S6:J.6[IBC-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI:eT NAM­DQcI~p - Tl! Do - H~nh Phuc

Dlik Llik, ngay dg thang 12 nam 2016

UY BAN NHAN DANTiNHDAKLAK

BAocAoTang k~t nlen VI} cit phe 2015 - 2016

va k~ ho~ch nien V\Ica phe 2016 - 2017

A. Tinh hinh chung:f)fu<Lfu<c6 dien tich tv nhien rong 1.312.553 ha, dien tich cay cong nghiep

dai ngay la 292.000 ha, trong d6 dien tich ca phe la 203.357 ha, chiem hon 70%t6ng dien tich cay cong nghiep dai ngay va chiem 33% t6ng dien tich gieo trongcua tinh. Ca phe co vi tri r~t quan trong trong co c~u kinh t~ nong, lam nghiep cuatinh, la cay trong chu hrc diroc trong a hau h~t cac huyen, thi xii, thanh pho.

Nien vu ca phe 2015-2016 diSn ra trong b6i canh kinh t~ th~ gioi dang trenda phuc h6i nhung chua ben virng voi t6c dQ tang tnrong giita cac khu VlJCngaycang khac biet. a trong mroc, ca phe nam nay khong chi anh huang bei khi h~ukh~c nghi~t, h:;mhan keo dai rna nganh ca phe Vi~t Nam n6i chung va nganh ca phetinh f)fu<Lfu<n6i rieng con bi imh hu6ng s\}'qmh tranh gay g~t v€ dl! bao ngu6ncung va gia cit tren thi truOng the gi6i, bi~n d(>ngtheo chi€u huang khong c6 lqicho cit nha san xu~t va doanh nghi~p kinh doanh ca phe.

V6i Sl,Ichi dl,io,diSu hanh cua UBND tinh, cac nganh, cac c~p trong tinh ~ptrung tri~n khai thl,IChi~n t6t cac nQi dung, nhi~m V\l thea chi d~o cua UBND tinht~i Chi thi s6 14/CT -UBND vS vi~c san xu~t, thu hOl,ich,ch~ bi~n va tieu thl,lca phenien VI,l2015-2016 va Thong bao k~t lu~ cua UBND tinh tl,iiH(>inghi t6ng k~tnien VI,l2014-2015, k~ ho:;tchnien VI,lca phe 2015-2016; k~t qua d:;ttduqc Cl,lth~nhu sau:

I.Tinh hinh san xuit, ch~ bi~n ca phe nien v\I 2015 - 2016:1. Tinh hinh san xuit:a) V~di?n tich ca phe:

Di~n tich ca phe nien VI,l2015-2016 cua tinh f)~ L~: 203.357 ha, giam 398ha so v6i nien VI,l2014 - 2015, trong d6 di~n tich cho san phftm 192.543ha, tang 72ha so v6i nien VI,l2014 - 2015, nang su~t binh quan d:;tt2,362 t~a, tang 55 t:;t!ha,t6ng san luqng 454.81 0 t~n, Umg18.312 Mn so v6i nien VI,ltru6c.

Nien VI,l2015 - 2016 di~n tich ca phe giam 398 ha nhung san luqng tang18.312 tk so v6i nien VI,l2014 - 2015, do di~n tich ca phe cho san phftm va nangs~t binh quan tang so v6i nien VI,l2014- 2015.

Th\l'Ctr:;tng san xu~t cci phe hi~n nay tren dja ban tinh dang di~n ra do la:Di~n tich ca phe gia c6i cAntai canh chi~rn cy I~ Ian. Hinh thuc t6 chuc san xu~t caphe chu y~u la san xu~t ca thS, quy mo nhc Ie, manh moo. Hi~n nay chi c6 tren10% di~n tich ca phe san xu~t t~p trung thanh vUng chuyen canh, s6 di~n tich conI:;tigAn 90% lit do nong dan tl,I tr6ng, cham soc va quan I;'. NhiSu wOn cit phe gia

1

c6i, cho nang sufrt thap, kich thuoc qua nho va khong d6ng d~u, qua trinh chinkhong t~p trung gay kho khan cho viec thu hai, ch~ bien; mot s6 dien tich d. phephat, trien khong thea quy hoach trong (y nhtrng vung dfrt khong thich hop, thieunguon mroc nroi ...

Qua nhieu nien VI,l ca phe gftn day cua tinh Dhl<L~k thi dien tich ca phe sanxuat t~p trung thanh vung chuyen canh khong tang, v~n chien tY l~ rfrt thAp (10%),s6 dien tich con lai la do nang dan nr trong, cham soc va quan ly. Chinh di~u nayda: lam cho chAt luong san pham ca phe cua tinh chua cao, nang suat thap va thieu6n dinh.

b) V~scm xudf ca phe b~n viing co chung nhdn:

DS phat trien ca phe theo hu6ng ben vtrng, UBND tinh da:ban hanh Quyetdinh s6 2325/QD·UBND, ngay 10/8/2016 v~ vi~c phe duy~t D~ an tai co du ngimhnang nghi~p theo hu6ng nang cao gia tri gia tang va phat triSn b~n vfrng d~n nam2020, dinh hu6ng d~n nam 2030, vp-im\lC tieu d~n nam 2020, b6 tri 6n dinh 180nghin ha ca phe (giam 23,7 nghin ha so vai nam 2014) nang suAt28 t?fha va sanluqng 478,9 nghin tfrn.Dinh hu6ng d~n nam 2030, v~ gifr nguyen di~n tich ca phede d?t di~n tich 6n dinh 180 nghin ha, nang sufrt tang len 32,9 t?fha, san luqng d?t563,3 nghin tAn.

