…go i ng one s t ep f u r t he r

VA20(1001237)

2

®

3

Latin

1 Osparietale 2 Falxcerebri 3 Ventriculuslateralis 4 Plexuschoroideus 5 Ventriculustertius 6 M.temporalis 7 N.opticus[NervuscranialisII] 8 M.rectusmedialis 9 Bulbusoculi10 Cellulaeethmoidales11 Sinusduraematris12 Corpuscallosum13 Telencephalon(Cerebrum)14 Ossphenoidale15 M.rectuslateralis16 Corpusadiposumorbitae17 Tentoriumcerebelli18 Ventriculusquartus19 Cerebellum20 Meatusacusticusexternus21 Mandibula,processuscondylaris22 Septumnasi23 Conchanasalisinferior24 Maxilla25 Palatumdurum26 Labiumsuperius27 Osocciptale28 A.basilaris29 A.carotisinterna30 M.longuscapitis31 M.pterygoideuslateralis32 Sinusmaxillaris33 M.masseter34 A.facialis35 Ostemporale,processusmastoideus36 Medullaoblongata(Bulbus)37 M.rectuscapitislateralis38 Gl.parotidea39 Pharynx40 Ramusmandibulae41 Lingua42 Dentes43 Falxcerebelli44 A.vertebralis45 V.jugularisinterna46 M.pterygoideusmedialis47 Vertebra,processusspinosus48 Vertebra,arcus49 Medullaspinalis50 Vertebra,corpus51 M.constrictorpharyngisinferior52 Cartilagoarytenoidea53 Cartilagothyroidea54 Cavitaslaryngis55 M.trapezius56 Mm.dorsiproprii(M.erectorspinae)57 M.levatorscapulae58 M.longuscolli(M.longuscervicis)59 A.carotiscommunis60 M.sternocleidomastoideus61 Platysma62 V.jugularisanterior63 Oesophagus64 M.sternohyoideus

65 V.jugularisexterna66 Gl.thyroidea67 Costa68 Apexpulmonis69 Nn.cervicales,rr.anteriores(Rr.ventrales)70 Trachea71 M.rhomboideusmajor72 M.infraspinatus73 M.subscapularis74 V.azygos75 Humerus76 A.axillaris77 V.axillaris78 Mm.intercostales79 Pulmo80 V.cavasuperior81 M.pectoralismajor82 Sternum83 Scapula84 M.deltoideus85 Plexusbrachialis86 M.pectoralisminor87 Aorta88 M.latissimusdorsi89 M.tricepsbrachii90 A.brachialis91 V.brachialis92 Cor,atriumsinistrum93 Cor,atriumdextrum94 A.coronariadextra95 Cartilagocostalis96 M.serratusanterior97 M.bicepsbrachii98 A.coronariasinistra99 Cor,ventriculussinister100 Cor,ventriculusdexter101 A.etv.thoraciainterna102 Hepar103 V.cavainferior104 Gaster105 V.portaehepatis106 Splen(Lien)107 Discusintervertebralis108 Ren109 Vesicabiliaris(Vesicafellea)110 Intestinumtenue111 M.rectusabdominis112 Ureter113 Pancreas114 Intestinumcrassum115 Osilium(Ilium)116 M.gluteusmedius117 M.gluteusmaximus118 M.iliacus119 M.psoasmajor120 V.iliacacommunis121 Mm.abdomineslaterales122 A.iliacacommunis123 Caudaequina124 Oscoccygis(Coccyx)125 Rectum126 N.ischiadicus127 Osischii(Ischium)128 Femur(Osfemoris)

®

4

129 M.tensorfasciaelatae130 M.rectusfemoris131 M.iliopsoas132 M.sartorius133 A.femoralis134 V.femoralis135 Funiculusspermaticus136 Symphysispubica137 M.levatorani138 Prostata139 M.obturatoriusinternus140 M.pectineus141 Ospubis(Pubis)142 Anus143 M.semitendinosus144 Urethramasculina145 Mm.adductores146 Mm.vasti147 Corporacavernosapenis

Latin

®

5

English

1 Parietalbone 2 Cerebralfalx 3 Lateralventricle 4 Choroidplexus 5 Thirdventricle 6 Temporalmuscle 7 Opticnerve[cranialnerveII] 8 Medialrectus 9 Eyeball10 Ethmoidalcells11 Duralvenoussinus12 Corpuscallosum13 Telencephalon(cerebrum)14 Sphenoid(sphenoidalbone)15 Lateralrectus16 Retrobulbarfat(orbitalfatbody)17 Cerebellartentorium18 Fourthventricle19 Cerebellum20 Externalacousticmeatus21 Mandible,condylarprocess22 Nasalseptum23 Inferiornasalconcha24 Maxilla25 Hardpalate26 Upperlip27 Occipitalbone28 Basilarartery29 Internalcarotidartery30 Longuscapitis31 Lateralpterygoid32 Maxillarysinus33 Masseter34 Facialartery35 Temporalbone,mastoidprocess36 Medullaoblongata(bulb)37 Rectuscapitislateralis38 Parotidgland39 Pharynx40 Ramusofmandible41 Tongue42 Teeth43 Cerebellarfalx44 Vertebralartery45 Internaljugularvein46 Medialpterygoid47 Vertebra,spinousprocess48 Vertebra,arch49 Spinalcord50 Vertebra,body51 Inferiorconstrictor52 Arytenoidcartilage53 Thyroidcartilage

54 Laryngealcavity55 Trapezius56 Propermusclesofback(erectorspinae)57 Levatorscapulae58 Longuscolli59 Commoncarotidartery60 Sternocleidomastoid61 Platysma62 Anteriorjugularvein63 Oesophagus(Gullet)64 Sternohyoid65 Externaljugularvein66 Thyroidgland67 Rib68 Apexoflung69 Cervicalnerves,anteriorrami(ventralrami)70 Trachea(Windpipe)71 Rhomboidmajor72 Infraspinatus73 Subscapularis74 Azygosvein75 Humerus76 Axillaryartery77 Axillaryvein78 Intercostalmuscles79 Lung80 Superiorvenacava81 Pectoralismajor82 Sternum83 Scapula84 Deltoid85 Brachialplexus86 Pectoralisminor87 Aorta88 Latissimusdorsi89 Tricepsbrachii90 Brachialartery91 Brachialvein92 Heart,leftatrium93 Heart,rightatrium94 Rightcoronaryartery95 Costalcartilage96 Serratusanterior97 Bicepsbrachii98 Leftcoronaryartery99 Heart,leftventricle100 Heart,rightventricle101 Internalthoracicarteryandvein102 Liver103 Inferiorvenacava104 Stomach105 Hepaticportalvein106 Spleen

