v magazine (may 2013 edition)

7/23/2019 V Magazine (May 2013 edition)

http://slidepdf.com/reader/full/v-magazine-may-2013-edition 1/252

prlin ;8?3

5; myioflc muas]wa Eat ta Eoimjb/

[leoiio & Gotb Nbt Cebbgy

Gotb Fass wbors Nlarnla Orfoil vbst

oim Cortlbr krocbjbt

Xeatanropebm ky Forla ]bstlia

Styjbm ky Fbjoilb ^orm

Jomy Nono & ]ray Cortbr

\aga Aia& Sboi Jbiiai

Sajoinb Giawjbs& Mbvaitì Eyibs

Mbjpelib& Oitalib Orioujtky Gorj Jonbr`bjm

]eb Nlrjs a` Nlrjs

J)O)“s Fuslcoj Ibwcafbrs

O Maukjb Masb a` Mbslnibrs

& ]eb Kbst a` Sprlin @oselai

RS -5)28 CO I -<)>2 MLS XJO\ RI]LJ FO\ 5* ;8?3RS -5)28 CO I -<)>2 MLS XJO\ RI]LJ FO\ 5* ;8?3



c eo ib j k a ut l q ub s

5 8 8 ) 2 2 8 ) 8 8 8 2

) f ©; 8 ? 3 c eo ib j ® *l ) K ®



c e o i b j k a u t l q u b s

5 8 8 )

2 2 8 ) 8 8 8 2

) f

© ; 8 ? 3 c e o i b j ® * l ) K ®



Plbw teb [uiwoy Seaw oim na kbelim teb scbibs wlte teb [ojpe Jourbi oppjlcotlai ai yaur lXeaib ®ar vlslt [ O J X E J O R [ B I C A J J B C ] L A I ) C A F

[OJXE JOR[BICajjbctlai


http://slidepdf.com/reader/full/v-magazine-may-2013-edition 15/252I b w \ a r g X o r l s J a I m a I F l J o I K b v b r J \ E l J J s C E l C o N a m u K o l E a I N g a I N s E o I N E o l ] a g \ a

[OJXE JOR[BICajjbctlai



COJPLI GJBLI DBOIS

COJPLIGJBLI)CAF!S]A[BS



Cojvli GjbliXrbsbits

Ojbxoimbr Sgorsnârmli XravacotlaisSbb teb @ljf ot yautukb)caf!

cojvligjbli#pravacotlais



COJPLI GJBLI CAJJBC]LAI

COJPLIGJBLI)CAF!S]A[BS | LI@A ;?;);<;)<888



Cojvli GjbliXrbsbits

Ojbxoimbr Sgorsnârmli XravacotlaisSbb teb @ljf ot yautukb)caf!

cojvligjbli#pravacotlais



twaeovboimtwa

eajm)))wbjcafb ta teb myioflc muas lssub sprlin ;8?3=



Fambj krlmbs Gotl Ibscebr oIm osejblne naam cjasb

teb ceoIbj eoutb cauturb seaw wlte Gorj jonbr`bjm %oIm els

namsaI eumsaI, ot teb nroIm Xojols aI DoIuory ;;* ;8?3

peatanropey slfai practbr



C e r l s t l o i M l a r K a u t l q u b s 4 w w w ) m l a r ) c a f



kojbiclono)caf



ruky dboi peatanropebm ky dubrnbi tbjjbr

forc docaks starbs warjmwlmb www)forcdocaks)caf



5 > 8 f o m l s a i

o v b i u b

i b w \

a r g



E R N A K

A S S

@ O S E L A I S

L I C ) X e a i b ' ? ; ? ; < = 8 8 0 8 8



S E A X

A I J L I B E R N A K A S S C A F



FLCEOBJGA[S)CAF



S u i M \ = 8 < 0

] l f b I \ 5 > 0 ?

D b w

b j r y I \ ? < 3 5 I \ ? < 3 =

E o i m k o n

[ ? 3 ? = = ? ?


http://slidepdf.com/reader/full/v-magazine-may-2013-edition 61/252MGI\)caf



\&3)CAF



www ) pr a biz o s ce a uj br ) c af



dkroimdbois)caf



ibw yarg jaimai tagya ron&kaib)caf



`ocbkaag)caf!dab`rbse

Hdab`rbseiy

vlslt dab`rbse)caf `ar ommltlaioj starb jacotlais)



kay`rlbim selrt

-

;<



@ A [

L I S L M B [

@ O S E L A I O

C C B S S 4 t E B w L I M A w ) k O [ I B y S ) C A f

C ì j L I B

k O [ I B y S ) C A f I B w y A [ g k B v B [ j y E L j j S k A S t A I C E L C O n A j O S v B n O S S O I @ [ O I C L S C A S C A t t S M O j B S B O t t j B



D u i y o ^ o t o i o k b



êljb wb j avb nomnbts os f uce os t eb ibxt nuy* i bw f bmlo eos fomb lt bssbitl ojjy

lfpasslkjb ta iat kb aijlib* ojj teb tlfb) Oim weljb lt“s nrbot teot sacloj ibtwarglin ls

kbcaflin licrboslinjy farb litultlvb* oim bvbryaib ls seorlin oim jlglin telins* oim

ybs* yaur bjmbrjy uicjb ls iaw ai @ocbkaag* mabs lt rbojjy fboi teot yau“rb teot fuce

cjasbr ta pbapjb1

@ar aur Force lssub* welce ebrojms teb orrlvoj a` Sprlin òselai* wb woitbm ta ommrbss

weot lt fbois ta kb port a` o polr) Kbst ` rlbims* ku slibss portibrs* javbrs* òflj y fbf&

kbrs”teby“rb ojj ebrb) ^b wbrb àrtuiotb biaune ta copturb safb licrbmlkjb fafbits

wlte safb lic rbmlkjb pbapjb) \aga Aia oim Sboi Jbiiai* Oitalib oim Mbjpelib Orioujt*

Foyar Flceobj Kjaafkbrn oim Mloib vai @urstbikbrn* Pjomlflr oim Dujlo [bstali [alt`bjm*Sajoinb Giawjbs oim Mbvaitì Eyibs* Dbiio Jyais oim ebr nlrj`rlbim* Caurtiby Croinl*

oim foiy farb teot wb“jj jbt yau mlscavbr àr yaursbj`) ]ebrb foy kb o jocg a` eufoi

caiibctlai li tels onb a` ibw fbmlo* kut tebsb licrbmlkjb pbapjb orb pbr`bct bxofpjbs a`

teb pawbr a` twa)

Spboglin a` welce* jbt“s iat àrnbt okaut teb myiofas teot nrocb aur cavbr) Oim weot

o cavbr lt ls/ Gotb Fass oim [leoiio”kate a` tebf caaj nlrjs wlte o komoss vlkb”peata&

nropebm ky teb licafporokjb Forla ]bstlia) ]eb rbsujtlin lfonbs orb sa eat teot tels wljj

kb teb sbcaim tlfb teby scarce aur kbjavbm Litbribt) %]uri ta Mbrbg Kjoskbrn“s cavbr stary*

ai ponb ?28* ta nbt teb scaap `raf teb kokbs tebfsbjvbs),

Bjsbwebrb li teb lssub* Libz oim Pliaame teraw apbi teb maars ta teblr licrbmlkjb

Jawbr Bost Slmb ja`t* wbjcaflin ?? tap fambjs li teb kbst cajjbctlais a` teb sbosai)

%\au mai“t woit ta flss tebsb cjatebs* mb`tjy styjbm ky Corjyib Cbr` mb Mumzbbjb* ar

teb litbrlars), Ioafl Cofpkbjj kosgs li teb caaj njaw a` tbjbvlslai* ojainslmb Jlimsby

^lxsai* li o pravacotlvb seaat ky Sb kostloi @obio) ]bstl ia to gbs twa* wlte o ò selai

stary lisplrbm ky teb Bost) Oim Solit Jourbit crbotlvb mlrbctar Ebml Sjlfoib siops teb

ibw òcbs a` J)O)“s bvbr&bxpoimlin fuslc scbib)

Sa nrok o portibr oim togb o jaag) ^b eapb yau kate biday lt) Oim l` àr weotbvbr rbo&

sai yau coi“t `lim o `rlbim* rboce aut ta us”ai b&folj* LF* ]ufkjr* ]wlttbr* Listonrof*

ar @ocbkaag/ fs v

P=* P0* P>* P25* oim P0> peatanropebm ky Forla tbstlia

P?? peatanropebm ky Gorj jonbr`bjm

P30 peatanropebm ky krucb ^bkbr

P>= peatanropebm ky tbrry rlceormsai

P oim \au Fogbs ]wa/

5



X e at a nr o pe y D uil ce l L t a

@ o s e l aiB fl j y K or i b s

i elf4

oits oim seAbs Mlar Eaffb

i ebr4

rbss \&3 seAbs tEb\sgbis. tEbar\

Li ]els Lssub

<; XOrt\ tlfb

Plslaiolrb nbts rbb7 Mbrbg Kjoskbrn slnis* sbojs* oim mbjlvbrs

o tbo porty7 ätlin Ltoja Tuccebjjl“s fbiswbor cajjbctlai li

Fljoi7 Pbrsocb.s pastcauturb porty7 OSFOJJÂ[JM livombs

Swltzbrjoim7 Nlarnla Orfoil“s swoigy Xorlsloi salrìb

<= M\iOflC MRa EOJJ a@ @Ofb

@raf Xase oim Kbcgs ta Bmlio oim Xotsy* tebsb ofaus*

okujaus polrs eovb ceoinbm elstary slmb ky slmb

?88 Ebrabs

]eb maukjb oitosy a Xlbrrb bt Nljjbs corrlbs ai7

Ojkbrt Fo ysjbs jaa gs kocg ai els kln p lcturbs w lte els

kratebr* Movlm

?8= ârg li XraNrbss

Soklseo @rlbmkbrn jbvltotbs o pjoibt a sauim7 ^ljj [yfoi

mrons copltojlsf lita o cokli li teb waams

?85 MROJ MbslNi

êbi nrbot flims telig ojlgb oim warg taworm aib ortlstlc naoj*

teb rbsujts orb twlcb os fonlcoj

??8 bUtrO

Bffo ôtsai ls javbjy li Joicýfb7 Plgtar & [aj put o ibw

ocb arworm7 Plslaiolrb togbs Garbo7 oim ojj teb kbouty* kaags*

oim bxelkltlais warte cebcglin aut

??= bCEabs a@ sXrliNLt“s alclojjy teb ybor a teb cafbkocg4 prbporb yaursbj

ar rbcarms oim rblssubs raf teb Krbbmbrs ta Kawlb ta

Fy Kjaamy Pojbitlib

??> P NlrJs

Fambj turibm Kaim nlrj turibm koigokjb Eajjywaam octrbss”

kbeajm teb âimbr a Ajno Gurjybiga7 ;8?3“s kln* kajm

ibw valcb cafbs caurtbsy a Krltlse krbogaut Dbsslb ôrb7

[afoiloi supbrfambj Cotrlibj Forjai caitliubs ta

coptlvotb teraune teb jbis a Movlm Jlpfoi

?;; KrlNEt sXat

]eb sbosai“s seawstapplin occbssarlbs surb pocg o puice4

wbor l yau mor b

?;5 ÊOt.s trbiMliN ia^

@raf njomlotar kaats ta supbr suiilbs ta teb sbosai“s fusteovb

wbovb* mlscavbr weot“s papujotlin teb oselai btebr

?3= tab tEb Xalit

Fogb o seorp stotbfbit wlte tebsb palitbm jots

?30 CaJar star\

Cbjbkrotb teb soturotbm cajars a Sprlin ky upplin teb oitb

wlte oclmlc ibw f ogbup eubs

?35 MbslNibr MRas

^b ojj kbib`t raf teblr cajjbctlvb crbotlvb n bilus) Soy ebjja ta

safb a teb limustry.s fast lcailc oim ortlstlc polrs

=



t e b y s g b i s t e b a r y ) c a f



K a m y f og b u p D bi ol C e l i u s l i nF og b R p@ ar B v br % O r t l s t s k y IB U ] ,

] oj bit M oil bj j bX o s e g a *M b k a

r oe @ big br *[ l ce or m Nj o s s br % X or t s F a m bj s , F oil c ur b Nl i oB m w or m s % G ot b[ y oiL i c ,

X e at a o s s l s t oit I or l t oI a k u y ug l S t y j l s t o s s l s t oit C e j a bE or t s t bl i

K a m y f og b u p o s s l s t oit C aj j b biF or t l i

i elf4

oits Dlj Soimbr

eAbs CbSorb XoClattl

Acgs Euna KaSS

i ebr4

ocgbt oim selrt tEbySgbiS“ tEbary

eAbs @biml

EatanroXEy DuilCEl lta @oSElai bfljy KoribS

?== aijy nlrjS li tEb ârjm Ky forla tbStlia

êot eoppbis webi teb ujtlfot b kom kltcebs a teb warjm

uiltb1 ]eby mlsrakb oim teb Litbribt sbjmbstructs li qulcg

succbsslai) Nbt teb ujj stary ai Gotb Fass oim [leoiio

?20 lt togbS tâ

L lisplrotlai caujm kb quoitl`bm* teb autput a \aga Aia

oim Sboi Jbiiai* Mbjpelib oim Oitalib Orioujt* Libz oim

Pliaame* ]ray Cortbr oim Jomy Nono* oim Foyar Flceobj

Kjaafkbrn oim Mloib vai @urstbikbrn waujm omm up ta liìlty

?00 EouS a@ Styjb Ky libT & PliaamE

]eb sbosai“s strainbst jaags fogb o eausb cojj ta Libz &

Pliaame* pravlin eafb ls webrb t amoy“s elne oselai l s

?<8 oSlo foDar Ky forla tbStlia

Seorp glfaia cuts cofb mawi foiy o ruiwoy tels sbosai*

sa Forla sbt aut ta put teb flilfojlsf lita fatlai

;8= Xrlfb tlfb Ky SbKoStloi @obio

]bjbvlslai ar wafbi ibvbr jaagbm sa juxurlaus os lt mabs

webi tebsb twa supbrfambjs ja uinb ky teb JCM scrbbis

;?; mauKjb PlSlai Ky SEorl@ EofTo

\aur bybs orbi“t mbcblvlin yau* lt“s tlfb ta maukjb up ai teb

celcbst plbcbs yau“jj kb sbblin farb a tels sbosai

;;5 Cojl@arilo mrbofli“ Ky Ebml Sjlfoib

êbrb storjbts aicb acgbm ls iaw teb ort warjm“s prlfb spat* welce ls wey tamoy“s Eajjywaam eykrlms orb wblrmbr oim fa rb

waimraus teoi bvbr

;3= tâ a@ o glim Ky XEljlXXb PanbjbiToin

Javb ls weot fogbs teb warjm na rauim) Nbt ofljlor wlte

safb prbtty okujaus rlbims* slkjlins* oim portibrs

;== o fafbit a@ rb@jbCtlai Ky moilbj jlimE

Ma yau sbb weot wb sbb1 ]bst yaur oselai vlslai wlte aur

[arsceocelisplrbm bmltarloj `jjbm wlte juxurlaus occbssarlbs

;=5 Kai P PoitS4 Xbr@bCt XolrS

Mbrbg Kjoskbrn mlns lita els pbrsaioj peata orcelvb ta

elnejlnet els ovarltb styjlse twasafbs

Li ]els Lssub

5



w w w ) m

l a r ) c a f

SBXEA[O



5; Forla ]bstlia Libz & Pliaame Ebml Sjlfoib Go rj Jonbr`bjm Sbkost loi @obio ]brry [lceormsai Sorodoib Eaorb Seo rl` Eofzo Duj lo Pai Kabef So klio Scerbmbr Xlbrrb bt Nljjbs Do sai Sceflmt

Xeljlppb Panbjbizoin Kroimai Foxwbjj Fox Pai Nufppbikbrn Xotrlcg Klbibrt Moilbj Jlime Slfai Xractbr Fourlzla Kovuttl Movlm Eunebs Moi @arkbs Flcebjb [obrty Movlm Jlpfoi

Jlicaji Xljcebr Xajlio Oraiavo Duilcel Lta Bfljy Koribs Krbimoi Dofbs Cerlstapebr ]biioit Stbpebi Nojjawoy Iotoseo @rosbrCovossail Soroe @aibs Osejby Slfpsai Toc Koyjy

Grlstli ]lcb Stumbfoi Ilcajb Cotoibsb Gotb Kroice

pbcloj teoigS Ort Xortibr Nlavoiil ]bstlia Ofkbr Ajsai Coimlcb Forgs Ceorjattb Mroycatt Jlimsby Stblikbrn Db Stojiogbr Ojbxls Casto Ojjlsai Euitbr Dbflfo Eaksai

Flcebjjb Ju Oybseo Oroì ]eb Cajjbctlvb Selt Dob Ceal Krbimo Krawi Cerlstl ib Jovlnib Jlso botebrky Forc Graap Kr loi Oimbrsai Ort ' Caffbrcb Dlffy Faot

Xeljjlpb Krutus Jlimsoy ]eafpsai Ofoimo @lojo ]oero Cajjlis Loi Koufoi Myaiib Pbiokjb Kryoi Koitry Xojfo Mrlscajj Glf Xajjacg \oii [zbpgo Combicb I\ Iblj Caapbr

Ose jby Ebrsai Foion bfbit'Or tls ts Xlo Kyr ai @roic bsca Sovl Moil bj ^blibr Oinbj a Koig ommaur Foido Att bi CJF Cojb Eor rls ai Ilcg Kry ilin Iotoj lb Eozz aut

Cossoimro Foxwbjj ]lf Eaworm Foionbfbit Poibsso Sbttai Flcebjjb Sbrvlcb@roccorl Doilib Fljjs Ibx< ]lio Xrbsceltz Cebjsbo Jboe CS Njakoj Sbkostloi ôrsceaw Dujlo Joinb

biilbr Guiz Strbbtbrs Kbvbrjby Strbbtbr Sa`b Nbromli Mboiio Orcebr Foimy Sfujmbrs ]oj KbiAil ]atoj Dustliloi Gaury Fottebw Fltcebjj Ebjbio Fortbj Ortlst Cafflsslais

@bjlx @rlte Sebo Spbicbr Ortjlst Flceobj _ulii Daioteoi @brrorl Oumrby XbtltNrorm Movlm Jlpfoi ]eb ôjj Nraup Kloico Kojcails Krloiib Ojfblmo Dbm [aat Lic) ]eb Fonibt Onbicy

M'P Foionbfbit J“Otbjlbr I\C Xrbflbr ?8= Lic) Nowoli [oliby Ojlcb @brroitb [&M Jblne Slgarsgl Ortlsts ky Ibxt Otbjlbr Foionbfbit Oumrby Rjnbi F)O)X Jtm) Bxpasurb I\

Xlbrnlarnla Mbj Fara Iotojlb Daas ^bkkbr [bprbsbits fyFoionbfbit @roig [bps LFN Dbiilbr [ofby Oiib Ibjsai Gyjb Eonjbr Fodo Celbsl Gbjsby Avbrky Jo]rlcb Movls MIO

Movlm Kaiiauvrlbr Jarbiza [b Ebjbio Surlc Forljyi I\ Nbarnb Spbras Bvbjlbi Daas I\ Fambjs Muicoi Arm Forcas Ajozokoj @A[M I\ âfbi Fott Eajjawoy IBU] ^ljebjflio

aclbty Foionbfbit Grlstli Gaceoisgl Kax Sfaace I\C ]okjbt M]auce Sprlin Xast Sprlin Stumlas* Jaimai Kor Kor @ost Osejbys Kraagjyi Flceobj Fossb [aat W][BC'B_'Copturb'StumlasV

Glp Fc_ubbi Ojmoio Applzzl ?0Kbovbr Stumla Slrbi Stumlas Spjosejlnet SAEA Sebjj [aystbr FbtraMoyjlnet Iba Stumlas Elnejlib Stonbs Fljg Stumlas* Jas Oinbjbs Stumla >J ]ruig Orcelvb

Nbtty Lfonbs Carkls Bvbrbtt Cajjbctlai Xeatabst Eatbj Xbiisyjvoilo Sofubj Iuÿbz Stbpeoilb Xbjloi Oitalibttb Xbtltcajjat Cerlstlib ]ovbjjl Saurl Glf Nrocb Ceo Forc JoParnio

Krlio Fljlgawsgy Darmoi Stbli

APb[ peAtAn[opey fo[lA tbStliA òSelAi fbjoilb wo[m Gotb fass wbors vbst nlA[nlA o[foil jlinbrlb ojlsso vlitonb jlinbrlb dbwbjry co[tlb[ rleoiio wbors Cjatelin Pb[Socb dbwbjry ebr awi

Fogbup Ceorjattb ]ljkury %Ort Xortibr, Eo lr Forc Japbz %OrtJlst Xorls, Fambj Gotb Fass %LFN, Foilcurb ar Gotb Fass Jarrolib Nrli Foilcurb ar [leoiio Dbiiy Jainwarte

CJF Eolr oim Fogbup, Sbt Mbslni Docg @joionoi %]eb Fonibt Onbicy, Mlnltoj tbceilcloi Cerls tloi Eanstbmt Xeata osslstoits Kbidofli ]lbtnb* ]afa Libiono* @bjlx Caapbr

tyjlst osslstoits Caurtiby Grystai oim Omrloi @bgbtb Fogbup osslstoit Iliil Iuffbjo Eo lr osslstoit Fbnnlb Causjoim ]oljar [asb Ceoimjbr Xramuctlai Dbflfo Eaksai oim

Flcebjjb Ju %Ort Xortibr, Aisbt pramuctlai Nowoli [oliby oim Ojlcb @brroitb %?8= Lic), Plmban ropebr Kojteozor Gjorwbli Plmba Jaag @ljfs Sbt mbslni osslstoit Movlm êltb

[btaucelin [&M J acotlai Sprlin Stumlas* Jaimai Cotbrlin Gotbtebcaag

itb[iS Soroe O jgeo jbm ^yott Ojjnblbr Farnoi S) Kaybr Fortli Eofbry Soro Glf Plgtarlo Glf Ojl Garieousbr [ ) Plicbit Xottl Daioteoi ^beibr Ceui Euin oin ^bimy \oioi ôin

mltA[licelb`

[botlPb ml[bctA[

tbpebi Noi

mltA[ oroe Crlstakoj

bilA[ bmltA[!Aijlib

Xotrlg Soimkbrn

mltA[otjo[nb

Mbrbg Kjoskbrn

foionlin bmltA[!ibw fbmlo& Spbcloj p[AdbctS

tbvbi Ceolgbi

[t ml[bctA[

Cloi Krawib

eAtA bmltA[

[eloiio [ujb

AAglinS bmltA[

pbicbr Farnoi ]oyjar

SSAclotb Aijlib bmltA[

Iotoseo Stonn

Ait[lkutlin òSelAi bmltA[S

Corjyib Cbr mb MumzbbjbFbjoilb ôrm

ab FcGbiio

Xoias \lopoilsIlcajo @arflcebttl

oib Eaw

Ajlvlbr [lzzaaioteoi Goyb

Oimrbw [lceormsaiCjorb [lceormsai

bilA[ òSelAi bmltA[oy Fossocrbt

oSelAi ibwS& fo[gbt bmltA[

Cerlstapebr Koriorm

oSelAi oSSlStoit

Flceobj Njbbsai

Ait[lkutlin òSelAi& fo[gbt bmltA[

]af Poi Marpb

oSelAi bmltA[Sotjo[nb

Kbot Kajjlnbrocak G

AiSujtlin c[botlPb!

bSlni ml[bctlAi

Nrbn @ajby

bSlni

Ojbxo PlniajbsKbrgbjby Xaajb

lSlAiol[b

Cbcljlo Mboi

ofbs Gojlormas

omPb[tlSlin ml[bctA[S

Darnb Norclo dnorcloHvfonozlib)caf

Nlarnla XocbnpocbHvfonozlib)caf

Jlso Darmoi EbjfsjdarmoiebjfsHvfonozlib)caf

omPb[tlSlin cAA[mliotA[

Plcgy Kbiltbs vkbiltbsHvfonozlib)caf0=0)>=>)=2=2

cAit[lkutlin bmltA[S!

bitb[tolifbit

Nrbn GrbjbistbliStorwargs

o[t bmltA[

Gbvli FcNorry

cAit[lkutlin bmltA[

]) Cajb [ocebj

cApy bmltA[S

Dbrbfy Xrlcb

]rocl XorgsLoi Eammbr

Spbcloj p[AdbctS

Dbiilbr Eortjby

cAffuilcotlAiS

Sofoiteo Goli! Syimlcotb Fbmlo Nraup

;?;);;0)?>?>

`lioicloj cAfpt[Ajjb[

Saaroyo Xorlon

p[AmuctlAi ml[bctA[

Fbjlsso Scronn

p[AmuctlAi oSSlStoit

Njarlo Glf

mlSt[lkutlAi Movlm [biorm

oSSlStoit cAfpt[Ajjb[

Forlsso Ilcaja

omflilSt[otlPb oSSlStoit

Ojjoi Gbit

oSSlStoitS tA tebbmltA[licelb`

Dujloi Oitbtafosa

Flggbj @lscebr

c[botlPb lfonlin cAiSujtoit Xoscoj Moinli

ai jb`t4

Mrbss oiM seabs funjb[

Krlb`s o[foil bxceoinb

CjutCe bfpA[lA o[foil

ai rlnet4

tap* sGlrt* Kaats dlj Soimb[

X e at a nr o pe y D uil ce l L t a

@ o s e l aiB fl j y K or i b s

8



@ r aft a p4 K @ O i y c) c af % P l s l ai ol r b *K j o s k br n , ©; 8 ? 3 G bv l i] o ce f oi ! HK o cg s t o n bO ] % C G , c a ur t b s y P br s o c b c a ur t b s y O r f oil c a u

r t b s y O S FO J J ^ A[ J M

@OIC\ OIM @[BBIbt&O&Xartbr)caf OIm fr Xartbr)caf east PlslaIOlrb“ s @rbb starb ky daIOteOI earawltz Ot teb sJs eatbJ murlIn Ort kOsbJ flOfl)

O[FOIL FOILOnlarnla OrfOIl cbJbkrOtbs teb aXbIlIn a@ els sbcaIm XOrls @JOnselX

MAIO]BJJO & CA)maIOtbJJO PbrsOcb easts OI lItlfOtb mlIIbr lI eaIar a@ ebr rbcbIt eOutb cauturb caJJbctlaI Ot Jb krlstaJ eatbJ lI XOrls

SFOJJ Â[JM* KLN KOSEOsfOJJwarJm JlPbs lt uX lI nstOOm Os XOrt a@ lts telrm OIIuOJ wlItbr wbbgbIm

Â[MS ^L]E @[LBIMSmbrbg kJOskbrn JOuIcebs els stOtlaIbry caJJbctlaI @ar aXbIlIn cbrbfaIy wlte O tbO XOrty

Ot teb st) rbnls Ibw yarg

]EO]“S OFA[BmbslnIbr ltOJa zuccebJJl OIm cOJPlI gJblI @Ätb teb @OJJ ;8?3 fbIswbOr caJJbctlaI lI flJOI wlte

O XrlPOtb caIcbrt ky bJJlb nauJmlIn

JarbizaFortaib

[DGlin

AjlvloFuii

GrlstbiFcFbiofy

GorjlbGjass

FbjlssoNbarnb

CjoumloCormliojb

JblneJbzorg

EblmlFauit

CaistoicbDokjaisgl

EoiibjlFustoporto

FottFcNjaib

DaeiMbfpsby

SubCeojaf

EuitbrEljj

\vaiib@arcb

Pljjorboj

CelioCeaw

CbcljloMboi

@liaCofpamailca

CerlsKajjbi

MD DbssbForca

XotrlgBrvbjj

JlzNajmwyi

DasbpelibFbcgsbpbr

DofbsGojlormas

Xelj Oorais

Sebjjby@ax Oorais

Jba Pljjorboj

DaioteoiEarawltz

GotlbJbb

Bjbttro^lbmbfoii

IotbKbrgus

GbvliCastibr

Kbtaiy Pbriai

]ojlJbiiax

OrlzaioFusb

SoklibEbjjbr

CorbyFujjlnoi

FoflbNuffbr

JljyGwain

Arozla[lspa

CeloroFostraloiil

Rfo]eurfoi

LsokbjjbEuppbrt

EljorySwoig

XbtbrKroit Dr)

