v reuniÓn cientÍfica edad modernadigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/r.c.aehm_cádiz... ·...

23

Upload: others

Post on 24-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA
Page 2: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

V REUNIÓN CIENTÍFICAASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIA MODERNA

TOMO II

LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL EN LAEDAD MODERNA

Esta edición ha contado con el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura,Dirección General de Enseñanza Superior e Investigación Científica, Acción EspecialAPC1998-0123Dirección General de Cooperación y Comunicación CulturalExcmo. Ayuntamiento de San Fernando. Fundación de Cultura.

Page 3: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

MUNICIPAL

EN

COORDINADORJOSE MANUEL DE BERNARDO ARES

UNIVERSIDAD DE CÁDIZSERVICIO DE PUBLICACIONES

1999

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEHISTORIA MODERNA

Page 4: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

© Edita: " Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz" Asociación Española de Historia Moderna

Diseño y Maquetación: CREASUR, S.L.

Printed in Spain. Impreso en España

ISBN Obra completa: 84-7786-642-2/ Vol. II: 84-7786-644-9Depósito Legal: CA-SOS/99

Imprime: INGRASA Artes Gráficas

Page 5: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

PRESIDENTA:

EXCMA. SRA. Da ESPERANZAAGUIRRE GIL DE BIEDMA

MINISTRA DE EDUCACIÓN Y CULTURA.

VOCALES:

DR. D. JOSEP JUAN VIDAL

Presidente de la Asociación Española de Historia Moderna.

EXCMO. SR. D. GUILLERMO MARTÍNEZ MASSANET

Rector Magnífico de la Universidad de Cádiz.

EXCMO. SR. D. ENRIQUE ÁNGEL RAMOS JURADO

Vicerrector de Extensión Universitaria de la U.c.A.

ILMO. SR. D. JUAN LÓPEZ ÁLVAREZ

Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.CA

EXCMO. SR. D. FRANCISCO RAPALLO COMENDADOR

Almirante Jefe de la Zona Marítima del Estrecho.

D. ANTONIO MORENO OLMEDO

Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de San Fernando.

D. HERNÁN DÍAZ CORTÉS

Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de El Puerto de Santa María.

D. JOSÉ QUINTERO GONZÁLEZ

Delegado General de la Fundación de Cultura de San Fernando.

D. JUAN GÓMEZ FERNÁNDEZ

Tte. Alcalde del Área de Servicios Culturales de El Puerto de Santa María.

7

Page 6: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

COORDINADORES:

DR. JOSÉ LUIS PEREIRA IGLESIAS

Catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Cádiz.

DR. JOSÉ MANUEL DE BERNARDO ARES

Catedrático de Historia Moderna de la Universidad de Córdoba.

SECRETARIO ORGANIZACIÓN:

DR. JESÚS MANUEL GONZÁLEZ BELTRÁN

VOCALES:

DR. MANUEL BUSTOS RODRÍGUEZ

DRA. MARÍA JOSÉ DE LA PASCUA SÁNCHEZ

DR. ARTURO MORGADO GARCÍA

DRA. GUADALUPE CARRASCO GONZÁLEZ

9

Page 7: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

DR. JOSEP M" SABATÉ 1 BOSCH

Universitat Rovira i Virgili. Tarragona.

És prou conegut el senyoriu que l' arquebisbe de Tarragona exercí sobre la seva ciutat ialguns pobles de l'entorn d' en¡;;a l' epoca de la repoblació del Camp i la restauració de la seumetropolitana i primada; és per aixo que volem portar a aquesta "V Reunión Científica" la noti­cia de la forma com, en els moments en que, tot just semblava sortir el sol en la matinada de l' e­poca contemporania, feu l'entrada a ciutat el darrer deIs arquebisbes de l' Antic Regim, amb totun cerimonial propi de I'Edat Moderna, pero encara amb fortes aITels medievals. Es tracta deRomualdo de Mon y Velarde que segons el comensal Mari (1) va ser el darrer en entrar a la ciu­tat amb la mateixa solemnitat que els seus antecessors el dia 2 de setembre de 1804, desprésd'haver pres possessió el dia 11 de maig mitjan¡;;ant el seu procurador, que no fou sino el mateixm'cliaca major de la catedral de Tarragona, José Maria González (2). La documentació de referen­cia ens permet reproduir amb tot els detalls la dita presa de possessió de la seu vacant i la mane­ra exacta com entra a la ciutat mitjan¡;;ant una descripció historico-costumbrista plena de referen­cies folkloriques que venen a completar les ja existents "consuetes" d'aquests fets (3).

Per un vell costum fomentat en l'origen del senyoriu que exercia l' arquebisbe sobre la ciu­tat, es concedia a l' Ajuntament el privilegi d'examinar la butlla del nomenament d'arquebisbedestinada al poble, poguent mostrar, mitjan¡;;ant una votació, la seva conformitat o disconformi­tat respecte al senyoriu de caracter feudal sobre la ciutat.

I.-"Arquiepiscopologio del Comensal Mari", fols. 252 a 254. A.HAT.

2.-"Libro de Acuerdos 1804. Actas municipales" fo!. 142 i ss. s/f. A.M.T.

3.-SABATÉ i BOSCH, Josep M' : Monges, frares, canonges, capellans, i capellane/s. Tarragona religiosa a les acaballesde l'An/ic Regilll. Tarragona, 1992. pags. 19 a 24. En/rada pública deis Alquebisbes. Annari de la Mitra, núm. 85.A.H.A.T. i VILLANUEVA, Jaime: Viaje literario a las Iglesias de Espaiía, Madrid, 1851, volum na XX, pags. 67 a 71.

619

Page 8: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Felip V, el 1717, prohibí que l'Ajuntament rebes als arquebisbes amb totes les cerimoniesi honors que s'acostumaven a tributar-los-hi com a senyors temporals de la ciutat i el seu campi quantes manifestacions d' afecte, cortesia i submissió que venien fent-se en els segles anteriorssi es referien als drets feudals concedits pel comte Berenguer III a l' arquebisbe sant Olaguer.Malgrat tot, l'Ajuntament de Tarragona, contra la prohibició reial i com a deferencia del CapítolMetropolita va mantenir aquest costum adhuc fins els nostres dies.

Pero retornant al nostre arquebisbe Romualdo de Mon y Velarde i a la particularitat del seusenyoriu temporal, la disposició donada per Carles IV des de San Lorenzo del Escorial el 29 denovembre de 1803 deixava ben clar que l' alcalde major, el jutges i justicies deIs termes i juris­diccions deIs pobles pertanyents al senyoriu temporal havien de donar la preceptiva possessió;conformaven aquest senyoriu els següents pobles: "...Constantí, Villaseca, Riudoms, Montroig,AlfO/ja, Las Borjas, el Plá, Riudecols, Tamarit, Riera, La Selva, Burget, Albiol, Pradell,Castellvell, Vilabella, Irlas y Botas, Mila, Vilabert, Riudecañas, Argentera, Dosaguas, Arboset,Colldejou, Villanueba de Escornalbou, Alcobe¡; Munste¡; Valls, Viiiols, Franquezas, Las Sorts,Las Comas, Territorio, Reus, Valle de Ager con sus cinco pueblos..." (4).

LA PRESA DE POSSESSIÓ (APODERATS).

La presa de possessió de les baronies, jurisdiccions, delmes, cens, castells, forns i d' altresdrets que la Mensa i Dignitat Episcopal rebia del Camp i de la ciutat de Tarragona, així comd' Ager, fou duta a terme, com ja hem dit, en una primera fase a partir del 11 de maig de 1804 aTarragona i fins el 29 de juny del mateix any a Ager pels apoderats de l' arquebisbe nomenats al' efecte - l' ardiaca major Juan Maria González, l'hospitaler José Francisco de Vilallonga, i elcanonge més antic Francisco Botines, tot i que l' ardiaca fou substituit per Luis Bonet- reseguintgairebé tots els pobles de l'esmentada jurisdicció, sense recalar pero a Riudecols, La Riera,L'Albiol, Les Irles, El Mila, El Moster, Les Franquesas i Les Sorts.

