r

/UY BA NHA DA

HUY~N AN LAOCONG HoA XA HOJ CHU NGHIA VI~T NAM

DQc I~p - Tl)' do - H~oh phuc

S6: .It'IKH-UBND An Lao, ngay U'thang 9ndm 2015

KEHO~CHDi~u tra chan nuoi ky 0111012015

Thirc hien kS hoach s6: 278/KH-NLTS-CTK, ngay 04/9/2015 cua C\lC

Th6ng ke Thanh ph6 vS dieu tra chan nuoi ky 01110/2015.D~ danh gia kSt qua nganh chan nuoi narn 2015 cua huyen va phuc vu cho

viec xay dung kS hoach, tinh toan cac chi tieu chu ySu cua nganh chan nuoi, lam

can cir cho viec chi dao phat trien chan nuoi tro thanh nganh san xuat chinh va

tao diSu kien thuc d~y chuyen dich co c~u kinh tS trong noi bQ nganh nongnghiep cua huyen,

Uy ban nhan dan huyen huang d~n mot s6 noi dung co ban kS hoach tienhanh cuoc diSu tra nay nhu sau:

I. DOl TUQNG, DON VI, PHi).M VI DIEU TRA.

11 DBi tU'{;rogdi~u tra:G6m cac con V?t nuoi Ia gia sue (1911), gia earn (Ga, vit, ngan, ngong) cua

tc1tca cac thanh phan kinh tS tren dia ban cac xa, thi tran,

21 DO'n vi di~u tra chan nufii t~i tho-j dj~rn01110/2015 g6rn 5 nhorn:+ Cac than, khu ,dan cu tren dia ban huyen;

+ Doanh nghiep, hop tac xa co chan nuoi trong ky diSu tra;

+ Trang trai chan nuoi trong ky diSu tra. (Thirc hien theo thong tu s6

27/20111TT - BNNPTNT ngay 13 thang 4 narn 2011 cua BQ Nong nghiep va

Phat tri~n nong than quy dinh vS tieu chi va thu tuc c~p giay chirng nhan kinh tS

trang trai, D6i voi co sa chan nuoi phai dat gia tri hang hoa tir 1 ty d6ngl nam tro

ten);

+ Gia trai chan nuoi trong ky diSu tra chira dat tieu chi trang trai, song co

nuoi thirong xuyen tir 30 con 1911 hoac 1000 con gia earn (Ga, vit, ngan ng6ng)

rieng chim cut tir 10.000 con tro len,

- Nuoi thuong xuyen: Trang cuoc diSu tra nay duoc quy dinh la thuong

xuyen co s6 con dat tieu chi gia trai trong chuong trong nam diSu tra, s6 lan xuat

chuong trong nam 2 I~n (d6i voi Ion) hoac tir 3 I~n tro len (d6i voi gia earn).

Trong mot s6 tnrong hop ~Su do mot s6 ySu t6 bc1t thirong (dich benh .... ) phai

trong chuong tren 6 thang v~n coi la nuoi thuong xuyen. U6i voi gia trai moinuoi chi tinh d€n thoi diem dieu tra co s6 con dat tieu chi.

+ H(> nong thon, h(> thanh thi (la h(>thuong tru a khu V\IC nong thon/thi tran,

bao g6m mot ngiroi an, a rieng hoac mot nhom nguoi an chung a chung co chan

nuoi trong ky (I09i trie nhiing h<5trang trai, gia trai).- K€t qua dieu tra c~n dircc d6i chieu, so sanh voi s6 lieu tiem phong va k€t

qua diSu tra ky truce (01110/2014) cua dia phirong.31 Pharn vi di~u tra:

- Ti€n hanh diSu tra tren toan b(>cac don vi xa, thi tran.