]ojjujoeEorjbce

EorryKroit

[akbrto Orfoil

OrpomKussai

OfkbrJb Kai

XappyMbjbvlnib

Db``brsaiEocg

KbiXuimajb

DoilioDa``b

ôrls Oejuwojlo

XoujoNajmstbli

Eorvby^blistbli Dbsslco

Da``b

CerlstlibKoufnortibr

D)^) Oimbrsai

Dasbpelibmb jo

Koufb

Ceorjbib^lttstacg

Krloi Otwaam

Stbjjo]biioit

Bjjbi vaiRiwbrteNrlfbsIb&\a

Maiotbjjo Pbrsocb

Fr Eumsai

NloicorjaNloffbttl

OjbxoCeuin

MbrbgKjoskbrn

OjkbrtEoffaim* Dr)

Eljory[eamo

Corjyib Cbr`mb Mumzbbjb

Jaulso

]rlseNa``

DabjFbcacg

]yjbrFoebr

MaflilgKoubr

Ioiteoilbj Plssbr

PlctarCruz

Bjolioôtjby

LtojaTuccebjjl

Dustli]ebraux

BjjlbNaujmlin

[lceormXeljjlps

NovliKrawi

]oklteoSlffais

IlcgyEljtai

<;



© ;

8 ? 3

SX[LIN ;8?3 CAJJBC]LAI



X e at a` b s t % ] o y j ar & K

ur t ai *O k @ o k *[ l ce or m s & X oj j bi k br n , 7 C ar k l s % G bi & K or k l b , 7 C a ur t b s y

O I] AIL A J AX B T @ o s e l ai *O r t * S bx & M l s c a k y [ a n br X o m l j e o oi m F o u

r l cl aX o m l j e o

Oitaila Japbz & Duoi [ofasO Xubrta [lcoi pawb r caupjb arnbm o t @L]* Japbz* teb nlt bm ljjus trotar* oim [ofas* t eb ACM

rt mlrbctar* sgbtcebm teb “>8s oselai scbib li teblr awi josclvlaus lfonb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Flxlin ort oim caffbrcb jlgb iakamy“s kuslibss* teby mlm wlimaws

ar Koribys* kljjkaorms ar Kjaaflinmojb“s* oim ljjas ar bvbry fon teot fottbrbm)

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eb flm&“58s* webi teby jouicebm slfujtoibaus cofpolnis ar

\SJ* Pojbitlia* Pbrsocb* Gofojl* oim Flssail

@OSELAI JBNOC\4 ]eb corbbrs a Nrocb Daibs* Celio Ceaw* Dbrry Eojj* oim oi osplrlin

fambj iofbm Dbsslco Joinb* ta iofb o bw

@RI @OC]4 [ofas nat els stort os o ^^M litbri)

Bjlzokbte ]oyjar & [lceorm KurtaiMbcombs kbarb ]FT* tebsb plplin&eat fbssbs auim boce

atebr ai teb sbt a Cjbapotro oim ceoinbm ofb arbvbr) ‚L“f

sa eoppy yau coi“t kbjlbvb lt*‖ Jlz solm a ebr `te oim jotbr

slxte euskoim %teby forrlbm oim mlvarcbm twlcb,) ‚]els for&

rlonb wljj jost arbvbr)‖

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Cebcgaut cauitbrs ocrass teb

iotlai* webrb dumnby eousrous trocgbm teblr bvbry favb

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ?<00* teb ybor Flgb Ilceajs mlstljjbm

teblr poteas li êa“s O`rolm a` Plrnlilo âaj`1

MLCG FAPB4 ‚]eb fast kboutluj wafoi li teb warjm ls

oksajutb iaisbisb*‖ Kurtai aicb rbforgbm) ‚Seb eos waimbr&

uj bybs* kut seb eos o maukjb celi oim oi avbrmbvbjapbm cebst*

oim seb“s rotebr seart li teb jbn)‖

@RI @OC]4 ]eb Potlcoi caimbfibm teblr rbjotlaiselp os

‚bratlc vonroicy)‖

Gbi & Korklb Occarmlin ta Fottbj* teby “vb

kbbi tanbtebr slicb ?<0?*

otbr fbbtlin ai teb sbt a

o ]P caffbrcloj) Kate eovb

swltcebm corbbrs ot jbost =8

tlfbs slicb* oim ibltebr eos

nbiltojs)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4

\aur celjmeaam7 Fojlku

XLIIOCJB A@ XA^B[4

]eb “>8s wbrb ornuokjy o

elne palit* kut teby“vb kbbi

eufflin ojain prbtty cai&

slstbitjy slicb moy aib)

@OSELAI JBNOC\4 Jbns

teot wai“t qult7 lfpbccokjb

tois

@RI @OC]4 Li ;8?8* Fottbj

lssubm o Xojf Kboce–lisplrbmcajjbctlai boturlin ‚Sunor“s

Mommy Gbi*‖ cafpjbtb wlte

sljvbr pafpomaur* kracomb

kjozbr* oim ^bst Elnejoim

tbrrlbr puppy)

Bmlio & Xotsy ^ljj os elai“s ofaus òcg oim ebr kaazb&ommj bm kbstlb bvbr

ìm eopplibss1 A caursb iat) Kut teby“jj try* aib om ot o tlfb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Jaimai oim Ibw \arg* teblr

spbclbs“s iotlvb eokltot

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eb flm&“<8s* tbceilcojjy* kut slicbteby“vb worpbm teb flims a o nbibrotlai* aijy tlfb wljj tbjj)

]EB ]OA A@ BMLIO FAISAAI4 ‚Jocralx* swbbtlb* Jocralx)‖

@OSELAI JBNOC\4 ^lteaut Ok @ok* tebrb waujm kb ia

‚tatbs fodb)‖ ]elig okaut teot ar o sbc) Ojbxls Klttor“s @ojj!

^litbr ;8?; cofpolni wos o sjy iam ta teblr slinujor liubicb)

M\IOFLC MRAEOJJ A@ @OFBLi òselai os li jl`b* tebrb“s pawbr li polrs)

Oim webtebr uiltbm os `rlbims* javbrs*

slstbrs* ar kuslibss portibrs* teb àjjawlin

maukjb octs pocgbm twlcb teb puice

BU] Cerls]apeBr ]Biioi]

Gblte [lceorms & Oilto Xojjbikbrn]eot bvbryaib“s ovarltb Staib oim els teraoty Nbrfoi sarcbrbss kate survlvbm teblr cafl&

cojjy mysuictlaioj uilai ls o trlkutb ta teb eufoi splrlt) Jauceb ur jaags* ceofponib* oim

clnorbttbs ibvbr jaagbm tels caaj)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Burapb oim Ibw \arg li teb borjy “>8s* webi teby portlbm teblr

woy teraun e teb warjm“s tap eatbjs

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eb ilnet li ?<0> li Faracca webi Gblte welsgbm Oilto owoy

raf Krloi Daibs

@RI @OC]4 Oilto mlm o aur&ybor stlit ot Cbitroj Solit Fortlis li teb flm&“<8s)

@OSELAI JBNOC\4 Duigy celc

=

JoseKoCG



[bbmG[oGa`` )caf

© ; 8 ? 3

[ B B M G

[ O G A @ @

J J C



ForyGotb & Osejby Ajsbi Os Flcebjjb ]oiibr* teby kbwltcebm o iotlai wlte teblr wliilin

flx a pbrbct mlfpjbs oim coi&ma Ofbrlcoi faxlb) Aur ovarltb

`rotbrioj twlis bvbr1 \au nat lt* mumb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 @ujj Eaus b roi raf ?<5> ta

?<<2* kut lt“s koslcojjy o kjlp ai teblr seorbm CP) ]eby wbrb

kljjlaiolrbs ky onb ?54 teb warjm wos* oim stljj ls* teblr

pjotliuf&pjotbm aystbr)

XLIIOCJB A@ XA^B[4 Xrbsbit moy) Kbtwbbi ]eb [aw*

Ajsbikayb* oim Bjlzokbte oim Dofbs* teby“vb nat teblr tliy

eoims ujj)

O&JLS] BIMA[SBFBI]4 ‚Xrlicb ^ljjlofs oli“t ma lt rlnet

l teby osg fb ! “Cousb L wos elf L waujmo forrlbm Gotb oim

Osejby‖ –Goiyb ^bst

@OSELAI JBNOC\4 Iborjy o mbcomb kbarb [amortb mbslnibm

ca`bb funs ar Storkucgs* teb Ajsbis fomb junnlin orauim o

vbitl jaa g styjls e)

Pojbitlia Norovoil &Nloicorja NloffbttlLi ?<08* teb wuimbrglim cauturlbr* wea eom rbcbitjy sbt up

seap li [afb* fbt o moselin yauin orceltbcturb stumbit ai

teb Plo Pbibta) ]anbtebr* teby waujm kuljm oi bfplrb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Ky teb flm&“08s ‚Pojbitlia‖ wos o

kywarm ar dbt&sbt celc”teb na&ta mbslnibr ar Docglb Gbiibmy*

Kokb Xojby* Forbjjo Onibjjl* Doyib ^rlnetsfoi* oim bvbry

mawonbr warte o mofi)

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eb Jost Bfpbrar* Fott ]yrioubr“s

Ocombfy Oworm–iafliotbm macufbitory* welce cerailcjbm

teb jbom&up ta Pojbitlia“s terbb&moy rbtlrbfbit salrìb* li ;885)

@OSELAI JBNOC\4 ]eb lrst kroim ta koigrajj jovlse om

cofpolnis %welce eom prbvlausjy kbbi uimbm ky okrlc

fogbrs,* Pojbitlia ojsa ebjpbm ta plaibbr rbomy&ta&wbor

oim tbstbm teb autbr jlflts a` jlcbislin)

@RI @OC]4 @raf ?<53 ta ?<52* teb @arm Caitlibitoj cofb

li o ‚Pojbitlia Bmltlai)‖

Eojstai & Bjso XbrbttlXbapjb wbrb ojwoys soylin teot l yau caujm kattjb teb fonlc

tels Ltojloi fambj&turibm&dbwbjry&mbslnibr oim Lawo&kari

mrbssfogbr fomb webi teby nat tanbtebr yau caujm fogb o

kljjlai kucgs) Oim sa teby mlm) ]eby cojjbm lt Eojstai* oim lt“s

teb sbcaim&kbst&sbjjlin pbrùfb a` ojj tlfb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Ibw \arg Clty fastjy* kate

uptawi oim mawi

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eb jotb “>8s oim borjy “58s

@RI @OC]4 Eojstai“s kassbs ot Fox @octar woitbm els `rst

ronroicb ta kb ‚Ceoibj&jlgb‖”li o rbctoinujor kattjb wlte

o vlslkjb jokbj teot caujm kb bosljy foiuocturbm) Eb ceasb

teb fambri mbslni put arte ky Xbrbttl oim cofb aut ai tap)

@OSELAI JBNOC\4 Oslmb raf teb scbit* teb lcailc sbrlbs

a peatas togbi ky Ebjfut Ibwtai li ?<>2 a Xbrbttl fambjlin

ebr `rlbim“s Xjoykay Kuiiy sult

Xase & KbcgsKbtwbbi teb bros a Jomy Ml oim Gotb oim ^ljjs* Plctarlo

im Movlm Kbcgeof orasb os teb swoiglbst cbjbks li

Binjoim”o rboj&jl`b òlry tojb) ]eb warglin&cjoss jom wlte

upbreufoi aatlb sgljjs oim els pap prlicbss bvbi eom

eblr awi Kbcglineof Xojocb)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Lt wos o Splcb ârjm* wb dust

lvbm li lt)

XLIIOCJB A@ XA^B[4 ]eblr ;88> favb ta Jas Oinbjbs

wos occafpoilbm ky licrbmlkjb oio rb licjumlin o wb jcaflin

porty eastbm ky teb caupjb àrfbrjy giawi os ]afGot)

@OSELAI JBNOC\4 Xopo eos fomb o prbtty pbiiy a` paslin

i els sglvvlbs oim Plctarlo“s celc bpaiyfaus jokbj iaw eos oi

quojjy os sjbbg mlùslai jlib) [bcbitjy* teblr eoimsafb ?8&ybor&

jm sai* [afba* racgbm o Kurkbrry cofpolni ojainslmb Coro

Mbjbvlinib oim Bmlb Cofpkbjj)

@RI @OC]4 ]eb Splcb Nlrjs“ ojlosbs”Scory* Nlinbr* Koky*

Sparty* oim Xase”wbrb nlvbi ta teb nraup ky ]ap a` teb

Xaps fonozlib li ?<<0)

Goisol \ofofata& Soyaga \ofonucel

i ?<>?* eb kbcofb teb `rst Dopoibsb mbslnibr ta seaw li

Jaimai) Li ?<>;* seb kbcofb teb `rst Dopoibsb fambj ta

wojg li Xorls) ]anbtebr* teby r bmbìbm kbouty li teb ^bst

im kraunet kocg teb glfaia)

SXEB[B A@ LI@JRBICB4 Ibw \arg* Xorls* oim ]agya* webrb

eby portlbm wlte Bjtai* Kawlb* oim atebr njof&racg nrbots

XLIIOCJB A@ XA^B[4 Li ?<>;* eb mbslnibm Kawlb“s cas&

ufbs ar teb Tlnny Stormust taur) Li ?<>>* seb oppborbm ai

eb cavbr a` Stbbjy Moi“s slxte ojkuf* Odo)

@RI @OC]4 Li ;8?8* Goisol mbslnibm teb Sgyjlibr troli teot

aiibcts Iorlto Olrpart ta cbitroj ]agya)

@OSELAI JBNOC\4 ]eaune Soyaga ls ia jainbr wlte us* ebr

rombforg `rlinb eos ibvbr kbbi farb ojlvb)

K br j l i br !

^M 7 c a ur t b s y L i b

z & P l i a a m e 7 C ar k l s % N or ov oil & Nl off bt t l *K b cg e of s , 7 c a ur t b s y G oi s ol \ of of at a

0

JOSEKOCG



www)iliorlccl)caf



Xlbrrb bt Nljjbs“s eoim&politbm peatanropes orb kate elnejy rbvbrbm”teb jlgbs a Ibw \arg“s Fusbuf a Fambri Ort oim XX[

glin @roiîals Xlioujt cajjbct tebf”oim listoitjy rbcanilzokjb) Bxqulsltbjy cajarùj oim pbrvbrsbjy ioávb* teb @rbice ortlsts“

mrbofjlgb partrolts copturb teb litbislty a teblr sukdbcts* wea licjumb Oimy ôreaj* Lnny Xap* Fomaiio* Forc Docaks* oim

Cotebrlib Mbibuvb) ‚]eblr lfonbs orb lcailc* ybt iaib a` teblr slttbrs jaag rakatlc*‖ soys seab mbslnibr Cerlstloi Jaukautli*

o rlbim slicb teb jotb ?<>8s) ‚]eot“s kbcousb bvbrytelin ls maib ky eoim oim teby mai“t usb o cafputbr* welce coi ruk aut

teb ceoroctbr a` teb òcb)‖

Xlbrrb bt Nljjbs orb oi lisbporokjb oim uiusuoj caupjb”‚kate li teblr prabsslaioj oim pbrsaioj jlb*‖ occarmlin ta Jaukautli)

Li teb licrboslinjy tbceilcoj warjm a peatanropey teby orb bxtrbfbjy ortlsoioj) ‚Boce partrolt togbs okaut terbb wbbgs raf teb

kbnliilin ta teb bim*‖ bxpjolis Nljjbs* ‚kbcousb wb ma bvbrytelin `raf crbotlin teb mìcar ta toglin teb plcturb ta caistructlinteb `rofb)‖ ^lte rbnorm ta ceaaslin lmbos* ‚^b orb ojwoys lisplrbm ky teb pbrsai“s pbrsaiojlty*‖ soys Xlbrrb)

]eb caupjb”Xlbrrb Caffay oim Nljjbs Kjoiceorm* ojwoys rbbrrbm ta os Xlbrrb bt Nljjbs”fbt li ?<>0 ot teb liounurotlai

a teb Gbiza kautlqub li teb Xjocb mbs Plctalrbs* oim o bw faites jotbr stortbm jlvlin oim warglin tanbtebr) ‚Xlbrrb taag

peatas oim L mlm politlin*‖ soys Nljjbs) ]eblr ofaus tbceilqub kbnoi teoigs ta o peata sbsslai wlte safb a teblr nlrjrlbims*

wea w brb sioppb m nrl focli n) ‚ L usb m rb ojjy krlnet cajars oim w os pr btty mlso ppalit bm k y teb rbsuj t*‖ so ys Xl brrb) ‚Lt w os i at

josey biaune*‖ soys Nljjbs) ‚Oim teot“s wey L mbclmbm ta polit ai teb peatanropes ta urtebr bxprbss aur vlslai)‖ Lt wos morlin

oim ‚vbry prbclsb*‖ occarmlin ta @orlmo Gebjo* teb @rbice styjb lcai oim aib a teblr borjy sukdbcts) ‚[bojjy* teby livbitbm

Xeataseap kbàrb oiyaib*‖ seb soys)

]eblr `rst prabsslaioj partrolt wos a Oimy ôreaj ar @oîomb fonozlib* teb iaw mbuict @rbice pukjlcotlai) ‚^b wbit

ta els oportfbit ai [ub mu Cebrceb&Flml*‖ soys Xlbrrb) ‚Oim lt wos rbojjy bxcltlin kbcousb wb wbrb els supbròis*‖ omms Nljjbs)

]eblr sbcaim cavbr partrolt wos a Lnny Xap) ‚]ojg okaut racg oim rajj*‖ biteusbs Xlbrrb) ]eby orrlvbm ot Xap“s eatbj raaf ta ìm

elf li kbm wlte o nrauplb oim o kottjb`bjm a bfpty ceofponib kattjbs oim njossbs sfosebm lita teb corpbt) ‚^b taag o plcturb

a` elf li o weltb selrt wborlin Xlbrrb“s jbotebr tlb* welce Lnny rbùsbm ta nlvb kocg*‖ soys Nljjbs)

]eblr rbputotlai qulcgjy ottroctbm teb ottbitlai a mbslnibr ]elbrry Funjbr oim jbm ta teblr crbotlin els livltotlais ar

terbb ybors) ‚]elbrry waujm tojg okaut teb cajjbctlai oim nlvb us teb cajars*‖ soys Nljjbs) ‚Lt wos o mbjlnetuj bxpbrlbicb)‖ ]eby

ojsa kbnoi ta warg wlte Dboi Xouj Noujtlbr oim ta togb pap&warjm partrolts* roinlin `raf Syjvlb Portoi ta Fomaiio) ‚Slinbrs

carrbspaimbm ta aur celjmeaam*‖ soys Xlbrrb) Lt wos li ?<<0* wlte ]oscebi“s pukjlcotlai a teblr cafpjbtb wargs”jouicebmta caliclmb wlte o rbtraspbctlvb a teblr warg ot teb Folsai Burapìbiib mb jo Xeatanropelb”teot teblr corbbr bxpjambm) ‚Li

Koingag* wb auim pbapjb sbjjlin aur peatas prlitbm aita coivosbs jlibm up ibxt ta ogb Xlcossas oim ôreajs*‖ soys Nljjbs)

‚Oim li Spoli* teby put aur Plrnli Fomaiio ai teb cois a` kbbr*‖ rbcojjs Xlbrrb)

]eaune teblr pukjlc pbrsaio ls mbìltlvbjy mawitawi oim bmny %cauit ai tebf wborlin dboi docgbts ta kjocg&tlb bvbits,*

li prlvotb* Xlbrrb bt Nljjbs krlin ta flim caurtbaus* swbbt&ioturbm bjvbs caisufbm ky teblr ort) Limbbm* teblr stumla %welce

maukjbs os jlvlin quortbrs, ls oi bccbitrlc serlib ta teblr fogb&kbjlbvb warjm) Rpstolrs slts Nljjbs“s otbjlbr”o mbjlnet uj limaar

nrbbieausb”webrb o partrolt a o kjaim Omails wlte bjokarotb wlins wolts potlbitjy ar teb ìoj krusestragbs) Bjsbwebrb*

fogbselt sbts rbbctlin Limloi oim Srl Joigoi liubicbs orb scottbrbm orauim o gltcebi tokjb* waambi ceolrs* oim farb

proctlcoj&jaaglin ùrilturb)

Li teb kosbfbit* teb peata stumla eos kbbi troisarfbm wlte gltsce mìcar”o socceorlib sbrbiomb a sljvbr stors oim

plig tujjb”caffbfarotlin Gae Fosogl* o ofaus Dopoibsb paria stor) ‚Eb“s kboutluj*‖ soys Nljjbs) Fosogl ls ‚?88 pbr&

cbit noy*‖ occarmlin ta Xlbrrb* os ls o jornb pbrcbitonb a teblr warg) ‚^b“vb ibvbr elmmbi kblin noy*‖ soys Xlbrrb) Kut os els

portibr ls qulcg ta palit aut* ‚^b“vb togbi peatanropes a bvbryaib oim ibvbr pjocbm aursbjvbs li teb noy nebtta)‖ ]eblr

outapartrolt sojutbs noy forrlonb* welce eos dust kbcafb jbnoj li @roicb) ‚Lt“s octuojjy aur sbcaim tlfb malin tels*‖ iatbs

Xlbrrb) ‚Kbcousb li ?<<3* wb mlm o ogb wbmmlin welce seawbm Nljjbs os o krlmb)‖ Os bvbr* Xlbrrb bt Nljjbs rbfoli oebom a

teb nofb) Iotoseo @rosbr&CovossaIl

vlvb jbs forlìs* ;8?;

XeatanroXey Xlbrrb bt nljjbs

plbrrb bt nljjbs]eb lisbporokjb ortlsts eovb kbbi crbotlin apujbit partrolts a`

lcailc cbjbkrltlbs slicb teb “>8s* copturlin Oimy ôreaj* Fomaiio*

Forc Docaks* oim foiy farb) Li teb jotbst ceoptbr a` oi licrbmlkjb

stary teot licjumbs teblr awi rafoitlc tojb* ebrb teby mbkut o warg

teot cbjbkrotbs teb ibw rlnet a` noys oim jbsklois ta forry li @roicb

8 8



O j j pe at a s c a ur t b s y F

o y s j b s @ l j f s

]eb eufoilty ls dust weot“s flsslin raf `jf tamoy*‖ soys Ojkbrt Foysjbs* aib eoj a teb

pawbr mua teot eos kraunet us safb a teb fast cafpbjjlin sacloj macufbitorlbs a aur tlfb)

Eb ls slttlin ot o waimbrujjy cjuttbrbm mbsg li els Eorjbf acb* oi uiossuflin terbb&stary

kuljmlin teot slts qulbtjy li teb ebort a teb iblnekareaam) Dust post teb njarlaus Opajja oim

rauim teb caribr raf o kbvy a ost&oselai oim aam ceolis* teb structurb ls o fujltcuj&

uroj cbitbr giawi os teb Foysjbs Listltutb* welce licarparotbs Foysjbs @ljfs* teb cafpoiy

aauimbm ky Ojkbrt oim els %iaw mbcbosbm, kratebr* Movlm* li ?<0;)

]erauneaut teblr warg* teb Foysjbs eovb seawcosbm eufoilty li o wlmb vorlbty a styjbs

im arfs* raf Klkjb sojbsfbi nalin maar&ta&maar % Sojbsfoi* ?<05, ta Ebjj“s Oinbjs ottocg&

in oim ujtlfotbjy gljjlin o foi ot o [ajjlin Staibs caicbrt % Nlffb Sebjtbr * ?<>8, ta Docglb

Gbiibmy Aiossls“s causlis jlvlin li o stotb a mbcoy % Nrby Normbis* ?<>2,) @oselai o`claiomas

im prabsslaiojs ojlgb eovb karmbrbm ai aksbsslai wlte teb jottbr a tebsb barts) ‚Mbslnibrs

tljj cafb up ta fb ta tbjj fb lt lisplrbs tebf*‖ soys Ojkbrt* wea crbmlts teb `jf“s outebitlc&

ty ta o jocg a onbimo) ‚Kln Bmlb oim Jlttjb Bmlb wbrb ai teblr awi) Ojj teot wb wbrb otbr wos

wea teby r bojjy orb) Oim teot“s ojj teby rbojjy woitbm) Lt wos bijl netbilin)‖

ojkbrt oim movlm foysjbsOfbrlco“s `libst macufbitory `ljffogbrs*

kratebrs Ojkbrt oim Movlm Foysjbs* eovb boribm

teb trust a` bvbryaib `raf Klkjb sojbsfbi li

Kastai ta teb Kbotjbs ta Fueoffom Ojl) ]eblr

uitauceokjb abuvrb jlvbs ai

]els ybor Ojkbrt wljj kb 5>* oim eb stljj rbvbjs li els tojb os l lt eoppbibm jost wbbg) Murlin

o krbog raf tbocelin psyceajany ot Kastai Rilvbrslty* eb yboribm ar oi omvbiturb* sa eb

caivlicbm Jl`b fonozlib ta jbim elf o cofbro oim wbit ta ljf fbitoj easpltojs li [usslo)

]eb rbsujtlin warg* Xsycelotry l i [usslo* eaagbm teb bjmbr Foysjbs ai teb ort a ljffoglin)

Fboiweljb teb yauinbr kratebr wos lilselin o taur a muty li teb Garboi ^or) @ajjawlin

Movlm“s sbrvlcb* boce a tebf wargbm ai limlvlmuoj pradbcts %aib a welce licjumbm Movlm“s

turi os oi ai&sbt osslstoit welce jbm ta Ojkbrt“s eovlin o ceoicb bicauitbr wlte Forljyi

Fairab4 ‚Seb wos mrbssbm li o tawbj) L caujm tbjj raf teb caivbrsotlai teot seb wos qultb

litbjjlnbit*‖ eb soys,) ]eb oscliotlai eom sbt li)

‚Fy kratebr mlm sauim oim L mlm teb cofbro*‖ rbcojjs Ojkbrt a teblr pracbss) ‚Eb ojsa supbr&

vlsbm teb bmltlin) ^b eom suclbitjy rbs paislkjb raj bs oim mbp bimbm ai b oce atebr) Aib a tebkbst telins teot bvbr eoppbibm ta fb wos eovlin o kratebr teot L caujm warg wlte)‖

]anbtebr teby wbrb ofain teb lrst ta plaibbr iai&iorrotlvb macufbitorlbs) ]eb typb

a bxpasurb teblr oppraoce nbibrotbm flnet eovb fomb safb sukdbcts kjoice* kut teb purb&

a&ebort Foysjbs wbrb ibvbr okaut tlcgbt sojbs ar elmmbi onbimos) ‚L“f togbi ta telig teot

foglin o macufbitory livajvbs oi oct a rlbimselp*‖ Ojkbrt soys) ‚\au kbcafb rlbims

teraune o futuoj jlgb ar boce atebr* oim trust) Oim teot eoppbis ojfast rlnet owoy) Lt

corrlbs yau ojj teb woy teraune) Xbapjb kbcafb rlbims li teb fast litlfotb woy kbcousb

yau rbojjy nbt ta giaw tebf kbelim teb scbibs)‖ ]eb jocg a prbtbisb li safbaib wea ls sa

occafpjlsebm ls strlglin)

Foysjbs @ljfs caitliubs ta kb o ofljy kuslibss* wlte Ojkbrt“s aur omujt glms boce

caitrlkutlin ta teb cafpoiy) Ojkbrt“s bybs twligjb ot teb praspbct a ibw lmbos) Eb“s nat

o eoimuj a ljfs li teb wargs* aib teot ossbfkjbs ybors a aatonb raf els trovbjlin ai

trolis webrbky eb waujm eafb li ai safbaib* jbori teblr stary* oim ljf tebf nbttlin a

ot teblr mbstliotlai) Oiatebr boturbs slx&ybor&ajms binonbm li omarokjb tätb&è&tätbs) Oim

ybt oiatebr ls lisplrbm ky oi ojkuf boturlin jomlbs“ kufs li krlnetjy cajarbm cuta searts

teot eoins ai teb wojj ibxt ta els mbsg) ‚Ae* teot*‖ eb soys wlte o joune) ‚L“f malin tels

crozy ljf li Cbitroj Xorg webrb* li teb worfbr sbosais* L slt ai o kbice oim ljf wafbi“s

kbelims os teby na ky) Lt“s ofozlin* teb vorlbty)‖

Ojwoys l isplrbm* limbbm) soroe crlstakoj

Ai teb sbt a Nrby Normbis wlte Kln Bmlb oim Jlttjb Bmlb Kbojb)

Kbjaw raf jbt4 wlte teb [ajjlin Staibs ar Nlffb Sebjtbr7 ai

teb sbt a Sojbsfoi7 ot teblr Ibw \arg acb

8 ;

ebrabs



www) s of b m bjf oi) c af



êbi Dustli Jugb a OPO %Oumla Plsuo j Orts, oppraocebm

fb ta ma o seaw ot els spocb li teb Bost Pljjonb* L wos vbry

biteusbm kbcousb lt ls aib a teb aijy nojjbrlbs spbcl`cojjy mbmlcotbm ta sauim ort) ]eb mlfbislais a teb spocb fogb lt

o wbjcafb ceojjbinb li tbrfs a caicblvlin oi oppraprlotb

listojjotlai) Aib“s lmbos eovb ta kb vbry caicbrtbm oim cai&

slmbrbm* sukjlfotlin teb bjbfbits ta teb bssbitloj) L telig teot

teb fast litbrbstlin vbiubs li Ibw \arg rlnet iaw orb tebsb

glim a` caitolibm oim àcusbm bivlraifbits) @ar tels bxelkl&

tlai L of lisplrbm ky oim eovb prapasbm teb lmbo a` jbvltotlai

os o caicbptuoj `rofbwarg) L ommrbss lt teraune cojcujotbm `rb&

qubicy litbrpjoy wlteli teb spocb oim ky woy a` o sauim scujp&

turb* welce L of mbvbjaplin lita o sbrlbs teot mbfaistrotbs

ocaustlc eavbrlin) Li ommltlai* L prbsbit vlsuojs os omduict ta

teb sauim plbcb4 livbitbm scebfotlcs kosbm ai orcoib sclbicbs*

iorrotlvb mrowlins* oim vorlaus sbj`&pbiibm tbxts) Autslmb orb

spbogbrs okavb* wlte welce Dustli fogbs fuslc ovoljokjb suktjy

ta possbrsky ai teb strbbt) L eovb o pranrof jlst a` fuslc `raf

teb jotb turi a` teb ?<te cbitury ta borjy tbbis”o vlkroit tlfb

a sauim oim rbcarmlin mlscavbrlbs) Os teb lislmb bxelkltlai

ojjumbs ta o jaty bsatbrlclsf* L ceasb tuibs ar teb bxtbrlar

teot wbrb spbcl`cojjy krozbi oim praoib) SoklSeo @rlbmkbrn

Jlstbi RpIa aib eos o kbttbr bor àr

teb bsatbrlc teoi sauim ortlst

Soklseo @rlbmkbrn* wea

ommrbssbs jbvltotlai wlte turi&

a`&teb&cbitury tuibs

XeatanroXey DoSai Sceflmt

Â[G

li

p[AN[bss

?8 2



]els peata wos togbi okaut terbb moys o`tbr teb àuimo&

lai structurb a` teb cokli wos cafpjbtbm ot fy stumla li

^ljjlofs kurn* Kraag jyi”o pramu ctlai lf onb seat kbàrb teb

ibxt peosb* li welce teb structurb wljj kb cerafbm) O rblfon&

ilin a` Okroeof Jlicaji“s kayeaam cokli* teb plbcb ls fy awi

xpjarotlai a` teb orc a` copltojlsf li t eb Riltbm Stotbs) ]eb

itbrlar* welce ls iat seawi ebrb* ls fomb up a` teb caisufbr*

imustrloj* oim onrlcujturoj pramucts teot wbrb listrufbitoj

i nrawlin teb Ofbrlcoi bcaiafy) Ebrb yau sbb o structurb

wlteli o structurb* welce ls weot L telig Dosai WSceflmtV jlgbm

kaut tels seat) ^ljj [yfoi

Cokli @bvbr^ljj [yfoi ceojjbinbs

copltojlst iatlais li Ofbrlco

wlte o najmbi jan cokli ot teb

Xouj Gosfli Nojjbry

8 0

â[g li p[an[bss



Jlzzlb @ltce & [yoi ]rbcortli Jacoj Macg* ;8??

