uxo 12 brr 5

| A£¬Vo : úTWô£¬Vo Øû]Yo ÏÚNôª £jRo | UXo 12 | BRr 5 | úU 2006 |

HkRôYÕ Øû\VôL

LûXOo ØRXûUfNo

A]ôo

Us[o UXo

TdLm

a b

c d

Ü ×§V RªrSôÓ @WÑ # 2006 3

Ü RªrSôÓ NhPUu\j úRoRp # úU 2006 4

Ü úRúYk§Wo JhÓ # úRoRÛdÏl ©k§V L¦l× 7

Ü BRW Uô¨Xj úRoRpLs 7

Ü RªrSôÓ ×§V @ûUfNWûY 8

Ü RªZLj§p ×§V LtLôX LpúLôPô¬ 9

Ü RªrSôÓ úRoRp 2006 # Lh£Ls ùTt\ YôdÏLs NRÅRm 9

Ü Tô._.L. # @û]j§k§V RªZL Øuú]t\d LZLd áhP¦ IlTkRm 10

Ü @u×s[ A£¬VÚdÏ 12

Ü BXd¡Vj ùRôPo # ùNeúLhÓl TsÞ 15

Ü Dß§ RÚYÕ TR® # ùUo®u 19

Ü NeLLôXj RªZLm Lp®«t £\k§ÚkRÕ # 2300 AiÓLÞdÏ ØkûRV LpùYhÓ 23

RªrSôh¥p úRúYk§WoLs IÚ úLô¥dÏm

úUp UdLs ùRôûL ùLôiP ùT¬V NØRôVUôL

Ds[]o. úRúYk§WoLüu Fi¦dûL

Y-ûUûVj úRoRpLs Lôh¥]ôÛm

úRúYk§WoLÞm @W£Vp Lh£LÞm

@W£VpYô§LÞm DQoYRôLj ùR¬V®pûX.

1991 ØRp 1996 YûW RªrSôh¥p Ah£«-

ÚkR ùNp® ù_VX-Rô®u Ah£ 1995 Bp

úRúYk§WoLs ÁRô] YuØû\ûV G®®hÓ

ùLô¥VeÏ[m @hå¯VjûR @WeúLt±VÕ.

ùYÏiP úRúYk§WoLs 1996 Bp

SûPùTt\ RªrSôÓ NhPlúTWûYj úRoR-p

ùNp® ù_VX-RôÜdÏ F§WôL LûXOo

LÚQô¨§«u §.Ø.L.®tÏ ØÝûUVôL YôdLüjÕ

ùYt± ùT\f ùNnR]o.

1996 Bp ùYt± ùTt\ LûXO¬u §.Ø.L.

ùYt± ùT\ JhPüjR úRúYk§WoLs ÁúR

YuØû\ûV G®®hÓ LVjRôß, RôªWTW¦d

ùLôûXLs ØR-V ùNVpLû[f ùNnRÕ. BRu

LôWQUôL @ÓjR 2001 úRoR-p úRúYk§WoLs

ù_VX-Rô®u @.§.Ø.L.ÜdÏ ùTÚmTôuûUVô]

YôdÏLû[ @üjÕ ùYt± ùT\f ùNnR]o.

ù_VX-RôÜm @.§.Ø.L.Üm DQokRRôLj

ùR¬V®pûX. @YoLÞm úRúYk§WoLû[

×\dL¦jR]o. Gu F§¬L[ôLd áPl TôojR]o.

@Ru TX]ôL 2006 úRoR-p @.§.Ø.L. UiûQd

Lq®VÕ. LôWQm ùTÚmTôuûUVô]

úRúYk§WoLs LÚQô¨§«u §.Ø.L.ÜdÏ

YôdLüjR]o.

1996, 2001, 2006 úRoRpLüp

úRúYk§Wo @§LUôL YôdLüjR

Lh£úV ùYt± ùTtßs[Õ

a a a

RªrSôh¥u YPTÏ§«-ÚkÕ ùRtúL ùNpXf

ùNpX §.Ø.L. @¦dÏ @§L JhÓLÞm ùYt±LÞm

¡ûPjÕs[] F] BkÕ SôüRr áßYÕ

úRúYk§Wo @§L @[®p §.Ø.L. @¦dÏ

YôdLüjÕs[]o FuTûRúV Ï±d¡\Õ. úUÛm

úRúYk§WoLÞm Yu²VoLÞm @§L @[®p

§.Ø.L. @¦dÏ YôdLüjÕs[]o F]d áß¡\Õ

BkÕ SôüRr.

úRúYk§WoLÞdÏ F§WôLf ùNVpTÓm

@WÑLû[ ÅrjÕm úRúYk§WoLüu Y-ûUûV

DQokÕ LûXOÚm, §.Ø.L.Üm §.Ø.L. áhP¦d

Lh£LÞm YÚ¡\ HkÕ AiÓLÞdÏj ReLÞûPV

ùNVp §hPeLû[ YÏjÕd ùLôs[ úYiÓm. Ut\

NØRôVeLû[l úTôp úRúYk§WoLû[Ùm

@ûPVô[lTÓj§ @YoLüu ùTÚûUªdL

YWXôßLû[Ùm £\l×ªdL TiTôÓLû[Ùm úTN

úYiÓm.

Us[¬V AoYXo ùTt\ £\l×Ls

ûUV @W£u TgNôVjRôh£j Õû\Ùm,

@iQôUûXl TpLûX @W£VX±®Vp ©¬Üm

BûQkÕ GlWp 5, 6, 7 úR§Lüp TgNôVjRôh£

Tt± úR£Vd LÚjRWeûL SPj§VÕ. TgNôVjÕl

T¬QôU Y[of£ Fuàm èûX FÝ§VÕ ¡WôU

Y[of£«p Lôh¥ YÚm AoYjRôp Lôk§ ®ÚÕ

ùTt\Õ DsühPûYLû[d LÚj§p ùLôiÓ

BVdÏSo, Øû]Yo @. R²dùLô¥ @YoLs SUÕ

Us[¬V AoYXo §Ú. NÛlûT ¡. TôxVm @Yo

Lû[d LÚjRWe¡tÏ £\lTôL @ûZjRôo. SUÕ

AoYXÚm UdL[ôh£«u @¥jR[m EWôh£Lú[

Fuß AnÜd LhÓûWûVÙm @üjRôo.

úUÛm §Úléo UdLs UôUu\ @\dLhPû[

êjúRôo úTWôt\p Fuàm RûXl©p SPj§V

LhÓûWl úTôh¥«p BWiPôm T¬Ñm

ùTtßs[ôo. a a a

úU 2006 # Us[o UXo # ùTôÚ[PdLmúU 2006 # Us[o UXo # ùTôÚ[PdLmúU 2006 # Us[o UXo # ùTôÚ[PdLmúU 2006 # Us[o UXo # ùTôÚ[PdLmúU 2006 # Us[o UXo # ùTôÚ[PdLm

Us[o UXoUXo 12 BRr 5®ûP, §ÚYsÞYo AiÓ 2037®V # ûYLô£, úU 2006

Rªr FeLsD«ÚdÏ úSo

AiÓd LhPQmAiÓd LhPQmAiÓd LhPQmAiÓd LhPQmAiÓd LhPQm : ì. 120/#: ì. 120/#: ì. 120/#: ì. 120/#: ì. 120/#YôrSôYôrSôYôrSôYôrSôYôrSôs LhPQms LhPQms LhPQms LhPQms LhPQm : ì. 1,500/#: ì. 1,500/#: ì. 1,500/#: ì. 1,500/#: ì. 1,500/#R² BRrR² BRrR² BRrR² BRrR² BRr : ì. : ì. : ì. : ì. : ì. 10/#10/#10/#10/#10/#

@ÛYXL ØLY¬10/2 SôpYo SLo, TôW§VôoTpLûXd LZLm (@gNp)úLôVØjço # 641 046

ùRôûXúT£ : 0422#2422287ùRôûXSLp : 0422#2425300

ªu@gNp: [email protected]ûQV R[m:

http://www.geocities.com/mallarmalar

A£¬VoØû]Yo ÏÚNôª £jRo

B.E., M.Sc.(Engg), Ph.D. (UConn-USA)

ÕûQ A£¬VoLsÏÚ. £j. ùNk§pÏUôo

B.E., M.S., (TTU - USA)

Uô. WôwÏUôo úRúYk§Wo B.B.M.

Uô. £YdÏUôo úRúYk§Wo B.E.

úRúYk§W ÏX úY[ô[o NeLj§tLôL

UôUu]o @fNLm, úLôûY#46 #Bp

§ Ú U § Õ[ £ U¦ U ô ¬ V l T u

@ Y o L [ ô p @ f £ P l T h PÕ .

ùYü«ÓTYo PôdPo ÏÚNôª £jRo

LûXOo Ø. LÚQô¨§ RûXûU«Ûm BRW áhP¦Lüu

ARW®Ûm ×§V RªrSôÓ @ûUfNWûY TR® Gtßs[Õ.

§.Ø.L. úRoRp @±dûL«Ûm ùYü«-ÚkÕ ARWÜ RÚ¡\

áhP¦d Lh£Lüu úRoRp @±dûLLüÛm á\lThÓs[

Lh£Lüu úRoRp @±dûLLüÛm á\lThÓs[ YôdÏß§Lû[

BkR @ûUfNWûY LY]j§p ùLôs[ úYiÓm. Rªr

ùUô¯ûV Ah£ ùUô¯VôdÏY§Ûm T«tß ùUô¯ AdÏY§Ûm

RªZo @ûPVô[eLû[ ¨ßÜY§Ûm RªZo YWXôßLû[Ùm

TiTôÓLû[ ùYüdùLôiÓ YÚY§Ûm BkR @WÑ

Øû]lúTôÓm DiûUVô] ¾®WjúRôÓm ùNVpTP úYiÓm.

Rªr LtTÕ LhPôVUôdLlTP úYiÓm.

@¬£ IÚ ¡úXô BWiÓ ìTôn Fu\ Ø¥®]ôp

®YNôV ®ûX ùTôÚsLÞdÏ D¬V ®ûX ¡ûPdLôUp

®YNôVm TôrTÓm ãr¨ûX GtTPôUp BkR @WÑ TôÕLôdL

úYiÓm. GtL]úY BVtûLf ºt\eLü]ôÛm úY[ôi

ùTôÚsLÞdÏ D¬V ®ûX ¡ûPdLôUÛm ÕuTlTÓm

®YNô«Ls úUÛm ÕuTeLÞdÏ A[ôdLlTPd áPôÕ.

Lp® ùYßm ®VôTôWl ùTôÚ[ôdLlThÓ GûZ

UôQYoLÞdÏ FhPôd L²VôL Ds[Õ. BkR ¨ûX Uô±

FpúXôÚdÏm DVoLp® Yônl×Lû[ BkR @WÑ GtTÓjR

úYiÓm.

RªÆZf £dL-p BkR @WÑ RªZoLÞdÏ ARWYô]

¨ûXûV Uj§V @W£p GtTÓjR D¬V ØVt£Lû[ úUtùLôiÓ

RªZoLû[d LôlTôt\ úYiÓm. ùYßm YônlúTfÑdLs

TX]üdLôÕ.

úNW, úNôZ, Tôi¥VoL[ô] Rªr êúYkRoLüu

@ûPVô[f £u]eLû[ RªrSôÓ ØÝYÕm ̈ ßY úYiÓm.

RªZoLüu TZmùTÚm YWXôßLû[ ùYüdùLôiÓ YW

ùRôp-Vp Õû\Ùm YWXôtßj Õû\Ùm @§L ̈ § IÕd¸ÓLs

ùT\ YûL ùNnV úYiÓm.

RªrSôh¥p ©\ùUô¯dLôWoLüu @W£Vp, @§LôWm,

A§dLeLs, @ûPVô[eLs @Lt\lTP ØVt£Ls

úUtùLôs[lTP úYiÓm.

RªÝdÏm, Rªrf NØRôVeLÞdÏm @û]jÕj

Õû\LüÛm D¬V Øuà¬ûULs @üdLlTP úYiÓm.

Rª¯]j RûXYo Fuß Ruû]l ©WLP]lTÓj§d

ùLôiÓs[ PôdPo LûXOo Ø. LÚQô¨§ @YoLs BûRf

ùNnYôo F]j Rªr UdLs F§oTôod¡\ôoLs. ùSgNj§p

UhÓm BPm ùLôÓjÕ®hÓ Tk§ûV ®hÓ ®WhÓm

ùNVpTôÓLû[ UdLs ùR¬kÕ ùLôiÓs[ôoLs. B§p

ùT¬Õm Tô§dLlTÓ¡\YoLs êjR Rªrd Ï¥Vô¡V

úRúYk§WoLs Rôm.

BWiÓ @¦Lüp úRúYk§WoLs §.Ø.L. @¦dÏ 24

NRÅRm áÓRXôL YôdLüjÕ ùYt± ùT\f ùNnÕs[ôoLs

FuTûRj §.Ø.L. DQW úYiÓm.

×§V RªrSôÓ @WÑ # 2006

Us[o UXo # úU 2006 4 LûWY¯SôhÓ GÝo ùRuÏÓmT¬p A¬Vu DXÏnV

19. Ajço (úNXm) ÑkRWm Lôe¡Wv

20. @®Sô£ ©úWUô @.§.Ø.L.

21. Toáo Rm©ÕûW @.§.Ø.L.

22. TYô² WôUSôRu Tô.U.L.

23. TYô²NôLo Ñl©WU¦Vm §.Ø.L.

24. ×Y]¡¬ ùNp® WôUù_Vm @.§.Ø.L.

25. úTô¥SôVdLòo XhÑUQu §.Ø.L.

26. ùNeLpThÓ AßØLm Tô.U.L.

27. ùNeLm úTôðo YWRu Lôe¡Wv

28. úNlTôdLm LÚQô¨§ §.Ø.L.

29. úNWuUôúR® úYpÕûW Lôe¡Wv

30. ùNnVôß ®xÔ©WNôj Lôe¡Wv

31. £RmTWm @ÚiùUô¯úRYu @.§.Ø.L.

32. £u]úNXm DRVã¬Vu §.Ø.L.

33. úLôVm×jço ùTôeLío

¡ZdÏ TZ²Nôª §.Ø.L.

34. úLôVm×jço

úUtÏ UXWYu @.§.Ø.L.

35. ùLô[fNp ù_VTôp Lôe¡Wv

36. Ïuòo ùN[k§WTôi¥Vu §.Ø.L.

37. LPío HVlTu §.Ø.L.

38. LmTm BWôU¡ÚxQu U.§.Ø.L.

39. RôWô×Wm ©WTôY§ §.Ø.L.

40. RoU×¬ úYÛNôª §.Ø.L.

41. §iÓdLp TôXTôW§ £.©.Fm.

42. PôdPo AoúLSLo úNLoTô× @.§.Ø.L.

43. FPlTô¥ LôúY¬ Tô.U.L.

44. FÝméo T¬§ B[mYÝ§ §.Ø.L.

45. CúWôÓ Wô_ô §.Ø.L.

46. ùNg£ LiQu §.Ø.L.

47. úLô©ùNh¥Tôû[Vm ùNeúLôhûPVu @.§.Ø.L.

48. áPío WôUNk§Wu §.Ø.L.

49. Ï¥VôjRm XRô £.©.Fm.

50. Ïmª¥léi¥ ®_VÏUôo @.§.Ø.L.

51. Õû\ØLm @uTZLu §.Ø.L.

52. @ìo §p-Tô× £.©.Fm.

53. Ião úLô©Sôj Lôe¡Wv

54. Bû[VôuÏ¥ Wô_LiQlTu §.Ø.L.

55. ù_VeùLôiPm Wôú_k§Wu @.§.Ø.L.

56. LPXô¥ ReLúYXu §.Ø.L.

57. LûPVSpío ÀhPo @púTôuv Lôe¡Wv

RªrSôÓ NhPUu\j úRoRp # úU 20068.5.2006 @uß SûPùTt\ RªrSôÓ

NhPUu\j úRoR-p §.Ø.L. áhP¦ 163

BPeLû[d ûLlTt± ùYt± LiPÕ. @.§.Ø.L.

@¦ 69 BPeLû[Ùm ùTt\Õ. ùUôjR

BPeLs 234

§.Ø.L. áhP¦ ùYu\ BPeLs

§.Ø.L. 96

Lôe¡Wv 35

TôhPôü UdLs Lh£ 17

Lmë²vÓ 9

Bk§V Lmë²vÓ 6

ùUôjRm 163

@.§.Ø.L. áhP¦

@.§.Ø.L. 61

U.§.Ø.L. 6

®ÓRûXf £ßjûRLs 2

ùUôjRm 69

®_VLôkj§u úR.Ø.§.L. 1

ÑúVhûN 1

ùUôjRm 2

ùUôjRm 234 ùRôÏ§Ls

ùYt± ùTt\YoLs ùTVoLs, Lh£

ùRôÏ§ ùYt± ùTt\Yo Lh£

1. @fNWlTôdLm NeLWYp- §ØL

2. AXkço @uTWNu §.Ø.L.

3. AXeÏ¥ Wô_úNLWu £.©.H.

4. AXeÏ[m éeúLôûR §.Ø.L.

5. @mTôNØj§Wm AÜûPVlTu §.Ø.L.

6. @ûQdLhÓ TôiÓWeLu @.§.Ø.L.

7. @k§ëo ÏÚNôª §.Ø.L.