Thisisamodelofamaletorsoofnaturalsizedividedinto15horizontalslicescutatdifferentlevels.Theindividualslicescanbemovedoutonametalbar,andcanberotatedalongthesagittalaxistoviewtheunderside.Onboththeupperandlowersidesofeachslicetheanatomicalstructures,suchasbones,muscles,organs,bloodvesselsandnervesareshownashorizontalsections.Themostimportantstructuresarelistedonthefollowingpagesusingcurrentinternationalnomencla-ture.ThistransversesectionMRItorsoisespeciallysuitedtotheinterpretationandthereforemoreeffectiveunderstandingoftomographyimages;particularlyastheyweredevelopedusingcomputerorMRIimaging(CT,MRT).

Totalheightwithtripod:1.20mweight:approx.26kg

Disc-Torso Model

®

6

107 Intervertebraldisc108 Kidney109 Gallbladder110 Smallintestine111 Rectusabdominis112 Ureter113 Pancreas114 Largeintestine115 Ilium116 Gluteusmedius117 Gluteusmaximus118 Iliacus119 Psoasmajor120 Commoniliacvein121 Lateralabdominalmuscles122 Commoniliacartery123 Caudaequina124 Coccyx125 Rectum126 Sciaticnerve127 Ischium128 Femur(thighbone)129 Tensorfasciaelatae(tensoroffascialata)130 Rectusfemoris131 Iliopsoas132 Sartorius133 Femoralartery134 Femoralvein135 Spermaticcord136 Pubicsymphysis137 Levatorani138 Prostate139 Obturatorinternus140 Pectineus141 Pubis142 Anus143 Semitendinosus144 Maleurethra145 Adductormuscles146 Vastimuscles147 Corporacavernosapenis

EnglishDisc-Torso Model

®

7

Deutsch

1 Scheitelbein 2 Hirnsichel 3 SeitlicheHirnwasserkammer(Seitenventrikel) 4 Adergeflecht 5 3.Hirnwasserkammer(3.Ventrikel) 6 Schläfenmuskel 7 Sehnerv[2.Hirnnerv] 8 InnerergeraderAugenmuskel 9 Augapfel10 Siebbeinzellen11 BlutleiterderhartenHirnhaut12 Balken13 Endhirn(Großhirn)14 Keilbein15 ÄußerergeraderAugenmuskel16 FettkörperderAugenhöhle

(RetrobulbärerFettkörper)17 Kleinhirnzelt18 4.Hirnwasserkammer(4.Ventrikel)19 Kleinhirn20 ÄußererGehörgang21 Unterkieferknochen,Gelenkfortsatz22 Nasenscheidewand(Nasenseptum)23 UntereNasenmuschel24 Oberkieferknochen25 HarterGaumen26 Oberlippe27 Hinterhauptbein28 Basisarterie(Basilararterie)29 InnereHalsschlagader30 LangerKopfmuskel31 ÄußererFlügelmuskel32 Kieferhöhle33 Kaumuskel34 Gesichtsarterie35 Schläfenbein,Warzenfortsatz36 VerlängertesRückenmark37 ÄußerergeraderKopfmuskel38 Ohrspeicheldrüse39 Rachen(Schlund)40 Unterkieferast41 Zunge42 Zähne43 Kleinhirnsichel44 Wirbelarterie(Vertebralarterie)45 InnereDrosselvene46 InnererFlügelmuskel47 Wirbel,Dornfortsatz48 Wirbel,Bogen49 Rückenmark50 Wirbel,Körper51 UntererSchlundschnürer

52 Stellknorpel(Gießbeckenknorpel)53 Schildknorpel54 Kehlkopfhöhle(InnenraumdesKehlkopfes)55 Trapezmuskel(Kapuzenmuskel,Kappenmuskel)56 TiefeRückenmuskeln(Wirbelsäulenaufrichter)57 Schulterblattheber58 LangerHalsmuskel59 GemeinsameHalsschlagader60 Kopfnicker(Kopfwender,Kopfdreher)61 OberflächlicherHalsmuskel62 VordereDrosselvene63 Speiseröhre64 Brustbein-Zungenbein-Muskel65 ÄußereDrosselvene66 Schilddrüse67 Rippe68 Lungenspitze69 Halsnerven,vordereÄste70 Luftröhre71 GroßerRautenmuskel(GroßerRhombenmuskel)72 Untergrätenmuskel73 Unterschulterblattmuskel74 UnpaareVene75 Oberarmknochen76 Achselarterie77 Achselvene78 Zwischenrippenmuskeln79 Lunge80 ObereHohlvene81 GroßerBrustmuskel82 Brustbein83 Schulterblatt84 Deltamuskel85 Armnervengeflecht86 KleinerBrustmuskel87 Hauptschlagader88 BreiterRückenmuskel89 DreiköpfigerOberarmmuskel90 Oberarmarterie91 Oberarmvene92 Herz,linkerVorhof93 Herz,rechterVorhof94 RechteHerzkranzarterie(RechteKoronararterie)95 Rippenknorpel96 VordererSägemuskel97 ZweiköpfigerOberarmmuskel98 LinkeHerzkranzarterie(LinkeKoronararterie)99 Herz,linkeKammer(linkerVentrikel)100 Herz,rechteKammer(rechterVentrikel)101 InnereBrustarterieund-vene102 Leber103 UntereHohlvene

BeidiesemModellhandeltessichumeinenmännlichenTorsoinnatürlicherGröße,derdurchHorizontalschnitteaufunterschiedlichenEbenenin15Scheibenzerlegtist.DieeinzelnenScheibenlassensichumeinenMetallstabzurSeiteschwenkenundzurAnsichtderUnterseitenumihreSagittalachsedrehen.AufdenOber-bzw.UnterseitenderScheibensinddiejeweiligenanatomischenStrukturen,wieKnochen,Muskeln,Organe,BlutgefäßeundNerven,imHorizontalschnittdargestellt.DiewichtigstenStrukturensindaufdenfolgendenSeitennachderaktuellinternationalgeltendenanatomischenNomenklaturbenannt.DieserScheibentorsoeignetsichinbesonderemMaßezurInterpretationundzumbesserenVerständnisvonSchichtbildaufnahmen,wiesiez.B.imRahmeneinerComputer-oderKernspintomografie(CT,MRT)angefertigtwerden.GesamthöhemitStativ:1,20mGewicht:ca.26kg

Scheibentorso

®

8

104 Magen105 Pfortader(Portalvene)106 Milz107 Bandscheibe108 Niere109 Gallenblase110 Dünndarm111 GeraderBauchmuskel112 Harnleiter113 Bauchspeicheldrüse114 Dickdarm115 Darmbein116 MittlererGesäßmuskel117 GrößterGesäßmuskel118 Darmbeinmuskel119 GroßerLendenmuskel120 GemeinsameBeckenvene121 SeitlicheBauchmuskeln122 GemeinsameBeckenarterie123 „Pferdeschweif“[Nervenfaserbündel

desunterenRückenmarks]124 Steißbein125 Enddarm(Mastdarm)126 Ischiasnerv127 Sitzbein128 Oberschenkelknochen129 Oberschenkelbindenspanner130 GeraderOberschenkelmuskel131 Darmbein-Lenden-Muskel132 Schneidermuskel133 Oberschenkelarterie(Femoralarterie)134 Oberschenkelvene(Femoralvene)135 Samenstrang136 Schambeinfuge(Symphyse)137 Afterheber138 Vorsteherdrüse(Prostata)139 InnererHüftlochmuskel140 Kammmuskel141 Schambein142 After143 Halbsehnenmuskel144 MännlicheHarnröhre145 Oberschenkelanzieher(Adduktoren)146 BreiteOberschenkelmuskeln147 Penisschwellkörper

DeutschScheibentorso

9

10

12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

14

14

dorsal

ventral

leftright

11

1127

13

11

28

29

30

31

32

33

34

2

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

13

dorsal

ventral

leftright

12

11

43

44

45

292830

4631

33

27

19

35

36

3738

39

40

41

42

12

dorsal

ventral

leftright

13

47

5556

54

57

58

5945

3960

6162

53

52

51

50

49

48

11

dorsal

ventral

leftright

14

49 55 56 575059

45

60

61

62 6454 63 58

44

10

dorsal

ventral

leftright

15

56

70

47

67 6855

49

6260 695950664565 63

58

61

9

dorsal

ventral

leftright

16

47

82

495571 56 8367 84

87 8687 857081 807978777675 74

507273 63

8

dorsal

ventral

leftright

17

56 47 4955837288

8975

84 90 91

79

82959493 101100

81

86

99

98

78

92 63

50 6774 87 96 97

7

dorsal

ventral

leftright

18

555688 49 47 9687

1046310367

79

74

78

102

50

6

dorsal

ventral

leftright

19

495688 47 10687 104

10578

67

50102

103

5

dorsal

ventral

leftright

20

111

56

109

108

49 88

106

112

87

113

103

102

107

114

110

4

dorsal

ventral

leftright

21

56

111

115116117 123 107

118

119

120

114

121

122 110

3

dorsal

ventral

leftright

22

124

127

138

137117 125126

128

129130131

132

133 134 135 136 141 140

1392

dorsal

ventral

leftright

23

142

146

129

143 138 117 126 128

130147135132134133

144145

1

dorsal

ventral

leftright

®

24

1 HuesoParietal 2 Cerebrallongitudinal 3 Ventrículolateral 4 Plexocoroideo 5 IIIVentrículo 6 Músculotemporal 7 Nervioóptico 8 Músculorectointerno 9 Globoocular10 CeldasEtmoidales11 Senolongitudinalposterior12 Cuerpocalloso13 Hemisferiocerebral14 Esfenoides15 Músculorectolateral16 Grasaorbitaria17 Tiendadelcerebelo18 IVVentrículo19 Cerebelo20 Oídoexterno21 Mandíbulainferior,apófisiscondilar22 Septonasal23 Conchanasalinferior24 Maxilarsuperior25 Paladarduro26 Labiosuperior27 Occipital28 Arteriabasilar29 Arteriacarótidaprimitivainterna30 Músculolargodelacabeza31 Músculopterigoideoexterno32 Senomaxilar33 Masetero34 Arteriacarótidaexterna35 Huesotemporal,apófisismastoideadeltemporal36 Bulboraquídeo37 Rectoanteriordelacabeza38 Glándulaparótida39 Faringe40 Apófisismandibular41 Lengua42 Dientes43 Cisuradelcerebelo44 Arteriavertebral45 Venayugularinterna46 Pterigoideointerno47 Vértebra,apófisisespinosa48 Vertebra,arco49 Médulaespinal50 Vértebra,cuerpo51 Constrictordelafaringeinferior52 Cartílagoaritenoide53 Cartílagotiroideo

54 Laringe55 Trapecio56 Músculosdorsales57 Elevadoresdelaescápula58 Músculolargodelcuello59 Arteriacarótidacomún60 Esternocleidomastoideo61 Platisma62 Venayugularanterior63 Esófago64 Esternohioideo65 Venayugularexterna66 Glándulatiroidea67 Costilla68 Apexpulmonar69 Nervioscervicales,(ramificacionesventrales)70 Tráquea71 Romboidesmayor72 Infraespinoso73 Músculosubescapular74 Venaácigos75 Húmero76 Arteriaaxilar77 Venaaxilar78 Músculosintercostales79 Pulmón80 Venacavasuperior81 Músculopectoralmayor82 Esternón83 Escápula84 Deltoide85 Plexobraquial86 Músculopectoralmenor87 Aorta88 Músculodorsalancho89 Trícepsbraquial90 Arteriabraquial91 Venabraquial92 Corazón,aurículaizquierda93 Corazón,aurículaderecha94 Arteriacoronariaderecha95 Cartílagocostal96 Serratusanterior97 Bícepsbraquial98 Arteriacoronariaizquierda99 Corazón,ventrículoizquierdo100 Corazón,ventrículoderecho101 Arteriayvenatorácicasinternas102 Hígado103 Venacavainferior104 Estómago105 Venaportahepática106 Bazo

