uwaga - chleb w rona str.20 echo stockport-eccels ... · platformy obywatelskiej i taka jest dalej...

THE BIGGEST POLISH NEWSPAPER IN NORTH ENGLAND AND NORTH WALES LIVERPOOL-MANCHESTER-BIRKENHEAD-CHESTER-BLACKBURN-BRADFORD-LEEDS-FLINT-PRESTON STOCKPORT-ECCELS-SHEFFILED-DONCASTER-ROCHDALE-SOUTHPORT-WAKEFIELED-WREXHAM-HULL

EchoPolskie

NAJWIĘKSZY DWUTYGODNIK W PÓŁNOCNEJ ANGLII I W PÓŁNOCNEJ WALII - już 8 latwww.Polskie-echo.com

nr 187 14.01.2016

Polska Piekarnia ManchesterUWAGA - chleb w sklepie zawsze strona str.20

HURTOWNIA POLSKIEGOPIWA i wódki Manchester

LUANZA LTD ----------------------------------------------

Oferujemy bogaty asortyment w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy do zapoznania sie z nasza oferta. Kontakt: 07553645302telefon stacjonarny - 01612307830

NAJTAŃSZE NOWE OPONY W MANCHESTER

zapraszamy strona - 12 -

PROMOCJA !10.000 ulotek A6

[email protected]

0785 134 8818

£69

projektujemy i drukujemy

STARA KARCZMA - Polska restauracja w Manchester

Menu: POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - pierś z kurczaka- pierogi - łosoś w sosie cytrynowo- koperkowym - kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku - gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

szczegóły strona 31PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

PRZELEWY PIENIĘDZYDO POLSKI

Stała opłata

£1

grosik.com

Pieniądze na koncie już nawet w 2h

Najlepszy kurs wymiany

Akceptujemy karty debetowe

UWAGA

NOWA REFORMA

Polskiego Rządu

Prawa i Sprawiedliwości

PREMIER BEATA SZYDŁO

CYTAT: Jeżeli jesteś za granicą, to działa tzw.

system koordynacji zabezpieczenia społecznego – jeżeli pobieramy gdzieś, np. w Wielkiej Bryta-nii, świadczenie społeczne, to w Polsce już nie możemy, ale jeżeli nie pobieramy za granicą, możemy pobierać to świadczenie w Polsce” –

powiedziała w RMF FM minister Rafalska.

STRONA 11

Cameron , Niemcy pomóżcie nam zatrzymać benefity dla Polaków w Anglii

- str.2

POLISH ECHO NEWS2 PAGE

POLISH ECHO - NEWS 3 PAGE

Premier Cameron zabiega o poparcie Berlina dla reformy UE

Premier Wielkiej Brytanii David Cameron zabiegał w czwartek w Bawarii o poparcie Niemiec dla reformy UE. Na łamach „Bilda” zapewnił, że chce zachować zasadę swobodnego przepływu osób w UE, ale domaga się ograniczenia świadczeń socjalnych dla imigrantów.„Cel, do którego dążę, jest oczywisty. Chciałbym zapewnić Wielkiej Brytanii przyszłość w zrefor-mowanej Unii Europejskiej” – powiedział Cam-eron w czwartek po spotkaniu w Wildbad Kreuth z posłami do Bundestagu bawarskiej CSU.

Szef brytyjskiego rządu podkreślił, że decydująca dla niego będzie skala reform, które uda się przeprowadzić. Zaznaczył, że „optymizmem na-pawa go poparcie okazane mu przez CSU”.Premier Bawarii, który jest równocześnie szefem CSU – Horst Seehofer powiedział wcześniej, że postulaty Camerona są identyczne ze stanow-iskiem jego partii. CSU tworzy razem z CDU i SPD koalicyjny rząd kanclerz Angeli Merkel. Ograniczające swoją działalność do terenu Bawarii ugrupowanie jest konserwatywnym skrzydłem koalicji.Cameron spotkał się w środę wieczorem w Wildbad Kreuth z Merkel. Szefowa niemieckiego rządu powiedziała, że wypracowanie „rozsądnego pakietu (reform)” pozwalającego na pozostanie Wielkiej Brytanii w UE leży w interesie całej Unii.