II. THOI DIEM DIEU TRA, THaI KY THU TH~P THONG TIN

11 Tho'i di~m di~u tra:Cuoc diSu tra chan nuoi duoc tien hanh vao thai diem 01110/2015

21 Tho'i ky thu th~p thong tin:- U6i voi cac then, khu dan cu diSu tra s6 hrong d~u con gia sue, gia earn

va chan nuoi khac tai thai diem 1110/20 15, san pham thit hoi xu~t chuong trong12 thang qua (tu 1/10/2014 d€n 3019/2015)

- Ubi voi h(> a khu V\IC nong then, h(>gia trai diSu tra san hrong san phamchan nuoi Ion, gia earn thai ky thu thap thong tin la 06 thang, tinh tir 0114/2015d€n 3019/2015.

- U6i voi trang trai, Doanh nghiep, hop tac xa diSu tra san Iuong san phamchan nuoi lQ11, gia earn thai ky thu thap thong tin la 03 thang, tinh tir 0117/2015d€n 3019/2015.

Thai gian diSu tra thu thap thong tin tai dia ban la 7 ngay tinh tir thai diemdiSu tra.

+ Noi dung diSu tra: Co 5 loai phieu Sl1' dung trong ky diSu tra nay.- Phi€u s~ 02-Q/UT.CNUOI-DN: Phi€u diSu tra toan b(>vS chan nuoi Ion

va gia c~m cua doanh nghiep, hop tac xa.- Phi€u s6 03-Q/UT.CNUOI -TT: Phi€u diSu tra toan b(>vS chan nuoi Ion,

ya gia earn cua trang trai. ,- Phi€u s6 04A-3.6TIDT.CNUOI-G.HNT: Phi€u dieu tra m~u vS chan nuoi

nuoi Ion va gia earn cua h(>nong thon.-: Phieu s6 04B-3.6T/DT.CNUOI-G.HNT: Phi€u diSu tra rn~u vS chan

nuoi nuoi Ion va gia earn cua ho gia trai a nong thon.- Phi€u s6 06-6TIDT.CNUOI-HTI phieu dieu tra chan nuoi cua h(>thanh th].

III. PHUONG PHAp THU TH~P THONG TIN

2

Cuoc dieu tra duoc thuc hien kSt h9'P gitra diSu tra toan b<) voi diSu trachon m~u o' cac ky dieu tra khac nhau.

11Di~u tra toan bQ- DiSu tra toan bo Trang trai, doanh nghiep, HTX d~ thu thap s6 Ii~u:S6 luong

d~u con va san hrong san pham chan nuoi 19'11, gia earn a tfit ca cac xa, thi tran.2/ Di~u tra ChQD m~u:+ DiSu tra chon m~u d6i voi gia trai co chan nuoi 19'11, gia earn:- Thuc hien dieu tra chon m~u d6i voi gia trai d~ thu thap s6 luong d~u con

va san hrong sari pham chan nuoi 19'n, gia earn. (SU dung bang ke da l?p voi quymo m~u diSu tra 30% s6 gia trai cua toan huyen)

+ DiSu tra chon m~u d6i voi h<)nong than 'co chan nuoi IQTI,gia earn:Thuc hien diSu tra chon m~u d6i voi h<) d~ thu thap s6 hrong d~u con va san

hrong san pharn chan nuoi lQTI,gia earn.+ Khu VlJC Thanh thi:

Tren co so cac h<) co chan nuoi duoc lap danh sach tir khau ra soat cua dia

ban thi trfin An Lao va thi trfin Truong San, Chi cue Th6ng ke huyen chon 30 h<)

theo phuong phap chon m~u may moc d~ dieu tra thu thap thong tin.

+ Phuong phap thu thap s6 lieu diSu tra true ti.Sp va dieu tra gian tiep:

- Thu thap true tiep: D6i voi cac don vi dieu tra la trang trai, gia trai, ho,

dieu tra vien dSn g~p tnrc tiep chu trang trai, gia trai, h<) d~ phong v~n true tiep

kSt h9'P voi quan sat d~ ghi phieu dieu tra.

