1. Uivatel knihoven s postienm (jak tou a jak sluby knihoven mohou vyuvat ) ISK - Jinonick informan pondlky, 11.11.2013Eva Cernikov Jabok Vy odborn kola sociln pedagogick a teologick (Knihovna Jabok) cernin@jabok.cz

2. Rovn pstup k informacm Listina zkladnch prv a svobod Zkon o svobodnm pstupu k informacm (Zkon . 106/1999 Sb.) Knihovn zkon (Zkon . 257/2001 Sb.) 3. Role knihoven Veejn prostor Prostor pro rozvoj komunity 4. Pekonvn informanch propast 5. Uivatel se specilnmi potebami lovk na prvnm mst (ne postien)Jednotliv problmy nelze vdy zakatulkovatNejen lid s postienm potebuj speciln slubySpeciln sluby pinej vhody i pro bn uivatele 6. Obecn zsady komunikace s osobami s postienm Mluvit s uivatelem, ne s jeho doprovodemChpat lovka s postienm jako partneraTrpliv naslouchatOdstranit ruiv prvky, vytvoit vhodn svteln podmnky Dbt na pstupnou formu i v psemn komunikaci Desatera komunikace s osobami se specifickmi potebami 7. Uivatel se zrakovm postienm Zrak je nejvyuvanjm zdrojem informac.Rzn stupn a druhy postien. SlabozrakostNeschopnost vnmat barvy, pohyb, aj.pln slepota 8. Zdroj obrzku: http://ona.idnes.cz/svetovy-den-zraku-nezapominejte-na-ocni-vysetreni-f8m-/zdravi.aspx? c=A131010_103024_zdravi_pet 9. Zdroj obrzku: http://ona.idnes.cz/svetovy-den-zraku-nezapominejte-na-ocni-vysetreni-f8m-/zdravi.aspx? Zdroj obrzku: http://ona.idnes.cz/svetovy-den-zraku-nezapominejte-na-ocni-vysetreni-f8m-/zdravi.aspx? c=A131010_103024_zdravi_pet c=A131010_103024_zdravi_pet 10. Jak lid s postienm zraku tou Velk psmoBraillovo psmoAudioknihySpeciln hardware a software (zvtovac programy, kamerov lupy, hlasov vstup, braillsk dek)Pklady: Hlasov odetae (http://www.pcvox.cz/pcvox/ukazka.html) Slepec hovno vid (http://www.youtube.com/watch?v=-NSo7EiLQTo) 11. Toto odeta obrazovky nepete (a nepete ani obrzky, kter se zobraz, kdy kliknete na zde) 12. Chtli byste st 200 stran nestrukturovanho textu? (tak njak to vid nevidom) 13. Ukzka textu upravenho pro nevidom uivatele podle metodiky stediska Teiresias k pravm text pro zrakov postien tene viz http://www.teiresias.muni.cz/?chapter=7-7 14. Specifika komunikace Zajistit vhodn svteln a akustick podmnkyStt elem k osob, s n komunikujiUdlat prvn krok v komunikaciZareagovat, i kdy si nejsme jist, kdo je oslovenUpozornit, co se djeNepouvat nejasn slovn obraty (tam, tudy, aj.)Psemn komunikace s pouitm kontrastnch barev, elektronick komunikace Dvat se nen zakzan slovo 15. Vhodn typy dokument Knihy titn velkm psmemAudioknihyElektonick dokumentyKnihy pro dti v Braillov psmuNepodceovat sprvnou katalogizaci! 16. Dal opaten Pstupn web (metodika Blind Friendly Web)pravy prostoru pro samostatn pohyb Vodc linieOdstrann pekek Orientan systmVhodn kontrastyBezpenostn opaten 17. Osoby s postienm sluchu nedoslchavneslycNeslyc (jazykov a kulturn menina)elesti 18. Komunikace s osobami s postienm sluchu Rzn skupiny Prelingvln neslyc (ohluchl ped vvojem ei) = etina je ciz jazyk esk znakov jazyk (Pozor! Znakovan etina nen znakov jazyk) Odezrn nron, nespolehliv, kad pro n nem vlohySlovnk znak v rznch svtovch znakovch jazycch: http://www.spreadthesign.com/cz/ Ukzka komunikace s neslycm ze serilu Sue Thomas, agentka FBI: http://www.youtube.com/watch?v=U03MSFD6dsU (od 9:48) 19. Jak komunikovat Upozornit, e se chystme nco sdlit.Neotet se zdy, vizuln kontaktZajistit vhodn osvtlen a akustick podmnky.Dodrovat pijatelnou vzdlenost.Mluvit zeteln, nepli rychle.Pouvat jednoduch sdlen.Pouvat vhodn gesta a mimiku.Odstranit pekky odezrn.Obracet