8. Ai¥UPm £YNeLo §.Ø.L.

9. Ai¥Th¥ ù_VX-Rô @.§.Ø.L.

10. @iQôSLo AoLôÓ ÅWôNôª §.Ø.L.

11. @\kRôe¡ DRVm NiØLm §.Ø.L.

12. @WYdÏ±f£ LÄío WyUôu §.Ø.L.

13. AodLôÓ B[YZLu Tô.U.L.

14. @¬Vío @UWêoj§ Lôe¡Wv

15. @WdúLôQm _Luêoj§ §.Ø.L.

16. AW¦ £Yô]kRm §.Ø.L.

17. @Úl×dúLôhûP ReLm ùRu]WÑ§.Ø.L.

18. Ajço (§iÓdLp) ùT¬VNôª §.Ø.L.

Us[o UXo # úU 20065YkRô]ô] ÅWWôúNk§W @Ôj§Wl TpXYûWVu

58. LXNlTôdLm ¡ÚxQêoj§ @.§.Ø.L.

59. Lôg£×Wm LUXômTôs Tô.U.L.

60. LiPUeLXm ×xTWôw §.Ø.L.

61. LôeLVm úNLo Lôe¡Wv

62. Lu²VôÏU¬ ÑúWxWô_u §.Ø.L.

63. L©XoUûX ùSÓgùN¯Vu Tô.U.L.

64. LôûWdÏ¥ ÑkRWm Lôe¡Wv

65. Lìo ùNk§p TôXô´ @.§.Ø.L.

66. LôhTô¥ ÕûWØÚLu §.Ø.L.

67. LôhÓUu]ôoúLô«p W®ÏUôo ®.£.

68. LôúY¬lTh¥]m úULSôRu Tô.U.L.

69. ¡süëo _ôuú_dLl Lôe¡Wv

70. ¡QjÕdLPÜ RôúUôRWu @.§.Ø.L.

71. úLô®pTh¥ WôRô¡ÚxQu @.§.Ø.L.

72. ùLô[jço Ñl©WU¦Vu @.§.Ø.L.

73. ¡ÚxQ¡¬ ùNeÏhÓYu §.Ø.L.

74. ¡ÚxQWôV×Wm LôUWôw §.Ø.L.

75. ÏüjRûX Uô¦dLm §.Ø.L.

76. ÏmTúLôQm úLô£U¦ §.Ø.L.

77. Ï±g£lTô¥ TuÉoùNpYm §.Ø.L.

78. ÏjRôXm @uTZLu §.Ø.L.

79. XôpÏ¥ ùN[kRWTôi¥Vu §.Ø.L.

80. UÕûW Uj§ TZ²úYpWô_u §.Ø.L.

81. UÕûW ¡ZdÏ SuUô\u £.©.Fm.

82. UÕûW úUtÏ NiØLm @.§.Ø.L.

83. UÕWôkRLm LôVj§¬úR® Lôe¡Wv

84. Uô]ôUÕûW ÏQúNLWu @.§.Ø.L.

85. UeLðo ùNpYm ®.£.

86. Uu]ôoÏ¥ £Y×i¦Vm £.©.H.

87. UÚeLô×¬ £u]fNôª @.§.Ø.L.

88. U«XôÓÕû\ WôwÏUôo Lôe¡Wv

89. úUpUûXVòo ùNkRªrfùNpYu Tô.U.L.

90. úUío Nôª @.§.Ø.L.

91. úUhÓlTôû[Vm £u]Wôw @.§.Ø.L.

92. úUhåo U¦ ´.úL. Tô.U.L.

93. ùUôPdÏ±f£ TZ²fNôª Lôe¡Wv

94. ùUôWléo ØpûXúYkRu §.Ø.L.

95. ØÕÏ[jço ØÚLúYp §.Ø.L.

96. ØûLëo L-VYWRu Tô.U.L.

97. Ø£± ùNpYWôw §.Ø.L.

98. ûUXôléo úNLo @.§.Ø.L.

99. SôLlTh¥]m Uô¬ØjÕ £.©.Fm.

100. SôLoúLô«p Wô_u §.Ø.L.

101. SôUdLp ù_VÏUôo Lôe¡Wv

102. SôeÏú]¬ YNkRÏUôo Lôe¡Wv

103. Su²Xm TjUôY§ £.©.H.

104. SjRm ®vYSôRu @.§.Ø.L.

105. SôhWômTsü ã¬VÏUôo §.Ø.L.

106. ùSp-ÏlTm Wôú_k§Wu §.Ø.L.

107. ¨XdúLôhûP úRuùUô¯ @.§.Ø.L.

108. IhPuNj§Wm NdLWTô¦ §.Ø.L.

109. JUío RªZWÑ Tô.U.L.

110. Eh¥ úLôTôXu Lôe¡Wv

111. IWjRSôÓ ûYj§-eLm @.§.Ø.L.

112. IhP©PôWm úUôLu @.§.Ø.L.

113. TjUSôT×Wm §úVôPo ¬´]ôpÓ §.Ø.L.

114. TôXdúLôÓ @uTZLu @.§.Ø.L.

115. TZ² @uTZLu.Fm §.Ø.L.

116. Tôû[VmúLôhûP ùUô«¾uLôu §.Ø.L.

117. TpXPm úYÛNôª @.§.Ø.L.

118. TsülThÓ WôUu Lôe¡Wv

119. T]UWjÕlTh¥ Wôú_k§Wu §.Ø.L.

120. TuÚh¥ úYpØÚLu Tô.U.L.

121. TôT]ôNm ÕûWLiÔ @.§.Ø.L.

122. TWUdÏ¥ Wôm©W× Lôe¡Wv

123. éeLôSLo º²YôNu @.§.Ø.L.

124. ThÓdúLôhûP WeLWô_u Lôe¡Wv

125. ùTu]ôLWm ùT¬ViQu §.Ø.L.

126. ùTWmTío WôwÏUôo §.Ø.L.

127. ùTWméo UúLk§Wu £.©.Fm.

128. ùTWQUpío F§ùWô-U¦Vu Tô.U.L.

129. úTWôîW¦ ÅWL©Xu @.§.Ø.L.

130. ùT¬VÏ[m TuÉoùNpYm @.§.Ø.L.

131. ùTWQômThÓ £u]Nôª §.Ø.L.

132. ùTÚkÕû\ ùTôuàÕûW @.§.Ø.L.

133. úTìo úYÛU¦ @.§.Ø.L.

134. ùTôs[ôf£ ùTôs[ôf£

ù_VWôUu @.§.Ø.L.

135. úTôðo ®_VÏUôo Lôe¡Wv

136. ùTôeLío U¦ §.Ø.L.

137. ùTôuú]¬ TôXWUQu @.§.Ø.L.

138. ém×Lôo ùT¬VNôª Tô.U.L.

139. ékRUp- ÑRoN]u Lôe¡Wv

140. ×ÕdúLôhûP ùSÓgùN¯Vu @.§.Ø.L.

141. ×WNYôdLm Tô× §.Ø.L.

142. WôRô×Wm @lTôÜ §.Ø.L.

Us[o UXo # úU 2006 6 HeûLd ÏÓªf£Lüp úNôZu

143. Wô_Tôû[Vm Nk§Wô @.§.Ø.L.

144. WôUSôR×Wm DûNu @- Lôe¡Wv

145. Wô¦lúThûP Lôk§ §.Ø.L.

146. Wô£×Wm WôUNôª §.Ø.L.

147. ¬µYk§Vm £YWôw Lôe¡Wv

148. WôV×Wm ù_VÏUôo @.§.Ø.L.

149. ûNRôlúThûP ùNkRªZu @.§.Ø.L.

150. úNXm # 1 W®fNk§Wu @.§.Ø.L.

151. úNXm # 2 AßØLm §.Ø.L.

152. NUVSpío RªZW£ §.Ø.L.

153. NeLWuúLô«p LÚl×Nôª @.§.Ø.L.

154. NeLWô×Wm @eLVtLi¦ §.Ø.L.

155. NeL¡¬ ÕûWNôª §.Ø.L.

156. Nj§VUeLXm RoU-eLm §.Ø.L.

157. NôjRuÏ[m Wô¦ ùYeLúPNu Lôe¡Wv

158. Nôjço WôUfNk§Wu §.Ø.L.

159. úNPlTh¥ ÕûWWôw @.§.Ø.L.

160. úNkRUeLXm ùTôuàNôª §.Ø.L.

161. úNôZYkRôu êoj§ §.Ø.L.

162. úNô¯eLo @Ús @uTWÑ Lôe¡Wv

163. £eLôSpío £u]Nôª @.§.Ø.L.

164. ºoLô¯ TuÉoùNpYm §.Ø.L.

165. £YLeûL ÏQúNLWu £.©.H.

166. £YLô£ Oô]RôÑ U.§.Ø.L.

167. cùTÚm×ço VúNôRô Lôe¡Wv

168. cWeLm TWgúNô§ @.§.Ø.L.

169. cûYÏiPm ùNpYWôw Lôe¡Wv

170. c®p-×jço WôUNôª £.©.H.

171. RûXYôNp £u]ÕûW §.Ø.L.

172. RômTWm Wô_ô §.Ø.L.

173. RôWUeLXm LiQu Tô.U.L.

174. ùRuLô£ LÚl×Nôª Tôi¥Vu§.Ø.L.

175. Rü WôUNk§Wu ÑúVhûN

176. RiPWômThÓ úYÛ §.Ø.L.

177. RgNôîo DTVÕpXô §.Ø.L.

178. §VôLWôVSLo LûXWô_u @.§.Ø.L.

179. úR² LúQNu @.§.Ø.L.

180. §ÚUeLXm B[YWNu U.§.Ø.L.

181. §ÚUVm Ñl×Wôm Lôe¡Wv

182. §ÚSôYío ÏUWÏÚ @.§.Ø.L.

183. §ÚYhPôß ÄUôúWôv £.©.Fm.

184. §ÚùYßméo úNLWu §.Ø.L.

185. §Ú®ûPUÚço TôW§úUôLu @.§.Ø.L.

186. §ÚúYôQm UúLx

¡ÚxQêoj§ §.Ø.L.

187. §ÚùYôt±ëo Nôª §.Ø.L.

188. ùRôiPôØjço Ø. LiQlTu U.§.Ø.L.

189. ùRôh¥Vm Wô_úNLWu Lôe¡Wv

190. A«Wm ®[dÏ vPô-u §.Ø.L.

191. §i¥Y]m NiØLm @.§.Ø.L.

192. §ÚfùNkço @²Rô

WôRô¡ÚxQu @.§.Ø.L.

193. §ÚfùNeúLôÓ ReLU¦ @.§.Ø.L.

194. §Úf£ # 1 @u©p ùT¬VNôª §.Ø.L.

195. §Úf£ # 2 úSÚ §.Ø.L.

196. §ÚùSpúY- UûXWôNô §.Ø.L.

197. §ÚlTWeÏu\m úTôv @.§.Ø.L.

198. §ÚlTjço Wô_ô Tô.U.L.

199. §ÚlTjço ùT¬VLÚlTu §.Ø.L.

200. §ÚlúTôìo êoj§ Tô.U.L.

201. §Úléo úLô®kRNôª £.©.Fm.

202. §ÚjÕû\léi¥ DXLSôRu £.©.H.

203. §ÚjR¦ a¬ @.§.Ø.L.

204. §ÚYôPôû] WôUNôª Lôe¡Wv

205. §ÚûYVôß Nk§WúNLWu §.Ø.L.

206. §ÚYsðo £Yô´ §.Ø.L.

207. §ÚYiQôUûX ©fNôi¥ §.Ø.L.

208. §ÚYôìo U§YôQu §.Ø.L.

209. §ÚYp-dúL¦ TôRoNÂÕ @.§.Ø.L.

210. çjÕdÏ¥ ¸RôËYu §.Ø.L.

211. DÓUûXlúThûP NiØLúYÛ @.§.Ø.L.

212. DÞkçoúThûP §ÚSôÜdLWÑ §.Ø.L.

213. Dl©-Vô×Wm Wô¦ §.Ø.L.

214. D£XmTh¥ UúLk§Wu @.§.Ø.L.

215. Dj§WúUìo ÑkRo §.Ø.L.

216. YXeûLUôu B[U§Ñl©WU¦Vu @.§.Ø.L.

217. YôpTôû\ úLôûY ReLm Lôe¡Wv

218. YkRYô£ ù_VWôUu §.Ø.L.

219. Yô¦VmTô¥ @lÕp Tô£j §.Ø.L.

220. Yôòo LQT§ @.§.Ø.L.

221. YWáo Nk§WLô£ @.§.Ø.L.

222. YôÑúRYSpío NRu §ÚUûXÏUôo U.§.Ø.L.

223. úYRôWiVm úYRWj§]m §.Ø.L.

224. úYPNkço RiPTô¦ Lôe¡Wv

225. ÅWTôi¥ Wôú_k§Wu §.Ø.L.

226. ùYs[dúLô«p NôªSôRu §.Ø.L.

Us[o UXo # úU 20067DûUVô] @Ôj§Wl TpXYûW£

227. úYío Oô]úNLWu Lôe¡Wv

228. ®[ôj§Ï[m £u]lTu @.§.Ø.L.

229. ®[YeúLôÓ _ôuú_ôNl £.©.Fm.

230. ®p-YôdLm WeLSôRu §.Ø.L.

231. ®Ýl×Wm ùTôuØ¥ §.Ø.L.

232. ®ÚÕSLo YWRWôNu U.§.Ø.L.

233. ®ÚjRôfNXm ®_VLôkj úRØ§L

234. GodLôÓ RªrfùNpYu §.Ø.L.

aA a a

BRW Uô¨Xj úRoRpLsRªrSôÓ NhPUu\j úRoRÛPu Tôi¥fúN¬,

úLW[ô, úUtÏ YeLô[m, ANôm ØR-V

Uô¨XeLüÛm úRoRp SûPùTt\].

úLW[ô®p Lôe¡Wv áhP¦«PªÚkÕ

BPÕNô¬d áhP¦ Ah£ûVd ûLlTt±VÕ. úUtÏ

YeLô[j§p Lmë²vÓLs ØuûT®P @§Lj

ùRôÏ§Lû[d ûLlTt± Ah£ûVj RdL ûYjÕd

ùLôiÓs[]o. Tôi¥fúN¬«p Lôe¡Wv

áhP¦ Ah£ûVj RdL ûYjÕd ùLôiÓs[Õ.

@Nôªp FkRd Lh£d áhP¦dÏm ùTÚmTôuûU

¡ûPdL®pûX. Lôe¡Wv áhP¦ Ut\

ÑúVhûNLû[f úNojÕd ùLôiÓ Ah£VûUdL

Yônl×s[Õ.

ùYt± ùTt\ ùRôÏ§ Fi¦dûLLs

1. Tôi¥fúN¬ # Lôe¡Wv Uj§V NûT @ûU¡\Õ.

Lôe¡Wv áhP¦ # 20

@.§.Ø.L. áhP¦ # 7

ùUôjRm # 30 ùRôÏ§Ls

2. úUtÏ YeL[ôm # £.©.Fm. Uk§¬ NûT

@ûU¡\Õ.

BPÕNô¬d áhP¦ # 235

§¬Qêp Lôe¡Wv # 29

Lôe¡Wv # 21

Ut\YoLs # 8

ùUôjRm 294 ùRôÏ§Ls

3. úLW[ô # Lmë²vÓ Uk§¬ NûT @ûU¡\Õ.

BPÕNô¬d áhP¦ # 98

Lôe¡Wv áhP¦ # 41

Ut\YoLs # 1

ùUôjRm # 140 ùRôÏ§Ls

4. @Nôm

Lôe¡Wv # 53

@Nôm LQT¬Nj áhP¦ # 28

Tô._.L. # 10

Ut\YoLs # 35

ùUôjRm # 126 ùRôÏ§LsaA a a

BWhûPl TR® LôWQUôL R]Õ

SôPôÞUu\ Dßl©]o TR®ûV Wô´]ôUô

ùNnÕ ÁiÓm úWTúW- ùRôÏ§«p úTôh¥«hP

Lôe¡Wv RûXYo úNô²VôLôk§ 4 XhNm JhÓLs

®j§VôNj§p ùTÚm ùYt± ùTt\ôo. BYWÕ

BkR ùYt± @Yo ©WRm AYRtLô] Yônl×Lû[

GtTÓj§Ùs[Õ.

úNô²Vô Lôk§ ùYt±úNô²Vô Lôk§ ùYt±úNô²Vô Lôk§ ùYt±úNô²Vô Lôk§ ùYt±úNô²Vô Lôk§ ùYt±

úU 8, 2006 @uß SûPùTt\ RªrSôÓ

NhPUu\j úRoR-p IqùYôÚ NêLØm Vôo

VôÚdÏ JhPüjR] FuTûR BkÕ # £FuFu #

H©.Fu Fd¡h úTôp LiP±kÕ 9.5.2006

@uû\V BkÕ SôüR¯p ùYü«hÓs[Õ.

@kRd L¦l©uT¥ úRúYk§Wo 49 NRÅRm

úTo §.Ø.L. áhP¦dÏ YôdLüjÕs[]o, 24

NRÅRm úTo @.§.Ø.L. áhP¦dÏ

JhPüjÕs[]o. Á§ 26 NRÅRm úTo Ut\

Lh£LÞdÏ YôdLüjÕs[]o.

