S e a r c h i n g w i t h E x c e l l e n c eVallon GmbH n Im Grund 3 n D-72800 Eningen n Phone: +49.7121.9855-0 n Fax: +49.7121.83643E-Mail: info@vallon.de n internet: www.vallon.de

Detectors made in Germany

VMM3 Metal Dedektör

Yüksek Hassasiyet

1.7 kg elde taşıma ünitesi

Dayanıklı Mekanik Tasarım

99 cm ile 192 cm arasındadeğişen uzunluk

Çok yüksek etkili otomatikkompenzasyon (toprak uyumlama)

Kolay Kullanım

Yazılım güncellemeolanağı

Veri Çıkışı

Genel:

Güç Kaynağı: 4 x 1.5 V, D boyutunda standart pil veya4 x 1.24 V şarj edilebilir pil KR35/62

Pil Ömrü: 50-60 saat (22 Ah pil ile)

Süpürme Hızı: 0.2 – 1 m/s

Çalışma Sıcaklık Aralığı: - 31 °C ile + 63 °C arasında(-24 °F ile + 145 °F arasında)

Saklama Sıcaklık Aralığı: - 51 °C to + 71 °C(-60 °F ile + 160 °F arasında)

Çevresel Koşullar: MIL STD 810F501.4-II, 502.4-I, 502.4-II, 503.4, 506.4-III, 514.5 C1

Azami su derinliği: 2 metreye kadar

Toprak Programları: 2 toprak programı

Elektrik iletim hattı 50 Hz ve 60 Hz (otomatik)filtreleme :

Üretici tüm teknik verileri haber vermeksizin değiştirme hakkına sahiptir.

Baskı 06/2009

TEKNİK VERİLER

Veri Çıkışı: RS 232 – veri aktarmaVeri Girşi: RS 232 – yazılım güncelleme

Boyutlar (yaklaşık)Arama Kafası: 170 x 305 mmElektronik Ünite: 106 x 80 x 195 mm Teleskopik Taşıma Çubuğu: min. 995 mm ± 5 mm

max. 1925 mm ± 5 mmAluminyum Taşıma Çantası: 782 x 300 x 142 mm

Ağırlık (yaklaşık):Elde Taşıma Ağırlığı: 1.7 kgPil ile birlikte KullanımAğırlığı: 3.5 kg

Sırt Çantasında Toplam Taşıma Ağırlığı: 4.7 kgTüm aksesuarları ile birlikteAluminyum Çantasında 11 kgTaşınma Ağırlığı:

NATO STOK NUMARASI 6665-12-366-7219

Türkiye Tek Yetkili Temsilcisi: MESAN A.Ş. Hacettepe Teknokent I. AR-GE Binası No: 8 06800 Beytepe / ANKARATel: (312) 299 2070 Fax: (312) 299 2087www.mesanas.com.tr mesan@mesanas.com.tr

UXO ARAMA KAFASIVallon metal dedektörü VMM3 ile uyumlu, opsiyon olarak sunulan 615 mm çapındaki UXO arama başlığı, metal mayınların ve derindeki patlamamış mühimmatın tespitini sağlaması ile güvenilir bir operasyon yapılmasına olanak verir.

Opsiyon UXO başlığı yarı sert bir taşıma çantası ile teslim edilir. Suya karşı dayanıklıdır ve sırt çantası olarak taşınabilir.

Boyutlar:Yaklaşık olarak 75 x 70 x 22 cm.

Özel görevler için bu çantaya VMM3 ve UXO başlığı birlikte konulabilir.

ÇUBUKÇalılar arasında veya ağaçlık alanlarda tara-ma yapılırken elektronik ünite uzatma kolu ile birlikte bu çubuğa bağlanarak kullanılabilir.

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

Modern, hafif, portatif Metal dedek-törü VMM3, her türlü metal mayının ve minimum metal içerikli plastik mayınların kusursuz bir şekilde tespiti için tasarlanmıştır. Bomba, cephane ve diğer metal hedefler de güvenli ve et-kili şekilde tespit edilebilir.

Kullanım kolaylığı, VMM3 Metal Dedektörünün önemli bir özelliğidir.

Yüksek mineralli veya manyetik zemin koşulları, su alanları (tuzlu ve tatlı su) ve kötü hava koşulları VMM3’ün kullanımını veya tarama hassasiyetini etkilemez. ‘‘ Zemin etkisi’’ elektronik olarak filtrelendirilmiştir.

Arama yaparken zeminle temasta veya güç hatlarının yakınında çalışma sırasında Yanlış Alarm vermez.

Güvenilir Tasarım

• Hafif

• Çivi kullanılmayan bağlantılar

• İçsel arama kafası kablosu ilefiziksel hasarı en aza indirgeme

• Düşük termal iletkenlik (Aşırısoğuk veya sıcak koşullarda taşıma rahatlığı)

• Dayanıklı, metal kutu içerisindeelektronik birim

• Bakım gerektirmez

• 3 farklı uzunluğa ayarlanabilençubuk

Mükemmel TespitArama kafasının oval şekli ile tarama hızında düşüş olmadan, hedefin ku-sursuz nokta tespitinin yapılmasını ve yakın yerlleştirilmiş hedeflerin ayırımını sağlar. Bu tasarım aynı za-manda bitki, çamur, kaya alanlarda da kolay arama yapılmasını sağlar.