- Thu thap gian tiep: D6i voi cac don vi dieu tra la Doanh nghiep, h9'P tac xa

diSu tra vien huang ?~n each ghi phieu diSu tra cho kS toan, din cu vao cac tai

lieu theo doi t6ng h9'P ghi phieu dieu tra.

San lU9'11g san pham cua tung 10~i cua do~nh nghiep, HTX: Ghi toan b<)san

lUQTIgsan pham "do doanh nghiep tu t6 chirc nuoi, nuoi gia cong cho doanh nghiep

khac, khong tinh san luong doanh nghiep giao cho don vi khac nuoi gia cong,

San Iuong, sari pharn tirng loai cua trang trai, gia trai, h<) ghi toan b<) san

~lu9'11g san pham do trang trai tu t6 chirc nuoi V& san IU9'l1gsan pharn nuoi gia cong

cho doanh nghiep, h9'P tac xa va co so khac,

D9i voi gia earn mai de : Can cir vao s6 hrong va chu ky cho san pham va thai

Ioai ph6 bien tren dia ban huyen d~ tinh va tong h9'P b6 sung san hrong gia earn mai

de giSt thit.

D6i voi thit thai vu, chay dong. khai thac thong tin nr cac xa, thi tr~n co nuoi

dS n~m s6 lUQTIgva san hrong thu duoc trong 3 thang truce thai diem diSu tra.

3

D6i voi sari pham 1<)11 sua ban giet thit: can cu' van s6 lieu cua cac xa, thi tr~n co

nuoi 1<)11 nai co ban san pham lam thuc pham dS xac dinh san hrong cua nhom V?t

nuoi nay.

IV. TO CHUC THl/C HIJ~N

- Tir 25/9 dSn 30/9/2015, huyen chu~ bi d~y du tai lieu phuc VI,1 diSu tra, trien

khai xong kS hoach va t?P huk nghiep VI,1 voi cac xa, thi tran, cac nganh lien quan.

Dong thai cac xa, thj tran trien khai xong kS hoach dieu tra voi cac thon cua don vi

minh.

- Tu 01110 - 7110/2015: Cac don vi co sa tiSn hanh diSu tra xong thirc tS dSn

cac h(> trang trai, gia trai tren dia ban cac thon, kS ca cac thon, khu dan cu duoc

chon m~u diSu tra san pham chan nuoi cua cac xa, thi tran theo noi dung m~u

bieu guy dinh.

- Tir 08/10 - 10110/2015: Cac xa, thi tr~n b6 tri can bo chuyen mon tong hop

xong chinh thirc kSt qua diSu tra, thong gua lanh dao dia phuong ky duyet va bao

cao vS UBND huyen (qua Chi C1:lC Thong ke tong h9P).Thoi gian chiim nhat VtlO ngay 12/10/2015

Giao Chi C\lC Th6ng ke chiu trach nhiem phoi hop voi Phong nong nghiep )

va Ph<:ittriSn Nong thon t6 chirc chi dao trien khai, phan cong can bQ giam sat dia Jban, don doc, kiSm tra, phuc tra cac don vi co sa, dam bao dung phuong phap

theo huang d~n cua Ban chi dao Thanh ph6, tong hop kSt qua chinh thirc bao cao

UBND huyen va BCD Thanh pho xong truce ngay 16 thang 10 narn 2015

UBND huyen ySu c~u UBND cac xii, thi tran, cac nganh co lien quan chu dong

b6 tri cong viec, t(;10diSu kien vS thai gian va b6 tri can bQ chuyen mon dS triSn khai

thuc hien t6t cuoc diSu tra, bao cao kSt qua dung thai gian guy dinh.! ~

Not nlt9n:- TI1U'cmg true Huyen LIY;

, - Ban chi dao TP;- Chu tich va cac PCT UBND huyen;- Ch i cue Th6ng Ke;- Phong NN&PTNT;- UBND cac xa, thi tran;-LtrllV~ r

4