BkÕ SôüRr Th¥Vp

NêLm §.Ø.L. @.§.Ø.L. §.Ø.L.áhP¦ áhP¦ áÓRXôLNRÅRm NRÅRm Ds[Õ

NRÅRm

úUtÏ¥Ls 46 36 +10

ØdÏXjúRôo 42 41 +1

SôPôo 44 33 +11

LÜiPoLs 44 35 +9

Yu²Vo 48 36 +12

BRW ©tTÓjR

lThP Nô§Ls 44 37 +7

úRúYk§Wo 49 25 +24

Nd¡-VoLs 36 43 #7

ØvÄm 50 31 +19

¡ÚjÕYo 52 27 +25

úRúYk§WoLüp @.§.Ø.L.ÜdÏ (25%)

JhPüjRYoLû[ ®P 24 NRÅRm úRúYk§WoLs

áÓRXôL §.Ø.L.ÜdÏ (49%) JhPüjÕ ùYt± ùT\f

ùNnÕs[]o.

úRúYk§Wo JhÓ # úRoRÛdÏl

©k§V L¦l×

aA a a

Us[o UXo # úU 2006 8 ¸Wòo ÏÓmT¬p ÑkRu @§NV

8.5.2006 úRoR-p ùYt± ùTt\ §.Ø.L. ®u

£ßTôuûU @ûUfNWûY 13.5.2006 @uß TR®

Gt\Õ. Lôe¡Wv, Tô.U.L., £.©.H., £.©.Fm.,

A¡V Lh£Ls ùYü«-ÚkÕ ARWÜ

ùR¬®jÕs[]. 234 Dßl©]oLû[d ùLôiP

RªrSôÓ NhPlúTWûY«p §.Ø.L. 96

Dßl©]oLû[d ùLôiÓs[Õ.

@ûUfNWûY

1. Ø. LÚQô¨§ # Ah£ ¨oYôLm, DsÕû\

(úNlTôdLm) Utßm ùRô¯p Õû\,

ùNuû] UôYhPm UÕ®XdÏ, AVj¾oûY,

RLYp ùRô¯pÖhTm,

£ßTôuûUVo SXu

2. L. @uTZLu # ¨§, NhPNûT

(Õû\ØLm #

ùNuû])

3. AoLôÓ Fu. # ªuÕû\ Utßm

ÅWôNôª £ß ùRô¯p Õû\

(@iQôSLo #

ùNuû])

4. Ø.L. vPô-u # EWL Y[of£ Utßm

(A«Wm ®[dÏ # Ds[ôh£j Õû\

ùNuû])

5. úLô.£. U¦ # áhÓ\Üj Õû\

(ÏmTúLôQm #

RgNôîo UôYhPm)

6. ÅWTôi¥ # ®YNôVjÕû\

Fv. AßØLm

(úNXm # 2)

7. ÕûWØÚLu # ùTôÕlT¦jÕû\

(LôhTô¥ #

úYío UôYhPm)

8. ©.¥.Ao. # BkÕ @\¨ûXVj Õû\

TZ²úYpWô_u

(Uj§V UÕûW)

9. L. ùTôuØ¥ # ùRô¯tLp® DsühP

(®Ýl×Wm) DVoLp®j Õû\

10. úL.Fu. úSÚ # úTôdÏYWjÕj Õû\

(§Úf£ # 2)

11. Fm.Ao.úL. # ©tTÓjRlThúPôo

TuÉoùNpYm SXjÕû\, Tj§Wl T§Ü,

(Ï±g£lTô¥ # Øj§ûWjRôs

LPío UôYhPm)

12. ùT¬VNôª # YÚYôn Utßm

(Ajço # NhPm, ¿§, £û\jÕû\

§iÓdLp)

13. Fu.ÑúWxWô_u # ÑtßXôjÕû\

(Lu²VôÏU¬)

14. T¬§B[mYÝ§ # ùNn§jÕû\, SLoTÏ§

(FÝméo # Y[of£, ùNuû]l

ùNuû]) ùTÚSLo ÏÝUm

15. F.Y.úYÛ # DQÜjÕû\

(RiPWômThÓ #

§ÚYiQôUûX)

16. ÑT. ReLúYXu # ÅhÓYN§jÕû\

(LPXô¥ #

BWôUSôR×Wm UôYhPm)

17. Nôjço # ÑLôRôWjÕû\

WôUfNk§Wu

(Nôjço #

Lôg£×Wm UôYhPm)

18. R.úUô.@uTWNu # ùRô¯Xô[o Õû\,

(AXkço # úYûX Yônl×

Lôg£×Wm UôYhPm)

19. úL.Ao.ùT¬VLÚlTu # Ï¥ûNUôtß Yô¬Vm

(§ÚlTjço # R¬Ñ¨X úUmTôhÓjÕû\

£YLeûL)

20. Fu.úL.úL.©.Wô_ô # ûLjR± Utßm

(CúWôÓ) Õ¦jùRô¯p

21. ReLm ùRu]WÑ # Tsüd Lp®jÕû\

(@Úl×dúLôhûP)

22. Fv.Fu.Fm. # Y¦L Y¬jÕû\

DTVÕpXô

(RgNôîo)

23. ûU¾uLôu # Bû[Oo SXm Utßm

(Tôû[VmúLôhûP) ®û[VôhÓj Õû\,

UôÑdLhÓlTôÓ,

YÏl× Yô¬Vm

24. Fu. ùNpYWôw # Y]jÕû\

(Ø£± #

§Úf£ UôYhPm)

25. Ø.ùT. NôªSôRu # ùSÓgNôûXjÕû\

(ùYs[dúLô«p # Utßm Õû\ØLeLs

CúWôÓ UôYhPm)

26. éeúLôûR # NêL SXjÕû\

(AXeÏ[m #

ùSpûX UôYhPm)

27. ¸Rô ËYu # LôpSûPjÕû\

(çjÕdÏ¥)

28. G. RªZW£ # A§§Wô®P SXm Utßm

(NUVSpío # TZeÏ¥«]o

UÕûW UôYhPm)

RªrSôÓ ×§V @ûUfNWûY

Us[o UXo # úU 20069úNôZ]ô] ÏúXôjÕeL úNôZ BÚeúLô[o

29. úL.©.©.Nôª # ÁuY[jÕû\

(§ÚùYôt±ëo #

§ÚYsðo UôYhPm)

30. D. U§YôQu # TôpY[jÕû\

(§ÚYôìo)

31. Lô. WôUfNk§Wu # LRo Yô¬Vm

(áPío #

¿X¡¬ UôYhPm)

a a a

ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .

SôLlTh¥]m UôYhPm U«XôÓÕû\dÏl

TdLj§p Ds[ ùNm©Vu Li¥ë¬p ÑUôo 3500

AiÓLÞdÏ ØtThP Lp úLôPô¬

FÝjÕdLÞPu LiÓ©¥dLlThÓs[Õ. BÕ ×§V

LtLôX LpúLôPô¬ AÏm. ÏjRôXm AiLs

úUp¨ûXlTsü«p T¦Vôtßm A£¬Vo

§Ú.®. NiØLSôRu BûRd LiÓ ©¥jÕs[ôo.

RªZL ùRôp-Vp Õû\ @kRd LpúLôPô¬«p

Ds[ TP FÝjÕdLû[ @ûPVô[m

LiÓ©¥jÕs[Õ.

HWôYRm ULôúRYu BkR FÝjÕdLs £kÕ

NUùYü SôL¬LUô] aWlTô # ùUôLgNRôúWô

FÝjÕdLû[ IjÕs[] F]d LiP±kÕs[ôo.

BÕ ¡.Ø. 2000#1500 LôXjûRf úNokRÕ F]d

á±Ùs[ôo.

£kÕ NUùYü«u ùUôLgNRôúWô

Utßm aWlTô®p YôrkR éoY Ï¥Ls

A¬VoL[ô @pXÕ RªZoL[ô Fuàm NofûNdÏ

Ø¥Ü LhÓm ×ûRVXôL BkRd LpúLôPô¬

®[eÏm.

RªZLj§p

×§V Lt LôX Lp úLôPô¬

Buû\V Tô¡vRô²p Ds[ £kÕ NUùYü

ùUôagNRôúWô # aWlTô®p ètßdLQdLô]

BÕ Uô§¬Vô] FÝjÕl TPeLs

LiùPÓdLlThÓs[]. HWôYRm ULôúRYu

®[d¡VT¥ Li¥ë¬p LiÓ©¥dLlThP BkR

TP FÝjÕdLs Sôu¡p ØRXôYÕ IÚ

U²R DPûX (FÛm×dáÓ) Ij§Úd¡\Õ.

DhLôokR ¨ûX ùR¬¡\Õ. BWiPôYÕ TP

FÝjÕ IÚ _ô¥ úTôp Ds[Õ. BÕ Uô§¬

ètßdLQdLô] FÝjÕdLs aWlTô®p

LiùPÓdLlThP]. ULôúRYu ØRùXÝjûR

ØÚÏ Fußm BWiPôYÕ FÝjûR

@u Fußm T¥jÕs[ôo. úNÚm úTôÕ

BÕ ØÚLu Fuß T¥dLlTÓm. BYo

úTôodLPÜ[ôL NeL BXd¡VeLüp

£jR¬dLlTÓ¡\ôo.

êu\ôYÕ FÝjÕ IÚ §¬ãXm úTôp Ds[Õ.

SôuLôYÕ FÝjÕ IÚ ©û\ SÓ®p IÚ YhPf

Ñtß Ds[Õ úTôp Ds[Õ.

×§V LtLôXj§p RªZoLÞm £kÕ NUùYü

UdLÞm IúW ùUô¯ûVl úT£]ôoLs F] HWôYRm

ULôúRYu LÚÕ¡\ôo.a a a

RªrSôÓ úRoRp 2006

Lh£Ls ùTt\ YôdÏLs

NRÅRm

§.Ø.L. áhP¦

§.Ø.L. # 26.51

Lôe¡Wv # 8.42

Tô.U.L. # 5.39

£.©.Fm. # 2.65

£.©.H. # 1.61

= 44.58%

@.§.Ø.L. áhP¦

@.§.Ø.L. # 32.47

U.§.Ø.L. # 5.99

®.£. # 1.30

U._.R. # 0.07

= 39.83%

®_VLôkj Lh£ # 8.33%

BRW Lh£Ls & # 7.26%

ÑúVhûNLs

ùUôjRm = 100%a a a

Us[o UXo # úU 2006 10 LûWY¯SôhÓj ùRuÏÓmT¬p £eLu

úU 2006 RªrSôÓ NhPlúTWûYj úRoR-p @û]j§k§V RªZL Øuú]t\d LZLm TôW¾V

_]Rô Lh£ÙPu áhP¦ úNokÕ úTôh¥«hPÕ. IÕdLlThP êuß ùRôÏ§Lüp ùRôh¥Vm, úLô®pTh¥

A¡V BWiÓ ùRôÏ§Lüp RôUûWf £u]j§p úYhTô[oLû[ ¨ßj§VÕ.

TôW¾V _]Rô Lh£ÙPu ùRôÏ§ Tt±V DPuTôÓ ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[Õ.

Tô._.L # @û]j§k§V RªZL Øuú]t\d LZLd áhP¦ IlTkRm

2006 RªrSôÓ NhPUu\j úRoRp

Us[o UXo # úU 200611úNôZ]ô] @Ôj§Wl TpXYûWVu

Us[o UXo # úU 2006 12 ÅWWôúNk§W úRYo ùTiÓLüp Up- úL£

ùNk§p Us[o 21.2.2006

Us[o Áh×dL[m, Us[o×Wm.

@nVô ÏÚNôª £jRo @YoLÞdÏ,

UXo 11 BRr 11 SYmTo 2005 Us[oLüu

UÏP U¦dL§Wô] Us[o UX¬p YkúR±l

TûLYoLû[ B]m LiÓ ùLôsÞm YûL«p

ØLlúTô®VjÕPu ®]ô Iuß FÝl©«Úk¾oLs.

®ûP FÝRÜm úYi¥«Úk¾oLs.

¡.Ø. BWiPôm èt\ôi¥p @uû\V RªZo

áhP¦ûV DûPdL ØVt£jRÕ YkúR± YÓL]ô]

L-eLjÕd LôWúYX²u N§, Buû\V

LôWúYXuLs Vôo? Vôo? Fuß RôeLs FÝl©V

®]ôûYd LiPÜPú]úV, L-eLl Th¥d

LôWúYXu Rôu FUÕ LiØu úRôu±]ôu. Am.

LôWúYX²u RônúRNUô] L-eL Sôh¥«-ÚkÕ

YkRRôp ûY.úLôTôXNôª SôVdL¬u Øuú]ôoLs

ReLüu RtLô-L Yôr®Pj§tÏ L-eLlTh¥

Fuß ùTVo ãh¥«Úd¡\ôoLs. úLôTôXNôª

SôVdLo Fuß FkRj RªZàm ùTVo ûYjÕd

ùLôsY§pûX FuTRôp Rôu IÚ ùRÛeLu FuTÕ

VôÚdÏúU ùR¬kÕ®Pd áPôÕ FuTRtLôL éû]

Ru LiLû[ ê¥dùLôiÓ DXLúU BÚiÓ

®hPÕ Fuß FiÔYûRl úTôX, R]Õ ùTV¬û]

ûYúLô Fuß Ïßd¡d ùLôiÓs[ôo. DXLj§u

FkR êûX ØÓdÏLüÛm RªZu Tô§dLlThPôp

ÏWp ùLôÓlúTu Fuß úLôTôXNôª SôVdLo

@¥dL¥ @±dûL ùLôÓd¡\ôo. L-eLlTh¥

@ÚúLÙs[ Ï±gNôdÏ[j§p TfûNj RªZoL[ô]

Tû\VoLs SôuÏúTo YkúR± YÓLoL[ôp ùYh¥

ÅNlThPôoLs. A]ôp Yôn¡¯Vl úTÑ¡u\ BkR

YÓLl×Vp Yôn §\dL®pûX. ùTVW[®p áP

IÚ @±dûL ùLôÓdL®pûX. Uô\ôL ùLôûXLôW

YÓLoLû[ ©ûQ«p FÓjRôo.

ùLôûXLôWoL[ô]ôÛm @qYÓLoLs R]Õ BWjR

D\Yô«tú\! RªZoLs BüjRYôVoLs Fu\ôp

SôÙÓLôÚ Fu] ùNnYôo?

êjR RªrdÏ¥«]Wô] Us[oLs 17 úTo

Ø. LÚQô¨§Vôp ùTôÚûS At±p êrL¥jÕd

ùLôpXlThP úTôÕm Yôn§\dL®pûX BkR

ûYúLô. ©\Ï BYo FkRj RªZàdLôLd ÏWp

ùLôÓdLl úTô¡\ôo? úLlûT«p ùSn

Y¥¡\ùRu\ôp úLhTYàdÏ U§ úYiÓm @pXYô?

Am! @ÕÜm N¬Rôu. BeúLÙs[ RªZoLs

U§dLlTP®pûX. Uô\ôL ª§dLlTÓ¡\ôoLs.

BRû]d LiÓ ùLôs[ôUp BYo CZjRªZàdLôLd

ÏWp ùLôÓd¡\ôWôm. CZj§-ÚdÏm Fmª]f

ùNôkReLÞdÏm, YkúR±j ùRÛeÏ YÓLo

úLôTôXNôª SôVdLÚdÏm Fu] D\Ü BÚd¡u\Õ?

CZjRªZoLû[ BXeûL @L§Ls Fu¡\ôo

YônáNôUp! A]ôp Rôu IÚ Ak§W @L§

FuTûR IÚ úTôÕm BYo á±d ùLôiP§pûX.

IußúU ×¬V®pûX! Iuú\ Iuß UhÓm ×¬¡\Õ,

®ÓRûXl ×-Lüu @W£Vp AúXôNLo úURÏ

@u\u TôX£eLm @YoLs ùPdLôu ùLWôpÓ

Fàm Ae¡X Sôú[h¥tÏ ùYeLôí¬p

(ùTeLðo) ùLôÓjR ùNq® Iu±p CZjRªZ²u

F§¬ Vôo? Fuß FeLÞdÏj ùR¬Ùm! @R]ôp

Rôu SôeLs F§¬úVôÓ úSW¥VôLl úTôo

×¬¡uú\ôm. A]ôp RªrSôhÓj RªZoLÞdÏj

RuàûPV F§¬ Vôo Fuß áPj ùR¬VôUp DZuß

ùLôiÓ S-kÕ úTôn Ds[]o, Fuß

á±«ÚkRôo. BÕ UhÓm FUdÏf NÚdùLuß

×¬¡\Õ. BWôºq ùLôûX YZd¡p £d¡V,

ùLôûX«p ùRôPo©pXôR @lTô®j RªrSôhÓj

RªZoLû[ ®Ó®dL DìTô 10,000 m ¨§ DR®

úLhP RªZoLÞdÏ 10 ûTNô áPj RWôUp R]Õ

Rªr DQoûY ùYülTÓj§VYo Rôu BkR

ûY.úLô. Uô\ôL Ï±gNôd Ï[m ùLôûXûVf ùNnR

YÓLoLû[ UhÓm RUÕ ùNôkRl TQjûR ùNXÜ

ùNnÕ ©ûQ«p FÓjRYo. R®W LhPùTômØ

SôÙÓ®tÏ LVjRô±p £ûX FÓjÕ R]Õ ùRÛeÏ

ùY±ûV ùYülTÓj§V ûY.úLô. SôÙÓLôÚ

RªZoLüu RtùLôûXl TûPj R[T§ ÑkRW-eLd

ÏÓmT]ôo Tt± FeÏúU R]Õ LôiPôªÚL

YôûVj §\kRô¬pûX. ûY.úLô. ùRüYôL

BÚd¡\ôo. @YWÕ ãrf£ @W£Vp FUdÏl ×¬¡\Õ.

