uygarlığa karşı vahşinin günlüğü 30
DESCRIPTION
06.06.2004'te çıkmaya başlayan ve 1 yıl boyunca her hafta yayınlanan haftalık uygarlık karşıtı anarşist bülten...TRANSCRIPT
�������� � ���������������������������� ���� ������������������������ ������������������������������
����������� �������������������������������������������������������Franz Kafka
����� �!"�� #
$���%�����&�'��������������� ������'��'�&��������'������������������&������'��'�&���������'���
��� ����������������������������&'�����
������ ������ ����� �� ���� ���� ����
������ �������� � �� ���� ���
otonomun -��� ������ �����
geçilsede- bir nevi (%���&'������)#* vermek istiyorum.
Bir grup insan 99da bu yola ���������� ����� ��� ����� ��(örgütlülük) ������������ �� ��� � -���� ������ ���� ����� � ���!�����
psikolojik- kavga verdikleri � ��������� � ����������� �� "� ���
olursa olsun, sadece o günlerin �������� ��!�� ���� � ������ ��er �����������##� $��� � ��� � ���
���������� ���� ������ ��
��!� ����� �!���%� ������� ��� ���
örnekleri gibi küçük bir güruh. Bu güruh, o zaman ki, hareket içi zevzekliklere gülerek kendine Tevazu &�!���� '��������� ���#�
Elbette ki, "Tevazu Sahibi" �� �� ��(����� ����� �����
������������� ����� ������
������� ��� ����� ���� ����!������ ��
���� � ����� �)�������###� *��
muhtemelen (birbirini pekte ��� ������ +-,� ���� � ��� �������������)� �����������!���� ��
����������� �� !�� ����� ������
birbirlerinden ortalama � -��� �������������� �!������ �� ��������
��� ������������������!���������
��"��������)� �.�� �� � )�������
"� � ������� �������#� �������
����������������� ��� � � ���-�������� ��)�������� ��� �� ����
����(������� ��������)�����������
zamanda bilhassa "anarko-
komünist" (ne demekse) camiada !������� )�)������)� ���������� � ��
��� �� ��� �������� /00/� �����
'������� ������� ����� ����� 1� �����
����� �������!������%����(���
���� �)�������� ��!������ ����
��)����� ������� ����������� "����de ���� �)����������"������������#
Ama oyun her zamanki gibi devam etti ve büyük ���������� �������
��������� !������ ���� �##�*�"����
� ������������ �����!������ ���
������ ��� ����� "����� �� ���
��������� ����� ����� ��������� ��� � �
��� !��������� �� ��� �������� �
����� ����� ��� ��� ��� ���������
yazarken muhtemelen yeni bir üçlü ��!�� �������������� �� � ����
������������ 231� �� ����� ��� ������
���������������!���������#
���� ����������� ���� �� )�����
olarak bu 99 hareketinin içinden ç�� ����� �� ����� ���� ��!�������haziran 2004 sürecinden 2 ay sonra ������ �� ����%� ���� ������ ����������
neredeyse son umudu olarak. Politik
������� � !�!��"�� ���� ���� ��������
����� � �������� ������������� ###� �
���!����������������� ���-kültürcü ������� � ���� ��� ������� � ��! �
�������###� 4��� "���� ������ �������###�
*�� "��� ���� ����� ������� ����� ����
�������� � �! ��� �������� ����
����� :) �###� 5������ ������ �������� �������� �������� �����
����###� ����� � ��� �����������
gibidir! Ama� 6�� ������� ����(� ���(������ ��)����� ����� ������ ���� �-��� �-kovalama geyiklerini saymazsak :o)� �##� )��� ��� ���)� ����7� ����� ��� ���� �� "�����
�� ��� ���� ��� !����
�� ��� ���������� � � �
senelerce olanlardan sonra ������ ��(�������� �)�� ���
istemesi, bu bir avuç hergelenin kendini daha iyi ���� ��� � ����� !������ ����
����� ��� ������������ �����
��) ��� � ��� ���-��� ���-çizmesi, kavga etmesi-birbirine ��(� �� � ������� �� !����
��� ������������ ��� ����
����� ��� � ������ )���� ����� ����
����� �����###
B��� ����� ��� ���� ���� ��� ������������������ ��� ����������������
huy edinmemektir... ���"��������� ��� "������� �����
olsun yeter ki...