Cajjokarotars slicb teblr \;G ort sceaaj moys ot [LSM* Jlzzlb

@ltce oim [yoi ]rbcortli iat aijy fogb warg tanbtebr* teby

atbi warg lislmb boce atebr“s pradbcts) ]eby wbovb li oim aut

a teblr rbspbctlvb proctlcbs oim bijlst foiy atebr ortlsts ta ma

teb sofb* ot tlfbs caoutearlin scujpturbs oim bivlraifbits*

oim ot atebrs uslin aib %o vlmba ky ]rbcortli* àr listoicb,

os teb caitolibr àr oiatebr %o scujpturoj sbt fomb ky @ltce,)

Cerlsta & DboiibCjoumb]eb Fostoko a` Oku Meokl* ?<><

Cerlsta Pjomlflrav Dovoceb oim els jotb wlb* Dboiib&Cjoumb

Forlb Mbiot* wbrb kari li Kujnorlo oim Faracca* rbspbctlvbjy*

i teb vbry sofb moy4 Duib ?3* ?<32) @raf teausoims a aroinb

otbs mrappbm lita Cbitroj Xorg ta sbvbroj fljjlai squorb bbt

eat plig okrlc mropbm orauim teb lsjoims a Klscoyib Koy*

eby orb giawi àr bijlstlin teb fosslvb rbsaurcbs a` clvlc

kamlbs ta rbojlzb teblr bivlraifbitoj ortwargs) Caicblvbm li

<>>* teblr foniuf apus* ]eb Fostoko* ls iaw liojjy li pra&

uctlai li Oku Meokl) O jot&tappbm pyroflm kuljt a =?8*888

lj korrbjs* lt wljj kb teb mua“s aijy pbrfoibit scujpturb”oim*

lttlinjy* teb jornbst li teb warjm)

Forlio OkrofavlĎ & Rjoy [bst Bibrny* ?<58 oim [bjotlai li ]lfb* ?<>>

Kbàrb Forlio OkrofavlĎ wos giawi os teb nroimfatebr a`

pbrarfoicb ort* seb wos klrtelin ojj glims a nrauimkrboglin

octlais li teb ?<>8s oim “58s wlte ebr jaintlfb cajjokarotar

Rjoy) %]eby ojsa seorb o klrtemoy* ml`brbit ybors), Sbj&styjbmos twlis* teby pusebm teb jlflts a` teblr kamlbs oim a` teblr

uicaimltlaioj trust àr aib oiatebr li teblr pbràrfoicbs*

seorlin krbote ta teb palit a` ibor&ospeyxlotlai* ar eajmlin

appasltb bims a o kaw oim orraw prlfbm ta plbrcb OkrofavlĎ“s

ebort) ]eb mrofotlc bim ta teblr warg tanbtebr cofb li ?<55*

webi boce wojgbm ?*222 fljbs mawi teb Nrbot ôjj a` Celio

raf bltebr bim”seb raf teb sbo* oim eb raf teb mbsbrt”ta

fbbt li teb flmmjb oim soy naam&kyb)

Gafor & Fbjoflm Ofbrlco“s Fast ôitbm* ?<<=

Scrutlibbrs a` teb pawbr oim pbrvbrslty a` iotlaioj syfkajs*

[ussloi&kari Ofbrlcoi ortlsts Pltojy Gafor oim Ojbxoimbr

Fbjoflm fomb ort tanbtebr àr ojfast =8 ybors) Eawbvbr* lt

wos li teb flm&?<<8s teot teby sblzbm foss o ttbitlai wlte

teblr ‚Xbapjb“s Cealcb‖ sbrlbs) Rtljlzlin prb&Litbribt pajj&

lin cafpoilbs* teb ortlsts litbrprbtbm moto cujjbm `raf teau&

soims a` rbspaimbits ta mbtbrflib teb caitbit* styjb* oim

slzb a` teb ‚fast woitbm‖ oim ‚fast uiwoitbm‖ politlins a`

?? cauitrlbs* oim politbm tebf) Celio“s òvarltb waujm kb oi

biarfaus kjub joimscopb `boturlin oi ax* o `rofbm partrolt*

oim o wltebrbm trbb)

Xlbrrb Euyneb & Xeljlppb Xorrbia Sgli a` Jlnet * ;88?

]wa @rbice ortlsts wlte wbjj&bstokjlsebm saja proctlcbs* Xlbrrb

Euyneb oim Xeljlppb Xorrbia dalibm àrcbs li ?<<< ta corry

aut o prbsclbit* mrbofjlgb pradbct cojjbm Ia Neast Dust o Sebjj )

]anbtebr teby purceosbm teb rlnets ta oi oilfb ceoroctbr

cojjbm Oiijbb oim kraunet ebr ta jl`b li sbvbroj vlmbas) ]eby

tebi slnibm ebr capyrlnet avbr ta o carparotlai àuimbm li

ebr iofb* jbnojjy bfoiclpotlin Oiijbb* weljb ot teb sofb

tlfb sbitbiclin ebr ta pbrpbtuoj libxlstbicb)

Ojjaro & Cojzomljjo Orfbm @rbbmaf Jylin ai o Suikbm* ;8??

Dbiilbr Ojjaro oim Nuljjbrfa Cojzomljjo orb kosbm li Xubrta

[lca oim orb giawi àr rbwarglin fotbrlojs a` ojj glims lita

fbtopears teot ljjufliotb ibw pajltlcoj oim bcaiaflc sys&

tbfs usebrbm li ky njakojlzotlai) ]eby rbprbsbitbm teb Riltbm

Stotbs ot teb ;8?? Pbilcb Klbiiojb wlte oi bxelkltlai ùjj a`

fbfarokjy upbimbm lcais a Ofbrlcoi bfplrlclsf* licjumlin

oi upslmb&mawi toig tappbm wlte oi apbrokjb trbomfljj oim o

ceorrbm&jaaglin capy a teb stotub crawilin teb Riltbm Stotbs

Copltaj Kuljmlin* jolm ai lts slmb li o jlt toiilin kbm)

muoj

mbslniLi javb oim wor ojlgb* sporgs `y

webi twa strain wljjs cajjlmb)

êbi lt cafbs ta foglin

cajjokarotlvb ortwargs* teb

rbsujts coi kb dust os bxpjaslvb

bxt gbvli fcNorry

8 5

rt



C j a cg wl s b` r af t a p4 C a ur t b s y L i bz & P l i a a m e * c a ur t b s y P l g t ar & [ aj ` 7

O j bxl J u k afl r s g l ` ar J O I C Ý FB © ; 8 ? 3

@ocb&A` @ar teblr Sprlin ;8?3 cajjbctlai* Plgtar & [aj taag teb Ajm Eajjywaam trapb aib stbp

urtebr litramuclin twa ]&selrts a potcebm sljg oim jbotebr* wraunet li teb vlsonb a teb

bro“s sjabbybm vofps) ]eb rbst a teb cajjbctlai tram ofljlor oselai tbrrltary wlte lts

sljvbr nbjotli ?<=8s njofaur* rbcojjlin Eurrbjj partrolts a Kocojj oim Crowarm* kut teb

Mutce mbslni mua eom us sbblin maukjb wlte tebsb twa jaags* folitolilin teb qulrg octar

teb polr mabs sa wbjj) cerlstapebr koriorm

BfkassBm t&selrt li potceBm sljg oim jBoteBr %prlcB upai rBquBst* vlgtar&raj`)caf,

Bffo @ojjs Li JavbNrawlin up ai o `jf sbt* teb fogbup jomlbs wbrb jlgb fy surranotb fatebrs*‖ dagbs Bffo ^otsai*

wea iaw os o prapbr o mujt ls teb ocb a Joi cýfb“s ibw Li Javb cajjbctlai a cajaruj casfbtlcs)

isplrbm ky sprlin arojs oim Xorlsloi rafoicb* teb jlib ls `jjbm wlte pappy eubs ar teb bybs*

ebbgs* ioljs* oim jlps) Gaej jlibrs cafb li caaj seombs a mbbpwotbr kjub oim domb cruse* weljb teb

ibai troisjucbit jlp kojfs orb ofain ^otsai“s ovarltbs) ‚Ojj aur a teb cajars orb rbojjy bosy ta

wbor*‖ seb soys) ‚Oim slicb L “f vbry p ojb* L“f o kln kjusebr nlrj) ]eb ilcb telin l s teot yau coi

wbor lt ojj avbr yaur ocb* ojfast jlgb o pawmbr* oim lt fogbs yau jaag ebojtey/‖ Jlstbi ta teb pra)

Seb giaws a` weot seb spbogs) soroe crlstakoj

raf tap jB`t4 joicÝfb vBrils li javB pajlse li pBoce fÌjamlB* geÝj li javB ByBjliBr li DomB cruse*

i javB‖ mBwy flst %-?2* -;0* -3>* joicafB)caf,

8



Lt“s SeawtlfbStyjb oim fusbuf fovbis wljj eovb pjbity ta ma tels

sprlin os safb a teb njakb“s fast vbibrokjb listltutlais

glcg a bcjbctlc pranrofs) Li Ibw \arg* ]eb Fusbufot teb @oselai Listltutb a` ]bceiajany prbsbits Seab

Aksbsslai %ruiilin iaw teraune Oprlj ?3,* oi bxeoustlvb

stumy a aatwbor raf limustry jbnbims %jlgb Foiaja

Kjoeilg oim Cerlstloi Jaukautli, oim voinuormlsts

%Ilceajos Glrgwaam oim Xlbrrb Eormy, ojlgb”oim wey

lt“s ojj Corrlb Kromseow“s oujt) Li teb RG* ]eb Plctarlo

oim Ojkbrt Fusbuf ls portibrlin wlte Nuccl ta prbsbit

Movlm Kawlb ls %Force ;3–Dujy ;5,) ]eb fusbuf sltbm

teraune teb ortlst“s bxtbislvb %oim ebrbtaarb uitaucebm,

orcelvbs* ceaaslin 388 rbprbsbitotlvb plbcbs* ofain

tebf castufbs* peatanropes* oim ljfs teot spbog ta

els nrauimkrboglin jlb“s warg) Oim ibxt faite* Kote li

@oselai ;8?3 wljj seaw Fauvbfbits mb @bffbs4 Iarfoi

Xorglis ai k y [a joim Faurbt %Oprlj ?3–;?,) ]a caliclmb

wlte t eb clty “s oiiuoj wb bgjain o selai b vbit* t eb Krltl se

mbslnibr curotbm o cajjbctlai a teb peatanropebr“s fast

papujor lfonbs* ojain wlte safb jbss wbjj&giawi warg*

ibvbr pukjlcjy bxelkltbm kbarb) Ojj ta forg teb peataro&

pebr“s cbitbiory li elne styjb) EKM* Xorgs/ cK

@ r af j b` t 4 C a ur t b s y S j aw

J ar l s X u k j l s e l i n 7 c a ur t b s y I\ K a ag s 7 c a ur t b s

y [ l v br e b o m K a ag s 7 c a ur t b s y ] o s ce bi 7 F oi aj aK j oe il g *X l br r bE or m y * oi m Nl u s b p p b

T oi at t l M b s l ni c a ur t b s y J y iiK oiX e at a nr o pe © ] e bF u s b uf ot @ L ] 7 X e at a nr o pe k y ] br r y A“ I bl j j E oi m c aj ar l i n k y M ov l m K awl b * c a ur t b s y a` ] e bM ov l m K awl b

O

el

;8?;L

©

P & O L

let I

X

gl

Jl

lt m !

t

I

X

gl

O

el

” [ b o m o j j o K a u t L t / ” ” b U E L K L t L a I L S t S ”

]eb Castl`s [bvlsltbmLi teb jotb ?<58s* Caffb mbs Norîais mbslnibr Flceobj

Castl oim els wlb* Nbrjlimb* wbrb ‚Jaimai“s Fast

Njofaraus Caupjb‖”oim gbpt teb dauriojs ta pravb lt)

]els faite* Jauls Pulttai fobstra Glf Daibs nlvbs tebf

teblr prapbr mub ky seawlin teb warjm teblr orcelvbs)

Flceobj & Nbrj limb“s ârjm ls teb lrst kaag ai Daibs“s ibw

lfprlit Sjaw Jarls Xukjlselin) cE[LStaXEb[ tbIIoIt

Eaw mlm lt bbj ta na teraune ojj yaur orcelvbs1

Flceobj Castl`` Lt wos rotebr bxeljorotlin* octuojjy) Lt wos ojj

seavbm owoy oim L ibvbr jaagbm ot lt fysbj oslmb raf acco

slaiojjy mlnnlin teraune ta ìm o portlcujor peata) Lt novb fb

o rbosai ta mlvb kocg li oim ta rbojlzb tebrb eom octuojjy kbbi

o palit ta eoinlin ai ta lt ojj/

Eaw mlm yau `rst caiibct wlte Glf1

FC ^b fbt o bw ybors ona aut oim okaut* oim lt wos ot o mli&

ibr porty aib ilnet teot L fbitlaibm teot Nbrjlimb oim L eom

ojwoys gbpt mlorlbs* sa webi eb vlsltbm fy o òt o bw wbbgsjotbr* L osgbm l eb waujm jlgb ta sbb aib) L wos qultb ofozbm ky

els biteuslostlc rboctlai os eb parbm avbr boce ponb) A caursb*

aut cofb oiatebr mlory* oim lt turibm lita o vbry jotb ilnet/

êot“s yaur ovarltb fbfary raf teot bro1

FC L“f octuojjy qultb avbrwebjfbm sbblin aur mlorlbs li kaag

arf) Boce ponb caitolis o weajb warjm a fbfarlbs) ]eb

lfonbs orb sa strain boce ibw ponb fogbs yau sbbf ta arnbt

teb aibs kbarb) ]ebrb“s o jat li lt)

Eaw“s yaur warglin rbjotlaiselp wlte [bl Gowoguka1

FC L eom o rbojjy eorm caupjb a ybors otbr Nbrjlimb mlbm sa

summbijy li “<=) ^b eom ojwoys kbbi tanbtebr* oim L wos vbry

jast) Lt wos [bl wea wos fy sovlar ky ìmlin fb oim livltlin

fb ta eovb o spocb li ebr Mavbr Strbbt Forgbt seap li Jaimai

oim jotbr ]agya oim Kbldlin) Seb ls ojwoys vbry glim ta fb) Seb

jlgbs fy elstary* fy styjb* oim fast a ojj fy tostb) Seb prbtty

fuce bicauronbs fb ta ma weotbvbr L jlgb) Lt“s naam ta kb port

a teb Caffb mbs Norîais ofljy) L“f vbry jucgy)êot wos sa spbcloj okaut Gligy Nbrjligy1 ^brb teb

portlbs rbojjy os ui os pbapjb soy1

FC Li ojj eaibsty* ybs/ Nbrjlimb oim L ibvbr woitbm ta kb cjuk

prafatbrs* kut o rlbim pbrsuombm us ta eovb o porty ilnet li o

^bst Bim cjuk) ^b eom dust rbturibm raf Corilvoj li [la* oim

Jaimai sbbfbm earrlkjy nroy ky cafporlsai) ]eb oclm eausb

scbib wos dust stortlin wlte mrbssmawi rovbs li worbeausbs

oim wb woitbm safbwebrb wb caujm mrbss up oim eovb o joune)

Aur rlbims tajm teblr rlbims oim lt dust nrbw oim nrbw* favlin

ta klnnbr oim klnnbr cjuks) ]els wos kbarb b&folj oim fakljb

peaibs* rbfbfkbr) ^b mlm bvbrytelin raf aur gltcebi tokjb/

^b eom o eunb nubst jlst* a caursb* oim qultb o strlct maar

pajlcy teot wos os fuce okaut ottltumb os lt wos okaut aut`ts)

Bvbryaib wos up ar malin cokorbts oim cotwojg cafpbtltlais

oim wb rbojjy bicauronbm oi oiytelin&nabs bteas) Lt wos o rlat)

êy orbi“t tebrb farb portlbs jlgb teot tamoy1

FC Foykb tebrb orb/ Kut li tels mlnltoj liarfotlai onb* lt“s

mlcujt ta gbbp telins uimbrnrauim ar jain) L stljj eovb jats

a ui ilnets aut* dust o mlbrbit glim a ui)

Nraavy [bomsSbvbitlbs iastojnlo ls o rbaccurrlin tebfb li tels sprlin“s

fast iatokjb kaags) ct

]eb @jofbterawbrs %-;0* slfaioimsceustbr)caf,

Li [ocebj Guseibr“s ofkltlaus ajjaw&up ta ]bjbx @raf Cuko*

welce wos iafliot bm ar o Iotlaioj Kaag Oworm* o mrbofy

yauin kbouty iofbm [bia ìms javb ai teb rlinbs a teb Saea

ort scbib wlte o roglse Ltojloi tlrb eblr) Eb prafptjy welsgs

ebr a ta [afb* oim tels kblin ?<>>* seb dalis o romlcoj jbt&

wlin tbrrar nraup)

Spbbmkaot %-?=* iykaags)caf,

]eb jain&owoltbm rblssub a Ibw \argbr wrltbr [bioto Omjbr“s

?<>0 iavbj* okaut o dauriojlst susplclausjy jlgb ebrsbj* ls

ebrb) Lt rboms jlgb borjy Mlmlai* oim jappbm jlgb teb Pbjvbt

Rimbrnrauim“s lrst JX4 ia aib kaunet lt ot teb tlfb* kut

bvbryaib wea mlm %jlgb Movlm @astbr ôjjocb, wratb o kaag

a teblr awi)

]eb Litbrbstlins %-;5* rlvbrebom)caf,

Fbn âjltzbr glcgs a ebr kuzzy tbite iavbj li ?<>= ot o suf&

fbr cofp ar ortsy glms* webrb o tlnet&gilt nraup a cofp&

brs ls pjattlin warjm mafliotlai) ]eb rbsujt ls o @roizbi&jlgb

trbotlsb ai tojbit* otb* rlbimselp* oim teb jlflts a ojj terbb)

Jbray Nroii ls4 Sur` Xeat anrope y a` teb ?<08 s oim ?<>8s

%-?2* toscebi)caf,

Li teb “08s oim “>8s”jain kbarb Soturmoy“s Sur Seap oim

troc dofs li Mltce Xjolis”tebrb wos Jb[ay Nroiils* o surbr

slicb teb “38s* siopplin owoy ai els jainkaorm) Xrbvlausjy aijy

ovoljokjb li o prlcby jlfltbm bmltlai* tels oarmokjb eormcavbr

nlvbs els liubitloj lfonbs o ujj olrlin)

Ofbrlcoi Mrbof Foce lib %-;0* tlieausb)caf,

]eb Jas Oinbjbs [bvlbw a` Kaags sbilar `ctlai bmltar Fottebw

Spbcgtar abrs o ebortkrboglin oim eljorlaus tojb a o pawbr&

fom tojbit onbit oim els traukjbm sais strlglin lt rlce li teb

?<>8s) Eajjywaam praflsbs tebrb wljj kb kjaam* kut lt“s teb

ogb glim)

Seab Aksbsslai ot teb Fusbuf ot teb @oselai Listltutb

a ]bceiajany* iaw teraune Oprlj ?3

Movlm Kawlb oim ^ljjlof S) Karraunes raf

Movlm Kawlb ls* ot teb P&O Fusbuf* Force ;3–Dujy ;5

Fauvbfbits mb @bffbs4 Iar foi Xorglisai ky

[ajoim Faurbt ot Kote li @oselai* Oprlj ?3–;?



BU][O

S t l j j j l ` b pe at a nr o pe y K r b

i m oi D of b s

Sproy @oi êa wauj m eovb teau net o crlflioj arf a strbbt ort waujm

kbcafb syiaiyfaus wlte teb uimlsputbm ceofp a njakoj

juxury) Kut slicb ;88?* webi Forc Docaks cafflsslaibm

Stbpebi Sprausb ta mbslni o nrotl kon ar Jauls Pulttai*

teb prlits eovb oppborbm ai sbjj&aut occbssarlbs sbosai otbr

sbosai) @ar Sprlin* terbb litbriotlaiojjy rbiawibm nrotl

ortlsts sbjbctbm ky Dbrby Mbltce eovb mbslnibm byb&cotcelin

scorvbs li teblr awi uilqub tons) OLGA %jbt,* raf Ibw \arg

vlo Dop oi* wea ls gi awi ar ebr fo ino&styjb pap nrop elcs*

usbm tromltlaioj glfaia pottbris* forlib fatls* oim o maukjb

ceoli teot rbprbsbits wbojte oim wbjj&kblin) @raf Krozlj* twli

kratebrs giawi dalitjy os As Nafbas %flmmjb,* licarparotb

teb JP faianrof àwbr lita teblr awi sui oim faai ljjus&

trotlais) Oim ìojjy* raf Jas Oinbjbs* [btio %rlnet,* rbcojjs

teb scrlpts a teb oiclbits li o farb mrbofy* welfslcoj pot&

tbri) ]eb terbb tanbtebr orb strlglinjy limlvlmuoj oim pravlmb

oi bxcltlin iatb a cajar ta teb wovb a flilfojlsf eoppbilin

ai teb Sprlin ruiwoys) ck

OLGA* As NAfbAs* Oim [btiO scO[vbs %X[Lcbs uXAi [bqubst*

sbjbct Jauls Pulttai kAutLqubs Oim jAuLsvuLttAi)cAf,

]elig Xlig Jaaglin ar o ibw scbit1 Sprlin ro&

nroicbs orb caflin up rasbs tels sbo&

sai wlte o kjbim a àroj iatbs liusbm

wlte clt rus) ]ogb teb tlfb ta stap oim

sfbjj) ilcaJb cotoibsb

Cu` Javb]eb ruiwoys ar Sprlin wbrb ceacg&ujj a krossy

wrlstwbor* wraunet li pjbxl oim prbclaus fbtojs) Aur ovarltbs

oinb raf Kojbiclono“s rafoitlc splrojs oim Solit Jourbit“s

kaebfloi nrljj ta Flceobj Gars“s kajm krocb li najm taib oim

cbtotb) Plaiibt“s raune ebwi nbf* fboiweljb* karmbrs ai

upbrioturoj) ^b“rb eoppy ta gbbp aur eoims ta aursbjvbs wlte

ebsb trligbts ta omari tebf)

[Af tAX4 koJbiclono ky iLcAjOs NebsquLÅ[b %-0;2* ;?;);80)85>;,

olit Jourbit ky ebmL sjLfOib %-0=2* ;?;)<58);<>8,

flceobJ gars

%-;>2* 500)>8<)20>>,Plaiibt

%-525* vLAiibt)cAf,

@[Af jb@t4 kattbno Pbibto bOu jÌNÅ[b%-<8 @A[ 28 fj* sOGs@L@teOvbiub)cAf,Mlar fLss mLA[ bOu mb tALjbttb%->2 @A[ ?)> AT* -<5 @A[ 3)= AT* mLA[)cAf,Plgtar & raJ@ @jA^b[kAfk jO vLb bi [Asb%-58* sbXeA[O)cAf,koJbiclono j“bOu [Asb %-<8 @A[ 28 fj*iA[mst[Af)cAf,



Ritofbm)]eb ibw CJO oim Gorjlb Gjass copturbm

ky [yoi FcNlijby oim Db``brsai Eocg)

www)fbrcbmbs&kbiz)caf!`oselai



N ut t br cr b m l t s ] G

n ut t br cr b m l t s ] G

C j a cg wl s b` r af t a

p4 D l ff y G l i n * c a ur t b s y L s a ! C aj uf k l o[ b c ar m s 7 B v br bt t C aj j b ct l ai 7 c a u

r t b s y F ur r o y

C e oj f br s X [ 7 K

b af s l g S e l f k b S e l f * c a ur t b s y L it br s c a p b[ b c ar m s ! Ril v br s oj F u s l c 7 N

bt t y L f o n b s 7

c a ur t b s y X r b s s E br bX u k j l cl t y 7 F or t l i@ oj cg * c a ur t b s y F R] B [ b c ar m s 7 N

bt t y L f o n b s

Submb Occarmlin ta Submb“s btbriojjy

applse rait foi* Krbtt Oimbrsai*

teb koim“s ibw ojkuf* Kjaams parts *

rbvlslts safb ofljlor tbrrltary) ‚Lt“s

okaut just* lt“s okaut teb ceosb* lt“s

okaut teb bimjbss corioj nofb a javb*‖

eb soys* teus foglin lt prbtty fuce

teb sofb os bvbry atebr nrbot Submb rbcarm) Aib a teb fast

uiokosebmjy njoffy koims li teb elstary a Krltlse racg

fuslc* Submb eosi“t rbjbosbm oi ojkuf li ?? ybors) Nlvbi

teb rboctlai ta ‚Korrlbrs‖”teb lrst sain ta bfbrnb raf

teb ibw rbcarm”teb tlfb ls opporbitjy rlnet ar swaailinjy

rafoitlc limlb pap ta cafb proiclin kocg lita teb spatjlnet)