Derindeki, daha büyük metal hede-flerin taranması için arama kafasının geniş alanı, elektromanyetik darbeler-in zemine derin temas etmesini sağlar (Örnek: Anti-tank mayınları)

Kullanıma Hazırlama VMM3 sadece minimal düzeyde kullanıcı eğitimi gerektirir. Kullanım kılavuzun, ekipmanın fonksiyonu ve kullanımı için olmasının yanında tara-ma için pratik ipuçlarını da vermekte-dir.

• Taşıma Çantasını açın

• İki çubuğu birleştirin ve uygun uzunluğa ayarlayın

VMM3 Metal Dedektörü Modern Elektronik BirimModern dijital elektronik birim MIL STD 810F’ye uyumlu olarak ge-nel çevre koşulları ile titreşim koşullarını karşılamaktadır. 4 adet standart pil (D-boyutunda), alkaline, karbon, şarj edilebi-lir Ni-MH pil ile çalışır. En uzun pil ömrü alkaline pil ile garanti edilmektedir.

Suya dayanıklı, manyetik olmayan hopar-lör elektronik bölmeye yerleştirilmiştir. Ayarlanabilir ses kontrolü sayesinde ses istenildiğinde istenilen seviyeye ayar-layabilir. Kulaklık elektronik birime takıldığında, entegre hoparlör otomatik olarak kapanır ve ses kulaklıktan duyul-maya başlar.

Tüm temel kullanım kontrolleri elektronik birimin ön panelinden yapılabilir. Ön panel mekanik hasara ve istemdışı değişikliklere karşı korunurlar. Program seçici modu (MODE) kullanılarak istenilen toprak programı seçilebilir:

off: Kapalınormal: Normal toprakmineral: Mineralli toprak

Ses kontrolü

Toprak kompenzasyon düğmesi ‘‘COMP’’ ile dedektör mineralli topraklara uyum sağlar. Güç iletim hatlarından yayılan 50 Hz ve 60 Hz lik parazitler otomatik olarak filtrelenir.

Kablo hasarı ve pil seviyesinin kontrolü dahil olmak üzere altı önemli fonksiyonun sürekli ve otomatik olarak kendiliğinden kontrolü, mayın taraması yapan kullanıcı için yaşam sigortasıdır. Sistemde oluşacak her-hangi bir arızada oluşacak özel seslli

• El tutamağını ve kolluk kısmınısabitleyin

• Pilleri pil yuvasına yerleştirin

• Elektronik birimi bağlayın

• Dedektörü açın

• Hassasiyet seviyesini ayarlayın

• Taramaya başlayın

özellikte RS232 çıkışı bulunmaktadır. Aynı arayüz ile VMM3’ün yazılım güncellemesi ve diğer özel gereksi-nimlerin yapılması için de kullanılır.

OPSİYONEL AKSESUARLARVMM3 direkt olarak Vallon Data Logger’a veya laptop’a bağlanabilir.

Veriler laptop’a veya bir pc’ye aktararılabilir. Sonrasında, veriler ger-çek ölçeklendirilmiş harita gibi farklı çıktılar sağlayan VALLON EVA2000® analiz edilip değerlendirilir. Ölçülen değerler renkli olarak gösterilir ve he-def kolaylıkla tanımlanabilir. Hedefler aynı zamanda koordinatları ile birlik-te gösterilir. DGPS kullanılarak he-def listesinde hedefler ayrı ayrı GPS koordinatları ile gösterilir.

60 cm UXO arama kafası kullanılarak ciddi derinliklerdeki bilgiye ulaşılır.

60 cm arama kafası (UXO seçeneği):1 = 1.7 m derinlikteki 50 kg uçak bombası2 = 1.2 m derinlikteki 75 mm tank bombası

alarm sayesinde kullanıcı derhal uyarılır.

Otomatik tarama seviyesi, pil se-viyesine, sıcaklığa ve diğer çevre koşullarına bağlı kalmaksızın uzun süren sabit operasyon yapılmasını ga-ranti eder.

Taşıma Komple dedektör seti kolay taşımayı sağlayan kumaş sırt taşıma çantası veya sert su geçirmez transfer/saklama çantası ile birlikte sevk edilir. Dedek-törü oluşturan tüm parçalar uygun bölümlere yerleştirilir. Sahada yapılan transfer için sırt çantası önerilmekte-dir.

Sayısal Çıktı Bilgisayar destekli patlamamış mü-himmat aramaları sırasında ve tes-pit edilen bilgilerin kayıt altına alınabilmesi için VMM3’ün elektronik biriminin ön panelinde su geçirmez Mesan Elektronik Sanayi Ticaret A.Ş. - Türkiye Tek Yetkili Temsilcisi Pbx: 0312 2992070

Fax: 0312 2992087 Adres: Fatih Sultan Mahallesi, Dumlupınar bulvarı, 2366. Sokak, no:21, 06790, Etimesgut-ANKARA Email: mesan@mesanas.com.tr/www.mesanas.com.tr