se na osobu, s n mluvme (ne na doprovod) 20. Vhodn typy dokument Knihy psan jednoduchm jazykemObrzkov encyklopedieKomiksyVideodokumenty s titulky pro sluchov postien 21. Dal opaten Webkamery na potach pro tene Indukn smyky (pednkov sly, vpjn pulty)Srozumiteln orientaceZajitn komunikace Znakov jazyk Tlumoen Online tlumoenBezpenostn opaten (ne pouze zvukov alarm) 22. Osoby s mentlnm postienm Rzn stupn postien, asto v kombinaci s dalmi problmy, eov pote. Problematick zvldn neznmch situac, poteba stereotyp. Snen rove pozornosti Snen schopnost porozumn sloitjm sdlenm. Zven emocionalita, manipulovatelnost, snaha zavdit se Nestandardn projevy. 23. Vhodn typy dokument Jednoduch beletrie a naun literaturaUpraven (zjednoduen) textyObrzkov knihyKnihy s vraznm fontemAudiovizuln dokumentyVukov CD, DVD a tematick materilyDidaktick hrakyHry (didaktick hry na potai, deskov hry) 24. S m je poteba pomoci Vysvtlen, jak to v knihovn chodVbr literaturyOrientace v knihovnPrce s PC a technikouPipravit srozumiteln informace 25. Ukzka snadno srozumitelnch text http://www.inclusion-europe.org/pathways2/images/Information_for_all-CZ.pdf 26. Uivatel s tlesnm postienm Opaten technickho typu: Bezbarirov pstup do budobyBezbarirov pohyb v budovParkovac mstoZajitn trval bezbarirovosti (klid snhu, vhodn postup pi rekonstrukcch apod)Elektronick a dlkov slubyDoruovn vpjek (pota, osobn doruen) 27. Oblasti, kter je nutn eit ve vztahu k osobm se specifickmi potebami Obecn rmec poskytovn sluebPersonlFond a slubyTechnick podmnky a vybaven, orientan systm Webov strnky Spoluprce s dalmi organizacemi, propagace, akce 28. Obecn rmec pro poskytovn slueb osobm se specifickmi potebamiVytven podmnek pro rovn pstup ve vech oblastech aktivit a sluebKnihovn dRozpoetDlouhodob strategie 29. Personl (aneb, tm to zan i kon) Znalost zklad komunikace s lidmi s postienm Obsluha specilnch zazen Obecn znalost problematiky uivatel s postienm (nejen personl ve slubch) 30. Fond a sluby Speciln fond pro osoby s postienm Literatura s tmatem znevhodnn pro rodie, peujc osoby, veejnostElektronick a dlkov sluby!Rzn prostedky komunikaceWIFI pipojenDoruovn vpjek do domu 31. Technick podmnky a vybaven Opaten zajiujc bezbarirovost a samostatn pohybSpeciln vybavenNzorn a srozumiteln orientan systmKlidn msto/informan bodPravideln kontrola 32. Webov strnky knihovny Dodren pravidel pstupnostiDleit informace na prvn strncePopis specilnch opatenInformace o slubch a specilnch slubchOdkazy na webov strnky tkajc se znevhodnnch osob 33. Akce, propagace, spoluprce Spoluprce s organizacemi sdruujcmi nebo zasteujcmi osoby s postienm pedevm konzultovat speciln opaten! Vhodn forma propagace a vhodn informan kanly, pstupn forma informac Pstupnost podanch akc pro uivatele se specilnmi potebami (ppadn speciln akce). 34. Jak poznme, kdo m speciln poteby? 35. Potenciln uivatel knihoven se specifickmi potebami Lid s postienmPacienti a lid se zdravotnmi problmyLid s psychickmi poruchamiCizinci, pslunci nrodnostnch meninSociln vylouen lidLid peujc o dal osobyLid v mstech obtn dostupnch? 