UY BAN NHAN DANTINH QuANG NAM

S5: clAO /QD-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H~nh phlic

Quang Nam, ngay 02;!thcmg Olnam 2013

QUYETDINHBan hanh K~ hoach thuc hi~n Chuong trinh hanh o<)ng sA 18-CTr/!U

ngay 08/1112012 ciia Tinh uy Quang Nam v~ thl,l'c hi~n Ngh] quy~t so 02-, y_ _ NO/TW n2ay 2~/4/2011 ciia B<)Chinh tr] v~ djnh.huong chi~n luoc khoang

,0 I I &. !1 TlNt/ au NG"'N"M' h'" kh . khoa ~A '" 2020 t). hl ~A '" 2030,..' ,--8 l~p al oang uen nam , am n III uen namDEN' G"D LUC............. 10............... ? ",,? ?

)0:../111...Ng~y.... lu.4.1.~... Y BAN NHAN DAN TINH QUANG NAM:\jdi nhan; Can cir Lu~t T6 clnrc lIDND va UBND ngay 26 thang 11 nam 2003;

___.·..__ ..__ . Can ell' Lu~ Khoang san s6 60/2010/QHI2 ngay 17 thang 11 nam 2010;Can cu Nghi quyet s6 02-NQ/TW ngay 25/4/2011 cua B<)Chinh tri v8 dinh

huang chiSn Iuoc khoang san va cong nghiep khai khoang dSn nam 2020, tfimnhin dSn nam 2030; Nghi quyet s6 103/NQ-CP ngay 22/12/2011 cua Chinh phuv8 viec ban hanh Chuang trinh hanh d<)ngcua Chinh phu tlnrc hien Nghi quyets6 02-NQ/TW ngay 25/412011 cua B<) Chinh tri v8 dinh huang chien luockhoang san va cong nghiep khai khoang dSn nam 2020, tfim nhin dSn nam 2030;Quyet dinh s6 2427 IQD- TTg ngay 22112/2011 cua Thu tuong Chinh phu v8 vi~cphe duyet chien hroc khoang san dSn nam 2020, tfim nhin dSn nam 2030;

Can cll:Chuang trinh hanh dong s6 18-CTr/TU ngay 0811112012 cua Tinhuy Quang Nam v8 thuc hien Ngh] quyet s6 02-NQ/TW ngay 25/4/2011 cua B<)Chinh tri v8 dinh hirong chiSn hroc khoang san va cong nghiep khai khoang dSnnam 2020, tfim nhin dSn nam 2030;

Theo d8 nghi cua Giam d6c Sa Tai nguyen va Moi tnrong tai To trinh s612/TTr-STNMT ngay 09 thang 01 nam 2013,

QUYET DINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay" KS hoach thuc hien Chuangtrinh hanh dong s6 18-CTr/TU ngay 08/11/2012 cua Tinh uy Quang Nam v8thuc hien Nghi quyet s6 02-NQ/TW ngay 25/412011 cua B<)Chinh tri v8 dinhhuang chiSn hroc khoang san va cong nghiep khai khoang dSn nam 2020, tfimnhin dSn nam 2030".

. Di~u 2. Quyet dinh nay co hieu hrc kS tir ngay ky ban hanh.

Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh, Giam d6c cac Sa, ban, nganh; Chutich UBND cac huyen, thanh ph6 va thu twang cac t6 chirc, ca nhan co lien quanchiu trach nhiem thi hanh quyet dinh nay.!. u,-Noi nhim:- Nhu Di~u 3;- TT TV, TTlIDND tinh (B/c );- CT va cac PCT UBND tinh;- T6ng C\lC DCva KS;- Chi C\lCKSlIDKS mien Trung;- CPVP;- LUll: VT, TH, KITH, NC, KTN.D:lDropboxinam 20131Quyet dinhlOI /7QD ban hanh ke hooch l S.doc

KT. CHUTlCH

uY BAN NIlAN DANTiNH QuANG NAM

CONG HOA xA HOI cmr NGHiA ~T NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh plnic

