Thea Phu luc 11 clia Quy trinh thU'c hien CBTT clia UBCKNN

TONGCONG TY CQNG HOA xA HQI CHU NGHlA VIJ):T NAM c6 pHAN 'XAY LAp Dft.. KHI VIST NAlY\ DQc I~p - Tl,f do - H:~lOh phuc

CONG TY CO PRAN XAY LAp DUONG ONG BE CHlJ A DA KHI

sa: ~gif!CV-DOBC Vung tim, ngay 17 thang 03 niim 2015

eONG BO THONG TIN TREN eONG THONG TIN BIEN TV' eVA iN BAN ClllJ 'NG KHOA.N NI-IA NUOe .

Kinh gui: - Uy ban Chung kho3.n Nha mrac - So' Giao dich Chung kho3.n thanh ph6 H6 Chi Minh

Cong ty: Cong ty C6 ph~n Xay l~p DuOng 6ng B§ chua D~u lilli ( PVC-PT)

Tnl sa chinh: 35 G DuOng 3014, PhuOng 9, Thanh ph6 Vung Tau

£) i~n tho;;ti: (064) 3835 888 Fax: ( 064) 3835 884

Nguai thvc hi~n cong b6 thong tin: Ong Mai Binh Bao

Dia chi: 35 G DuOng 3014, PhuOng 9, Thanh ph6 Vung Tau

s6 CWIND: 27304 4496 C~p ngay 3/4/2006 Nai dp : BR - VT

Dia chi thuOng tru : s6 10 - guy€n Van Cli - P9 - TP, Vung tau

Chuc V1,l t;;ti Cong ty: PhD giam a6c

Di~n tho;;ti di aQng: 0903 90 1 373

Di~n tho;;ti c6 ainh ( Ca quan) : (064) 3835 888

Di~n tho;;ti c6 ainh (Nha rieng ): (064) 383 3200

Fax: Fax: ( 064) 3835 884 [2J o 0, ,0 o Lo;;ti thong in cong b6: 24h nh Yeu diu Bat thuOng Dinh ky

NQi dung thong tin cong b6:

Cong ba thong tin v~ v i~c thanh l~p cac xi nghi~p tqrc thuQc:

Cong ty C6 ph~n Xay I ~p DuOng 6ng B§ chua D~u khi (PVC-PT) xin cong b6 thong tin nhu sau:

N gay 16/03/2015 HQi a6ng quan tri ail ra Nghi quy~t Lien tich s6 03 /QD­HDQT (ainh kem) v~ vi~c tai du trllC Cong ty C6 ph~n Xay l~p DuOng 6ng B§ chua D~u khi. Trang ao, thanh l?p 04 Chi nhimh Xi nghi~p bao g6m:

Chi nhanh Xi nghi~p Xay lip s6 1: Xay d1,lng m6i tren ca sa sap nh?p DQi Xay l~p s6 1 va DQi Xay l~p s6 7 vai Chll'C nang chinh thi cong cac cong trinh d~u khi tren ba.

Chi nhanh X l nghi~p Xay l~p s6 2: Xay d\lng m6i tren co sa sap nh~p DQi Xay l~p s6 2 va D Qi Xay l~p s6 6 v6i chuc nang Ia xi nghi~p dich V\l t6ng hQ'p .

Chi nh{mh Xi nghi~p Xay l ~p s6 3: DuQ'c xay d\lng m6i cung v6i nhan su oQi xay l~p oi~n nu6c v6i chuc nang chinh ·l€!. thi cong cae c6ng trinh trong va ngoai nganh diu khL

Chi OOanh Xi nghi~p Xay l~p s6 5: Clmg c6 lq.i tren co sa Chi OOanh Xi nghi~p Xay l~p s6 5 Cll v6i ChlIC nang nhi~m Vl,l chinh la thi c9ng xay lip, sua chua cac cong trinh d§.u khl tren bi§n, ch6ng an mon kim lo q. i; thao da cac giim khoan va ca.c c6ng trinh bi§n.

NgrrOi thl}'c hi~n cong b6 thong tin

N(fi nhq.n: - Nhu tren ; - Luu VT.