Cameron , Niemcy pomóżcie nam zatrzymać benefity dla

Polaków w Anglii

Jesteśmy kancelarią prawną - która posiada wieloletnie doświadczenie w odzyskiwaniu odszkodowań z tytułu: Wypadki i drobne stłuczki samochodowe oraz komunikacji miejskiej: kierowca, pasażer,rowerzysta, motocyklista,pieszy Wypadki w pracy oraz w miejscach publicznych: potknięcia, poślizgnięcia

OFERUJEMY : - samochód zastępczy - odszkodowanie za uszkodzenia samochodu - zwrot wszystkich kosztów związanych z wypadkiem, rehabilitację i fizykoterapię- komisję lekarską

kontakt:polski konsultant Adam 079 4957 5250

email: [email protected]

W opublikowanym w czwartek wywiadzie z gazetą „Bild” Cameron przypomniał o swoich postulatach.„Chcemy zapobiec sytuacji, w której (imi-granci) mają prawo do świadczeń socjalnych bez wcześniejszego wpłacania do systemu (ubezpieczeń społecznych)” – powiedział brytyjski premier zapewniając, że Wielka Bry-tania podobnie jak Niemcy opowiada się za zachowaniem zasady swobodnego przepływu osób w Unii Europejskiej.„To nie może oznaczać, że prawo do wszyst-kich świadczeń socjalnych obowiązuje od pierwszego dnia (przyjazdu w Wielkiej Bryta-nii), dlatego zaproponowałem, aby ograniczyć to prawo w pierwszych czterech latach” – wyjaśnił brytyjski premier.

Cameron zapowiedział, że celem Londynu jest też ograniczenie unijnej biurokracji i zlik-widowanie przeszkód w handlu, które hamują rozwój gospodarki. Wymienił też problem spadającej demokratycznej akceptacji dla UE, czemu – jego zdaniem – można zapobiec przekazując część kompetencji Brukseli parla-mentom narodowym.

W wywiadzie dla „Bilda” Cameron podkreślił, że reforma UE będzie miała istotny wpływ na decyzję obywateli Wielkiej Brytanii o pozosta-niu w Unii.Celem Camerona jest uzgodnienie reformy

UE przed planowanym na 2017 r. referendum w Wielkiej Brytanii w sprawie pozostania tego kraju w Unii.Wieczorem planowane jest spotkanie Camerona z pre-mierem Węgier Viktorem Orbanem w Budapeszcie.

(PAP)

Ciekawe czy obywatelom Wielkiej Brytanii gdy przyjadą do Hiszpanii, do Niemczech, do Polski też zrobią zakaz 4 letni w ulgach podatkowych jak i zasiłkach oraz w płatnej służbie zdrowia ???

Czy nie lepiej aby Donald Tusk zamiast dawać 3 mld Turcji zrobić jednakową dotacje dla rodzin w Polsce, Bułgarii, Ru-munii i skończy sie emigracja rodzin. Będą wyjeżdżać ci co chcą robić kariery . NO tak ale wtedy Unia musiałaby sypnąć groszem dla między innymi Polaków a przecież Polacy to mają : za grosze pracować, firmy Polskie płacić w Polsce podatki a zachodnie nie i nie dostawać żadnych dotacji dla rodzin. Taka była Polityka Tuska jak był szefem w Polsce Platformy Obywatelskiej i taka jest dalej jako szefa Unii. Dlatego jest emigracja rodzin bo z czego mają Polacy żyć w Polsce. Może Prawo i Sprawiedliwość to zmieni i da benefity rodzi-nom aby spokojnie wychowywali dzieci jak rodziny w Anglii i w Niemczech.

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036314 PAGE

Dear Madam/ Sir , we are a Polish Company Cobico Ltd and we edit a free newspaper with advertisements for Polish

People in UK. The name of our newspaper in Polish Echo. It is issued every two weeks and is freely distributed around the North England and North Wales. We report widely on

activities within the Polish Community and more. You can ad-vertise and read interesting articles in our newspaper. Where

you can find Polskie Echo - in many different busy places: churches, schools, shops, polish restaurant, and many other

places. -----------------------------------------------------------------------------------------Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń.Wszelkie prawa zastrzeżone. Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Magdalena - redaktor Artur - tłumaczBarbara Sitko Jacek - managerPonadto: Ania W, Kasia, Robert, Konrad , Łukasz, Magdalena, WYDAWCA: Cobico ltd- Unit 77Cariocca Business Park 2 SawleyStreet - Manchester - M40 8BB

Szef Węgier staje w obronie Europejczyków, którzy chcą

przyjechać do UK

Węgierski Premier i Cameron – spotkanie na temat zmian benefitów w Wielkiej Brytanii

Podczas spotkania pomiędzy Victorem Orbánem a Davidem Cameronem szef Węgierskiego państwa powiedział, że wszystkie zmiany proponowane przez szefa bry-tyjskiego Rządu nie mogą być dyskryminujące.Premier Węgier nie bez ogródek powiedział, że Wielka Brytania i David Cameron musi zmienić swój plan. Węgrzy gdziekolwiek będą na terenie Wielkiej Brytanii nie mogą poczuć się że są dyskryminowani. Jednocześnie Orban powiedział że zgadza się z trzema innymi postulatami Orbán podkreślił, że Wielka Brytania musi uniknąć jakiegokolwiek poczucia, że dyskryminuje obywateli UE. Zgodnie z obowiązującymi przepisami UE, każdy obywatel Europy musi korzystać z ulg w taki sam sposób jak obywateli Wielkiej Brytanii.Orban – ” Nasz naród Węgierki jest bardzo kulturowo zdefiniowany. Nie chcemy aby nasi obywatele czuli się jak imigranci . Jesteśmy obywatelami państwa należącego do Unii Europejskiej, którzy mogą podjąć pracę w dowolnym miejscu i swobodnie w obrębie UE. Jeśli ktoś z naszego państwa jedzie do Wielkiej Brytanii do pracy, przyc-zynia się do budowy brytyjskiej gospodarki dlatego powinien czuć szacunek i nie być dyskryminowany. Dyskryminacja to jest coś, co nie możemy zaakceptować. ”Oczywiście Brytania ma prawo na zmiany i reformy , która powinna eliminować nadużycia w zakresie świadczeń socjalnych i jesteśmy otwarci na zmiany ale bez jakiejkolwiek dyskryminacji . Nasza grupa Wyszehradzka – Polska, Czechy i Słowacja i Węgry zgodzi na sprawiedliwą reformęCameron powiedział, że jest gotów rozważyć inne propozycje dotyczące reformy opieki społecznej.

Podsumowanie:

Jedną rzecz trzeba przyznać szefowi Węgier to lojalność.W Wielkiej Brytanii Węgrów jest jak na lekarstwo to mało liczebny kraj w porównaniu z Polakami. Tak naprawdę szef Węgier mógłby przymkną oko i zgodzić się na zmiany ulg podatkowych dla mieszkańców z Europy wschodniej a jednak nie zgodził się.Nasuwa się też małe spostrzeżenie . Kilka godzin wcześniej na Węgrzech przebywał szef partii Prawa i Sprawiedliwości Jarosław Kaczyński. Czy sami nie po to aby Grupa Wyszehradzka ostro sprzeciwiła się zmi-anom jakie chce wprowadzić Premier Wielkiej Brytanii w stosunku do mieszkańców tych 4 państw.

Właściwie należy się zastanowić dlaczego tak bardzo David Cameron chce zmienić benefity i ulgi podatkowe. Przecież tak naprawdę gdy zostaną one wprowadzone standardowa Polska rodzina z małym dzieckiem nie jest wstanie się utrzymać. Nie dostanie dofinansowania do jedzenia w szkole na dziecko, na opiekunkę gdyby matka chciała iść do pracy , nie mówiąc o kwocie bez podatku. Gdy mąż pójdzie do pracy i zarobi 11 000 funtów na rok będzie będzie musiał zapłacić z tego podatek wiec jak ma przeżyć , opłacić dom i utrzymać rodzinę.

REKLAMA - tel. 07860531963Email: [email protected]

Brytyjskie firmy w Polsce zarabiają olbrzymie pieniądze i nie są dyskrymi-nowani okresem 4 lat. Albo budujemy jedną Unię dla wszystkich albo nie. Bo obecnie widzimy taką sytuację:

Polacy w Polsce mają pracować za grosze bez żadnych dotacji, jak wyjadą za granicę muszą pracować znów za grosze i nie mogą dostać żadnych benefitów. Mają siedzieć cicho a jak się w jakiś kraju zmieni rząd uważajcie bo was wyrzucimy.

Dlaczego TUSK – Polak szef Unii i David Cameron – zamiast mówić zrób-my ograniczenia Polakom nie powiedzą —- dajmy Polakom w Polsce podo-bne benefity dla rodzin jak mają mieszkańcy Niemiec i Anglii. Przecież Unia jest taka bogata dała 3 mld dla Turcji niech dadzą i Polakom jako wspólny europejski benefit rodzinny i wtedy zmniejszy się emigracja rodzin a będą przyjeżdżać ludzie tylko ci co chcą robić kariery w firmach i na uczelniach.

5 PAGEPOLISH ECHO - NEWS

Wyjście Wielkiej Brytanii to olbrzymie koszty i strata.

Firmy i konsumenci będą płacić wysoką cenę, jak i całe państwo gdyż wyjście Wielkiej Brytanii z Unii to zmiana zasad handlu.

Wielka Brytania straci około £ 11 mld w przypadku wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej . Badania sugerują iż po wyjściu z Unii, Wielka Brytanii będzie musiała rozpocząć handel z kra-jami w UE za pomocą reguł Światowej organizacji handlu które kosztują przedsiębiorców i konsumentów więcej niż na zasadach Unii Europejskiej.Lord Rose – zaangażowany w projekt aby Wielka Brytania została w Unii

powołuje się na badania, które zostały przygotowane aby skutecznie odpowiedzieć wszystkim tym co chcą wyprowadzić Wielką Brytanię z Unii Europejskiej.

Powiedział że:

Osoby które argumentują w swojej kampa-nii że Wielka Brytania powinna opuścić UE proponują konkretną ofert czyli:

- skończą się wszystkie składki budżetowe do Unii,

- skończy się swobodny przepływ osób

Jednak na na tym to się kończy. Nie mają żadnych argumentów co dalej, natomiast okazuję się że dalej są tylko straty. Koszty braku zabezpieczeń oferty handlowych powodują iż gospodarka Wielkiej Brytanii będzie zagrożona.

Wielka Brytania będzie musiała zacząć handlować z krajami UE, zgodnie z zasad-ami Światowej Organizacji Handlu.Według wyliczeń strata będzie równoznaczne z £ 176 dla każdej osoby i £ 426 dla każdego gospodarstwa domowego w Wielkiej Bryta-nii.Obecnie wartość importu z EU to kwota o wartości około £ 220bn.

Sir John powiedział:

„Cały świat i gospodarki działają razem i dla Zjednoczonego Królestwa najlepszą formą jest iść dalej razem. To w naszym interesie, w interesie naszych dzieci i wnuków.Jednolity rynek Europejski to najlepsza forma współpracy dla wszystkich.W przemówieniu do Bundestagu, Merkel potwierdziła, że chce się osiągnąć porozumienia, które pozwoliłoby brytyjskiemu rządowi, aby skutecznie działał na rzecz referendum aby Anglia pozostała w UE. Ale dodała:

Nie wychodzmy z Unii, wyjście Anglii z UE to strata 11 mld£ kosztów handlowych

6 PAGE POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

POLISH SHOP IN NORTHENDEN very low prices - bardzo tanio

Przykładowe ceny: Mortadela - 2.75 /kg Krakowska - 3.99/kg Parówki - 2.49 / kg Kiełbasa z kija- 3.69 /kg Szynka dębowa - 4.69/kg

Czynne :9.00 - 21.00

Adres: 399 palatine road

M22 4js

„Z drugiej strony, nie będzie, podważają podstawowe zasady integracji europe-jskiej. Należą do nich w szczególności zasady swobodnego przemieszczania się i zasadę niedyskryminacji między obywatelami Europy. „

Konrad Wphoto/ photo/telegraph

-----------------------------------------------------------------------

Juncker, UK nigdy nie opuści UE , ciekawe czy kosztem ograniczeń dla Polaków

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker powiedział, że nikt w Brukseli nie traktuje poważnie brytyjskich gróźb dotyczących opuszczenia wspólnoty.W ubiegłym tygodniu biuro przewodniczącego nazwało niektóre wymaga-nia stawiane przez brytyjskiego premiera „bardzo problematycznymi”. Taka wypowiedź ostudziła nadzieje tutejszego rządu na jakiekolwiek renegocjacje warunków członkostwa – pisze Express.

Były premier Luksemburga wczoraj dodatkowo podgrzał atmosferę twierdząc, że nawet pomimo zaplanowanego referendum dotyczącego dalszej obecności w UE, Wielka Brytania nigdy nie zdoła opuścić Unii.

Podczas konferencji prasowej Juncker stwierdził, że nie będzie żadnego Brex-itu. Dodał, że poświęcił trzy lata życia, by zapobiec Grexitowi i teraz nie ma zamiaru spędzić kolejnych trzech na umożliwianie Wielkiej Brytanii wyjścia ze wspólnoty.Przewodniczący ogłosił też plany dotyczące nowych regulacji ustalających wspólnotowe minimum praw socjalnych, co może okazać się kolejnym punktem zapalnym w starciach pomiędzy Londynem a Brukselą.Zwłaszcza, że Cameron chce odebrać imigrantom z UE prawo do otrzymy-wania zasiłków przez pierwsze cztery lata ich obecności na Wyspach.

GPphoto/t-online.de

----------------------------------------------------------------

Dopuszczenie do głosowania 16-latków może kosztować 6 milionów funtów

Dopuszczenie do głosowania 16-latków może kosztować 6 milionów funtów

Dwie izby Parlamentu są w przeciwwadze, tak samo, jak większość posłów w Izbie Gmin, która jest przeciwna umożliwieniu 16 i 17-latkom głosowania w referendum dotyczącym członkowstwa Wielkiej Brytanii w UE, podczas gdy większość członków Izby Lordów popiera ten pomysł.

Przed głosowaniem w tej sprawie w Izbie Gmin, które odbyło się w ostatni wtorek, rząd stwierdził, że obniżenie wieku wyborczego spow-oduje wydatek około £6 mln.

To jest pierwszy raz w historii, że konserwatywny rząd większości nie miał również większości w Izbie Lordów. Partia Pracy oraz Liberalni Demokraci połączyli siły, aby pokonać rząd przy licznych okazjach od maja, w tym blokując plany Ministerstwa Finansów związane z obniżeniem tzw. tax credits.

W zeszłym miesiącu, członkowie Izby Lordów głosowali za wnioskiem dotyczącym obniżenia wieku wyborczego w referendum, przez 293 do 211 głosów, ale został on przegłosowany w zeszły wtorek przez konserwatywnych posłów w Izbie Gmin przez 303 do 253 głosów.

Kwestia rozszerzenia prawa do głosowania w referendum uni-jnym jest ostatnim punktem w projekcie ustawy, który musi być rozstrzygnięty. Uważa się, że rząd jest chętny do rozstrzygnięcia tej kwestii zanim parlament uda się na przerwę świąteczną w czwartek.

W czwartek wieczorem, David Cameron ma się spotkać z europe-jskimi liderami w Brukseli. Będzie on mówił o swoich obawach dotyczących migracji, a także o tym, że stanowią one poważny prob-lem dla Brytyjczyków, przez co muszą się oni zmierzyć z referendum w sprawie członkowstwa Wielkiej Brytanii w UE, które ma się odbyć nie później niż przed końcem 2017 roku.

Barbara Sitko

-------------------------------------------------------------


NOWI SPECJALIŚCILekarz ogólny, LaryngologBadanie narządu słuchu, gardła, nosa , morfologia krwi,testy dla kierowców (DVLA), płukanie uszu.

InternistaProfilaktyka, diagnostyka, leczenie schorzeń układukrążenia, pokarmowego, oddechowego, moczowego, wydzielania wewnętrznego, krwiotwórczego, odpornościowego i narządu ruchu, USG narządów wewnętrznych.

Pediatra Szczepienia, choroby, karmienie.

Dermatolog Fotodermatoskopowe badanie znamion, testy alergologiczne, problem wrastających paznokci, za-biegi medycyny estetycznej oraz problem wypadania włosów.

Medycyna EstetycznaMedycyna estetyczna:- Botox- Platalet Rich Plasma- Mezoterapia- Nici PDO - PeelingiPsychiatra

Jedyna klinika w North-West posiadająca 3 gabinety stomatologiczne, wyposażona w nowoczesny sprzęt:

- znieczulenie komputerowe, - kamera wewnatrzustna, - mikroskop stomatologiczny - OPG - endometr

- aparat cefalometryczny - kamera wewnątrzustnaEferujemy pełny zakres usług stomatologicznych:

- endodoncja, - ortodoncja,

- implantologia, - periodontologia, - protetyka,

- chirurgia szczekowo - twarzowa.- zabiegi w sedacji .

JESTEŚMY OTWARCI 7 DNI W TYGODNIU - telefon 0161 832 4153

www.dentystamanchester.co.uk

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.079287036318 PAGE

POL-MART Polski Market zaprasza na zakupy-------------------------------------

66-68 Liverpool - Road EccelsManchester M30 OWA

8.00 - 21.00 - poniedzialek - piatek 8.00 - 21.00 - sobota

9.00 - 20.00 - niedziela

-

POLSKAPiS reformuje Polskę- obowiązek szkolny dla

6-tków zniesiony, Sejm przyjął uchwałęSejm zniósł obowiązek szkolny dla 6-latków i przedszkolny dla 5-latków nowelizując ustawę o systemie oświaty. Zdecydowano, że dzieci będą obowiązkowo rozpoczynać naukę dopiero w wieku 7 lat, po rocznym obowiązkowym wychowaniu przedszkol-nym w wieku 6 lat. Za przyjęciem nowelizacji głosowało 269 posłów (PiS, większość Kukiz’15), 156 było przeciw (PO i Nowoczesna), 17 wstrzymało się od głosu (15 z PSL). Nowelizacja trafi teraz do Senatu.„Ta nowelizacja porządkuje bałagan i wycofuje pseudoreformę (…). Jest pozytywną odpowiedzią na oczekiwania rodziców, którzy prowadzili dramatyczną walkę o do-bro swoich dzieci, o dobro polskiej edukacji” – powiedziała przed głosowaniem reprezentująca autorów projektu noweli Marzena Machałek (PiS). Dodała, że nowel-izacja przywraca odpowiedzialność państwa za edukację.Obecna minister Anna Zalewska odpowiedziała jej: „Odwagi, trzeba wyznaczać standardy Unii Europejskiej, czas nie patrzeć na to, jak wygląda system edukacji w Unii Europejskiej”. „Przypominamy: ta ustawa pozostawia obniżenie wieku obowiązku szkolnego – sześciolatek będzie się uczył tam, gdzie zdecydują jego rodzice” – podkreśliła.Posłowie w głosowaniach odrzucili 15 wniosków mniejszości do projektu nowelizacji zgłoszonych przez kluby PO i Nowoczesna, w tym poprawki zachowujące dotychc-zasowe status quo oraz wniosek o odrzucenie projektu. Za wnioskiem o odrzucenie projektu było 158 posłów, 269 przeciw, 15 – wstrzymało się od głosu.Zgodnie z nowelizacją w miejsce obowiązku przedszkolnego dla pięciolatków wprow-adzone zostaje prawo dzieci pięcioletnich do wychowania przedszkolnego. Utrzymane zostaje też prawo do wychowania przedszkolnego dla dzieci czteroletnich. Prawo do wychowania przedszkolnego oznacza, że samorząd musi je zapewnić dziecku, jeśli o to wystąpią rodzice. W ustawie pozostawiony został zapis, zgodnie z którym dzieci trzyletnie prawo do wychowania przedszkolnego otrzymają od 1 września 2017 r.Nowelizacja przewiduje, że od nowego roku szkolnego dzieci sześcioletnie będą mogły pójść do I klasy pod warunkiem odbycia rocznego przygotowania przedszkol-nego. Jeśli nie będą go miały, konieczna będzie pozytywna opinia poradni psycholog-iczno-pedagogicznej.W pierwotnej wersji projektu noweli, w przypadku dzieci sześcioletnich urodzonych po 1 września, opinia poradni miała być obowiązkowa, nawet jeśli dziecko chodziło do przedszkola. We wtorek Sejm w głosowaniu zrównał sytuację dzieci niezależnie

od miesiąca ich urodzenia. Poprawki takiej treści zgłosiły PiS i PSL, a w ubiegłym tygodniu podczas pierwszego czytania projektu wniosek mniejszości w tej sprawie złożyła PO. Nowelizacja ma też umożliwić rodzicom dzieci sześcioletnich, którzy w tym roku szkolnym posłali je do I klasy, ponowne za-pisanie ich do I klasy w przyszłym roku. Rodzice będą mieli czas na złożenie takiego wniosku do 31 marca. Dziecko, którego rodzice tak zdecydują, nie będzie podlegało klasyfikacji rocznej, a tym samym promocji do klasy II. Do końca roku szkolnego będzie obowiązane kontynuować naukę w klasie I lub korzystać z wychowania przedszkolnego w przedszkolu, oddziale przedsz-kolnym. MEN szacuje, iż we wrześniu 2016 r., oprócz dzieci siedmioletnich – którym w tym roku jako sześciolatkom odroczono obowiązek szkolny (jest ich 91 tys., czyli 21 proc. rocznika) – do I klasy trafi ok. 10-15 proc. sześciolatków, których rodzice będą chcieli skorzystać z tego, że klasy będą mniej liczne oraz 10-15 proc. dzieci, będących obecnie w klasach I, które na wniosek rodziców będą zapisane ponownie do klas I. Analogiczne prawo do powtórzenia roku na wniosek rodziców otrzymają też dzieci urodzone w pierwszej połowie 2008 r. obecnie uczące się w II klasie. Dzieci te są pierwszą grupą, która rozpoczęła obowiązkowo naukę w szkole w wieku sześciu lat. Poprawkę tej treści, przyjętą przez Sejm, zgłosił klub Kukiz’15.Nowelizacja przesuwa o trzy lata – do 2019 r. – wejście w życie przepisów nakazujących samorządom przekształcanie oddziałów przedszkolnych w szkołach w przedszkola i w ten sposób utworzenia zespołów szkolno-przed-szkolnych. Zgodnie z dotychczasowymi przepisami, samorządy na takie przekształcenie mają czas do 1 września 2016 r. Według resortu edukacji samorządy sygnalizują, że nie są w stanie tego zrobić w tym czasie m.in. ze względu na inne wymagania stawiane szkołom i przedszkolom; w efekcie zapowiadają likwidację oddziałów przedszkolnych.W związku ze zwiększeniem liczby dzieci w edukacji przedszkolnej poprzez pozostawienie w niej sześciolatków zwiększona ma być w 2016 r. kwota do-tacji z budżetu dla samorządów na jednego przedszkolaka z 1305 zł na 1370 zł. Nowelizacja wprowadza też zmiany w nadzorze pedagogicznym. Zgodnie z nią minister edukacji ma otrzymać prawo powoływania i odwoływania kura-torów i wicekuratorów oświaty. Obecnie prawo powoływania i odwoływania ich przypisane jest wojewodzie – z zastrzeżeniem, że ma się ono odbywać za zgodą ministra edukacji.Wyłonienie kandydatów na stanowisko kuratora tak jak teraz odbywać się ma na drodze konkursu ogłoszonego przez wojewodę. Osoba ubiegająca się o stanowisko kuratora będzie musiała legitymować się co najmniej siedmiolet-nim stażem pracy jako nauczyciel, nie będzie jednak musiała mieć doświadczenia w nadzorze pedagogicznym. Szczegóły konkursu ma regulować rozporządzenie ministra.Osoby powołane na stanowisko kuratora oświaty, na mocy dotychczasowych przepisów, będą zajmowały stanowiska nie dłużej niż przez trzy miesiące od dnia wejście w życie nowych przepisów. Wojewodowie w terminie 14 dni od wejścia w życie noweli mają ogłosić konkursy na stanowiska kuratorów.Sejm odrzucił poprawkę PSL zachowującą zasadę, że kuratorów powołują i odwołują wojewodowie.Nowelizacja przywraca kuratorowi prawo weta wobec decyzji samorządów o likwidacji szkół. Dotąd, choć kuratorzy mają obowiązek zaopiniować uchwały samorządów o zamiarze likwidacji szkoły, przedszkola lub innej placówki oświatowej, to ich opinia nie była wiążąca dla samorządów.Przywrócony zostaje też być obowiązek uzyskania pozytywnej opinii kuratora w przepadku udzielenia przez samorząd zezwolenia na założenie przez osobę fizyczną lub prawną publicznej szkoły lub placówki oświatowej. Ma to na celu uniemożliwienie ewentualnej próby zastąpienia szkoły prowadzonej przez samorząd publiczną szkołą prowadzoną przez inny podmiot.Nowelizacja ma wejść w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.Przywrócenie rodzicom prawa wyboru, czy dziecko rozpoczyna naukę w szkole w wieku sześciu czy siedmiu lat, zapowiedziała premier Beata Szydło w swoim se-jmowym expose. Zaznaczyła wówczas, że odejście od obowiązku szkolnego dla sześciolatków będzie przeprowadzone w ciągu pierwszych 100 dni rządu. Powrót do obowiązku szkolnego od siódmego roku życia był też jednym z haseł wyborczych PiS w kampanii wyborczej. PAP


ACCOUNTANTS

plg)

Wsz

ystk

o, cze

go

potrzeb

ujesz

!

www.plgaccountants.com e-mail: [email protected] www.facebook/PLG.Accountants.Ltd.

pytania? + 44 0784 6689 982+ 44 0770 3719 481

PROFESJONALNE USŁUGI KSIĘGOWE

NHS wstrzymuje zapisy pacjentów, brakuje lekarzy

w Wielkiej BrytaniiDuża liczba przychodni medycznych w Anglii przestaje przyjmować nowych pacjentów . Przylecisz z Polski do pracy albo zmieniasz miejsce zamieszkania i będziesz się chciał przepisać może okazać się iż nie ma dla ciebie miejsca.

Jak informuje Brytyjskie Stowarzyszenie Medyczne brakuje ludzi , wykwalifikowanych lekarzy do pracy.

NHS poinformował że przesyła prawie 15 milionów funtów w celu zwiększenia siły roboczej lekarzy, ale skąd ich wziąść.

Dr Chaand Nagpul, przewodniczący komitetu GP BMA, powiedział :

„Usługi lekarzy sięgają granic wytrzymałości.

Wzrasta ilość osób korzystających z usług lekarzy ale nie przybywa lekarzy .

Wstrzymywanie przyjęć dalszych pacjentów jest jedyną opcją na utrzymanie bezpiecznej ochrony obecnych pacjentów.

NHS zaczął oferować tzn. „golden hello” czyli 10 000 funtów aby przyciągnąć nowych lekarzy.

W Clacton-on-Sea, Essex, trzy z czterech przychodni w centrum mia-sta wstrzymały przyjmowanie i rejestrowanie nowych pacjentów.

A więc :

W Ranworth Surgery – przychodnia potrze-buje pilnie lekarzy zaproponowała aż 9.500 funtów aby przyciągnąć szybko nowych pracown-ików.

Dane są zatrważające około 46% ze 100 za-biegów zostało wyco-fanych z powodu braku lekarzy.

A spokesman for the Health and Social Care Information Centre, which operates the NHS Choices website, said:

„We can say is that as of November 2015, this is the number of GP practic-es that were shown not to be accepting new patients.

Katherine Murphy, prezes Stowarzyszenia Pacjentów, powiedział:

„Informacje są niepokojące. Taka duża liczba zamkniętych list dla nowych pacjentów świadczy o kryzysie .Lekarze pod ciśnieniem ilością prac , nie wyrabiają.

Konrad W

Co więc teraz - Eurosceptycy chcą aby Wielka Brytania wyszła z Unii i 50 milonów funtów jakie wpłaca codziennie do Unii przeznaczyć na NHS.

Inni chcą aby emigrancji płacili dodatkową prywatną składkę emerytalną.

A może ściągnąć jeszcze więcej Polskich lekarzy ....

Nowy adres: 1 Lowry PlazaSalford, 3-cie pietro Manchester

M50 3UB


Rośnie emigracja młodych ludzi z Włoch, odbiorą pracę Polakom na

wyspachWłochy: rośnie emigracja wykształconych i młodych ludzi w poszukiwaniu pracy

Nie maleje wielka fala wyjazdów dziesiątek tysięcy wykształconych, młodych Włochów za granicę. Opis tego zjawiska przynosi opublikowany we wtorek dokument, który oparto na danych Urzędu Statystycznego. Za pracą wyjeżdżają głównie mieszkańcy wielkich miast.