Així, la visita temporal i presa de posessió comenc;a després de Tarragona el18 de maig de1804 per Vilabella i El Pla de Santa Maria; a la primera de dites localitats es produí d'aquestaforma:

"Toma de posesión de los Diezmos, censos y demas derechos que el Magnifico Juan VirgiliRegidor Decano de la Universidad de Vilabella ofrece al apoderado DO/: Dn. Luis Bonet con talque jure todos los Privilegios, usos, consuetudes y prerrogativas; en sellal de la posesión de estosse le entrega trigo, vino, aceyte y dineros y el Apoderado los derrama y escampa por tierra. Enselial de la toma de la Jurisdicción civil se ha puesto y quitado el guante de su mano derecha y enselial de la Jurisdicción criminal ha empllllado su espada, la ha desembainado y vibrado tres vecespor el ayre y la ha vuelto a embainar Luego ha recibido de mano de Juan Salvat Bayle de esta villala Vara de Bayle y se la ha devuelto. El juramento de observancia del Apoderado en nombre de S.Illma. lo ha hecho poniendo la lIIano sobre un misal y en la efigie de Christo Selior NuestlV en laparte donde se leye: Te igitur c!emelltissime Pater" (sicJ. (5).

Aquest cerimonial es repeteix gairebé amb molt poques diferencies en tots els pobles delrecorregut: al Pla entregaren les claus de la porta de la vila; a Alcover l' apoderat va haver dejurar amb la preceptiva formula:

4.-Pontifieado Mon y Velarde. Plees solts. A.H.A.T.

5.-Entrada pública deis arquebisbes. Armari de la Mitra, n° 85. A.H.A.T.

620

Page 9: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

"previamente tener cumplir y guardar todos los Privilegios, usos, costumbres, practicas ylibertades escritas y no escritas que la Universidad de la presente villa tiene concedidas a su favoryen particular el Privilegio llamado de Juy de Prohoms y Portas de la presó... "(5).

amb alguna particularitat específica com un censal de cinc lliures i un sou per la devesa, mis­satgeria i cancelleria, l' entrar i sortir pel portal en senyal de posessió o l'obrir i tancar les portesde la pressó, actes que es repeteixen a La Selva del Camp, a Riudecanyes, a Montroig i aRiudoms, també amb la seva propia especificitat:

"...de todos los Privilegios usos y costumbres escritos y no escritos que la Universidad de

la presellle villa tiene concedidos a su favO/; y que los Delinquentes naturales y habitantes de la

presente villa y termino sean mancipados en las carceles de la presente villa hasta u provisión u

sentencia, y que en la fulminación de las Inquisiciones criminales contra naturales y habitantes de

la pnte. villa de Riudoms hacederas deba acistir un Prohombre nombrado por dhos. Regidores y

que dichas inquisiciones hayan de recibirse en la presente villa de Riudoms y que tenga obligación

el 50/: y Baron de hacer las causas a los reos carcelados dentro treinta dias contadems del día dela captura o prision en adelante y entregar el original proceso al (vulgarmente llamado) Juy de

Pmhoms o al Síndico de la Universidad de la presente villa" (sic) (5),

que a Reus quedara a més reflectida d' aquesta manera:

"... y que ningun hijo de esta Villa pueda ser puesto en Suplicio de tortura y otros qua­

lesquier privilegios, inmunidades, libertades por otros Procuradores nuestros... " (sic) (5).

En totes les preses de possessió s'entrega una quantitat simbolica de productes i diners ques'escampen per terra: "trigo, cevada, vino, aceyte, ... legumbres, ... ajos, ... avas, avellanas,... almendras, ...de todos los fi'utos que se recogen... , y dineros" (sic) (5).

El calendari de la presa de possessió per part deIs procuradors de l' arquebisbe comen<;a,comja hem dit, el 11 de maig a Tarragona i segueix el18 a Vilabella i al Pla de Santa Maria, el19 a Vilavelt, el 20 a Alcover, El Burguet i La Selva del Camp, el 21 a AlfOlja, Les Borges delCamp, La Quadra deIs Tascals i Les Voltes, el 22 a Montroig, Riudoms, Vila-seca, Les Comas iEl Territori, el 23 a Constantí i Tamarit, el 25 a Reus i el 26 a Valls, quedant Ager pel 29 de junycom a darrera presa de possessió a carrec d'un nou procurador que no fou altre que el mateixarxiprest d' Ager, Josep Barnola i Puig, que es passeja pellloc del castell "en seí'ial de la verda­dera real, corporal y actual posesion..." (sic), tanca i obrí les portes del portal anomenat delPadró, feu el mateix amb les portes de l'escribania, i acaba la liturgia cerimonial solemnementamb l'espasa a la ma:

"blandió tres veces en alto, diciendo en cada una de ellas con voz alta e inteligible: Viva el

Illmo. y Rmo. 50/: Dn. Romualdo Mon y Velarde dignissimo Arzobispo de Tarragona... " (sic) (5).

L'ENTRADA A CIUTAT.

Cal suposar que el nou arquebisbe de Tarragona, Romualdo Mon y Velarde, deixal'ia pas­sal' els mesos de juliol i d'agost, dlids mesos de 1'estiu tarragoní, tot pl'epal'ant aquella entradasolemne a la ciutat del 2 de setembl'e de 1804, que, a la menuda i plena de detalls, se'ns presen­ta en la següent descripció histol'ico-costumista plena de l'efel'encies folklol'iques:

"Sepase: por esta publica escritura como en la ciudad de Tarragona ay dia Domingo dos

del mes de septe. del aFio contado del Nacimto. de nro. 50/: Jesuchristo de mil ochocientos quatrodía acordado y seFialado pa. executar la publica y solemne entrada al Illmo. 50/: Dn. Romualdo

Mon y Velarde Arzobispo de la Sta. Metropolitana 19la. de esta Ciudad, á eso qe. serian las cinco

621

Page 10: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

622

horas y media de la mm/ana, habiendo acudido todos los Gremios de la presente Ciudad, medte.Pregon de aviso que se hizo al anochecer del día de ayer por Manuel Roca Pregonero y PorteroRI. con sus Banderas, Bayles y Juegos en la plaza nombrada de las cols, ocupando el lugar hastala esquina de la capilla de la vilgen del Rosario qe. está al pie de la Torre del Castillo del Patriarcaen la calle de la Merceria; estando convocados en las casas capitulares los Muy litres. Sres. Dn.Salvador de Llorach RegOl: Decano, el Baron de las quatro Torres, Dn. Franco. Guell, Dn. GasparCasas, Dn. Jayme Nebot y Dn. Rafael de Galli Regres. pe/petuos del Muy Illtre. Ayuntamto. de estaciudad yen concurrencia de Dn. Jph. Mas, Dn. Felis Gallart, Dn. Jph. Batlle y Dn. Pablo Dalmau,Diputados de este comun qe. han sido convidados pa. su asistencia en la dha. Función de la entra­da y actos de ella a consequencia de lo resuelto por dicho Muy Illtre. Ayuntamto. en allto de acuer­do celebrado en el día del mes de Agosto ultimo junto conmigo el Esno. substitllto il(frito. por in{lis­posición del propietario y el Dtv. Juan Antonio Ulgell sindico ad Lites. de dho. Ayuntamto.; y assi­mismo los SS. Dn. Carlos de MOI'enes menOl; Dn. Salvador de Llorach menOl; Dn. Franco.Bofarull, Dn. Franco. M" Guell y Dn. Jph. de Torres, cavalleros convidados pa. llevar elEstandarte de la Ciudad. Antes de empezar dicha jimción, se celebraron dos misas en el oratoriode las casas capitulares, la primera a las cinco y media y la otra a las seis: Despues se sirvio elrefresco, ó desayuno de bebidas y chocolate con Biscochos a todos los arriba nombrados, á losquatro Velgueros, Musicos y demas de la comitiva: lnterin y a poco rato de concluido el refrescoá eso qe. serian las siete de la mm/ana pasó el Muy litre. Cabildo de SS. Canonigos de esta Sta.Metropolitana 19la. Cathedral por delante las casas capitulares, calle mayor abaxo con todos susoficiales y criados propios de dhos. SS. Canonigos montados todos á cavallo: E ímediatamente dehaber pasado dho. Muy litre. Cabildo se mandó qe. por su orden pasasen las Banderas, Bayles ydanzas de los Gremios por delante la casa de la ciudad, dando la vuelta por la calle de la Vilgendel Rosario por la den Llaseras pasando por las quatro esquinas de la calle mayor arriba, comosiempre y de antíquisimo tiempo de ha estilado y observado. E imediatamente de haber pasadodhos. Gremios con sus Estandartes, Bayles y Danzas en el orden é individuación qe. abaxo se nom­brarán montados á cavallo con machos todos los arriba dhos. Ss. Regres., Diputados y ambos sín­dicos secretario y Sindico ad Lites asimismo los tres Maseros y cue/po de Musicos en uua alají'en­te las casas capitulares: Pasaron los Timbales de la Ciudad delante despues los dos Trompetas

tambien a cavallo, y el cue/po de Musica: Seguiase el Estandarte de la Ciudad qe. lo lIevavan loscinco cavalleros arrivadhos. á pie y lafálda de dho. Estandarte el SOl: RegOl: Dn. R(/fael de Gallimontado en un macho muy bien enjaesado, diferenciandose de los demas qe. todos como quedadicho iban montados con machos: Puestos cada uno por su orden los nombrados Sres. Regres.,Diplltados, SeCl'to. y Sindico ad Lites, Maseros y demas asociados de doce Alabarderos a pie indi­viduos del Gremio de Revendedores de Sil. Pons, divididos a los dos lados pa. despejar el puestoy cuidar no se arrimasen, ni atravesasen la multitud de Gentes qe. habian acudido en esta ciudad;Yen el orden referido se encaminaron hada la calle de la Mercería a la Pescadería vieja, y puer­ta de Sil. Antonio en la forma sigte.

¡o Primeramte. el Gremio de Sil. Pedro de Pescadores con su estandarte y Bayle de losTitans qe. se componia de quarenta y dos hombres, ó bayladores la Bandera con vergueros y coblade musicos Menestrales, todos bien vestidos y aderesados.

20 El Gremio de Jovenes menestrales con su Estandarte, vergueros, y Bayle de Sta. Fe consu Musica.

30 El Estandarte del Gremio de Sn. POlISe de los Revendedores con sus ve/gueros sin Bayle,ni juego alguno por sell'ir en esta función sus individuos de Alabmderos pa. hacer lugar comoarriba queda dicho.

4° El Gremio de Horneros con su estandarte, ve/gueros y Bayles de Damas y cavalleros IIIUY

bien vestidos con su Musica.

Page 11: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

5" El Gremio de Sil. Miguel de Texedores de Lino con su estandarte y Bayle de Sn. Miguel yDiablos representando la cahida de Luci{a

6° El Gremio de Sil. Lorenzo de Labradores con su estandarte y Bayle de cavalleros, esto esocho cavallitos con sus cavalleros, riquisimamte. adornados y vestidos diez y seis Turcos y dosAngeles con su musica.

l" ldm. el Gremio de Sta. Lucia de Sogueros con su estandarte y Bayle de cosis, ó Primscompuesto de doce y su nlllsica.

8" ldm. el Gremio de Sn. lph. de Maestros AlbaHiles con su estandarte y Bayle de las Gitanasy un gitano qe. hicieron el cardan.

9° ldem el Gremio de Sn. lph. de Cmpinteros con su Bayle de Gigantes qe. eran quatro.

10. ldem. el Gremio de Sn. Marcos de Zapateros con su estandarte y Bayle de cercolets qe.eran ocho y su musica.

11. ldm. el Gremio de Nra. Sao de los Sastres con su estandarte y Bayle de los Reyes qe. sondoce y tres muchachos riquisimamte. vestidos y su musica.

12. Idm. el Gremio de Sta. Madalena de Hortelanos con su estandarte y luego de un Huertocon quatro Damas, quatro turcos y quatro cavalleros qe. baylan con su musica.

13. 1m. el Gremio de Sn. Aloy de Herreros con el Aguila que danza con su musica.

y finalmte. despues de tan lucido acompaHamiento seguiase el cue/po del Muy Iltre.Ayuntamiento con sus timbales, Musica y Estandarte como arriba queda dicho. En dha. confonni­dad y orden se encaminaron todos por la calle de la Merseria Pescade/'ia vieja salieron por lapuerta de Sn. Antonio hazia las rexas al convto. de Sta. Clara en derechura a la rambla, en dondehicieron alto.

Pusieronse en fila en esta forma: La Bandera de los Pescadores delante del Hospital dePobres enfermos de Sta. Tecla con su Bayle de Titans y seguidamte. las demás Banderas y Bayles;y siguiendo el Estandarte de la Ciudad (qe. por entonces se separa de los Gremios) y el cuerpo delMuy Iltre. Ayuntamto. hasta llegar a la esquina de la universidad, ó estudio Literario al Sementeriode dho. Sto. Hospital hizo alto el Estandarte de la Ciudad y por voz del Cavro. RegOl: Decano Dn.Salvador de Llorach jÍteron nombrados los cavros. Dn. Carlos de Morenes y Dn. Salvador deLlorach menor qe. estaban alli prevenidos paraqe. partiesen a encontrar a su Illma. por el cami­no por donde venia qe. era por la carretera Rl. qe. va á encontrar el paseo de la Ciudad y qe. leparticipasen como la ciudad iba ya encaminandose para hacer á su Illma. la entrada publica. Losqe. inmediatamentefueron avansandose con alguna celeridad á encontrar a su Illma. y luego mar­chó el Iltre. Ayuntamto., pasando delante los Timbales, trompetas, la Musica, seguianse losMase/'os, el Sindico ad Lites Secretario SeHores Diputados y Regres. en el orden re{do. y tomaronla marcha entre el camino qe. media entre los dichos estudio y Hospital hazia la Puerta de Sn. luanpaseo de la Ciudad hasta encontrar la carretera Rl. qe. pasa por el lado de una pieza de tierra pro­pia de Pablo lcart Labrador a poco rato llegaron los dos predichos cavalleros y dieron la noticiaal cavallero RegOl: Decano; como habiendo encontrado a su Illma. en la carretera Rl., diole laembaxada el Cavro. Dn. Carlos de MOI'enes, diciendo en estas o semejantes palabras =Illmo. SOl:= Habiendonos la Divina Magd. favorecido, en el consuelo de su Prelado, en quien brilla la vir­tud, sabiduria y caridad entre las muchas circunstancias de prendas tan relevantes qe. resplande­cen en V.S.!. con la mayor alegria la Iltre. Ciudad de Tarragona á impulsos del singular y entra­Hable amor tiene a sus Prelados solemnisa ay su entrada a cuyofln este humilde afecto Serv/: haadmitido con el mayor gusto y contento la honra de poner en su noticia, como en consequencia delo practicado en las entradas de los Illmos. Sres. Arzobispos de Tarragona está pronto en cum­plimto. de su obligación pa. recibir y cumplimentar a V.S.I. y hacerle el debido obsequio en su

623

Page 12: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

624

entrada. A lo que respondio su I11l11a. segun lo inforlllado por dho. cavro. qe. recibiría la litre.Ciudad de Tarragona con el lIIayor afecto y estilllación. Y los dhos. dos cavalleros se ji/eron aencontrar el Estandarte colocado en la Ralllbla y en el puesto refdo. En vista de todo lo qualfuéla Ciudad continuando su viage encalllinandose asi al paseo. Yal elllpezar la carretera RI. deValencia y aliado de la pieza de tierra de Pablo Icart encontro su I11l11a. el SI: Arzobispo con elmuy litre. Cabildo qe. le acompaiiaba puestos en fila. ó en ala y forlllando otra ala la Ciudad ytoda su comitiva a la parte del lila l' se separó el Muy. litre. Cavildo con su cOlllitiva, tOlllando lamarcha asi á la Puerta nueva de la Ralllbla inlllediata al Convto. de Sn. Franco. boca calle delfrente de la 19la. de dho. convento de Sn. Franco., donde antigualllte. habia una Puerta, plaza delPallol, calle de cavalleros, calle mayol; hasta la puerta de la Catedral; Yasercandose elllluy litre.Ayuntalllto. á su I11l11a. el Noble Sor: RegOl: Decano Dn. Salvador de L/orach en nOlllbre de dho.Muy litre. Ayuntalllto. y universidad de la refda. Ciudad: Dixo a su IIIma. Que la Ciudad deTarragona en consequencia de su antigua costumbre estaba pronta a recibir a su I11l11a. si y con­forme su Magd. lIIanda y había acostulllbrado recibir a sus antecesores. A lo que su I11l11a. res­pondió IIIUY agradecido el favor y alllor qe. la Ciudad tenía a su Dignidad. Yen seguida dho. cavro.Regor: Dn. Salvador de L/orach se puso a la derecha de su IIIf1la. y el Baron de las Quatro Torrespasando por detras de su I11l11a. se puso á la isquierda y despues seforlnaron delante de su IIIma.en dos alas los delllás Sres. Regidores Diputados los dos Sindicos Esno. y Sindico ad LitesMaseros, Musicos, Timbaleros y trolllpetas de la Ciudad. Y colocandose el qe. llevaba el Guion desu I11l11a. despues de los Maseros de la Ciudad entre el Secreto. y Sindico ad Lites aguardando elCavro. Regor: Dn. Rafael de Galli con los cavalleros convidados y Estandarte de la Ciudad y alpasar por delante de estos qe. tenian enarbolado dho. Estandarte hicieron el Saludo á su I11l11a.hasta llegar en la 111 U ralla ahora poblada de casas de detras los PP DOlllinicosfrente de la Puertade la dha. universidad donde hicieron alto debaxo de una vela que se encontro puesta pa. guar­darse del sol. Puestos en fila y su I11l11a. en lIIedio y sentro del Muy litre. Ayuntwnto. Secreto. ySindico y al detras la falllilia de su 1llma. sin lIloverse de cavallo, pasaron por delante los refdos.Gremios con sus estandartes, Bayles y Juegos cada filiO respectivwllte. por su orden y tUrllO, sien­do el primero el de los Pescadores, que saludó con su estandarte a su 1llma. COIl su Ba)'le de losTitanes y consecutivamente todos los delllás encaf1linandose por la Puerta qe. había antiguamte. yoy boca calleji'ente de la 19la. de Sn. Franco. y por ultimo seguiase el estandarte de la Ciudad conlos timbales clarines y Musica, se hizo el correspondte. saludo a su IIIma. y pasando delante paróell dha. boca calle consecutivCIIllentefiLeron desfilando los Sres. del Muy litre. Ayuntamiento Secro.y Sindico con dho. Sor: 1ll1ll0. y familia asi al convento de Sn. Franco. y antes de llegar á la puer­ta de la 19la. de él, se apeo su lllma. como y tmnbien todos los demás Seiiores Secretro. y Sindicoy de la Puerta de dha. 19la. Salieron a recibir a su IIIma. el Pe. Guardian revestido con su capapluvial con Diacono y Subdiacono al Gremial en procesion con toda la comunidad y cruz de suSentro: y el dho. Pe. Guardian, tomando de un altar qe. se hallaba parado junto a la Puerta de la19la. al entrar a lIIano derecha la vera cruz recibieron al dho. SOl: Arzobispo, el qual se puso a laderecha del Pe. Guardian en el Gremial, y al entrar en la 19la. entonaron los Religiosos el Te Deumlaudalllus etc. con el organo, seguiase detrás de su 1llma. el cUe/po del Muy litre. Ayuntamto.Secreto. y Sindico ad Lites)' despues la familia de su I11l11a. habiendose incorporado el Cavro.RegOl: Dn. Rafael de Galli con el A)'untamto. qe. por aquella ocasión dexó el estandarte. Yen dha.cOllformidad se encaminaron por lIIedio de la Iglesia hasta el Presbiterio del Altar mayor; en dondese arrodillaron e hicieron un pequeiio rato de oración y el Pe. Guardian dixo una oracion. Y pues­tos todos en pie, como y tambien su 1llma. arrimandose á la lIIesa del Altar MayO/; y á la parte delEvangelio, é inmediato á ellos Sres. del Muy litre. A)'untamto. en dos alas cada uno por su ordenpusome yo el Esno. y Secrio. infro. al lado derecho de su I11l11a. )' haciendo una pequella inclina­ción del cuelpo a su IIIma. y al Muy litre. Ayuntamto. estipule el auto del tellor sigte.

Nos Dn. Romualdo Mon y Velarde por la gracia de Dios y de la Santa Cede ApostolicaArzobispo de la Santa iYletropolitalla Cathedral 19la. de esta Ciudad de Tarragona Primada de las

Page 13: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Espmlas del Consejo de S.M. etc. Por quanto a los catorce clias del mes de Mayo del presente añomil ochocientos quatro el /ltre. SOl: DOI: Dn. Juan Maria Gonzalez Capellan de Honor de Su Magd.Arcediano MayOl; y Canonigo de dicha Sta. Metropna. Igla. Ntro. Procurador para las infras cosaspor Nos, con especial poder constituido en el auto de posesión que de Ntro. Arzobispado en virtudde poder y facultad que por nos lefue otOlgado, Juro en el Alma Ntra. a Dios Nuestro SeñOl; yasus Santos quatro Evangelios, que guardariamaos y obsen'ariamos todos los Privilegios, usos,practicas, costumbras y demas como es de ver del referido auto de Juramento que pasó ante Jph.Busquets Noto. pubco. Rl. Colegiado de Numo. de esta cO/no substituto del Dto. Ignacio PratsEsno. del Muy /le. Ayuntamto. que se hallava enfermo, yen el mismo auto tambien Juro. que Nosen Nro. Ingreso primero, que debiamos hacer en esta Ciudad hariamos otro tal semejante jura­mento, con la acción, aprobación y confirmación de dhos. Privilegios, usos, practicas y costllln­bres, libertades, franquicias, ordenanzas cousuetudes y Concordias de la dha. Ciudad: Por tanto,loando, aprobando, ratifi'ccmdo y con.ti'l7llando el referido Juramento por dho. Nro. PrOl: cO/noqueda dicho hecho y otorgado en el auto de aque!, a quienes Nos referimos en el presente y que­remos tener por insertado en este mismo auto; Y queriendo en efecto cumplir todo lo prometido yjurado por el Nro. PrOl: deseando con honor yfavor gracioso proseguir y honrrar la dha. Ciudadde Ta/Tagona, y sus Ciudadanos en este Nro. arribo, condesendiendo a la petición se nos ha hechopor los /ltes. Ses. Dn. Salvador de Llorach Decano, el Baron de las quatro Torres Dn. Franco.Guell, Dn. Gaspar Cases, DI: Dn. Jaime Nebot y Dn. Rafael de Galli Regidores Perpetuos del Muy/le. Ayuntamiento de esta Ciudad, que se hallan presentes en concurrencia de Dn. Joseph Mas, Dn.Felix Gallart, Dn. Jph. Batlle y Dn. Pablo Dalmau Diputados de este Comun, Insiguiendo en estolos vestigios de Nros. pasados antecesores sobre dhas. cosas deliberado; De Nro. grado, y ciertaciencia con tenor del presente instrumto. en todo tiempo pelpetuamente valedero, y duradero,puesto delante de Nos y en Nra. presencia los Sacrosantos Evangelios como es costumbre, Loamos,aprobamos, ratificamos y de nuevo Juramos a Dios Nro. SOl: y a sus santos quatro Evangelios deNras. manos cOlpomlmente tocados, á los dhos. Cal'alleros Regidors y hombres buenos, y honm­dos de la referida Ciudad de Tarragona presentes y venideros, todos y qualesquier Privilegios,libertades, .ti·anquicias, usos, observaciones, ordenanzas, costumbres y concordias de la Ciudad deTarragona, assi escritas como no escritas a Nros. predecesores Ciudadanos concedidos y otorga­dos segun y como está concedido en las Cartas, Privilegios, escritos y no escritos; Los quales y lasquales queremos haver por insertados, segun y como Nros. predecesores lo han acostumbradojurar y confirmar; Y mas adelante juramos a los arriba expresados Sres. Regidores, Ciudadanosy, Universidad de la referida Ciudad con los pactos condiciones y ajustes hechos entre el /lmo. SOl:Arzobispo de buena memoria Nro. predecesor de una y la Ciudad de Tarragona de otra parte deno entrar vinoforastero en la dha. Ciudad y su termino para vendel; ya confirmado con autoridadapostolica segun y como mas largamente se expresa en el referido auto de composición y letrasApostolicas, de qe. estamos cerciorado, y queremos haver por insertadas conforme en ellas estacontenido; y prometemos a los arriba expresados Cavalleros, Regidores y al Esno. y secretarioabajo escrito, como á publica Persona, por todos los arriba expresados, y otros a quienes sea inte­res, recibiendo, pactcmdo y legitimamellle estipulando, que las presentes loación, aprobación, rclli­.ticación y confirmación, y juramento por nos hecho y otorgado y todas las demas cosas arribae~\presadas observaremos y observar haremos en todos tiempos, e guardaremos y tendremos porfirmes y valederos y contra aquellos no haremos, ni hacer permitiremos, por algun motivo Causao razon. En fe y testimonio de lo qual yo el Esno. y Secreto. infro. instado y requerido por losCavallems Regidores y Diputados arriba nombrados y por voz de Dto. Juan Antonio UrgellSindico ad Littes de dho. Muy /ltre. Ayuntmnto. a este auto presente paraqe. de todo lo referidodiese fe y Testimonio como por este lo executo, que fire hecho en la Igla. del Convento de Nro.Cerafico Padre San Fmnco. de Asis en la Ciudad de l(¡rragona a los dos dias del mes de Septe.mIo del Nacimto. de Nro. SOl: Jesu-Christo de mil ochocientos quatro; Siendo cí todo ello presentepor Testigos, el DI: Dn. Franco. Anta. Calbet, y Mm'enes, y el DI: Dn. Ignacio Plana Abogados de

625

Page 14: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

626

esta misma Ciudad.

Romualdo Arzobpo. de Tarragona.

Ante mi

Carlos Luis Mallafré Esno. pubo. RI. Colegdo. de numo. de Tarragona, interviniendo a esteasunto como a Substituto de mi Concolega y Secretario de Ayuntamto. Dto. Ignacio Prats por suenfermedad y en virtud de comisión a mi de palabra dada y doy fe conocer a dho. Il/mo. SOl:Arzobispo, el qual ha subscrito de su mano.

y prestado el juralllto. po dho. Il/1Il0. SOl: Arzobispo en la conformidad arriba dicho salie­IVn de la Igla. de dho. Convto. el Padre Guardian de Sn. Franco., acompaí/andole los Sers. Regres.Secrio. y Sindico hasta la de dha. Igla. en donde su Il/ma. subio otra vez á cavallo y se puso elBonete y dexando á su Il/ma. dichos Seí/ores se dirigieron asi a la Puerta antigua de Sil. Franco.ay Bocacalle y vuelto otra vez el Cavro. RegOl: Dn. Rafael de Galli á montar á cavallo y tomandola falda del estandarte pareció inmediatamte. su Il/ma. con toda su familia y comitiva, é inmedia­tamente Antonio Rabassa vecino de esta Ciudad presentó al Dto. Antonio Urgell Sindico ad Litesde la misma una safata de Plata con unos cordones de seda carmesí y al cavo de uno de los doslIIlOS Gwjios de Plata, y dho. Urgell puso un Gwfio á la parte derecha de la rienda de la mula(haciendo primeIV cortesia á su Il/ma.) yfilé entregando el cardan a los S.S. Regres. Diputados qe.estaban en aquel lado, elllpesando por el noble RegOl: Decano Dn. Salvador de Llorach y hacien­do otra cortesia á S. Il/ma. pasó al otro lado y puso el otro Gwfio en la rienda de la mula de suIl/ma. y lo filé entregando a los Sres. Regidores, empezando por el Sal: BaIVn de las QuatIV Torresya los demás consecutivamente. Pusose el crusero de su Il/ma. detrás las dos masas de la Ciudadentre el Esno. y Sindico ad Lites; y caminando assi en el orelen refdo. los cavalleros Regres.Diputados y Sindicas PrOl: Genl. y Personero arriba nombrados y el Esno. y Sindico ad Litesdelante de dhos. Sres., el Crusero de su Il/ma. Maseros de la Ciudad, la Musica, Timbales,Trompetas, estandarte qe. lo llevaban los arriba nombrados cavalleros convidados con los ver­guelVs y demás estandartes, Juegos y Bayles de los Gremios; ordenados todos en la fa 1'111a qe. vareferida (advirtiendo qe. toda lafclIllilia de su Il/ma. iba detrás á pie) se encalllinaron asi a la callede las Salinas por delante de la Puerta del Rosario, Plaza del AIlIledin antiguamte. nombrada deSn. Feliu, calle de cavalleros, calle mayor arriba y quando estuvieIVn delante de la casa de la ciu­dad baxó de cavallo el Il/IIlO. SOl: Arzobispo, el Cruzero y el cavallero RegOl: Dn. Rafael de Galliqe. llevaba la falda del Estandarte de la Ciudad; y dexando dhos. cavros. el dho. Estandarte en laPuerta de dha. casa de la Ciudad se incOl]JoraIVn con el Muy l/treo Ayuntamto. los refdos. cincocavalleros convidados, poniendose delante el Esno. y Sindico ad Lites y acompaí/w¡do a su Il/ma.hasta el Pie de las Escaleras de la plaza de las coles, donde había un Altar prevenido; baxó el Muyl/treo Cavildo en Crus alta con su Preste, Diacono y Subdiacono y Gremial junto con el clero, enprocesión á recibir á dho. Il/mo. SOl: Arzobispo y llegados alli juntos se arrodilló su Il/ma. delml­te de dho. Altar sobre una Almoada de tercio pelo Carmesí y el Preste hizo adorar á su Il/ma. lavera cruz y la capilla de los Musicos de la Cathedral cantó allí un Motete y despues el Secrio. dedho. Mut l/treo Cavildo leyó el auto de juramto., qe. presto su Il/lIla. á dho. cavildo y executado estese entonó el Te Dellln Laudamus por los Chantres, llevandose á su Il/ma. en procesion, se puso suIl/ma. en el Gremial á la derecha del Preste dirigiendose por las escaleras a la catedral, iba lafamilia de su Il/lIla. imediata a su persona por entonces seguianse despues los SS. del Muy l/treoAyuntalllto. Esno. y Síndico ad Lites los cinco cavalleros convidados y los tres Mazeros delante,entraron con esta conformidad en la Igla. Cathedral, pasando por dentro el coro hasta llegar alAltar mayOl; en donde se hizo un rato de oración dixo su Il/lIla. una oración ó colecta breve y des­pues dió la bendición en alta voz al Pueblo: E inmediatamte. sefue su Il/lIla. tras del Altar mayorcon el Muy litre. Cavildo, acompaí/ado de la Ciudad, Esno. y Sindico ad Lites y cavros. convida­dos y su Il/ma. se sentó debaxo de un dozel de tercio pelo carmesí qe. delante el sacrarió e"stavaprevenido en el Lugar llamado la primera sedes de la Igla. y su Il/ma. sentado con alguna eleva-

Page 15: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

ción, y el Muy l/treo cavildo, é l/treo Ayuntamto. con los de su comitiva en pie y en el medio y cen­

tro de dho. Muy l/treo Cavildo se puso delante de su Il/ma. en pie y arrimado a la mesa del Altardel Secrio. ell/tre. 50/: Dn. Carlos Posada Canonigo, el qual dixo en alabanza de su ll/ma. una

oración en latin muy elegante y acabada dha. oración, el Il/mo. 50/: Arzobispo le respondió con

otra en latin tan elegante, Santa, Sabia, prudente y docta, como las Prendas de un Prelado tan dis­

tinguido pocha llegar humano entendimiento: Y despues los l/tres. Sres. Dignidades y Canonigos,

cada 1lI1O por su turno y elllllO despues del otro... " (sic) (6).

LA PRESA DE POSSESSIÓ (MON y VELARDE).

Passada aquesta entrada triomfal, pocs dies després Mon y Velarde emprenia personalmentla visita temporal a fi i efecte d'ocupar els territoris que fins llavors només havien estat ocupatspels seus apoderats i procuradors, i comem;a també per Vilabella i El Pla, pero seguira una rutadiferent a la deIs seus apoderats i fins i tot deixara d' anal' a algunes viles menors, com Vilaverd,Burguet, Borges del Camp, Quadra deIs Tascals, Les Voltes, Comas i Territori.

A Vilabella la presa de posessió fou ellO de setembre de 1804 i destaca el següent:

"... en la puerta l/amada de Brafim... a petición de fuan Virgili Regidor en onlen primero...

en compaFíia del otro Regidor que lo es fph. Baldrich asociados de fuan Salvat Bayle, de fuan

Coca Diputado, y de Antonio Llaurador Síndico Perosnero... (etc) ... firma carta de pago... de diez

y ocho libras plata doble castel/ana, que en moneda catalana importan treinta y una libras diez

sueldos, y son por el donativo que esta Vil/a ha acostumbrado dar a los I/hnos. Sres. Arzobispos

en su primer ingreso a ella... Su ll/ma. ha devuelto la dha. cantidad... y... hace remisión a los veci­

nos de esta Villa de todos aquel/os delitos que no tieuen instancia de parte, ni merecen pena cor­

pared, esto es solo aquel/os que a jure SO/I remisibles... " (sic) (7).

L' endema, l' 11 de setembre, Mon y Velarde entra a la vila del Pla i allí:

"... de nuevo ahora de presente los jura en los mismos terminas dho. ll/mo. y Revmo. 50/:

Arzobispo... (etc) ... carta de pago de veinte y quatro libras de moneda de plata doble castellana...

ha devuelto dha. cantidad... " (sic) (7).

Quelcom de semblant esdevingué el 12 de setembre del mateix any a Valls:

"... absuleve, difine y remite, ... perdona... todos los crimenes y delitos... a excepción de los

de heregia, Lesa Magestad, de conspiración contra Prelados y Personas Eccticas., de falsificación

de moneda, de homicidio voluntario, de sacrilegios... (etc) ... personalmente constituido en la

Plaza del trigo... eljurmnento que su Il/ma. espontaneamente presta a Dios nuestro S,: ya sus Stos.

quatro Evangelios puesta su mano derecha sobre el referido altar y despues sobre su pecho more

Prelatorum... (etc) ... carta de pago... de quinientos florines de oro de Aragón de a once sueldos

plata catalana cada ¡mo que importan en moneda corrte. Barcelonesa quatrocientas doce libras...

por donativo gracioso y voluntario que por razon del nuevo ingreso a la pnte. Villa le hace la men­

cionada Universidad por esta vez tan solamente con e~\presa protesta que hacen dhos. Sindicas que

el susodho. donativo no sirva de exemplm; ni quede en tiempo alguno obligada la Universidad en

haver de hacer otro semejante en lo sucesivo en nuevos ingresos de los Sres. Arzobispos... ha

devuelto la dha. cantidad... " (sic) (7).

L' arquebisbe encara realitzaria dues possessions més en la primera quinzena d' aquest mesde setembre: el 14 estara a Alcover on sera rebut així:

6.-"Libro de Acuerdos 1804. Actas municipales," fol. 142 i ss, A.M.T.

7.-Entrada pública deis arquebisbes. Armari de la Mitra, n° 85. A.H.A,T.

627

Page 16: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

"... muy cerca del Portal nombrado de San Miguel... por lph. de Puig, lph. Roca, Franco.Sants, luan Camps, Franco. Thombas y Sebastian Vinader Regidores, asociados de loseph BatlleBayle, Aloy Pellicer y loseph C({/TeSÓ Diputados, Rqfael Molner Sindico PrO/: Genl. y de PabloValldoscera Sindico Personero... (etc) ... (a mas del regalo de gallinas, Pollos, Carnero, perdices,cabritos, cevada Pan, vino y dulces y demas acostumbrado) en dinero de contado... ciento y diezlibras moneda Barcelonesa ... devolvemos la dicha cantidad... " (sic) (7).

També aquí hi va haver I' acostumada remissió de delictes.

El 15 de setembre acaba la primera volta de la presa de possessió i primera visita pastorala Constantí seguint al jurament la carta de pagament amb "doscientas diez libras monedaBarcelonesa" que tot seguit retorna i amb la també natural remissió de delictes.

No fou fins el mes d'octubre que reemprengué aquella activitat de senyor temporal aTamarit, on el dia 5 feia el jurament preceptiu davant de

"... Mariano Voltas Regidor Decano de esta dha. Vil/a, ya presencia de luan Marqués Bayle

Mayor de la misma Vil/a y sus Quadras, de lpil. Mercader Bayle ordinario, lph. Bellver y AntonioSocias Regidores de ella; de luan Pallarés Bayle por SS. Il/ma., lpil. Sorder Bayle por el Il/mo.SOl: Marques de Tal11arit, Rafael Carbonell, luan Requesens y lph. Ballester Regidores todos delLugar de la Riera, de Franco. Marques Bayle de Ferran, de luan Alegret Bayle del Molnas y deNicasio Pallarés Bayle deis Cocons... " (sic) (7).

Poca cosa més podem dir deis pobles que visita durant la resta d' octubre i soIs ens cal afe­gil' allo que pogui resultar més significatiu i diferenciador. Així doncs, per exemple, a Vila-seca,el 8 d'octubre de 1804, el jurament fou "...delante un Altar parado cerca el Hospital de estaVilla..." (sic) (7), a La Selva del Camp, per on passa el 13 del mateix mes i any, el jurament esva fer "... delante el PortalmayOl: .. " (sic) (7), i va haver la remissió de delictes i I'entrega de "...ciento sesenta y cinco libras moneda de plata doble castellana que importan de moneda corrien­te Barcelonesa doscientas ochenta y ocho libras quince sueldos..." (sic) (7), quantitat que varetornar de seguida.

Un dia després, a Reus, la cerimonia comenya "... delante la Capilla de la Purisima Sangrede Jesu-Christo, cerca del Portal llamado del Hospital..." (sic) (7), amb la presencia de "...Franco. Comes Regidor segundo haciendo las veces de Decano..." (sic)(7).

L'endema, el 15 d' octubre, ana a Riudoms i a Vinyols. En la primera d' aquestes localitatsel jurament es feu en el portal anomenat "de Vall" i el donatiu estipulat era de cent deu lliures deplata doble, que es corresponien a cent noranta lliures i deu sous en moneda barcelonina, peroque segons una nota addicional "... no se ha podido hacer y consta la obligación de pagarlocuando el Rl. Consejo lo autorize, firmada por los Regidores..." (sic) (7). A Vinyols I'acte tin­gué lloc en el portal de Tarragona, amb la conseqüent remissió de tots els delictes, i la carta depagament "... de veinte y siete libras diez sueldos plata doble que son en moneda Barcelonesaquarenta y ocho libras dos sueldos y seis dineros, recibidas de contado..." (sic) (7), que, evi­dentment, foren retornades.

Per Montroig del Camp passa el dia 16, on obtingué un donatiu de "... cinquenta y cincolibras plata doble, que son en moneda Barcelonesa noventa y seis libras cinco sueldos..." (sic)(7).

El 17 d' octubre el dedica a Riudecanyes i a tots els municipis que constituien la Baroniad'Escornalbou, representats respectivament per

"... lph. Antonio Bové Bayle Genl., Gaspar HOl11s, lp/¡. Sangenís, layme Vilella y lph.

628

Page 17: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Llaberia Regres. Frco. Manresa y Juan Juncosa Diputados, y Fabla Fugibet Sindico Ferosnerotodos del COlllun de esta Vil/a; de Joseph Aragonés y Franco. Besara Bayle y RegOl: de Argentera;de Juan Nol/a y Juan Sangenis Regres. de Dosaiguas; de Fedro Fal/eja y Jph. Rafes Bayle y RegOl:de Torredefontaubel/a; de Jph. Munté, Juan Cabrer y Jph. Huguet Bayle y Rgl: de Vilanova; deFranco. Val/ y Jph. Duran Bayle y Regl: de Fradel/; de Jph. Sabater Bayle de Arboset; y de JuanMestre y Juan Lloren~ Bayle y regOl: de Colldejou todos de dha. Baronia... " (sic) (7), amb unacarta de pagalllent de "... cinquenta libras de plata doble que son en moneda Barcelonesa, oc/len­ta y siete libras diez sueldos... " (sic) (7).

Ija en darrer 110c, el dia 18 va concloure aquesta visita temporal a AlfOIja, casualment en lamateixa localitat en la qual tot just una setmana després, el 26 d' octubre de 1804, encetaria la sevaprimera visita espiritual a l'Arquebisbat. A AlfOIja el jurament es feu en el portal anomenat "... devall o de la Riera..." (sic) (7) i amb un donatiu de ".. cinquenta y cinco libras de buena monedade plata doble, que son en moneda Barcelonesa noventa y seis libras cinco sueldos..." (sic) (7).

Tal i com podem veure i comprovar sembla que allo que en primer lloc preocupa al noubisbe de Tarragona va ésser la presa de possessió del seu senyoriu temporal, de manera queaquesta visita s' anticipa a l' altra visita espiritual; és un fet del que no en treurem de moment capconseqiiencia pero que considerem prou significatiu.

CARRECS 1ECONOMIA.

En portar aquestes noticies respecte l' arquebisbe de Tanagona com a senyor temporal detotes les esmentades viles i ciutats ho fem elegut a l' atractiu que suposa la persistencia el'uns sis­temes quasi feudals, coetanis de la ieleologia enciclopeclica que inspira la Revolució Francesa ola Constitució gairebé no nata ele les Corts ele Caclis de 1811-1812.

Fins a on, eloncs, arribaven les atribucions ele l'arquebisbe com a senyor temporal? Quinseren els seus drets una vegada complert el jurament i l' acatament d' aquelles viles i ciutats?

Els canees confer1ts per l' arquebisbe i els elonatius obtinguts responen bastant bé a aques­tes qüestions.

Quant als carrecs, en primer lloc es constituia un tribunal anomenat popularment com agovernació elel Camp i el formaven el propi governador, amb l' obligació ele visitar sovint lademarcació i anar on fos requerit, i que tenia un salari ele 400 lliures l' any, provinents elels 2 sousper lliura ele les multes pecuniaries. Hi havia un assessor, amb 200 lliures ele sou anual, fruittambé deis 2 sous per lliura de les multes, amb el eleure d'assitrir a totes les causes civils i cri­minals elel tribunal i a les ele les curies elels bat11es ele Reus, Valls i Alcover que tenien un tribu­nal diferent. L' aelvocat fiscal no tenia un salari estipulat i només obtenia l sou per lliura ele lesmultes i 8 eliners per caela elenuncia fiscal, amb l'obligació el'informar a l'assesor. El notad oescriva, amb un salad ele 48 lliures provinents ele 1 sou per lliura ele les multes i 6 diners per caelafu11 escrit. El procuraelor fiscal, que usava ele vara llarga, amb un salari anual de 60 lliures, pro­ducte del sis diners per lliura de les multes i una dieta de 24 rals per qualsevol captura que exe­cutés; a més rebia també alguna compensació deis pastors i pagesos -"... un real de a ocho parapermitirles el apacentar el tal ganado; y a mas de esto en las orillas del Rio Francoli saliacobrar unas ocho quarteras de trigo de algunos, para que en dias que la agua es propia de laHuerta y Molinos de Tarragona, pudiesen regar: .." (sic) (8); esta clar que en temps de secada el

8.-Armari de la Mitra, n° 30. A.HAT.

629

Page 18: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

governador del Camp nomenava un comissari per a vigilar rus de les aigues i lIavors el procu­rador fiscal no tenia cap jurisdicció. El governador del Camp escolIia directament els porters queno tenien cap sou estipulat.

El governador del Camp i el seu assessor no tenen jurisdicció a ValIs i a Reus dit gover­nador del Camp es coneix com a governador de Reus i castelIs adjacents; en canvi a Alcover iMontroig aquest governador rep la vara del batlIe i, si vol, pot exercir la jurisdicció total, estaclar que en aquestes viles com en les altres de la seva jurisdicció temporal, l' arquebisbe nome­nava el seu batlle, i en les més importants escolIia un jutge local, sia directament, sia a propos­ta del cOlTesponent ajuntament.

L' arquebisbe nomenava també un jutge general d' apel.lacions que exercia des eI'un tribu­nal situat en l'aula elel consistrori eclesiastic aprofitant elmateix personal aelministratiu i ele ser­veis del mateix.; aquestjutge tenia un sou anual ele 130 lIiures que s'engreixava amb els 2 sousque cobrava per la signatura de qualsevol document; actuava com a tribunal de segona instanciade totes les causes verbals i procesals, tant civils com criminals d' aquelIs 1I0cs on l'arquebisbeadministrava dita jurisdicció -BotarelI, Riudecols, ldes, Codony, Perafort, Raurell, MorelI,Canonja, VilalIonga, Vilafortuny, Vilagrassa, Granja, Masó, Montoliva, Hospitals, GaridelIs,Peralta, Secuita, Ribaroja, Puigdelfí, Pobla de Mafumet, PalIaresos, Pineda, Mas de robra, Masde l' abat, Mas del bisbe, Franqueses de Vilafortuny, altre Mas de l'obra de la parroquia deVilalIonga i Font de l' Astor-; les causes es veien en la mateixa església catedral de Tarragona;aquest jutge d' apel.lacions seia en el banc deIs veguers en un lloc proper al presbiteri i en lesprocessons anava darrera del consul primer o del seu representant.

L' arquebisbe escollia igualment un veguer per a la ciutat de Tarragona, que usava de varallarga, i exercia la seva jurisdicció "sill1ul y por indiviso" amb un altre veguer nomenat pel rei.El veguer de l'arquebisbe no tenia un salari estipulat i soIs cobrava 2 sous per signatura, encaraque també s'apropiava ele totes les multes lIeus; pel que fa a les obligacions, intervenia en totesles causes verbals del poble com una mena de jutge de pau; ocupava el seu 1I0c al' església cate­dral, en el banc del presbiteri d' acord a un ordre preestablert que es mantenia en les processons:el veguer de l' arquebisbe a la dreta, el del rei al mig i el jutge d' apel.lacions a l'esquerra.

La curia de veguers tenia un assessor lletrat, nomenat directament pel mateix veguer, sensesalari, pero amb 3 sous per signatura i 2 sous per lliura de les multes, amb robligació d'infor­mar en totes les causes. Tampoc tenia salari l' advocat fiscal d' aquest tribunal, tot i que s' iguala­va quant als drets al del seu homonim del tribunal de la governació del Campo Nomenava tambéel veguer un procurador fiscal i els porters.

Pel que fa als donatius transcribim literalment un document en que s' especifiquen degu­dament:

"Nota deis Donatius acostlllnan y estan obllgats afer los vasolis de la melISa Archiepiscopalde Tarragona al 111m. y Revm. SOl: Arquebisbe, a la ocasió que despres de tenir pocessio delArquebisbat, va personalment a visitar a sos Vaso lis, la qual visita, se diu visita Temporal, qualsDonatius SOl¡ los seguents.

Primo. La Vilo de Vilabella 181. de plata dobla castellana, quefan en moneda Barsa. 31 11.10 s.

ltm. La vilo del Plá vint y quatre l/iuras moneda de plata dobla castellana que fan de mone­da Barsa. 42 l.

ltm. La Vilo de Alcover cent y deulliuras moneda Barsa. 110 l.

630

Page 19: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

1t1n. La Vi/a de la selva cent sexanta sinch lliuras plata dobla castellana que.fán de monedaBarcelonesa 288 l.

lim. La Vilo de Riudoms cent vuitanta l/iums dos sous moneda Barcelonesa 180 1.2 s.

[tm. La Vilo de AifO/ja cinquallta sinch l/iuras de bono moneda que fan de mOlledo Barsa.961.

1tm. La vilo de Vilavat dotse lliuras de moneda Barcelonesa 12 l.

1tm. La vilo de Constallli cent vint /liuras moneda dobla castellana que fan de monedaBarsa. 210 l.

[tln. La vilo de Montroig sinquanta sinch l/iuras plata dobla castellana que fán de monedaBarsa. 96 l. 15 S.

1tm. La vilo de Tamarit quamnta una l/iura moneda Barsa. per dita vilo y sos Quadras 4[ l.

]]70 l. 12 S.

1tlll. Fa la vilo de Valls sinch cents Florins, que ján moneda de plata 275 l. Y en monedaBarsa. 450 l.

1tm. La vilo de Viñols 271.10 S. plata dobla quejó en moneda Barsa. 481. 2 S. 6.

1tm. Riudecañas y so baronia 50 l. plata dobla que fa en moneda Barsa. 96 l. 5 S.

1tm. Fa la vila de Reus (?)

1tm. La Vilo de Vilaseca, una vadella... " (sic) (9).

En atenció a aquests donatius, com ja hem apuntat abans, l' arquebisbe acostumava ferremissió de tots els delictes perpetrats pels naturals de les sobredites viles i ciutats.

En tots aquests llocs el comú de cada localitat tenia cura de parar una casa decent per l' ar­quebisbe i la seva comitiva, així com de subministrar en ella tot elnecessari, pero en la primiti­va possessió per part del procurador era el mateix batlle qui 1'hospedava a casa seva i pagaya ladespesa corresponent.

LAMalgrat que alguns deIs aspectes jurídics pertanyents al senyoriu temporal de l' arquebis­

be de TalTagona sofriren una important transformació a comen<;ament del segle XVIII amb l' a­plicació de la Nova Planta, volem completar aquestes consideracions amb la manera com s' a­plicava el "jui de Prohoms" o, si més no, el que en 1804 quedava de dita institució senyorial i ala vegada democr[ltica. Per tal de no allargar massa aquesta comunicació, cal senyalar que nomésen quedava constancia de la seva pervivencia a Alcover:

"... no podio el Bayle recibir por su Tribunal testigo alguno para inquiril; ni recibir la decla­mcion del reo, ni tampoco testigos, para sus descargos sin Iwver requerido a los Jurados, que lesellalasen dos Prohombres, que acistisen a todos los dichos autos y destinados ya los Prohombresse llmnawlIl en las horas señaladas yen estar el proceso concluido, y en estado de dar sentenciaditinitiva, le tOlllavan los Prohombres, lo pasavan a los Jurados y Consejo y consultavan estos UIIO

9.-Armari de la Mitra, n° 30 (2). A.H.A.T.

631

Page 20: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

o lilas Abogados, para la declaración, que dada y publicada entregavan al Bayle el proceso parala execución... " (sic) (lO).

A Reus, La Selva, ValIs, Alforja, Tarragona i Riudoms no es venia practicant en la sevatotalitat el proces del "Jui de Prohoms" d'enC;a la publicació del Decret de Nova Planat, peroencara es conservaven alguns trets característics.

UNA PORTA NO TRAVESSADA DEL TOT.

El desig de refer la historia total ens portaria a continuar amb l' analisi de les dades aquípresentades, afegint-hi xifres referents a la demografia deIs lIocs relacionats, altres aspectes dela seva economia, condició social de l'aristocracia local, etc., com també pot aportar una novalIum l'estudi del "capbreu" de totes les possessions de l' arquebisbe, que elI mateix mana con­feccionar, i que es va portar a terme en els inicis d' aquest segle XIX, pero aixo és una porta quede moment deixem només ajustada, sense atrevir-nos a traspassar-la del tal.

1O.-Armari de la Mitra, n° 30 (2). A.RAT.

632

Page 21: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Senyoriu (Mon i Velarde)

ARQUEBISBAT DE TARRAGONA (1804)

~\!

SIGNES CONVENCIONALSViles i ciutats de domini temporal 0Rutes principalscaminsDivisió bisbat

Escala (Qm.)

633

Page 22: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Presa de possessió (A1Polctel"at:s)

ARQUEBISBAT DE TARRAGONA (1804)

Rutes prin.cip211sCll1Ili.nsDivisi6 bisbat

Escala (Qm.)

634

Page 23: V REUNIÓN CIENTÍFICA EDAD MODERNAdigital.csic.es/bitstream/10261/104018/1/R.C.AEHM_Cádiz... · 2020. 3. 17. · V REUNIÓN CIENTÍFICA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIAMODERNA

Presa de po~;se~;sió

ARQUEBISBAT DE TARRAGONA (1804)

~I

SIGNES CONVENCIONALS

Rutes priDceiP2118ClllIlins _

Div.isi6 bisbat

(Qm.)

635