FmUdLÞdÏl ×¬V®pûXúV!

UtßùUôÚ LôWúYXu Tt± TôolúTôm.

@YoRôu £eLj RªZu TfûNj RªZu ùRÛeLo

®NVLôkÕ SôVdLo. AÓ Sû]¡\Õ Fuß JSôn

@ÝRRôm @Õ úTôX RªZoLs S-Üt±Úd¡\ôoLs

Fuß ùRÛeLo ®NVLôkÕLôÚ YÚjRlTÓ¡\ôo.

RªZoLs ÁÕ @[Ü LPkR @dLû\ ùLôs¡\ôo.

úLôTôXNôª SôVdLo, ®NVLôkÕ SôVdLo

A¡úVô¬u Øuú]ôoL[ôp Rôu RªZoLs

ReL[Õ ùNôkR Ui¦p UiÔ¬ûUûVÙm

Ruà¬ûUûVÙm BZkÕ, YôrÜ¬ûUûVÙm

T±ùLôÓjÕ S-kÕ úTôn ̈ t¡\ôoLs. B² úUÛm

RªZoLs RûX¨ªW Ø¥VôûUdÏd LôWQúU

®NVLôkÕLôÚm, úLôTôpNôªLôÚm Rôu. FkRªr

UdLû[l Tt± ùRÛeLoLs VôÚm LYûXlTPj

úRûY«pûX. ©\úR£Ls FYÚm RªZo @W£V-

p RûX«PôUp BÚkRôúX úTôÕm, RªZo YôrÜ

ùN¯dÏm. YkúR±j §Wô®PeLs §Wô®Pl

TÏ§Lüp úTôn Øuú]t\jûRÙm,

@ u × s [ A £ ¬ V Ú d Ï

Us[o UXo # úU 200613úRúYk§W ©fNu # úRúYk§WlTu

UßUXof£ûVÙm, ØtúTôdLô] ReLüu

ùNVpTôÓLû[Ùm ¨LrjRhÓm. RªZo Sôh¥p

RªZoLüu YôrÜdÏm, Y[of£dÏm ©\¬u

DûZl×m DR®Ùm úRûY«pûX.

@lTô®j Rªr Bû[OoLû[ GnjÕl

©ûZdÏm ®NVLôkÕ SôVdLo LPkR £X

AiÓLÞdÏ Øu× HRWôTôj§p SPkR

ùTôÕdáhPùUôu±p Rôu IÚ ùRÛeL]ôLl

©\kR§p ùTÚªRm ùLôs¡ú\u Fuß ùRÛe¡p

ùNl©Ùs[ôo. ¿eLs TfûNj RªZu £eLj RªZu

Fuß §ûWlTPeLüÛm, úUûPLüÛm úTÑ¡ÈoLs!

A]ôp Åh¥p ùRÛe¡p ùNl×¡ÈoLú[? Fuß

NL SiToLs ®]®VRtÏ, @Õ ùRô¯p, BÕ

ÏÓmTm, F]Õ SôhÓ ùUô¯, ÅhÓ ùUô¯,

RônùUô¯ ùRÛeÏ, F]Õ DPm©p IPdá¥V

BWjRm ùRÛeÏ BWjRm Fuß @VpSôh¥p

Yôr¡uú\ôúU! Fu¡\ @fNªu±! úLhTRtÏ FkRj

RªZàm BeúL @¦VUôL BpûX Fu¡\

ùSgÑWjúRôÓ úT£«Úd¡\ôo SôVdLo.

RªZoLÞdÏj RªZoLs Vôo Fuú\

ùR¬V®pûXúV! @Yo Fu] ùNnYôo! @Yo

@lT¥jRôu ùNl×Yôo.

RªZo Sôh¥p Us[Úm, Ls[Úm DiÓ!

U\YÚm Ï\YÚm DiÓ! Tû\VÚm, LûWVÚm

DiÓ! úLô]ôÚm Nô]ôÚm DiÓ! Yu²VÚm

DiÓ! A]ôp RªZoLs BpûXúV! Fu ùNnYÕ?

Rªrl TûLY]ô] ®NVLôkÕ SôVdLûWj

Rªrd LPÜs Fuß úLô®p Lh¥ YQeÏU[®tÏ

RªZoLs úLÓùLhP ØhPôsL[ôL

BÚd¡u\ôoLú[? Rª¯]l úTôWôü UÚjÕYo

BWôURôÑ @YoLÞdÏm S¥lTôü ®NVLôkÕ

SôVdLo LôÚLÞdÏm GtThP úUôRûXd áP

@W£VpYô§dÏm, §ûWlTP S¥LÚdÏUô]

£dLXôLúY ùNn§ EPLeLù[pXôm £jR¬jR].

A]ôp DiûU«p SPkRÕ Fu]? Ui¦u

UdL[ô] RªZoLÞdÏm, YkúR± YÓLoL[ô]

ùRÛeLoLÞdÏUô] B]l úTô¬û]úV, Rª¯]l

úTôWôü TôhPôü UdLüu TôÕLôYXo ùRôPe¡

ûYjRôo FuTúR ùUn. @kR @¥lTûP«p

UÚjÕYo BWôURôÑ @YoLs TôWôhÓdÏ¬VYo

FuT§p RªZoLüPj§p UôßThP LÚjÕ úYßThP

LÚjÕ BÚdL Ø¥VôÕ.

Buû\V LôWúYXuLs Vôo? Vôo? Fu\ôp

ùNôp-d ùLôiúP úTôLXôm. Gù]u\ôp

BeúL FpXôúU LôWúYXuLsRôú]? RªZoLû[

BpXôR §Wô®Pm Rôú] Y¯ SPjÕ¡\Õ.

FkRj RªZu BÕYûW §Wô®Pd Lh£LÞdÏ

RûXûU Gt±Úd¡\ôu? §Wô®P BVdLj

RûXûULû[l Th¥V-hPôúX úTôÕúU @§p

LôWúYXuLüu Th¥VÛm TüfùN]

ùYülThÓ®ÓúU!

1. §.L. # BWôUNôª SôVdLo (C.ùY.BWô.

ùT¬Vôo) Lu]Po

2. @.§.Ø.L. # UÚço úLôTôXu WômNkRo

(Fm.£.Ao) UûXVôü

3. @.§.Ø.L. # ùNVX-Rô # Lu]Pl ©WôUQo

4. U.§.Ø.L. # úLôTôXNôªSôVdLo (ûY.úLô) #

ùRÛeLo

5. úR.Ø.§.L. # ®NVWôf SôVdLo (®NVLôkÕ) #

ùRÛeLo

Fuß ùRôPo¡\Õ LôWúYXuLüu

Th¥Vp... Rªr ØÕÏ¥Vô] úRúYk§WoLüu

BVdLeLs FkR®R £jRôkR @±ûYÙm ùT\ôUp,

Rôu úRôu±jR]UôLd LhÓlTô¥pXôUp

ùNVpThPRôp NêL ®ÓRûXûV úSôd¡ SLW

Ø¥VôUÛm @W£Vp @§LôWj§u @ÚúL ùSÚeL

Ø¥VôUÛm úTô]Õ. úRúYk§WoLs ùRu

UôYhPeLüp IÚ úTôodÏQªdL @W£Vp Nd§VôL

DÚlùTt\ úTô§Ûm DÚlTPôUp úTô]RtÏd

LôWQm @±YôojRUô] RûXûU YôndLl

ùT\ôûUúV! ®û[Ü Buß úRúYk§WoLüu

Ï¥«Úl×Lüp NêLd ùLô¥Vô] £Yl× TfûN

¨\dùLô¥ @Lt\lThÓ, ®NVLôk SôVdLo ùLô¥Ùm,

úLôTôpNôª SôVdLo ùLô¥Ùm T\lTûRl TôodL

Ø¥¡\Õ. BkRd Lôh£ûVl TôodÏm úTôÕ ùSgNm

TRß¡\Õ, LRß¡\Õ.

£X úYû[Lüp úRúYk§W ÏX Bû[OoLüu

BÕ úTôu\ C]fùNVpLû[d LiÔWd LôÔm

úTôÕ ùSgNôeÏûX Õ¥Õ¥d¡\Õ.

BfùNVpTôÓLs ùYhLUôLÜm IÚ×\m

úYRû]VôLÜm Ds[Õ. DiûU YWXôßLû[j

ùR¬kÕ ùLôiÓ DiûU @W£VûX ×¬kÕ ùLôiÓ

Us[oLs Rªrl TûLYoLû[ B]m LiÓ Rª¯]

JoûU GtTP YûL ùNnRp úYiÓm.

Bq®ûP BÚjR-p Iuû\ UhÓm

ØjRônlTôL Fmª] UdLÞdÏf ùNôp- Ø¥dL

AûNlTÓ¡ú\u! LÚQô¨§dÏm, ùNVX-Rô®tÏm

RªZLj§p Øû\ ùNôp- @ûZdL BWjR

D\®]oLs IÚYo áP BpXôR ¨ûX«p @YoLs

RªZL Ah£d Lh¥-p Uô± Uô± GßYûRd

LôQØ¥¡\Õ. A]ôp êjR RªrdÏ¥Vô]

Us[oLs, IÚ úLô¥l úTo BÚd¡uú\ôm Fuß

UôoRhÓ¡u\, @WûNÙm, Ah£Øû\ûVÙm

úRôtß®jR ÏÓmToL[ôL BÚkÕ, LôXôhTûP

(RûWlTûP) ùLôiÓ ¨oY¡jR LôXô¥L[ôL

BÚkÕ, SôhÓj RûXYoL[ô] êlToL[ôL BÚkÕ,

ùTÚm ¨Xd¡ZôoL[ô] TiQô¥L[ôL BÚkÕ,

úNW, úNôZ, Tôi¥Vj Rªr êúYkRoL[ôL BÚkÕ

Buß úRúYk§W ÏX úY[ô[o Fuß @ûPVô[m

ùLôiÓs[ Sôm Ah£ @§LôWj§u @ÚúL áP

ùSÚeL Ø¥V®pûXúV! Gu? NêL @dLû\Ùs[

Us[o UXo # úU 2006 14 ùTÚUôs ØR-Lüp YpXe¡Zôu UpXu

IqùYôÚ úRúYk§Wàm £k§dL úYiÓm.

ùNVpTPÜm ØuYW úYiÓm. NêL ®ÓRûXdÏ

YWXôtßj úRûYûVÙm, @W£Vp @§LôWj§u

@Y£VjûRÙm DQokÕ, ùRükR Us[¬Vd

úLôhTôhûPÙm, Rªr úR£V @W£VûXÙm

Øuù]Ód¡u\ NêL BVdLeLÞdÏ, Ru]XUt\

RûXûULÞdÏ úRúYk§W ÏXl ùTÚUdLs

úTWôRWÜ Sp¡]ôpRôu úRúYk§Wo @W£V-p

IÚ §Úl×Øû] GtTÓm. RªrSôh¥tÏm Jo

®¥Vp ©\dÏm.

BYi

ùNk§p Us[oa a a

ReL. NeLWTôi¥Vu 18.4.06

71/1 # @11, UQ-l×Õ SLo,

ùNuû] # 600 103.

@u×ûPÂo, YQdLm.

úRoRp # 2006 IÕdLlThP úRúYk§Wo

¨ûXlTôÓ Fu\ RûXl©Xô] RûXVeLjûR

GlWp 2006 Us[o UX¬p T¥jÕ ªLÜm

U¡rkúRu. úRúYk§WoLüu NêL Ã§Vô]

ItßûUûV @W£Vp Ã§Vô] ItßûUVôLÜm

FÓjÕf ùNuß úRúYk§WoLüu Y-ûUûVd

LôhPÜs[ ReLs ùNVûX Sôu Ds[uúTôÓ

YWúYtßl TôWôhÓ¡ú\u. Us[o NØRôV

DVoÜdLôL TôÓTÓm ReLs ùRôiÓLû[ U]UôW

YWúYtß YôrjÕ¡ú\u.

@uTu

ReL. NeLWTôi¥Vu

T\mûT @±Yu 18.04.2006

úY[fúN¬, ùNuû] # 42.

RªZo ItßûUdÏ

Y¯LôhÓm Ø¥Ü # YWúYtúTôm.

BkRj úRoR-p . . . ©\ Rªrf

NØRôVj§]ÚdÏ YôdLüdL úYiÓm Us[o UXo

GlWp 2006 # Ø¥Ü ©\ RªrfNô§ @ûUl×LÞm

# Tô.U.L # ®ÓRûXf £ßjûRLs úTôu\YoLÞm

FÓdL úYi¥V Ø¥Ü. BmØ¥Ü RªZo

ItßûUûV IÚ T¥ úUúXtßm F]Xôm.

RªZo úR£V BVdLj RûXYo TZ.

ùSÓUô\²u úRoRp Ï±jR @±dûL«u

@¥lTûPdÏ IjÕ¬ûU DûPVÕ. ÑT. Å

úTôu\YoLüu @ûWúYdLôPô] @ÔÏØû\

Rªrj úR£VjûRd LhPûUdLôÕ. Bk§V Iu±V

@W£p úR£V B]eLüu Ruà¬ûULÞdLô]

ØZdLm úUúXôe¡Pj RªZoLs ItßûU Jo

FÓjÕdLôhPôRp úYiÓm.

@u×Pu

T\mûT @±Yu

NeLªjWô 20.4.06

ùNuû].

@u×Pu ÏÚNôª £jRÚdÏ,

YQdLm. SXm. SUÕm SôhPØm Su±.

GlWp 06 BR¯p Aû]ØjÕ èp ¨§ ùNn§ûV

£\lTôL ùYü«hPûUdÏ. B]m ùUô¯l úTô¬p

¿eLs FeLÞPuRôu BÚd¡ÈoLs. NÁTj§p

úRôZo TZUûXûVf Nk§júRu. Ts[Úm #

TsüÙm # J¬]m Rôu # ®YNôV B]m #

YPRªrSôh¥p úTôo ÅWoL[ôLÜm ùRu

RªrSôh¥p ®YNô«L[ôLÜm # A]YoLs BYoLs

Fu\ôo. ¨û\V úTN úYiÓm. ØR-p LÓm

DûZl× # §VôLj§p Us[oLû[ IÚe¡ûQdL

úYiÓm.

@u×Pu

NeLªjWô

Us[o £dL-p NeLªjWô / Aû]ØjÕ

LY]m ùNÛjR®pûX FuTÕ DeLs Ïû\. £dLp

ùT¬V AnÜdÏ¬VÕ. DeLs RûXYoLs @§p

LY]m ùNÛjR®pûX. Nô§ I¯l×dÏ T§XôL

Th¥Vp Uôt\m úLhTÕ FUdÏ DPuTô¥pûX.

@úR NUVm Ts[o Fu\ B]m Bk§Vô®u Ut\

TÏ§«p BpûX FuTRôp BYoLs ùRÛeLo

Ah£«p G§-L[ô]YoL[ôL BÚdLXôm FuTÕm

ùR¬¡\Õ.

Us[o UXo Ï±l× : Us[oLs Fu¡\ Nô§

Bk§Vô®u Ut\ Uô¨XeLüÛm BÚd¡\ôoLs.

Nô§Ls Th¥VûXl TôodLÜm.

L. a¬úRúYk§Wo6/10, úRúYk§Wo BpXm, §ÚUôp SjRm,

§ÚúYPLm (@gNp), Yô¥lTh¥ (RôíLô),

UÕûW # 625 234.

ÅWYQdLm

Øû]Yo ÏÚNôª £jRo @YoLs @±YÕ

Fu]ùYu\ôp RôeLs ùRôÏjÕ FÝ§V úNW úNôZ

Tôi¥V êúYkRo UW©]¬u @ûPVô[eLs

Fuàm £±V èûX F]dÏ @àl© ûYdLÜm.

¿eLs @àl© ûYjRôp ªLÜm U¡rf£

@ûPúYu. DeL[Õ NØRôV T¦ £\lTôL BÚdL

F]Õ ÅWYQdLjÕPu YôrjÕdLs.

úRúYk§Wu Fuß ùNôpXPô

úRNjûR AÞúYôm Fuß

NTRm ùLôs[Pô. . .

YôrL! úRúYk§Wo ÏXm!

Y[oL! úRúYk§Wo ItßûU

ÅWYQdLjÕPu

L. a¬úRúYk§Woa a a

a a a

a a a

a a a

Us[o UXo # úU 200615@Z¡V £t\mTXØûPVô]ô] Øû]VRWu

@. TôXLúQNu,Fi 278, VSR Complex, New bridge Road,×ÕlTh¥]m, LpTôdLm # 603 102.

U§l©tÏ¬V HVô, @YoLÞdÏ LpTôdLj§p

BÚkÕ @. TôXLúQNu FÝ§d ùLôiPÕ.

ReLüPm ùRôûXúT£«p úTN ®Úm©ú]u.

A]ôp ùRôûXúT£ Fi ¡ûPdL®pûX. Sôu

ReLs B]j§tÏ (úRúYk§Wo) IÚ UQúUûP

@ûUjÕ BÚd¡ú\u. B§p SUÕ UdLs BXYNUôL

T§Ü ùNnVXôm. BXYNUôLúY ØLY¬ FÓjÕd

ùLôs[Xôm. úUÛm ®TWm VôÚdLôYÕ

úRûYlThPôp ùNpÛdÏ (ùNp : 98941 35741)

UôûX 6 U¦dÏ úUp ùRôPo× ùLôs[

ùNôpÛmT¥ @u×Pu úLhÓd ùLôs¡ú\u. Su±.