Yine bir flashbackle eski bir söze �������� %� 8��)��� � ������ ��
��)�������� � ���� ��)��� � ������
yapabiliriz, banyo yapabiliriz ama
�� � ��)� ����%� �������
���������� �������� �������#8
6�� ���� ����� ����������� �
������� � �� ���� ���(� ��������
muhtemelen çokça da ���"��� ����� ������� �� ������ �
ama bizim çok daha öncelikli ��������� ������%�
ciddi bir para sorunumuz ���+ ������ ������ ��������%��
���������
• ����� ����'���% ���+
'�'���� ������ ��'�����
��������� �����%��&���������
• ���'�&�� �������% ���
������ ������ ,�%��� ����
��-������%� ����� ��%����� ����
iplemiyoruz bizim neyimize portal neyimize forum neyimize bok-püsür...
.�/������� �����+ �� '�/���'������ ������ ������� �� ,�%���������� �(������� �'����� ���� ������
��������� �� /�����0� ��� ���������� ���/ �1��� ����'���'�� ��&�� ��� &�� ��/�����
.���������&���������+�����&������i kalem-����'�������������%����
*����������� ����� ������������ �����%�� ������������� ��!���� ���������� �������� %���/�����������/����� gelin "������� ��� � ����� � ����� ��)��������� ����� ��� ���� ��"���� ������� ���� ���������� ����� ���� ���%� 9':4��
9656::;:�69<6&4=.�*�������������������������������������� ����� ����� ���� �! ���������������� �
�����!������� � �"���� �������� �������� ����� ������� � ���� � ����
��� �� !���� ��)��� � ��!�� ��� ��� ��� ��� ��������� ����nda mide ���������� �� � ������ ��� ���� ��####� *�� ����� ������� ����� � ��
"�������!����������� ���� ��������������## *�� ��!��� ��� ������ � !��� ��������� ����!� �� "��� ��� � !������������� ���������� ���� � �� ������������� �� � ������� ��(�� �� ������
���� �� �����(���� �����������������) � ���)� � %������ �����##�
8�� ������������ �������8� "���� ��������� ��� ��(�� ���(��)� ����!����
��) ��� ����������� kendim için, ���� ��������������� ������������������������ ��� �!� ���������� ������� ��������###�� �������������
������ ��� ������ �������� �������� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ������� �
����������������������� �! ��>�� 6��� ����� �������� ��������� � "���� � � ����� �������� (��������� �������� "���� �� �� � ������ ��� �� ��� ���� � ����� �������� ���!����� ���� ��� ���� ������������� "��� ������ "��� �������� ������� ��� � �� �� ������
�� ������� � ����?+�"����������� ������� ���� �)����� ������ ������ ��� ����������������� �������!����������������
����)-çizip-������)-ta����)�"��������)����������������������������� ��������)��� �������"������������������!�����������"�� ������ �(���� ����� ���)������� ��)��� � �� �� ����� ������� ����� � !���� �� �� �������� � ��) ��� �����������
belirtsin filan... Bir "Eylem8�������� ����"����%������������������������"���##����������#������������������ � ����###����������������������� @=*� ��)��� � ����� ������ ���� ��� �� ���� ��������� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ��� "��� "��
��� ��� � !����� � �� ��� ��� ###� ���� �� ��)������� ���� ���� �A� �� ���� �������� ��) ����� ##� ���� ��������
������������ (����� ��)�� ���� ���������#� ��)��� � (���� ����� �)!�� ��� � ����)�� ���� ����� ���� �!������ �����
yerlerde, hatta ne biliyim, izmitte belki... B� ��� ������� ��� ����� ������� � ����� ��"������ ���###� �������� ���� �965:':��C<'&D=� �������>) � � ��!)� ��������������� ����������=�(��###
2����2���&��3��0�����4%�����3������5�'�� 2���&6 E����� ��� �� �� ���� ����� ������� ��� ������� ��������� ��� "��� ����� ��������� �� � �������� �� �
����������� ��� ����� � �� �%� ”belirli bir zaman ve bütçe çerçevesinde, belirli bir amaca ���&���� ������ �������������'��� üzere ��&�����1�%��������������� bir araya getirilmesi” �"������)��F���� �����>