Esteesunmodelodetorsomasculinoatamañonatural,queestádivididoen15seccionesmediantecorteshorizontales,cadaunadelascualespuedegirarsehacialosladossobreunejemetálicoyesposibleversucarainferiorrotándolassobresuejesagital.Enlascarassuperioreinferiordelasseccionespuedenverselascorrespondientesestructurasanatómicas,comohuesos,músculos,órganos,vasossanguíneosynervios,representadasenuncortehorizontal.Lasprincipalesestruc-turasfiguranenlaspáginassiguientessegúnlanomenclaturaanatómicainternacionalactualmenteválida.Estetorsoenseccionesestáespecialmenteindicadoparalainterpretaciónymejorcomprensióndeimágenesporsecciones,talycomoserealizanenelmarcodeunatomografíacomputerizadaounaresonanciamagnética.(TCóRM).

Alturatotalconpié:1,20mPeso:26Kgaprox.

Torso en secciones transversales Español

®

25

Español

107 Discointervertebral108 Riñón109 Vesículabiliar110 Intestinodelgado111 Músculorectoabdominal112 Uréter113 Páncreas114 Intestinogrueso115 Íleo116 Glúteomedio117 Gúteomayor118 Músculoilíaco119 Psoas120 Venailíacacomún121 Músculosabdominalesoblíquos122 Arteriailíacacomún123 „Coladecaballo“ócaudaequina(Haznervioso

delamédulaóseainferior)124 Coxis125 Recto126 Nerviociático127 Isquio128 Fémur129 Tensorfascialata130 Músculorectofemoral131 Íleo-psoas132 Músculosartorio133 Arteriafemoral134 Venafemoral135 Cordonespermático136 Sínfisispúbica137 Músculoelevadoranal138 Próstata139 Músculoobturadorinterno140 Músculopeptineo141 Pubis142 Ano143 Semitendinoso144 Uretramasculina145 Músculosaductores146 Músculosvastos147 Cuerpocavernosodelpene

Torso en secciones transversales

®

26

Français

Cemodèlereprésenteuntorsemasculinentailleréellediviséhorizontalementen15tranchessurdifférentsniveaux.Chaquetranchepeutpivoterlatéralementautourd’unetigemétalliqueetretournerautourdesonaxesagittalpourpermet-tred’observerlafaceinférieure.Lesdifférentesstructuresanatomiquestelleslesos,lesmuscles,lesorganes,lesvaisseauxsanguinsetlesnerfssontreprésentéesencoupehorizontalesurlafacesupérieureetlafaceinférieuredestranches.Lesstructureslesplusimportantessontdésignéessurlespagessuivantesselonlanomenclatureanatomiqueinternationaleactuellementenvigueur.Cetorseentranchesconvienttoutparticulièrementpourl’interprétationetlameilleurecompréhensiondesenregistrementstomographiques,telqu’ilssontexécutésparexempledanslecadred’unetomographieinformatiséeouparrésonancemag-nétique(CT,IRM,TRM).

Hauteurtotaleavecsupport:1,20mPoids:env.26kg

1 Ospariétal 2 Fauxducerveau 3 Ventriculelatéral 4 Plexuschoroïdien 5 3èmeventricule 6 Muscletemporal 7 Nerfoptique[II] 8 Muscledroitmédical 9 Globeoculaire10 Cellulesethmoïdales11 Sinusdeladure-mère12 Corpscalleux13 Télencéphale(cerebrum)14 Ossphénoïde15 Muscledroitlatéral16 Corpsadipeuxdel’orbite(rétrobulbaire)17 Tenteducervelet18 4èmeventricule19 Cervelet20 Méatacoustiqueexterne21 Mandibule,processusarticulaire22 Cloisondesfossesnasales(septumnasal)23 Cornetnasalinférieur24 Maxillairesupérieur25 Palaisdur26 Lèvresupérieure27 Osoccipital28 Artèrebasilaire29 Artèrecarotideinterne30 Musclelongdelatête31 Muscleptérygoïdienexterne32 Sinusmaxillaire33 Musclemasséter34 Artèrefaciale35 Ostemporal,processusmastoïde36 Bulberachidien37 Muscledroitlatéraldelatête38 Glandeparotide39 Pharynx40 Branchedelamandibule41 Langue42 Dents43 Fauxducervelet44 Artèrevertébrale45 Veinejugulaireinterne46 Muscleptérygoïdieninterne47 Vertèbre,processusépineux48 Vertèbre,arc49 Moelleépinière50 Vertèbre,corps51 Muscleconstricteurinférieurdupharynx

52 Cartilagearyténoïde53 Cartilagethyroïde54 Cavitélaryngée55 Muscletrapèze56 Musclespropresdudos(musclesspinaux)57 Muscleélévateurdelascapula58 Musclelongducou59 Artèrecarotidecommune60 Musclesterno-cléïdo-mastoïdien61 Muscleplatysma62 Veinejugulaireantérieure63 Œsophage64 Musclesterno-hyoïdien65 Veinejugulaireexterne66 Glandethyroïde67 Côte68 Sommetdupoumon69 Nerfscervicaux,rameauxantérieurs70 Trachée71 Musclegrandrhomboïde72 Muscleinfra-épineux73 Musclesubscapulaire74 Veineazygos75 Humérus76 Artèreaxillaire77 Veineaxillaire78 Musclesintercostaux79 Poumon80 Veinecavesupérieure81 Grandpectoral82 Sternum83 Scapula84 Muscledeltoïde85 Plexusbrachial86 Petitpectoral87 Aorte88 Musclegranddorsal89 Muscletricepsbrachial90 Artèrebrachiale91 Veinebrachiale92 Coeur,atriumgauche93 Coeur,atriumdroit94 Artèrecoronaledroite95 Cartilagedescôtes96 Muscledenteléantérieur97 Musclebicepsbrachial98 Artèrecoronalegauche99 Coeur,ventriculegauche100 Coeur,ventriculedroit101 Artèreetveinethoraciqueinterne102 Foie