BûQV ØLY¬ : @u×Pu

www.subhakalyan.com @. TôXLúQNu

a a a

ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .ØuTdLj ùRôPof£ . . .

ùNeúLôhÓl TsÞBXd¡Vj ùRôPo

ùNu\ BRr ùRôPof£:

ùTô- FÚÕ Øh¥ ÅrkR ÏÓmT]ôo

Lû[l×j ¾okÕ FÝ¡\ôo. YV-p úN\¥jÕ

SôÛZÜ DÝÕ ùLôÞgúTôhÓ ª§jÕ TWmT¥jÕ

ùSp ®ûRd¡u\ôo. Sôtß Y[okÕ SPlTÚYm

YkRûR TiûQdLôWàdÏj ùR¬®jÕ Y¯TôÓ

ùNnÕ Sôtß SÓ¡u\]o. ©\Ï Lû[ FÓjÕl

T«o Y[od¡u\]o. ùStT«o Y[okÕ ØÚÏ¡\Õ.

@ßYûPdÏ GtTôÓ ùNn¡u\]o.

ùNeúLôh

Ól TsÞ

57. ÏÓmT]ô¬u BÚ Uû]®VÚm Lû[l×j ¾ojÕFÝl×Rp

£kÕ

×-ûVl ©¥dL YpX¿ ùTô- FÚÕdÏÅrkRùRu Fuß £YLôª Us[j§Vôo YÚkÕRp

×-VRû]l ©¥j§ÝdL YpXôn ## ùTô-ùVÚûRl

×¥dLUôh PôRùRu] ùNôpXôn

YÛ®ZkÕ Rôu®ÝkÕ ¡PkRôn ## @PeLôR

YNYû]Ùm Gu©¥dLj ùRôPokRôn

UXWVuØu ]ôs®§jR ®§úVô ## Bû[VTsü

UÚk§²P Xô¡¬«u ùY±úVô

ùL-YôL FÝkÕùUô¯ ®s[ôn ## BÕùYu]

¡WLNô WlTXú]ô Ts[ô 768

@©Wôª Us[j§Vôo YÚjRm

FkRj ùRnYeLû[ ¿ T¯jRôn ## U]mTRß

§uß¿ VôoØLj§p ®¯jRôn

Uk§¬úVô Nû]ùVuß ùLÓúUô ## Fû]VôÞm

YpXô[u NUojÕLsúTôn ®ÓúUô

Nk§WúN LWHVo Ïû\úVô ## êjRTsü

NdL[j§ VôühP Øû\úVô

BkR®û] Vôo®û[jR BÓmúTô ## B²Vôàm

Fu]ùNnúYu F]RôûNd ÏÓmTô 769

£YLôª Us[j§Vôo

RÓjùRû]Ùe ùLôiÓT¯ ùVÓjRôn ## §]N¬dÏj

RlTôUp @YsÅh¥p TÓjRôn

@ÓjRYsRu AûNLÚm TôfúN ## T¯Lô¬

VôùX]Rô ûNÙeLNkÕ úTôfúN

NÓj RmYÚ LôU-Ú YûWÙm ## N¬VôLj

Rôu SPj§d ùLôs[U]e Ï±Ùm

TÓjR¡ûP ùVÝk§ÚkÕ ùLôs[ôn ## ùNeúLôPo

TôRU\ YôRTiûQl Ts[ô 770

@©Wôª Us[j§Vôo

SuùUô¯Ls Rû]ÙØu× RhPôn ## @ÕÁ±

ShPôt±p FkRû]dûL ®hPôn

YuUúU TôWôhÓm Yg£ ## Vôù[]Üm

U]§ùXi QôUÛm¿ @g£

LuU®û] VôXûZjÕd ùLôiPôn ## ULWô£

Lô-PÜm BkRlTXu LiPôn

RuUYôu R]d¡ùRu] BÓmúTô ## FuLYûX

Rôu¾W FÝk§ÚmFu ÏÓmTô 771

NRô£Yd ÏÓmT]ôo Lû[l× ùRükÕ FÝRp£kÕ

TôeÏP ú]BÚ UôÕ ## YkÕ

TdLj§ Úk§Óm úTôÕ

çe¡ùV ÝkRYu úTôúX ## ®Ým

úNôTkR ¦kR§u úUúX 772

Ts[ù] ÝkÕLi ®¯jRôu ## êjR

TsüR û]dLiÓ T¯jRôu

Lsü« û[Vôû[d Ï±jRôu ## LûPd

LiQôúX TôojRYu £¬jRôu 773

UuURu úTôXYu FÝkÕ ## Tsü

UôÚPu á¥úV SPkÕ

RuUû]d úL¡úV ÖûZkÕ ## ùUjRf

NkúRô` UôLúY «ÚkÕ 774

LôRpùLôi úPU]k Õ¥jÕ ## ùUjRd

LsÞfNô WôVØe Ï¥jÕ

NôRØm Di¥û[l Tô± ## ùY±

RsüP Xô¡¬ Á± 775

Yg£« ÚYÚm Yô¥ Fuß

YkR©u êYÚe á¥

ùLôg£úV ØjÕØj Rô¥ ## ûUVp

ùLôi¥P úY®û[ Vô¥ 776

Us[o UXo # úU 2006 16 LûWY¯SôhÓ EWôü ùRuÏÓmT¬p

ûRVX úWBÚ ùUuú\ ## Ts[u

RôuYVp LôhÓdÏf ùNuú\

FnÙ URuRû] ùYpYôu ## YVp

GoLhPl Ts[odÏf ùNôpYôu 777

58. ÏÓmTo úN\¥jÕ ùSp ®ûRjRp

L-lTô

Yôú[ßg ùNeLWjRôo YôÑ¡úU ûWVoYVp

Rôú[ßg ùNnûLùV]j Rôú]Ú Lh¥Us[oLôú[ß TôhÓùYÏ LtTû]Vônl Tô¥VYo

úLô[ô\ônj RôàÝÕ ùLôj§j §Új§]úW 778

SôÛZÜ

ØkRjR ¬N¥jÕ ØfNô¬ VônU ±jÕ

ûSk§Pf úNtLXd¡ SVUôL SôÛZÜ

©k§ÙÝÕ Lh¥l úTojÕ ª§jR Ýj§l

Tk§ VôL YWm× TÓj§d ùLôj§j §Új§j 779

TWmT¥jRp ## ùLôÞg£ úTôhÓ ª§jRp

§ûWùLôiPe LeÏ Ri½oúReLY ¥jÕ®P

¨û\¨û\ VônUûPLs ¿d¡l TWmT¥jÕ

Ïû\®p XôUp Ïi¥²p ùLôÞg£ úTôhÓ ª§jÕ

®ûWùSp-u úLôhûP ùVpXô ùUÓjÕYk úRNXj§p 780

Nôª Ïm©hÓ ùSp ®ûRjRp

úTôhÓf N²Re LôUp×LpDj§ WmRNª

SôhÓj §eLh ¡ZûUSpúYû[ «pFÓjÕ

úLôhûPùVp XômYV-p ùLôiÓYk úRûYjRYo

SôhÓd L§T§Vôo Sô¬® SôVLodÏm 781

R[T§ Vô]ÕûW NiØLô ]kRÚd Ïm

TZØkúRe LônLÚm×m TôdÏùYt± ûXÙmûYjÕ

Y[Uônjç T¾TeLs Y¬ûN ÙPuùLôÓjÕ

@ZÏVo SôLUûX AiPY ûWlT¦kÕ 782

ÏQYôu NRô£Yd ÏÓmTu U]U¡rkÕBûQúNo Øû[ùSp Yô¬ FÓjÕØu ú]®ûRjRôuUQpYô¬ úVôûPmTÕ YûLùSp ®ûRL ù[pXôm

R¦Yôn YûLdùLôÚYo Rôà U¥«p Lh¥ 783

NôjRu §ÚUûXÙm NeLu NeLWu WeLu

ájRu YPUu ùTômUu úLô®kRu RôiPYàm

úTôjRu LÚmTVàm ×eLu BÚ[u ùTôu]u

TôojRu LôjRôu TZ² TXYu UeLômTZ² 784

SpXôuB û[VôuUôWu SgNu £XmTWu ÅWu

FpúXôÚe á¥ùSpûX FÓjR¦ VôLÅ£

YpXûU Vôn®ûRjÕ UôúR YûWjùRôÝÕ

BpXkR ²pYkRYo BÚkÕÑ ¡jR]úW 785

59. Us[o ## UsüVo ùSp Sôtß Y[ojRp

L-lTô

Lu]p®p- ûVfùN«jR LhPZLo TiûQYVp

ùNkùSpRû] úV®ûRjÕf úNok§ÚkÕ Ts[ùWpXôm

Su]V Uônf£±Õ Sôtß®P úYÔùUuß

Du]R Uôn¨XjûR DiûUÙPu TôojÕ YkRôo 786

£kÕ

éUÚÜe LûXULÞm éUPkûR Y[oSôÓ

Y[oSôÓ TWU£Yu U]U¡rkR §ÚSôÓ

§ÚSôÓ úNWu ùNeúLôp ùNÛjÕTYo Y[SôÓ

Y[SôÓ UûXULs Uô RYeLs×¬k §ÓmSôÓ

×¬SôÓ ùTôuàXúLôo ×Lrk§Óék Õû\SôÓ

SôÓR²p ûLûX¨Lo SôLùYtùT àmYûW«p

YûWVR²p ¨NìT UônY[okR TWU£Yu

TWU£Yu R]ÕYVp Ts[ÚPu TsüVoLs 787

TsüVoTs [oLsá¥l Tô¥úVùLôi Pô¥VYo

A¥VYo ùRnYeLû[ Vu×Pú] úTôt±ùNnÕ

úTôt±ùNnÕ SôLùYtTôo ùTôu]¥ûVj RôuùRôÝÕ

RôuùRôÝÕ YVÛÝÕ Ri¦®hÓf úNßZl©f

úNßSgÑ úTô]©u× §ÚmT@gNô ßZY¥jÕ

DZY¥jÕd LûW§Új§ Il×WYônl TWmT¥jÕl

TWmT¥jÕ SpØÏojRm TôojÕSpX úYû[«úX

úYû[«úX Sôtß®P úYÔùUuß á¥VYo 788

á¥VYo NmTôùSp úLôhûP ùVpXôk Rôù]ÓjÕ

Rôù]ÓjÕf NXkR²úX Rôò\l úTôhùPjÕ

FÓjÕYkÕ êu\ômSôs FeLsùTÚ UôuYV-p

YV-²úX ùRüjRùSp-u YûLVÕSôu Fu]ùNôpúYu

Fu]ùNôpúYu XôYôQm Cod¡fNmTô ùT¬VYe¡

Ye¡£ß ØpûXfNmTô UQdLjûRùSp U¡ZgNmTô

NmTôùYi ª[ÏNmTô £u]fNmTô £u]Ye¡

£u]Ye¡ ùNiTLlé ºWLfNm TôùSpXÕ 789

ùSpÛªûY èßYûL úSoûUÙP ú]FÓjÕ

FÓj§YoØu òßLX úUYV-p RôuùRüjÕj

ùRüjÕªYo Sôtß®hÓf £Yû]V¥ ùRôÝ§û\g£j

ùRôÝÕUY WYoUû]«p ÑLØPú] Yk§ÚkÕ

YkÕUß SôsYV-p UÚÜRi½o RôuY¥jÕ

Y¥jÕØû[j Ri½oLh¥ Y¥jR©u¿o úReLdLh¥

Lh¥«Yo L²ÜPú] Li¦ûUúTôp Lôj§ÚkRôo

BÚkR[®p U«o Øû]úTô úXØû[Ls Rôù]ÝkÕ 790

Sôtß Y[ojRp

FÝkRÕÜm TNûX¨\m F]Yô¡úV Y[okÕ

Y[okÕUPk ûRVoØûXúUp UÚÜTÑ SWmùT]úY

SWmùT]Üm B[ØûXªu ]ôWYoLs ÏüjRUgNs

UgNsTÑ UgNs¨\ Uô¡ÙgNô U[Uô¡

A¡ÙúU T¦UûXúUp A]kR Uô¡¨u\

A¡¨u\ LPÜ[oFu HV¬Pl TôLU§p

TôLU§úX ®[eÏm TôoY§ée ¡üùUô¯Vôs

¡üùUô¯ûTe ùLô¥VÚsúTôp ¡û[jÕUYs ̈ \Uô¡ 791

60. ÏÓmT]ôo SPlTÚYm YkRûRTiûQVôÚdÏf ùNôpÛRp

¨\Uô¡ SôhLÕSôs

úSoj§ÙPu Y[ok§PúY

Y[ok§PúY Sôt\ÕÜm

UôRªWi Pô]ÕúY

A]©u× TiûQ«]ôod

L±dûL«P úYÔùUuß

ùNeúLôh

Ól TsÞ

Us[o UXo # úU 200617£eLu úNôZ]ô] BWô_Wô_úRYu

ùNeúLôh

Ól TsÞ

úYÔùUuú\ RôuSPkÕ

úUÜNRô £YdÏÓmTu

ÏÓmTàmYk RôiPYûWd

Ïm©hÓl TdLmüß

TdLmüß ""Sôtß®hP

T«oTÚYm YkRûRVô

YkRûRVô SôtßSP

UàÜûWÙ'' ùUu\]ú]

Fuß ùNôpXl TiûQ«]ôo

BuTùUôÓ RôuU¡rkÕ 792

U¡rkÕ]dÏl TX®RUôn

YôojûRùNôpX úYÔúUôRôu

úYÔúUôRôu NÓ§«úX

®UXoTiûQ YVpDÝÕ

YVpDÝÕ SôtßShÓ

YôÚùUu\ RôàûWjRôo

DûWjR©u× Ts[àmYk

Õ[U¡rkÕ Uû]×ÏkÕ

Uû]×ÏkÕ Uû]®VûW U¡rkÕ

®û[Vô¥VYu

®û[Vô¥f Ñ¡j§ÚkÕ

úUuûUÙPu Åt±ÚkRôu 793

L-lTô

ºùWôÝÏ Øl×WjûRj ¾ùV¬jR ùNmUX]ôo

SôùWôÝÏ ùStT«¬u SôtßSP úYÔùUuß

RôùWôÝÏ Ts[oRûUj Rô]ûZjÕ úUÏÓmTu

GÚÝLf ùNôp-ÙmSôt ú\SÓLd á±]ú] 794

61. Us[o # UsüVo Go DÝÕ Sôtß SÓRp

£kÕ

Sôtß Ø¥dÏ Y¯TôÓ ùNnRp

Øk§j R¬ûN V¥jÕU±kÕ ûSk§Pf úNtû\d LXd¡úV

ØfNô¬Sô ÛZÜ ùNnÕª §fúN ±dLh¥ VÝj§úV

NkÕm YWm×m §Új§ UûP®h Ók§l TWmûT V¥jÕúU

ûR¬Ve ùLôiÓ Ts[o ùNkùS-u T«¬uSôtû\l ©Óe¡ úV

YkÕ LXNm A¥ Ø¥ûV ÏkR ûYjRYo ªÏjÕúU

Us[ ÚkÕ§j Rô¥ ]ôo©u× Tsü UôoLÞe á¥]ôo

®kûR Sô¬® SôV LoÕûW LkR Úd¡[ ¿oTZm

ªLÜm TûPjÕj çT¾Tm YûLÙPuFÓj RôoLú[ 795

Sôt±ûN YQe¡Ùm Rm ùSt±«p ûYjÕYQe¡Ùm NRô£Yd ÏÓmT]ôo ØRp Sôtû\ SÓRp

BlT¥l éûN ùNnÕ úLôûRùVu

]lTû] úYi¥l T¦kÕ úU

FÓjÕ Yô¬ Sôtß Ø¥ûV

@ÓjÕ YV-p Å£úV

ÏlTX Rô] T«ûW Uû\jÕ

StT¬ YônfN Rô£Yd

ÏÓmTu YkÕ Sôtß Ø¥ûVd

LPmTu ÕûQùVu ù\ÓjÕ úU

NolT YûWRû]l TôojÕd Ïm©hÓ

ùUnl×Pu Sôt±ûN YQe¡úV

R]Õ ùSt±ûYj §\d¡ ë¦jRu

Uû]® UôoûL«p ùLôÓjÕ úU

Rl×Y WôUÛm ùSÚe¡ ÂtßU

ßl×Y WôÛm Y¬ûN Vônj

Rô]¦ VôLÜm SÓeL ù]u±Yu

úLôù]] ü\]u TsÇúW 796

Sôtß SÓRp

UsüVo SÓûLd Ïmª

Tu]L úUoY[o ®jRL]ôo ## §Úl

TiûQ YV-²p SôtßSP

Su]V Uô]ùNe úLôhÓl Tsü ## º

WeLlTs ü«Ú úYôÚm YkÕ

ùTôuàû\ Sôd¡ ¬jÕûW ûV ## BYo

úTôt±Ùm Sôt±ûN ÙkùRôÝÕDu²R UôL«ÚûL«p Sôtû\

DLkùR ÓjùR§o E¦] úW 797

UeûLV ùWpúXôÚe áÓeL ¥ ## T¦

UôUûX SôRûW YôrjÕeL¥

ùTôeLª ÏmYVp SôtßS ÓLúY

éûYV ùWpúXôÚm YôÚeL¥

@eLØj úRTÑk ReLØj úR ## §Ú

Yô«Á ]ôh£® NôXôh£

ùLôeûL VZ¡ TZ² NÜkR¬

úLôRi¥ Vô]k§ úLô®k§ úV 798

Sôf£Y Nk§úLô XôLX Uô¦d¡

SôW¦úV@p- SôV¡ úV

úTf£ £u]dÏh¥ úV@XúUÛ

úT¬f£ L¬f£ ùRnYôû]