1#4�������/#' ��������2#&�����������?#$��� ������� –����� ������� ������������"��� ���������������� ������������������ ������#
2���&� �')���������7�2���&*6 *���� � G<���� H� I�"��J � G<����J � G6�����J� ��� ��� ���� ���� ��������� !�!��"�� �������� ��)�� �� ������� ������ �
��� ����#� *������ � � � ������� ��� ��������� � ������ �� ������%� ���� ����� � � ��� ������� �� � ���� �� �������
��"�������#�5� ������������� �������� ����������������������� ������� �����!������� ��"�������� �(������� ��� ����#�*�� ���
��) ��������� �����������������K ����������������� ������!��������� >�8� ���1���%�����������%���������������������%#
Amaç: ������� ����–���� ����� � ���������–���"�������%�G9�)�� ������������ ���������� J� (T.D.D.)��)���(��(��� ����������
����������"�����!����������� ����������� �"���"������������������ ���� ���������������� ��������"�������������� �� �
��������(������� ������������"������"�� ����������� ����������� �����!��������!����������������!������!����� �# 3��0����4%�����3��������������6
⇒ Otonom ⇒ Ekonom ⇒ Fanzin dergi ⇒ Sendikal faaliyetler ⇒ Portal
⇒ '�����(�������� ⇒ Kooperatif – Dernek ⇒ ������� ⇒ ��(�����"���"���– dergi ⇒ Sendika
*�� ���������� ��� ��� ��� ����������� ������ ��������
��!�� ��� � G9������ *��� '������� ����� $�"��� ���
Üzerine Uslamlamalar” derlemesinde, genel olarak ve / �������������������� ������������ ���#�*������������
������ ��"��������� ������������������ ���
gereken bir konu varsa o da; ZAMAN ve BÜTÇE konusunda ki beislerdir. Herkesin malumudur ki, ��� �������� �������������������� ������������� �
�����)��F��������� ������� ����������� �"�����
!�������������� ������� ��������� ��� �� �� � !�� ������� ��� ��������� ����� �����
����%� ���� ���� ���� ��� � ���� ��� ��� ������
)��������� ���#������������������������������%�
ikinci ��������������������� �7 Son zamanlardaki göz dolduran faaliyetler
��������� �� ��� ��������������� ���������� �!������
L �!�����.M�!����������������������������������
� �� ��� !��������� �� � ��������� �� �� ��)!�
duyamaz), hareketin ruhunu tek���������� ����������#�'����!����������������������!����������������!������ ���� ���� �������!���� ���������� ���������������������# *������ �������������� �����>
• �����������������������������(����� ����������)������������ ���� • 5���������������������������������������� • �������������� ��������!��������������� ��������������� • $���������� ������������ • Yaz it���������������"����)������������������ • ������������������ �������������� ���������� ���� ����K ����������������"������ ������������ • C����� ����� ��������� G���� �!�� ���J� ����������� �� ��� ����� ����� ������ ��������� � �� �������� ����� ��� ��� � �������
�����������������)��� #��*��������� �����������������������������"����� • C"���������"������������� ���������������������������������� ��������� ��G*� ��������� �J������������� ����K � • <�!����%������� �)���� � ��(��� ��������� ��������!������ ���������������� • &����� ���"���� � ����� �!�������� �� ����� ������� ������� � ������� � (�!���� � �������� � ��������K �� ������� ����� ������
!����������� ��� � �������������� ��K � Her kez yapabileceklerini, büyük –� ������ � ���� ���� ���� � �� �� ��� � ���� ����� !�� ��� ��� ���� ��������
������������� ���������)!���� �������!������� �(��������"� ����"����"���� ������������������#
����������=�(�� 09 Haziran 2004
N���� ��
9�:�;<!! "� "=�>**************************** ����������������� ���������
"kurban" kesilir ! ��������������� �����������
can kesilir ! Etoburluk-���������������������
tek sebebi ! ����� ��������������������
taraf kan kesilir !!! *
��������� ������ ����� -----------
���������������������tlu olsun,
ey etobur-������������������� NOT: ���������������� ��������� ������������
������ ������ �������� ����������!�����������������
������������"���#���$�� ����������������������
�����%&����������������������k güçleri yok töbe töbe
'(���������������� ��������������� ��������������
��� ���
–anonim haber-
*****************************************************
������������� ��� � �������������� -��������������������!����-
�������������� �������� ���������������������������������������������
��� ����������������������������� ��������"��������������������������!�������������������������� ���������
��������� �����������%�G*������"��������������������#J
O���� �����)������������������� ##� &����"�������"�� ���������� ����� ������������� ������#������"��������� �������������!����������)� ����������������
����������������� ����������������)���������"��� �������#�O�� ��������������������7�*����������� �������� ���������
������������ ����� ����"������#� 6��� ��������������������������������������� ������������ �������������������-�������� ���"��������������uluksa, bu �������������������� ����"����#�'���������������������"�������������������#�$������� ����������������������������"���� �����
������" ��������������������� ������"�������������������(����������������������)�������������������������������������
��#�'�������������������� ����� �������� ��� ����� �������������������� ����������� ��������������� ������#�4�����
���!���������� � ��������������������������" ���������� ��������������� ���� �"��� ���"�����)������-a���������������� ��������!���� �������������"���������#
'������������������� �"���������������� ���������������������������������)��� ������������ ��� � �����������#�*����
� ��������� � �������"�������� ������)�� �����������������"��������� ��������)������������������������ ����(������
����������������)�� ����!������������������ ������� ��"� �����#�4��������!���������� ��)�� ����!������������� ����������
��� � ���� �!���"��� ��������"�������������������� ���tlar. &�������������������������!�������������������������������� ����!��������������������"�����������������������
�����������#�G9�)�� ���������"����������������������������������
����� ���� ���������� ������� ������������������������#�&�gmund @���P�������� �������������������������������������"��������
���!�������� ������������������� �������������������� �������
��"������)�� ���������������������� ������� ��������� �����
������"������������������������� �������� �! ����#J��&�����"������
Üzerine, Konrad Lorenz) G����������������������������������������������� ����������������������
������"��������"��������������������������#�����������������������
������������"������������������"������������� ���������������
bireyseldi�#�������������"������������������� ������������)������F�����������������"���������#�&�����������������(����������!����������
���������������)��#J��E���4�������� �:��!����C���Q:�"��CR��� &���������"�������������� ��� � ������������������������ ����
��������#�O����������� ���������� �����������������������������
!�!��"����������� ������ ���� ������������������������� �����=������
��� ���������"��� ��������������������(���������������������������
��!��������"����� ��������� ����# 5���������������������!�������������������������"��� �!����##�<����������!�)�� �����������!����������������#�
��������������������������������������������������������� �������� �������� �������������� �� ����� �������������� ��� ��� ����������������������������������������� >�������"��������������������#�9�����F�����
����������� ��(�� ���������������������##�*���� ���� �����#�N����� �����!���)� ������������������������ ��"�����������
���������)������������ ����� ����������� ��������#�4���������������� ����������������! �����"�����%����� ���� �
genlerimizde olan bir olgudan neden tiksinelim ki,… --elfun--
� �?<!".@=54 !".�9?AB�?���@@�.�!�5� � ���
DÖNÜMÜNDE KADIKÖY MEYDANI’NDAYDILAR! )*�&�������������������� ���� ���������������������������+������
������������������������������� ��������� ������������� �� �
� ���� � �%�,��������$-����� ���������������.�/"0�� �� ���� ��
hücreleri parçala -��������������������������+/�������!����������� �%�
&���������������'
/"0�� �� ���� �����������!��0���/�/������ �������������� ��/�/������
��������������������/�/����� �����������/�/���� ������������küm
����������������������/�/���� ������������������������� �������/�
/������� ������������������/�/���������������������-��������������
����+�������/�/���������������������������!�������������0�������/�
/���������0������������ ���������������������+� �/�/����������1�
������������/�/������1�����1� ���������/ ��������������� ����������
������ ���� �� ������������� ������������� ����� ����� �� ����� �������������� ������� � ��� � ������ �������� �� �!����� ��� "�� �������� ��������
�#�������������$�� �������� ���� ���� ������������������ � ����!���"��������������� �� � ��� %� ���� �� ! ����� �� �� ����� ���& � ��� ���� ��!��������� �� ��� ��"��� %��� ��������������"�������������%�������������������� ��� � � �������� %���!��������%�� ���� � ���� �� �������"������&��������� ���
� �� ��� �� ! � ��������������&����� �� ���� � �����!�����%��� �� �����������%�������������� ����� ����&����&������ �������&��������������#&�� ��������� � � ���!����'������#���� ����" �� �� %��� ��������� ���( ��� �� ! � �� ���� � ��� & � ��� ����$��� ���� �����%��� �� �!������! ��&��������������� ��� ������#�������� �����&�����������!�������&��)#�����
��&��������� ����� ������������������%����&��������������� � � �� � ��������� ��!�����*&��������" �������#�������� �!����" ������� �����&���!������&��+�����"�����&���%��� ���" ����������� � ����������������#�������� �!���!�������� � �����������������,���� ���� �� �� �&�����!���"���������������#����������"��������� � ������
��%�!��������� ���� �� ��� �� ! �������� ���� � �&����� ��& !��������� �� �����&�����&�����������-���%������� �!����������" ����� %�� �&��������������� ! � ����&� �����"������� �!����������" ���������
�./01,0�,23�12,��$4510601.�7�1/�6�8�9�:.6�,0;60:�+29�5�<2=�06�0:8�
���������� �������������� ������� ���>�?"����"���
�
�������������� ���������
����������� �������������������������������������������������������������� !����������������
"����!���#����#�������������$������#���$����#�����%���������&��� �����#��������������' ��$����#���
������ ����"��������������� ��������!�%"������������!���������#� ��"� $��������������� ����������������
gidip katlet���������#�����%�����������TÜM MAHKUMLARA ÖZGÜRLÜK!
������������ �� �� ���–�����
�&�����������(
�&� ������� � �������� ����� �)*)�+���
,%���+��� ��� � # ���#�-��������#��
$�������.���%� /#�%����#�� %0�
���$��#���� �!��1�
���� ������� �#���
gün saat 12:00’de
bir araya geldik ve
son
��%�����������%��
#�$���� 2�����
"����.����� �#����
#������ #��������
200 metre
mesafeden
�����#����� 3������
4��������� �������
��# ���� ����� ����
#���#��� ��$���� 2����%� #���#���
���������� ��# �������%�� �%�������
�� ����� ��"���� ������ �� ��%������
bul �� . � $������� �����#���
5��������� #�%���� ����� ��%�������
���������������������#�%�#��*
-2� ����%1��������%1��%"����������#�6
-7�������#���.�%1� ����#���.�%8�
��������������������#���.�%6
-9���)1����))�� �� �6�3 �� �� %�����
���#�6�:;. ��3�#��%+��������� �����
� � ���������<
-2� ������#��6
-=� ����.�� �!��� �%"����.������
vazgeçen, ikisini de kaybeder!
->�����1������1���#�����6
-4������ ?�������� ��$�������
istemiyoruz!