TONG ONG TY CQNG HOA x i\. HQI CHU NGHIA VI~T NAM c· pHAN xAY L ~ P DAu KHI VIET NAM DQc I~p - n,r do- H:;mh phuc

CONG TY CO PHAI xAY A DUONG ONG BE CmJADA KHI

"IP. Vung Tim, ngay 16 thang 03 nam 2015 S6 :0j INQ -HDQT

NGHI QUYET LIEN TICR Ban ThU'(Yng VI) Dang uy - HQi d6ng quan tri - Ban Giam d6c mo' rQng

Cong ty C8 ph~n Xay I~p Duo'ng 6ng B~ ch{ra D~u khf

Can cu Lu?t Doanh nghi~p s6 60/2005/QHli oil oUQ'c Qu6c h9i nuac C9ng hoa xil h9i chu nghTa Vi~t Nam thong qua nga 29 tha.ng 11 nam 2005;

Can cu Di~u l~ t6 chuc h09-t o9ng cua Cong ty c6 ph~n Xay l~p DuOng 6ng B~ chua D~u khi oil oU<;Yc D9-i hoi o6ng c6 oong thuOng nien thong qua ngay 29/4/2 014 ;

Can cu Quy ch~ ph6i hQp cong tk giua Ban ThuOng V\l Dang uy, HQi o6ng Quan trj va Giam o6c cong ty c6 ph~n X ay l ~p DuOng 6ng B~ chua D~u khi ban hanh thea Quy~t oinh s6 55/QD-DU ngay 19109/20 l 3 cua Dang uy Cong ty;

Can cu Bien ban hQP lien tich Ban thuOng V\l Dang uy - H9i o6ng qU<ln trj - Ban Giam o6c rna rQng Cong ty c6 ph~n X ay l~p DuOng 6ng B~ chua D~u ldli s6 081EB­HDQT ngay 16/03/2015,

QUYET NGHI:

Di~u 1: Thong qua Bien ban hQP Lien tjch ThuOng V\l Dang uy- HQi o6ng qU2lD trj .. Ban Giam o6c rna r9ng Cong ty c 6 ph~n Xay lip Duong 6ng B~ chua D~u khi ngay 16/03 /2015, vai cac n9i dung chinh sau :

1. V~ cO' du ta chuc:

Th6ng nh~t thong qua ca c~u, thanh l?p 04 Chi nhanh Xi nghi~p tn,rc thuQc bao g6m:

1.1 Chi nhanh Xi nghi~p Xay I~p 56 1: Xay dvng mai tren ca so sap nh?P DQi

Xay l~p s6 1 va D9i Xay l~p s6 7 vai chuc nang chinh thi cong cac cong trinh d~u khi tren

ba thea thu tv UB ti en nhu sau:

1. Thi cong cae h~ th6ng ouong 6ng (Cong ngh~, C{ru hoa ... );

2. Thi cong K~t d u thep cae 109-i (KCT Ma xuang, Block ... ).

1.2 Chi nhanh Xi nghi~p Xay I~p s6 2: Xay d~mg mai tren ca so sap nh?P Doi

Xay l~p s6 2 va DQi Xay l~p s6 6 va i ehuc nang la xi nghi~p djeh V\l t6ng hQP bao g6m cac

11nh vvc chinh thea thu t\l' uu tien nhu sau:

1. Thi cong cac b6n b~ chua d~u khi (d~u, khi, gas ... );

2. L~p o~t thi~t bi;

3. Djch vu lip o~t gian giao, ch6ng an mon;

4. Sua chi1a cac cong trinh tren ba;

5. H~ th6ng c~p thoat nua .

1.3 Chi nhanh Xi nghi~p Xay I~p s& 3: DuQ'c xay dl,rng mai cling vai nhan S\l' oQi

xay l~p oi~n nu6c vai chuc nang ehinh la thi cong cac eong trinh trong va ngoai nganh d~u khi acac 11nh V\l'C :

--

1. Thi cong ch~ t<;l.O Topside, chan o~ gian khoan;

2. L~p o~t thi~t bj;

3. Thi cGng h~ th6ng oi~n cGng nghi~p) dan dl,!ng, oi~n oi~u lchi~n;

4. Ch~ t<;l.o thi~t bj.

1.4 Chi nhanh Xi nghi~p Xay l~p s6 5: Cung c6 l<;l.i tren co s6 Chi nhanh Xi nghi~p Xay l ~p s6 5 CD v6i chuc nang nhi~m VI,! chinh la thi cGng xay l~p) sua chua cac cong trinh d~u lchf tren bi~n, ch6ng an mon kim lO<;l.i; thao do cac gi21l1 lchoan va cac cGng trinh bi~n.