Uôf£ LXf£ V©Wôª ## ÑL

Yp-V úWUhÓ YôoÏZ-

Af£ ©Wª Y¥® §Úª ## Sp

AWQe úL@U WôY§ úV 799

£u]lùTôu ú]Lßl Tô«ØjúR ## @¥

ºWe¡ NôWe¡úV ReLúU

Lu²Øj úRWeL SôV¡úV ## @¥

LôúY¬ úVTjW LôüVm úU

Yu]Ø ûXf£V ùWpúXô Úeá¥

Y¬ûN VôLÜe ûLfÑÚd Lôn

Su]V UôL¨ûW ¨ûWVôn üß

Sôtß SÓeL¥ TsüV úW 800

L-lTô

UôtßdLôp úNPuØ¥ ûYdL¨ûX ùLôiPYoRu

úNt\dLôp SgûN«²p úN«ûZVôo Rôeá¥

úSt±dLôp ûYjRYoLs ¨tÏm¨ûX LiPYoLs

SôtßdLôp ®hÓ SÓLdLôp G\ôúR 801

SPÜ SÓm UsüVo I«p

£kÕ

TeLVuUôpÑWo T¦kRYo ## §Úf

ùNeûL« úXùLûR V¦kRYo

Us[o UXo # úU 2006 18 ®xÔ YomU ÏÓm©V ÏX YojR SvV ¡R # FPdLp ÏûLd LpùYhÓ

ùNeúLôh

Ól TsÞ

Tu] úUWWu YV-úX ## B[e

Lu²Vo SôtßLs SÓLf úN

UeûLVo LôoÏZp ùNôÚd¡Ûm ## @Yo

Be¡R úYp®¯ ùSÚd¡Ûm

YiQdL XNùUu ØûX«Ûm ## ÖRp

Du²R YR]f £ûX«Ûm

§eLü ûQØLd LûX«Ûm ## TÑk

ReLm¨ û\Ysû[d ÏûZ«Ûm

£u]g£t ±ûPlTh ÓûP«Ûm ## Õ¡p

Uu²Ù XôYu] SûP«Ûm

ùNeL² YônfÑûYl úTf£Ûm ## SpX

ÏeÏUd L[Tl éf£Ûm

£u]g£ ßd¡Vo YûX« úX ## U]m

©u²jR ®dÏúR TsüV úW 802

©û\× ]pY[o úY¦Vu ## ×®

«û\Yu ©]ôL Tô¦Vu

úTûRd ¡PÕ TôL ØLkR

úLôûRl T§Vo YV-úX

Øû\ùVô ÝeùL] Y²ûRVo ## ¨û\

¨û\ùV ]¨uß Y¬ûN Vôn

ØuTô LlT« ùWjÕ úU ## Y[o

NmTô SôtßLs SÓLf úN

Sû\U -ÏZp UôûXÙm ## ÏmT

YûWÙg £t±ûPf úNûXÙm

Sü] Wj§] U¦LÞm ## ªÏ

@ZÏ û\j§Ó T¦LÞm

®ûWÜt ±ÕLs @ûNVúY ## ©\

ÏûWÙj R¬Vm I£VúY

®f£j §WUôL SôtßS Ó¡\

Df£Rm TôÚm TsüVúW 803

@iPo Ø¥YÓl TôR ]ôo ## §Új

ùRôiPÚd Lô]® ú]ôR]ôo

@t×R Uô]ùRu ûLûX VôuT¦

ùYtTWu Ru§Ú YV- úX

ùNiÓ ØûXLÞe ÏÛeL úY ## LWm

ùWi¥Ûm ùTôuYû[ VÛeL úY

£j§Wm úTôpYVp Sôtß úUSP

Dj§« úXûL«p TôojÕ úU

ùLiûPûVd ùLiûPLi úPôPúY ## UXod

ùLôiûPûV YiÓùLôi PôPúY

¡gÑLm SuùUô¯ úLhLúY ## Ï«p

ÏgÑL ÞkùRô² TôodLúY

@iûP« úXU«p áhPUôn BûQ

DiùP] ¨ußùLôi PôhP Uôn

@eÏû\k úRÏÕY²ûR UôoL[

Xe¡oRm TôW¥ TsüVúW 804

DÚdùLôi ùPe¡àm ¨û\kR Yo ## @¥

VÚdÏ [uùT] Dû\kRYo

DWL ¡¬Vo YV-p ùTiLÞm

TW® úVT«o SÓûL«p

LÚd ùLôi PeLú] TôodûL «p ## @Yo

ùNÚdÏm YeLQf úNodûLÙm

LiúPu Be¡Rl ×ÕûUúV ## U]e

ùLôiPôp Re¡ûX TÕûU úV

ùNôÚdùLu \ôpúULl TPjûRl úTôp ## ØûX

ùSÚdùLu \ô-ûQd ÏPjûRl úTôp

ùRôûPùVu \ôpYôûZj RiûPlúTôp ## ®¯d

LûPùVu \ôpLûQ ùWiûPl úTôp

ùUÚdùLu \ôpªu]p Y¥ûYl úTôp ## BûPf

ÑÚdùLu \ôpYg£d ùLô¥ûVl úTôp

®T¬ ReLiÓ LôU Xô¡¬

DT¬ VôÏÕ TsüV úW 805

UsüVo ®û[VôhÓ

Sk§úV ßmSk§ SôR ]ôo ## £Y

ÑkRWu ÑkRWu çR ]ôo

SôWQu AWQu T¦Ï Yôo ## T¬

éWQu éWQm T¦Ù úUo

YkÕYk Rm©ûL YôrjR Üm ## BPm

jkÕRk ÕmToLs úTôt\ ¿s

UôÑQu UôÑQu ûLûX úUÜØ

XôNu® XôNuùUu YV-úX

Uk§Ls Uk§TXôdL²f Ñû[

£k§Pf £kÕLi PôdL Uôn

UôYÓ UôYÓ ùYÓjÕ úU Ñû[

Rô®V Rô®pYk RÓjÕ úU

Tk§ Tk§ùV]d Ï®jÕ úU ## @Wu

LkRÚd ùLu\ûL Ï®jÕúU

Tô¥dùLôi Pô¥úV TsüVo RômùNÙm

úY¥dûL TôÚm TsüV úW 806

HkÕ LWdLV ØLû] Ùk ## §Úf

ùNk§« Ût±Ó ÏLû] Ùm

@dLô Xj§²p T«- ]ôoT¦

ùNôtLô WôR]o YV- úX

YkÕùTi QôoLÞm úRô¦ úV T«o

NkÕ® PôUÛm E¦ úV

YfNô¬d LsüVôm Å¬ Ùm @kRd

ÏfúN±l TsüVôs Uô¬ Ùm

NkR] ùUußû[f úNtû\Ùm Å£d úLô

®kRu ØÕ¡²p é£ úV

NdLôk ReLû[l úT£ úV ## ùYÏ

FdLô [eLüp G£ úV

TkRVg ùNôp-Ùm SPÜ úU ## ShÓ

Øk§] YsùRôp- «PÜ úU

TôNôe ÏdLsü êNôm×m ## @Yo

TNm×m TôW¥ TsüVúW 807

T¥jR XkR²p S¥jR Yo ## DûU

TeL ]ôo£Y -eL ]ôo

T¦l ùTôÚl×û\ R²j§ÚlT§

TÓûL Sôtß SÓLf úN

Y¥jR UÕûYd Ï¥jÕl TsüVo

UVdL ØmùTÚk §VdL Øm

YûWl©p LôûXl TWl©f úNôokÕ

Yô¥ ÙeLû[ ê¥ Ùm

Us[o UXo # úU 200619ÏÓmT¬p ÑkRu @§NV úNôZ]ô]ô ÏúXôjÕeL úNôZ BÚeúLô[o

Õ¥jR «RûZ U¥jÕd L¥jÕf

úNôdûL ÙmùTÚe úLdûL Ùm

çdL ØmùY± êodL Øm ## ùYÏ

úNôT Øm©W RôT Øm

ùY¥jR ùNôpLÞm R¥jR UpLÞm

ÅmT §LúU ]ômT Õm

ÅWôl ×eùLôeûL UôWôl ×m ## LYo

ÅNôm×m TôW¥ TsüV úW 808

Sô¥j úR¥ «ÚYo @±Vô

Oô]j RûXYo A] Yo

SôLô §d¡¬ úTôLô §lTWo

Sü]g ùN±Ùe LZ²«p

A¥lTô¥ Sôtß Ø¥ûV

@ûXjÕd ÏûXjÕ SÓLf úN

Aê ÚlTsü NûPf£ Ùm ## ùTôu²

úNê ÚdÏsü «ûPf£ Ùm

á¥d á¥l úT£ úV ## UÕ

Ï¥jÕ úUNiûP ©¥jÕ úU

ùLôs[ô UpùY± Rs[ô¥ ## UÚs

ùLôiPô ¥fNûPf £Ùm ®Zf

Nô¥f Nô¥ úVô¥j RôiPYu

NûPf£ úUpUiûQj ÕûPfÑ úU

RûXûVj RôeÏ\ôu úTôXYs ÏjÕ

ØûXûVj RôeÏ\ôu TsüV úW 809

ùRôiPÚdLÚs ùNnRYo£ßj

ùRôiPo ULûYd ùLônRYo

úRôtßdLôp ÕVo®ÓjRYo ## TiûQ

Sôtßd LôpYVp SÓLfúN

ÕiÓd LhûPVu ULs NôWôVjûR

Ui¥d ùLôhûPVu ULÞPu

Õs[ôû] Ym×á±úV ## ¨ûX

ùLôs[ôUp RÓUô±úV

WiÓLôûXÙe ¡[l©úV ## ®Ýk

ÕiÓ úNt±²p DZlTúY

SeLôú]ô¥ ùVÓjÕúU ## ×ûRf

NeúLôWj§²p ¡PjRúY

LiùPÝkRYs Õ¥jRúTô§Yu

ùWiÓûLûVÙm ©¥jÕúU

LiQôp DÚLªLÜe ùLg£Óm

®iQô]m TôÚm TsüVúW 810

UiPXm ×Lr SôL¡¬Vôo

ùRôiPo Rm§Új ùRôÝmT]ôo

UôRY ªÏk§Ó ùUgOô²Vo

TôRúU £Wm ×û]kRYu

TiÓLûXÙkùR¬kR ùTôuàfùNp

XiûP«p Ï¥ ùLôiÓúU

ThNUôL ¨u\ôPp ×¬Ùm

Nf£Rô]kRo YV-úX

LiÓSu ùUô¯UôRo UÕûY

DiÓ UVdLk ùRükRpúXô

LPÜ[ôo ¨XØÝÕm ùStT«o

SPÜ ShPÕ Ø¥VúY

DX¡p ùYt± ùTt\YoLs FpúXôÚúU

ReLÞdÏ Gt\d ùLôsûLLû[d ùLôiÓ @ÕúY

YôrdûL Fuß Fi¦ ùNVpTh¥Úd¡\ôoLs.

U²R]ôLl ©\kÕ BÚlTR]ôp SUdÏd

LhPôVm ùLôsûL BÚkúR AL úYiÓm. SUdÏ

UhÓúU U]m BÚlTR]ôp @§p FkRd ùLôsûLûV

Gtßd ùLôs¡ú\ôúUô @RtÏ Gt\T¥Rôu

YôrdûLûV @ûUjÕd ùLôs[ Ø¥Ùm.

ùLôsûLûV Sôm FlT¥ úUtùLôs¡ú\ôm

Fq®Rm ûLVôÞ¡ú\ôm FuTRû]l ùTôÚjÕRôu

YôrdûL ùYt±LWUôL @ûUÙm.

DX¡p ùYt± ùTt\YoLs FpúXôÚúU

ReLÞdÏ Gt\d ùLôsûLLû[d ùLôiÓ @ÕúY

YôrdûL Fuß Fi¦ ùNVpTh¥Úd¡\ôoLs.

ùLôsûLûV SmØûPV JhPj§p LXkÕ

®ÓUôß ùNnÙm ùTôÝÕ Rôu ùYt±LWUô]

YôrdûL DÚYôÏm.

@Y£VUô] @¥lTûP ùLôsûL N¬VôL

@ûUkÕ®hPôp YôrdûLÙm ùNmûUVôL @ûUÙm.

Fu¡\ôo @±Oo FhYohv.

ùLôXmTv IÚ ×§V DXLjûRd LiÓ©¥jRôo

FuTRtLôL Sôu @YûW ×LZ®pûX. A]ôp

RuàûPV ùLôsûL ÁÕ Sm©dûL ûYjÕ

LiÓ©¥jRôúW @RtLôL @YûW TôWôhÓ¡ú\u

Fuß ×LZôWm ãhÓ¡\ôo PôLoh Fu\ YWXôtß

@±Oo.

BYÚûPV átß FqY[Ü ùT¬V DiûU

FuTRtÏ ùUp®u ú_ôuv £\kR

Dß§ RÚYÕ ùLôsûLDß§ RÚYÕ ùLôsûLDß§ RÚYÕ ùLôsûLDß§ RÚYÕ ùLôsûLDß§ RÚYÕ ùLôsûLùUo®u

ùRôPÚm . . .

@iPo SôVLùWàg ùNeúLôPûW

ùRiPgùNnÕ TsüVo Ts[o

A¥lTô¥VYWYo Uû]

Sô¥fúNok§Úk RôoLú[ 811

UsüVo YV-p ùTôeLp ûYjÕ Lu²UôÚdÏéûN ùNnÕ Lû[ T±jRp

L-lTô

SôtßShP ©uTYoØu ]ôp®ûRjR ùStT«oLs

NôjÕSP ÜeLû[Ls RôuT±dL úYÔùUuß

¿t\YoTi ûQdÏÓmTu úS¬ûZUôo RuØLeLs

TôojÕªÕ úYûXùVpXôm Ti×Pú] ùNnÙùUu\ôu 812

T]LUûX VôiPYoRu TiûQYVp Lû[T±dL

@]SûPVôs êjRTsü @¬ûYVoº WeLYp-

U]U¡rkÕ YVXÚ¡p YkÕ ùTôeLp RôàªhÓ

Y²ûRLu² UôodL§L Y¬ûNÙPu L²TûPjÕ 813

Us[o UXo # úU 2006 20 ÏÓª Lû[kR UÜûWjRuß # ×\lùTôÚs ùYiTôUôûX

a a a

IqùYôÚ ùRô¯X§To Ds[eLû[Ùm DÚdÏm

YûL«p FÓjÕûWjRôo. RuàûPV ùLôsûLûV

ùRüYôL ®[d¡]ôo.

A]ôÛm TV²pûX! RuàûPV Gù_u£ûV

UL²Pm IlTûPjÕ ®hÓ ØÝúSWl T¦VôL

B\e¡]ôo. LôûX ØRp BWÜ YûW TX

áhPeLÞdÏf ùNuß RuàûPV ùLôsûLûV

ùNmûUVôLd á±]ôo. Bß§«p RuàûPV

ùLôsûL«u @¥lTûP«p BYúW IÚ NeLjûRj

úRôtß®jRôo. ùRôiÓ, úRôZûU Fu\ BÚ

ùNôp-p @Pe¡V NeLm Rôu @Õ.

IÚ ùT¬V áhPjûRd áh¥ ûXuv ¡[l

Fuß ùTV¬hPôo. BRàûPV ®¬YôdLm ®ÓRûX,

®úYLm SUÕ SôhÓ TôÕLôl× Fu\ ùLôsûL

ùLôiP YôNLjûR @ZLôL ùYü«hPÕ.

BkRf NeLj§u úSôdLm Ae¡Xj§p FuTÕ. 1917

Bp ùUp®u ú_ôuv BkRf NeLjûRj

úRôtß®jRôo.

£eLm ®XeÏLüu @WNu FuTRtÏ GtT

ÅWm Y-ûU Dß§ Õ¦Ü úTôu\ TX

StÏQeLû[l ©W§T-dÏm £u]UôL £eLjûR

ûYjRôo. @YÚûPV Fu\ ùTVo ùLôiP NeLm

Buß ØÝYÕm DXLm FeÏm ®Vô©jÕ Ds[Õ.

ùUp®u ú_ôuv Fu\ R²U²RWôp

AWm©dLlThP NeLm DXLm FeÏm TW®

BÚlTRtÏd LôWQm.

@Yo ùLôi¥ÚkR ùLôsûL«p Dß§ÙPu

¨ûXjÕ ¨u\Õ Rôu. Buß BkRf NeLj§p

BÚlTÕ ùL[WUôLd LÚRlTÓ¡\Õ. FkRf NôRû]l

T¦Ùm ØR-p Ø¥VôR ùNVXôLj Rôu ùR¬Ùm.

A]ôÛm @Rû]j ùRôPokÕ ®PôUp ùNnÙm

ùTôÝÕ ùYt±LWUôL @ûUÙm.

IúW ùLôsûLûV U]§p ¨ûX¨ßj§

®Pôl©¥VôLf ùNVXôt±]ôp ¨fNVUôL

ùYt±ûVl ùTtß ®PØ¥Ùm. §¼ùWuß úYLUôL

T¦Vôt\d áPôÕ. úYLm ®WVUô¡ ®Óm. Sôm

Nô§dL úYi¥V T¦«p @§L LY]jûRf

ùNÛjÕYÕ ªLÜm Ød¡Vm. ùRüYô]

úSôdLjÕPu ùRôPeÏm FkRl T¦Ùm AoYjûRj

çiÓm Nd§VôL DÚYôÏm.

Sôm @ûPV ¨û]dÏm BXd¡tÏm, @ûPÙm

BPj§tÏm @§L BûPùYü BÚdLd áPôÕ. FÕ

SUdÏj úRûYúVô @Rû]úV ¾oUô²dL úYiÓm.

BXdûLj ¾oUô²jR ©u× T¥lT¥VôL ùNVXôt\

úYiÓm. §hPªPôR §¼o ØVt£Ls ùYt±ûVj

RWôÕ. T¥lT¥VôL Dß§VôL ùNVXôt\ úYiÓm.

SmUôp Ø¥Vdá¥V ùNVpLû[ UhÓúU Sô¥]ôp

FußúU ùYt±ûV ùT\Ø¥Ùm.

# Su± : Ru]m©dûL úU 2006

FÓjÕdLôhPôÏm. ùUp®u ú_ôuv ThPm

ùTt\Õm BuãWuv G_u³ ©¬®p

®tTû]Vô[WôLf úNokRôo.

@eÏ BWiÓ AiÓLs T¦Vôt±VÕm

ùRô¯p ÖhTeLû[ FpXôm Ltßd ùLôiPôo.

@Ru ©\Ï ùNôkRUôL Gù_u£ûV AWm©jRôo.

ùRô¯ÛdLôL TXûW Nk§dL úYi¥V

@Y£Vm GtThPÕ. BRu êXm @ú]Lo

SiToL[ô«]o. SiToLüu Yt×ßjRÛdLôL

Y¦Lo NeLj§p úNokRôo. BÕ úTôu\ TX

NeLeLs AeLôeúL BVe¡d ùLôi¥ÚkR].

IußdÏ Iuß ùRôPo× BpXôUp BÚkRÕ.

IÚ Sôs Y¦L NeLj§p úTNdá¥V Yônl× BYÚdÏ

GtThPÕ. RuàûPV @àTYjûR ®Y¬jÕd

á±]ôo. BYÚûPV úTf£u Sü]m FpúXôûWÙm

LYokRÕ. ùRô¯p Y[of£dÏ ItßûU ªLÜm

@Y£Vm Fuß FÓjÕûWjRôo.

FpXô NeLØm IußTP úYiÓm Fu\ôo.

úTf£p UhÓm BRû] ùYülTÓjRôUp DPú]

ùNV-p B\e¡]ôo. TX NeLeLû[ IußTÓj§d

Lôh¥]ôo. @Ru TVu Y¦Lf NeLj§u

ùNVXô[Wô]ôo. BYÚûPV úTfNôt\-]ôp

NeLj§u ùTÚdLm, úLôhTôÓLs, §hPeLs Tt±

ªLÜm £\lTôLl úT£ @û]jÕ Dßl©]oLû[Ùm

Ru²Pm BÝjÕd ùLôiPôo.

IÚ BVdÏ]o áhPj§p NeLm Ru Ïß¡V

YhPj§-ÚkÕ NØRôVj§tÏm GrûU«p

@Y§Ùßm UdLÞdÏm ùRôiPôt\ úYiÓm, TWkR

U]lTôuûUûV Y[ojÕd ùLôs[ úYiÓm Fuß

FÓjÕûWjRôo. BYo SPj§ YkR Gù_u£Ùm

ªLÜm ®¬YûPkÕ ùT¬V ùRô¯p @§TWôLÜm

DVokRôo, BYo á±V LÚjÕLs VôÚûPV U]§Ûm

T§V®pûX.

BÕ SUdÏj úRûY BpXôR Iuß, úYiPôR

®`VeLüp RûX«P úYiPôm Fuß

Dßl©]oLs á±]ôoLs. A]ôp ùUp®u

ú_ôuv RuàûPV ùLôsûLûV ®hÓ ®P®pûX.

IqùYôÚ Dßl©]o ÅhÓdÏm ùNuß Ru

ùLôsûLûV A¦jRWUôLl T§V ûYjRôo.

ØR-p FeÏ ùNu\ôÛm F§ol× UVUôLúY BÚkRÕ.

YWúYt×m YôrjÕûWÙm ¡ûPdL®pûX!

YNYô] YôojûRLs Rôu YWúYt\]. A]ôÛm

BYo U]m R[W®pûX. Ut\Yo SXàdLôL IÚ

NeLjûR AWm©júR AL úYiÓm FuT§p

ûYWôd¡VUôL BÚkRôo. BYÚûPV ùLôsûLdÏ

VôÚm ÕûQYW®pûX. R²U²RWôL TX

BPeLÞdÏf ùNuß RuàûPV ùLôsûLûV

®Y¬jRôo. Ru ùNôkRl TQjûRf ùNXY¯jÕ

áhPeLû[ áh¥]ôo. áhPj§tÏ Yk§ÚdÏm

Us[o UXo # úU 200621ÏÓª ùLôiP UiÔUeLXm # ùRôp. ùTôÚs. ×\j§ûQ«Vp 68

Rªr Ui¦p Rªr ùUô¯«û] FpXô

¨ûXLüÛm ¨ûXùLôs[f ùNnV Ø¥V®pûXúV

Fuàm GdLm Rªr DQoYô[oLs Ds[eLüp

¨ûXùLôiÓs[Õ. úTôWôhPd L[eLüp @kR

DQo®û] Y[ojùRÓlTRtLôLd LôXm úRôßm

TXo ØVuß YÚ¡u\]o. UdLs Rªr

DQoYô[oLüu DQo®û]l úTôtß¡u\]o.

ùUô¯ DQoYô[oLüu ùUô¯ DQoûY®Pj

RuàQoûY ̈ ûX SôhP ̈ û]lTRôp úTôWôhPd

L[eLs £ûRYûP¡u\].

£X úYû[Lüp úTôWôhPd L[j§p

RûXûU RôeÏúYôo, ùLôsûLLû[ U]j§p

ùLôs[ôÕ Rôm ùLôiÓs[ Lh£«u ùLôsûLdÏ

DPuThPYWôL YôZ ¨û]lTRôp úTôWôhPm

§ûNUô±, úLô¬dûL ØZdLm ùYt± ùLôs[

Ø¥VôÕ BûP Ø±kÕ®Ó¡\Õ. BkR ¨ûX«û]l

×\kRsü ùYt± ùLôs[ úYiÓm F]

@±OoLÞm, úTôWôüLÞm ùRôPokÕ ØVuß

YÚ¡u\]o.

DX¡p ùUô¯ D¬ûUl úTôWôhPm, Ah£

D¬ûUl úTôWôhPm, TiTôhÓ D¬ûUl úTôWôhPm

B]dLôl×l úTôWôhPm F]l TX D¬ûUl

úTôWôhPeLs SûPùTtßs[]. SûPùTtß

YÚ¡u\].

ùRu ®VhSôªp @ùU¬dLl TûPLs úRôtß

ùYüúV±]. @Ru©u ùRu ®VhSôØm

YP®VhSôØm Iuß úNokÕ Ah£ @ûUkR].

@qYôß @ûUdLlThP ùTôÕÜûPûU Ah£«û]

GtL UßjR ×jR ©hÑLs ReLs DP-u ÁÕ

UiùQiùQn Et± ùSÚl× ûYjÕd ùLôiÓ

D«o®hP]o.

Bk§V @WÑ 1950 Am AiÓ ¨û\Ü

ùNnVlThP @WNûUl×f NhPj§u¸r, 1965 Am

AiÓ N]Y¬ 26 ØRp, Sôh¥u IúW Ah£ ùUô¯

Bk§ ùUô¯ Rôu F] @±®l×f ùNnRÕ. Bk§V

@W£u BkR Ø¥®û] F§ojÕj Rªr Ui

úTôodL[m LiPÕ. 1965 Am AiÓ SûPùTt\

Bk§ F§ol×l úTôWôhPj§p ùNuû]«p IÚYÚm,

§ÚùYôt±ë¬p IÚYÚm, YôXôNôTôj§p IÚYÚm,

úLôûY ÏUôWTôû[Vj§p AßúTÚm,

ùTôs[ôf£«p TjÕlúTÚm, §Úlé¬p SôuÏ

úTÚm, DdLPj§p BÚYÚm, ùYs[dúLô®-p

êuß úTÚm, ùNu²UûX«p IÚYÚm, UÕûWd

áPí¬p HkÕ úTÚm, LmTj§p BWiÓ úTÚm,

§ÚYiQôUûX UôYhPm AW¦«p AßúTÚm,

AodLôh¥p IÚYÚm, úNôûXVôolúThûP«p

IÚYÚm, úTWQômTh¥p êuß úTÚm,

RªÝQoÜm @W£Vp ¨ûXlTôÓm×XYo R. ÑkRWWôNu

§ÚfùNeúLôh¥p SôpYÚm, £RmTWj§p IÚYÚm,

ùNg£«p IÚYÚm, §Úf£WôlTsüd Lì¬p êuß

úTÚm, UQlTôû\«p IÚYÚm, §Úf£WôlTsü«p

SôpYÚm, ×ÕûY«p HYÚm ÕlTôd¡f ãhÓdÏl

T-Vô]ôoLs.

Bk§ F§ol×l úTôWôhPj§p ÏiP¥ThÓ

ÅW UWQm @ûPkR UôQYu BWôúNk§W²u

LpXû\ £RmTWjûR @ÓjR TWe¡lúThûP«p ÅW

YWXôtßd Lô®VUôLj §Lr¡\Õ.

1938 Am AiÓ SûPùTt\ úTôWôhPj§p

L[lT-Vô] SPWôNu, RôXØjÕ LpXû\

ùNuû], êXdùLôjR[m ÑÓLôh¥p Lôh£

RÚ¡\Õ. ùUô¯lúTôWôhPm Rªr Ui¦p

ùRôPokÕ SûPùTtß YÚ¡\Õ. Rªr Ui¦p

ùUô¯lúTôWôhPj§u êXm ¡ûPjR

DQoÜLs @W£Vp DQoYôdLlThÓ Ah£d

Lh¥p G\l TVuThPÕ. RªrùUô¯ D¬ûU«û]

¨ûXSôhP L[ DQoÜ ¨ûXlTÓjRlTP®pûX.

A]ôp, DXL SôÓLs TXYtßs SûPùTt\

ùUô¯lúTôWôhPeLs ùUô¯ DQoûY ªüWf

ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\].

YeLúRNj§p (Øu]ôs ¡ZdÏl Tôd¡jRôu)

DÚÕùUô¯ §¦dLlThP úTôÕ PôdLô

TpLûXdLZL UôQYWôL BÚkR Ø£éo WÏUôu

YeL ùUô¯«u ®ÓRûXdLôLd ÏWp ùLôÓjRôo.

BkR DQoÜ UôQYo Ds[eLüp Ï¥ùLôiÓ

1952 Am AiÓ ©lWY¬ 21Am Sôs ùTÚm

¡[of£VôL ùY¥jRÕ. @lúTôÕ SûPùTt\

ÕlTôd¡f ãh¥p 5 UôQYoLs

D«olT-Vô]ôoLs.

Tôd¡jRô²-ÚkÕ YeLúRNm ©¬kÕ

R²SôPôL A]©u×, Hd¡V SôÓLs NûT«p

ùUô¯lúTôWôhP Sôû[j RônùUô¯ Sô[ôL

@±®dL úYiÓm Fuß úLhÓd ùLôiPÕ. 1998

Am AiÓ Hd¡V SôÓLs NûT«u @eLUô]

Ùù]ÑúLô®u 30 AYÕ ùTôÕ @Uo®p TeúLt\

YeLô[úRN @W£u úLô¬dûL«û] Gtßj

RônùUô¯Lüu Y[of£«û] UdLs Ds[eLüp

¨ûXùLôs[f ùNnVl ©l©WY¬ 21 Am

Sôüû]j RônùUô¯ Sôs F] @±®l×f ùNnRÕ.

@kR Sôs ¡.©. 2000 AiÓ ØRp DXLm FeÏm

£\lTôLd ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. ùUô¯Ls

@û]jÕm YôÝm YWXôtßf £u]m. F]úY

@ûY úTôt\lTP úYiÓm, TôÕLôdLlTP úYiÓm

Fuàm Ùù]ÑúLô ùLôsûLlT¥, RônùUô¯úV

Ah£ ùUô¯VôLÜm, Lp® ùUô¯VôLÜm,

Us[o UXo # úU 2006 22 ºWôÚm TiûQ ùN¯dL BÚ Us°VÚm # ùTônûLl TsÞ 43

¿§ ùUô¯VôLÜm Gtßd ùLôs[lTP

úYiÓm Fuàm ùLôsûL«û] Ùù]ÑúLô

Y-ÙßjÕ¡\Õ.

2006 Am AiÓ ©l©WY¬ 21 Am

Sôs Bk§V SôPôÞUu\j§p RônùUô¯

§]m ùLôiPôPlThPÕ. Dßl©]oLs RjRUÕ

Rôn ùUô¯«p úTÑYûRd LiÓ U¡rf£VûPkR

UdL[ûYj RûXYo úYtßûU«p

ItßûU LôÔm NØRôVm Fuß U¡rf£

ùTôeLd á±]ôo.

YeLôüLs YeL ùUô¯«Ûm, ùLôeL¦,

úTôÑ×¬, U¦l×¬, DÚÕ, I¬Vô úTÑ¡u\

SôPôÞUu\ Dßl©]oLs RmRm RônùUô¯«úX

úT£]o. UnV @ûUfNWô] ́ .úL. YôNu @YoLs

Ae¡Xj§p úT£V©u× Rª¯p úT£j RuàûPV

@¥ûU ¨ûX«û] ùYülTÓj§Ùs[ôo.

24 .2 .2006 @uß §]U¦ BRr

ùYülTÓj§V RûXVeLm Rªr, ùRÛeÏ,

UûXVô[m, Lu]Pm, TgNô©, ÏNWôj§, UWôj§

úTôu\ 15 ùUô¯LüÛm NûT Dßl©]oLs Õsüd

Ï§jÕ ®[ô£j Rsü®hPôoLs. IqùYôÚ

Dßl©]Úm ReLs RônùUô¯«úXúV úTNj

Õ¥j§Úd¡\ôoLs. @YoLû[ @ûU§lTÓjÕYRtÏ

UdL[ûYj RûXYo NôhPo£ @ÚmTôÓTP

úYi¥VRô«tß. TôWRj§u TuØL Y¥YØm

LRmT UQØm FÓlTô¡ ¨u±Úd¡\Õ.

@úRôÓ ùRôuûU Y[ªdL Rªr Bu\[Üm #

Aß úLô¥j RªZoLüu Sô®p SP]ªÓm

D«ol×ûPV UdLs ùUô¯ FuTRû] ãNLUôL

¨û]îh¥«ÚdLXôm. SpX Yônl× SÝ®®hPÕ

Fuß §]U¦ RûXVeLm Ï±l©hÓs[Õ.

DX¡p TX SôÓLüp ùUô¯dLôl×l T¦Ls

úUtùLôs[lThP]. úUtùLôs[lTÓ¡u\].

ÕÚd¡«u RkûR F]l úTôt\lTÓm LUôp TôhNô

1923 @dúPôTo 29 Am Sôs ÕÚd¡V¬u @WÑ

Ï¥VWNôL BÚdÏm Fuß UôùTÚm úR£V Uu\m

@±®jRÕ. @lúTôÕ ÕÚd¡ ùUô¯ ªLÜm RôrkR

¨ûX«p LôQlThPÕ. @W©V FÝjÕ Y¥Ym

ÕÚd¡ ùUô¯dÏ Gt\RôL BÚdL®pûX.

ùNôtLû[d áh¥l T¥lTRtÏm @Õ DLkRRôL

BpûX. F]úY, 1928 Am AiÓ úR£V Uu\m

BXj§u ùUô¯«u @¥lTûP«p IÚ ÕÚd¡

FÝjÕj ùRôÏ§ûV úUtùLôiPÕ. TjRôiÓLüp

@û]jÕ ¨ûXLüÛm ÕÚd¡ ùUô¯, Lp®

ùUô¯VôdLlThPÕ.

ÕÚd¡ ùUô¯ûV @Wô©Vl ©¥«-ÚkÕ

®Ó®dL @WNôeLm YôWkúRôßm ÕÚd¡f

ùNôtTh¥VûX ùYü«hÓd ùLôi¥ÚkRÕ.

BÕ úTôu\ SPY¥dûLLüu êXm ÕÚd¡

ùUô¯«û]l TjRôiÓLüp Ah£ ùUô¯VôLÜm

Lp® ùUô¯VôLÜm Yôr®Vp ùUô¯VôLÜm

Ad¡]o ÕÚd¡ UdLÞm @WÑm.