-:����%����������������#������<
-,��� $������ ��� ���$��#����� �?����
����
Eylem yerinde bizi daha önce
"������.���%�
parti ve
derneklerden bir
grup nisan
bekliyordu. Bu
parti ve dernekler
� ����*� ,@�1�
Mazlum-Der, Göç-
Der, DEHAP
:����#���#��� 7%"���
Toplum Partisi)
7�51� �2,51�
Gençlik
��#������� A ��
�#����� ���� ������ �����.������ ����
��������� ��� . � ��#������ ��a ismini
�.���������� ' � �� ��������
��������-��������������� �������������
!�.����#���#�����������#�� #���"�����
��������� ��� ����� 2�#�� ����$�
eksilmekle birlikte,
ortalama olarak 70
����� ����� 3����
=����B����
������������� #�.� ��
nedeniyle ancak
birkaç dakika
#�$������������ ��%�.���
��������1� C#�������
���������� ��������.�C�
ve "öldürmiicez,
ölmiicez, kimsenin
������� �������%�
���"������� ������� 2����� ���$��#��
��������� ��#������ ���.������ ������
okundu:
“Bizler;
�� ����%1��������%1�����?��%1��%"�������
���#�#�� ��� ���enin mümkün
��� . ��� ������� �� � � �� �!���
.������ ���������%� /D�%����#�� %0�
3��$��#���+��� ��� � � .���� ��
��������%���� ����#�� ���������� E�
������+���,����� �+��1� �&�������+��� ���
,%���+��� �����#��� 3��$��#�+���� ����
�#�.�� F� �#� �������� �� �E� G�#��+���
Dünya Vicdani Retçiler Günü’nde
sona erecek. Bu eylem dönemi
��# ���� �����#�+��� !�����
neredeyse 1960’lara kadar uzanan
���������#����������#�+������. � ��
"���#�����#�. ���������%����!�������
��� !�������#�����.���%������� ��� ��
���� ������%��� ��#������ ��? %� �����
mi��������� ���� �#"��� ��� '�����
�� ������� �� ����������� �#"�����
�������.����� ������ ��!��������� ������
����� ��%���1� ,%���+��� ��� � "������
��������� ��������.���%� � � ���$��#��
��# ���� �� ����� ������ ��#�����%���
���� $��!���� ������� "������ ������#��1�
bunu
����������������
olma haliyle,
�#��������1�
�������� ��
kötü muamele,
hak ve
özgürlüklerin
"��$�1�
ücretlerden
#�$����� ������
kesintiler ve
���� ?�������� #���� ��"����� ��#�����
�� �����?������� ��������1� �����������
"�!�� %���������1� �����#�+���� ����
���"���+���� ��#��� �������� ��line
"����������1� ����������� ����?�������
birinin askeri ya da milliyetçi
���������� #�� #��� ��.������� ��������
������� "��������#�� !����������� ��
���%���� ��" ������ #�%������� ��
� �����������������������!�����������
���������� �����.�%�' � ��������%���
ve ruhum % �� #��������
������ ����� �� �����
#�%������1� �� �
durdurmak ve bütün
��� !����#��� ��������
�����������!��������������
��������@����#��� �����
��� !��������� ������� ����
������1� � � � !�������
eylem ve etkinliklerle
������� �����.�%� '�%�
?������ $������� �.��������� #� da ahlaki
ilkeleri olan, kimi örgütlü kimi
��"����%� ��������%� ������������%��
������ $�#����#��� ���� ���#�� "������
Yani esas olarak antimilitarist
����#������� �� ���� ���� ��$� � . %�
@�#�������� ����#��� ���� ���%��� ����
arada bulunuyoruz
ve kendimizi
��.� ����
eylemlerle ifade
ediyoruz.