36. Kam smujeme Koncepce rozvoje knihoven na lta 2011-2015 (Dl cl 13: Zlepit dostupnost knihoven a jejich slueb, prosadit kritrium bezbarirovosti slueb knihoven jako kritrium hodnocen kvality slueb.)Standard Handicap Friendly (SKIP Sekce slueb osobm se specifickmi potebami) Metodick materil (nyn pro prvn tyi clov skupiny)Certifikace knihoven podle standardu 37. Doporuen literatura Obecn publikace a pehledy SVAZ KNIHOVNK A INFORMANCH PRACOVNK R. Bezbarirov.knihovna.cz [online]. [2012] [cit. 2012-03-26]. Dostupn z: http://bezbarierova.knihovna.cz/. SDRUEN BMI. Helpnet.cz: informan portl pro osoby se specifickmi potbami [online]. Sdruen BMI, 2007 [cit. 2012-03-26]. ISSN 1802-5145. Dostupn z: http://www.helpnet.cz. HUNTINGTON, Barbara. SWANSON, Coral. Adults with Special Needs: a Resource and Planning Guide for Wisconsin's Public Libraries [online]. Madison: WI Department of Public Instruction, Division for Libraries, Technology, and Community Learning-Public Library Development, 2002 [cit. 2012-03-07]. Dostupn z http://pld.dpi.wi.gov/pld_specialasn. IRVALL, Birgitta a NIELSEN, Gyda Skat. Access to libraries for persons with disabilities - Checklist. Hague: IFLA Headquarters, 2005. 18 s. IFLA Professional Reports, ISSN 0168-1931; No. 89. ISBN 90-77897-04-6. Dostupn tak z: http://archive.ifla.org/VII/s9/nd1/iflapr-89e.pdf. SLOWK, Josef. Komunikace s lidmi s postienm. Vyd. 1. Praha: Portl, 2010, 155 s. ISBN 978-80-7367691-9. SLOWK, Josef. Speciln pedagogika: prevence a diagnostika, terapie a poradenstv, vzdlvn osob s rznm postienm, lovk s handicapem a spolenost. Vyd. 1. Praha: Grada, 2007, 160 s. Pedagogika (Grada). ISBN 978-802-4717-333. Sluby knihoven zdravotn postienm uivatelm. Uspodal Vincenc Streit ve spoluprci s Miroslavem Resslerem a Zlatou Houkovou. 1. vyd. Praha : Nrodn knihovna R, 2004. ISBN 80-7050-455-2. 38. Zrakov postien Blind Friendly: pstupn web nejen pro zrakov postien [online]. Brno: TyfloCentrum Brno, 20002010 [cit. 2012-05-10]. Dostupn z: http://blindfriendly.cz. KAVALROV, Kateina. Nevidom ve va firm. 1. vyd. Praha: Okamik, 2012, 52 s. ISBN 978-808-6932293. Dostupn tak z: http://www.okamzik.cz/main/okamzik/Publikace/nevidomy_ve_firme.html MICHLEK, Miroslav, ed. Nahldnut do ivota beze zraku, aneb, Jak se vyhnout diskriminaci lid se zrakovm postienm. Praha: Okamik, 2007. 48 s. ISBN 978-80-86932-15-6. Dostupn tak z: http://www.okamzik.cz/main/okamzik/Publikace/nahlednuti_do_zivota.html OKAMIK. Nevidom mezi nmi [online]. Praha: Okamik - sdruen pro podporu nejen neidomch, (c)2011 [cit. 2012-05-10]. Dostupn z: http://www.nevidomimezinami.cz/ SONS: Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch R [online]. Praha: Sjednocen organizace nevidomch a slabozrakch esk republiky, 2002-2010 [cit. 2012-05-10]. Dostupn z: http://www.sons.cz/ Tyflocentrum.cz: rozcestnk spolenost poskytujcch sluby zrakov postienm v jednotlivch krajch [online]. Praha: SONS R, 2002-2011 [cit. 2012-05-10]. Dostupn z: http://www.tyflocentrum.cz/ STODOLA, Ji. Katalogizace dokument pro zrakov postien se zamenm na elektronick knihy: (podle AACR2 a MARC 21). V Tribunu EU vyd. 1. Brno: Tribun EU, 2011, 57 s. ISBN 978-807-3992-514. Dostupn tak z: http://www.teiresias.muni.cz/download/katalogizace.pdf WIENER, Pavel a kol. Zklady komunikace se zrakov postienmi. 3., upr. vyd. Praha: Novartis, 2009. [12] s. ISBN 978-80-254-5823-5. ZDAILOV, Renata. Bezbarirov uvn staveb: metodika k vyhlce . 398/2009 Sb. o obecnch a technickch poadavcch zabezpeujcch bezbarirov uvn staveb. 1. vyd. Praha: KAIT, 2011. 193 s. ISBN 978-80-87438-17-6. 39. Sluchov postien ASOCIACE ORGANIZAC NESLYCCH, NEDOSLCHAVCH A JEJICH PTEL. ASNEP Asociaei organizac neslycch, nedoslchavch a jejich ptel [online]. Praha: ASNEP, (c) 2004 - 2013 [cit. 2013-1113]. Dostupn z: http://www.asnep.cz/. Gong: asopis pro obany s vadami sluchu. Praha: Sdruen MAC, 1972- . ISSN 0323-0732. Dostupn tak z : http://www.gong.cz/. HUDKOV, Andrea. Ve svt sluchovho postien: informan a vzdlvac publikace (nejen) pro zdravotnick personl o ivot a potebch neslycch, nedoslchavch a ohluchlch lid a lid s kochlernm implanttem. Praha: Stedisko ran pe Tamtam, 2005. 