2. V~ cang tac nhan st,r Ch i nhanh Xi nghi~p:

Th6ng nh~t thong qua nhan l! phI,! trach cua cac Chi nhanh Xl nghi~p nhu sau :

2.1 Chi nhanh Xi ngh i~p Xay l~p s6 1:

• Ban Giam dBc:

1. Giam 06c: Gng Mai Dinh Baa, PGD Cong ty kiem nhi~m

2. Ph6 Giam 06c: Gng Nguy~n Qu~, nguyen DQi truang DQi XL 1

• Phong T6 cl1I.1'c Han h chfn h:

1. Truang phong: D9i tu ~nJb6 nhi~mJoi~u oQng moi

2. Ph6 phong: Ba Tguy~n Thj Bang Tam, nguyen CV Ph6ng TCHC CGng --~ ty ­

JON c6'p

• Phong Tai chinh K~ toan: I.Ap Ph6 ph6ng phI,! trach: Ba T<;l. Thj Thanh Huy~n, nguyen CV Phong TCKT ,; BE Congty ,Xu I

r 8~• Phong Ky thu~t San xu:1t : -==

Ph6 phong ph~l trach: Gng Nguy~n Van TruOng, nguyen DQi ph6 DQi XL1

2.2 Chi nhanh Xi nghi~p Xay ]~p s6 2:

• Ban Giam d6c:

1. Giam 06c: Gng guy~n Minh NgQc, PGD Cong ty kiem nhi~m

2. Ph6 iam 06c : Gng 'guy~n NgQc CU6Ilg, nguyen DQi tru6ng DQi XL2

3. Ph6 Giam 06c: Gng Ph<;l.m Van Thu, nguyen DQi tru6ng DQi XL6

• Phong T6 Chll'C Ha nh chinh:

ph6 ph6ng: Gng Btli Van Vi~t, CV Tuy~n dl,!ng Ban DHDA PVC-PT Thai Binh 2

• Phong Tai chinh K~ toa n:

Truang ph6ng : Gng Nguy~n Van D6ng, Ph6 ph6ng TCKT kiem nhi~m

• Phong Ky thu~t San xu§.t:

Ph6 ph6ng phI,! trach : Gng Nguy~n Van San, nguyen DQi ph6 DQi XL6

2.3 Chi nhanh Xi nghi~p Xay I~p s6 3:

• Ban Giam dBc :

1. G iam d6c : Ong Tr~n Quang NgQc, POD Cong ty kiem nhi~m

2. Pho iam d6c: Ong guy~n Van Th~ng, nguyen Doi pho plw trach DOi XL di~n nu6c

3. Pho Giam d6c: Ong Nguy'~n Van Vinh, nguyen T6 truang T6 thi cong san san bay P5 ,P6

• Phong T6 chtl'c Hanh chinh:

Pho phong ph\! trach: Ong D~ng Van H6a, nguyen CV Dao t;;tO Phong TCHC Cong ty

• Phong Tai chfnh K~ tmln:

TruOng phong : Ong Tr§.n NgQc Tu, Ph6 phong TCKT kiem nhi~m

• Phong Ky thu~t San xufit:

Ph6 phong ph\! trach: Ong Nguy~n Van Hung, nguyen DOi ph6 DOi XL di~n nu6c

3. Tr\l SO' dang ky : Th6ng nh~t thong qua tr\! so dang ky cua cac Chi nhinh Xi nghi~p nhu sau:

3.1 Chi nhinh Xi nghi~p Xay I~p s6 1: S6 01 Ph;;tm Van Nghi , PhuOng Th~ng Nh~t, TP Vung Tau.

3.2 Chi nhinh Xi nghi~p Xay I~p s6 2: S6 01 Ph<:J,m Van Nghi , PhuOng Th~ng h~t, TP Vung Tau.

3.3 Chi nhanh Xi nghiep Xay I ~p s6 3: S6 01 Ph;;tm Van Nghi, Phucmg Th~ng Nh~t, TP VGng Tau.

3.4 hi nhinh XI nghi~p Xay l~p s5 5: S6 01 P h<:J,m Van Nghi, PhuOng Th~ng >lh~t , TP VGng Tau.

4. V~ cang tac nhan St,l.' Cang ty:

Th6ng nh~t thong qua b6 nhi~m O:1g guy~n Huynh - sinh nam 1978, Ky su thi~t k~ xay dvng va v~n hanh dUOng 6ng b6n chu'a d§.u khi , TrQ' Iy Giam d6c gifr chuc Ph6 phong Kinh t~ Ky thu~t ph~l tnich cong t8.Ck~ hO<:J,ch va quan ly hQ'P d6ng kinh t~.

f)i~u 2: Ban thuo-ng V1,l Dang uy, thanh vien Hoi d6ng Quan tri, Ban Giam d5c, cac Chi bQ trvc thuoc, cac Phong. Ban chuc nang, Bon vi trvc thuQc c6 trach nhi~m thvc hi~n cac noi dung t<:J,i Di~u 1 cua ghi guy~t nay.

PH6 G1t\ \1 n6c ~in ))({UII/I. /ljf/C