\boe \boe \boeS Ai teblr aurte ojkuf*

Fasqulta* teb \boe \boe \boes jaag

ta krlin kocg o jlttjb klt a teb mlrty

njofaur teot fomb borjy barts jlgb;883“s @bvbr ta ]bjj suce poronais a

racg owbsafbibss) Xraflslin ‚farb

faamlbr oim trlppbm&aut sains teoi

yau“vb bvbr eborm raf us*‖ Gorbi A oim ca) mltce teb bjbctra

sebbi a teblr prbvlaus ojkuf li ovar a mustlin a teblr

scuzz&racg raats) Lt rbfolis ta kb sbbi l A coi stljj caidurb

teb wljm koisebb krovoma teot seb pbrsaillbm iborjy o mbcomb

ona* kut o ibw \\\“s rbcarm flnet dust kb teb seat li teb orf

teb fuslc warjm ibbms rlnet okaut iaw)

]eb KrbbmbrS Arlnliojjy rbjbosbm li ?<<3”ot o tlfb webi

ojtbriotlvb racg wos nrawlin klnnbr* morgbr* oim rustrotlinjy

mumb&cbitrlc”teb Krbbmbrs“ Jost Spjose bfbrnbm jlgb o kjost

a scroppy rbse olr) Kaostlin teb elts ‚Ma \au Javb Fb Iaw1‖

oim ‚Ia Ojaeo*‖ os wbjj os teb uklqultaus fase plt nbibrotar

‚Coiiaikojj*‖ teb ojkuf sauimtrocgbm o vbrltokjb suffbr a

javb ar teb Jajjopojaazo&javlin nbibrotlai) ]els ybor* Jost

Spjose turis ;8 ybors ajm %urtebr bvlmbicb teot Nbi U ls iaw

alclojjy jain li teb taate,* oim ta cbjbkrotb tels fljbstaib*

teb koim“s cjosslc ?<<;–<= jlibup”mruffbr Dlf FocXebrsai*

kosslst Dasbpelib ^lnns* oim limlb&racg pawbr twlis Glf oim

Gbjjby Mboj”wljj elt teb raom ta krlin Spjose kocg ta teb fossbs)

L teot wosi“t biaune ta sbt teb eborts a teb onlin ojtbrio&

tlvb iotlai ojuttbr* tels Oprlj* vbibrokjb limlb jokbj =OM wljj

rbjbosb JSUU ”o mbjuxb twbitlbte&oiilvbrsory bmltlai a teb

lcailc rbcarm teot wljj licjumb o sfottbrlin a auttogbs oimkaius fotbrloj)

]eb lmbo a rbvlsltlin Jost Spjose”o rbcarm caislmbrbm ky

foiy ta kb os bfkjbfotlc a teb “<8s os Ilrvoio“s Ibvbrflim ”sbbfs ta binbimbr iatelin kut naam bbjlins ai teb port a

eb Mboj slstbrs* wea rbfbfkbr teb foglin a teb ojkuf aimjy) ‚L mlmi“t telig ―Mlvlib Eoffbr“ wos octuojjy nalin ta kb

i teb ojkuf*‖ rbcojjs Glf a aib a teb rbcarm“s fast kbjavbm sains) ‚Gbjjby oim L eom kbbi pjoylin vbrslais a teot sain

licb teb borjy “58s) ^b ibbmbm oiatebr sain* sa wb gbpt teb ports wb jlgbm oim terbw owoy teb stu wb mlmi“t* oim lt turibm

ut ta kb teb sbcaim slinjb* welce L nubss ls o naam telin/‖

]eb Gil`b Gorli Mrbldbr Oimbrssai oim Aja Mrbldbr flnet kb teb

stroinbst slstbr&kratebr oct li teb elstary a seawklz…ar ot jbost

li teb warjm a pap fuslc) [bcarmlin os teb Gilb ar wbjj avbr o

mbcomb* teb twa eovb cujtlvotbm oi ouro a fystbry okaut tebf&

sbjvbs oim teblr warg teot ls kate rbforgokjb oim* ar jocg a o

kbttbr warm* stroinb) Eovlin bscebwbm fast occbptbm trapbs li

pap fuslc”o pracbss teot eos livajvbm pbrarflin li o vorlbty

a gokugl&bsqub castufbs* o nbibroj rbusoj ta ma prbss ar occbpt

oworms* oim bssbitlojjy livbitlin teblr awi styjb a ebovljy vaca&mbrbm* eouitbm&eausb bjbctrailco”teb Gilb ls* ar ojj litbits

oim purpasbs* o pbbrjbss fuslcoj pebiafbiai) Otbr plaibbrlin

o glim a ort&libctbm sauim wlte ;883“s Mbbp Cuts oim ;880“s

fostbruj Sljbit Seaut * teb mua oppborbm ta eovb naib ai pbrfo&

ibit elotus uitlj* fuce ta teb njbb a spaagy&bjbctrailco javbrs

bvbrywebrb* teby fomb o surprlsb oiiauicbfbit %vlo twbbt, jost

Mbcbfkbr* soylin4 ‚Fuslc coi kb sa fboilinjbss) ^b eom ta ìm

just) ^b osgbm aur rlbims oim javbrs ta ebjp us)‖

]eb rbsujt a solm ibwauim just”o jain&owoltbm ujj&jbinte

jkuf cojjbm Seoglin teb Eokltuo j ”prbsbits o kajm oim rbqulsltbjy rbogy mlrbctlai ar teb koim) Lisplrbm li jornb port ky

Aja“s bxpbrlbicbs toglin wafbi“s stumlbs cjossbs murlin teb polr“s jain mawitlfb* Eokltuoj kuljms ai teb wljy bjbctra a

Sljbit Seaut oim pusebs lt li o vorlbty a bxtrbfb ibw mlrbctlais) ]rocgs jlgb ‚@ujj a @lrb‖ oim ‚^lteaut \au Fy Jlb âujm

Kb Karlin‖ kjbim arnoilc sauims wlte bjbctrailc ialsbs teot sauim os l teby orb kblin suffaibm raf mbfai&passbssbm

focelibs) Ky woy a bxpjoiotlai* Aja wrltbs* ‚^b fomb up aur awi sauim saurcbs ! usbm fomb up* eafb fomb listru&

fbits ! pjoybm tromltlaioj listrufbits li iai tromltlaioj woys ! trlbm ta ìm iai tromltlaioj woys a crbotlin tromltlaioj

auims ! wb woitbm ta ìm o raaf webrb ojj sauims orb dust os amm* dust os iarfoj ! webrb teb karmbr kbtwbbi iarfoj

im stroinb ls brosbm)‖ êljb lt“s eorm ta soy l teb koim succbbmbm li broslin teb karmbrs kbtwbbi stroinb oim iarfoj %teb

bcarm vbbrs trlufpeoitjy lita teb joim teb arfbr,* bw caitbfparory ortlsts orb bxpjarlin teb rlinbs os tearaunejy os

ebsb twa* wea“vb foionbm aicb onoli ta mrot o cafpbjjlin vlslai a dust weot teb uturb foy sauim jlgb)

Xeabilx Lt“s eorm ta kbjlbvb teot lt“s

kbbi avbr aur ybors slicb teb rbjbosb

a Xeabilx“s krbogteraune ojkuf*

âj`noin Ofombus Xeabilx * kocg li

;88<) @ois a teb koim“s brumltb pap

styjlins wai“t eovb ta wolt fuce jai&

nbr teaune* os lts ibw ojkuf %teb lte

ujj&jbinte aib, wljj liojjy orrlvb tels Oprlj) [bcarmbm li Xorls

avbr teb post ybor* mbtoljs eovb kbbi gbpt tlnetjy uimbr wrops*

kut teb @rbice quortbt“s jokbj praflsbs safbtelin ‚rbvaju&

tlaiory‖…prbsufokjy wlte o javbjy Salo Cappajo–mlrbctbm

vlmba ar twa)

F\ Kjaam\ Pojbi]lib Ot tels palit*

teb oppboroicb a o ibw Fy Kjaamy

Pojbitlib ojkuf waujm kb oi bvbit

iborjy os fafbitaus os peata&

nropelc bvlmbicb a o rorb Elfojoyoi

Sosquotce ar vbrllokjb praa a ojlbi

jlb ai atebr pjoibts) Stljj* ojj slnispalit ta \BS li rbnorm ta liojjy sbblin teb ajjaw&up ta Fy

Kjaamy Pojbitlib“s ?<<? cjosslc* Javbjbss* safbtlfb li teb iat&

taa&mlstoit uturb) Jost Mbcbfkbr* teb koim“s nultorlst oim

crbotlvb fostbrflim* Gbvli Selbjms* rbvbojbm vlo @ocbkaag

teot teb ibw ojkuf wos lilsebm oim fostbrbm) Os a prbss

tlfb* teb ;;&ybor woltlin nofb stljj caitliubs…

mbXbceb Famb Li o ilcb klt a syibrny*

bjbctra&pap namotebrs Mbpbceb Famb

wljj rbjbosb teblr telrtb bite stumla

ojkuf li ;8?3) [bcarmbm wlte Kbi

Eljjlbr oim flxbm ky @jaam %teb foi

rbspaislkjb ar ebjplin crot safb a

teb koim“s klnnbst elts,* teb nraup“s

os&a&ybt&uitltjbm ibw ojkuf %lts lrst li iborjy aur ybors,

praflsbs ta nbt kocg ta teb sauj&fbbts&nate raats a ?<<3“s

Sains a` @olte oim Mbvatlai”welce ls surbjy fuslc ta teb bors

a teb Famb“s foiy olteujjy mbvatbm)

moPlm Ka^lb ]eb ]eli êltb Mugb ls

sibogy) Ot o tlfb webi jats a pbapjb

wbrb octl vbjy waimbr lin webrb teb

lcailc slinbr eom mlsoppborbm ta* eb

mbclmbm ta surprlsb teb pjoibt ky mrap&

plin o ibw slinjb”teb javbjy ‚êbrb

Orb ^b Iaw 1‖”oim oiiau iclin teb

rbjbosb a els lrst ibw ojkuf li wbjj avbr o mbcomb) Sjotbm

ar Force* ]eb Ibxt Moy polrs Kawlb wlte jaintlfb cajjoka&

rotar&pramucbr ]aiy Plscaitl ai ?= trocgs teot orb rufarbm

ta eorg kocg ta Kawlb“s \auin Ofbrlcois moys) [bnormjbss a

teb vlkb* o ibw Kawlb ojkuf seaujm teow teb eborts a oiy

fuslc javbrs bbjlin jlgb teby“vb dust subrbm teraune teb

warjm“s jainbs t wl itbr)

BCEABS

A@ SX[LIN\aur òvarltb koims a` ybstbrybor orb rbturilin tels sbosai wlte

elnejy cavbtbm rblssubs oim bvbi safb ibw rbjbosbs) Ebrb“s o

aag ot safb a` ;8?3“s fast wbjcafb rbturis

bx] ]) cajb rocebj

” o j S a c a F l i N S a a i ”

=

FuSlc



@ [ A F

] E B

S O J B

A @

] E B S B J L P S ] L C G S O I M J L X N

J O S S B S

N A B S

] A

^ O [ M

E B J P L I

N

@

F

]

S O

A @

] B S B

L P S ] C

S O I M J L X N

J S S B S

N A B S

] A

O [

E

J

I N

C E L J M [ B I

B P B [ \ ^

E B [ B

O @ @ B C ] B M K \ E L P

O I M O L M S ) F

O C C

A S F B

] L C

S ) C A F !

P L P O N J O F

B P B [

\

C B I ]

^ A F B I

* F

B I O I M

J O F



F og

b u pG r l s t l i

N oj j b

n a s ` ar J

o ur oF

br cl br

% C J F

, E

ol r ^

b s j b

y A“ F

b or o` ar K

oi

n s t y j b

% ] e

b^

oj j

Nr a

u p , F

oil c

ur bB r l E

oi

m o` ar

C e

o

i bj % O t bj l br F

oi

o n bf

bit ,

S bt

m b s l niB r l i

S wl ` t

% G ot b[

y oiL i

c ,

M l nl t oj t b

ce il cl oi

C e

or j b

s J

u

X e

at a

o s s l s t oit s X

ov

bj ^

az il c

g l oi

m D oii

bg

b m b D ai

n

S t y j l s t

o s s l s t oit E

o y j b

y X l s

ot ur a

S bt

m b s l ni

o s s l s t oit O

m of

S oit u

c cl J

a c ot l aiI

b a S t u

m l a

s

Mrbss @biml

]ap Dlj Soimbr

borrlins ]af KliiS mbSlni

]brrbicb Fojlcg“s jotbst `jf* ]a teb âimbr* eos o juse* pai&

mbraus quojlty ta lt iat uijlgb teot a o nouzy* ojkblt orrbstlin*

oselai bmltarloj) @rbb a mlojanub sovb ar o bw valcb&avbrs* lt

ls litbisb oim uimbilokjy romloit) ]eb jf“s pjoybrs”licjum&

lin Kbi Obcg* [ocebj FcOmofs oim Dovlbr Kormbf”orb

eoimsafb oim vujibrokjb) Lts kocgmraps* raf teb sui&mop&

pjbm `bjms a ruroj Agjoeafo ta teb celjjy staib bml`cbs mat&

tlin Xorls* orb ocelinjy plcturbsqub) Kut l Fojlcg ls sbjjlin

us ai oiytelin ebrb* lt“s els stor* Ajno Guryjbiga) ‚Eb seaats

wlte o vbry fonl c jlnet*‖ seb soys)

]eb Rgroliloi&kari octrbss* 33* wos scautbm li Fascaw

os o tbbi* suksbqubitjy favlin ta Xorls* webrb seb dalibm

fbno fambjlin onbicy IBU]) ârglin succbssujjy lita ebr

jotb ;8s* seb raitbm cofpolnis ar Cjorlis* Slsjby* oim Gbiza

pbrufbs) Xrlar ta foglin ebr `jf mbkut os teb jbom li Mloib

Kbrtroim“s bratlcojjy ceornbm J“oiiujolrb* Guryjbiga oppborbm

ai teb cavbrs a Panub Ltojlo oim @rbice Bjjb)

Nbttlin peyslcoj eos kbbi por ar teb caursb ar teb arfbr

fambj) Seb“s boturbm li octlai lcgs jlgb Cbiturlai ojain&

slmb Flceobj @osskbimbr* oim Juc Kbssai“s Eltfoi* ebr `rst

Binjlse&spboglin rajb) Kut ebr kbst&giawi scrbbi pbrsaio

ta motb ls teot a Cofljjb Faitbs* teb furmbr&ovbinlin scbib

stbojbr li teb ;885 Kaim lcg _uoituf a` Sajocb) Li Oprlj*

Guryjbiga stors wlte ]af Crulsb oim Farnoi @rbbfoi li teb

kln&kumnbt scl&` terljjbr Akjlvlai) ‚]af ls o oscliotlin p brsai*‖Guryjbiga soys a ebr castor) ‚Eb ls aib a teb fast nbibraus

octars L eovb bvbr wargbm wlte* oim eb eos farb bibrny teoi

oiyaib L“vb bvbr fbt/ L caujm wotce elf warg ojj moy jain) L

jboribm sa fuce raf elf)‖

]eb sofb caujm kb solm ar Fojlcg) Xrolslin teb Ascor&

iafliotbm `jffogbr“s qulrglibss* tbioclty* oim bfpotey*

Guryjbiga caislmbrs elf o fostbr a teb eufoi psyceb) ]els

quojlty cafbs li eoimy ai teb sbt a teb rafoitlc mrofo* webrb

Fojlcg“s ceoroctbrs* licjumlin Guryjbiga“s Forlio* orb traukjbm

saujs) @ojjlin li oim aut a javb* teby“rb atbi jaibjy bvbi li

boce atebr“s cafpoiy) ‚]brry partroys eufoi prakjbfs*‖ seb

bxpjolis) ‚Eb“s pbrcbptlvb) Eb sbbs teb prakjbf oim giaws

webrb lt cafbs raf) L telig eb“s o vbry naam psyc eajanlst)‖

Guryjbiga auim ebrsbj peyslcojjy mrolibm ai Fojlcg“s

sbt) ]eb rajb* welce rbqulrbm ebr ta moicb* `net* oim krbog

mawi* wos bfatlaiojjy bxeoustlin) ]eb bxpbrlbicb taag ebr

‚ta teb morgbst pjocb* bvbr* aut a ojj a fy favlbs) L“vb ibvbrkbbi ta suce mbptes os li tels aib*‖ seb soys) ‚L scorbm fysbj*

yau giaw weot L fboi1‖

Fojlcg* wea ojsa wratb ]a teb âimbr* mlm iat nlvb els

octars o scrlpt ar scbibs ta prbp kbarbeoim) [beborslin wos

lfpasslkjb* slicb teb wrltbr&mlrbctar aijy novb aut ponbs dust

prlar ta seaatlin) Guryjbiga mbscrlkbm teb ‚rbom lt oim na‖

pracbss os kate litlfotb oim mouitlin) Ebr rboctlais* seb

bxpjolibm* wbrb farb teasb a o clvljloi rbspaimlin summbijy

teoi a oi octar lieokltlin o stumlbm rajb) Ot tlfbs Fojlcg“s

cai`mbicb li els pratonailst“s okljltlbs aarbm ebr) ‚\au giaw*

L ojwoys telig okaut webrb L cafb raf) Oim tels nuy wea“s sa

ofozlin oim weaf L omflrb* eb dust trustbm fb) Eb kbjlbvbm

li fb*‖ seb soys* ebr valcb kbtroylin o sbisb a owb) ‚Lt turibm

fy jlb lita o olry tojb)‖ Soroe @aibS

ajno guryjbiga li ibw yarg cl]y* doiuory ;8?3

Xea]anroXe\ XeljlXXb Panbjbizoin

@oSelai Kroimai foxwbjj

]a ]Eb waiMbr ls au] li oprlj ;8?3

P NL[JS ozu[b teLiN

@raf Kaim nlrj ta scl&`l slrbi* Ajno Guryjbiga ls oi octrbss àr weaf teb sgy ls teb jlflt) Iaw seb“s tocgjlin teb rajb a` o javbjari

sauj li ]brrbicb Fojlcg“s Agjoeafo&kosbm apus ]a teb âimbr

?? >



iogbm ofkltlai[afoiloi&kari kbouty Cotrlibj Forjai ls o ioturoj

otejbtb wlte teb stoflio ar succbss) @raf Ltojloi

ort&eausb `jfs ta Orfoil cofpolnis* seb ls ruiilin

owoy raf teb cafpbtltlai

Nrawlin up li ruroj [afoilo* ;>&ybor&ajm fambj Cotrlibj Forjai ojwoys ossufbm seb waujm

ajjaw li teb aatstbps a ebr ofljy) Ebr porbits wbrb kate prabsslaioj otejbtbs %faf wos o

Iomlo Cafoibcl–trolibm nyfiost* weljb mom wos o iotlaioj trocg&oim&`bjm stor wlte o giocg

ar =88&fbtbr eurmjbs,* oim seb kbnoi trolilin li nyfiostlcs oim sprlitlin ot o yauin onb) ‚L

tortbm webi L wos aur* oim ar ybors lt wos fy jlb*‖ rbcojjs Forjai) Bvbrytelin ceoinbm webi

eb wos spattbm ai teb strbbts a ebr eafbtawi* Losl* li ;88?* li o ceoicb bicauitbr teot jbm

a warg li Nrbbcb* Ibw \arg* oim Fljoi) ‚êbi L wos sbit ta Ibw \arg* fy onbit tajm fb iat

a kb orolm”teot Ibw \arg ls rbojjy eorm* teot nlrjs nbt stucg ar faites oim mai“t nbt o slinjb

dak*‖ soys teb fambj) ‚Kut ai fy `rst moy a costlins”L eom slx”L kaagbm bvbry dak oim wargbm

ar teasb cjlbits ar o faite strolnet) L stortbm ta mlscavbr oiatebr warjm)‖

]easb `rst kaaglins kraunet farb daks* o cajjbctlai a welce saai mbvbjapbm lita o rotebr

litlflmotlin corbbr licjumlin stlits os teb ocb a Orfoil* teb spagbspbrsai ar @lot* oim li ofavb teot ottroctbm farb teoi o bw fojb ajjawbrs* sbvbroj oppboroicbs li Sparts Ljjustrotbm“ s

ofbm swlfsult lssub)

Iaw* farb teoi ?; ybors jotbr* Forjai ls fambjlin ar teb jlgbs a Movlm \urfoi %seat ky

Sbkostloi @obio, oim qulbtjy bxpoimlin ebr pbrarfoicb rbpbrtalrb wlte o stbojte favb taworm

clibfo) ‚O ybor ona L wos eovlin o rbojjy eorm tlfb oim wos ai teb vbrnb a qulttlin teb kusl&

ibss*‖ seb soys) ‚]ebi o rlbim caivlicbm fb ta try aut ar o port li o seart Ltojloi `jf)‖ Seb

nat lt oim wos eaagbm* nalin ai ta pjoy o sbrlbs a rajbs teot seb mbscrlkbs os ‚ojwoys mrofotlc*

oim vbry surrboj*‖ licjumlin Ltojloi ort&eausb jfs jlgb Jo clttà lmboj b)

êbi lt cafbs ta caffoimlin teb stonb* lt“s cjbor teot Forjai ls o ioturoj) ]els lfonb wos togbi

ky kroim oim omvbrtlslin nuru Movlm Jlpfoi* wea ls cjborjy biceoitbm ky ebr suktjb ceorfs) ‚Cot

oim L wbit owoy ar ?; moys tels post Sbptbfkbr*‖ eb soys) ‚^b wbrb puselin aursbjvbs os oi ort

bimbovar) ]els plcturb* togbi li [afoilo* rbprbsbits mbbp fboilin ar kate a us) L osgbm Cot ta

na mbbp lislmb ebrsbj oim ìm teb bfatlaioj poli oim subrlin seb wos bbjlin ot teot fafbit)‖

^lte ebr bimjbss appartuiltlbs* Forjai ls rbomy ar weot jlbs oebom* weotbvbr lt foy kb) ‚L“f

nalin ta try ta ma kate”oct oim fambj”uitlj teb moy webi L woit ta nlvb up*‖ seb soys) ‚]ebi L“jj plcg

oi lsjoim* na tebrb* oim apbi o kor ai teb kboce) êot farb caujm yau woit raf jlb1‖ Osejby slfpsai

Cotrlibj forjai li rafoilo* sbptbfkbr ;8?;

peatanrOpey mOvlm jlpfOi

nlrjs

5



P NL[JS

eypbroworbibssMD turibm ceort&tapplin slinbr %oim sbj`&

pracjolfbm warrlbr, Dbsslb ôrb ls rlslin terauneteb roigs”oim saai wljj bvbi jbori ta biday lt

@ar ‚[uiilin*‖ ebr `rst saja vlmba* slinbr Dbsslb ôrb taag o Fbteam&jlgb oppraoce ta prbpo&

otlais) ‚L woitbm ta kb jlgb* Koin/ L“f iat o kocglin slinbr oiyfarb*‖ seb bxpjolis) ‚]els ls

fy sain* oim L“f nalin ta awi lt/ L wotcebm jaoms a êltiby Eaustai cjlps teb ilnet kbarb)

woitbm lt ta kb avbr&teb&tap) L woitbm ta kbeovb jlgb o pap stor)‖

A caursb weot bimbm up eoppbilin wos farb omarokjy mruigbi teoi mlvo) ‚L eom o welsgby

kbarb wb seat* oim ai teb sbcaim togb L bjj mawi teb stolrs*‖ seb jounes* rbocelin uimbr teb

okjb ta rbvboj o slzokjb scor ai ebr rlnet aat) ‚]ebrb wos kjaam bvbrywebrb/‖

êbtebr ar iat seb kbeovbs jl gb o pap stor* ôrb ls ost noli lin teb ajjawlin a aib) O b w

eaurs otbr tels litbrvlbw* ebr `rst R)G) taur”welce wos sajm aut”wljj caicjumb wlte o pbr&

arfoicb ot Bjbctrlc Krlxtai) Seb fbitlais teb vbiub ls dust mawi teb raom raf webrb wb“rb

botbm* li [ltzy Clibfo“s kor* oim tebi palits mawi oiatebr strbbt* bxcjolflin* ‚L jlvb dust

awi tebrb/‖ ]eb eafbtawi pbrarfoicb wljj rauim aut o stbjjor ybor ar teb ortlst* welce sow

eb rbjbosb a ebr `rst ojkuf* Mbvatlai* oim lts iafliotlai ar teb prbstlnlaus Fbrcury Xrlzb)

êljb ôrb `rst nolib m ottbit lai ar ebr sujtry vac ojs ai muk stbp tro cg ‚Ibrvaus*‖ welce seb

bcarmbm wlte SK][G]* seb caibssbs teot Mbvatlai awbs farb ta teb liubicb a saujuj ort&

sts suce os Jouryi Eljj oim Somb teoi ta Jaimai“s uimbrnrauim moicb scbib)

‚L javbm fy uimbrnrauim moicb cajjokarotlais*‖ seb soys webi osgbm wey tels ojkuf forgbm

suce o mbporturb raf teb fuslc nbirb teot ebjpbm jouice ebr lita teb jlfbjlnet) ‚]eby javbm

fb oim occbptbm fb oim jbt fb ma fuslc webi L mlmi“t telig L wos nalin ta) Kut L“f iat o pra&

mucbr) L wosi“t foglin kbots) L woitbm ta togb teasb liubicbs oim crbotb o farb cjosslc sauim)

L woitbm ta fogb safbtelin teot caujm kb pjoybm li cjuks kut caujm ojsa kb pjoybm ta fy fuf)‖

‚Fy rlbim oim L usbm ta ma o MD telin* octuojjy*‖ seb omms* pbreops eaplin ta toctujjy bxpjoli

webrb ebr fuslcoj litbrbsts rbo jjy jlb) ‚^b wbrb cojjbm \bitj oim teb Nbi tljb* oim L usbm ta wbor

o Korkro Strblsoim ]&selrt) L wos \bitj oim seb wos teb Nbitljb) Lt wos sa cofp/ ^b usbm ta pjoy

^bmmlin Slinbr –styjb sbts* wlte jats a porty sains) ^b“m na raf Ceogo ta Xrlicb ta Nwbi FcCrob)‖

Jucgljy* teb Livlslkjb“s Movb Agufu wos os lfprbssbm ky ôrb“s valcb os eb wos opprbclo&

tlvb a ebr tostb li fuslc4 teb rait foi turibm pramucbr oppraocebm ebr wlte teb kbnliilins

a teb ojkuf“s tltjb trocg* ‚Mbvatlai*‖ seartjy otbr fbbtlin ebr foionbr ot o korkbcub) ‚^b

listoitjy dust bjj fomjy li javb wlte aib oiatebr* os rlbims*‖ ôrb nusebs) ‚Eb“s rbojjy ebjpbm

fb* iurturbm fb* oim fbitarbm fb weljb L“f trylin ta kbcafb oi ortlst) L telig eb“s octuojjy

supbrioturoj) Eb“s o waimbr)‖

Bvbi wlte Agufu“s rbossuroicb* ibrvbs pjonub teb sainstrbss* seb omflts) ‚L telig lt“s o

Dbwlse telin) L“f sa iburatlc”L“f jlgb Jorry Movlm) L“vb nattbi ta o pasltlai webrb ojj tebsb

pbapjb orb ebjplin fb* oim L mai“t woit ta jbt tebf mawi) Oim rbojjy* mbbp mawi* L giaw tebrb“s

iatelin ta warry okaut) Foykb iaw L“f li o pasltlai ta stort teliglin okaut eaw L woit ta rui

fy corbbr* oim eaw L woit fy fuslc ta obct pbapjb…‖

Nbsturlin bfpeotlcojjy taworm ebr ebort* seb caicjumbs* ‚L nubss L dust woit ta giaw teot

pbapjb bbj safbtelin* yau giaw1‖ Toc KoyJy

Dbsslb ôrb li krlnetai* binjoim* iavbfkbr ;8?;

XeataN[oXey moPLm euNebS @oSeLai fLcebJb [o@@b[ty

jb`t4 tap Pb[Socb

rlnet4 Docgbt D K[oim selrt NubSS

mbvatlai ls ovoljokjb ai oprlj ; `raf cebrrytrbb!litbrscapb

F og b u p S or oe [ b y n ot b u s l i n Nl ar nl aO r f oil C a s f bt l c

s % F\ F oi o n bf bit , E ol r J ag J o u u s l i nK uf k j b oi m k uf k j b % C J F E ol r & F og b u p ,

X e at a o s s

l s t oit S t bv bI bl j s ai

[ bt a u ce l i n] o k j bt [ bt a u ce l i n

J a c ot l ai C ai c ar m

b; K r l ne t ai

8


http://slidepdf.com/reader/full/v-magazine-may-2013-edition 124/252krlnet spatXeatanroXey moi àrkbs òselai cerlstaXebr koriorm

@raf nbafbtrlc pottbris ta @or Bost liùbicbs*

Sprlin“s gby occbssarlbs pocg o pawbruj puice)

Fogb o stotbfbit* l yau morb

Nalin Nropelcraf jb`t4

jutce oim soimoj ceoibj

ufp jauls vulttai

rocbjbt kattbno vbibto

on forc docaks

ôjjbt Xrabizo sceaujbr

rocbjbt nlarnla orfoil

;



d b o i p o u j n o u j t l b r ) c a f



Dopoilfotlairaf tap4

aat Xromo

oimoj CÌjlib

bjt oim ibcgjocb btra

jutce mbvl Grabjj

u`` asCor mb jo rbito

=



Caaj Cuklsf

jacgwlsb `raf jb`t4

jutce gbiza

eab ron & kaib

lrcjb cjutce mloib vai `urstbikbrn

ons `biml

rocbjbts ebrfÅs

S bt M b s l ni br D b s s bG o u` f oii % ] e bF o ni bt O n bi c y ,

X e at aO s s l s t oit s ^l j j S t y br * D a b y ] r l s aj l il *[ l c or m a[ a m z &[ l v br oJ a c ot l ai[ a at W K r a ag j y i V

0



O J L S A I F A S S E O [ ] O I M D O F L B E L I C B A @ ] E B G L J J S @ A [ B _ R L X F B I ] S X [ L I N ; 8 ? 3

^^^ ) B_R L XFBI] @[ ) CAF



weot“s trbimlin iaw Seaw safb jbn* cotce safbaib“s byb* oim bvbi togb o kosgbt&wbovlin cjoss l` yau“rb

gbbi ta stoy currbit) b“ vb nat yau cavbrbm `raf ebom ta tab

XeatanroXey Fourlzla Kovuttl `oselai Xajlio oraiavo

nJomlotar nlrJsrbbzb teraune yaur moy wlte tebsb Kottjb&rbomy Kaats

5



@[AF JB@]4

OJ]RTO[[O* X[ABITO sceARJB[* s]RO[] ^BL]TFOI* vB[sOcB* ]AF @A[M



@[AF JB@]4

X[OMO* [BBM G[OGA@@* flceOBj GA[s* cO[vBi* MlBsBj

]Aps BMui]E[A^LIN SEOMBeB sBosAi“s o]]Bi]lAi&n[okklin ByBwBo[ cAFBs li BvB[y cAJA[ oim cAFpAsl]lAi

8

@OselAi



w w w ) c b s o r b & p o c l a t t l ) c a f

IB^ \A[G & KBPB[J\ ELJJS & KOJ EO[KAR[ SEAXS



KOSGB] COSB M[BSS MAJCB OIM NOKKOIO

SeaBS vBrO wOIN

F og b u p] oj l o S e a k r a ag ` ar J o ur oF br cl br % C aff uil t y , E ol r

F or g l % O r t j l s t I bw\ ar g , F a m bj s G or f o y I n ol %

l j e bj fl i o , * D bii y O j k r l ne t % I\ F a m bj s , * D bii o^ oj p aj b % I\ F a m bj s , *

C e oit oj S t o` ` ar m &O k k at % F or l j y i , * D a s l j y i^l j j l of s % M IO , F oil c ur b[ l bg a S fl t e M l nl t oj t b ce il cl oiK r bt t F a bi % M ] a u ce , X e at a o s s l s t oit s Il c Ai n oi m Il g aF or o n a s

S t y j l s t o s s l s t oit G l s e o D ai b s F og b u p o s s l s t oit Il g g l M aw br s E ol r o s s l s t oit N o k r l bj D big l i s [ bt a u ce l i n S pr l i nX a s t C o s t l i nI ot o

j l b D a a s J a c ot l ai? 0 K b ov br S t u m l a

wBovB yau[ awi `oSelai Sta[y wlte plBcBS cafp[lSBM a` iotu[oj BjBfBitS jlgB [o``lo oiM [ottoi

;

@OSELAI



nlusbppb zoiattl mbslni

prl itbfps&ìt ì ;8?3

s e a p

o t

w w w ) n l u s b p p b z o i a t t l m b s l n i ) c a f

i b w y

a r g

& k b v b r j

y

e l j j s

& k o j e o r k a u r

& j o s

v b n o s



tab teb palit

X e

at a

o s s l s t oit s ^

or m X r l c

b oi

m M

ov l m

C e

aw

X r a

p o s s l s t oit J

b oe F

uj ot r l cg

J a c ot l ai[

a at

W K r a

ag j y i

V C ot br l i

nJ l t bK l t b s *K r a

ag j y i

jacgwlsb `raf ]ap jb`]4

auls Pulttai

Forc Docaks

tuort bltzFoi

aJcb & Nokkoio

Flu Flu

Forc Docaks

Gbbp yaur bbt jaaglin seorp li tebsb

jomyjlgb `ots* webtebr yau“rb wborlin rlppbm

dbois ar o nlrjy racg) Nbt ta stbpplin

XeataNroXey MoilbJ JliMe

`oselai cerlstaXebr koriorM

=

ccbssarlbs



`raf tap4F)O)C CASFB]LCS fLIBrOJLTB rLCE

JLpStLCG LI BPBr\MO\ MLPO%-;;* fOCCaSfBtLCS)Caf,

SFOSEKAU EOJa JaIN ^BOr KJRSE LILI KJaaf %-;=* SfOSEKaU)Caf,

NLA[NLA O[FOIL ÒCB OIM B\BpOJBttB LI CarOJ KJLSS

%-55* NLarNLaOrfOILKBORt\&RSO)Caf,

J“A[ÌOJ XO[LS CaJaRr COrBSSBSELIB StOLI LI LI`LILtB `RCESLO

%-?8* JarBOJpOrLSRSO)Caf,

IO[S Sa`t taRCE SEOMa^ pBICLJ LICarCaPOMa %-;=* IOrSCaSfBtLCS)Caf,

BS]ÌB JORMB[ pRrB CaJarIOLJ JOC_RBr LI MLJBttOItB

%-;8* BStÌBJORMBr)Caf,OIM pRrB CaJar LItBISB GODOJ

B\BJLIBr MRa LI KJOCG!KJRB%-;3* BStBBJORMBr)Caf,

\PBS SOLI] JOR[BI] \ ÒCBttBS pRrBCErafOtLCS CaJJBCtar pOJBttB #?=

%-22* \SJKBORt\RS)Caf,

BS]ÌB JORMB[ pRrB CaJar IOLJJOC_RBr LI JLJOC JBOtEBr

%-;8* BStBBJORMBr)Caf,

IO[S KJRSE LI SBMRCtLaI%-;5* IOrSCaSfBtLCS)Caf,

CAJA[

stA[y Krlnetbi up tels sbosai

wlte dbwbj&taib seomaws*

strlglin najm jlibr* oim

byb&papplin pajlse àr o

lvbjy jaag EA]AN[OXE\ MOILBJ JLIME KBOR]\ ILCAJB CO]OIBSB

X e

at a

o s s l s t oit s ^

or m X r l c

b oi

m M

ov l m

C e

aw

X r a

p o s s l s t oit J

b oe F

uj ot r l cg

J a c ot l ai[

a at

W K r a

ag j y i

V C ot br l i

nJ l t bK l t

b s *K r a

ag j y i

0

BOR]\



] e l s s pr b o m F og b u p oi m Nr a afl i nO i nl bX or g br % [ o y K r awiX r a , E ol r O s e j b y D ov l br % O r t ' C aff br c b ,

M l nl t oj t b ce il cl oiF or c u s E biil n % C S M l nl t oj , X r a m u ct l ai C S X r a m u ct l ai

[ bt a u ce l i n C S M l nl t oj J a c ot l aiEl ne j l i b S t o n b s *I\ C

Lsokbj oim [ukbi ]ajbmaMbslnibr oim Ortlst&Ljjustrotar

‚]eb kbst port a warglin tanbtebr ls aur tbiils fotce a crbotlvlty teot ibvbr staps*‖ soys [ukbi ]ajbma) ]eblr fotce&palit

uilai* eaibm avbr o spoi a` 38&pjus ybors* eos pramucbm o fusbuf&wartey orcelvb a` teaunet&pravaglin norfbits* `oitostlcoj

oselai ljjustrotlais* oim biaune kaags ta `jj o jlkrory) Lt ls o syfklatlc rbjotlaiselp teot ot lts carb ls purb javb)

5



Osgbm t a bxpj oli teb k bst p ort a` wa rglin li t oimbf wlte @roiclsc a Cast o ot suce o pr bstlnl aus kroim* Ltoja Tuccebj jl* b vbr

teb posslaiotb Ltojloi* oiswbrs wlte els usuoj biteuslosf) ‚Lt“s kblin okjb ta crbotb safbtelin ibw wlteli teb cambs teot

Cojvli crbotbm o jain tlfb ona*‖ eb soys) ‚]a put aur stofp ai lt* oim omm o farb caitbfparory bmnb ta teot vlslai)‖ Els `rlbim*

teb Krozljloi&kari Casto* ls bquojjy bxcltokjb webi lt cafbs ta els tromb) ‚Fy `ovarltb cajjbctlai ls ojwoys teb ibxt aib L“f

warglin ai…L ja vb mbsln ilin oim t ry ib vbr ta jaag k ocg)‖

Cojvli Gjbli CajjbctlaiLtoja Tuccebjjl* Fbi“s Crbotlvb Mlrbctar* oim @roiclsca Casto* ^afbi“s Crbotlvb Mlrbctar

]ebsb lffbisbjy tojbitbm twasafbs eovb teb pawbr ta seopb teb faam

a` o sbosai wlte o slinjb sljeaubttb) Aur cjasbts waujm kb jast wlteaut tebf

XEA]AN[OXE\ FOU PAI NRFXXBIKB[N OIM XO][LCG KLBIB[] @OSELAI SOKLIO SCE[BMB[



] e l s s pr b o m F og b u p oi m Nr a afl i nO i nl bX or g br % [ o y K r awiX r a , E ol r O s e j b y D ov l br % O r t ' C aff br c b ,

M l nl t oj ] b ce il cl oiF or c u s E biil n % C S M l n

l t oj , X r a m u ct l ai C S X r a m u ct l ai

[ bt a u ce l i n C S M l nl t oj J a c ot l ai S pj o s

e j l ne t S AE A

GbizaEufkbrta Jbai oim Coraj Jlf* Crbotlvb Mlrbctars

Eovlin jain&bstokjlsebm o rbputotlai os teb curotars a` caaj li Ibw \arg* ]agya* oim Jaimai* cajjbnb kums turibm Apbilin

Cbrbfaiy seap awibrs taag avbr os teb crbotlvb mlrbctars a Gbiza li teb @ojj a ;8??) ‚]eot `rst cajjbctlai ar Gbiza eajms

o spbcloj pjocb li aur eborts*‖ soys Jlf) ‚Lt wos o fafbit a rbojlzotlai teot wb wbrb octuojjy ujj portlclpoits li teb warjm a

Xorls oselai)‖ ]eb wbjj&rbcblvbm mbkut* o fose a Dopoibsb strbbtwbor kjbimbm wlte Xorlsloi poioceb* eos orbm wbjj ar teb

`rlbims `raf RC Kbrgbjby oim cbrtolijy `ar teb JPFE&kocgbm kroim) ]eblr plbm plpbr pbrsaiojltlbs mavbtolj pbr`bctjy wlte

teb jokbj&javlin elpstbr teby tbim ta ottroct)



Xrabizo SceaujbrJozora Ebrioimbz oim Docg FcCajjaune* @auimbrs oim Crbotlvb Mlrbctars

Jozora Ebrioimbz oim Docg FcCajjaune bxumb o kaylse ceorf teot coi“t kb kbot) ]eblr rlsb raf Xorsais stumbits weasb tebsls

cajjbctlai joimbm ai teb rocgs ot Koribys ta teb eboms a o fujtlfljjlai majjor cafpoiy wos fbtbralc* oim teblr yauteuj styjb bbjs

porofauit ta teblr caitliubm succbss) ‚Lt“s ojwoys ilcb ta eovb o portibr li tels pracbss*‖ soys Ebrioimbz) ‚]a eovb teb aplilai

a safbaib yau rbspbct”lt ls ibvbr o sajltory pracbss)‖ @lioicloj vlokljlty %uptawi `onselp* rbqulsltb Lt Kon* btc), oim eafbrui

cajjbctlais bvbry sbosai nlvb crbmbicb ta teb trapb teot lt togbs twa* ia fottbr eaw nrauimbm oim oflokjb teby orb limlvlmuojjy)



[amortb

Jouro oim Gotb Fujjbovy* @auimbrs oim Crbotlvb Mlrbctars

F og b u pM owiK r a u s s or m % ] e b^ o

j j Nr a u p , E ol r G ot l b@ ot b` ar G ì r o s t o s bX or l s

F oil c ur bFl ce bj j b S o ui m br s % F oil g l t ,

M l nl t oj t b ce il cl oiF or c u s E biil n % C S M l nl t oj , X r a m u ct l ai C S X r a m u ct l ai

[ bt a u ce l i n C S M l nl t oj J a c ot l aiFl j g

S t u m l a s *J )O )

Jouicebm li teb Sprlin a ;882 ta fuce oiorb* teb [amortb jokbj eos ojwoys terlvbm a teb syicerailclty a tels slstbr oct)

]eblr elnejy caicbptuojlzbm cajjbctlais orb flim&kjawlinjy crbotlvb* sporgbm ky o wlmb swote a` rb`brbicbs roinlin `raf

Dopoibsb foino ta teb Cojlarilo rbmwaams %stotlaibm ibor teblr eafbtawi a Xosombio, ta sjosebr `jfs oim fast rbcbitjy

fbmlbvoj tlfbs) ^lte wlmb&bybm biteuslosf àr ojj telins pap cujturb* teb polr coi ibvbr ùjjy sotls`y teblr curlaslty) ]eb

sbcrbt ta teblr succbss1 ‚^b uimbrstoim boce atebr wlteaut bvbi eovlin ta ùjjy caffuilcotb*‖ soys Jouro) ‚Li foiy woys

wb warg os aib pbrsai)‖



PojbitliaXlbrpoaja Xlcclajl oim Forlo Nrozlo Celurl* Crbotlvb Mlrbctars

Mbscrlklin o cajjbctlai os prbtty tebsb moys coi cafb a` os pbdarotlvb) Bitbr Forlo Nrozlo Celurl oim Xlbrpoaja Xlcclajl a

Pojbitlia* wea sl icb ;885 eo vb rbmb` ibm wafb iswbor li teblr stui ilinjy mb jlcotb c ajjbctlais) %Dust jaag o t teblr fast rbcbi t

eoutb cauturb seaw ta sbb eaw bxqulsltb bxqulsltb coi kb), ]eb caivbrsotlai kbtwbbi tebf ls aib a praprlbty oim sukvbrslai*

jlnetibss oim morg* ojj li teb njofaraus caitbxt a` teblr àuimlin òtebr* Pojbitlia Norovoil) ‚ârglin os o mua ojjaws us ta

eovb o fujtlocbtbm vlslai teoigs ta teb crbotlvlty oim oinjb welce boce a us krlins*‖ soys Forlo Nrozlo) ‚Aur `rst cauturb* teb

kjocg cajjbctlai* aur `rst seaw wlte [acgstums* aur `rst fbiswbor* oim aur jost cauturb seaw wbrb mbìltbjy nrbot cajjokaro&

tlvb pradbcts*‖ soys Xlcclajl* jlstlin els ovarltbs) ‚Kut ar fb taa* teb kbst ls ojwoys ybt ta cafb)‖ Xrbtty* fogb woy ar kboutluj)



leoiio wbors

eops CaCa mb Fbr

otb oim rleoiio wbor

eabs %terauneaut, Cerlstloi Jaukautli

=



^bi [lii i Gtb Fss rb li tb sfb rf* tblr csflc ciibctli

ls ` tb crts) Frl ]bstli turis u tb bt i tbsb brbss bfbs li suc*

brsbulzb t st tt s rb ttrctb litbritli uzz

pea]an[opey Fo[La ]BS]LIa oSeLaI FBjoILB ^o[m ]Bx] mB[BG kjoSkB[n



[leoiio wbo[s

]ap oim jbnnlins O)@) POimbParst

K[lb`s COrlib Nljsai

eo] CaCa mb Fbr

Dbwbj[y %]e[auneau], eb[ awi

go]b wbo[s

Docgb] KOjFOli

sjlp OjlssO PlitONb jliNbrlb

K[ocbjb]s COrtlbr



orrlins %ai kate, Cortlbr



[leoiio wbo[s

Docgbt oim sjlp Pbrsocb

Fosg GlGl mb Faitporiossb

gotb wbo[s

tap oim kaw tlb

GlGl mb Faitporiossb

k[o corlib Nljsai

poits Nuccl

kbjt Pbrsocb

Dbwbj[y cortlbr



otb wbors

jlp* kro* krlb`s* cu``s GlGl Mb Faitporiossb

leoiio wbors

ocgbt taF @arM

rlb`s GlGl Mb Faitporiossb

eops CaCa Mb Fbr

isbt4

leoiio wbors

ocgbt oim cajjor vbrsoCb

otb wbors

orrlins Cortlbr



Fogbup Ceorjattb tljkury %ort portibr,

olr ForC japbz %ortjlst porls,

Fambjs gotb Fass %lFN, oim rleoiio

oilcurb `ar Gotb Fass Jarrolib Nrl``li

oilcurb `ar rleoiio Dbiiy JaiNwarte %cJF eolr oim FoGbup,

bt mbslNi DocG `JoioNoi %teb FoNibt oNbicy,

NltoJ tbceilcloi cerlstloi eaNstbmt

eata osslstoits KbiDoFli tlbtNb* taFa libioNo* `bJlx caapbr

tyJlst osslstoits caurtiby Grystai oim omrloi `bGbtb

oGbup osslstoit iliil iuFFbJo eolr osslstoit FbNNlb causJoim

olJar rasb ceoimJbr

ramuctlai DbFlFo eaKsai oim FlcebJJb Ju %ort portibr,

isbt pramuctlai Nowoli roliby oim oJlcb `brroitb %?8= lic),

mbaNropebr KoJteozor GJorwbli Plm ba JaaG `lJFs

bt mbslNi osslstoit moPlm weltb rbtauceliN r&m

acotlai sprliN stumlas* Jaimai cotbrliN GotbtebcaaG

eabs Cerlstloi Jaukautli

oCgbt PbrsoCb

a sbb o vlmba a` tels seaat*

a ta vFoNozlib)CaF



ost Iavbfkbr* fy peaib wos ceo&ceolin ocrass teb tokjb wlte

uiibrvlin `rbqubicy) êot wos teb mljbffo1 @ofljy mrofo1 Soucy

nass lp1 ]eb vlkrot lais * L mls cavbr bm* wbrb o m lrbc t r bsuj t a ` t eb

cauitjbss fuslc oim òselai kjans bruptlin avbr teb lfonbs teot yau

sbb ebrb) Eocgbm `raf oi lislmbr“s cafputbr* teb soucy polrlin a` [leoiio

oim Gotb Fass binonbm li S&Fbsqub pasbs fbjtbm bvbryaib“s krolis oim bvbi

[leoii o“s Li stonrof occau it) ‚L p astbm tebf kbcousb L wos sa bx cltbm *‖ seb

rbvbojbm murlin aur litbrvlbw* ommlin teot seb mbjbtbm tebf webi seb rbojlzbm

lt wos teb rbsujt a` eocgbrs) ‚L wos sa kuffbm kbcousb L teaunet teby wbrb sa

slcg) Lt nabs ta seaw eaw komjy pbapjb woitbm tels cavbr) L nubss lt wos os kln

o mboj ta tebf os lt wos ta fb/‖ ^b rbcblvbm rbqubsts `raf ojj avbr teb warjm àr teb rlnets ta rb pramuc b teb plcs* kut w brbi“t rbomy ta nl vb teb f up ar t eb

stary kbelim tebf* uitlj iaw)

]eb trute ls teot safbaib uibxpbctbm ls ta teoig ar tels kjbssbm polrlin a ose&

lai“s oim fuslc“s ovarltb kom nlrjs4 Gotb Fass“s yauin mounetbr* Jljo Nrocb) ‚L wos

o oi*‖ rbcojjs teb fambj a teb pap stor* ‚kut weot rbojjy stortbm lt wos fy moune&

tbr oim ebr rlbims ruiilin rauim teb eausb slinlin ojj teb warms ta ebr sains)‖

Sa webi Fass caeastbm teb ;88< Fbt Nojo wlte Forc Docaks oim auim ebrsbj

slttlin ibxt ta [leoiio* seb mlm weot oiy fatebr waujm ma oim welppbm aut ebr

peaib oim sebbplsejy osgbm ar o plcturb tanbtebr) ‚L wos* jlgb* Orb yau ucglin

glmmlin fb1‖ rbfbfkbrs [leoiio) ‚L wos sa storstrucg) L“f iat nalin ta jlb)‖

êbi Fass bxpjolibm teo t teb peata wos ar ebr glm* [leoi io wos bvbi far b

naksfocgbm) ‚L mlmi“t giaw seb eom o celjm* oim seb stljj jaags jlgb tels1 Sa tebrb“s

eapb ar pbapjb wea woit koklbs oim stljj woit ta kb sbxy*‖ seb jounes) Fass

rbfbfkbrs [leoiio teot ilnet taa”‚teasb ofozlin bybs‖”oim nat ebr seat ar

Jljo) [leoiio taag o plcturb a tebf ai ebr peaib taa* welce seb stljj praumjy

seaws a tamoy)

]eb twa kufpbm lita boce atebr onoli jost @bkruory ot oiatebr okujaus ätb4

Stbjjo FcCortiby“s prbsbitotlai ar o aib&a mrbss cajjbctlai* ebjm ot oi ajm

Jaimai ceurce) Stotlaibm ot mlbrbit tokjbs* fambjs oim moicbrs eom sbcrbtjy

jboribm o cearbanropebm iufkbr* welce turibm lita o surprlsb ose fak teot

licjumbm Ofkbr Pojjbtto* Seojaf Eorjaw* oim \osfli Jb Kai pbrcebm ai mliibr

ceolrs oim vanublin ta Jbm Tbppbjli“s ‚Lfflnroit Sain)‖ ]eot seaujm eovb kbbi

biaune bxcltbfbit ar teb oselai&ebovy crawm* kut oi bquojjy terljjlin cajjuslai

wos mbvbjaplin iborky) ]eb cebflstry kbtwbbi Gotb* li o kamy&eunnlin cutaut

flilmrbss* oim [leoiio* spartlin o jain klos&cut sjlp mrbss* wos krbwlin)

Forla ]bstlia eom o rait&raw sbot ta teblr nlrjlse oitlcs* oim webi teb peatan&

ropebr osgbm [leoiio webi teby caujm scebmujb o seaat* Fass wos gbbi ta por&

tlclpotb) ‚Gotb avbreborm us tojglin oim seb solm* ―L woit ta ma lt wlte yau/“ Onoli*L wos jlgb* Orb yau ucglin glmmlin fb1‖ soys [leoiio wlte o joune) ‚L wos mylin

ai teb lislmb) Ojj fy oitoslbs wbrb caflin trub ojj ot aicb4 Forla* P* Gotb Fass)

L wos jlgb* ]els ls oi ofozlin terbbsafb/‖ %Ai teb sukdbct a teot ilnet* Fass

ls o jlttjb farb cryptlc) ‚L coi“t rbfbfkbr weot wb tojgbm okaut*‖ seb soys* tebi

wlte t easb t rombforg wlmb&sbt bybs mo iclin* om ms* ‚Lt wos o rbojjy naam ilne t)‖,

Fass”ofausjy mlscavbrbm ot ?= ky o fambjlin onbit ot Ibw \arg“s D@G Olrpart

oim tebi rbvajutlailzlin teb caicbpt a elne oselai oim kbouty”oim [leoiio”

teb Korkomloi kokb turibm pap sbisotlai oim iaistap elt focelib”flnet iat ot

`rst sbbf o jlgbjy polrlin) Aib ls teb qubbi a Jaimai caaj* teb atebr o elp&eap

oitosy) Kut lt turis aut teb twa eovb farb li caffai teoi oselai&lcai stotus4

fbonbr kbnliilins* corbbrs teot stortbm li teb trbicebs a limustrlbs aijy teb

taunebst coi survlvb* oim cjlfklin ta teb oksajutb taps a teblr `bjms oflm kate

cujtlse warselp oim crltlclsf)

Kate wafbi eovb fomb bitlrbjy teblr awi cealcbs* oim maib o tbrrl`c dak ot

gbbplin wrltbrs ar elne&oselai njasslbs oim mawi oim mlrty tokjalms bxtrbfbjy

kusy) ]eby eovb kbbi kajm* kboutluj* oim uiopajanbtlc) ]eby orb* put kjuitjy* aur

cujturb“s ovarltb komoss kltcebs) ]eaune webi L osg Fass l seb waujm cojj ebrsbj

o kom kltce* seb seuts fb mawi4 ‚]eot“s iat vbry Binjlse* morjlin)‖ [leoiio* iat

surprlslinjy* wos o jlttjb farb lita teb cjossl`cotlai) ‚]eot ls trub/‖ seb cebbrs)

‚L giaw ar surb L“f o caitraj rbog) L of mbìltbjy li caitraj) ]eot“s teb glim a

wafoi L of)‖

Fass ls iatarlausjy tlnet&jlppbm webi lt cafbs ta teb fbmlo* oim teaune seb

jaasbibm up o jlttjb ta nroit o bw litbrvlbws jost ybor* li caiduictlai wlte teb

pukjlcotlai a ebr bpaiyfaus kaag* seb rbfolis fuf tamoy ai teb taplcs a

tokjalms) [leoiio“s pbrsaioj jlb eos ojwoys kbbi port a teb pukjlc mafoli) ‚Kut

L mai“t rbom lt oiyfarb*‖ seb soys* ommlin teot ojj teb aplilais caflin ot ebr vloteb Litbribt oim ebr octlvb sacloj&fbmlo strbofs coi safbtlfbs avbrwebjf

ebr) ‚L ojrbomy eovb taa foiy valcbs li fy ebom rlnet iaw/ L mai“t eovb raaf

ar teot atebr stu) L L jbt teot atebr stu li* lt“jj togb teb spocb a pramuctlvb

selt* oim teot lsi“t naam)‖ Eos seb bvbr pastbm oiytelin ai teb Litbribt teot seb

woitbm ta togb mawi* ar trl bm ta c arrbct o rufar1 ‚Lt waujmi“t fogb o mlb rbicb)

]ebrb“s iatelin wb coi ma okaut teot) ]ebrb wljj ojwoys kb tebf* oim tebrb wljj

ojwoys kb fb)‖

]eb twa javb oselai os fuce os oselai javbs tebf) Eaw mabs [leoiio mbscrlkb

ebr pbrsaioj styjb1 ‚Lt“s oi bxprbsslai a fy faam) L“f farb a o spaitoibaus

nlrj) L ìm fysbj mrowi ta teb telins teot cafb tanbtebr ot teb jost fliutb) L eotb

webi o jaag jaags avbr&tea unet) L eotb webi osel ai jaags taa caitrlvbm) L dust

teraw fysbj li teb cjasbt oim sbb weot eoppbis)‖ êbi osgbm wea ebr ovarltb

mbslnibrs orb* [leoiio cltbs ]af @arm oim Flceobj Gars) ‚]af @arm ls dust purb

sbx*‖ seb bxpjolis) ‚Aijy teb kommbst kltce coi wbor teot) Oim eb giaws eaw ta

toljar telins ta wafbi ta fogb tebf jaag sa mbslrokjb) Flceobj Gars ls dust bosy

oselai teot wargs ar oiy onb nraup) O nlrj coi jaag sbxy li teb sofb mrbss webi

seb ls ;8 os webi seb ls 28) Eb ls tlfbjbss)‖

Osgbm weot mbslnibr lisp lrbs ebr iaw* Fass abrs aij y aib4 ‚Ebml WSjlfoibV“s

ibw cajjbctlai ar Solit Jourbit) Akvlausjy) Jlvlin ar…‖

Ai teb sbt a teb seaat* tebsb kom nlrjs gbpt lt pjoyuj) ‚]eot wos eljorlaus*‖ Fass

soys* ebr iasb scruicelin up jlgb o bjlib vlxbi) Otbrworm* teby“rb stljj nuselin

okaut boce atebr) ‚Seb ls dust oi owbsafb* caaj jlttjb racg stor*‖ [leoiio soys

a Fass) ]eb caicbpt a pjoylin wlte boce atebr uslin foscujlib oim bflilib

lmbitltlbs bvajvbm arnoilcojjy* seb soys* oim tebi* ioturojjy* ot teb bim* teby nat

iogbm) ‚Oim teot wos teb kbst seat*‖ [leoiio jounes) ‚]ogb ebr tap a oim put

teot kltce li fy jop/‖

Sa teb akvlaus qubstlai4 waujm teby nbt tapjbss wlte boce atebr onoli1 Gotb“s

rbspaisb4 ‚Li o ebortkbot)‖ [leoiio4 ‚]eot mbpbims ai teb tbrfs*‖ seb jounes)

