archiv.vlada.gov.skv y torí saé m kpl ex n ji. a u bu dú re al iz ov né t ímž ý ks s u y....

Podporované grantom z Nórskeho finan�ného mechanizmu

��

��

��

��



Centrum vzdelávania neziskových organizácií – kone�ný prijímate� grantu (CVNO, Banská Bystrica, www.cvno.sk ) a Regionálne vzdelávacie centrum Košice –partner prijímate�a (RVC Košice, www.rvcvychod.sk ) v novembri 2009 kon�ia realizáciu projektu zameraného na rozvoj spolupráce s Ukrajinou.

Náš projekt „Budovanie kapacít v pohrani�nom regióne Slovensko –

Ukrajina” získal podporu Nórskeho finan�ného mechanizmu. Projekt mal v pláne svojimi aktivitami posilni� spoluprácu inštitúcií na

obidvoch stranách hranice. Po�as projektu sme poskytovali priamu podporu pre pracovníkov samospráv a mimovládnych organizácií (MVO) v pohrani�nom regióne v príprave vlastných zámerov pre cezhrani�nú spoluprácu.

V rámci projektu sa na úvod uskuto�nil krátky tréning základných

zru�ností. Podstatnou �as�ou projektu však bola práca na vlastných projektových zámeroch, ktoré si identifikovali samotní ú�astníci. Ich práca prebiehala pod profesionálnym doh�adom konzultantov CVNO, ktorí majú bohaté skúsenosti s prípravou a realizáciu medzinárodných projektov. Zapojené organizácie mali teda možnos� využi� bezplatnú asistenciu pri príprave svojich projektov. V rámci prípravy projektov ú�astníci zrealizovali aj pracovné stáže a vzájomné návštevy kolegov z organizácií v obidvoch krajinách.

Projektu sa zú�astnilo pä� ú�astníkov zo samospráv a pä� ú�astníkov z

MVO geograficky umiestnených alebo pôsobiacich v prihrani�nom regióne s Ukrajinou, ktorí majú záujem rozvíja� cezhrani�nú spoluprácu. Zrkadlovo bola vytvorená ú�astnícka skupina aj z opa�nej strany hranice. Zapojení ú�astníci pracovali na 9 projektových zámeroch týkajúcich sa rôznych oblastí ako napríklad: cestovný ruch, životné prostredie, sociálne otázky týkajúce s starostlivosti o �ažko chorých, a iné.

Celkovo sa vypracovalo sedem projektov, z ktorých pä� sa nám podarilo poda� do aktuálnej výzvy na podporu cezhrani�nej spolupráce (www.huskroua-cbc.net). Táto publikácia obsahuje stru�né informácie o siedmich vytvorených projektoch.

Ak máte záujem o �alšie informácie o projektoch a partnerstvách, ktoré sa vytvorili kontaktujte implementujúcich partnerov:

RVC Košice, Hlavná 68, 040 01 Košice

Ing. �ubomíra Borošová Tel./fax/zázn.: 055/684 11 61

e-mail: [email protected] www.rvcvychod.sk

alebo

Centrum vzdelávania neziskových organizácií (CVNO), Tajovského 51 Banská Bystrica, 974 01

Tomáš Findra Tel: 048/413 78 11

e-mail: [email protected] www.cvno.sk

na Ukraine bol projekt koordinovaný našim partnerom GURT resource centre �

GURT Resource Centre Tetyana Danyliv

0ffice 609, 52 Popudrenka St. Kyiv, Ukraine, 02094

Tel./fax: +38044 296 1052 e-mail: [email protected]

www.gurt.org.ua


NÁZOV PROJEKTU: Zachrá�te rieku Tysa pre budúce generácie

REALIZÁTORI PROJEKTU: Koordinátor projektu:

• ECOSFERA – regionálna mládežnícka organizácia (UA) Partneri projektu:

• Ob�ianske združenie �udia a voda (SK) • Mimovládna organizácia Horná Tysa (HU) • Asociácia ECOLOGIC (RO)

POPIS PROJEKTU Pozadie projektu

Projekt reaguje na nízke povedomie ob�anov, hlavne mladých �udí oh�adne životného prostredia. Problé my, ktoré rieš súvisia s informovanos�ou a vzdelanostnou úroˇvnou mladých �udí v oblasti ochrany životného prostredia. Aktivity projektu sa budú realizova� v pohrani�ných regiónoch v štyroch susediacich krajinách: Ukraina - Zakarpattya, Ma�arsko - Szabolcs-Szatmar-Bereg, Slovensko - Kosice, Rumunsko - Baia-Mare.