KEHOACHThuc hi~n ChU'O'Dgtrlnh hanh dQng s818-CTr/TU ngay 08/1112012

ciia Tinh uy Quang Nam v~ thuc hi~n Ngh] quy~t s8 02-NQ/TWngay 25/4/2011 cua BQ Chinh tr] v~ djnh hU'o-ngchi~n hfQ'C khoang san

va cong nghi~p khai khoang d~n nam 2020, t~m nhin d~n nam 2030(Ban hanh kern theo Quyit dinh s8 rJ,AO /QD- UBND ngay ciAthang 01 nam

2013 cua Uy ban nhdn ddn tinh Quang Narn)

.I.MVCDicHT6 chirc thirc hien t6t Chuang trinh hanh dQng s6 18-CTr/TU ngay

08/1112012 cua Tinh uy Quang Nam v@thirc hien Nghi quyet s6 02-NQ/TWngay 25/4/2011 cua BQ Chinh tri v@dinh huang chien luoc khoang san vacong nghiep khai khoang dSn nam 2020, t~m nhin dSn nam 2030, nham quanIf, bao v~, khai thac, sir dung hop If, tiSt kiem va hieu qua nguon tai nguyenkhoang cua tinh, bao dam quoc phong, an ninh, bao dam 19i ich hai hoa gitraNha mroc, doanh nghiep va nguoi dan noi co khoang san diroc khai thac, baov~ moi tnrong,

II. ICE HO~CH THVC HI¥N1. Tuyen truyen, ph8 bi~n, ghio due phap lu~t khoang san va van ..

ban khac co lien quan

- H~ng nam, cac Sa: Tai nguyen va Moi tnrong, Xay dung, CongThirong, Lao dong- Thuong binh va Xa hQi, va Ban quan If Khu kinh tS moChu Lai, Cong an tinh (phoi hop voi Sa Tu phap) va UBND cac huyen, thanhph6 can ctr van chirc nang, nhiem vu t6 chirc ph6 bien, t~p huan, giao duephap luat v@khoang san va phap lu~t khac co lien quan cho can bQ, cong chirclam cong tac quan If nha mroc lien quan dSn Iinh V\IC khoang san, cac doanhnghiep tham gia hoat dong khoang san tren dia ban; phoi hop voi cac co quanbao chi, phat thanh.jruyen hinh cua tinh, huyen, thanh ph6 tuyen truyen, ph6

\ " ,bien rong rai phap lu~t ve khoang san va phap lu~t khac co lien quan den nhandan tren dia ban dS nang cao hiSu biet;

- Quy I va II/2013, cac Sa: Tai nguyen va Moi tnrong, Xay dung, CongThirong, Lao dQng- Thuong binh va Xa hoi, va Ban quan If Khu kinh tS moChu Lai, Cong an tinh va UBND cac huyen, thanh ph6 t6 chirc h9C t~p, quantriet Nghi quyet s6 02-NQ/TW ngay 25/4/2011 cua BQ Chinh tri, Chuangtrinh hanh dQng s6 18-CTr/TU ngay 08/11/2012 cua Tinh uy Quang Nam vaKS hoach nay dSn can bQ, cong chirc lam cong tac quan If nha nuoc lien quandSn linh V\IC khoang san trong co quan, don vi; cac co quan bao chi, phatthanh, truyen hinh cua tinh, huyen, thanh ph6 tuyen truyen sau rong cac vanban neu tren dSn nhan dan; UBND huyen, thanh ph6 co trach nhiem t6 chircquan triet Chuang trinh hanh dQng s6 18-CTr/TU ngay 08/11/2012 cua Tinh

1

uy Quang Nam dSn cac doanh nghiep tham gia hoat dong khoang san tren diaban.

2. Hoan thi~n van ban phap lu~t trong Iinh V\fC khoang san

Sa Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, phoi hop voi cac Sa, ban, nganhlien quan va UBND cac huyen, thanh ph6 thuong xuyen theo d5i, giam sat,danh gia viec thuc hien cac van ban phap lu~'t trong linh V\l'C khoang san;tham rmru UBND tinh diSu chinh, b6 sung hoac dS nghi c~p co th~m quyendieu chinh, b6 sung cho phu hop voi tinh hinh thirc tS.

