------------------------------------------------------------------------ ..

UBND HUYBN PHU YEN CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMPHONG GIA.ODl)C vA DAo T~o DQc l~p - TV do - H~nh phuc

sf>: 222IPGDDT Phil Yen, ngay 18 thang I Z nam 2017VIv bao cao tang, giam TSCf)

hien eo d~n 3111212017

Kinh giri: Cac dan vi tnrong hoc true thuoc Phong Giao due va Daotao huyen Phu Yen.

Thirc hien cong van s6: 4707/STC-QLGCS ngay 1111212017 cua Sa TaiChinh vS viec bao cao tang, giam tai san c6 dinh hien co dSn ngay 3111212017.

Phong Giao due va Dao tao yeu cftu cac dan vi tnrong h9C true thuoc PhongGiao due & Dao tao thuc hien bao cao tai san hien co dSn 3111212017 thea noidung sau:

1. Bao cao tai san phai dang ky.D6i voi nha, d~t va tai san co nguyen gia thea s6 sach kS toan til 500 trieu

dong tro len 1 dan vi tai san: Bao cao chi tiSt tung tai san cua tung dan vi (theamdu 01 va s6 02/BC-TSCD).

2. Bao cao tang, giam tai san thea quy dinh.Cac dan vi t6ng hqp bao cao tai san thea quy dinh t?i diSu 32 Nghi dinh s6:

5212009/NI}-CP ngay 03/6/2009 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huang d&nthihanh mQt s6 diSu cua Lu~t quan ly, su d\lng tai san Nha nuac (thea mdu s6 04 vas605/BC-TSCD).

3. Th\!,chi~n cong khai quan ly, su d\lng tai san cua Nha nuac thea quyStdinh s6: 115/2008/QD - TTg ngay 27/8/2008 cua Thu tuang Chinh phu va thong tus6: 89/201 O/TT - BTC ngay 16/6/2010 cua BQTai chinh huang d&nchS dQbao caocong khai, su d\lng tai san nha nuac t?i co quan Nha nuac, dan vi s\!,nghi~p c6ngl~p, t6 chuc duQ'cgiao quan ly, su d\lng tai san Nha nuac.

4. Thai gian hoan thanh va nQp bao cao truac ngay 31112/2017, bao cao guicho d6ng chi Hoang Thi Thanh bQ ph~n Tai V\l, Ban mSm gui vao dia chi mail:thanh91.ht@gmail.com (Luu y: Trong qua trinh t6ng hqp yeu cftu cac dan vi Slrd\lng phong chfr Time New Roman va bang biSu Excel).

Nh~n duQ'cC6ng van nay, Phong Giao d\lc va Dao t?O yeu cftu Hi~u truangcac dan vi nghiem tuc triSn khai thlJc hi~n, dam bao dfty du, chinh xac, dung thaigian quy dinh.l.

NO'inh~n:- Nhu kinh gfri;- LUll: VT.

Ten don vi: M~u sa: OlIBC- TCSD

BAo cAo KE KHAI BAT, TRV sa LAM VI~C

NAM BAo cAo 2017IIvs d~t:II Dien tich khuon vien d~t: m221 Hien trang sir dung lam: (tru so lam viec, nha (Y, cho thue, bo trong, bi l~n chiem, sir dung VaGmuc dich khac) M231 Gia tri thea s6 kS toan: Ngan d6ngIIIV~ Nha

T6ng DTGia tri thea s6 k~ toanf ngan d6ng) Hien trang sir dung m2

Nam sir DTxily Nguyen gia Sir dung khacSIT Ten tai san c§.p hang S6 ting san xay TI"\lsa lam Co sa

dung dung m2dung mz Nguon NS Nguon khac

Gia tri con laiHDSN Lam nha Cho B6 tr6ng

Bj lftnVl~C a thue chiern

Khac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Tang cQng

NgU'iri l~p bi~uNgay thdng 12 ndm 2017

HI~U TRUONG

Ten dan vi: M~u sA: 021BC-TCSD

BAo cAo KE KHAI TAl SAN CO NGUYEN GIA TU 500 TRI¥U DONG TRO LEN 01 DON VI TAl SANNAM BAo cAo 2017

Gia tri thea s6 k~ toanf ngan d6ng) Hien trang sir dung (cai, chiec)

SIT Ten tai san Ky hieuNiroc san Narn san

Nam Slr dung Nguyen gia HI) Sir nghiepxuat xuat Gia tri con lai Quan lyNN HDkMc

Ngu6nNS Nguon khac Kinh doanh KhongKD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TAng cQng

NgU'Oil~p bi~uNgay thdng 12 nam 2017

HI¢U TRUONG

Ten dan vi: M§u sa: 041BC-TCSD

BAo cAo CHI TIET TANG TSCD CVA DON VI HCSN( ap dung cho TSCD kh6ng phai la ddt)

NAM BAo cAo: 2017Don vi tinh cho cac c(>ts61ugng, kh6i hrong: Cai (m2,m3)Don vi tinh cho cac c(>tgia tri: Nghin d6ng

Nguyen giaSIT Ten tai san Ma s6 tai san

Narn dua van Cap hang (thongS6 hrong tai san

Kh6i hrong tai TY I~ ch~t hrong Trong do Gia tri con laiSlr dung s6, ky thuatj) san con lai T6ng s6 NS va coi nhuNS

Nguon khac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TBng cQng

NgU'O'i I~p bi~u Phu trach k~ toanNgay thdng 12 nam 2017

HI~U TRUONG

Ten dan vi: M~u sa: 051BC-TCSD

BAo cAo CHI TIET GIA.M TSCD CVA DON VI HCSN( ap dung cho TSCD khongphai la ddt)

NA.M BAo cAo: 2017Don vi tinh cho cac C9t s6 lUQUg,kh6i lUQUg:Cai (m2,m3)Don vi tinh cho cac c9t gia tri: Nghin dong

Nguyen gia

STT Ten tai san Mil s6 tai sanNam dira vao sir cAp hang (thong S6 lUQ11gtai san Kh6i lUQ11gtai Trong do Gia tri con lai

dl.lng s6,ky thuat) san T6ng s6NS va coi nhir NS Ngu6n khac

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

TAng cQng

NgU'Ol l~p bi~u PhI} trach k~ toanNgay thong 12 ndm 2017

HI~U TRUONG