Theo bao cao cua t6 chilc chUng nh~n UTZ, 4C tinh d~n cu6i nien VI,l ca phe2015-2016 tren dia ban tinh Dhl<Lhl<co 29 dan vi tham gia san xu~t ca phe cochUng nh~n UTZ tang 6 dan vi so v6i cling leY nam ngoai, v6i t6ng s6 14.455 nanghQ (giam 5.601 nong hQ), di~n tich 19.498,33 ha (giam 6398,1 ha) va sfm luqng71.607,57 tin (giam 16.866,4 tin); di~n tich ca phe dugc xac nh~n 4C la 37.172 ha(giam 52,5% so vai nam 2015) san luqng 134.706 tin (giam 52,6% so v6i nam2015) vai 25.411 nang hQ, san luqng ca phe 4C dugc ban trong nien VI,l 2014/15khoang 40%. T6ng di~n tich san xuAtca phe co chUng nh~n UTZ va 4C chi~m tY l~con thip trong t6ng di~n tich ca phe toan tinh (56.670 ha/203.357 ha)

Trong 10 dan vi dugc cAp quy~n su d\lI1gChi d~ dia ly ca phe Buon MaThuQt thi 7 dan vi tham gia san xuit ca phe co chUng nh~n UTZ (giam 1 dan vi)vai t6ng s6 7.107 nang hQ, t6ng di~n tich la 8.680,3 ha (giam 514,5 ha) va t6ng sanluqng la 28.281,1 tfrn (tang 308,1 tfrn) va co 2 dan vi tham gia san xufrt ca phe c6chUng nh~ 4C vai t6ng di~n tich 6.966 ha, san luqng 26.297 tk va 6.079 nang hQ.Ngoai ra trong 10 dan vi dugc cApquy~n su d\lng Chi d~ dia ly ca phe Buon MaThuQt, thi c6 3 dan vi san xuit ca phe c6 chUng nh~ RFA vui t6ng di~n tich la4.376 ha, san luqng dang kY la 15.643 tin; 01 dan vi san xuit ca phe chUng nh~FLO c6 di~n tich 3.105 ha; san luqng dang ky 4.254 tin; 570 nang hQ.

C) V~ fiJi canh ca phe:

Theo k~ ho?ch tai canh ca phe tren dia ban tinh Dhl<Lhl<giai dO?ll2013-2020;k~ ho?ch tai canh ca phe nam 2016-2020 da:dugc UBND tinh phe duy~t. Trong d6xac dinh di~n tich ca phe cftn tai canh d~n nam 2020 la 32.335 ha, binh quan m6inam c6 khoang 4.000 ha cftnnhu cftutai canh.

Tu nam 2011·2016 da: thvc hi~n dugc 16.470 ha di~n tich ca phe tai canh,trong d6 nam 2016 tii canh 3.640 ha/5.715 ha, d?t 63,7% so v6i k~ ho?ch tai canh.

V~ h6 trg h?t.gi6ng ca phe, ill nam 2012 d~n nam 2016, tinh Dhl<Lhl<dugc

2

Hiep Hoi ca phe ca cao Viet Nam h6 tro 7.655 kg hat giong ca phe lai TRSI va110.400 cay giong (nien Vl,1ca phe 2015-2016 h6 tro 1.401 kg hat giong ca phe laiTRS 1 va 1.000 cay giong); Thong qua Chuang trinh Hop tic Cong tu (PPP), Cong tyTNHH Nestle Viet Nam da:h6 tro 50% v€ chi phi cay giong cho ba con nong dan e6nhu du tai canh voi s6 hrong g~n 10 trieu cay giong.

Nhin chung qua 5 nam trien khai thirc hien tai canh ca phe, kinh phi h6 tro taicanh ca phe con khiem 16n, chi h6 1rQ'hat giong va cay giong. Tuy nhien, voi S\I h6tro cua cac eftp, cac nganh trong tinh, nguoi trong ca phe da:chu d<)ngd~u tu nguonvon de mua phan b6n, hat giong, cay giong ca phe moi dat nang suat cao, chat hrongtot.; d~ tai eanh dien tich ca phe eho nang sftt thftp.

2. Tlnh hlnh ch~ bi~n:viiI<. LiiI<.hi~n e6 202 cO'sa ehe bi~n ea phS. Trong d6 c6 57 cO'sa ch~ bi~n ea

phS nhan, 143 cO'sa ch~ bi~n ea phS b<)tva 2 doanh nghi~p eh~ bi~n ca phS hoa tang6m Cong ty ea phS An Thai va Cong ty ea phS Ngon vo; s6 lugng ea phS ch~ bi~nkhming 430 ngan tftn, trong d6: Ch~ bien ca phS nhan: 403 ngan tftn. Ca phS b<)t:23ngan t!n, ea phS hoa tan: 5 ngan tftn.

NiSn Vl,12015 - 2016 tinh e6 02 doanh nghi~p xuftt kh~u ea phS hoa tantrong t6ng s6 11 doanh nghi~p xuftt khAu ca phS cua tinh. Lugng ca phe hoa tanxuftt khAudi;ltrftt thftp ehi~m khoang 2,3% tren t6ng s6 lugng ca phe xuftt khAu. SanphAm ea phS b<)tehu y~u tieu thv trong nu6e. C? th~ thiy rfug cae doanh nghi~ptren dia ban tinh chua th~t' ehu tr9ng vi~e san xuat ea phS rang xay va hoa tan chatluqng t6t de xuftt khAu.

HOi;ltd<)ng ch~ bi~n ea phS nhan tren tren dia ban tinh hi~n nay sir dvngphuang phap ch~ bi~n u6t va eh~ bi~n khO. Ca hai phuang phap eh~ bi~n nay d~ueho san phAm ea phe chftt luqng eao n~u th\Ie hi~n dUng quy trinh. Hi~n ti;lidi~ntteh ea phS do nong dan tr6ng, cham s6c, quan ly chi~m khoang 90% di~n dch caphS toan tinh. Nhi~u h<)dan v~n sir dVng phuang phap phoi qua kho trSn san ximang, trSn bi;ltde ch~ bien ra ca phS nhan, diSu nay cling lam aM huang khong t6td~n chit luqng san phAm ca phS. S6 doanh nghi~p trong tinh c6 kha nang ch~ bi~nca phS chit lugng cao de xuft1khAu con thftp, day cling la m<)ttrong nhiing nguySnnhan lam giam gia ca phS xu~t khAu,gay thi~t hi;licho ngum dan trbng ca phS.

II. Tinh hlnh kinh doanh, tieu thl} ca phe nien vl} 2015 - 2016:

1. Xult khAu:Theo s6 li~u cua T6ng Cvc Hai quan Vi~t Nam nien Vl,12015 - 2016, ca

nu6c xuit khAu ca phe di;lt1,743 tri~u tftn, kim ngi;lchxuit khAu di;lt3,154 tY USD,tang 34,8% v~ lugng va tang 17,2 % v~ tq gia so v6i nien Vl,1tru6c.

TrSn dia ban tinh f)~k L~k niSn Vl,1ca phS 2015-20 16 xu~t khAu ca phS di;lt196.391 tftn, tang19.294 tin so v6i nien Vl,12014-2015(tang 10,9%), chi~m tY tr9ng11,26% so v6i ca nu6c, kim ngi;lchdi;lt356,479 tri~u USD giam 7,66 tri~u USD sovo; niSn Vl,1tru6c (giam 2,1%). N~u so v6i niSn vV2014-2015, lugng ca phS xufttkhAu va kim ngi;lch xuit kh§u cua tinh d€u giam hon so v6i ca nu6c (NiSn Vl,1caphS 2014-2015, s6 IUQ11gca phS xuit kh§u va kim ngi;lchxuftt khAu d~u ehi~m tYtr9ng 14% so v6i cclnu6c).

3

Trong nien vu 2015-20 16 xuat kh~u ca. phe hoa tan dat 4.520 tan, chiem tyl~ 2,3% s6 luong ca phe xu~t khau; kim ngach xuat khau dat 26,826 trieu USD,chiem ty l~ 7,5% t6ng kim ngach xuat khau ca. phe cua tinh. So voi nien VI)d. phe2014-2015 s6 lUQ11gca phe hoa tan tang 79 tan, kim ngach xuat khftu giam 230.000USD. Nhin chung xu~t kh~u ca phe tren dia ban tinh chu y~u la ca phe nhan, ca phehoa tan chiem ti l~ con th~p trong kim ngach xuat khau cua tinh.

LUONG VA KIM NG~CH XUAT KHAuCA PHE QUA cAe NIEN vuLtrqng

Kim ngach

700000621570

600000

500000

400000

300000

200000

100000

02011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 Nien vy

• Ltrqng (Tin) -Kim ngach (1000 USD)

Bi~n 06 xn§.t khAn cit phe cua tinh f)~k L~k trong cac nlen vu gAn day:

Nguon: Sir C6ng Thuong niik Liik t6ng h9P(S6Ii?u xudt khdu chi tiit v~thi truong va daanh nghi?p kem thea ph¥ l¥c s6 1,2)

Tu bi~u d6 xu~t kh~u qua cae nien V\l c6 th~ th~y r~ng s6 luqng ea phe xu~tkh~u eua tinh S\lt gifun lien tve ill nien V\l 2011-2012 va b~t d~u tang ill nien Vl,l2015-2016, d~e bi~t nien v\l2014-2015 la nien Vl,l xu~t kh~u ea phe cua tlnh d~tth~p nh~t ca. v~ s6 lugng va kim ng~eh. Nien VI,l2015-2016 Iuqng ea phe xu~t kh~utang han 19.000 t~n so vai nien V\l 2014-2015 nhung kim ng~ch xu~t kh~u l~igiam.

Kim ng~ch xu~t kh~u eua tlnh giam do anh huemg gia ea phe trong nien Vl,l2015-2016 giam, gia ea phe dung a mue th~p ill d~u nien Vl,l, duy tri a mue trendu6i 36 tri~u d6ng/~n, th~p nh~t vao eu6i thang 2 chi d~t 29,9 tri~u d6ng/tk va chib~t d~u tang ill nhfrng thang eu6i eua nien V\l. M~t khae cae doanh nghi~p xu~tkh~u eua tinh ehu y~u la doanh nghi~p vira va nh6 nen vi~c d~u tu, rna r<)ng quym6 ho~t d<)ng san xu§.t kinh doanh con gi6i h~n. Nien VI,lea phe 2015-2016, tinhD~k L~k chua co them doanh nghi~p xu~t khftu mai co ti~m nang rna chu y~u v~nIa cae doanh nghi~p xuftt kh~u lau nay.

2. Ghi cil phe:a) Ghi thu mua:

4

Gia thu mua ca. phe nhan XQ binh quan tren dia ban tinh trong nien vu 2015-20161a 35.223 d6ng/kg (so voi nien V\l2014-2015 la 38.312 d6ng/kg, giam 8,1%).Gia thu mua cao nhat vao ngay 3019/2016 voi rmrc 42.000 d6ng/kg, gia thu muathftp nhftt la 29.900d6ng/kg vao ngay 27/02/2016 (day cling la thang co mire gia thumua binh quan thftp trong 5 nien vu ca phe g~n day, khoang 30.800 d6ng/kg).

Bi€u d6: GiGmua caphe nhdn xo binh qudn tren dia ban tinh nlik Llik

GIAMUAcA PHE NHANXO BiNH QUANTRENBfA BANTiNHBAKLAKDAng/kg

50000.,---------------·----------------.

40000~0741

4059239673 39976 3964437995 38684 35828 36400 4085237543 38488

..... .s: .....__ ___..--

- ...._,.__ _....3637536727 38042 36388.....35368

~5~7_35013_ 33727..... .. -----------------31962 31863 3381630832

30000

~oo~-----------------------------------10000~-----------------------------------

o+--~--~--~----~--~--~--~----r_--~--~--~--~94 5 6 7 8

-Nien Y\l2015-201610 II 12 I 2 3

-+-NienY\l2014-2015 Thang

b) Gis xu§t khiu:- Gia cit phe Robusta tren thi tnrong London trong nien vu 2015-2016 binh

quan la 1.609 USD/cin, giam 12,7% so voi nien vu 2014-2015 (gia binh quan nienvu 2014-2015 la 1.832 USDltftn).Bieu d6: GiGca phe tren thi truong London va giG FOB nien v¥ 2015-2016

GIA cA PHE TREN THI TRUONG LONDONvA GIA FOBUSD/tin • 1869

2000.- ~17~36~~17~42~_,ro

1~6~~16~4~1==~~~~~~~~~~~-1~63:7~~16~43~~~~~~~~~... ... 1571 1535 1944

1600~ _ llU W.L ~.u1581 1627 1660 1793 1800

1586 1499 1425 ---- 15601200f-------. __1386_.1448 _

800 f- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

~~------------------------------------O+--~--,--~-~-_T-~r_-~-_r-~---r_--~--~

7 8 9Tbang

3 4 5 610 II 12

_GiaLondon

- Trong nhUng thang d~u nien \1\1, gia tren thi truOng London qua thftp nencac nha nh~p khAu da chao mua gia FOB tl,tiTip H6 Chi Minh vai mirc c9ng

5

them til 40-70 USD/t~n. Til thang 3/2016, khi gia ca. phe eo d~u hieu phuc h6ithi gia FOB bi tnr lui voi rmrc tnr lui ngay cang eao, tang thea da tang cua gia caphe tren thi tnrong th~ gioi, dao d9ng nr 10-90 USD/t~n, dinh di~m la thang9/2016 m6i t~n ca phe xu~t khau tai cang FOB. HCM eo gia thap hon gia trenthi tnrong London dSn 90 USD/tin .

..Gia ca phe xuat khau qua cac nien vu:Trong 4 nien vu g~n day, gia ca phe xuat khau binh quan a rmrc eao tren

2.000 USD/t~n, d~n nien vu 2015-2016 gia ca phe xuat khau binh quan da giammanh ehi a mire 1.815 USD/tfu va so voi nien vu 2014-2015 gia ca phe xu~tkhAu binh quan giam d~n 11,7%, giam 241 USD/t~n (gia ca phe xu~t khau binhquan nien v\l2014-2015 la 2.056 USD/t~n).

Bi~u d6: Gia xu6t khdu binh quan qua cac nien v¥ gdn day.

CIA CAPHE XUA.T KHA.U QUA cAc NIEN Vl)USD/tin

2500...-------------=2=20""'8------------,2066 •2084 2056.. to _..____- --- -­

~1815

1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2000

1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _

500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

o+--------,--------~--------.-------~------~2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 NienV\l

3. Thj trU'irng tieu thl}:

Trong nhilng nien vv ell phe gk day, ell phe D~ Liik xu~t khAu hon 75nuae tren th~ gim, rieng nien vv 2015-2016, ea phe Diik Liik xu~t khAu 62 thitruong, tang hon nien vv so voi nien vV2014-2015 Ia 8 thi truOng, trong d6 e6 5 thitru6ng mai d6 Ia Genoa, Genova, Guatemala, Iran va Panama. D(,ltkim ng(,lehxu~tkhAu ea phe cao nh~t trong nien V1,l nay Ia thi truOng Nh~t Ban vai 56,598 tri~uUSD, sau d6 Ia ThVYSy vai 41,043 tri~u USD, k~ d~n Ia Duc d(,lt37,551 tri~uUSD ... Co 32 thi truemg d(,ltkim ng(,lchtren 1 tri~u USD, trong d6 c6 9 thi truemgd(,ltkim ng(,lchtren 10 tri~u USD.

So vai nien vv truac c6 2 thi truemg mai IQtvao top 10 thi truOng c6 kimng(,lchxu~t khAu cao Ia thi tnrong Trung Qu6c va Nga. Thi truOng c6 kim ng(,lchxu~t khAutang twang m(,lnhnh~t hi Trung Qu6c tang 12,925 tri~u USD, tiep d~n laMy tang 12,912 tri¢u USD. Thi trucrng c6 kim ng(,lchxu~t khAu giam nhi~u nh~t Iathi tWOng Tay Bam da giam hon 8 tri~u USD so vo-i nien vv truac. Duc Ia thitlll'Cmgtieu thV ell phe va nh~p khAu ell phe hang d~u cua Vi~t Nam trong nhfrngnam qua tuy nhien da giam lien ti~p trong 2 nien V\l g~n nh~t. Trong top 10 thitnrcmg nam nay Duc da rat xu6ng vi tri thu 3 x~p sau ThVYSy va Nh~t Ban. Nhin

6

------------------------------------------------ .....

chung nien v\l2015-2016 cac doanh nghiep xu~t kh~u ca. phe dii mo rong them mots6 thi tnrong moi tuy nhien ca phe D~k Lak vfrn t?P trung xuat khAu sang cac thjtnrong truyen thong lau nay nhir Due, My, Nhat Ban, Italia ...

Top 10 th] truong co kim ngach xnAt khAn nhi~n nhit nien vy 2015 - 2016

Nien vI} 2014 - 2015 Nien vu 2015 - 2016

STT Thj truirng sa hreng Kim ngach SalU'Q'Ilg Kim ngach(Tin) (1.000 USD) (Tin) (1.000 USD)

1 Nh?tBan 34.047 64.392 32.249 56.598

2 Thuy Sy 16.110 31.193 23.180 41.043

3 Dire 19.724 38.966 22.085 37.551

4 My 5.238 10.128 13.818 23.040

5 Italy 12.992 26.759 12.789 21.682

6 An£>Q 6.947 13.814 7.513 15.664

7 Trung Quoc 1.357 2.448 8.733 15.373

8 Tay Ban Nha 9.970 19.263 5.425 11.255

9 Nga 4.222 7.950 6.013 10.709

10 Bi 4.963 10.754 5.394 9.912

Tang cQng 115.570 225.667 137.199 242.827

Nguon: So' Cong Thu071gDdk Lak tong h9P

Nien vu 2014-2015, kim ngach 10 thi tnrong xu~t khAu ca phe 100 nhat cuatinh dat 242,82 trieu USD, chiem hon 68% tong kim ngach xuat khau ca phe toantinh. Qua thong ke c6 the thay cac doanh nghiep xuat khau ca phe a £>iikLiik dllchu dong dAymanh viec nghien Clm rna r<)ngth1 truOng m6'i nhung s6 thi truemgmai con d~t khi€m t6n, rna vin t?P trung vao cac thi tru6ng truyen th6ng. Vi~c nayse dfrnd~n tinh c~h tranh bi giam va nguy co nii TO tang len.

7

BIElT {>OKII\lNG.~CH. THJ TRU0NGXUAT KHAuTANGGL.tMNHIEU NHAT

Nieu \'1.12014- 2015: 2015- 2016

19.26320

H)

2014-2015 2015-2016

41Nang ltFe kinh doanh, xuit kh§u ea phf ella tinh:Hien nay tren dia ban tinh Dhl<:L~k eo 526 doanh nghiep dang hoat d9ng

san xuat, kinh doanh ca phe. Trong do: doanh nghiep nha mroc Trung uong: 9doanh nghiep; doanh nghiep nha mroc dia phuong: 8 doanh nghiep; doanh nghiepv6n d~u tu nacre ngoai: 4 doanh nghiep; doanh nghiep ngoai quoc doanh: 505doanh nghiep, s6 doanh nghiep eo phat sinh s6 thue phai n9P la 384/526 doanhnghiep chiem 73% s6 doanh nghiep dang hoat dong. Nien vu ca phe 2015-2016 cacdoanh nghiep nay phai n9P thue eho cho ngan sach nha mroc la 140.601 trieu d6ng.Trong do cac doanh nghiep tuong d6i 100 n9P 127.407 trieu d6ng (chiem 90,6%tong ti~n thue phai n9P thue eho ngan sach nha mroc); cac doanh nghiep d~u tumroc: 11.129 trieu d6ng; con lai cac doanh nghiep vira va nho 2.063 trieu d6ng.

D6i voi linh vue xuat khau ea phe co 11 doanh nghi~p, trong do eo 01doanh nghi~p tIv'e thu9c Vinaeafe dong tren dia ban, 06 doanh nghi~p dia phuong,03 doanh nghi~p FDI va 01 chi nhanh eua doanh nghi~p thanh ph6 H6 Chi Minh(Chi nhanh C6ng ty CP t~p doan Intimex - Bu6n Ma Thu9t). S6 luQllg ea phe xu~tkhiu ehu y~u t~p trung vaG m9t s6 doanh nghi~p nhu: C6ng ty TNHH m9t thanhvien XNK 2/9 Dhl<Lhl<:,C6ng ty TNHH Dakman Vi~t Nam, Chi nhanh C6ng ty CPt~p doan Intimex - Bu6n Ma ThU9t va C6ng ty TNHH ca phe Ha Lan - Vi~t Nam.Trong do, C6ng ty TNHH m9t thanh vien XNK 2-9 tiep 1\le la don vi d~n d~u trendia ban tinh v~ xu~t kh§u ea phe vcri93.353 t~n, d~t kim ng~eh 158,857 tri~u USD.

III. Tinh hinh eip quy~n sIr d\lng chi din dja ly va bao hQthuong hi~ucit phe Buon Ma ThuQt:

1. cip quy~n sIr d\lng Chi d~n dja ly:

Den thang 10/2016, Sa Khoa hge va C6ng ngh~ cftp gi~y chUng nh~ quy~nsu d1,lngChi d~n dia Iy Bu6n Ma Thu9t d6i vai san ph§m ea phe nhan Robusta eho10 e6ng ty (nien V\l ea phe 2015 - 2016 chua e~p quy~n su d1,lngChi d~ dia lyBu6n Ma Thu9t eho t6 ehile, ea nhfu1khie), vcri t6ng di~n tich 15.067,52 ha, sanIUQllgdang ky 46.621,22 t~n1nam.

8

Trong 10 don vi diroc c~p quyen sir dung Chi dftn dia 1y ca. phe Buon MaThuot, chi c6 duy nhat Cong ty TNHH mot thanh vien xuat nhap khau 2/9 D~k L~ktham gia xuat khau san pham ca phe mang chi dftn Chi dftn dia 1yca phe Buon MaThuot ra mroc ngoai, nien vu ca phe 2014-2015 la 3.860 t~n, nien V\l2015/2016 la2.584 t~n. Thi tnrong xu~t khau chu y€u la cac thi tnrong Nhat Ban, Ukraina,Rumany, Bi, Li Bang, Nga ... Mac du voi S\In6 1\Iccua Hiep hQi ca phe Buon MaThuot, nien vu ca phe 2015-2016 vftn chua c6 them doanh nghiep nao tham giaxuat khau san pham ca phe mang chi dftn Chi dftn dia 1y ca phe Buon Ma Thuot ramroc ngoai.

Trong nien vu ca phe 2015-2016, Cong ty TNHH mot thanh vien xu~t nhapkhau 2/9 D~ Ulk, Cong ty TNHH Dak Man Vi~t Nam da d~y m~nh tieu th\l ca phenhan c6 chi dftn Chi dftn dia 1yca phe Buon Ma ThuQt trong nu6c t~i cac tinh nhuHa NQi, TP. H6 Chi Minh, D6ng Nai, Da N~ng ... vrn s61uQ'llg355 t~.

Ngoai ra d~ d~y m~h xu~t kh~u ca phe mang chi dftn Chi dftn dia 1yca pheBuon Ma ThuQt, tinh D~ L~k t6 chuc cho cac doanh nghi~p tham gia 02 hQi chgtri~n lam a nu&c ngoai de quang ba san phfun cit phe c6 chi dftn Chi dftn dia 1y caphe Buon Ma ThuQt, d6 1atri~n Himsa hiiu tri tu~ t{liBangkok, Thai Lan; HQi trgCAEXPO 2016 t6 chuc tl.iiThanh ph6 Nam Ninh, Tinh Quang Tay, Trung Qu6c.

2. Dang kY bao hQqu6e t~ thuong hi~u ea phe Buon Ma ThuQtSau khi nQPdon dang kY bao hQnhan hi~u "Buon Ma ThuQt Coffee" t~i 17

qu6c gia va vilng lanh th6, d€n nay da c6 10/17 qu6c gia va vilng 1anh th6 d6ng ybao hQnhan hi~u "Buon Ma ThuQt Coffee", d61a Bi, Ha Lan, Luxambua, Tay BanNha, Duc, Singapore, Trung Qu6c, Thai Lan, Canada va Nga. So vrn nien V\l caphe 2014-2015 thi nien Vl,1nay vi~c dang kY bao hQ nhan hi~u "Buon Ma ThuQtCoffee" vftn dUng a 10 qu6c gia va vilng 1anhth6. 02 qu6c gia Phap va Y dang ti€pt\lCthea du6i de c6 cau tra 1erichinh thuc vS ch~p nh~ bao hQnhan hi~u "Buon MaThuQt Coffee" va 05 qu6c gia khong ti€p tl,lc thea du6i don phan d6i ill ch6i dangkY bao hQ1aMy, Nh~t Ban, Vuong Qu6c Anh, Han Qu6c va Th\lYSy.

Hi~n t~i tinh dang ph6i hqp vrn doan chuyen gia cua d\I an EU-Mutrap dSxay d\ITIgh6 sa dang kY bao h9 chi dful dia 1yca phe Buon Ma ThuQt t~i EU.

IV. Tinh hinh xuc ti~n keu gQidiu tu:Hi~n nay tren dia ban tinh D~ L~ thu hut dugc 14 d\! an d~u illvao nganh

ch€ bi€n ca phe v6i t6ng v6n d~ll tu 2.923 tY d6ng, trong d6 c6 10 d\I an da di vaoho~t dQng, 4 d\I an dang xay d\ITIg.C6 4 d\I an d~u illtrl)'c ti€p nu6c ngoai vrn t6ngngu6n v6n d~u tu 1a 1.462,9 tY d6ng va 10 d\! an d~u ill trong nu6c vrn t6ng ngu6nv6n d~u ill1a2.923 tY d6ng. Nhin chung cac d\I an nay d~u c6 chu truong d§u tu illnam 2014 tra v~ tru6c, trong 2 nien Vl,1ca phe g~ day (nien Vl,12014-2015; 2015-2016) tinh chua keu gQiduQ'cd\I an d~u tumrn vao nganh ch€ bi€n ca phe.

(Danh rn~ccae d1,lan keu g9i dau tu kern thea ph~ l~c s6 3)

VITinh hinh eho yay:Doanh s6 cho yay d6i v6i lInh V1,rCcit phe cua cac Chi nhanh Ngan hang

thuong m~i tren dia ban tinh nien Vl,12015-2016 ( bao g6m tr6ng mrn, cham s6c,thu mua) 1a 22.423 tY d6ng, tang 28,6% so vrn nien V\l tru6c (17.430 tY d6ng),

9

trong do eho yay ngan han dat 11.432 tY dong (chiem 75% du no cho yay ca phe),eho yay trung, dai han dat 3.794 tY d6ng (chiem 25% du no eho yay ca phe).

Du no cho yay ca phe binh quan nien vu 2015-2016 dat 13.851 cy d6ng, tang16% so voi du no cho yay ca phe binh quan nien vu 2014-2015, trong do du no choyay thu mua ca phe binh quan dat 4.432 tY dong, rieng thang 3/2016 va thang5/2016 du no cho yay thu mua ca phe dat tren 5.000 ty d6ng.

Nhin chung, nien vu ca phe 2015-2016 cac Chi nhanh ngan hang tren dia bantinh dap irng kip.thoi nhu du yay von diu tu hoat dong san xuat kinh doanh ca phecua cac t6 chirc, ca nhan tren dia ban tinh voi mire liii suit cho yay bang VNB ph6bien (y rmrc 7%/nam, yay bang USD pho bien (y mire 3,5-4%/nam. Rieng ngu6n v6ncho yay tM canh ca phe con thip, do la:

Theo Chuong trinh yay v6n cho tai canh eua tinh, thi nam 2013 Ngan hangnha nu6c da b6 tri ngu6n v6n cho tM canh cua tinh f)~ L~ Ia 3.000 cy. Theo baocao eua chi nhanh Ngan hang Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon f)~k L~k 1adonvi dugc dp v6n d~ thl,Ichi~n cho yay th1 t6ng du ng d€n thm di~m hi~n nay 1a49tY. K€t qua eho yay tai canh ea phe tren dia ban tinh trong thai gian qua eon thip.

VI. Danh gia tinh hinh chung nien v\l cil phe 2015 - 2016:a) f)anh gia chung:

Nien vv ca phe 2015-2016 m~c du s6 lugng ca phe xuit khAu co tang, tang10,9% so vO'i nien V\1tru6c, nhung kim ng?ch xuit khAu l?i giam, giam 2,1%.Nguyen nhan chu y€u Ia do anh hu6ng gia ca tren thi truerng th€ gi6i Iuon bi€nd<)ngthea chieu huang kheng co IQ'ieho nguai san xuit va doanh nghi~p; khi h~ukh~c nghi~t, ngu6n nu6c bi thi€u h\1tnen ngum dan cling h?n ch€ dftu tu. Cong taequan Iy chi din dia ly ea phe Buen Ma Thu<)tngay cang dugc quan tam. Ngu6nv6n yay cua cac ngan hang nhin chung dap ting dugc nhu e~u eho yay d6i v6i cacdoanh nghi~p kinh doanh co hi~u qua, rieng d6i v6i eho yay d~u tu, tai canh yincon h?U ch€, thai gian cho yay ng~n. £>ieunay da lam cho m<)ts6 doanh nghi~p sanxuit, ch€ bi€n ca phe tren dja ban tinh g~p kho khan trong ho?t d<)ngd~u tu, t<iicanh.

Nien vv ca phe 2015-2016 cac doanh nghi~p xuit khAutri~n khai thu mua caphe ngoai tinh v6i hon 50 ngan tin ca phe nhan tir cac tinh Ian c~n, t6ng tri gia1.809 tY d6ng va dAym?uh tieu th\1trong nu6e hon 40 ngan tin ca phe v6i t6ng trigia tieu th\1 hon 1.472 tY d6ng. Ngoai dAym?Uh xuit khAu, cac doanh nghi~p caphe da chu trong d€n thi truerng tieu th\1trong nu6c, nhieu san phAm ca phe eh~bi€n cua cac doanh nghi~p trong tinh da co m~t (y kh~p cac tinh thanh trong canu6c, nhit Ia ca phe mang chi din dja ly ca phe Buen Ma Thu<)tda co m~t t?i eactinh nhu Ha N<)i,TP. H6 Chi Minh, f)6ng Nai, f)a N~ng ...

Chit lugng ca phe xuit khiu da duge doanh nghi~p quan tam, dam bao dugcyeu e~u chit lugng ca phe cho xuit khAu.Xuit khAu ca phe hoa tan yin ehi€n tY l~rit nh6 va chua dem l?i nhieu gia tri gia tang cho nganh ca phe f)~ L~.

Ngoai ra d~ nang cao nang ll,Icva kha nang c?uh tranh m~t hang ca phe cuatinh, ca nguai san xuit va doanh nghi~p ca phe da d~u tu v6n d~ cham soc, tai canhdi~n tich ca phe gia c6i eho nang suit thip, d~u tu may moc thi€t bi ch~ bi€n nangcao chit Iugng san phAm ca phe tren thi truerng. Cac co quan quan ly nha nu6c,

10

-------- - - - - - - --------------------------

doanh nghiep xuat khau cua tinh d~y manh cong tac xuc tien thuong mai, lien kStvoi nong dan trong san xuat va tieu thu ca phe ben virng, ca phe co chirng nhan, caphe Chi d~n dia ly Buon Ma Thuot.

b) Mot s6 kho khan tbn tai:

Nien vu ca phe 2015 - 2016 con me)ts6 tbn tai, kho khan sau:

Tinh trang thu hoach ca phe qua xanh v~n con di~n ra, qua trinh che bien,phoi kho ca phe nhan chua dam bao quy trinh d~n dSn san pham ca phe dat ch~throng khong cao. Cong tac cai tao, tai canh, luan canh hay chuyen d6i cay trongkhac 6 nhtmg dien tich ca. phe gia c6i eho nang su~t th~p di~n ra cham.

Han han keo dai lam anh huang dSn nang suit va ch~t hrong ca phe; Me)t s6doanh nghi~p san xuit ca phe thea phuong phap um g~p kho khan v€ tai chinh khidfru tu xay d1JI1gh~ th6ng xu 1ynu&c thai.

Ca phe nhan co chi d~n dja ly Buon Ma Thu<)t dft co m~t tren thi truOngtrong nu&c nhung s6 luyng tieu th\1 con it. Ho~t d<)ngquang ba, xuc tiSn thuongm~i cac san ph~m ca phe noi chung va ca phe Bu6n Ma Thu<)tnoi chung con h~ehS, chua co giai phap C\1th€ cho dAym~mhxuc tien thuong m~i ca phe co chi d~dia ly ciing nhu cac lo~i ca phe b~n vfrng co chung nh~n.

S\I quan tam chi d~o gifra cae c~p, cac nganh chua dbng be),thiSu S\Igiin kSttrong san xuit, che biSn, tieu th\1, xu~t khAu; nhi~u doanh nghi~p kinh doanh xuAtkhAu ca phe tren dia ban chua quan tam dSn phat tri€n vimg nguyen li~u.

Gia ca thi truOng bip benh, khang 6n dinh, me)t s6 he) dan dft ch~t b6 vuOnca phe chuy~n sang trbng cay cang nghi~p lau nam, co gia tri kinh tS cao nen di~ndch ca phe tai canh khang d~t ke ho~ch d~ ra.

S\I lien ket "4 nha" nhit la lien ket gifra ngum san xu~t va doanh nghi~p thumua che bien xuAtkh~u ca phe con mang tinh tl,I phat, vai tro clla doanh nghi~p, cacdon vi khoa h9C con h~ ehe. San xu~t ea .phe eon nh6 Ie, manh mtin (ehiemkhoang 90% t6ng di~n tieh ea phe toan tinh), ehua eo dfrum6i e\1th~ h6 tr9' nangdan v~ ley thu~t san xu~t va tieu th\1san phAm ca phe vi the thieu tinh 6n dinh, bSnvfrng lau dai. .

B. K~ ho~ch nien V\1 ca. phe 2016 - 2017:

I.Tinh hinh ca phe Th~ giOi va Vi~t Nam:Nien V\l ea phe 2016 - 2017, thea danh gia ella Be)Nang nghi~p Hoa Icy

(USDA) ba nu&e san xuAt ea phe Robusta hang dfru ella the gim gbm: Brazil,Indonesia va Vi~t Nam se giam san IUQl1gca phe nien Vl,12016-2017. San lugng eaphe Robusta clla Brazil giam 1,2 tri~u bao, xu6ng mue th~p ki l\1c trong vong 7nam tr6 l~i day, san IUQl1gea phe Robusta clla Ouganda giam di 600 ngan bao;eiing thea danh gia ella USDA san IUQl1gca phe toan cfru nien Vl,12016-2017 d\IkiSn tang 2,4 tri~u bao 60 kg so vm nien V\l2015-2016, d~t muc 155,7 tri~u bao vad\I bao tieu th\1ea phe toan thS gim se d~t mue kY l\1cla 150,8 tri~u bao;

T~i Vi~t Nam, thea danh gia ella Be)Nang nghi~p Hoa ky: san lugng ea pheVi~t Nam co thS giam 3 tri~u bao xu6ng con 27,3 tri~u bao do thm tiet h~ han dftanh huang nghiem tr9ng den nang su~t. San lUQl1gthu ho~eh giam nen d\I bao xuAt

11

khau ca phe cua Viet Nam giam 850 ngan bao, xuong con 25,2 trieu bao va IUQUgt6n kho giam 2,2 trieu bao xuong con 3,5 trieu bao.

Nhu vay, thea dir bao nien vu ca phe 2016-2017 lUQUgca phe xu~t khautren toan th~ gioi co kha nang dir thira, rieng mat hang ca phe Robusta, tai Vi~tNam trong nien vu toi du kien giam nr 15-20%.

II. Tinh hinh ca phe trong tinh:

Dien tich cit phe tren dia ban tinh Dill<L~k du kien nien vu 2016 - 2017 la199.801 ha, giarn 199 ha so voi nien vu 2015 - 2016, nang suat binh quan 2,35tan/ha (tang 15 taiha), tong san lUQUgiroc dat khoang 452.900 t~n. Nien V\l2016 _2017 do anh hu6ng thoi ti~t kh6 han keo dai, cling voi nhieu nguyen nhan khac khanang nang suat, san IUQUgca phe khong tang so voi nien vu tnroc. Quan diem cuatinh D~k Lill<kh6ng tang di~n tich ca phe ngoai quy ho~eh, t~p trung tai canh caphe thea k~ ho~ch tai canh ca phe da duqc UBND tinh phe duy~t, nang cao nangxu~t, san IUQ11g,chAtIUQ11gnh~m dap (mg nhu du xu~t khftu.

DIl ki~n nien V\l 2016 - 2017 xu§t kh§u nhtr sau:STT Nien vu 2016 - 2017 So Itrone (tan_}01 ,_Q~y_i_!!~!!l1Q16__________________ 65.000------ 1--02 +-~i__L!1am 2Q!1__________ ._ 70.000--03 ,_~y 2 nam_~911______________.____._...___.. 55.0001------- ._M~.____________________

04 Quy 3 nam 2017 40.000Tang cong 230.000

c.MQt sa ghHphap va ki~n nghj:

I.MQt sa giii phap:

1. Tuyen truy~n nang cao nh~ thilc cua nguai tr6ng ea phe, kh6ng thu haiqua xanh, kh6ng tv phat rna rQng di~n tich ca phe, tang cuang ap d\ll1gcac bi~nphap tham canh, cai t~o di~n tich ea phe hi~n c6 thea xu huang san xu~t ca phe b~nvCingg~n li~n vai -lgi fch kinh t~, xii hQi, bao v~ m6i truang.

2. Khuy~n khich cac t6 chilc, ca nhan san xuftt, thu mua, eh~ bi~n ca phed~u til d6i mai c6ng ngh~ chS bi~n, bao quan nh~m dam bao ch~t IUQ11gcit phe sauthu ho~ch.

3. Cae doanh nghi~p xu~t khfru ea phe tren dia ban tinh dn g~ k~t vai n6ngdan de t~o vling nguyen li~u; d~u tu d6i m6i may m6c thi~t bi, e6ng ngh~ ch~ bi~nde ch~ bi~n ra cac san phfrm ca phe c6 chftt IUQ11gcao, nh~t la ca phe hoa tan nh~mgia tang gia tri san phftm, tang kim ng~ch xu~t khfru.

4. H6 trq kinh phi trong vi~c dang kY bao hQ thuang hi~u ca phe Buon MaThuQt. H6 trq doanh nghi~p n~m b~t th6ng tin gia ca, tim ki~m, rna r9ng thi truangxu~t khftu, k~t n6i va thuc dAyhyp tac kinh doanh vai cac d6i tac trong va ngoainuac. C6 chfnh sach h6 trg danh nghi~p rna rQng thi truang xuftt khftu m6i; thamgia cac hQi chg chuyen nganh ca phe nh~m tim ki€m co hQi hqp tac, xuAtkhftu caphe.

5. Xem xet, ban hanh cac quy dinh v~ cit phe c6 chi dftn dia ly Bu6n MaThuQt eho san phfrm ca phe rang xay.

12

6. Ti~p tuc trien khai mot s6 chinh sach da ban hanh v~ phat trien ca phe b~nvfrng, d~c biet chu trong trien khai thuc hien t6t k~ hoach tai canh ca phe tren diaban tinh D[k Lak da phe duyet. Tuyen truyen, hu6ng d~n quy trinh yay v6n tai canhca phe cho cac t6 clurc, ca nhan co nhu c~u. Ti~p tuc h6 tro dang Icy bao h9 nhanhieu "Buon Ma Thuot Coffee" tai cac mroc con lai va xay dung hE>sa dang ky baohQChi d§.ndia ly ca phe Buon Ma Thuot vao EV.

II. Ki~n ngh] vOi cAp BQ, nganh Trung uong, Hi~p hQi Cit. phf - Ca caoVi~t Nam:

- D~ nghi Ngan hang Nha mroc Viet Nam chi dao cac ngan hang thuongmai chi dao cac chi nhanh ngan hang thuong m~i tren dia ban tinh Uti tien ngu6nv6n cho cac doanh nghi~p yay d~ thu mua kip thCrica phS trong niSn V\l2016-2017,nhit la ngu6n v6n yay d~ d~u tu tai canh ca phS, d~u tumay moc thi€t bi ch€ bi€n,h~ th6ng xu ly nu6c thai.

- f)~ nghi BQNong nghi~p va Phat tri~n nong thon xem xet xay dl,mg quytrinh trbng xen mQt s6 lo~i cay trbng nhu cay an qua, cay hb tiSu ... trong wOn caphS d~ phil hqp v6i tinh hinh thl,rct€ hi~n nay.

- D~ nghi B9 Cong Thuong hang nam trich ngu6n kinh phi xuc ti€n thuongm~i qu6c gia, h6 tr9' cho tinh Diik Lik dAym~nh cong mc xuc ti€n, quang ba sanph§.mca phS.

- D~ nght B9 Khoa hQc va Cong ngh~ quan tam h6 tr9' D1,l':in " Hoan thi~nh~ th6ng quan ly phat tri~n chi d~n dia ly ca phS Buon Ma Thu9t".

- Ti~p tl,lch6 tr9' cho tinh xay d1,lllgcac chinh sach lien quan d€n san xuit,ch€ bi€n, bao quan, tiSu thl,lca phS. Cung cApthong tin cho cac cO'quan chuc nangcua tinh v~ thi trubng xuit khAu ca phe tren th€ gi6i, nhit la cac thi trubng xuitkhAu ca phS rna hi~n nay Dik Liik chua xu~t khAu.

Tren day la bao cao t6ng k€t, danh gia tinh hinh san xuit, ch€ bi€n va tieuthv ca phe niSn V\l2015 - 2016va k€ ho~ch nien V\l2016 - 2017.1.t.L-

Noinh~n:- Van phOngChinh phu;- Cae Be>:NN&PTNT,CT,KH&DT,Tai chinh, KH&CN;

- Ngan hang Nha nu&cVi~t Nam;- TT.Tinh uy;- TT.HDND tinh;- Lanh d~oUBND tinh;- Cae Sa:NN&PTNT, CT, TC, TN&MT,KH&DT, KH&CN, TT&TT;

- Lanh d~oVP.UBND tinh;- Ngan hang NN - CN DrucUik;- UBND cae huy~n, TX, TP;- Cae phOng:NNMT, TH;- LUll: VT, KT (TVT-50 b).

Nguyen Tui"n HA

13