Torse en tranches

®

27

Français

103 Veinecaveinférieure104 Estomac105 Veineportehépatique106 Rate107 Disqueintervertébral108 Rein109 Vésiculebiliaire110 Intestingrêle111 Muscledroitdel’abdomen112 Uretère113 Pancréas114 Grosintestin115 Ilium116 Musclemoyenfessier117 Musclegrandfessier118 Muscleiliaque119 Musclepsoasmajeur120 Veineiliaquecommune121 Muscleslatérauxdel’abdomen122 Artèreiliaquecommune123 Queuedecheval[faisceaudefibres

nerveusesdelamoëlleépinièreinférieure]124 Coccyx125 Rectum126 Nerfsciatique(ischiatique)127 Osischial128 Fémur129 Muscletenseurdufascialata130 Muscledroitfémoral131 Muscleilio-psoas132 Musclesartorius133 Artèrefémorale134 Veinefémorale135 Cordonspermatique136 Symphysepubienne137 Musclereleveurdel’anus138 Prostate139 Muscleobturateurinterne140 Musclepectiné141 Ospubien142 Anus143 Musclesemi-tendineux144 Urètremasculin145 Musclesadducteurs146 Musclesvastes147 Corpscaverneuxdupénis

Torse en tranches

®

28

PortuguêsTorso de lâminasEstemodelodetorsomasculinoemtamanhonaturaléseccionadohorizontalmenteem15lâminas.Cadaumadaslâminaspodesergiradalateralmenteaolongodeumahastedemetalemtornodeseueixosagitalparapermitiravisualizaçãodalâminaimediatamenteabaixo.Nasfacessuperioreinferiordaslâminassãorepresentadastodasasestruturasanatômicas,taiscomoossos,músculos,órgãos,vasossanguíneosenervos,emseçãohorizontal.Aspáginasaseguircitamasprincipaisestruturasdeacordocomaatualnomenclaturaanatômicaválidainternacionalmente.Estetorsodelâminaséindicadoprincipalmenteparaainterpretaçãoemelhorcompreensãodeimagenstomográficas,comop.ex.astiradasportomografiacomputadorizadaouressonânciamagnética(CT,RM).

Alturatotalcomsuporte:1,20mPeso:aprox.26kg

1 Ossoparietal 2 Foicecerebral 3 Ventrículolateral 4 Plexocoroide 5 3.Terceiroventrículocerebral 6 Músculotemporal 7 Nervoóptico[nervocranianoII] 8 Músculoretomedial 9 Globoocular10 Célulasetmoidais11 Seiosdadura-máter12 Corpocaloso13 Telencéfalo(cérebro)14 Ossoesfenoide15 Músculoretolateral16 Gorduraretrobulbar(Corpoadiposodaórbitaocular)17 Tentóriocerebelar18 4.Quartoventrículocerebral19 Cerebelo20 Meatoacústicoexterno21 Mandíbula,processocondilar22 Septonasal23 Conchanasalinferior24 Maxila25 Palatoduro26 Lábiosuperior27 Ossooccipital28 Artériabasilar29 Artériacarótidainterna30 Músculolongodacabeça31 Músculopterigóideolateral32 Seiomaxilar33 Músculomasseter34 Artériafacial35 Ossotemporal,processomastóideo36 Medulaoblonga(Bulbo)37 Músculoretolateraldacabeça38 Glândulaparótida39 Faringe40 Ramomandibular41 Língua42 Dentes43 Foicedocerebelo44 Artériavertebral45 Veiajugularinterna46 Músculopterigóideomedial47 Vértebra,processoespinhoso48 Vértebra,arco49 Medulaespinhal50 Vértebra,corpo51 Músculoconstritordafaringeinferior52 Cartilagemaritenoide53 Cartilagemtireoide

54 Cavidadelaríngea55 Músculotrapézio56 Músculosprópriosdacoluna(músculoseretores

daespinha)57 Músculolevantadordaescápula58 Músculolongodopescoço59 Artériacarótidacomum60 Músculoesternocleidomastoideo61 Platisma(músculosubcutâneodopescoço)62 Veiajugularanterior63 Esôfago64 Músculoesternohioideo65 Veiajugularexterna66 Glândulatireóide67 Costela68 Ápicedopulmão69 Nervoscervicais,ramosanteriores(ramosventrais)70 Traquéia71 Músculoromboidemaior72 Músculoinfraespinhal73 Músculoinfraescapular74 Veiaázigos75 Úmero76 Artériaaxilar77 Veiaaxilar78 Músculosintercostais79 Pulmão80 Veiacavasuperior81 Músculopeitoralmaior82 Esterno83 Escápula84 Músculodeltoide85 Plexobraquial86 Músculopeitoralmenor87 Aorta88 Músculolatíssimodorsal89 Músculotrícepsbraquial90 Artériabraquial91 Veiabraquial92 Coração,átrioesquerdo93 Coração,átriodireito94 Artériacoronáriadireita95 Cartilagemcostal96 Músculoserrátilanterior97 Músculobícepsbraquial98 Artériacoronáriaesquerda99 Coração,ventrículoesquerdo100 Coração,ventrículodireito101 Artériaeveiatorácicasinternas102 Fígado103 Veiacavainferior104 Estômago105 Veiaporta

®

29

Português

106 Baço107 Discointervertebral108 Rim109 Vesículabiliar110 Intestinodelgado111 Músculoretodoabdome112 Ureter113 Pâncreas114 Intestinogrosso115 Ílio116 Músculoglúteomédio117 Músculoglúteomáximo118 Músculoilíaco119 Músculopsoasmaior120 Veiailíacacomum121 Músculoslateraisdoabdome122 Artériailíacacomum123 Caudaequina124 Cóccix125 Reto126 Nervociático127 Ísquio128 Fêmur129 Músculotensordafáscialata130 Músculoretofemoral131 Músculoiliopsoas132 Músculosartório133 Artériafemoral134 Veiafemoral135 Cordãoespermático136 Sínfisepúbica137 Músculolevantadordoânus138 Próstata139 Músculoobturatóriointerno140 Músculopectíneo141 Púbis142 Ânus143 Músculosemitendinoso144 Uretramasculina145 Músculosadutores146 Músculosvastos147 Corposcavernososdopênis