Antimilitarist olan
herkesin
�����������.�1� �!���
��$����������� ���
#�$���.���%��
������������#�� %�
@��� ����� �� ����� ��� !� ��
#��������������� ����#��� #�%��������
��� . � %� �#���������%�1� ��������
���������.���%��������1���� �# ���
ve ���#�#��� # ����.�%
Biz kampanya boyunca her ay
����������� �����.�%� H�� �� �����
"�!�1� ��#���1� �� ��� ��������
��� ����1� ������ �������� ���������1�
��#�$������� ,%���� ������������
����#���.�%
D�%+���������������/D�%�����#�0�
!�.���#�� %0
Antimilitaristler
,%�����������������?�� *��E)E�&&�FF�
39
-��������������� ��������-
�
� ����� �� �� ���������������
)2� &������ ��������� ����� ������� �� ����� ��� �� ��� ���� ���0�� 3����� ��� �#�� ������ ���
��� ���������� ��������� ��������� �0��� ���� �!�� �%
Anti militar������1� ������������ ��� ������ ���0���� ��� ������� �������� $-� �������� ���!�
)4%4-5 �� ������� �� ����� ��� �� ��!��� �%� ���� �������� ���������� �� !����� ����������
������%�6� ������������������������� �%�������������0��������������� �������� ��� ��
yapm�������������������������� �%���� �������������� ������ ������� �� �����/����%�
���������������������� ���/� � ��%��0�� ������������������������ � �����/��������� �����
���������� �0��� ��� ���/� � ��%� ������ ����� ��� �� ����� �� ������!� ��� �� �!���������
������ �������� � ��� ��� ��!����� ������� ������ ���� �� ��� ����� ����� ��� ��� �� 7�������
�� ��� ��0�������� ���� +����� ��������� 0������� ���� ����� �(� �!��� ������ ��� ��%
�������� ����� ����� � ���� �� 7������� �� ���� ��� �# �� � � ��(�
özellikle poli���� ������� ������� �� �������� ����� �����
0����� ����%� ������ �0�������� ��� �����5��� ������� ���+�� ���
���� �%� /��0� �������� ������� ���������/� !�������� ���� �%�
"vicdani retçi halil savda'ya
�������/� /������ ���������� �������������� �� ��� ������/� /�� ��1� ����1� ����� �%�
������� ����/� / � ������� �����1� �������� ������� ������/� �������� ����� �%� ����
/�� ��1� ����1������ �%�������������/������������������������ ���� �%
��������������� ������0�������������� ���������)--11 tane total retçini������� �%
0�����!������0�� ���7�����(���������������������� ������ ������+��������������0����1�
���������������0��� �������0����� � �%����������/������!�����1���������������������/�
durumu!
--total redci ersan—
ANARKO- ���� ���� ����� --kolera--
�� ���@ !�� ����� �&��������A������ ! ��!������ ��B�A����� ��#&������ ���"��������� � ���&�%������"������ �� ��� !�B)���� �������� ����&������������ � ����"� %��&�������! ����������� �
����!��������������#&�����������B��: �����#�����&� ������ � ���"������������������� !����� � ����� �C "�� ��� ���������� � � � ���!�����
������������� ����� ����������� !���� ������� � ! ������� �����
����������� ��� �! � ��������� ���� ���!������� ������� �&���� ������&��@��� ��� ��&�� � ��& �� ��������&��������������������!���� ����������� !�� ����#������&� ���� %@� �����!��������� ��� �� ��!��!�� � � � ��������%�������� ��� �� �%� ����!��������������!��������������������������� � � � ! � ����!��� � ������������������ �������= ��������������� ����� !�����%���� ����!���������#�����&���������
������&��� #����&��� ���� ������������� ������ �� � ���&��#������� ��!� ����� �����������8�����
+������"�������&�� � ���� ������ � � ������������&" ����� � � ! ��������
�!������&�� ������������� ���� �"����������� ���&����� �� ���� %���� � ������ %� ��#������� � ��! �� � �
� & ���� � &��������$ �� ��&C����) ������ � � " ��� � ������!��!� �������������� !�����&�D���"�����������&���:����������� "��
���������"����������&�������!���&��� & �������� &��� ����&��� � � � ���������&��������������������� ���&��� ������������� �� ���������� �� ���C�������������&�������%�� �� � �� ��!� ��������
:����������� � �� � � ��������!��� ���� �����&�������� � ������ � ���@ !���� � ��� � ��� ���&��� �� � � !��� � !���� � � ! ������ �����"���&�����
:���� %���� � ������� �������!���� ��� ����� ������ �����)��������������!�������& !��!��������������!������ �!���� ��������C��� ��9 � �������������&����� ��� �
���� �� ���� �� � " ��&������!� ��� ����C� ���&������������ ��&���� �������%���!�����&���������� ��� &���������"�� �� � ���������
9��� ������������ � !����� � �����+�"���� ������"���� � ��&���� �������"�������,�����"���&���9�60ED2FD2=�,4)D0+0509�����
G9��� �H;�"������ ������ ���� � ���� � ����#��������� � �� � !�"��� �� ������������������
III����� � �&���"������� � �&��>� ����"���
