uy ban nhÂn dÂn c

15
UY BAN NHÂN DÂN HUY~N TRI~U PHONG S5: A1g /GM-UBND C<)NG HOÀ XA H<)I CHU NGHÏA VI~T NAM Dç,c l~p - TIr do - H~nh phûc Triëu Phong, ngày Olthétng Gnam 2014 GlAY MOI UBND huyên t6 chue phiên hop dê thông qua công tac chire càn bô; hoach thire hiên dê an xây dung xii hôi hoc tâp, giai doan 2013-2020; b6 tri kinh phi dam bào cho diên tâp khu vue phong thù huyên nam 2014 và bàn môt s6 nôi dung quan trong khàc. Thành phân: Trân trong kinh moi: - D6ng chi Chu tich, cac Ph6 Chu tich và Uy viên UBND huyên; - Dai diên Lânh dao cac ca quan: Phèmg NQi vu, Phong Tài chinh - Kê hoach, Van phong UBND huyên, Phong Giào duc và Dào tao, Phong LDTBXH, Phong VHTT, Phong Tu phàp. Thcri gian: Vào luc 14h00, ngày 04/ 6/ 2014 (thir 4) :Dia diêm: Phong hop UBND huyên. Çh(l tri: Dông chi H6 Viêt Hy - Chu tich UBND huyên. Xin g~{ikèm theo tài liéu ad cac dai biiu nghiên cuu truirc. Kinh dê righi cac dông chi sàp xêp thoi gian, công viêc dên du phiên hop.'. Noi nhûn: - NIlO' thành phân moi; - Website hlly~n; - bru: VPUB.

Upload: trinhhanh

Post on 15-Feb-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

UY BAN NHÂN DÂNHUY~N TRI~U PHONG

S5: A1g /GM-UBND

C<)NG HOÀ XA H<)I CHU NGHÏA VI~T NAMDç,c l~p - TIr do - H~nh phûc

Triëu Phong, ngày Olthétng Gnam 2014

GlAY MOI

UBND huyên t6 chue phiên hop dê thông qua công tac tô chire càn bô; Kêhoach thire hiên dê an xây dung xii hôi hoc tâp, giai doan 2013-2020; b6 tri kinhphi dam bào cho diên tâp khu vue phong thù huyên nam 2014 và bàn môt s6 nôidung quan trong khàc.

Thành phân:

Trân trong kinh moi:

- D6ng chi Chu tich, cac Ph6 Chu tich và Uy viên UBND huyên;

- Dai diên Lânh dao cac ca quan: Phèmg NQi vu, Phong Tài chinh - Kêhoach, Van phong UBND huyên, Phong Giào duc và Dào tao, Phong LDTBXH,Phong VHTT, Phong Tu phàp.

Thcri gian: Vào luc 14h00, ngày 04/ 6/ 2014 (thir 4)

:Dia diêm: Phong hop UBND huyên.

Çh(l tri: Dông chi H6 Viêt Hy - Chu tich UBND huyên.

Xin g~{ikèm theo tài liéu ad cac dai biiu nghiên cuu truirc.

Kinh dê righi cac dông chi sàp xêp thoi gian, công viêc dên du phiênhop.'.

Noi nhûn:- NIlO' thành phân moi;- Website hlly~n;- bru: VPUB.

UY BAN NHÂN DÂNHUytN TRItU PHONG

SÔ: IKH-UBND

CQNG HOÀ XÂ HQI CHÛ NGHÏA VItT NAMDôc l~p - TV do - H\lnh phuc

Triêu Phong, ngày thang nâm 2014

KÊHO~CHThu'e hiên Bê an xây dung xâ h9i hçc tâp, giai do~n 2013-2020

Thire hiên Quyêt dinh sô 89/QD-TTg ngày 09/01/2013 cùa Thù nréng Chinhphu vê viêc phê duyêt nè an "Xây dung Xâ hôi hçc tâp giai doan 2012-2020" vàCông van sô 822/BCDQG - XHHT ngày 30/01/2013 cùa Ban Chi dao Quôc giaxây dung Xâ hôi hoc tâp vê viêc triên khai Dê an "Xây dung Xâ hôi hoc tâp giaidoan 2012-2020" và Kê hoach sô 642/KH-UBND ngày 13/3/2014 cùa UBND tinhvê viêc thire hiên Dê an " Xây dung Xâ hôi hoc tâp, giai doan 2013-2020", UBNDhuyên xây dung xé hoach thire hiên Dê an "Xây dung Xâ hôi hçc tâp giai dean2012-2020" trên dia bàn huyên nhir sau:

1.MVC TIÊU1.Mue tiêu ehung:Xây dung Xâ hôi hoc tâp (XHHT) nhàm tao ca hôi và diêu kiên thuân IQ'idê

moi nguèi amoi lûa tuÔi, mQi trinh dQ, mQi nguèYidân duQ'c hQc t~p thuèYngxuyên,liên t\lc, hQc mQi luc, mQi nai, hQc suÔt dèYi;nhâm huy dQng sûc m~nh tÔng hQ'Pcuatoàn xà hQi tham gia xây d\ffig và phat triên giao d\lc. Xây d\ffig XHHT dlJa trênnên tang phat triên dÔng thèYigân kêt và liên thông giua giao d\lc chinh quy và giaod\lc thuèYngxuyên, dây m~nh cac ho~t dQng hQc t~p suÔt dèYia ngoài nhà truèYng.

2. Mue tiêu cu thê:2.1 M(lc tiêu itin nam 2015:a. Xoa mù chu và ph6 cqp giao d1:lc:- 99,6% nguèYi trong dQ tuÔi ru 15-60; 99,9% nguèYi trong dQ tuÔi tù 15-35

biêt chu; Vu tiên xoa mù chu cho ph\l nu, tre em gai, nguèYidân thuôc vùng kh6phân dâu tY l~ biêt chu cân bâng giua nam và nu. .

- 100% sÔnguèYimai biêt chu tiêp t\lc hQc t~p và không mù chu tra l~i.- 100% dan vi hành chinh câp xà cting cÔ vfrng châc kêt qua phÔ c~p giao

d\lc trung ~Qc ~a sa (PCGD THCS). Cung C? vfrng châc kêt qua PCGD Tiêu hQcdung dQ tuôi dôi vai nhfrng dan vi dà d~t chuân.

- PhÔ c~p b~c t~lmg hQc huy~n: Xây dlJng hoàn thi~n dê an PhÔ c~p b~cTrung hQc trên ca sa kê ho~ch cua UBND tinh.

+ SÔxà, thi trân d~t chuân phÔ c~p b~c trung hQc: 5/19, chiêm 26,3%.+ SÔxà, thi trân d~t 4/4 chuân: 5/19, chîêm 26,3%.- Phân dâu c6 10 dan vi tiêu hQc d~t chuân quÔc gia mûc dô 2 chiêm ti lê

40%; Il truèYngMfun non d~t chuân quÔc gia mûc dQ 1 chiêm tY l~ ·55%, trong d6

1

co 1-2 truèmg dat chuân quôc gia rmrc dô 2; 10 truèmg THCS dat chuân quôc giachiêm 55%; co 1-2 truèmg THPT dat chuân quôc gia.

- Phân dâu dat 03 truèmg kiêu mâu theo tiêu chi mai cûa BQ.- Tiêp 4Ic nâng cao chât hrong, hiêu qua phô câp mâm non cho trè 5 tuôi,

b. Nâng cao trinh d<5tin h9C,ngoai ngîi:- 88% cén bô, công chïrc, viên chïrc tham gia cac chuong trinh hçc tâp nâng

cao trinh dô img dung công nghê thông tin dàp irng yêu câu vi tri viêc làm.- 60% càn bô, công chïrc, viên chïrc co trinh dô ngoai ngü chïrng chi trinh dô

B và 37% co trinh dQ chïrng chi trinh dô C.- Hâng nam, tàng 1)' lç sô công nhân lao dông co kiên thïrc ca ban vê tin hçc,

ngoai ngù dàp (mg yêu câu công viêc và phuc vu cUQCsông,c. Nâng cao trinh d<5chuyên môn, nghiêp v~, tay nghê ad lao âông co hiêu qua

han, hoàn thành nhiêm v~ tôt han.- DÔi vôi càn bô, công chïrc câp huyên:+ 100% duçc dào tao dâp irng tiêu chuân quy dinh.+ 95% cân bô công chïrc giû cac chire V\llành dlilO,quân ly duQ'c dào tlilo,bÔi

duàng theo chuong trinh quy dinh.+ 80% thl,lc hiçn chê dQ bÔi duàng bât bUQchâng nâm.- DÔi vai cân bQ, công chuc câp ca sa.+ 100% can bQ câp xà duQ'c bÔi duàng kiên thuc, ky nâng lành dlilO,quan ly

diêu hành theo vi tri công viçc.+ 90% can bQ câp xà co trinh dQ chuyên môn theo chuAn quy dinh.+ 70% công chuc câp xà thl,lc hiçn chê dQ bÔi duàng bât buQc.- DÔi vai lao dQng nông thôn: 60% lao dQng nông thôn tham gia hQc t~p c~p

nh~t kiên thuc, ky nâng, chuyên giao khoa hQc ky thu~t, công nghç san xuât tlilicackhu trung tâm HQc t~p cQng dÔng.

- DÔi vai công nhân lao dQng: 92% công nhân lao dQng tlili cac c\lm côngnghiçp, làng nghê co trinh dQ hQc vân trung hQc phÔ thông ho~c tuong duong, tâng1)' lç công nhân lao dQng co tay nghê cao a cac ngành kinh tê mùi nhQn; phân dâu85% công nhân duQ'c qua dào tlilonghê.

d. Hoàn thi?n kY niing s6ng, xây d7p1gcu<5cs6ng ca nhân và c<5nga6ng:Hâng nâm, tâng dân ty lç hQc sinh và nguài lao dQng tham gia hQc t~p cac

chuong trinh giao d\lc kY nâng sÔng dê xây d\ffig cUQc sÔng ca nhân và cQng dÔngngày càng tÔt hon, co chât luçmg. Trong do, phân dâu 30% hQc sinh, sinh viên duQ'chQc ky nâng sÔng tlilicac ca sa giao d\lc.

2.2. M,!c tiêu âin nam 2020:a. Xoa mù chu và ph6 c{ipgiao d~c:- 99,9% nguài trong dQ tuÔi tù 15-60; 100% nguài trong dQ tuÔi ru 15-35

biêt chu.- 100% sÔnguài mai biêt chù tiêp t\lC hQc t~p và không mù chù tra llili.

2

- 100% don vi hành chinh câp xâ cùng cÔ vüng chàc kêt qua PCGDTHDDT,PCGDTHCS.

- PhÔ câp bâc trung hoc thire hiên theo dê an PhÔ câp bâc Trung hoc cùahuyên.

+ SÔxâ dat chuân phô câp bâc trung hoc : 19/19, chiêm 100%.+ SÔxâ, thi trân dat 4/4 chuân là 19.- Phân dâu co 20 don vi tiêu hoc dat chuân quôc gia rmrc dô 2 chiêm ti l~

80%; 14 tnrèng mâm non dat chuân quôc gia rmrc dô 1 chiêm 70%, trong do co 3tnrèng dat chuân rmrc dô 2; 13 tnrèng THCS dat chuân quôc gia chiêm 70%, co 04tnrèng THPT dat chuân quôc gia.

- Nâng cao trinh dô tin hoc, ngoai ngü.- 100% can bô, công chïrc, viên chïrc tham gia cac chuong trinh hoc tâp nâng

cao trinh dQt'mgdung công nghê thông tin dâp t'mgyêu câu vi tri viêc làm.-90% cân bô, công chire, viên chire co trinh dô ngoai ngû trinh dô B và 60%

co trinh trinh dô C.- Hâng nam, tang tY l~ sô công nhân lao dông co kiên thuc ca ban vê tin hQc,

ngo~i ngu dap t'mgyêu câu công vi~c và ph\lc V\l cUQcsÔng.b. Nâng cao trinh dt) chuyên môn, nghi?p v~, tay nghJ dd lao dt)ng co hi?u

qua han, hoàn thành nghi?p v~ t6t han.DÔiv6i clin bQ,công chuc câp huy~n:+ Tiêp t\lc duy tri 100% dugc dào t~o dap t'mgtiêu chuân quy dinh.+ 100% can bQ công chuc giu cac chuc V\l lanh d~o, quân ly cac câp dugc

dào t~o, b6i dUÔ'llgtheo chuong trinh quy dinh.+ 90% th1Jchi~n chê dQ b6i dUÔ'llgchuyên môn, nghi~p V\l bât bUQchâng

nam.- DÔiv6i clin bQ,công chuc câp xa.+ 100% can bQcâp xa dugc b6i dUÔ'llgkiên thuc, ky nâng lanh d~o, quân ly,

diêu hành theo vi tri công vi~c.+ 99% clin bQcâp xa co trinh dQchuyên môn theo chuAnquy dinh.+ 85% công chuc câp xa th1Jchi~n chê dQb6i dUÔ'llgbât bUQchâng nam.DÔi v6i lao dQng nông thôn: 70% lao dQng nông thôn tham gia hQc t~p c~p

nh~t kiên thuc, kY nang, chuyên giao khoa hQcky thu~t công ngh~ san xuât t~i cactrung tâm HQct~p cQngd6ng.

DÔi v6i công nhân lao dQng: 97% công nhân lao dQng t~i cac khu chê xuât,khu công nghi~p co trinh dQhQc vân THPT ho~c tuong duong; tiêp tl)c tâng tY l~công nhân lao dQng co tay nghê cao cr cac ngành kinh tê miii nhQn; phân dâu 95%công nhân dugc qua dào t~o nghê.

c. Hoàn thi?n kjJ ntlng s6ng, xây dvng cut)c s6ng ca nhân và ct)ng dimg.

3

Hâng nam, tang dân ty l~ hoc sinh, sinh viên và ngtrèi lao dông tham gia hoctâp cac chuong trinh giào duc ky nang sông dê xây dung cuôc sông ca nhân vàcông dông ngày càng co chât hrçng hon. , "

d. Công tâc giâo duc phâp luât dé nguài dân co nhân thûc âây tlu han vêphâp Luât.

Phân dâu 100% nguèi dân dirçc tuyên truyên, phô biên giâo duc phâp luâthoàc duçc hoc tâp, bôi dUÔ11gcac kiên thire vê phâp luât,

II. NHIÊM vuVÀ GIAI PHÂP:. .1. Nâng cao nhân thûc vê mue dich, y nghia, vai trô, IQi ich cûa vlêc xây

dung XHHT:. a. TÔ chïrc tuyên truyên trên cac phuong tiên thông tin dai chûng, trong cac

nhà truèng, ca quan, doanh nghiêp, khu dân cu, qua cac hôi nghi, hôi thào, manginternet, cac 16pbôi dUÔ11gchuyên dê.

b. TÔchïrc tuyên truyên xây dung XHHT thông qua phong trào gia dinh hiêuhoc, phât dông phong trào don vi hoc tâp, công dông hoc tâp.

c. Nghiên cïru và tÔ chire nhiêu hinh thuc phong phu nhâm dQng viên mQinguài hQct?P suÔtdài; hâng nam tÔchuc Tuân lê hUOngli'ng hQc t~p suÔtdài a diaphuong, don vi.

d. PhÔi hgp xây d\lIlg chuyên m\lc "Xây d\lIlg XHHT" trên Dài phat thanh _Truyên hinh Quang Tri, Bao Quang Tri; tham gia biên so~ và phat hành ban tin,cac tài liçu tuyên truyên vê xây d\lIlg XHHT.

e. TÔ chuc tuyên duong, khen thUOngcac don vi và ca nhân co nhiêu thànhtich trong công tac xây d\lIlg XHHT; tÔ chuc xét t~ng danh hiçu "Don vi hQc t?P"cho cac ca quan, cac dia phuong.

2. Ta chuc cac ho~t d9ng hQc t~p suÔt dOi thông qua cac phUO'Dgti~nthông tin dai chung, thu viên, bao tàng, nhà van hoa, câu lac bô.

a. TÔ~huc cac chuong trinh giao d\lc ru xa, bÔidUÔ11g,phÔbiên kiên thuc vêcac 11nhV\fC cua khoa hQcvà dài sÔngtrên cac phuong tiçn thông tin d~i chung.

b. Xây d\lIlg và triên khai Kê ho~ch thgc hiçn Dê an "DAy m~nh cac ho~tdQng hQc t?P suÔt dài trong cac thu viçn, nhà van hoa, câu l~c bQ, cac trung tâmhQct?P cQngdÔng".

3. Cting cÔ,phat triên m~ng luoo cac cO'scYgiao dy.c.3.1. Trung tâm hoc t~pcpng ûàng:

, l, ?

Cung cô, phat triên bên vii"ngvà nhân rQng diên hinh trung tâm hQc t~p cQngdÔng (TTHTCD) t~i cac xà, thi trân nhâm thgc hiçn cac chuong trinh xoa mù chu,cac chuong trinh bÔi dUÔ11gkiên thuc liên quan dên nông nghiçp, nông thôn, y tê,suc khoe cQng dÔng, chinh tri, phap lu?t, van hoa, nâng cao tay nghê, hiêu biêt...,dap ti'ngyêu câu hQc t?P da d~g cua cQngdÔngdân cu.

Nâng cao chât luçmg ho~t dQng cua cac TTHTCD; ma rQng dia bàn, nQidung ho~t dQng dên cac thôn ban, c\lm dân cu ... cua cac TrnTCD; Tang dân sÔ

4

hrçng TTHTCD dirçc kêt nôi và huéng dân su dung internet; phân dâu tang sÔhrong TTHTCD hoat dông co hiêu qua tôt qua tùng nàm, khâc phuc bênh hinh thïrcvà kém hiêu qua trong hoat dông cùa cac TTHTCD.

Kiên toàn Ban quân ly TTHTCD theo huông mÔi trung tâm co 01 giâm dôc,01 giào viên kiêm nhiêm dê tÔchire, diêu hành, tham muu cac hoat dông.

Thuèng xuyên tô chïrc tâp huân cho càn bô quàn ly, giâo viên vê nghiêp vuxây dung kê hoach hoat dông, diêu tra nhu câu ngirèi hoc, phat triên cac câu lac bôcông dông, co kê hoach cu thê vê xây dung dôi ngù giào viên, béo cao viên, hiréngdân viên co du kinh nghiêm và nang luc dê giâng day tai TTHTCD. TÔ chïrc hôithâo rut kinh nghiêm vê mô hinh TTHTCD kêt hop véi nhà van hoa, buu diên vanhoa xâ, thu viên xâ dê nhân rQng diên hinh trên dia bàn. Khuyên khich nguèYicokinh nghiçm, co kiên thuc, nhùng clin bQnghi huu tham gia vào cac ho~t dQngcuaTTHTCD.

Tiêp t\}c th\lc hiçn Quyêt dinh sÔ0912008/QD-BGDDT ngày 24/3/2008 cuaBQ Giao d\lc và Dào t~o vê viçc ban hành Quy chê tÔ chuc và ho~t dQng cuaTTHTCD và Thông tu sÔ 40/20/2010/TT-BGDDT ngày 30/12/2010 cua BQ giaod\lc và Dào t~o vê viçc sua dÔi, bÔ sung mQt sÔdiêu cua Quy chê tÔ chuc và hoc;ttdQngcua TTHTCD.

3.2. Trun,g tâm Gilio d(lc thU'o-ngxuyên (TTGDTX) huyçn;- Cung cô, xây dl)11g,mÛ'rQng quy mô hgp ly, nâng cao chât IUQ'llg,nang l\lc

cua cac TTGDTX. vê mô hinh ho~t dQng cua TTGDTX trong giai doc;tntai: cânt~p trung nguÔn l\lc dâu tu, phat huy tÔi da hiçu qua cua dQi ngu, can bQquan ly,giao viên, da dc;tnghoa nQi dung chuong trinh giao d\lc; Th\lc hiçn sap nh~p mQt sôTrung tâm dc;tynghê tÔng hgp, TTGDTX, Trung tâm kY thu~t tÔng hgp- hu6ngnghiçp (TTKTTH-HN) dê thành l~p trung tâm mai theo hu6ng trung tâm th\lc hiçn3 nhiçm V\l giao d\lc thuèmg xuyên - hu6ng nghiçp - dc;tynghê theo chu truong cuanhànuac.

- Th\lc hiçn dây du chuc nâng, nhi~m V\l cua cac TTGDTX: PhÔihgp vai cacca sÛ'giao d\lc chinh quy, cac tÔchuc và ca nhân co liên quan dê tÔchuc bÔidUÔ'ngcac 16pngân hc;tncho can bQ, công chuc, d~c biçt là can bQ, công chuc câp xa; tÔchuc bÔi dUÔ'ngthuèmg xuyên cho dQingù giao viên mâm non, phÔ thông; tÔ chuccac khoa dào t~o theo hinh thuc vùa làm vùa hQc, hQc ru xa, cac 16p bÔi dUÔ'ngnâng cao trinh dQchuyên môn nghiçp V\l;tÔ chuc cac 16phQc vê giao d\lc kY nangsÔngcho hQc sinh, sinh viên và nguèYilao dQng.

- Xây dl)11gkê ho~ch phÔi hgp và hÔtrQ'ho~t dQnggiùa TTGDTX câp huyçnvà cac TTHTCD.

3.3. Dai vOi CO' sugiao d(lc chinh quy làm nhiçm V(l GDTX:- DÔimai phuong phap dc;tyhQc, dÔimai kiêm tra, dânh gia trong cac truèmg

phô thông, nhâm giao d\lc cho hQc sinh, tinh thân hiêu hQc, nâng l\lc t\[ hQc, khà

5

nàng nghiên cïru dê hoc tâp suôt dèi co hiêu qua; tô clnrc giào duc ky nàng sôngcho hçc sinh và ngirèi dân.

- Chu trçng, tâp trung dây manh công tac dào tao nghê, nhât là day nghê chongirèi lao dông nông thôn theo quyêt dinh 1956/QD- TTG cùa Thù tu6ng chinhphu; dira nôi dung giào duc ky nang sông vào chuong trinh dào tao.

3.4. çtic cu sugiâo d,!c khâc: . ,- Phôi hop véi cac trung tâm, ca sa giàng day ngoai ngü, tin hçc dê bôi

dirông cac kiên thire vê tin hçc và ngoai ngü cho cén bô và ngirèi dân trên dia bàn.- Cùng cÔ và phàt triên mang hréi tnrèng, trung tâm bôi dirông nâng cao

trinh dô chuyên môn, nghiêp vu cùa cân bô công chire, viên chïrc và ngirèi laodông,

- Khuyên khich, tao diêu kiên thuân 19i dê cac ca quan, tÔ chire, ca sa sanxuât, kinh doanh, dich vu thuôc cac ca sa hQCtâp, bôi duông thirèng xuyên chongirèi lao dông.

- Cac ca sa dl;lynghê tÔ chuc dl;lynghê kêt hqp v6i dl;lyvân hoa nhfun nângcao trinh dQhQc vân cho nguài lao dQng, tl;lOdiêu ki~n thu~n 19i phân luÔng hQcsinh sau trung hQcca sa.

- Khuyên khich cac doanh nghi~p tham gia dào tl;lo, l~p "Quy hQc t~p suÔtdài", thành l~p cac ca sa dào tl;longhê ho~c liên kêt nhiêu doanh ngi~p thành l~pTrung tâm dào tl;lobÔi duông nhân l\Ic tl;lichÔ dê tang nhanh tY l~ lao dQng dugcdào tl;lo,dào tl;loll;li,nâng b~c nghê ph~lCV\lcho vi~c phat triên san xuât, taï ca câuvà nâng cao chât lugng san phAm,nâng suc cl;lnhtranh.

- Duy tri, ma rQng và nâng cao chât lugng hOl;ltdQng cua cac câu ll;lcbQcacdoàn thê, khu phÔ, xà, phuàng, Câu ll;lcbQ cua HQi ph\l nù, nông dân, C\IUchiênbinh, thanh niên, nguài cao tuÔi, câu ll;lcbQthO',duàng sinh, van ngh~, thê d\lc, thêthao.

4. nây m~nh hinh thtfc hQc tÙ'xa, hQc qua m~ng:a. DAyml;lnhcac hOl;ltdQngdào tl;lotù xa a cac ca sa giao d\1cvà dào tl;lO.b. Tang cuàng xây d\Illg ca sa v~t chât và hl;ltâng công ngh~ thông tin cho

cac TTHTCD, trung tâm dl;lynghê dê co diêu ki~n ca sa v~t chât tÔt th\Ic hi~n liênkêt dào tl;lotù xa, dào tl;lotf\Ic tuyên (E.learning); tang cuàng ll'ng d\lng công ngh~thông tin trong vi~c cung ung cac chuong trinh hQct~p suÔtdài cho mQinguài.

c. TI;lOdiêu ki~n dê cac ca sa tiêp nh~ chuong trinh dào tl;lotù xa, ma rQngcac chuyên ngành dào tl;lodê dap ung nhu câu hQc t~p cua cac dÔitugng nguài hQc.Cung cÔvà phat triên cac diêm truy c~p thông tin khoa hQc công ngh~ tl;licac trungtâm hQct~p cQngdÔng.

d. Phat triên cac hinh thuc hQcqua radio, tivi, bao chi, sach, Internet.5. Triên khai cac bi~n phap hÔ trQ' nguOi hQc nhâm nâng cao chât lUQ'Dg

và hi~u qua hQCt~p suat dÔ'i.

6

------

a. DÔi mai phuong phàp day hoc, dôi mai kiêm tra dành gia: DÔi maiphuong phàp, hinh thire dào tao trong cac truèmg phô thông, cac ca sa GDTX th~ohuéng phàt huy tinh tich eue, chu dông, sang tao, nang hrc tv hoc, vân dung kiênthïrc, ky nang và nghiên ciru dê chuân bi cho hoc sinh, sinh viên khà nang tv hçctâp suôt dèi,

b. Tiêp tuc triên khai thire hiên eè an "Xôa mù chü giai doan 2012-2020",Dê an "Truyên thông vê xây dung XHHT", Dây manh cac hoat dông hoc tâp suôtdèi trong cac thu viên, nhà van hoa, câu lac bô; Xây dung kê hoach hÔ trç chongirèi lao dông nông thôn, nhüng nguèi hêt tuôi lao dông, nguèi nôi trç, ngirèikhuyêt tât co diêu kiên thuân 19i dê hoc tâp suôt dèi; Dây manh cac hoat dông hoctâp cho công nhân, nhân dân lao dông trong gia dinh, dong ho, công dông dân cutrên dia bàn.

c. Thire hiên chinh séch hÔ trg cho nguài hQc thuQc d6i tugng chinh sach,nguài dân tQc, phV nù theo dia bàn, d~c bi~t là cac xà co diêu ki~n kinh tê - xà hQid~c bi~t kho khan.

d. TÔ chuc biên so~n cac lo~i tài li~u hQc t~p và ca sa dù li~u phvc vv hQct~p su6t dài và xây d\Illg XHHT, d~c bi~t là h~ th6ng hQc li~u vê cac linh V\l'C nônglâm, ngu nghi~p, y tê, van hoa, phap lu~t, giao dvc, dap (mg nhu câu hQc t~p dad~g, phong phu, hQc t~p thuàng xuyên, hQc su6t dài cua mQitâng 16pnhân dân.

6. Trach nhi~m cac câp, cac ngành, cac tÔ chuc, doanh nghi~p trong quatrinh xây dl}'ngXHHT.

a. Xây d\Illg XHHT và hQc t~p su6t dài là nQi dung bât bUQctrong chuongtrinh, kê ho~ch ho~t dQng, thi dua hàng nam và tùng giai do~ cua cac ngành, caccâp uy Dang, chinh quyên, cac doàn thê, tÔ chuc và doanh nghi~p. Hâng nâm cacphong, ban ngành, doàn thê, tÔ chuc phài gui bao cao kêt quà th\l'c hi~n vi~c xâyd\Illg XHHT và hQc t~p su6t dài vê thuèmg t11JcBan chi d~o xây d\Illg XHHThuy~n (qua phong Giao dvc và Dào t~o huy~n).

b. Thành l~p ban chi d~o xây d\Illg XHHT a câp xà, câp huy~n nhâm th\l'chi~n co hi~u quà kê ho~ch xây d\Illg XHHT; th6ng nhât chi d~o vi~c triên khai xâyd\Illg XHHT tù huy~n dên cac dia phuong.

c. Cac phong, ban ngành, doàn thê, tÔ chuc, dia phuong, doanh nghi~p dêuphài co bl) ph~ quàn ly và t<3 chuc cac ho~t dl)ng vê vi~c hQc t~p su6t dài, xâyd\Illg XHHT. Ciing c6, ki~n toàn cac truàng, trung tâm bÔi dUOngcua cac ca quan,doàn thê nhâm tâng cuàng vi~c cung (mg cac chuong trinh hQc t~p su6t dài cho cânbl), nhân viên trong ngành.

d. Cac phong, ban ngành, doàn thê, tÔ chuc, cac dia phuong, doanh nghi~pco trach nhi~m xây d\Illg chinh sach hÔ trg, dQng viên, khuyên khich mQi công dântham gia hQc t~p thuèmg xuyên, hQc t~p su6t dài. Khuyên khich cac doanh nghi~pxây d\Illg "Quy hQct~p su6t dài" cua don vi dê tÔchuc cac ho~t dQnghQct~p và hÔ

7

trç nguèi hoc; tao diêu kiên thuân lçi cho ngirèi lao dông hçc tâp nâng cao trinh dôhoàc co nhu câu chuyên d6i nghê nghiêp duçc dào tao, dào tao lai,

e. HQi khuyên hoc, HQi Liên hiêp Phu nu, Doàn Thanh niên công sim HÔ ChiMinh, HQi Cuu giào chïrc, HQi Nguèi cao tuôi và cac t6 chïrc, doàn thê khâc triênkhai cac hoat dông xây dung XHHT phù hçp véi chire nàng, nhiêm V\l cùa môi t6chïrc,

III. KINH PHi HO~T DQNG:Kinh phi thire hiên kê hoach này tù nguôn ngân sâch trung uong, ngân sàch

tinh, ngân sàch huyên và nguôn huy dông tù dong gôp cùa ngirèi hoc.T6ng kinh phi: 3.157.300.000 dông, cu thê nhu sau:VÔnchtrong trinh mue tiêu quôc gia:

HÔ trç ma cac 16p hQC,cac chuyên dê khoa hçc cho công dông: 665.000.000dNgân sâch tinh:- Tâp huân chuyên môn, nghiêp vu cho dôi ngû cén bô quân ly, giào viên:

132.000.000d.- HÔ tro tài li~u, thiêt bi, dÔ dùng hQc t~p, CSVC cho cac trung tâm:

1.330.000.000d.- HÔ trQ' tham gia, hQCt~p kinh nghi~m t6 chuc xây dgng trung tâm HTCD:

86.000.000dNgân sa~h câp huy~n:- Ph\l câp cho can bQ quàn ly cac TTHTCD: 917.700.000dDong gop ctia ngtrOihQc:- Mua phôi chUng chi, thuê nhân công ph\lc V\l 16p, nu6c uÔng, mua hQc li~u

thgc hành ... cho hQc viên: 26.600.000d(Co ph\ll\lc kèm theo)

IV. TO CHÛC THlfc HIÊN:. .1. Trach nhi~m ctia cac cO'quan câp Huy~n:1.1. Phong Giao dl}.cvà Dào t~o (Ca quan thuàng tr'lfC Ban chi âÇIOxây

d1plgXHHT cua huy?n)Tham muu UBND huy~n thành l~p Ban chi d~o xây dgng xà hQi hQc ~p câp

huy~n.Cân cu tinh hinh thgc tê cua dia phuang, tham muu UBND huy~n xây dgng

kê ho~ch XHHT trên dia bàn dÔng thài chu tri, phÔi hgp v6i cac ca quan, banngành, doàn thê liên quan t6 chuc triên khai cac nhi~m V\l và giài phap cua Kêho~ch.

Chu tri, phôi hgp v6i cac ca quan, ban, ngành, doàn thê liên quan và cac diaphuang tham muu UBND huy~n ban hành Kê ho~ch triên khai thgc hi~n Dê an"Xoa mù chù giai do~n 2012-2020" và kê ho~ch triên khai thgc hi~n Dê an "Phâttriên dào t~o tù xa" trên dia bàn huy~n theo hu6ng dân cua BQ Giâo d\lc và Dàot~o.

8

PhÔi hop véi cac phèng, ban ngành, doàn thê liên quan huéng dân tÔ chïrcTuân lê hçc tâp suôt dài hàng nâm bàng cac hinh thïrc và hoat dông phong phu véicac chu dê cu thê dê thu hût cac tâng lép nhân dân tham gia hçc tâp.

Tham muu diêu chinh Quy hoach, kê hoach phât triên SlJnghiêp giào duc vàDào tao dên nàm 2015, chiên luce dên nàm 2020 phù hop véi yêu câu phàt triên,dàp (mg yêu câu hoc tâp cùa cac tâng 16pnhân dân.

PhÔi hop véi Phèng Tài chinh-Kê hoach và cac ngành co liên quan thammuu véi UBND huyên viêc cân dôi, bô tri kinh phi ru ngân sâch nhà nuée dành chocac TTHTCD, dê thire hiên mue tiêu cùa kê hoach.

PhÔi hçp véi Phèng N9i vu và cac phèng ban ngành liên quan rà soàt, xemxét dê xuât bô tri du, hop ly dôi ngû càn bô quàn ly, giào viên trinh UBND huyênxem xét.

PhÔi hgp v6i cac h9i, doàn thê, cac ca quan thông tin tuyên truyên dê triênkhai cac ho~t d9ng dây m~nh phong trào "Xây dlJllgXHHT".

Hu6ng dân UBND cac xâ, thi trân C\lthê hoa n9i dung kê ho~ch; xây dlJllg 19trinh, cac giai phap thlJc hi~n phù hgp v6i diêu ki~n cua dia phuang.

TÔchuc cac ho~t d9ng nghiên cUu, hQc t~p kinh nghi~m cac mô hinh vê hQct~p suÔtdài và xây dlJng XHHT.

Chu tri kiêm tra, giam sat, danh gia, tÔnghgp tinh hinh và kêt qua thlJChi~nkê ho~ch, dinh ky 6 thâng, hàng nâm tÔnghgp, bao cao UBND huy~n.

1.2. PhongLao â{ing- Thuungbinh và xâ h{ii:Chu tri, phÔi hgp v6i cac ca quan, ban, ngành, doàn thê liên quan và cac dia

phuang tham muu UBND huy~n thlJc hi~n chinh sach hÔ trg nguài lao dQng nôngthôn, nguài hêt tuÔi lao dQng, nguài khuyêt t~t trên dia bàn huy~n co diêu ki~nthu~n 19idê "hQc t~p suÔtdài".

Chu tri, phÔi hgp v6i cac ca quan, ban, ngành, doàn thê liên quan và cac diaphuang tham muu xây dlJllg kê ho~ch phat triên h~ thÔng cac ca sÛ'd~y nghê; mÛ'rQngcac hinh thuc d~y nghê trong cac doanh nghi~p; công ty; d~y nghê gân v6i sànxuât và d~y nghê Û'nông thôn, vùng d~c bi~t kho khan;

PhÔi hgp v6i phong Giao d\lc và Dào t~o hu6ng dân vê tÔ chuc ho~t dQngcua Trung tâm câp huy~n (TTDNTH; TTGDTX và TT KTTH-HN) làm nhi~m V\lgiao d\lc thuàng xuyên, hu6ng nghi~p và d~y nghê

PhÔihgp v6i phong Nông nghi~p và Phat triên nông thôn ph\l trach nhom dÔitugng lao dQng nông thôn; ph\l trach nhom nhùng nguài hêt tuÔi lao dQng, nguàinQi trg, nguài khuyêt t~t theo m\lCtiêu cua kê ho~ch; Tiêp tl)c triên khai thlJc hi~nvi~c dào t~o nghê cho lao dQngnông thôn dên nâm 2020.

1.3. PhongN{ii v{l:PhÔi hgp v6i cac Phong, ban ngành, doàn thê liên quan triên khai thlJc hi~n

"kê ho~ch bÔi duông can bQ, công chuc dên nâm 2015" theo quyêt dinh sÔ1374/QD-TTg ngày 12/8/2011 cua Thu tu6ng Chinh phu.

9

Tham muu thire hiên cac ca chê chinh séch trong công tac dào tao, bôidirông cân bô, công chire, viên chire dài han và hàng nâm theo quy dinh cùa câptrên.

Tham muu thire hiên cac ca chê chinh sàch trong công tac dào tao, bÔidirông, sir dung, tuyên dung CIDbô, công chûc, viên chïrc và công tac khuyên hçc,khuyên tài, xây dung XHHT; gàn kêt nhiêm vu xây dung XHHT véi công tac CIDbô và thi dua khen thirông hàng nam, Iây kêt qua hoc tâp và kêt qua xây dungXHHT dua vào tiêu chi xét thi dua khen thirông dôl véi tâp thê và ca nhân dê nghiUBND huyên khen thirông nhûng tâp thê, ca nhân co thành tich cao trong hoc tâpvà xây dung XHHT.

PhÔi hçp véi cac phông, ban, ngành cac tl, chire, cac xâ thi trân diêu tra nâmtrinh dô cùa cén bô, công chïrc viên chïrc, trên dia bàn, trinh dQ tin hoc và ngoaingü, chât hrong CIDbô công chïrc, nàm sô hrçng dugc dào t~o, bÔi duông dinh kY06 thang 1 lân dê bao cao UBND huy~n.

1.4. Phong Tài chinh - Ki hO.,!IC~huyfn:Can cu kha nang ngân sach dê bô tri kinh phi cho cac ca sà giao d\lc thuèmg

xuyên ho~t dQngxây d\lllg XHHTPhÔi hW v6i cac Phong, ban ngành, doàn thê liên quan cân dÔi, bÔtri ngân

sach cho giao d\lc thuèmg xuyên thgc hi~n cac nQi dung cua kê ho~ch và thgc hi~nkiêm tra, thanh tra tài chinh theo cac quy dinh hi~n hành.

PhÔi hw v6i Phèmg Giao d\lc và Dào t~o, Phong Lao dQng- Thuang binh vàxà hQivà cac ca quan liên quan dê xây d\lllg, trinh câp co thâm quyên ban hành cacvàn ban phap ly vê ca chê, chinh sach hÔ trg dâu tu cho giao d\lc thuèmg xuyên.

1.5. Phong Van hoa& Thông tin huyfn:Chu tri, phÔi hW v6i cac Phong, ban ngành, doàn thê liên quan và cac dia

phuang tham muu cho UBND huy~n ban hành van ban hu6ng dân thgc hi~n kêho~ch "Dây m~nh cac ho~t dQng hQc t~p suÔt dài trong cac thu vi~n, bUll di~n vànhoa xà". Tl, chuc cac ho~t dQngtuyên truyên dên mQinguài dân dê nguài dân dugctiêp thu hQct~p qua kênh tuyên truyên.

Chu tri, phÔi hW v6i cac Phong, ban ngành, doàn thê liên quan và cac diaphuang tham muu nhu UBND Ruy~n ban hành van ban thgc hi~n kê ho~ch"Truyên thông vê xây d\lllg XHHT".

PhÔi hw v6i cac ca quan thông tin, bao chi tl, chuc tuyên truyên sâu rQng,bâng nhiêu hinh thuc vê m\lCdich, y nghia, nQidung phong trào xây d\lllg XHHT.

1.6. Phong Tu phap:PhÔi hW v6i Phong nQi V\lvà Phong Giao d\lc và Dào t~o và cac ca quan,

ban ngành, doàn thê liên quan trong vi~c xây d\lllg kê ho~ch dào t~o bÔi duông,thgc hi~n cac nQi dung vê dào t~o bÔi duông CIDbQ, công chuc và giao d\lc phl,biên phap lu~t à cac Trung tâm RTCD.

10

1.7. Dài Truyên thanh huyên:PhÔi hop véi cac Phèng, ban ngành, doàn thê liên quan trong viêc xây dung

chuyên mue tuyên truyên nôi dung và kêt qua xây dung XHHT, qua d6 nâng caonhân tïrc cùa nguèi dân vê viêc hoc tâp thirèng xuyên, suôt dèi, tân dung moi cahôi hoc tâp dê nâng cao dài sông vât chât và tinh thân, g6p phân phàt triên quêhuang, dât nuée,

1.8. Cac Phông, ban ngành liên quan:Biên soan tài liêu hoc tâp cho moi tâng 16p nhân dân vê cac Iïnh vire theo

chïrc nàng và nhiêm vu cùa dan vi.Tao moi diêu kiên thuân lçi dê dôi ngü cân bô, công chïrc, viên chïrc và

ngirèi lao dông thuôc ngành minh dirçc hoc tâp suôt dèi.Ph6i hçp véi Phèng Giào duc và Dao và ca quan co liên quan triên khai thire

hiên Clnrong trinh giào duc thirèng xuyên nhàm dàp (mg ïrng yêu câu nguài hQc,c~p nh~t kiên thuc, ky nâng, chuyên giao công ngh~.

2.Trach nhiêm ctia UBND cac xii, thi trân:Thành l~p B~ chi d~o xây dgng XHHT câp xà, thi trân.Cân cu vào m\lc tiêu, nhiçm V\l và giai phap cua kê ho~ch thgc hiçn Dê an

"Xây d\ffig XHHT giai do~ 2012-2020" trên dia bàn huyçn xây d\ffig kê ho~chthgc hiçn phù hW v6i diêu kiçn và tinh hinh thgc tê cua dia phuang.

UBND cac xà, thi trân, thành l~p Ban chi d~o xây d\ffig XHHT giai do~n2012-2020 và C\lthê h6a nQi dung kê ho~ch thành cac ho~t dQng C\lthê v6i nhUngm\lc tiêu, giai phap, bu6c di phù hgp v6i diêu ki~n, hoàn canh cua dia phuang. Xâyd\ffig kê ho~ch ho~t dQng cua TTHTCD cua dan vi.

BÔ sung, l~p kê ho~ch ngân sach hàng nâm, hÔ trQ'kinh phi phat triên giaod\lc thuàng xuyên, nhât là Trung tâm HTCD dê dam bao viçc thgc hiçn m\lc tiêucua kê ho~ch. Huy dQngmQinguÔn 19c, t~n d\lng mQi tiêm nâng t~i dia phuang dêphat triên GDTX, khuyên khich cac doanh nghiçp, tÔchuc kinh tê, xà hQi, nguài sird\lllg lao dQng tham gia xây d\ffig ca sa v~t chât bÔi duông nâng cao tay nghê chonguài lao dQng,hÔtrQ'kinh phi cho nguài hQc.

Dâu tu, xây d\ffig ca sa v~t chât, trang thiêt bi, sach, tài liçu cho cacTTHTCD.

Chi d~o cac ca quan thông tin cua dia phuang xây d\ffig chuyên m\lCtuyêntruyên vê xây d\ffigXHHT.

Theo dôi, dôn d6c, kiêm tra, giam sat thgc hi~n kê ho~ch t~i dia phuang;dinh ky 06 thang, 1 nâm bao cao tinh hinh thgc hiçn cua dia phuang vê Ban chi d~ohuy~n (qua Phong Giao d\lc và Dào t~o) dê tÔng hgp, bao cao UBND Huy~n,UBND Tinh và Sa Giao d\lc và Dào t~o. Thài gian bao cao vê Phong Giao d\lc vàDào t~o tru6c 10/5 và 10 thang 12 hàng nâm.

Il

3.Dê ngh] cac tÔ chue c~inh, tri - xi h(H, tÔ chue xi hqi, nghê nghi~J,>:3.1. Uy ban m(it tr~n Tô quôc Viit Nam huyin: Tham gia tuyên truyên, vân

dông nhân dân tich cgc tham gia hoc tâp, dua nôi dung xây dung XIlliT vào cuôcvân dông "Toàn dân doàn kêt xây dung dèi sông van hoa a khu dân cu"

3.2. Liên âoàn lao âpng huyên:Chu tri, phôi hçp véi cac Phèng, ban ngành liên quan và cac dia phuong

tham muu cho UBND huyên ban hành Kê hoach thire hiên De an "DAymanh cachoat dông hoc tâp suôt dèi cho công nhân lao dông trong cac doanh nghiêp" trêndia bàn huyên,

Chu tri, phôi hop véi cac ca quan liên quan chi dao, dông viên, theo dôi viêcdào tao, bôi dirông cho dôi ngû nguèi lao dông trong cac doanh nghiêp; phôi hopvéi Phèng Giào duc và Dào tao tô chïrc cac 16p hoc dé nâng cao trinh dô hoc vâncho nguèi lao dông theo mue tiêu cùa xé hoach.

3.3.Doàn thanh niên Công sim Hà ChiMinh huyên:Chu tri, phôi hop tÔchire, lông ghép cac hoat dQng tuyên truyen ve xây dgng

XIlliT cho doàn viên, thanh, thiêu nhi gân lien v6i phong trào sang t~o trè.PhÔi hgp v6i Phàng Giao d\lc và Dào t~o phat dQng, tÔ chuc thgc hi~n cac

phong trào, cac cUQcv~ dQng, xây dgng cac quy hÔtrQ'doàn viên, thanh thiêu nhico hoàn canh kho khân tham gia hQct~p.

3.~.Hpi Li~n hiip ~h(l nu huyin: , ,Tô chuc phôi hgp, lông ghép cac ho~t dQngtuyên truyên vê xây dgng XHHT

trong phong trào "Ph\l nù tich cgc hQc t~p, lao dQng sang t~o, xây dgng gia dinhh~ phuc" và cUQcv~n dQng"Xây d1}'nggia dinh 5 không 3 s~ch".

PhÔi hgp v61 Phàng Giao d\lc và Dào t~o tuyên truyen, v~n dQngph\l nù, trèem gai a nhùng vùng d~c bi~t kho khân.

3.5. Hpi khuyin h{JcHuyin:Chu tri, phÔi hgp v6i cac Phàng, ban, ngành liên quan và cac dia phuong

tham muu cho UBND huy~n ban hành van ban thgc hi~n kê ho~ch "DAy m~nhphong trào hQc t~p suÔt dài trong gia dinh, dàng hQ, cQng dÔng dân cu "Xây dgngcac mô hinh hQc t~p phù hgp dé thgc hi~n cac m\lc tiêu cua Kê ho~ch. Chu tri tÔchuc, IÔng ghép cac ho~t dQng tuyên truyen ve xây dgng XHHT thông qua h~thÔng m~ng lu6i hQi khuyên hQc cac câp, cac trang website cua HQi, bao khuyênhQcvà Dân tri, bao Dân tri di~n tir.

PhÔi hgp v6i cac tô chuc, cac 19c lugng xà hQi trong vi~c tÔ chuc tuyêntruyen, v~ dQngnguài dân tich cgc hQct~p suÔtdài, xây dgng XHHT.

PhÔi hgp v6i Phàng Giao d\lc và Dào t~o trong vi~c duy tri, cUng cÔvà nângcao chât lugng, hi~u qua ho~t dQng cua cac TTHTCD; phÔi hgp danh gia vi~c thgchi~n XHHT cua cac sa, ban ngành, dia phuong. Chu tri tÔchuc dânh gia công nh~"don vi hQct~p", "cQng dÔnghQct~p", "dàng hQhQct~p".

12

----------_. - - -

3.6. Hôi Cvu chiên binh, Hpi Nông dân, Hpi Nguài cao tuai, Hpi Cvugiâo chue:

PhÔi hçp véi cac don vi liên quan triên khai nhiêm vu và cac giài phàp xâydung XHHT phù hop véi chïrc nâng nhiêm vu cùa HQi.

Trên dây là kê hoach thire hiên dê an xây dung XHHT giai dean 2013-2020cùa UBND huyên Triêu Phong, UBND huyên yêu câu cac ca quan, dan vi liênquan triên khai thire hiên nghiêm tûc.z.

Nui nh{in:.lw/- UBND huyên;- CT, cac PCT UBND Huyên;- Cac Phèng, ban ngành, doàn thê;- UBND cac xâ, th] trân;- Chành, phô VP, CV;- Ltru: VT, VX.

TM. UY BAN NHÂN DÂNKT.CHUTICHPHOCHUTJCH

Nguyên Hüu Thành

13

TT Nôi dung công viêc Nhu câu kinh phiGiai doan 2014-2015 Giai doan 2016-2020 TÔng công

1 Tâp huân chuyên môn, nghiêp vu cho dôi ngû cén bô37,000,000 95,000,000 132,000,000

,[quàn ly, giâo viên trung tâm hoc tâp công dông2 HÔtro tài liêu, thiêt bi, dÔdùng hoc tâp 380,000,000 950,000,000 1,330,000,0003 Phu câp cho can bô quàn ly cac trung tâm hçc tâp công

262,200,000 655,500,000 917,700,000dÔng (Giam dôc, Ph6 giàm dÔc)

4 HÔtrç ma cac 16p hQC,cac chuyên dê khoa hçc ... 190,000,000 475,000,000 665,000,0005 HÔtrç tham quan hoc tâp kinh nghiêm xây dung trung

21,000,000 65,000,000 86,000,000tâm hoc t~p công dÔng

6 Mua phôi, chïrng chi, thuê nhân công phuc phu lôp,7,600,000 19,000,000 26,600,000

,mréc uông, mua hoc liêu thire hành '" cho hoc viên

TA A

897,800,000 2,259,500,000 3,157,300,000oog cçng

Phu luc: Nhu câu kinh phi thire hiên Kê hoach Xây dung xâ hôi hoc tâp, Giai doan 2014-2020(Kèm theo công van sô: IUBND-VX ngày / /2014 cùa UBND huyên Triêu Phong)