Torso de lâminas

®

30

ItalianoTorso a fetteQuestomodellorappresentauntorsomaschileagrandezzanaturale,suddivisoorizzontalmentein15fettepostesulivellidiversi.Èpossibilefarscorrereinsensoorizzontalelesingolefetteintornoaun’astametallicaeruotarlelungol’assesagit-taleperosservarnelesezioniinferiori.Suquesteultimeesullesezionisuperiorisonorappresentateorizzontalmentelerelativestruttureanatomiche,comeleossa,imuscoli,gliorgani,ivasisanguignieinervi.Lestrutturepiùimportantisonoindicatenellepaginesuccessivesecondolanomeclaturaanatomicaalmomentoinvigorealivellointernazionale.Questotorsoafetteèparticolarmenteadattoall’interpretazioneeaunamigliorecomprensionedelleimmaginicomputerizzate,comequellerealizzateduranteunatomografiaounarisonanzamagnetica(TC,RMT).

Altezzatotaleconsupporto:1,20mPeso:ca.26kg

1 Ossoparietale 2 Falcecerebrale 3 Ventricololaterale 4 Plessocorioideo 5 Terzoventricolo 6 Muscolotemporale 7 Nervoottico[IInervocranico] 8 Muscolorettomediale 9 Bulbooculare10 Celluleetmoidali11 Senodelladuramadre12 Corpocalloso13 Telencefalo(cervello)14 Ossosfenoide15 Muscolorettolaterale16 Corpoadiposodell’orbita(corpoadiposo

retrobulbare)17 Tentoriodelcervelletto18 Quartoventricolo19 Cervelletto20 Meatoacusticoesterno21 Mandibola,processocondiloideo22 Settonasale23 Concanasaleinferiore24 Mascella25 Palatoduro26 Labbrosuperiore27 Ossooccipitale28 Arteriabasilare29 Arteriacarotideinterna30 Muscololungodellatesta31 Muscolopterigoideolaterale32 Senomascellare33 Muscolomassetere34 Arteriafacciale35 Ossotemporale,processomastoideo36 Midolloallungato(bulbo)37 Muscolorettolateraledellatesta38 Ghiandolaparotide39 Faringe40 Ramodellamandibola41 Lingua42 Denti43 Falcedelcervelletto44 Arteriavertebrale45 Venagiugulareinterna46 Muscolopterigoideomediale47 Vertebra,processospinoso48 Vertebra,arco49 Midollospinale50 Vertebra,corpo51 Muscolocostrittorefaringeoinferiore52 Cartilaginearitenoide

53 Cartilaginetiroidea54 Cavitàlaringea(parteinternadellalaringe)55 Muscolotrapezio56 Muscoliprofondideldorso(muscolierettorispinali)57 Muscoloelevatoredellascapola58 Muscololungodelcollo59 Arteriacarotidecomune60 Muscolosternocleidomastoideo61 Platisma62 Venagiugulareanteriore63 Esofago64 Muscolosternoioideo65 Venagiugulareesterna66 Ghiandolatiroidea67 Costa68 Apicepolmonare69 Nervicervicali,ramianteriori(ramiventrali)70 Trachea71 Muscologranderomboide72 Muscoloinfraspinato73 Muscolosottoscapolare74 Venaazygos75 Omero76 Arteriaascellare77 Venaascellare78 Muscoliintercostali79 Polmone80 Venacavasuperiore81 Muscolograndepettorale82 Sterno83 Scapola84 Muscolodeltoide85 Plessobrachiale86 Muscolopiccolopettorale87 Aorta88 Muscolograndedorsale89 Muscolotricipitebrachiale90 Arteriabrachiale91 Venabrachiale92 Cuore,atriosinistro93 Cuore,atriodestro94 Arteriacoronariadestra95 Cartilaginecostale96 Muscoloserratoanteriore97 Muscolobicipitebrachiale98 Arteriacoronariasinistra99 Cuore,ventricolosinistro100 Cuore,ventricolodestro101 Arteriaevenatoracicainterna102 Fegato103 Venacavainferiore104 Stomaco105 Venaportadelfegato

®

31

Italiano

106 Milza107 Discointervertebrale108 Rene109 Cistifellea(colecisti,vescicolabiliare)110 Intestinotenue111 Muscolorettodell’addome112 Uretere113 Pancreas114 Intestinocrasso115 Ileo116 Muscolomediogluteo117 Muscolograndegluteo118 Muscoloiliaco119 Muscolograndepsoas120 Venailiacacomune121 Muscoliaddominalilaterali122 Arteriailiacacomune123 Caudaequina[fascionervoso

delmidollospinaleinferiore]124 Coccige125 Retto126 Nervoischiatico127 Ossoischiatico128 Femore(ossofemorale)129 Muscolotensoredellafascialata130 Muscolorettofemorale131 Muscoloileopsoas132 Muscolosartorio133 Arteriafemorale134 Venafemorale135 Funicolospermatico136 Sinfisipubica137 Muscoloelevatoredell’ano138 Prostata139 Muscolootturatoreinterno140 Muscolopettineo141 Pube142 Ano143 Muscolosemitendinoso144 Uretramaschile145 Muscoliadduttori146 Muscolivasti147 Corpicavernosidelpene

Torso a fette

日本語ディスクトルソー，15横断モデル実物大の男性の胴体部を異なる箇所で15の層に水平断したモデルです。それぞれの層は支柱を軸にして水平移動することができます。さらに矢状軸でも回転できるので層の下側断面を見ることもできます。層の上断面・下断面では骨・筋・臓器・血管・神経といった解剖学的構造の水平的な位置関係を確認できます。重要な構造の名称は本書内でご確認いただけます。この横断トルソーモデルは，MRI・CT・MRTといった断層撮影画像の学習に効果的な製品です。