Ciele Dlhodobýn cie�om projektu je uchráni� a zlepšova� kvalitu životného prostredia, obohatenie ekosystému, rozvoj opatrení na podporu udržate�ného využívania prírodných zdrojov. Špecifické ciele projektu sú:

1. Kvalita vody v rieke Torysa je pod neustálym verejným doh�adom 2. Vytvorenie Medzinárodného štúdia pre enviromentálnu výchovu

pre žiakov z Ukrainy, Slovenska, Ma�arska a Rumunska

K�ú�ové aktivity Aktivity sú zamerané na podporu budovania povedomia a vedomostí oh�adne otázok ochrany životného prostredia a tým posil�ovanie zodpovednosti ob�ianskej spolo�nosti. Aktivity zah��ajú:

• informa�nú kampa�, tvorbu a rozširovanie metodologických vzdelávacích a informa�ných materiálov v tla�enej forme ako aj video nahrávok

• vytvorenie monitorovacích skupín • organizovanie dvoch mediznárodných environmentálnych letných

táborov • organizovanie okrúhlych stolov s expertmi, predstavite�mi

k�ú�ových inštitúcií pracujúcivh v oblasti životného prostredia (mimovládn organizácie, ministerstvá, agentúry...)

• organizoavnie medzinárodných konferencí a workshopov

Predpokladaný rozpo�et

390.262 eur

Predpokladané trvanie

24 mesiacov


NÁZOV PROJEKTU: Vytvorenie hopspicu vo Vynogradskom

Okrese REALIZÁTORI PROJEKTU: Koordinátor projektu:

• Odbor zdravotníctva, Okresná správa Vynogradksý Okres, Zakarpatska Región

Partner projektu:

• Arcidiecézna charita Kosice


V Ukraine ro�ne umiera približne 800 000 �udí. 85% �udí umiera doma, osamotení, v depresiách a bolestiach. Nevylie�ite�né chroby znamenajú pre množstvo problémiv ako pre samotného chorého tak aj pre blízku rodinu. Pod�a posledných výskumov približne 60% �ažko chorých potrebuje okamžitú paliatívnu strostlivos�.

Ciele Projekt sleduje nasledovné ciele:

• Zlepšený prístup k paliatívnej starostlivosti pra �ažko chorých bez oh�adu na druh postihnutia.

• Zlepšená infraštruktúra pre paliatívnu nstarostlivos� • Vytvorený systém paliatívnej starostlivosti

K�ú�ové aktivity V rámci aktivít projektu sa vybuduje hospice, pripravia sa zamestnanci

a vytvorí sa systém komplexnej paliatívnej starostlivosti. Aktivity projektu budú realizované tímom zloženým z odborníkov zo Slovenska a Ukrainy. Pred za�iatko aktivít projektu sa ukon�ili prípravné práce spojené s technickou dokumentáciou, stavebným povolením a prípravou konceptu systému paliatívnej starostlivosti.


905.012,91 eur


20 mesiacov


NÁZOV PROJEKTU: Krok za krokom – spolo�ne v Európe

REALIZÁTORI PROJEKTU: Partneri projektu:

• Centre of Civil Initiatives, Perechyn (UA) • Obec Drienica (SK)


Projekt je zameraný na zlpšovanie sú�asnej kapacity pre rozvoj cestovného ruchu v cezhrani�nom regióne Perechyn-Drienica, kde je v sú�asnoti kvôli nedostato�nej infraštruktúre služieb a hlavne zlému prístupu k informáciám nízke povedomie verejnosti o turistických atrakciách tohto regiónu.

Ciele Projekt má z dlhodobého h�adiska za cie� harmonizova� rozvoj cestovného ruchu v oboch prihrani�ných regónoch. Toto sa dosiahne prostredníctvom vytvorenia nových turistických centier v Drienici aj Perechyne a zlepšenia spolupráce aktérov oblasti cestovného ruchu a informovanosti turistov o regióne.

K�ú�ové aktivity Projekt spája investície do infraštruktúry s vzdelávacími a informa�nými aktivitami. V rámci investi�ných aktivít sa zrealizuje rekonštrukcia a výstavba multifunk�ného centra a ubytovacích kapacít pre turistov. Vzdelávacie, výmenné a informa�né aktivity sú zamerané na

zamestnancov a podnikate�ov v oblasti cestovného ruchu.


437 903,91


24 mesiacov


NÁZOV PROJEKTU:

Využívanie miestneho potenciálu pohrani�nej oblasti SK-UA

REALIZÁTORI PROJEKTU: Koordinátor: regionálna rozvojová agentúra BOROLO (SK) Partneri projektu:

• Carpathian Agency of Human Rights WESTED (UA) • EuroKONZULT Slovakia n.o. (SK)


Projekt je zameraný na zlepšovanie neefektívneho fungovania spolupráce inštitúcií Slovenska a Ukrainy v Košickom regióne a Zakarpatskom regióne. Obidva regióny zide�ajú púodobné geografické charakteristiky a majú podobnú históriu. Spolupráca je však v sú�asnosti menej efektívna ako by sme o�akávali.

Ciele Hlavným cie�om projektu je: Zlepšená spolupráca Zakarpatského a Košického regiónu Špecifické ciele projektu sú:

• Zlepšená vzdelanostná úrove� predstavite�ov samospráv a mimovládnych organizácií na obidvoch stranách hranice

• Vytvorená platforma pre realizovanie aktivít celoživotného vzdelávania

• Rozšírená sie� spolupracujúcich inštitúcií v pohrani�nej oblasti

Zakarpatského a Košického regiónu.