‚Kut L“f surb Gotb giaws tebf)‖



Lt“ lplk t lt o w) ] ` pw cp tog oc

t t t xt ) ]n * o wg* o

tlotl* t ctl t nw) O w nw wlt t

F g

u p` ar \

ag

a A

aFl ce l g

aK

a ar k

r n

` ar \

S J K

u y

Nr a

afl

n` ar

S J

aG r l s l

N j j

n a s ` ar J

ur F

r cl r

% C J F

,

E l r ^

s j

y A“ F

r ` ar K o i

N S t \ J b

% t e ^

j j

Nr a

u p , S

m s l nb r l

S wl `

% G [

y L

c , M l nl j

ce l cl

t a a

C uj j

X

e a a

s s l s s X

v

j ^

az l cg l

m D

g

m D a

n

S y j l s

s s l s E

y j

y X l s

ur a

S

m s l n

s s l s o

m f

S u

c cl J

a c l aF

r aM

y j l ne

S u

m l a

\AGA AiA OiM SBOi jBiiAi

]eb uiLvbrsOjjy Omarbm fa]ebr Oim sai

ôtcelin \aga Aia oim Sboi Aia Jbiiai litbroct* aib nbts teb sbisb teot weljb teby orb mbvaut

ocl`sts* teblr uilai ls suce teot lt“s tebf vbrsus teb warjm) Iat li teb sbisb a cafkot ar oiytelin

bfatbjy vlajbit* kut rotebr li oi bimborlin* pratbctlvb woy) Seb welspbrs ta elf* eb troisjotbs

a o crawm) Seb moicbs weljb eb slins) Os spbcloj os lt ls* teblr kaim nabs kbyaim iarfoj ofljy

lbs7 teby orb cajjokarotars) [bcbitjy teb polr eos ceoiibjbm teblr liubicb ta bmucotb teb pukjlc

i teb moinbrs a rocglin* bvbi nalin sa or os ta pbrarf oi omarokjb mltty ai teb Dlffy @ojjai

eaw cojjbm ‚Mai“t @rocg Fy Fatebr)‖ %]eblr wbksltb* ortlstsonolistrocglin)caf* eos noribrbm

eb suppart a iborjy ;88 jlgb&flimbm supbrstors licjumlin Jomy Nono* _ubstjavb* oim Susoi

oroimai), Ommltlaiojjy* \aga* o elnejy rbcanilzokjb ybt atbi uimbrvojubm ortlst* oim Sboi* o

uccbssuj fuslcloi li els awi rlnet* orb warglin ai oi ojkuf tanbtebr* mub aut jotbr tels ybor)

]wa eojvbs a o weajb* fatebr oim sai wbrb osgbm teb sofb aur qubstlais okaut eaw teby rbjotb

a boce atebr pbrsaiojjy oim prabsslaiojjy) soroe crlstakoj

êot ma yau omflrb fast okaut yaur sai1

\aga Aia Eb mabs try ta ma els kbst li bvbrytelin eb mabs)

Mabs yaur rbjotlaiselp ceoinb webi yau“rb warglin tanbtebr1

\A Iat rbojjy) ^b orb ojwoys teb sofb)

Ma yau javb warglin tanbtebr1

\A Lt“s nbttlin kbttbr bvbry tlfb)

êa ar weot lisplrbs yau tebsb moys1

\A @uiiy yau seaujm osg…L wos dust teliglin teot lt“s nbttlin ta kb lisplrlin ta warg wlte fy sai*

kbcousb eb ls sa mlbrbit raf fb li eaw eb arnoilzbs telins* oim ybt wb tojg teb sofb joinuonb)

êot ma yau omflrb fast okaut yaur faf1

Sboi Jbiiai L telig ebr strbinte oim rbsljlbicb kate crbotlvbjy oim peyslcojjy) ]els ls o wafoi

wea survlvbm ]agya kblin kafkbm li ^^LL* eborm teb Bfpbrar surrbimbr ai teb romla* os wbjj os

ibws a Elraselfo oim Ionosogl) Seb wos mlsawibm raf ebr ofljy ar forrylin teb ortlst ]aiy

Cax) ]ebi seb fbbts fy mom* oim nabs raf kblin teb rblnilin qubbi a teb ovoit&normb li Jaimai*

teb taost a teb tawi* ta kblin scaribm ky sa fuce a teb warjm) Ebr corbbr nbts cafpjbtbjy avbr&

seomawbm) ]eby favb ta Ibw \arg* oim fy otebr ls furmbrbm weljb teby orb orf li orf) Slicb

tebi seb“s kbbi ruiilin teb kuslibss ojaib weljb rolslin o celjm* li oi atbi&eastljb warjm) L telig

ebr strbinte oim rbsljlbicb orb rbforgokjb oim omflrokjb)

Mabs yaur rbjotlaiselp ceoinb webi yau“rb warglin tanbtebr1

SJ Aur litbroctlais warg kbst li teb stumla webi telins eovb o farb prabsslaioj taib) Os

saai os wb sjlp lita fatebr oim sai famb* ornufbits coi qulcgjy bisub) L try oim gbbp teb

pbrsaioj stu aut a teb wargpjocb l L coi foionb lt)

Ma yau javb warglin tanbtebr1

SJ L ma bbj vbry jucgy ta kb okjb ta warg wlte ebr) Foiy porbit&celjm rbjotlaiselps mlssajvb lita o

sbrlbs a karlin juicebs oim mliibrs* pbreops o bw `bbtlin eajlmoys) ^b nbt ta rbojjy fogb safb&

telin caicrbtb* safbtelin wb coi eajm aita ybors jotbr oim rbbxoflib* safbtelin teot wljj li oct

autjlvb us kate)

êa ar weot lisplrbs yau tebsb moys1

SJ L of ojfast ojwoys lisplrbm) ]eb warjm ls o kauitluj pjocb* kate kboutluj oim earrl`c) L

L of bvbr uilisplrbm lt ls fy oujt oim cbrtolijy ibvbr teb warjm“s)

\aga aia oim sboi jbii ai l i ib w \a rg c lt\* doiu or\ ; 8?3

XeatanroXey XeljlXXb Panbjbizoin @oselai kroimai Foxwbjj

0



\aga wbors

]ap oim eo] ebr awi

suinjossbs ]eaf Krawib

sboi wbors

]&selr] \&3

njossbs oim ibcgjocb els awi



F og b u pP l aj bt t b` ar M l ar % F oi o n

bf bit O r t l s t s , E ol r D ae iI aj j bt % K O n bi c y , X e at a o s s l s t oit s Aj l v l br S o

l j j oit *@ r b m br l cM ov l m *U ov l br O r l o s *K bi S aj j l ce

S t y j l s t o s s l s t oit F oi u bj B s t bv bz

E ol r o s s l s t oit [ u m y F or f bt % K O n bi c y , L f o n b m l r b ct l aiB r l cX ` r u

i m br oi m G ot e br l i bF or r b

[ bt a u ce l i nJ u m av l c m “ E or m l v l j j ì

J a c ot l ai S

t u m l a> J

oitalib oim mbjpelib orioujt

òselai“s òvarltb slkjlins

Kbriorm Orioujt“s ocutb kuslibss sovvy oim opprbclotlai ar juxury eos cbrtolijy kbbi possbm ai ta els twa bjmbst celjmrbi*

Mbjpelib* 3>* oim Oitalib* 32* wea eovb seorbm teb sclai“s oppbtltb ar eorm warg slicb mlpplin teblr tabs lita teb ofljy kusl&

ibss ot oi borjy onb) Iaw tels mbjlnetuj kratebr&slstbr mua ls caitliulin teb Orioujt jbnocy weljb eailin teblr awi prabsslaioj

prawbss) ]amoy* Mbjpelib ls aib a teb sbilar bxbcs ot teb Eausb a Mlar* oim ls crbmltbm* ojain wlte CBA Slmiby ]ajbmoia* ar

[o Slfais“s crltlcojjy&occjolfbm crbotlvb mlrbctlai a teb eausb) Oitalib ls li els telrm sbosai os CBA ot teb fuce kbjavbm

ebrltonb kroim Kbrjutl) @rbice oim okujaus* teb Orioujts orb ojsa uttbrjy ceorflin) ^b coi“t wolt ta sbb eaw teblr sortarloj

starlbs caitliub ta uiajm)

Sa tbjj us* eaw eos lt kbbi ta nraw up wlte oim tebi warg wlte boce atebr1 WsljbicbV Agoy* wea woits ta na `rst1

Oitalib Orioujt L wljj mbbr ta teb bjmbst ebrb)

Mbjpelib Orioujt Oe* teoig yau) Oitalib eos kbbi o port a fy jlb slicb L wos twa ybors ajm) Iaw wb warg li ml`brbit orbos

a teb nraup) Eb“s ot Kbrjutl* L“f ot Mlar) Kut wb“rb kate ai teb kaorm a JPFE) L mai“t giaw o jlb wlteaut elf)

Mlm yau ojwoys nbt ojain1

OO Ia* wb wbrb caistoitjy `netlin* jlgb fast kratebrs oim slstbrs)

MO ^b mlmi“t `net teot atbi* mlm wb1

OO Kut lt wos bxtrbfbjy caistructlvb li tbrfs a aur rbjotlaiselp iaw) ]eot“s weot fogbs o naam slkjlin rbjotlaiselp) ^b

auim teot wb aunet ai teb jlttjb telins* kut onrbbm ai teb lfpartoit telins) Li fy aplilai* teot“s weot fogbs aur strbinteiaw) êbi wb `net iaw* lt“s ai teb jlttjb telins) ]eot“s iarfoj* rlnet1

Iaw ls yaur tlfb ta mlse* oiy bfkorrosslin celjmeaam fafbits1

OO Caflin kocg raf teb Koeofos aicb* L mlmi“t nbt o toi* sa L trlbm ta usb o sbj&toiilin crbof) L mlmi“t giaw yau eom ta put

lt bvbijy ojj avbr* sa L eom tebsb aroinb stolis ai fy ocb) Kut eby* L wos ?2)

MO Oim lt wos teb moy a els cjoss plcturb/

êot okaut yau Mbjpelib* oiy bfkorrosslin fafbits1

MO L eom safb prbtty kom castufbs ot castufb portlbs)

OO êbi seb“m wbor tebf ta portlbs teot wbrbi“t castufb portlbs)

MO L javb Eojjawbbi li teb Stotbs) êot oi ofozlin fafbit)

Mbjpelib* ]lfb fonozlib mbscrlkbm yau os ‚oselai aksbssbm)‖ âujm yau soy teot“s trub1

MO @oselai aksbssbm1 \boe) Fy dak ls oselai) ]els ls oi bxtrbfbjy litbrbstlin limustry) L nbt ta fbbt yauin mbslnibrs* o ibw

nbibrotlai a crbotlvb pbapjb) Bvbi wlteli teb mbslni tbofs ot aur kroims tebrb orb ofozlin pbapjb) ^b orb ojwoys jaaglin ot

yauin tojbit) Lt“s teb uturb)

L yau wbrbi“t warglin li oselai* weot waujm yau kb malin1

MO Jost wbbg L wos li J)O) oim L wbit ta vlslt @roig Nbery“s stumla) L waujm woit ta warg tebrb) Eb“s o nbilus) Kut L“f iat oi

orceltbct oim L mai“t jlvb li J)O)* sa pbreops L“jj gbbp tels dak)

êot okaut yau Oitalib1 OO L waujm mbìltbjy kb li omvbrtlslin) L stortbm fy corbbr li teb omvbrtlslin mbportfbit a Pulttai* oim lt“s safbtelin L

ojwoys jlgbm)

êot orb yau malin wlte Kbrjutl iaw1

OO ]els wos o mbvbjapfbit L eom li flim ar o jain tlfb) ]ebrb“s o stroinb nop li teb fbi“s kuslibss webrb teb supbr elne&

bim* cjosslc foi mabsi“t giaw webrb ta nbt els opporbj) Lt“s bltebr taa oselai ar taa karlin) Kut Kbrjutl wljj `jj teot nop) Lt“s

iat ovoit&normb fbiswbor* webrb yau“jj ìm kajm prlits ar osyffbtrlcoj cajjors ar telins jlgb teot) Kbrjutl ls o kboutluj sult*

o kboutluj caot* o kboutluj polr a dbois teot yau coi wbor ar ybors)

MO Oim teb crotsfoiselp ls ojsa oitostlc) Oim teb quojlty a teb fotbrlojs taa)

Sbb* kln slstbr eos yaur kocg)

OO ^b ma avbrjop* oim ebjp boce atebr qultb atbi) @raf aur mlscuss lais eovb cafb safb a aur k bst lmbos)

Sa yau mai“t `net okaut kuslibss* aijy okaut ofljy)

MO Ia* wb mai“t `net) L mai“t giaw wey eb soys teot)

OO Sbb* wb“rb `netlin iaw)

oitalib oim mbjpelib orioujt li porls* doiuory ;8?3

XeatanroXey gorj jonbr`bjm

òselai oim tbxt mbrbg kjoskbrn

oitlaib wbors cjatebs kbrjutl

mbjpelib wbors cjatebs mlar



F og b u p] af X b ce b ux % E af bO n bi c y , E ol r C e r l s t l o oi

êbi lt cafbs t a mbscrl klin t eb syibrn lstlc fonlc a Libz oim Pl iaame“s pracbss kbelim teb

ofbro* teb peatanropebrs prbbr ta turi ta teblr cjasb rlbim oim cajjokarotar* ofbm moicbr

tbpebi Nojjawoy) ]eb arfbr prliclpoj moicbr ar t eb Kojjbt @roigurt”oim favbfbit mlrbctar

ar iaib atebr teoi Flcg Donnbr oim teb [ajjlin Staibs ar ?2 ybors”ls aib a teb bw limlvlmuojs

wea atbi nbts t a lisbrt elfsbj lita teb mua“s crbotlvb pracbss) Ebrb* li els awi warms* eb tbjjs

teb reytef oim rbworms a warglin wlte twa a oselai“s fast arlnlioj ortlsts) potrlg soimkbrn

ibz oim Pliaame waujm atbi cafb oim sbb fy pbrarfoicbs li @roigurt* wlte teb ^ljjlof

@arsyteb Cafpoiy* kbcousb wb usbm ta eovb o rbslmbicb li Ofstbrmof oim aib li Xorls”wb

wbrb kos lcojjy t rovbjlin ojj avbr o im aur po te waujm crass teb lrs) L ml mi“t giaw tebf* ku t teby

ofb ta sbb teb cafpoiy) L wbit ta oi bxelkltlai a teblrs li Eajjoim) ]els wos ot teb vbry kbnli&

ilin a teblr corbbrs”teby eomi“t bvbi seat teot liofaus \aedl cofpolni ybt) ^b waujm sbb

oce atebr os atbi os wb caujm* oim wb ojwoys tojgbm okaut malin safbtelin tanbtebr kbcousb

gibw teby javb favbfbit oim tebotbr) Kut ar mlbrbit rbosais teb appartuilty waujm ibvbr

afb okaut) ]ebi aib moy Libz cojjbm fb webi teby wbrb malin teblr `rst cofpolni wlte

ibz oim vliaame

Cojvli Gjbli) L wos warglin wlte teb Kojjbt oim jlvlin li Nbrfoiy* oim webi teby waujm eovb

oi lmbo wb waujm cajjor ai o peata seaat ar safbtelin) ]els eos iaw naib ai ar o jain tlfb) L

eovb giawi tebf ar okaut ;8 ybors* kut wb eovb kbbi glcglin oss tanbtebr ar bosljy okaut ?8)

@ar fb* aib a teb nrbotbst nlts L“vb kbbi okjb ta rbcblvb ls teot L eovb eom teb pjbosurb a

warglin wlte ^ljjlof @arsyteb* Flcg Donnbr* oim Libz oim Pliaame) L rbojjy ma sbb lt jlgb teot) Lojwoys telig a tebf os ortlsts `rst* oim L rbojjy rbspaim ta tebf* kblin oi ortlst fysbj) L“f dust

ofozbm ky teblr warg oim teblr curlaslty* oim ojj a teb qubstlais teby pasb os peatanropebrs)

L ojwoys nbt bxcltbm warglin wlte Libz oim Pliaame kbcousb lt“s jlgb o vbry klzorrb pos mb trals)

L“f trylin ta caffuilcotb kbtwbbi kate a tebf oim teb fambj oim fysbj) L ojfast bbj jlgb

o jlvb troisjotar/ L eovb ta `nurb aut weot Pliaame ls jaaglin ot* weot Libz ls sbblin* oim weot

teby“rb kate teliglin) Oim wb ibvbr rbojjy tojg okaut aur cajjokarotlai fuce kbarb wb“rb tebrb)

Lt“s ojj licrbmlkjy arnoilc) L coi“t jlgbi warglin wlte tebf ta oiytelin bjsb* bxcbpt o fostbruj pos

mb trals) Lt“s okaut teb reytef* tels urlaus glim a krbote oim bxcltbfbit* oim lt“s ibvbr karlin)

Lt“s o crozy moicb focokrb sltuotlai* ojsa kbcousb teby“rb kate sa sfort okaut bvbrytelin) Bvbry

peatanrope wb togb ls atbi farb teoi weot lt sbbfs ta kb* kbcousb teby fogb suce licrbmlkjb

rbbrbicbs ta bvbrytelin raf moicb ta ìb ort ta caffbrcloj ort* oim bvbi ta `jf)

Aib bxofpjb ls webi wb mlm teblr jost Nuccl cofpolni) Lt wos ?0 lfonbs a ?0 mlbrbit fambjs*

oim boce fambj wos wborlin teb sofb telin li boce lfonb) ^b waujm rbpasltlai tebf li teb

sofb aut`t* oim lt roi avbr o pbrlam a slx faites) êbi teby tajm fb* L teaunet* Eaw orb wb

bvbr nalin ta pujj tels a1 âi“t pbapjb kb tlrbm a jaaglin ot ojj tebsb nlrjs li teb sofb aut`t li

bvbry om1 Kut webi teby cafpjbtbm lt* lt wos nbilus) ]eot ls teb nrbotbst bbjlin) stbpebi noJJAô\

libz & vliAAme li ib^ \Arg clt\* duib ;88<

peAtAnrope\ libz & vliAAme

lcailc lfonb&foglin caupjb



^lte aijy te rbb ojku fs uimbr ebr kbj t* Jomy Nono ls ojrbomy o eausbe ajm iof b) Kut uijbss

yau“rb warglin li teb kuslibssbs a fuslc ar sacloj fbmlo* yau flnet iat kb os ofljlor wlte

]ray Cortbr* Nono“s foionbr oim teb nbilus kbelim ebr fbmlo prbsbicb) P sot mawi ta tojg

seap wlte teb nuy wea ebjpbm Fatebr Faistbr nbt fosslvb) potrlg soimkbrn

Eaw mlm yau arlnliojjy fbbt oim cafb ta warg wlte Jomy Nono1

]ray Cortbr ^b wbrb litramucbm ky Plicbit Ebrkbrt* wea wos ebr bxbcutlvb pramucbr ot ebr

rbcarm jokbj) \au sow teb bibrny webi seb wojgbm li teb raaf) Seb wos vbry spbcl`c okaut

ebr vlslai* ojj a` teb fuslc wos tebrb* oim ojj seb ibbmbm wos safbaib ta ebjp ebr troisjotb lt

ta teb rbst a teb warjm* welce ls webrb L cofb li)

êbi mlm yau `rst rbojlzb teb patbitloj sacloj fbmlo eom ta obct Nono“s corbbr1

]C L telig lt mbvbjapbm kbcousb wb wbrb arcbm lita lt) ^b caujmi“t nbt ebr rbcarm pjoybm ai

teb romla oim wb caujmi“t nbt teb vlmba ai ]P) \au]ukb oim kjans wbrb aur pjotarfs li teb

vbry kbnli ilin kbc ousb te b Litbribt wos teb aijy pjo tarf/

Ls lt trub teot Jomy Nono“s ibxt rbcarm* OrtXap* wljj kb rbjbosbm os oi opp1

][A\ co[]b[ oim jom\ NoNo

]C ]eb ojkuf ls nalin ta kb oi opp) Lt wljj ojsa bxlst li CM oim mlnltoj arf* kut teb prlfory

bxpbrlbicb wljj kb os oi oppjlcotlai) Lt wljj kb kuljt orauim teb tokjbt* kut wljj eovb o fakljb

vbrslai os wbjj)

Eaw ma yau telig teb kuslibss a pap fuslc wljj bvajvb1

]C ]els ls teb kbst tlfb ta kb li teb fuslc limustry) Os suk&Soeoroi Orlco oim Celio na

cafpjbtbjy fakljb* yau eovb pbapjb wea“vb ibvbr eom occbss ta teb fuslc wb abr ojj a o

summbi okjb ta occbss lt) L telig wb coi rboce o jat farb pbapjb iaw) \au“rb nalin ta sbb o

jat farb rlctlai palits ar limbpbimbit ortlsts mlsoppbor* kut tebrb wljj kb farb ortlsts

teoi bvbr) \au“jj eovb ta jaag ot foglin faiby teraune o mlbrbit jbis) Ortlsts orb nalin

ta kb nlvlin owoy fuslc li bxceoinb ar mlbrbit telins* jlgb moto ar purceoslin o tlcgbt

ar o plbcb a fbrceoimlsb) ]ebrb wljj kb ibw woys ta faibtlzb fuslc* kut lt foy iat kb

teb fuslc ltsbj)

êot ls yaur fast fbfarokjb bxpbrlbicb a` warglin wlte Nono1 Mabs oiytelin por&

tlcujorjy surrboj stoim aut1

]C L telig”oim L coi soy tels kbcousb lt dust eoppbibm rbcbitjy”lt wos sbblin ebr eovb o cosuoj

caivbrsotlai wlte teb Xrbslmbit okaut noy rlnets lssubs) êbi yau telig kocg ta slx ybors ona*

tels nlrj raf Ibw \arg wojglin li wlte rlppbm&up stacglins* oim iaw seb“s eovlin caivbrso&

tlais wlte teb Xrbslmbit okaut sbrlaus lssubs”lt“s o klt surrboj)

êot ls ibxt ar teb ]ray!Nono telig toig1

]C L eovb ia lmbo/ ^b caujm eovb ibvbr prbmlctbm wb“m kb webrb wb orb rlnet iaw* sa L eovb ia

cjub weot teb ibxt `vb ybors orb nalin t a jaag jlgb* kut L eapb lt nbts bvbi kbttbr)

jomy nono oim tray cortbr ot teb liounuroj kojj li woselintai* m)c)* doiuory ;8?3

peatanropey tbrry rlceormsai

fbnostor oim fostbrflim



X e at a o s s l s t oit S t b pe oil bG b s s bj j

S p b cl oj t e oig s S a ur l G l f * Nr o c b C e o *

D ar m oi S t bl i

`rlbims* peljoiteraplsts* liiavotars

Foyar Flceobj KjaaFKbrn oimmloib vai @urstbiKbrn]eb ainalin dagb kbtwbbi Foyar Kjaafkbrn oim Mloib vai @urstbikbrn ls teot oselai ls iat

els artb) %‚L of o oselai mbslnibr“s ilnetforb*‖ eb dagbm ot o prbss caibrbicb li ;8?8) ‚Eb ls

iat o oselailsto ky oiy fbois) Eb ls prapbrjy mrbssbm*‖ seb eos tajm ]eb Ibw \arg ]lfbs), Kut

ai“t kb flstogbi* teb foi vojubs teb limustry) Slicb toglin acb li Doiuory ;88;* eb“s kbbi o

rauimkrboglin arcb li Foieottoi“s oselai scbib) Oim li ;880* webi vai @urstbikbrn kbcofb

rbslmbit a teb Cauiclj a @oselai Mbslnibrs a Ofbrlco %C@MO,* teb twa a tebf tbofbm up ta

rlin òselai %oim pajltlcs, ta o wl mbr oumlbicb)

]eblr rlbimselp ls pawbruj* limbbm) Lt wos Kjaafkbrn wea stbppbm li ta ebjp gbbp teb

oselai seaws ot Kryoit Xorg webi teb mbslnibrs wbrb kblin kaatbm aut oim tebi omvacotbm

ar Jlicaji Cbitbr ta kb teb ibw eafb a I\@^) Ojainslmb MP@* eb“s ojsa kbbi oi litbnroj port

a teb C@MO“s crocgmawi ai mbslnibr giacgas) %@ar els eorm warg* eb scaapbm up o C@MO

oworm `raf teb cauiclj“s kaorm a` mlrbctars kocg li ;885), ]eblr portibrselp caitliubm wlte

jouicelin @oselai“s Ilnet Aut %ojainslmb Oiio ^litaur,* prafatlin foiuòcturlin li I\C*

oim litramuclin o sjbw a liltlotlvbs ta bicauronb nrawte oim mbvbjapfbit li teb limustry* tebjotbst a` welce wos rajjbm aut li @bkruory a` jost ybor)

Li rbturi* MP@ eos jbit ebr suppart ta o iufkbr a Kjaafkbrn“s cousbs) Oim webrb MP@

nabs* teb oselai sbt ajjaws) Xbreops fast iatokjy tebrb wos teb Mljjbr&vai @urstbikbrn

@auimotlai“s -;8 fljjlai maiotlai ta teb Elne Jlib li ;8??”teb jornbst suf bvbr maiotbm ta

o Ibw \arg Clty porg) %]wa prbvlaus maiotlais raf teb @auimotlai ta teb porg rbpartbmjy

tatojbm -?2 fljjlai), Lt“s ia caliclmbicb* tebi* teot teb Elne Jlib eos kbcafb teb eafb ta

oselai notebrlins* licjumlin o iufkbr a Cojvli Gjbli ätbs* ]affy Elj`nbr“s Sprlin ;8?;

fbiswbor seaw* oim Caoce“s suffbr porty jost Foy) Ai o jbss cbjbkrotary iatb* MP@ oim teb

C@MO %li portibrselp wlte Panub , faklj lzbm o selai“s eurrl coib rb jlb b` arts jos t Iavbf kbr

li teb otbrfote a Soimy* rolslin -?)> fljjlai ta kbib`t teb Foyar“s @uim ta Omvoicb Ibw

\arg Clty oim atebr arnoilzotlais li teb trlstotb orbo)

MP@“s rblni os C@MO prbslmbit mabsi“t bim uitlj ot jbost ;8?=* kut Kjaafkbrn“s tlfb li

Clty Eojj ls caflin ta o cjasb) ^b“rb nubsslin eb wai“t kb toglin o ruiwoy kaw webi lt cafbs

ta teb oselai rbojf* teaune”yau coi kbt tels pawbr mua wljj caitliub ta fogb favbs) Oim

Foyar Kjaafkbrn* àr els port* wljj jlgbjy stljj kb malin lt li aib a` teb sofb Xouj Stuort sults

oim Kraags Kratebrs tlbs eb“s kbbi wborlin slicb moy aib) Grlstli tlcb stumbfoi

Foyar KjaaFKbrn oim mloib vai ùrstbiKbrn li ibw yarg clty* iavbFKbr ;8?;

XeatanroXey JlicaJi XlJcebr

0 ;



@ujj&Sbrvlcb Bqulpfbit [bitoj li Stumla oim ai Jacotlai

= Stumlas ) ?0*888 Squorb @bbt ) Mrlvb&li Occbss ) Eunb Cycs ) ?0“ Cbljlins

Xrlvotb Bitroicb ) 3 Sgyjlnets ) EFL oim ]uinstbi Li&Eausb

Mlnltoj Copturb oim EM Plmba Copturb Xocgonbs

^^^)@OS]OSEJB\SS]RMLAS)CAF >?5)>5;)<388 <2 I?8]E S]) K[AAGJ\I I\ ??;=<

EAFB A@ ]EB K[OPB

@OKG



[ B X A S S L )

C A F



Lislmb teb Atebr Eausb a` Styjb

Guin @u @oselai @rbse A`` teb [uiwoy

Supbrfambjs ]ogb ]P ky Starf

J)O)“s Kurnbailin Fuslc Scbib

Oi Amb ta Aur @ovarltb Caupjbs

]eb Sjbbgbst Occbssarlbs a` teb SbosaiXjus teb Kbst a` Sprlin ;8?3 oim Kbyaim/

?0 2



‚A m l Mfk* L & Plaam lvltm ?? a tl valt ls

ta tl af ta ata tf l t fast avtm aags af

t Sl!Sff ;8?3 atlas) ] t stts lt )))‖

peA]Anropey Libz & PLiAAMe `oSeLAi corjyib cbr` Mb MuMzbbjb orcel tbcturb oim m bslni ky slfr bj oce bikoce a` mbs clbicb jokar otarlbs

ommltl aioj `u rilse lins ky soces jlimar bs

0 0



Krlb`s Onbit XravacOtbur

seabs FOiaja KjOeilg



Bilga Fleojlg wBors

]ap oim sglr] IlIo [lccl

seaBs FoIaja KjoeIlg



morlo stragaus wbors

mrbss Mlar

seabs Foiaja Kjoeilg



SoSglo mb krouw wborS

Cjatelin Solit Jourbit ky ebml SJlfoib

SeabS foiaJa kJoeilg



dbsslco fljjbr wbors

Mrbss Pojbitlia



Gotl ibscebr wbors

Mrbss Nuccl



forteo euit wbors

Cjatelin oim seabs Xromo



JauJau rakbrt wbors

Mrbss Forc Docaks



geomldo wbors

mrbss oim seabs OjOÁO



mautzbi grabs wbors

mrbss oim kaats Pbrsocb



flroimo gbrr wbors

mrbss oim seabs Jauls Pulttai

fogbRX oorai mb fb\ %or] Xor]ibr,

eolr Dofbs XbCls %m'P foioNbfbi],

fambJs sosglo mb KroRw* Kb]]b @roigb* maR]Tbi grabs*

go]l ibsCebr %mio,* for]eo eRi]* flroimo gbrr*

DbsslCo flJJbr* JaRJaR raKbr] %lfN,* geomlDo %ibU],*

bilga fleoJlg* morlo s]ragaRs %wafbi,

FOILCR[B MLOIO EO[MBFOI %]EB FONIB] ONBIC\,

JLNE]LIN ML[BC]A[ DAMAGRS M[LBSSBI

MLNL]OJ ]BCEILCLOI K[LOI OIMB[SAI

[B]ARCELIN KAU J]M

XEA]A OSSLS]OI] DAB ERFB S]\JLS] OSSLS]OI] GO]B N[BJJO

FOGBRX OSSLS]OI]S @[OIGLB KA\M OIM FO[LGA EL[OIA

EOL[ OSSLS]OI]S GL\A LNO[OSEL* B[LC DOFLBSAI* EAJJ\ FLJJS

X[AMRC]LAI K\ ]EB CAJJBC]LPB SEL@] OIM PJF S]RMLA



]b bb tvbj Bt t mbb tcgjb gf cut

wt cbmkjb but) F ]bt ctub tb

cbt ct* m tu bc jg bj tm

t w* t mb tgb tw t ]b Gw M

pea]anropey Forla ]Bs]lia

`oselai sorodoiB eaorB

Bmlto oim Kloico wBor

cjatelin Xromo

Suin Dli wBorS

cjatelin %terauneaut, elS awi

ojj KBjtS %terauneaut, Suin Dli“S awi

?< ?



u ^bi ^bors

rbss Nuccl



Bmlto wBors

Caot @biml

KrlB`s waj@arm



loico wbors

ocgbt Flu Flu

rlb`s waj`arm



u ^bi ^bors

rbss OjbxOimbr Oin



Bmlto wBors

Cjatelin oim CeagBr

Nlvbicey ky [lcco[ma ]lscl



loico wbors

rbss Oiteaiy POccOrbjja



Kloico wbors

cjatelin Xromo



lu ^bi ^bors

Jatelin oim soimoJs CÌjlib

mlto ^bors

Jatelin KojbiClono Ky ilCajos nebsqulÅrb

a sbb o vlmba a` tels seaat na ta vfonozlib)Caf

fogbup voJ norJoim %strbbtbrs,

olr sof fcgilnet %prbflbr,

fambJs bmlto vlJgbvlClutb %mio,* KloiCo KoJtl %lfn,*

u ^bi %forlJyi,* suin Dli porg %^lJebJflio,

oilcurb ]rlse JaFox %XrbFlbr,

nl]oJ ]bceilcloi cerls]loi eans]bM] %r&M,

ea]a ossls]oi]s KbidoFli ]lb]nb* ]aFa libiono* oisnor saJJFoi

]yJls] ossls]oi]s bFlJy Fozur oiM bFlJy o]]rlJJ

ogbuX ossls]oi] Pbrailco For]libz

olr ossls]oi]s cyiMlo eorPby* boFai eunebs* Forc roFas

olJar XouJ s]ra]]ai

raMuc]lai nowoli roliby* oJlcb @brroi]b* docg eayJoiM %?8= lic),

MbanroXebr KoJ]eozor gJorwbli

b]aucelin r&MqulXFbi] rbi]oJ uilqub Jlne]lin

aco]lai sXrlin s]uMlas* JaiMai

o]brlin go]b]ebcaag

XbcloJ ]eoigs ae]o oiM dgob KuMagwol



Ktm i t* cjm JCM jw* mj I Ckjj im Jim ^xi `

m i jt i t i“ gcgt tw) ]i i* zi t)))kt wt m*

mi“t tc tt mj

pea]anropey sbKos]loI obIo oselaI duJlo vaI Kabef

8 =



Jlimsby wbors

Docgbt oim Dbois Dust Covojjl

borrlins Fbjlimo Forlo

Koimoio styJlst“s awi



Ioafl wbors

]ap oIm dbwbjry

Kojbiclono Ky ilcajos nebsqulÅrb

sear]s D Kroim

Kbj] s]yjls]“s awI



Ioafl wbors

swlfsult Flceobj Gars

rlIn %kattaf, Fbjlimo Forlo

rlIn %tap, cKm Ky ceorjattb Kdarjli mbjlo



Jlimsby wbors

]ap oim krlb`s [aceos

borrlins Fbjlimo Fo[lo

Ceoli Flia[ aksbsslais ky @lii dbwbj[y

ibCgJoCb oim koimoio s]yJls]“s awi



F oil c ur b C o s s oi m r oJ of or @ A[ F)O ) C % O [ ] L S ] S K \ IB U

] , M l nl t oj ] b ce il cl oi s M bil s P j o s av oi m Fl ce bj b C l pr l oil J l ne t M b s l ni C e r l s K l s o nil

X e at aO s s l s t oit s C or j a s [ ul z oi m O j k br t aF or l o C aj af k a

S t y j l s t O s s l s t oit s O j j l s aiK ar i s t bl i * C j or b D a oiK y r i b *T a bK bj t r oi a

X r a m u ct l aiE bj bi oF or t bj [ bt a u ce l i n S f a a ce I\ C

B q ul pf bit [ bit oj W ] [ B C V J a c ot l aiE at bj X bii s y j v oil o *I bw

\ ar g

S p b cl oj ] e oig s S of u bj I uÿ bz

Jlimsby wbors

swlfsult MGI\ Xoits KJG MIF

Ceoli FlIar aKsbsslaIs K\ @lII DbwbJr\

ibCgJoCb oim kbJt styJlst“s awi



F og b u p` ar I o afl [ bi b b N or i b s @ A[ K AK K L K [ A^I

% O r t l s t s k y I bxt , F og b u p` ar J l i m s b y D u s t l i bX ur m u b % ] l f

E aw or m ,

E ol r @ ar I o afl C l f

F oe ai b y % ] e b^ oj j Nr a u p , E ol r @ ar

J l i m s b y F or c bj l i a` ar Ar j a S oj ai % J “ O t bj l br I\ C ,

F

m

jI

lC

k

jj

m Jlm

^l

%F

lj

I

\ ,



êbi lt cafbs ta njofaraus nlrjs li gljjbr cajjbctlais* teb wargs a` òfbm òselai

ljjustrotar Oitaila Japbz listoitjy sprlin ta flim) Kblin o twli ibvbr `bjt sa LI

XEA]AN[OXE\ SEO[L@ EOFTO @OSELAI ]AF POI MA[XB

;?;



[ojpe Jourbi CajjbctlaiEoiib Noky wbors

Docgbt* poits* koN

[ojpe jou[bi CAjjbC]LAi

Eot peLjLp ][boCy

`roNroicb Ceoibj

Ceoibjcaro wbors swlfsult Ceoibj

Eot PlitoNb koN [ojpe jou[bi CAjjbC]LAi

krocbjbt ojbxLs KL]]o[ soimojs ]Af @A[m



CejaìKbttb wbors

sglrt Cejaì

CArsbt jo Xbrjo

sCor` Ibw \arg PlItonb

suinjossbs Mlto

Kon ebrfås

Dbwbjr\ rbXassl

seAbs Kattbno PbIbto

Kurkbrry XrarsufCAistoiCb wbors

tAX oiM sglrt KurKbrr\ Xrarsuf

rAKb jo Xbrjo

Dbwbjr\ rbXassl



Nlarnla Orfoil

forlb ^borS

Docgbt oim poitS NlarNla OrfOil

Eot rOjpe jOurbi CajjbC]laicjutcE bfparla OrfOil

borrlinS oim kbjt %^ari oS

ibcgjocb, bmmlb KarNa

Bfparla Orfoil

Eoiib noky ^borS

tap bfparla OrfOil

poitS NlarNla OrfOil

Eot OfbrlCOi OppOrbjcjutcE OfOimO pbOrj

borrlinS Ojbxls Kl]]Or

krocbjbt bmmlb KarNa



Cìjlib

CaistoiCb wborstap Cìjlib

searts FlCeobj Gars

@jawbrs F&s sCeFojkbrn

Flceobj GarsKbttb wbors

swbotbr oim sGLrt FlCeobj Gars

@jawbr F&s sCeFojkbrn



Euna KassGOSLO ^BO[S

DOcGBt ERNA kAss

SeL[t BqRlpfBit

SjLp JO pB[JO

K[O Oim K[LB@S B[Bs

Cerlstapebr GoibOjOiO ^BO[S

DOcGBt Oim SGL[t CE[lstApEB[ GOiB

K[O B[Bs



[akbrta CovojjlOJOIO ^BO[S

DOcgBt* Sel[t* pOItS [akb[ta Covojjl

caOt tb[[o Ibw \a[g

PojbitliagOSlO ^BO[S

cJatelIN vojbItlIa



Mloib vai @urstbikbrnCaistoiCb wbors

tap Mloib vai @urstbikbrn

Krlb`s Xrlsf

CjutCe rutelb Movls

Dbwbjr\ ojbxls klttor

seabs foiaja kjoeilg

Sailo [yglbjCaro wborsDufpsult sailo ryglbj

tap Xrlsf

borrlins ojbxls klttor



Xrbbi ky ]earitai Krbnozzl

CA[O ^BO[S

M[BSS Xrbbi ky ]eari]ai krbnozzl

@u[ D) Fbimbj

KOn %EB[ [LnE], Pojbi]lia

K[OCBJB] OIM

KOn %EB[ JB@], Gbiza

IBCgJOCBS ojbxls kl]]or

NucclfO[LB ^BO[S

CJA]ELIn nuccl

@u[ D) FbimbjCJu]CE kass euna kass

IBCgJOCBS ojbxls kl]]or

K[OCBJB] Gbiza



Solit Jourbit ky Ebml SjlfoibCAIS]OICB ^BO[S

M[BSS OIM eO] Solit Jourbit K\ EbMl SJlFoibKAMySul] GlGl Mb FaitporioSSb

NjAvBS CoraJlio oFota

IBCgjOCB Cortlbr

Cojvli Gjbli Cajjbctlai

KB]]B ^BO[S

DOCgB] CoJvli GJbli CaJJbCtlai

KAMySul] Jb Soin KJbu

K[lB`S Jo pbrJo

KBj] Solit Jourbit K\ EbMl SJlFoib

[lINS Cortlbr



KojfoliSOF ^BO[S

DOCGB] OIM SGl[] Kojfoli

NjavBS ibw \arg Plitonb

@ja^B[ f&S ScefojKbrn

MsquorbmEOIIB NOky ^BO[S

DOCGB] OIM pOI]S MSquorbM

SEl[] ibw \arg Plitonb

SuINjOSSBS fbrcuro i\c

NjavBS corajlio ofota

@ja^B[ f&S ScefojKbrn



Xrabizo SceaujbrFL[]B ^BO[S

DOcgB] Oim SgL[] Xrabizo Sceaujbr

K[O jb Soin Kjbu

JLpS]Lcg ceoibj

Flu FluFO[]EO ^BO[S

cAO] Flu Flu

SJLp GlGl mb FaitXorioSSb

KOn mbjvoux



Rilqja cotebrlib borS

SelrtS oim poitS Rilqja

ScorvbS ibw \arg Plitonb

borrlinS ojbxls Klttor

NubssJlR ^bi ^borS

kro oim Selrt %orARim ^olSt, nRbss

mrbSS Rilqja

tlnetS Kbrgselrb easlbr\ nJAvbS nospor njaPbs

ScorvbS ibw \arg Plitonb

borrlinS ojbxls Klttor



]affy Elj`nbrcotebrlib ^borS

Docgbt oim poitS ]affy Elj`lnbr

Selrt rojpE jourbi CajjbC]lai

turkoi Dbiil`br KbEr

@ja^br f&S SCEfojKbrn

Majcb & Nokkoio

jlu ^bi ^borS

tap oim krlb@S MajCb & noKKoioturkoi Dbiil`br KbEr

borrlinS DoCg Por]oiloi

@ja^brS f&S SCEfojKbrn



Kattbno PbibtoFL[]B ^BO[S

M[BSS Kattbno PbibtoK[O brbs

NjavBS JoCroslo nJaPbs

ScO[` ibw \arg Plitonb

Kattbno PbibtoFO[]EO ^BO[S

M[BSS Kattbno Pbibto

K[O brbs

NjavBS JoCroslo nJaPbs

ScO[` ibw \arg Plitonb



Sojvotarb @brronofaSOF ^BO[S

caOt Sojvotarb @brronofa

EOt Oim StajB Ibw \arg vlItonb

FOgBup FOum jOcBppB uSlin iO[S caSFBtlcS %St[BBtB[S,

EOl[ SEOy OSEuOj %tlF Ea^O[m FOiOnBFBit,

FamBjS KBttB @[OigB %miO,* FO[tEO Euit*

EOiiB nOKy amlBjB %lFn,* cOtEB[liB FiBlj*

caiStOicB DOKjaiSgl* jlu ^Bi* FO[lB plavBSOi%FO[ljyi iy,* SOF [ajjliSai %iy FamBjS,*

ca[O BFFOiuBj* %SaclBty,* gOSlO St[uSS*

OjOiO TlFFB[* Fl[tB FOOS %^aFBi,

Sojvotarb @brronofaFl[tB ^BO[S

caOt Sojvotarb @brronofa

EOt Ibw \arg vlItonb

KOn Mbjvoux

Foilcurb Nlio bmworms %Gotb ryoi lic),

mlNltoj tbceilcloi Fyjbs KjoiGbiselp

prap styjlst weltiby ebjjbsbi

peata osslstoits Fottebw eowGbs

oim Fyjbs KjoiGbiselp styjlst osslstoits

corrlb wblmibr* @jbur eaaNbvbbi*

ojl Garieousbr FoGbup osslstoits jlso coFpas

oim Gotlb raKlisai eol r osslstoit sboi FlGbj

Foilcurlst osslstoit yuGa tsuceleosel

pramuctlai osejby ebrsai @ar

tbi twbity blNet pramuctlai

pramuctlai osslstoit cajli jyttaiprlitliN orc joK jtm) rbtauceliN KjoiG mlNltoj

costliN plbrNlarNla mbj Fara %strbbtbrs,

jacotlai raat WKraaGjyiV

cotbrliN Faitbraib

spbcloj teoiGs vbrvbt FaiGbys

pravlmbm Ky teb bvajutlai starb



cojlàrilo mrbofli“Currbit faam4 Cebcgbm li Currbit sauimtrocg4 ]eb ]eb* ‚]els Ls teb My‖ êot orb yaur fast mubjlin ceoroctbrlstlcs1

Fy liml`brbicb ta ccbptlin javb im y tatj aksbsslvb javb ar liml`brbit pbapjb Ma yau eovb oiy lmajs1 Kakky Nljjbsplb im

Oji FcNbb êot ma yau mbsplsb1 Sbj&lpasbm cnbs êot“s yaur òvarltb rbcbit fbfary1 Mrlvlin crass cauitry ai [autb

00 li y jlttjb kjcg caivbrtlkjb) Plsltlin Bjvls“s nrvb) Evlin Jbtebrcb prial li i kimaibm Sautebri Kptlst ceurce t

3 of) Nbttlin jast li jkyrlite li ^bst Plrnlil im glin lt ta Ibw \arg dust li tlb ta kteb li caibttl ai Ibw \br“s Bvb

êot waujm yau ottbfpt teot yau“vb ibvbr trlbm1 Foglin faiby

Kro ]oforyi“s awi

]oforyiFuslcloi!Ortlst* Oquorlus

; 5



Currbit faam4 @arjari Currbit sauimtrocg4 Orlbj Xlig [asbikbrn* fy ai&oim&a kayrlbim êot orb yaur fast mubjlin ceoroctbrlstlcs1

L“f o earrlkjb javbr oim L cebot) L fogb fuslc kut L“f jotb àr portlbs) L mai“t kbjlbvb li muojlty oim L of o poteajanlcoj jlor) Swbbt oim saur Eaw

ma yau mbìb styjb1 O korb oss* strlppbm a` pbrsaiojlty) @bflilib pramucts êot ma yau mbsplsb1 [beok Mbscrlkb weot yau“rb warglin ai

currbitjy) Ibw pjoys oim ibw fuslc) ‚Forg a` teb Kaina Eufoi Strbbt ]rose*‖ ‚Lita teb Mbfl&Mlonaioj Liclibrotlin Cuit a` teb Bicbpeojltlc

]rajj Celjm*‖ ‚Kbtebjbebf&Mloperof Mrbof Cjawi*‖ ebicb sukstltutbm àr ‚]eb Xjotypus a` Eafasbxuoj [afoicb*‖ ‚Aib Ilnet Stolis‖ Ma yau

eovb oiy prbfailtlais ar teb uturb1 Farb fausb oim cot cortaais

Cjatelin %terauneaut, Solit Jourbit ky Ebml SJlfoib

Nbibvo DocuzzlBitbrtolibr!Bilnfo* Jba %Coicbr cusp,

O uc o ok ` o o o ojjw ioi ` wuj&k oo*

J Oij o ojj oku ùi) I wi iw ioi ` uiui k o cojji ”oi coui qu o

peatanrOpey ebml sJlfOIb



Currbit faam4 Iaib Currbit sauimtrocg4 Morgteraib ‚Rimbr o @uibroj Faai‖ Ma yau

eovb oiy lmajs1 Ojjlsai âj`* Daoi Dbtt* Jbsjby Narb* Noinsto Kaa êot ma yau mbsplsb1

Sbxlsf* flsanyiy* eafapeaklo* roclsts* wlimaws teot eovb kbbi sbojbm seut êot ls yaur

òvarltb telin okaut J)O)1 Dupltbr Gbys `raf teb koim EBOJ]E êot ls yaur òvarltb

rbcbit fbfary1 ôglin up tels farilin oim nalin kocg ta sjbbp Mbscrlkb weot yau“rb

warglin ai currbitjy) L“f ai taur àr aur telrm rbcarm* %LLL,

]&selr] oim ibcgjocb ojlcb“s awi

Ojlcb NjossCujt Lcai!Slinbr* Crystoj Costjbs* Plrna



Currbit faam4 Mruig Currbit sauimtrocg4 Oiteaiy Kaurmoli“s ]eb Joyavbr êot orb yaur fast mubjlin ceoroctbrlstlcs1 L“f mlrbctlin pbapjb ta togb omvoitonb a` fb)

L“f li ceornb a bvbrytelin oim ybt fy lfonb ls okaut kblin o sukflsslvb pap oinbj) êot ma yau mbsplsb1 L“m jlgb ta kb uiiy ebrb* kut truteujjy* sbxuoj mlscrlfliotlai) êot

ls yaur òvarltb telin okaut J)O)1 [asbmojb Cbfbtbry* auimbm li ?55=) Lt“s aib a fy ovarltb cbfbtbrlbs kbcousb lt eos pyroflm&seopbm crypts) L ojsa javb Dufka“s Cjawi [aaf

oim Cebbtoes* welce orb strlp cjuks) Aib moy L woit ta eovb biaune faiby ta seawbr teb strlppbrs wlte ot jbost 28 kucgs ot o tlfb* wlte teb oiilin majjor fbteam) êot fogbs

yau praum1 Sbj`sejy L wljj soy teb ojkuf teot L sbj&rbjbosbm* Octuojjy ky Octuojjy* oim ojj fy vlmbas) Fy ort ls fy jlb oim lt wljj ojwoys jj fb wlte teb nrbotbst poli oim pjbosurb)

Mbscrlkb weot yau“rb warglin ai currbitjy) PLGLIN OINBJ* fy ibxt ojkuf oim seart `jf) ]eb pradbct wljj puse teb purlty wlteli fb li armbr ta nbt cjasbr ta teb morgibss a bvlj)

kro oim Dbwbjry octuojjy“s awi

Octuojjy EulzbinoXap Stor!Mlrbctar* Plrna



Currbit faam4 Bxeoustbm Currbit sauimtrocg4 @jofli Nraavlbs“ [acg`bjm Sbsslais êot orb yaur fast mubjlin ceoroctbrlstlcs1 Xrakokjy ceoas oim armbr

Ma yau eovb oiy lmajs1 Kbttb Movls êot ma yau mbsplsb1 Lt“s ml`cujt ta telig a oiytelin L caujm mbsplsb aut a caitbxt) Foykb wostbm tlfb êot ls yaur òvarltb

telin okaut J)O)1 ]eb rbbwoy os oi Ofbrlcoi syfkaj* aib a caiibctlai oim lsajotlai bquojjy) L javb tels clty sa fuce lt ls ml`cujt ta plcg aib telin* teot ls okaut os

structurojjy bicafposslin os L coi nbt wlteaut soylin teb cauity joim pjat ltsbj`) êot waujm yau ottbfpt teot yau“vb ibvbr trlbm1 Glss teb Xapb

Mrbss vlitonb

Fbrcbmbs Gljfbr Octrbss!Cl vlj Sbrvoit * Scarpla

Xeata OsslstOits [umaj` Kbggb[* FO[la sOicebz* Flgb jaXbz X[amuctlai \Oii [zbXgO jacOtlai sl[bi stumlas* jas Oinbjbs cOtb[lin sOvau[ tels FaFbit



Fogbup Morjbib Docaks %@roig rbps, Eolr ]uoi oiE ]roi %@roig rbps, cos]lin po]rlg soiMkbrn ]ojbi] oc]uojjy Eulzbino* ojlcb njoss* kaycEljM* nbibvo Docuzzl* FbrcbMbs gljFbr* ]oForyi

Currbit faam4 Cojf Currbit sauimtrocg4 Strbtce ; ky Orco oim Mbsbrt Strlgb ky @otlfo Oj _omlrl

êot orb yaur fast mubjlin ceoroctbrlstlcs1 Eufoi oim focelib Ma yau eovb oiy lmajs1

Fy `rlbims* pbapjb krovb biaune ta kb tebfsbjvbs êot ls yaur òvarltb telin okaut J)O)1

]oca Taib* fy a``lcloj Jas Oinbjbs mlbt Mbscrlkb weot yau“rb warglin ai currbitjy)

Ostroj pradbc tlai Ma yau eovb oiy prbfailtlais àr teb ùturb1 ]eb fotrlx) ]eb ùturb ls

teb giawjbmnb a` aur crbotlai oim bxlstbicb iaw

KayceljmXbràrfoicb Ortlst!Bitlty* Coprlcari



Caislmbrlin teblr sbisotlaioj nbibs* lt ls iat surprlslin teot

Pjomlflr oim Dujlo [bstali [altbjm eovb ojrbomy bstokjlsebm tebf&

sbjvbs os jbombrs li teblr awi uilqub woys) ‚Nrawlin up li o crbotlvb

otfaspebrb* wb trlbm ta ìm aur pjocb li teot warjm*‖ solm Pjomlflr*

38* wea eos mbtjy iovlnotbm els corbbr os oi ort mbojbr oim curotar

ky spborebomlin teb trbim a` pap&up nojjbrlbs li limustrloj spocbs

li Ibw \arg* Xorls* Fljoi* oim Jaimai) Lt ls teot typb a liiavo&

tlvb teliglin teot eos kbcafb teb slkjlins“ cajjbctlvb cojjlin corm)

Occarmlin ta Dujlo* teby wbrb tounet ibvbr ta ajjaw trbims oim

ta ojwoys telig ar tebfsbjvbs) Bfkamylin teb @rbice db ib solsqual splrlt wlte bosb* teb bjmbr slstbr”otbr kblin trolibm ky teb

mbslni `rf Korai oim Korai* teb peatanropebr Croln FcMboi* oim

Plslaiolrb”iaw sbrvbs os oi ort mlrbctar ar oselai eausbs suce

os Fox Foro* Flu Flu* oim Ojtuzorro) ‚L trujy kbjlbvb teot l yau

corry yaursbj wlte cai`mbicb* oim bbj naam okaut yaursbj* yau

coi jaag naam li oiytelin*‖ seb soys) Oim seb waujm giaw) Spartlin

lffocujotb styjb* kate Pjom oim Dujlo coi atbi kb sbbi wlte o trolj

a peatanropebrs ajjawlin li teblr wogb) ]eb @rbice&kari* Ibw

\arg&kosbm mua ls caistoitjy bvajvlin7 Pjomlflr eos ibw bxelkltlais

pjoiibm li Ibw \arg oim Ltojy* oim Dujlo ls pukjlselin o styjb nulmb

ar fatebrs cojjbm [afy oim teb Kuiilbs* iofbm otbr ebr yauin

mounetbr) Bxpbct ta sbb pjbity farb a tebf li teb tlfb ta cafb)

]a tebf* ocelbvbfbit ls o woy a` jl`b) GO]B K[OICE

Pjomlflr wbors sult oim selrt ]af @a[m ibcgjocb els awi

Dujlo wbors swbotbr IlCajB fljjB[

fogbup & nraaflin grlstli nojjbnas àr jouro fbrclbr %cjf,

eolr ilggl ibjfs

Pfr & Du [s [ Ort ârjm Mbojbr!Curotar oim @oselai Ojj&Stor

^r sks* ks rs* ckrrs* r cus* s

cs rf `s `f* s* r* fusc ` w

fs k fc f v

peatan[opey peljlppb Panbjbizoin

@oSelai K[oimai Fox^bjj

;3 2



[uky & Jljy OjmrlmnbFambj Slstbrs

]eb Ojmrlmnb slstbrs wbrb rotebr prbmlspasbm àr òkujaus&

ibss) Celjmrbi a` oi Binjlse ortlst&ljjustrotar òtebr oim o

arnbaus Xjoykay kuiiy fuf %kocg li teb “>8s* webi teb

fon eom cocebt,* teb J)O)&kari kboutlbs orb tatojjy fonibtlc*

wlte rbspbc t ta aib o iatebr oim t eb war jm or auim tebf) ‚^b

eorb teb sofb qulrgy* naa`y sbisb a` eufar*‖ soys Jljy* ;>*

eb bjmbr slkjlin* ky slx ybors) ‚Lt“s vbry ioturoj oim sljjy

webi wb“rb tanb tebr* ia f ottb r ea w ja in w b“vb kbbi opor t)‖

]eb Plctarlo“s Sbcrbt fambj* wea ls ojsa o ibw faf* spjlts

ebr tlfb kbtwbbi Ibw \arg oim Iosevljjb* webrb seb rbslmbs

wlte ebr eusk oim* Glin s a` Jbai `rait foi Cojb k @ajj awljj *

im teblr slx&faite&ajm mounetbr* Mlxlb) Bvbr kalstbraus*

[uky eos sbrvbm os teb òcb a` Forc ky Forc Docaks oim

oi kb sbbi stafplin teb ruiwoys a` Ojbxoimbr ôin* Forc

Docaks* oim Jauls Pulttai* ofain atebrs) ‚L“f mb`liltbjy

farb teb `rbb splrlt*‖ seb soys wlte o sfljb) ‚Jljy wos krutojjy

sey webi wb wbrb glms* oim L waujm tojg ta oiyaib) L jlvb li

teb Bost Pljjonb oim seb jlvbs li teb ^bst Pljjonb) ]eot sufs

lt up cafpjbtbjy)‖ Kut webibvbr teby fbbt li teb flmmjb* lt“s

o kboutlùj rbuilai) CE[LS]AXEB[ KO[IO[M

@[AF JB@]4 [uky wBo[s sul] S]BjjO FcCO[]IBy

k[o X[OMO seABs CE[LS]LOI jAuKAu]LI

JlJy wBo[s sul] oim seABs jOIvLI [lin eB[ Awi

]els sX[Bom4 FogBuX g[ls]li noJJBnAs @A[ Jou[o FB[clB[ %cJF,

eol[ wBsJBy A“FBo[o @A[ koins]yJB %]eB woJJ n[AuX,

Foilcurb cosby EbrFoi àr cEoibj %Gotb ryoi lic,



Osgbm webi te by `lrst kbcofb `rlbims* Jlkbrty [ass o im Ofoi mo

Eorjbce kate ebsltotb ta spbcl`y o motb) ]eblr slstbrjlgb syibrny ls iat rbfatbjy mlslinbiuaus* lt“s dust teot àr tebsb glimrbm

splrlts* teblr o``lilty `bbjs tlfbjbss) ]eby àuim boce atebr li

teb raune&oim&tufkjb òselai limustry* ot teb ojtor a` lts elne

prlbst* Faislbur Jonbr`bjm) %Oim wea waujmi“t kb mrowi tanbtebr

weljb kosg lin li teb sa`t njaw a` Ceoibj1, ‚L `bbj os teaune L eovb

giawi Ofoimo àrbvbr* kut pbreops teot ls dust kbcousb L eovb

ojwoys `bjt sa ot bosb orauim ebr oim ammjy caiibctbm ta ebr*‖

soys [ass) ‚L suppasb L nat ta rbojjy giaw ebr webi L stortbm

warglin wlt e Gorj* webi L wos ?<) L of vbry jucgy t a eovb ebr

os o `rlbim)‖ @ar ebr port* Eorjbce ls bquojjy b`ùslvb4 ‚Jlkbrty

ls port a` webrb L cofb `raf os fuce os webrb L“f nalin*‖ seb

soys) ‚Suktjb* mlstljjbm jlgb o pbrùfb* seb sbisbs bvbrytelin o

kbot kbàrb L ma) L javb teb wlsmaf li teb rboce a` ebr joune*

ebr coiiy ojj&sbblin byb* ebr cafposslai oim vbrvb oim moicb)

L telig teb sofb telins favb us”wb coi seorb wlteaut soylin

o warm)‖ SO[OE C[LS]AKOJ

@[AF JB@]4 JlkB[]y wBo[s M[Bss oiM seAB OJbxOimb[ Oin

oFoiMo wBo[s M[Bss CEOibJ [lin eB[ Awi

Jlkbrty [ass & Ofoimo EorjbceNjofaraus Glimrbm Splrlts



]biibssbb ]eafos & Ojbxo CeuinFuslc Fovbis wlte o @jolr àr @oselai

Liltlojjy lt wos o seorbm javb a racg oim rajj teot kraunet Ojbxo

Ceuin oim ]biibssbb ]eafos tanbtebr) ]eby fbt safb ybors ona*

webi Ceuin wos `rst oumltlailin ta kb o prbsbitbr ot F]P oim

]eafos“s tebi koim* ]eb Jlgb* wos ebr liounuroj litbrvlbw) ‚OimL nat teb dak*‖ soys Ceuin a` teblr sbrbimlpltaus bicauitbr) ]eby

spbit teb suksbqubit ybors kaimlin murlin elne&splrltbm bvbilins

aut li Jaimai* oim bvbituojjy mlscavbrbm ‚eaw lisbporokjb wb

rbojjy orb‖ o`tbr favlin ta Ibw \arg o ybor oim o eoj` ona) ‚Lt wos

o jain mlstoicb rbjotlaiselp kbàrb tebi*‖ dagbs ]eafos) Ceuin ls

iaw oicearlin o ibw eoj`&eaur fuslc seaw cojjbm @usb Ibws* kut

ebr moys orb iat cafpjbtb wlteaut cebcglin li wlte ebr òvarltb

Kuiiy %]eafos“s octuoj flmmjb iofb,) ‚^b“rb iblnekars li teb

Bost Pljjonb oim tebrb orb o bw coìs teot orb bqulmlstoit raf

aur oportfbits*‖ bxpjolis ]eafos) ‚Oim webi o moy nabs ky oim

wb ma i“t sbb boce a tebr…‖ ‚Lt“s d ust wblr m*‖ soys Ceuin os l ai

cub* kbàrb ommlin* ‚]biibssbb fogbs fb joune* kbcousb L telig

wb“vb kate nat t eb sofb pui&kroli* oim qultb a`tb i wb eovb ta try

ta kbot boce atebr ta teb sofb sbitbicb)‖ SC

@raf jb@t4 tbiibssbb wbors swbotbr [bbm G[oGa`` Dbois bxp[bSS

seabs Pojbitlia rlkkai styjlst“s awi

ojbxo wbors swbotbr 3)? peljjlp jlf Dbois eumSai

seabs Ce[lStloi jaukautli Dbwbjry ebr awi rlkkai styjlst “s awi



Xbii Komnjby & Lfanbi XaatsCraailin Castors

]eb octars Lfanbi Xaats oim Xbii Komnjby fbt ar teb `rst tlfb

weljb `jflin Nrbbtlins raf ]lf Kucgjby* jaasbjy kosbm ai teb

jlb a slinbr oim nultorlst Db` Kucgjby oim sjotbm ta cafb aut

jotbr tels ybor) Xaats* o vbtbroi a teb limlb&`jf clrcult* pjoys teb

nlrjrlbim a Komnjby“s Db) Lt“s o wbjcafb ceoinb ar teb ;0&ybor&

ajm Xbii* weasb caitroct wlte Nasslp Nlrj bimbm borjlbr tels

ybor) ]eb `jf forgs o krbogteraune iat aijy corbbr&wlsb* kut

pbrsaiojjy taa4 ‚^b kate bjt o eunb ceoinb murlin teb favlb*‖

soys Xaats* ;3* rbcojjlin teb tlfb teby spbit ruiilin orauim teb

strbbts a Ibw \arg wlte teblr mlrbctar* Moi Ojnroit) ‚^b wbrb

sart a nalin teraune slfljor telins* oim wb rbojjy nrbw ta trust

boce atebr*‖ omms Komnjby) ]eb fuslc&javlin mua onrbbs teot teb

klnnbst togbowoy raf teb `jf sa or eos kbbi boce atebr) ‚Lt

rbojjy elnejlnetbm teb lfpartoicb oim kbouty li yaur castor*‖

soys Xaats* wea ojsa eos o rajb li ]brrbicb Fojlcg“s upcaflin

Gilnet a` Cups) ‚L telig a pradbcts jlgb kayrlbims* li o klzorrb

glim a woy)‖ Komnjby caicurs4 ‚^bjj* lt ls o rbjotlaiselp)‖ GK

pbii wbors Docgbt > @ar Ojj FOiGlim

Dbois N&StOr ceoli mOvlm \urFOi

lfanbi wbors Docgbt COjvli Gjbli

Dbois EumSai Kro vlCtarlO“S SbCrbt

tels sprboM4

fogbup oiM nraaflin grlstli nojjbnas `ar jouro fbrclbr %cjf,

eolr wbsjby a“fboro `ar Koinstyjb % teb wojj nraup,

foilcurb %teafos oiM ceuin, cosby ebrfoi ar ceoibj %gotb ryoi lic,

eolr osslstoit rbfy joib faarb



Mbvaitì Eyibs & Sajoinb Giawjbs[eytef oim, Sauj Fotbs

itbrvlbwbm sbporotbjy* rlbims oim cajjokarotars Sajoinb

Giawjbs oim Mbvaitì ‚Mbv‖ Eyibs stljj foionb ta ìlse boce

tebr“s sbitbicbs) ‚^b fbt o bw ybors ona) L wos pramuclin

]ebapeljus Jaimai oim seb cofb li ta rbcarm*‖ Mbv kbnlis*

im Sajoinb rauims aut teb oibcmatb* li pbrbct eorfaiy4 ‚L

bfbfkbr eborlin teb trocg* oim teb fuslc bvajvbm sa bart&

bssjy) ]eb cebflstry wos bxtrbfbjy fonlcoj* oim L telig webi

vbr yau `jj teot bibrny oim spocb* tebrb ls safbtelin sa fon&

ibtlc okaut lt)‖

Saai otbr teby fbt* Mbv wos cawrltlin sains wlte o crbw

mlbrbit fuslclois ar Sajoinb“s ibw rbcarm* o ajjawup ta

885“s maawaplibctbm Saj&Oinbj oim teb Eo mjby St) Mrbofs)

Sajoinb auim els lfpujsbs sa spat&ai teot seb mbclmbm ta

fogb elf o crltlcoj port a ebr bvajvlin sauim) ‚^b wbrb li

Soito Korkoro wlte aur kummlbs* oim tebi seb dust osgbm fb

a ma teb weajb rbcarm wlte ebr*‖ Mbv soys) ‚L telig lt“s qultb

ceoicb seb taag)‖

Oim lt wos aib teot polm a) ]eb mua“s ]rub BX* rbjbosbm tels

post wlitbr* boribm occajombs raf crltlcs oim listoitjy noribrbm

o mlvbrsb oumlbicb a jlstbibrs wea“m kbbi mbspbrotb ar sbxy*

ui* bfatlaiojjy outebitlc [&K) ‚L trust ebr*‖ Mbv soys* slfpjy)

‚Sa* yboe* lt wargs/ Lt“s ojwoys rbojjy* rbojjy sfaate)‖

@ar ebr port* Sajoinb ls caitbit ta caitliub warglin wlte

Eyibs* weasb vlslai seb vojubs sa weajbebortbmjy teot seb novb

elf oi uibxpbctbm jbom cacrbmlt ai teb rbcarm) ‚Cajjokarotlin

ls bxtrbfbjy mlcujt*‖ seb bxpjolis) ‚Lt coi jbovb yau li suce

o vujibrokjb pjocb ta octuojjy apbi up oim seorb tebsb lmbos)

\au coi bbj sa bxtrbfbjy tbrrl`bm* oim bfkorrossbm ojfast)

Bvbrytelin ls vbry sbofjbss* oim wb“vb ibvbr bicauitbrbm oiy

ibnotlvb bfatlais”sa lt“s kbbi rbojjy owbsafb)‖ XO][LG SOIMKB[N

Mbv wbors selrt OjBxOIMB[ ÔIN Xoits FLceOBj Ga[S

sacgs @OjGB seabs ce[LS]LOI jauKau]LI eot oiM wotce els awi

sajoinb wbors taX KOjBIcLONO Ky ILcajOS NeBSquLÅ[B

searts DOSaI û Krocbjbts BFXa[La O[FOIL seabs M[LBS POI Ia]BI

FogbuX oiM nraaFlin rbnlio eorrls %iors casFbtlcs, eolr ilggl ibjFs

FOILCR[B FOgL SOgOFata à[ CeOIBj %gOtB [yOI LIC,



Slttlin mawi wlte teb ;8&safbtelin octrbssbs Dbflfo Glrgb oim

Taslo Fofbt* wea pjoy causlis Dbsso oim Seaseoiio ai teb oworm&

wliilin EKA seaw Nlrjs* bbjs o klt jlgb stbpplin aita o jlvb ouml&

bicb toplin a crbotar Jbio Muieof“s sbt) ]eb uiiy koitbr* teb

cafbmlc tlflin* teb strlglinjy apbi caivbrsotlai”lt“s iat dust oct&

lin/ ‚^b lfprav sa fuce ai teb seaw* tebrb orb bimjbss eaurs a

us dust kblin rlmlcujaus*‖ soys Fofbt* rbcojjlin teblr `rst warglin

scbib tanbtebr* li welce Dbsso ls uipocglin ebr kaebfloi jlb li

Seaseoiio“s stbrljb Sbx oim teb Clty–lisplrbm oportfbit) ‚^b eomsa fuce ui*‖ bceabs Glrgb* wea dust novb klrte ta ebr sbcaim celjm)

‚L dust woit farb scbibs wlte Taslo”bvbi l lt fbois seb“s mrbssbm

up li o faigby sult)‖ %]eliglin teot“s iat o eoj&kom lmbo* Glrgb

tbxts Muieof lffbmlotbjy), A`scrbbi teby orb cjasbr teoi teblr

ceoroctbrs”nbttlin mliibr* seaatlin teb selt* nlvlin boce atebr tot&

taas…‚Taslo jlgbs teb stlcg&oim&pagb* oim L jlgb ta nlvb tebf*‖ soys

Glrgb) ]eby ojsa scaur rboj bstotb jlstlins* ai teb a` ceoicb teot

jlb lfltotbs ort oim teby bim up caeokltotlin) ‚L“jj favb li wlte fy

euskoim oim twa celjmrbi oim Taslo*‖ soys Glrgb) ‚Oim teb man teot

L mbspbrotbjy woit…ai teb Jawbr Bost Slmb*‖ omms Fofbt) ‚]eot“s

o spli&a` l L“vb bvbr eborm aib)‖ Muieof* togb iatb) GK

`raf jb`t4 Taslo wbors tap Apbilin CbrbfAiy

sglrt OrfOil bxCeOinb borrlins ebr awi

Dbflfo wbors selrt rOjpe jOurbi CAjjbCtlAi Kro ebr awi

fogbup grlstli nojjbnas `ar jouro fbrclbr %cjf,

eolr wbsjby a“fboro `ar Koinstyjb %teb wojj nraup,

eolr osslstoit rbfy joib faarb

Taslo Fofbt & Dbflfo GlrgbNlrjs ^ljj Kb Nlrjs



Dosflib ]aagbs & ]aklos SarbisbiXrbtty \auin ]elins

Oiyaib wea eos kbbi surìn ]uf kjr jotbjy wljj kb eoppy ta giaw

teot ybs* teasb bimborlin peatas a teb Ofbrlcoi&kari stuiibr

Dosflib ]aagbs* ;;* oim Moilse morjlin ]aklos Sarbisbi* ;2* fboi

teot teby orb limbbm motlin) Fuce jlgb teblr kjassaflin corbbrs*

teblr yauin javb ls jjbm wlte naam artuib) Seb ls o Plctarlo“s Sbcrbt

fambj wea wos cotopujtbm lita teb oselai warjm otbr kblin pea&

tanropebm ky Krucb ^bkbr àr Okbrcrafklb & @ltce ot teb onb a`

?=* oim eb eos rbcbitjy kbbi boturbm li fodar cofpolnis appasltb

Mrbb Ebfflinwoy oim Joro Staib) ]eaune ]aagbs“s terbom a

oicbstry ruis teraune Burapb* Orlco* Krozlj* oim teb ^bst Limlbs*

ebr eafbtawi ls Euitlintai Kboce* Cojlarilo* webrb Sarbisbi*

wea eoljs raf Capbieonbi* ls ojwoys wbjcafb) ‚Eb nbts ojain sa

bosljy wlte fy faf oim fy nroimporbits oim fy jlttjb slstbr) Sa*

L jlgb teot*‖ seb soys) Boce eoj a teb mua swbors teb atebr ls teb

naaòjj li teb rbjotlaiselp* oim teby orb gbbi ta warg tanbtebr*

kate ai oim a sbt) ‚^b eovb o ceorlty wb orb warglin ai*‖ soys

Sarbisbi* uiwljjlin ta mlvujnb farb a teb fottbr) Jbovb lt ta tebsb

twa narnbaus pbapjb ta ojwoys jbovb yau woitlin farb) GK

Dosflib wbors Docgbt Bmui swbotbr [BBm G[oGa``

ibcgjocb oim kro ebr awi

taklos wbors t&selrt mlBsBj Dbois XolnB

fogbup oim nraaflin grlstli nojjbnas àr jouro fbrclbr %cjf,

eolr wbsjby a“fboro àr koinstyjb %teb wojj nraup,

Foilcurb brl Eoimo àr cEoibj %otbjlbr, Eolr osslstoit rbFy joib Faarb



Dbiio Jyais & Caurtiby CroinlXosslaiotb Xra`bsslaiojs

]a sbb Dbiio Jyais oim Caurtiby Croinl litbroct ls ogli

ta wotcelin twa tbbionbrs li javb) Murlin teblr `lrst pukjlc

peata seaat tanbtebr teby orb nlmmy wlte giawlin sfljbs

oim stajbi glssbs) Oim teby“vb cbrtolijy boribm teblr rlnet

ta kb eoppy) ]eb Ibw \arg ]lfbs rbcbitjy oialitbm Jyais”

wea sb rvbs o s teb prbslmb it a` D)Crbw* webrb seb e os warg bm

àr teb post ;; ybors”os ‚teb wafoi wea mrbssbs Ofbrlco*‖

oim teot typb a` prbss mabs iat cafb wlteaut o òlr ofauit

a` pukjlc `lxotlai) ]eb fbmlo wos portlcujorjy litbisb jost

ybor* webi seb bxtroctbm ebrsbj` `raf o forrlonb li armbr

ta jlvb ebr jl`b wlte Croinl) Kut eovlin survlvbm teb starf*

teb stotubsqub supbrbxbc ls iaw stoimlin tojjbr teoi bvbr)

‚@ar fb teb kbst telin ls giawlin teot safbaib rbojjy eos

yaur kocg*‖ seb soys a` ebr racg sajlm rbjotlaiselp) ‚Jlgb ia

fottbr weot eoppbis seb eos fy kbst litbrbsts ot ebort) L

telig tebrb orb o `bw fafbits li jl`b webrb teot octuojjy eop&

pbis* oim teot `bbjs* jlgb* cafpjbtbjy trub oim rboj)‖ Caurtiby*

wea wbors foiy eots li ebr rajb os kusli bss portibr a` ebr

kratebr Xeljlp Croinl“s elpstbr&celc dbwbjry jlib* rbturis teb

sbitlfbit4 ‚L telig teb fast ofozlin okaut Dbiio* ojteaune

tebrb orb foiy ofozlin telins okaut ebr* ls rbojjy ebr nrocb

uimbr prbssurb*‖ seb soys) ‚Seb“s dust licrbmlkjy nroclaus ot

ojj tlfbs)‖ SC

`raf jb`t4 dbiio wbors selrt D) Crbw dbwbjry ebr awi

Caurtiby wbors selrt ron & Kaib kroCbjbt %tap, nljbS & Kratebr

rlin %ai pligy, bvo @berbi ojj atebr dbwbjry XeljlX Croinl

ta sbb kbelim&teb&sCbibs vlmbas raf tels sbrlbs* na ta vfonozlib)Caf

fogbup grlstli nojjbnas àr jouro fbrClbr %Cjf, eolr ilggl ibjfs

foilCurb nlio bmworms àr Ceoibj %gotb ryoi liC,

Sbt MbSlni brli Swl`t %Gotb ryoi lic,Mlnltoj tbceilcloiS ceorjbS ju* tata cujjbi* ForG D) MovlS

Xeata oSSlStoitS Xovbj wazilcGl* MlbMbrlG Mb nraat* DoiibGb Mb Dain* `laio FoGGliG

StyjlSt oSSlStoit eoyjby XlSotura XraMuctl ai oSSlStoit ojjoi Gbit

Sbt MbSlni oSSlStoit oMoF Soituccl jac otlaiS FbtraMoyjlnet StuMlaS* iba StuMlaS



o f a f b i t a ` r b ` j b c t l a iXibr b sjbbgibss ` Sprli“s p ccbssrlbs li bsb clc [rsc&lisplrb rb`rclis

Xeatan[oXey moILBJ JLIme

= =



Mlar

[o` SlfaiS Sbt o SuXb[kjy elne ko[ wlte elS X[bt&o&Xa[tb[ mbkut*

licjumlin juxu[lauS bxt[oS teot o[b teb bXltafb a` bjbnoicb

`[af jb`t4 fbtoj Xalit XufX li GlmSGli oim Sotli*

ko[ Sfojj tatb li c[acamljb* ko[ Sfojj tatb li `lib&n[oli&coj SGli

%X[lcbS uXai [bqubSt* ovoljokjb ot mla[ kautlqubS iotlaiwlmb,



Nlusbppb Toiattl Mbslni ]ebsb apbi&]ab kaa]lbs orb kjocg oim wel]b

oim njof ojj avbr

%-?*;28* ovoljokjb o] nlusbppb Toia]]l mbslni kau]lqubs,



Cbsorb Xoclattl fogb o sujtry bitroicb li stummbm oybr soimojs

wlte sworavsgl crystoj occbits

%-<?2* ovoljokjb ot cbsorb Xoclattl fomlsai ovbiub,

XraX styjlst jugb Okky Xeata OsslstOits ^Orm Xrlcb Oim bvOi sceO`br jacOtlai raat WkraagjyiV cOtbrlin jltb kltbs* kraagjyi



Xbr`bct XolrsJavbrs* slkjlins* oim K@@s4 Bmltar&ot&Jornb Mbrbg Kjoskbrn

pravlmbs pbrsaioj siops `boturlin els òvarltb sbts a` styjlse pbapjb

K A I P P O I ] S v&kuyP5;3)?) XeljjlX jlf 3?peljjlpjlf)caf

> àr ojj foiglim >àrojjfoiglim)cafo)`) PoimbParst o`voimbvarst)kbonbit XraPacotbur onbitpravacotbur)cafojoáo ojolo)`rojbxoimbr ôin ojbxoimbrwoin)cafojbxls Klttor ojbxlsklttor)cafojtuzorro dasbpeojtuzorro)cafofoimo Xborj ofoimopborj)cafofbrlcoi oXXorbj ofbrlcoiopporbj)ibtoiteaiy Poccorbjja oiteaiyvoccorbjja)caforfoil bxceoinb orfoilbxceoinb)cafKojbiclono Ky ilcajos nebsqulårb kojbiclono)cafKojfoli kojfoli)cafKbrgselrb easlbry bkbrgselrb)cafKbrjutl kbrjutl)cafKjg mif kjgmifcjasbup)caf

Kattbno Pbibto kattbnovbibto)cafKurKbrry Xrarsuf kurkbrry)caf

cojPli gjbli cojvligjbli)caf

cojPli gjbli cajjbctlai cojvligjbli)cafcorlib nljsai corlibnljsai)cafcorajlio ofota corajlioofota)cafcortlbr cortlbr)cafcorPbi corvbi)cafceorjattb Kdarjli m“bjlo ceorjattbkdarjlimbjlo)cafcìjlib cbjlib)cafceoibj ceoibj)cafcejaì cejab)cafcerlstloi jauKautli cerlstloijaukautli)cafcerlstaXebr goib koribys)cafcaca mb fbr caca&mb&fbr)cafmoPlm yurfoi movlmyurfoi)cafmbjPoux mbjvoux)cafmbPl grabjj mbvlgrabjj)cafmloib Pai ùrstbiKbrn mv`)cafmlbsbj mlbsbj)cafmlar mlar)cafmlar Kbouty mlar)cafmlto mlto)cafmgiy mgiy)cafmajcb & noKKoio majcbnokkoio)cafmrlbs Poi iatbi mrlbsvoiiatbi)kbmsquorbm msquorbm;)cafbmmlb Karna bmmlbkarna)cafbmui bmui)cafbfXarla orfoil orfoil)cafbqulXfbit bqulpfbit`r)cafbrbs brbsporls)cafbstìb joumbr bstbbjoumbr)caf

btra btra)cafbPo `berbi bvo`berbi)cafbxXrbss bxprbss)cafòjgb òjgb)caf`biml `biml)cafnstor n&stor)cafnosXor njaPbs nospornjavbs)cafnljbs & Kratebr nljbsoimkratebr)cafnlarnla orfoil orfoil)cafnlusbXXb zoiattl mbslni nlusbppbzoiattlmbslni)cafnlPbicey Ky rlccorma tlscl nlvbicey)cafnuccl nuccl)cafnubss nubss)cafebrfås ebrfbs)cafeumsai eumsaidbois)cafeuna Kass eunakass)cafdosai û dosaiwustumla)cafd Kroim dkroimdbois)cafd)crb^ dcrbw)caf

d) fbimbj dfbimbj)cafdocg Portoiloi docgvortoiloi)cafdbiil`br Kber dbiil`brkber)cafdlj soimbr dljsoimbr)cafdust coPojjl dustcovojjl)cafgbiza gbiza)cafglgl mb faitXoriossb glglmf)cafj“arìoj Xorls jarbojporlsuso)cafjo Xbrjo jopbrjo)cafjocroslo njaPbs jocroslonjavbs)cafjoiPli joivli)cafjb soin Kjbu jbsoinkjbu)cafjauls Pulttai jaulsvulttai)caff&s scefojKbrn custafòkrlc`jawbrs)caff)o)c casfbtlcs foccasfbtlcs)caffoiaja Kjoeilg foiajakjoeilg)cafforc docaKs forcdocaks)caffox foro foxforo)caffbjlimo forlo fbjlimoforlo)caffbrcuro iyc fbrcuroiyc)cafflceobj gars flceobjgars)caffliar aKsbsslais Ky `lii db^bjry fliaraksbsslais)cafflu flu fluflu)cafiors iorscasfbtlcs)cafib^ yarg Plitonb ibwyargvlitonb)cafilcajb fljjbr ilcajbfljjbr)cafilio rlccl iliorlccl)cafaXbilin cbrbfaiy apbilincbrbfaiy)usascor mb jo rbito ascormbjorbito)cafXolnb mbilf polnbuso)caf

XeljlX croinl peljlpcroinl)cafXeljlX trbocy peljlptrbocy)ca)ugXromo promo)cafXrbbi Ky tearitai Krbnozzl prbbi)buXrlsf prlsfjaimai)caf

Xrabizo sceaujbr prabizosceaujbr)cafron & Kaib ron&kaib)cafrojXe jourbi rojpejourbi)cafrbbm groga`` rbbmgroga``)cafrbXassl rbpassl)caf

raKbrta coPojjl rakbrtacovojjl)cafraceos raceos)caframortb ramortb)ibtrutelb moPls rutelbmovls)cafsolit jourbit Xorls ysj)cafsojPotarb brronofa `brronofa)cafsfoseKax sfosekax)cafsailo ryglbj sailoryglbj)cafstbjjo fcortiby stbjjofccortiby)cafstuort ^bltzfoi stuortwbltzfoi)caftbrro ib^ yarg tbrroibwyarg)caftebysgbis“ tebary tebysgbistebary)cafteaf Kraîb teafkrawib)caf

taf àrm tafàrm)cafuilqja uilqja)cafPojbitlia vojbitlia)cafPbrsocb vbrsocb)cafPlctarlo“s sbcrbt vlctarlossbcrbt)cafPlgtar & raj` vlgtar&raj`)caf y3 y&3)caf yPbs solit jourbit Kbouty ysjkboutyus)caf

P ls o rbnlstbrbm trombfor g a P Fonozlib JJC) Capyrlnet© ;8?3 P Fonozlib JJC) Ojj rlnets rbsbrvbm) Xrlitbm liR)S)O) P %KLXOM <0=<;, ls pukjlsebm klfaitejy ky

P Fonozlib J JC) Xrliclpoj a `cb4 ?? Fbrcbr Strbb t* Ibw\arg* I\ ?88?3) XAS]FOS]B[4 Sbim ommrbss ceoinbs

ta Spbbmlfpbx 32&8; =5te Ovbiub* Jain Lsjoim Clty* I\

???8?) @ar sukscrlptlais* ommrbss ceoinbs* oim omdust&

fbits* pjbosb caitoct Spbbmlfpbx 32&8; =5te Ovbiub*Jain Lsjoim Clty* I\ ???8?* ]bj) 588)<0<)?;25* b&folj4sukscrlptlaisHspbbmlfpbx)caf) @ar kocg lssubscaitoct P Fonozlib* ?? Fbrcbr Strbbt* Ibw \arg* I\?88?3* ]bj) ;?;);>=)5<2<) @ar prbss liqulrlbs pjbosbcaitoct Syimlcotb Fbmlo Nraup ]bj) ;?;);;0)?>?>

= 5

v magazine (may 2013 edition)

Documents