高さ：1.2m(台座含む)重量：約26kg

1 頭頂骨 2 大脳鎌 3 側脳室 4 脈絡叢 5 第3脳室 6 側頭筋 7 視神経[第2脳神経] 8 内側直筋 9 眼球 10 篩骨稜 11 硬膜静脈洞 12 脳梁 13 終脳(大脳) 14 蝶形骨 15 外側直筋 16 眼窩脂肪体 17 小脳テント 18 第四脳室 19 小脳 20 外耳道 21 下顎，関節突起 22 鼻中隔 23 下鼻甲介 24 上顎 25 硬口蓋 26 上口唇 27 後頭骨 28 脳底動脈 29 内頚動脈 30 頭長筋 31 外側翼突筋 32 上顎洞 33 咬筋 34 顔面動脈 35 側頭骨，乳様突起 36 延髄 37 外側頭直筋 38 耳下腺 39 咽頭 40 下顎枝 41 舌 42 歯 43 小脳鎌 44 椎骨動脈 45 内頚静脈 46 内側翼突筋 47 椎骨，棘突起 48 椎骨，椎弓 49 脊髄 50 椎骨，椎体 51 下咽頭収縮筋 52 披裂軟骨 53 甲状軟骨

54 喉頭腔 55 僧帽筋 56 脊柱起立筋 57 肩甲挙筋 58 頚長筋 59 総頚動脈 60 胸鎖乳突筋 61 広頚筋 62 前頚静脈 63 食道 64 胸骨舌骨 65 外頚静脈 66 甲状腺 67 肋骨 68 肺尖 69 頚神経，前枝 70 気管 71 大菱形筋 72 棘下筋 73 肩甲下筋 74 奇静脈 75 上腕骨 76 腋窩動脈 77 腋窩静脈 78 内肋間筋 79 肺 80 上大静脈 81 大胸筋 82 胸骨 83 肩甲骨 84 三角筋 85 腕神経叢 86 小胸筋 87 大動脈 88 広背筋 89 上腕三頭筋 90 上腕動脈 91 上腕静脈 92 心臓，左心房 93 心臓，右心房 94 右冠状動脈 95 肋軟骨 96 前鋸筋 97 上腕二頭筋 98 左冠状動脈 99 心臓，左心室 100 心臓，右心室 101 内胸動脈・内胸静脈 102 肝臓 103 下大静脈 104 胃 105 肝門静脈 106 脾臓

1832

日本語

107 椎間板 108 腎臓 109 胆嚢 110 小腸 111 腹直筋 112 尿管 113 膵臓 114 結腸 115 腸骨 116 中臀筋 117 大臀筋 118 腸骨筋 119 大腰筋 120 総腸骨静脈 121 側腹筋 122 総腸骨動脈 123 馬尾 124 尾骨 125 直腸 126 坐骨神経 127 坐骨 128 大腿骨 129 大腿筋膜張筋 130 大腿直筋 131 腸腰筋 132 縫工筋 133 大腿動脈 134 大腿静脈 135 精索 136 恥骨結合 137 肛門挙筋 138 前立腺 139 内閉鎖筋 140 恥骨筋 141 恥骨 142 肛門 143 半腱様筋 144 男性尿道 145 内転筋群 146 内側広筋147 陰茎海綿体

ディスクトルソー，15横断モデル

1933

®

34

Это модель туловища мужчины в натуральную величину, разделенная на 15 горизонтальных срезов, сделанных на различных уровнях. Отдельные срезы можно выдвигать на металлическом стержне и вращать вдоль сагиттальной оси, чтобы увидеть нижнюю часть. На верхней и нижней сторонах каждого среза изображены в горизонтальном разрезе такие анатомические структуры, как кости, мышцы, внутренние органы, кровеносные сосуды и нервы. Наиболее важные структуры перечислены на следующих страницах согласно действующей международной номенклатуре.Эта модель туловища с поперечными срезами, созданная с помощью МРТ, особенно подходит для интерпретации и, следовательно, лучшего понимания томографических изображений, особенно полученных с помощью компьютерной или магнитно-резонансной томографии (КТ, МРТ).

Общая высота, включая треножную подставку — 1,20 м

РусскийМодель туловища в виде дисков

1 Теменная кость 2 Серп большого мозга 3 Боковой желудочек 4 Сосудистое сплетение 5 Третий желудочек 6 Височная мышца 7 Зрительный нерв [II пара черепных нервов] 8 Медиальная прямая мышца 9 Глазное яблоко 10 Ячейки решетчатой кости 11 Венозный синус твердой мозговой оболочки 12 Мозолистое тело 13 Конечный мозг (большой мозг) 14 Клиновидная кость 15 Латеральная прямая мышца 16 Ретробульбарная клетчатка (жировое тело глазницы) 17 Намет мозжечка 18 Четвертый желудочек 19 Мозжечок 20 Наружный слуховой проход 21 Нижняя челюсть, мыщелковый отросток 22 Носовая перегородка 23 Нижняя носовая раковина 24 Верхняя челюсть 25 Твёрдое нёбо 26 Верхняя губа 27 Затылочная кость 28 Базилярная артерия 29 Внутренняя сонная артерия 30 Длинная мышца головы 31 Латеральная крыловидная мышца 32 Верхнечелюстная пазуха 33 Жевательная мышца 34 Лицевая артерия 35 Височная кость, сосцевидный отросток 36 Продолговатый мозг (луковица мозга) 37 Латеральная прямая мышца головы 38 Околоушная железа 39 Глотка 40 Ветвь нижней челюсти 41 Язык 42 Зубы 43 Серп мозжечка 44 Позвоночная артерия 45 Внутренняя яремная вена 46 Медиальная крыловидная мышца 47 Позвонок, остистый отросток 48 Позвонок, дуга 49 Спинной мозг 50 Позвонок, тело 51 Нижний констриктор 52 Черпаловидный хрящ 53 Щитовидный хрящ

54 Полость гортани 55 Трапециевидная мышца 56 Собственные мышцы спины (мышца, выпрямляющая