K�ú�ové aktivity Vytvorí sa 63 vzdelávacích modulov, ktoré absolvujú vybraní predstavitelia mimovládnych organizácií a samospráv z obidvoch regiónov. Okrem vzdelávacích modulov ú�astníci absolvujú diskusie, okrúhle stoly a vzájomné návštevy s kolegami v susediacom pohrani�nom regióne. Na konci projektu bude vytvorené mobilné= tréningové centrum a webovská stránka, ktorá bude obsahova� sie� splupracujúcich inštitúcií pohrani�ného regiónu.


429.615 eur


12 mesiacov


NÁZOV PROJEKTU: Zvidite��ovanie �udovej kultúry a remesiel

Partneri projektu:

• Sociocultural development association "Panonia" (UA) • OZ Permoník, obec Zlatá ba�a (SK)


Projekt reaguje na nasledovné problémy na obidvoch stranách hranice: • zabúdanie na tradície, umenie, �udovú kultúru • málo dostupných informácií, prostriedkov a možností na nahliadnutie

do histórie �udového umenia a kultúry • len výnimo�né zriedkavé príležitosti ukážok podujatí • nedostato�ná propagácia historických udalostí, ktoré ovplyvnili rozvoj

obce v minulosti • nedostato�ná publicita histórie a sú�asnosti • neexistujúca databáza významných remeselníkov, umelcov a

osobností

Ciele Cie� projektu: Zmapované a zvidite�nené �udové tradície a remeslá v pohrani�nom regióne Špecifické ciele:

1) vytvorená brožúrka alebo kniha, ktorá by slúžila verejnosti na pripomenutie našej �udovej kultúry a umenia +obrázková príloha

fotografií ( hlavne starých fotografií) 2) zrealizovaná 2 d�ová kulturno-spolo�enská akcia zameraná na

prezentáciu histórie, �udovej kultúry a remesiel K�ú�ové aktivity

Vytovreie brožúry • zostavenie pracovného tímu pre výrobu brožúry - spolupráca

s miestnymi spolkami, umelcami, �udovými zabáva�mi, dobrovo�níkmi, ktorí sa zaujímajú o danú problematiku

• pozvánky pre oslovených záujemcov, krotí by mohli prispie� k tvorbe brožúrky(knihy) svojimi fotkami, slovami, videom alebo malou ukážkou, ktorú by sme spracovali

• vytvorenie obsahu a finalizácia brožúry Kultúrno-spolo�enská akcia • propagácia /letáky, webová stránka propagácia akcie /tri�ka, letáky,

plagáty, média/,fotodokumentácia a filmový dokument o akcií a remeslách, vystúpenia po�as akcie

• pozvanie �udových umelcov a remeselníkov /ková�i, rezbári, maliari, sochári, tká�ske práce, geológovia, drevovýroba/

• zabezpe�enie ubytovania a stravovania


15.000,- eur


12 mesiacov

NÁZOV PROJEKTU: Posil�ovanie kapacity vdieckych

komunít


Partneri projektu:

• Carpathian Agency of Human Rights WESTED (UA) • Regionálna rozvojová agentúra BOROLO (SK)


Projekt rieši nedostato�nú spoluprácu vidieckych komunít na Slovensku a na Ukraine. Tento stav sa s príchodom Schengenu nezlepšuje, ba naopak, s prísnejším podmienkami prechodu cez hranice sa spája aj postupné oslabovanie spolupráce. V kone�nom dôsledku to vedie k zhoršovaniu služieb pre obyvate�ov pohrani�ného regiónu, ktorí majú záujem o intenzívnu komunikáciu s komunitami na druhej strane hranice.

Ciele Cie� projektu: Zlepšená kapacita vidieckych regiónov pohrani�ného regiónu SK-UA využíva� miestny potenciál Špecifické ciele: 1) Vytvorené strategické plány pre vidiecke komunity ukrainsko-

slovenskej hranici 2) Vytvorené centrum pre strategické plánovanie v pohrani�nom regióne 3) Vytvorené tréningové centrum v pohrani�nom regióne 4) Vytvorené verejno-súkromné partnerstvá pre miestny rozvoj

a strategické plánovanie K�ú�ové aktivity

1.1 Organizovanie workshopov na ukraine a na Slovensku 1.2 Analýzy sú�asného stavu (socio-ekonomický status, aktuálne potreby) 1.3 Tvorba stratégií 2.1 Vytvorenie centra pre strategické plánovanie 2.1 Podpisy zmlúv o založení centier na Slovensku a Ukraine

3.1 Nábor zamestnancov tréningového centra 3.2 Školenia pracovníkov 4.1 Úvodná konferencia 4.2 Publikovanie vytvorených verejno-súkromných partnerstiev v dvojjazy�nej publikácii


150.000,- eur


18 mesiacov

archiv.vlada.gov.skv y torí saé m kpl ex n ji. a u bu dú re al iz ov né t ímž ý ks s u y....

Documents