101 s. ISBN 80-86792-27-7. KOMORN, Marie. Psan etina eskch neslycch etina jako ciz jazyk. 1. vyd., Praha : esk komora tlumonk znakovho jazyka, 2008. ISBN 978-80-87153-44-4. KOSINOV, Barbora. Neslyc jako jazykov a kulturn menina - kultura neslycch. 2., opr. vyd. Praha: esk komora tlumonk znakovho jazyka, 2008. 61 s. ISBN 978-80-87153-94-9. PLPNOV, Lucie, ed. Dvej se, povdm--: texty od neslycch, pro neslyc, o neslycch. Vyd. 1. Praha: esk unie neslycch, 2006. 86 s. KULTURN CENTRUM RUCE. Ruce.cz: informan portl o svt neslycch [online]. Praha: Kulturn centrum RUCE, (c) 2004 - 2013 [cit. 2013-11-13]. Dostupn z: http://ruce.cz/. SOURALOV, Eva. Manul zkladnch postup jednn pi kontaktu s osobami se sluchovm postienm. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackho v Olomouci, 2007. 36 s. ISBN 978-80-244-1630-4. Dostupn tak z http://is.muni.cz/th/29868/pedf_d/Dolezalova_manual_final.pdf STRNADOV, Vra. Jak je to neslyet. 1. vyd. [S.l.]: esk unie neslycch, 1995. 165 s. 40. Mentln postienSPOLENOST PRO PODPORU LID S MENTLNM POSTIENM V R, o. s. Spolenost pro podporu lid s mentlnm postienm v R [online]. (c) 2008 [cit. 2013-10-23]. Dostupn z: http://www.spmpcr.cz/. MME OTEVENO?, o. s. Dobromysl.cz [online]. Praha: Mme oteveno?, o. s., (c) 2002 - 2012 [cit. 201310-23]. ISSN 1214-2017. Dostupn z: http://www.dobromysl.cz/ INCLUSION EUROPE: Zsady spn komunikace s lidmi s mentlnm postienm: doporuen pstupy k lidem s mentlnm postienm v rmci jejich celoivotnho vzdlvn i mimo nj. Praha, [Spolenost pro podporu lid s mentlnm postienm], [2009]. ISBN 2-87460-137-3. Dostupn tak z: http://www.spmpcr.cz/uploaded/PATHII/Komunikace_FINAL_web.pdf INCLUSION EUROPE. Informace pro vechny: evropsk pravidla pro tvorbu snadno srozumitelnch informac. Praha, [Spolenost pro podporu lid s mentlnm postienm], [2009]. ISBN 2-87460-119-5. Dostupn tak z: http://www.inclusion-europe.org/pathways2/images/Information_for_all-CZ.pdf. 41. Tlesn postienESK REPUBLIKA. Vyhlka . 398/2009 Sb. o obecnch technickch poadavcch zabezpeujcch bezbarirov uvn staveb. In: Sbrka zkon R. Praha: Tiskrna Ministerstva vnitra, 2009, ro. 2009, 129, s. 6621-6647. ISSN 1211-1244. Dostupn z: www.mvcr.cz/soubor/sb129-09-pdf.aspx. HANTOV, Jitka. Lid s tlesnm postienm na vozku a jejich pohled na fyzick a psychick bariry [rukopis]. esk Budjovice, 2011. 70 l. Dostupn tak z: https://wstag.jcu.cz/StagPortletsJSR168/KvalifPraceDownloadServlet?typ=1&adipidno=21573. Me: asopis pro ty, kte se nevzdvaj. Praha: Sdruen ptel Konta Bariry, 1993- . ISSN 1213-8908. sten dostupn tak z www: http://www.muzes.cz/. Prask organizace vozk [online]. Praha: Prask organizace vozk, (c) 2008, [22.3.2012] [cit. 2012-03-26]. Dostupn z: http://www.pov.cz/. Svaz tlesn postiench v R: informace o organizaci, aktuality, sluby, informace pro osoby se zdravotnm postienm [online]. Praha: Svaz tlesn postiench R, (c)2005 [cit. 2012-03-26]. Dostupn z: http://www.svaztp.cz/. ESTKOV, Irena a Pavel LUPA. Budovy bez barir: nvrhy a realizace. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, 2010, 125 s. Stavitel. ISBN 978-80-247-3225-1. ZDAILOV, Renata. Bezbarirov uvn staveb: metodika k vyhlce . 398/2009 Sb. o obecnch a technickch poadavcch zabezpeujcch bezbarirov uvn staveb. 1. vyd. Praha: KAIT, 2011. 193 s. ISBN 978-80-87438-17-6.