позвоночник) 57 Мышца, поднимающая лопатку 58 Длинная мышца шеи 59 Общая сонная артерия 60 Грудино-ключично-сосцевидная мышца 61 Подкожная мышца 62 Передняя яремная вена 63 Пищевод 64 Грудино-подъязычная мышца 65 Наружная яремная вена 66 Щитовидная железа 67 Ребро 68 Верхушка легкого 69 Шейные нервы, передние ветви (брюшные ветви) 70 Трахея (дыхательное горло) 71 Большая ромбовидная мышца 72 Подостная мышца 73 Подлопаточная мышца 74 Непарная вена 75 Плечевая кость 76 Подмышечная артерия 77 Подмышечная вена 78 Межреберные мышцы 79 Легкое 80 Верхняя полая вена 81 Большая грудная мышца 82 Грудина 83 Лопатка 84 Дельтовидная мышца 85 Плечевое сплетение 86 Малая грудная мышца 87 Аорта 88 Широчайшая мышца спины 89 Трехглавая мышца плеча 90 Плечевая артерия 91 Плечевая вена 92 Сердце, левое предсердие 93 Сердце, правое предсердие 94 Правая коронарная артерия 95 Реберный хрящ 96 Передняя зубчатая мышца 97 Двуглавая мышца плеча 98 Левая коронарная артерия 99 Сердце, левый желудочек100 Сердце, правый желудочек101 Внутренняя грудная артерия и вена102 Печень103 Нижняя полая вена104 Желудок105 Воротная вена печени

®

35

Русский

106 Селезенка107 Межпозвоночный диск108 Почка109 Желчный пузырь110 Тонкая кишка111 Прямая мышца живота112 Мочеточник113 Поджелудочная железа114 Толстая кишка115 Подвздошная кость116 Средняя ягодичная мышца117 Большая ягодичная мышца118 Подвздошная мышца119 Большая поясничная мышца120 Общая подвздошная вена121 Боковые мышцы живота122 Общая подвздошная артерия123 Конский хвост124 Копчик125 Прямая кишка126 Седалищный нерв127 Седалищная кость128 Бедренная кость129 Мышца, напрягающая широкую фасцию130 Прямая мышца бедра131 Подвздошно-поясничная мышца132 Портняжная мышца133 Бедренная артерия134 Бедренная вена135 Семенной канатик136 Лобковый симфиз137 Мышца, поднимающая задний проход138 Предстательная железа139 Внутренняя запирательная мышца140 Гребенчатая мышца141 Лобковая кость142 Задний проход143 Полусухожильная мышца144 Мужская уретра145 Приводящие мышцы бедра146 Широкие мышцы бедра147 Пещеристые тела полового члена

Модель туловища в виде дисков

®

36

这是一款实际大小的男性躯干模型，被分割成15个不等的水平切片。各个切片可移出到一根金属杆上，并可沿着其矢状轴旋转观察下侧。在每片切片的上方和下方，可以看到水平截面的解剖学组织，如骨骼、肌肉、器官、血管和神经。下面的几页用现在国际通用术语罗列了各种最重要的结构。这款横切面核磁共振模型尤其适用于解释并帮助理解X线断层照相技术所成的图像，尤其是使用计算机或核磁共振成像技术（CT、MRT）所成的图像。

带支座的总高度：1.20m

中文人体躯干片状模型

1 顶骨 2 大脑镰 3 侧脑室 4 脉络丛 5 第三脑室 6 颞肌 7 视神经（第二条颅神经） 8 内直肌 9 眼球 10 筛窦 11 硬脑膜静脉窦 12 胼胝体 13 端脑 14 蝴蝶骨 15 眼外直肌 16 眼球后脂肪（眶脂体） 17 小脑幕 18 第四脑室 19 小脑 20 外听道 21 下颌骨，髁突 22 鼻中隔 23 下鼻甲 24 上颌骨 25 硬颚 26 上嘴唇 27 枕骨 28 基底动脉 29 颈内动脉 30 头长肌 31 翼外肌 32 上颌骨窦 33 咬肌 34 面动脉 35 颞骨，乳突 36 延髓 37 头外侧直肌 38 腮腺 39 咽 40 下颌支 41 舌 42 牙齿 43 小脑镰 44 椎动脉 45 颈内静脉 46 翼内肌 47 椎骨，棘突 48 椎骨，弓 49 脊髓 50 椎骨，体 51 下缩咽肌 52 杓状软骨 53 甲状软骨 54 喉腔 55 斜方肌 56 竖脊肌

57 肩胛提肌 58 颈长肌 59 颈总动脉 60 胸锁乳突肌 61 颈阔肌 62 颈前静脉 63 食道 64 胸骨舌骨 65 颈外静脉 66 甲状腺 67 肋骨 68 肺尖 69 颈神经，前支 70 气管 71 大菱形肌 72 冈下肌 73 肩胛下肌 74 奇静脉 75 肱骨 76 腋动脉 77 腋静脉 78 肋间肌 79 肺 80 上腔静脉 81 大胸肌 82 胸骨 83 肩胛骨 84 三角肌 85 臂丛 86 胸小肌 87 主动脉 88 背阔肌 89 肱三头肌 90 肱动脉 91 肱静脉 92 心脏，左心房 93 心脏，右心房 94 右冠状动脉 95 肋软骨 96 前锯肌 97 肱二头肌 98 左冠状动脉 99 心脏，左心室100 心脏，右心室101 胸廓内动脉和静脉102 肝脏103 下腔静脉104 胃105 肝门静脉106 脾107 椎间盘108 肾脏109 胆囊110 小肠111 腹直肌112 输尿管

®

37

中文

113 胰脏114 大肠115 髂骨116 臀中肌117 臀大肌118 髂肌119 腰大肌120 髂总静脉121 侧腹肌122 髂总动脉123 马尾124 尾臀骨125 直肠126 坐骨神经127 坐骨128 股骨129 阔筋膜张肌130 股直肌131 髂腰肌132 缝匠肌133 股动脉134 股静脉135 精索136 耻骨联合137 肛提肌138 前列腺139 闭孔内肌140 耻骨肌141 耻骨142 肛门143 半腱肌144 男性尿道145 内收肌群146 股骨肌147 阴茎海绵体

人体躯干片状模型

38

39

VA

20

_(1

00

12

37

)-0

2/1

4-3

50

02

07

8

© Copyright 2011 / 2013 / 2014 for instruction manual and design

of product: 3B Scientific GmbH, Germany

3B Scientific GmbH

Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany

Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100

www.3bscientific.com • 3b@3bscientific.com

© Copyright 2011 for instruction manual and design of product:

3B Scientific GmbH, Germany

A w o r l d w i d e g r o u p o f c o m p a n i e s3B Scientific