RªrSôh¥p UdLs ùUô¯ Fuàm ¨ûX«p

Rªr úLôúXôfÑ¡\Õ FuTRû] UßdL Ø¥VôÕ

F²àm Yôr®Vp ùUô¯«-ÚkÕ Rªr ùUô¯

BPmùTVokÕ ùLôi¥Úd¡\Õ. BkRj Rôr®tÏ

@W£Vp ¨ûXd L[eLs LôWQUôL @ûUkÕ

®Ó¡u\]. Ah£l ÀPm G±V @W£Vp BVdLeLs

ùUô¯«u êXm ¡ûPjR Y[of£ ¨ûX«û]

ùUô¯dÏ F§WôLúY ùNVtTÓjÕ¡u\].

Nu ùRôûXdLôh£«u IÚ ©¬Yô]

Yôù]ô- @ûUl× Nu FKl.Fm. I- TWl×¡u\

TX ùNn§Ls ùR¬kúRô ùR¬VôUúXô Rªr

ùUô¯dÏd úLÓ ãrY]YôLúY Ds[]. @Õ

úTôuß Rªr ØWÑ Fuàm SôüRr ùYü«Óm

ùNn§LÞm ùUô¯d LXl©tÏ UdLû[ Y¯SPj§f

ùNpY]YôL @ûU¡u\]. úUÛm, §]LWu

SôüRr Ï±jÕ Nu ùRôûXdLôh£«p

IüTWlTlTÓm ®[mTWm ãlTo#Uô Fuàm

ùRôPÚm §]LWu BR¯p ùYü«PlTÓm TX

ùNn§LÞm ÏeÏUm BRÝdLôL ùYü«PlTÓm

ùTvh LiQô ùTvh Fuàm ùRôPÚm, Rªr

ùUô¯«u LhPûUl©û] ¨ûXÏûXVf

ùNnY]YôLúY Ds[].

ùTôÕ ¨ûX«p ¨uß úSôdÏm úTôÕ Rªr

@±OoLs TX úYû[Lüp ReLs úUmThP

úTôdLôÛm, BVXôûUVôÛm, @W£Vp Lh£Lüu

DQoÜLû[ ùYülTÓjÕYRôÛm @W£Vp

BVdLeLû[l TûLjÕd ùLôs[ Øu YWôûUVôÛm,

Rªrd L[j§û]j çnûUlTÓj§P Ø¥V®pûX.

úUÛm @¥lTûPd Lp®ûV @±Ùm

ùUô¯dúLôhTôhûP DQWôRôÚm Rªr BVdLjÕs

ÖûZkÕ ùUô¯d LôlTô[o úYPm @¦YÕm Rªr

ùUô¯«u Y[of£dÏj RûPVôLúY @ûU¡\Õ.

BkR BÚ ¨ûXLû[Ùm ×\kRsüÙm ùYußm

Rªrd L[j§û] YÛÜs[RôLÜm Y[Øs[RôLÜm

AdL úYi¥V LhPôVm Ds[Õ. BkR ̈ ûX«û]d

LôXm LÚ§j RûXSLoj Rªrf NeLm # Rªr

@ûUl×Lû[l TXØs[RôdLl TX L[eLüp

FjRûLV TôûRLüp SûPúTôhPúRô @ÕúTôuß

TVQm úUtùLôs[ @olT¦l× DQoÜPu

ØuYÚm. BkR ¨ûX«p BPdLoLs, ×\eáßm

×pXoLüu DQoÜLû[Ùm ùNVpLû[Ùm

FiQj§Ûm ùNV-Ûm ùLôiÓ ®¯l×QoÜPu

SûPúTôÓm # @W£Vp ¨ûXLû[j Rªr ùUô¯dÏ

@WQôd¡d ùLôs[Üm FkR ¨ûX«Ûm @W£Vp

DQoÜLÞdÏ BPeùLôPôUÛm RûXSLoj

RªrfNeLm ¨\m Uô\ôR éYôL Fußm

Lôh£VüjÕd ùLôi¥Úd¡\Õ.

Su± : UdLs ùNeúLôp, UôofÑ 2006

a a a

Us[o UXo # úU 200623FÚdLôhåo B[ÏÓm©Lu úTôXôXVu # §ÚlTWeÏu\m LpùYhÓ

BWiPô«WjÕ Økèß AiÓLÞdÏ

ØtThP TZkRªr (Rªrl ©Wôª)

FÝjÕl ùTô±l×l ùTt\ êuß NeLLôX

SÓLtLû[ ØRuØRXôLj Rªrl TpLûXdLZL

LpùYh¥Vp Utßm ùRôp-Vp Õû\«]o

LiÓ©¥jÕs[]o. RªZLj§p úR² UôYhPm

Ai¥lTh¥ YhPj§p @ûUkÕs[ ×-

UôuúLômûT Fu\ £tñ¬p BkSÓLtLs

@iûU«p LiÓ©¥dLlThP]. Bf£tñWô]

×-UôuúLômûT ûYûL At±u ùRuLûW«p

YjRXdÏi¥-ÚkÕ ùRtúL 15 ¡.Á. ùRôûX®Ûm

Ai¥lTh¥«-ÚkÕ 19 ¡.Á. ùRôûX®Ûm

@ûUkÕs[Õ.

Bk§Vô®p BÕYûW LiÓ©¥dLlThPYt±p

ªLl TZûUVô]ûY Fu\ ùTÚûUûV BkSÓLtLs

Rh¥f ùNp¡u\]. YWXôtßf £\l×ªdL

BfNeLLôX SÓLtLüu LpùYhÓl ùTô±l×

BÕYûW RªZLj§p ¡ûPjR TZkRªr (Rªr

©Wôª) LpùYhÓLüp LôXjRôp Øk§VRôÏm.

êu\¥ DVWØm Iuß ØRp Iu\ûW @¥

@LXØm ùLôiP BkSÓLtLs ¨Xj§p Jo @¥

AZj§p SPlTh¥ÚkR]. BkSÓLtLs

NeLLôXjûRf NôokR ØÕUdLs Rô¯Lû[

DhùLôiP CUf£u]j§u IÚ TÏ§VôL

SPlTh¥ÚkRRôp RªZL YWXôt\ôn®Ûm NeLLôX

An®Ûm £\lTô] BPjûR BûY ùTtßj

§Lr¡u\]. NeL BXd¡VeLüp Ï±l©PlùTßm

SÓLtLs RtùTôÝÕ ØRuØRXôLd

¡ûPjÕs[Rôp NeL BXd¡V An®tÏ IÚ ×§V

T¬UôQm ¡ûPjÕs[Õ. BÕLôßm RªZLj§p

NUQo Dû\®PeLüúXúV TZkRªr (Rªr

©Wôª) LpùYhÓdLs LiP±VlThÓs[].

BqY¬V LiÓ©¥l©u êXm RªZL UdLs

TWYXôL FÝjR±Ü ùTt±ÚkR]o FuTÕ

Dß§lTÓ¡\Õ.

CUf£u]j§u IÚ TÏ§VôLd LôQlùTt\

BkSÓLtLs ®YNôVj§tLôL ¨Xm TiTÓjRl

ùTt\ùTôÝÕ @l×\lTÓjRlThÓd ¡PkR].

©u, LôX JhPj§p UiÔdÏs ×ûRÙiÓm

úTô«]. GWô[Uô] ØÕUdLs Rô¯Ls

×-UôuúLômûT«Ûm TWp DVo TÕdûLLs

Bqî¬u F§ol×\m ûYûL At±u

YPLûW«p @ûUkÕs[ émTh¥«Ûm

LôQd¡ûPd¡u\]. ×-UôuúLômûTdÏd ¡ZdúL

BWiÓ ¡.Á. ùRôûX®p @ûUkÕs[

ùRlTjÕlTh¥ Fu\ £tñ¬Ûm CUf£u]eLs

LôQlTÓYRôp NeLLôXj§p BlTÏ§ £\kR

¨ûX«p BÚk§ÚdL úYiÓm FuTÕ

Dß§lTÓ¡\Õ.

¡ûPdLl ùTt\ êuß SÓLtLÞs Iu±p

“Lp úTÓ ¾Vu @kRYu áPp Eo A úLôs”Fu\ FÝjÕl ùTô±l×s[Õ. BRtÏ,

áPp E¬p SûPùTt\ AúLôs éN-p

D«o¿jR úTÓ ¾Vu @kRYu FuTYàdÏ FÓl©jR

Lp F]l ùTôÚs ùLôs[Xôm. A úLôs

FuTRtÏl TûLY¬u TÑdLû[d LYoRp Fuß

ùTôÚs ùLôsYRôp BÕ ùYh£l éN-p (úTô¬p)

CÓThP ÅWàdÏ FÓdLl ùTt\RôÏm.

NeL BXd¡VUô] UûXTÓLPôm, “LpùX±kÕ

FÝ§V SpXûW UWô@jR, LPÜs Je¡V LôÓGÑ

LYûX” Fuß áß¡\Õ. “FkûRØu ¨pXuªu

ùRq®o; TXo FuH Øu²uß Lp ¨u\Yo”FuTÕm LY²dLjRdLÕ. Lp Fu\ ùNôp

SÓLpûXúV Ï±lTRôL FÓjÕd ùLôs[Xôm.

AúLôû[l Tt± YÚm ùRüYô] ØRp SÓLp BÕ

FuTÕ BeÏd Ï±l©PjRdLRôÏm. ùRôpLôl©Vm

BRû] “Eo ùLôûX AúLôs éNu Uôtú\”(ùRôp. 20:3) Fuß áßm.

@ÓjR SÓLp-u ØuTÏ§ DûPkÕ úTôn

Ds[Õ. ¡.Ø. êu\ôm èt\ôi¥tÏm ØtThP

TZkRªr (Rªrl ©Wôª) Y¬Y¥Yj§p

FÝRlùTt\ BkSÓLp-p BÚ Y¬Ls

LôQlùTß¡u\]. ØRp Y¬ “...@u Eo @Ru”Fußm BWiPôYÕ Y¬«p “...u @u Lp” Fußm

LôQlùTß¡u\].

@ÓjR SÓLp-p “úYs Eo TRYu @qYu”F]d LôQlùTß¡\Õ. BRtÏ úYs EûWf NôokR

NeLLôXj RªZLm Lp®«t £\k§ÚkRÕ

2300 AiÓLÞdÏ ØkûRV LpùYhÓ

Printed by Mrs. Thulasimani Mariappan and Published by Dr. Guruswami Siddhanon behalf of Devendra Kula Velalar Sangham and Printed at Maa MannarAchakam, 10/2A, Nalvar Nagar, Coimbatore - 641 046 and published at 10/2,Nalvar Nagar, Coimbatore - 641 046. Editor : Dr. Guruswami Siddhan

ùNn§jRô[ôL T§Ü ùNnVlThÓs[Õ. TôW§Vôo TpLûXdLZL

@gNXLj§p IqùYôÚ UôRØm 10 & 11 úR§L°p úNodLlTÓ¡\Õ.

úTWô£¬Vo Øû]Yo ÏÚNôª £jRo,A£¬Vo, Us[o UXo, 10/2 SôpYo SLo, TôW§VôoTpLûXd LZLm @gNp, úLôVØjço # 641 046.

ùTßSo:

DVo§Ú

.........................

.........................

.........................

.........................

@àl×So :

RNI REGN. NO: 61524/95 MALLAR MALAR MAY 2006 POSTAL REGN. NO. TN / WR / CBE / 71 / 2006-08

a a a

TRYu @qYu FuTYàdÏ FÓdLlùTt\ SÓLp

F]l ùTôÚs ùLôs[Xôm.

úUtÏ±l©hP êuß SÓLtLüp BWiPôYÕ

Utßm êu\ôYÕ SÓLtLs ¡.Ø. êu\ôm

èt\ôi¥tÏm ØtThP LôXjûRf

úNokRûYVôÏm. AúLôû[l Tt±d Ï±l©Óm

ØRp SÓLp ¡.Ø. êu\ôm èt\ôiûPf

úNokRRôLd LQd¡p ùLôs[Xôm.

D«ùWÝjÕdLüp ùRôPeÏm ®Ï§Ls ØkûRV

ùTVofùNôtLÞPu BûQÙm úTôÕ,

úNojùRÝRlTPôUp ©¬jùRÝRlTÓRp TZUW×.

@úR UW× BeÏm ©uTt\lThÓs[Õ.

F]úY BdLpùYhÓLs êußm LôXjRôp

ØtThPûY F]d LÚRXôm. ùRôpùXÝj§Vp,

FÝjRûUl©Vp Utßm ùUô¯«Vp

A¡VYt±u @¥lTûP«p BdLpùYhÓLs

LôXjRôp Øk§VûY.

SÓLtLû[l Tt±V Ï±l×Ls NeL

BXd¡VeLüp ®W®d ¡Pd¡u\].

BÚTjûRk§tÏm úUtThP NeLLôXl

×XYoLs BYtû\ ®VkÕ á±Ùs[]o.

ùRôpLôl©Vm, @LSôòß, ×\Sôòß,

UûXTÓLPôm, HeÏßèß, Th¥]lTôûX

úTôu\ BXd¡VeLs SÓLtLû[l Tt±Ùm

@Yt±p LôQlùTßm FÝjÕdLû[l Tt±Ùm

£\l×\d áß¡u\]. ºjRûXfNôjR]ôo,

“®ÝjùRôûP U\Yo ®pBP ÅrkúRôo,

FÝjÕûP SÓLp ” (@Lm:53) F]Üm

JRXôkûRVôo, “®ÝjùRôûP U\Yo ®p-Pj

ùRôûXkúRôo, FÝjÕûP SÓLp” (HeÏßèß:352)

F]Üm, UÕûW UÚRu B[SôL]ôo, úTFm

Ø§o SÓLp, ùTVo TVm TPWjúRôuß ùTVÚm

Ï«p FÝjÕ (@Lm:297) , UWmúLôs

DUiULu ùTVÚm TÚ§l, ×uRûX

£ûRjR YuRûX SÓLp, Li¦ Yô¥V UiQô

UÚeÏp, áo Dü Ï«u\ úLôÓUôn FÝjÕ

(@Lm:343) F]Üm Ï±l©Ó¡u\]. BdÏ±l×Ls

@û]jÕm NeL LôXj§p FÝlTl ùTt\

SÓLtLüp FÝjÕLs BÚkR] FuTûRl

×XlTÓjÕ¡u\]. BlúTôÕ ¡ûPjÕs[ NeLLôX

SÓLtLs êXm ØRu Øû\VôL BqÜiûU

Dß§lTÓjRl ùTß¡\Õ.

BkSÓLp-u IülTPjûRl TôoûYÙt\

êjR LpùYhP±Oo §Ú. HWôYRm ULôúRYu

@YoLs ©uYÚUôß LÚjÕûWjRôo:

“FÝjRûU§«u @¥lTûP«p BkSÓLtLs

UôeÏ[m Rªrl ©Wôªd LpùYhÓdLû[

Ij§ÚlTRôp BYt±u LôXjûR ¡.Ø. BWiPôm

èt\ôi¥u ùRôPdLd LôXj§tÏ ØuTôL FÓjÕf

ùNpXXôm; Bk§Vô®p ¡ûPjR SÓLtLüp

LôXjRôp ØkûRV SÓLtLs Fu\ ùTÚûUûV

BkSÓLtLs ùTß¡u\]; RªZLj§p ¡ûPjR Rªrl

©Wôªd LpùYhÓdLüp ©Wô¡ÚRf ùNôtLüu

LXl©u±j çV Rªrf ùNôtLû[d ùLôiÓ FÝRl

ùTtßs[]; NeL LôXj§p RªZLm ØÝYÕm

Lp® @±ûYl ùTtßj §Lrk§ÚkRûR

BdLiÓ©¥l× DQojÕ¡u\].”

BkSÓLtLû[l T¥jÕQoYRtÏj Rªrl

TpLûXdLZLj§u Øu]ôs úTWô£¬VÚm

Bk§V YWXôtß AnÜd LZLj§u Dßl©]Úm

A] úTWô£¬Vo F. ÑlTWôVÛ @YoLs

ùT¬Õm ÕûQ×¬kRôo. Øu]ôs LpùYh¥Vp

Õû\jRûXYo úTWô£¬Vo ùN. BWôÑ

@YoLs BXd¡Vf NôußLû[ @üjÕR®]ôo.

Uj§Vj ùRôpùTôÚs AnÜjÕû\ûVf

NôokR Øû]Yo Ñ. BWôNúYÛ, PôdPo

BWôNUô¦dL]ôo YWXôtß AnÜ ûUVj§u

BVdÏ]o Øû]Yo BWô. LûXdúLôYu, @¬Vío

@W£]o LûXdLpí¬ YWXôtßj Õû\j RûXYo

Øû]Yo BX. §VôLWô_u Utßm Ø. Sü²

úTôuú\ôo LpùYhÓdLû[d LiÔtß

BdLiÓ©¥lûT ¨Lrj§V AnÜdÏÝûYl

TôWôh¥]o.

BkSÓLtLs Rªrl TpLûXdLZLd

LpùYh¥Vp Utßm ùRôp-Vp Õû\«u RûXYo

Øû]Yo Lô. Wô_u RûXûU«p BVe¡V

AnYô[oLs §Ú. ®.©. V¾vÏUôo Utßm §Ú.

£. ùNpYÏUôo A¡úVôo L[ An®p

LiÓ©¥jR]o. AnYô[o Øû]Yo Uô. TYô²

Utßm §Ú. N. ùYeLPôNXm A¡úVôo SÓLtLs

¡ûPjR BPj§tÏ YkÕ LpùYhÓdLû[l T¥dL

DR® ×¬kR]o.

Rªrl TpLûXdLZL ùNn§ ùYüÂÓ

uxo 12 brr 5

Documents