3. L~p quy hoach tham do, khai thac, sir dung khoang san thuQcth~m quy~n ciia tinh; khoanh djnh khu V\fC tarn thoi cfim hoat dQngkhoang san; khoanh djnh khu vue co khoang san phan tan, nho Ie trendia ban tinh

- Sa Xay dung, S6 Cong Thuong can cir VaG linh V\l'C quan Iy (S6 Xaydung quan Iy khoang san lam vat lieu xay dung thong thuong, nguyen lieusan xu~t xi mang vathan bun; S6 Cong Thuong quan ly cac khoang san conlai) chu tri, phoi hop voi cac Sa, ban, nganh lien quan va UBND cac huyen,thanh ph6 ra soat cac quy hoach tham do, khai thac, str dung khoang san daduoc UBND tinh phe duyet va tiSn hanh xay dung quy hoach moi, trinh pheduyet VaG cuoi nam 2013. Quy hoach phai khoanh dinh chi tiSt khu V\l'C rno,loai khoang san c~n d~u tir tham do, khai thac, tiSn dQ tham do, khai thac vaphai dam bao nguon tai nguyen khoang san cua tinh duoc khai thac, sir dungh9p ly, tiSt kiem, co hieu q~ul nh~m phat triSn bSn vfrng kinh tS - xa hQi tnrocmat, lau dai va bao dam quoc phong, an ninh, bao v~ moi truong ..

Rieng d6i voi cac mo da tai khu vue xa Tam Nghia, huyen Nui Thanh:Sa Xay dung chu tri, phBi hop voi cac Sa, ban, nganh lien quan va UBNDhuyen Nui Thanh xem xet nhu c~u v~t lieu da tren dia ban va rmrc dQ anhhuang dSn canh quan, moi tnrong, cong trinh, giao thong cua hoat dong khaithac da tai khu V\l'C nay, tham muu UBND tinh dieu chinh, s~p xSp eho phuhop, cham nhat trong nam 2014.

- Sa Tai nguyen va Moi tnrong:

+ Chu tri, phoi hop voi cac S6, ban, nganh lien quan va UBND cachuyen, thanh ph6 khoanh dinh cac khu V\l'C tam thai earn hoat dong khoangsan, tham rmru UBND tinh trinh Thu tuong Chinh phu phe duyet van ,cu6inam 2013;

+ H~ng nam, chu tri, phoi hop voi cac S6, ban, nganh lien quan vaUBND cac huyen, thanh ph6 tiSp tuc ra soat, khoanh dinh cac khu V\l'C cokhoang san phan tan, nho Ie, tham rmru UBND tinh dS nghi BQ Tai nguyen vaMoi tnrong khoanh dinh va c6ng b6. '

4. Bao v~ tai nguyen khoang san chua khai thac- UBND cac huyen, thanh pho:

+ TiSp tuc thong bao cac chu tnrong cua Tinh uy, UBND tinh dSn

2

UBND d.p xa, cac than, ban, kh6i ph6 va nhan dan biSt va thuc hien. Ki@mtra, thu h6i dfit cua cac hQ gia dinh, ca nhan str dung dfit khong dung mucdich, tu t6 clnrc hoac lien doanh voi cac t6 chirc, ca nhan khac khai thackhoang san, kinh doanh khoang san khong dung quy dinh phap 1u~t hoackhong co bien phap ngan chan heat dQng khai thac khoang san trai phep trendien tich dfit san xufit do minh quan I;', sir dung;

+ TiSp tuc kiem tra, thu h6i hoac chi dao UBND cfip xa ki@mtra, thuh6i ngay cac van ban cho phep cac t6 chirc, ca nhan khai thac khoang san,thue dfit dS t~p kSt, kinh doanh khoang san khong dung quy dinh phap 1u~tvachu tnrong cua UBND tinh. Chi dao UBND cfip xa co trach nhiem phat hi~nva ngan chan kip thai hoat dQng khai thac khoang san trai phep; huy dQng vachi dao phoi hop cac lire hrong tren dia ban dS giai tea, ngan chan hoat dQngkhai thac khoang san trai phep. Lam r5 trach nhiem d@xu I;' cac t6 chirc, canhan dS xay ra tinh trang khai thac khoang san trai phep, cho phep khai thackhoang san, thue dfit d@t~p kSt, kinh doanh khoang san khong dung quy dinhphap 1u~thoac bao che, lam ngo dS thu ti@ncho ngan sach dia phirong, Quatrinh quan ly neu vuot qua kha nang thi d@nghi UBND cfip tren h6 tro xu 1Y.NSu khong phat hien, ngan chan, xu I;' kip thai hoac bao cao c~p tren h6 tro xuI;' kip thai hoat dQng khai thac khoang san trai phep tren dia ban thi Chu tichUBND cfip xa, cfip huyen chiu trach nhiem tnroc phap 1u~t va Chu tichUBND tinh;

+ Xay dung phuong an bao v~ khoang san chua khai thac tren dia banva Quy chS ph6i hop bao v~ khoang sari chua khai thac khu V\fC giap ranhgitra 02 huyen, thanh pho; hoan thanh trong nam 2013 dS t6 clnrc thirc hien;

+ Di@utra, thong ke, xem xet cu th@cac hQ gia dinh, ca nhftn la nguoidia phuong co kinh tS gia dinh kho khan va trong nhieu nam qua sinh songchu ySu bang heat dong khai thac khoang san trai phep d@co huang h6 trohoac d@xufit UBND tinh xem xet, h6 tro chuyen d6i nghe nghiep.

- Cac co quan, don vi thuoc cac nganh: BQ dQi Bien phong, Ki@mlam,ThuS a dia phuong, Ban quan I;' rung phong hQ, Ban quan 1y khu bao t6nthien nhien ben canh viec thuc hien cong tac quan I;' nha nuoc trong Iinh V1;t'C

duoc giao con phai co trach nhiem phat hien, ngan chan, xu I;' hoac bao caochinh quyen dia phirong phoi hop xu I;' kip thai hoat dong khoang san traiphep tren dia ban quan 1;'. NSu khong phat hien, ngan chan, xu 1ykip thai hoacbao cao chinh quyen dia phuong ph6i hop xu I;' kip thai hoat dQng khoangsan trai phep tren dia ban quan I;' thi Thu tnrong co quan, don vi lien quanneu tren (ngoai tnr co quan ThuS) chiu trach nhiem tnroc phap luat va Thutnrong cfip tren.

- Cong an tinh, BQ dQi Bien phong tinh chuan bi lire hrong d@h6 trocac dia phuong truy quet cac di@mkhai thac khoang san trai phep phirc tapkhi co yeu d.u. Sau khi da truy quet, lam sach dia ban, cac don vi: Ki@mlam,Ban quan ly rung phong hQ, Ban quan I;' khu bao t6n thien nhien, BQdQiBienphong (neu co) tham gia phoi hop voi hrc hrong cua huyen, xa d@ch6t gift.

- Sa Nong nghiep va Phat tri@nnong than tham muu UBND tinh co co

3

chS tang cuong trach nhiem va quyen han cua cac chu nrng, bao dam dia banduoc giao khong xay ra tinh trang khai thac khoang san, lam san trai phep,

- So' Tai nguyen va Moi twang tiSp tuc theo d5i tinh hinh baa v~ tainguyen khoang san chua khai thac tren dia ban tinh, bao cao, tham muuUBND tinh kip thai chi dao, xu ly.

- H~ng nam, So' NQi vu chu tri, ph6i hQ'Pvoi cac So': Tai nguyen vaMoi tnrong, Xay dung, Cong Thuong,... xem xet, tham muu UBND tinhkhen tlnrong nhtrng t?P thS, ca nhan co thanh tich xu~t s~c trong cong tacquan ly, bao v~ khoang san; xem xet, khong dS xu~t khen thuong nhirng t?Pthe, ca nhan a nhtrng dia phuong con dS xay ra nhiSu tv diem khai thackhoang san trai phep, gay birc xuc du luan.

5. V~ cAp giAy phep hoat d{ing khoang san- KS tir thai diSm Thong tu quy dinh chi tiSt mot s6 diSu cua Nghi dinh

quy dinh vS d~u gia quyen khai thac khoang san co hieu hrc thi hanh: C~pphep thong qua d~u gia quyen khai thac khoang san (tnr cac tnrong hQ'Pdil cochu truong cho phep' cua UBND tinh va cac tnrong hQ'Ptheo quy dinh taiDiSu 12 Nghi dinh s6 15/2012/NB-CP ngay 09/3/2012 cua Chinh phu) dStranh th~t thoat nguon thu va lira chon diroc doanh nghiep co kinh nghiem,nang hrc, cong nghe tien tien, than thien voi moi tnrong, tao ra san pham cogia tri kinh tS cao. Cac tnrong hQ'Pxin tham do, khai thac khoang san cAnthiSt, c~p bach dS cung c~p kip thai V?t lieu thi cong cac cong trinh ha tAngtren dia ban, nguyen lieu cho cac nha may chS biSn dil dAutu nhung chua thSt6 chirc d~u gia thi bao cao UBND tinh xem xet tirng tnrong hQ'Pcu thS dScho phep c~p phep khong thong qua d~u gia.

- Cac khu Vl,ICdAutu xay dung cong trinh co khoang san chua khai thacphai khftn truong l?p thu tuc va t6 chirc thu h6i khoang san nham tranh langphi tai nguyen (trir vang sa khoang). Khong dS xu~t, tham muu c~p phep thamdo, khai thac thiSc g6c a cac huyen B~c Tra My, Dong Giang va vang sakhoang tren dia ban tinh.

6. DAn gia quyen khai thac khoang san- Trong vong 06 thang, kS tir thai diSm Thong tu quy dinh chi tiSt mot

· s6 diSu cua Nghi dinh quy dinh vS d~u gia quyen khai thac khoang san cohieu hrc thi hanh, So' Tai nguyen va Moi twang chu tri, phoi hQ'Pvoi cac So',Ban, nganh lien quan va UBND cac huyen, thanh ph6 tham rmru UBND tinhthanh l?p HQi d6ng d~u gia quyen khai thac khoang san va tham muu Chutich HQi d6ng d~u gia quyen khai thac khoang san ban hanh Quy chS d~u giava nQi quy phien d~u gia quyen khai thac khoang san dS t6 chirc d~u giaquyen khai thac cac khu Vl,ICkhoang san thuoc thftm quyen c~p gi~y phep cuaUBND tinh (voi tu each la Thuong true HQi d6ng d~u gia);

- So' Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, ph6i hop voi cac So', ban, nganhlien quan va UBND cac huyen, thanh ph6 khoanh dinh, trinh UBND tinhquyet dinh khu V\ICkhong d~u gia quyen khai thac khoang san thuoc thftmquyen c~p giay phep, cham nh~t trong quy IV nam 2013;

4

- Trong khi cho lien B9: Tai nguyen va Moi tnrong- Tai chinh banhanh van ban huang d~n thuc hien thu tiSn cftp quyen khai thac khoang san,Sa Tai nguyen va Moi tnrong chu tri, phdi hop voi Sa Tai chinh va cac Sa,ban, nganh lien quan, UBND cac huyen, thanh ph6 tham muu UBND tinh banhanh quy dinh tam thai vS phuong phap tinh, phuong thirc thu, chS d9 quan lyva su dung tien cftp quyen khai thac khoang san, cham nhftt trong quy IIInam2013.

7. QUaD ly hoat dQDg khoaug SaD sau cAp phep- Trong nam 2013, UBND cac huyen, thanh ph6 va Sa Tai nguyen va

Moi tnrong phai hoan thanh viec ra soat cac noi dung trong Ban cam kSt baov~ moi truong, Bao cao danh gia tac d9ng moi tnrong, DV an cai t<;10,phuc h6imoi tnrong da duoc xac nhan, phe duyet theo th~m quyen; yeu c§.u doanhnghiep b6 sung noi dung, k@ca tang tiSn ky quy cai t<;10,phuc h6i moi tnrongd@tang cuong quan ly cac doanh nghiep dang con phep hoat dong va dam baonguon kinh phi thuc hien cong tac cai t<;10,phuc h6i moi tnrong sau khai thac,

- UBND cac huyen, thanh ph6:+ Chu d9ng tang cuong t6 chirc kiem tra viec thirc hien cac nghia vu trong

hoat d9ng khoang san cua cac doanh nghiep diroc cftp gifty phep, Chi chophep doanh nghiep tiSn hanh khai thac khoang san khi da thirc hien dfty ducac nghia vu theo quy dinh tai quyet dinh cftp phep va quy dinh phap lu~t lienquan. Xu ly nghiem theo tham quyen cac vi pham phap lu~t cua cac doanhnghiep. Truong hop virot kha nang chuyen mon thi bao cao vS cac Sa, nganhlien quan d@ph6i hop xu ly;

+ Trong vong 30 ngay, kS tit ngay cftp c6 th~m quyen cftp gifty phep(Quyet dinh) tham do, khai thac khoang san cho doanh nghiep phai cong khaivi tri, dien tich, chiSu sau, tiSn d9 va phuong phap duoc phep tham do, khaithac cua doanh nghiep cho nhan dan dia phuong biSt va giam sat;

+ Bao cao tinh hinh quan ly, hoat dong khoang san (kS ca trai phep) vSUBND tinh (thong qua Sa Tai nguyen va Moi tnrong) theo dinh ky hang quy,01 nam va d9t xuat neu cftn thiSt dS Sa Tai nguyen va Moi tnrong theo doi,t6ng hop, bao cao UBND tinh va tham rmru bien phap giai quyet cac t6n tai,kiSn nghi cua cftp h yen,

- Sa Tai nguyen va Moi tnrong:

+ Thong bao ngay cho cac doanh nghiep da duoc UBND tinh cftp giftyphep khai thac khoang san nhung khu V\IC khai thac chira duoc tham do, pheduyet trfr hrong phai t6 chirc tham do, danh gia trfr hrong khoang san a khuV\IC da duoc cftp phep, n9P Bao cao kSt qua tham do cho co quan c6 thamquyen th~m dinh, phe duyet, lam co sa d@doanh nghiep dftu tu khai thac hieuqua hon, giam rui ro va lam co sa d@cftp.lai, gia han gifty phep khai thackhoang sari, thu tiSn cftp quyen khai thac khoang san, Cong tac tham do, pheduyet trfr hrong phai hoan thanh truce nam 2015;

+ Chu tri, phoi hop voi cac Sa, ban, nganh lien quan va UBND cachuyen, thanh ph6 t6 chirc kiem tra dinh ky viec thuc hien cac nghia vu trong

5

heat dong khoang san cua cac doanh nghiep diroc c~p phep va xu Iy nghiemtheo tham quyen cac hanh vi vi pham cua doanh nghiep, Truong hop cac Sa,ban, nganh co kS hoach kiSm tra dQt xu~t thi phai giri ket qua kiem tra vS SaTai nguyen va Moi tnrong dS tlmg hop, theo doi, bao cao UBND tinh.

- Cue ThuS tinh va Chi C\lC ThuS cac huyen, thanh pho: HuOOg dfin,kiem tra, don d6c cac doanh nghiep khai thac khoang san thuc hien dang ky,ke khai va nQP cac khoan: TiSn thue d~t, thue, phi theo quy dinh.

8 VA At khA khoa ?. e xua au oang sanHien nay, tren dia ban tinh d8:hoac dang dc1utu xay dung nhieu nha

may che bien sau khoang san cat trang, da voi va 01 nha may chS biSn saukhoang san titan (khoang san titan tren dia ban tinh co quy mo khong 100). Dodo, dS dam bao nguyen lieu cho cac nha may heat dong 6n dinh, lau dai chutnrong khong xu~t ban nguyen lieu tho hoac chi qua so chS d6i voi cac loaikhoang san cat trang, da voi, titan.

9. V~ tai chinh- Hkg nam, cac Sa, ban, nganh va UBND cac huyen, thanh ph6 l~p dir

toan kinh phi phuc vu cong tac quan ly hoat dong khoang san, bao cao coquan Tai chinh dS xem xet, phan b6 kinh phi van du toan chi ngan sach h&ngnam.

- Sa Tai chinh:

+ H&ng nam, chu tri, ph6i hop veri cac Sa, ban, nganh lien quan va .UBND cac huyen, thanh ph6 ra soat lai gia tinh thuS tai nguyen khoang san,mire thu phi bao v~ moi tnrong trong hoat dong khoang san tren dia ban tinhdS tham muu c~p co th~m quyen diSu chinh cho phu hop veri thirc tS, lam cosa xac dinh gia san trong d~u gia quyen khai thac khoang san, thu thuS tainguyen, phi bao v~ moi tnrong; tham miru c~p co tham quyen pharr b6 ngansach phu hop cho cac Sa, ban, nganh va UBND cac huyen, thanh ph6 thuchien cong tac quan ly nha mroc vS khoang san, nh~t la cong tac bao v~ tainguyen khoang san chua khai thac, l~p quy hoach, kS hoach tham do, khaithac, sir dung khoang san, khoanh dinh cac khu V\fC co khoang san phan tan,nho Ie, khoanh dinl khu V\l"C c~m hoat dong khoang san, khu V\l"C tam thaiearn hoat dQng khoang sari;

+ Tham rmru c~p co th~m quyen ban hanh co che, chinh sach cu thS dSdiSu tiSt khoan thu ill hoat dQng khai thac khoang san cho dia phuong noi cokhoang san duoc khai thac dc1utu phat triSn kinh tS- x8:hoi, cham nh~t trongquy IV nam 2013.

- UBND cac huyen, thanh ph6: Trong vong 30 ngay, kS tir ngay c~p coth~m quyen c~p gi~y phep (Quyet dinh) khai thac khoang san cho doanhnghiep va dinh ky hang nam phai cong khai cac khoan d8:thu va du' kiSn sethu ngan sach tir hoat dong khai thac khoang san cua doanh nghiep; muc dich,tien dQsir dung cac khoan thu tren cho nhan dan dia phuong biet, giam sat.

6 _-~======~----~~==~~~--------~==~

10. Phong ngira tac d(}ng cua khoang san d(}c hai d~n moi truongkhu vue va ngU'oo dan dia phuong

Can cir kSt qua dieu tra, danh gia, xac dinh mire dQ anh huong cuakhoang san dQc hai va cac giai phap phong ngira tac dQng cua khoang san dQchai dSn moi tnrong khu V\IC va ngiroi dan dia phuong noi co khoang san cuaBQ Tai nguyen va Moi tnrong, Sa Khoa hoc va Cong nghe chu tri, ph6i hopvoi cac Sa, ban, nganh va dia phuong co lien quan nghien ciru, tham rmruUBND tinh chi dao thuc hien cac bien phap dS phong ngira tac dong cuakhoang san dQc hai dSn moi tnrong khu V\IC va nguoi dan dia phuong noi cokhoang san.

11. Cong tac can b(} quan If nha nmrc v~ khoang san va can b(},cong nhan khai thac mo

. - Sa NQi vu chu tri, phoi hop voi cac Sa, ban, nganh lien quan vaUBND cac huyen, thanh ph6 ra soat lai bien chS can bQ, cong chirc thuc hiencong tac quan ly nha mroc vS khoang san a cac cap, cac nganh dS tham rmruUBND tinh trinh c~p co tham quyen xem xet, b6 sung, cham nh~t trong quy IInam 2014; ph6i hop voi cac Sa: Tai nguyen va Moi tnrong, Xay dung, CongThuong tham rmru UBND tinh dS nghi cac BQ lien quan dao tao, b6i dirongchuyen mon, nghiep vu cho can bQ lam cong tac quan ly nha mroc vS khoangsan dS dam bao nhan hrc thuc hien t6t nhiem vu;

- Can cir van tinh hinh thuc tS, Sa Cong Thuong chu tri, phoi hop voi cacco quan, don vi co lien quan t6 chirc cac khoa dao tao, t~p hu§.n, b6i duongkien tlnrc vS quan ly, sir dung, bao quan va v~n chuyen v~t li~u n6 congnghiep cho can bQ, cong nhan nganh mo; dao tao, b6i duong nang hrc giamd6c diSu hanh mo; Sa Lao dQng- Thuong binh va Xa hoi chu tri, ph6i hop voicac co quan, don vi co lien quan t6 clnrc cac khoa dao tao, t~p huan, b6i duongkiSn thirc vS an toan lao dQng, v~ sinh lao dQng cho can bQ, cong nhan nganhmo.

12. Theo doi, bao caoDinh ky hang nam, cac Sa, ban, nganh lien quan va UBND cac huyen,

thanh ph6 bao cao tinh hinh tlnrc hien KS hoach neu tren vS UBND tinh(thong qua Sa Tai nguyen va Moi tnrong) tnroc ngay 15/12 dS t6ng hop, bao

\ cao, dS xu§.t UBND tinh diSu chinh, b6 sung KS hoach cho phu hop voi thuctS va tham muu UBND tinh bao cao kSt qua va dS xu§.t bien phap thuc hiencho Tinh uy, Ban Thuong vu Tinh uy theo doi, lanh dao, chi dao thirc hienChirong trinh hanh dQng./.

KT. CHU TICH~~HO' CHU TICH

7