Najnowsze dane pochodzą z 2014 roku. Z Włoch wyjechało wtedy w poszukiwaniu pracy ponad 90 tysięcy osób. Połowa z nich to ludzie w wieku 18-39 lat. Jest to rezultat wysokiego bezrobocia wśród młodzieży, wynoszącego we Włoszech ponad 40 procent.Najczęstszym celem emigracji, nazywanej w mediach „ucieczką mózgów”, są takie kraje, jak Wielka Bryta-nia, Niemcy i Szwajcaria. Obecny masowy wyjazd Włochów do Londynu w poszukiwaniu pracy porównuje się do wielkiej fali imigracji w latach 50. ubiegłego wieku.

Najwięcej młodych Włochów, jak wynika z danych Instytutu Istat, wyjeżdża z wielkich miast, przede wszyst-kim – z Mediolanu, co zakrawa na paradoks, ponieważ ta ważna metropolia w Lombardii, gdzie znajdują się prestiżowe uczelnie, uważana jest za finansową i biznesową stolicę kraju, ktora daje najwięcej szans ludziom szukającym pracy.

Włochy opuszcza też coraz więcej mieszkańców Rzymu, Palermo, Turynu i Neapolu. Najrzadziej na wyjazd za chlebem decydują się mieszkańcy miast Foggia, Caserta i Tarent położonych na biedniejszym południu kraju.Każdego roku liczba włoskich imigrantów wzrasta o kilkanaście procent w porównaniu z poprzednim.Według przedstawionych obliczeń w latach 2008-14 wyemigrowała gigantyczna grupa Włochów, których wykształcenie kosztowało państwo 23 miliardy euro.Odnotowano, że największa fala imigracji spośród absolwentów wyższych uczelni dotyczy lekarzy. Podczas gdy w 2009 roku pracę za granicą znalazło niespełna 400 spośród nich, pięć lat później było ich już prawie 2,5 tysiąca.(PAP)

Podsumowanie – coraz więcej Włochów widać w Wielkiej Brytanie .

Czy reforma jaką chce wprowadzić David Cameron dotycząca otrzymywania zasiłków po okresie 4 letni będzie dotyczyła i ich ? Czy tylko pracowników z Europy Wschodniej ? Jak to kiedyś pięknie powiedział Premier dla osób z krajów słabo rozwiniętychZdaniem redaktora politycznego BBC Nicka Robinso-na, ograniczenia na świadczenia dla imigrantów, jakie proponuje premier, są ostrzejszą wersją tego, co do tej pory proponowali Laburzyści oraz Liberalni Demokraci:

- zahamowanie na 4 lata dostępu do świadczeń, ulg podatkowych, lokali socjalnych- zatrzymanie zasiłków na dzieci imigrantów mieszkające poza granicami Wielkiej Brytanii- usuwanie bezrobotnych imigrantów z terenu Wielkiej Brytanii (osoby, które w przeciągu 6 miesięcy od przy-bycia nie znalazły zatrudnienia)

- ograniczenie prawa imigrantów do sprowadzania członków rodziny niebędących obywatelami UE

- uniemożliwienie dostępu do Universal Credit dla szukających pracy obywateli UE

- przyśpieszenie deportacji skazanych kryminalistów- przedłużenie zakazu na ponowny wjazd do Wielkiej Brytanii dla żebraków i oszustów

- zakaz pracy dla obywateli krajów UE, które nie osiągnęły odpowiedniego poziomu rozwoju gospodarc-zego- dodatkowe pieniądze dla rejonów w wysokim pozi-omem imigrantów-------------------------------------------------------------

Phone:Mobile:Email:Website:

012 5727 0996075 2502 [email protected]

OFICJALNY DYSTRYBUTOR MEBLI PRESTIŻOWEJ MARKI!!! Najniższe ceny na rynku !!!

Meblościanki i zestawy mebli do salonu

Zestawy i systemy do jadalni

Zestawy i systemy do sypialniMeble dla dzieci i młodzieży

Meblościanka Barato

Zestaw do sypialni Oren

OFERTA

LIMITOWANA

OFERTA

LIMITOWANA

TERAZ ZA JEDYNE £119.99

TERAZ ZA EDYNE £399.99


Program 500+ na drugie i kolejne dziecko bez

kryterium dochodowegoMinister rodziny, pracy i polityki społecznej Elżbieta Rafalska zapewniła w sobotę, że program 500+ obejmie każde drugie i kolejne dziecko bez zas-tosowania jakiegokolwiek kryterium dochodowego.

500 zł, świadczenie wychowawcze, będzie przysługiwało na każde drugie i kolejne dziecko bez zastosowania jakiegokolwiek kryterium (…), dla rodzin zamieszkujących w Polsce.

Jeżeli za granicą, to działa tzw. system koordynacji zabezpieczenia społecznego – jeżeli pobieramy gdzieś, np. w Wielkiej Brytanii, świadczenie społeczne, to w Polsce już nie możemy, ale jeżeli nie pobieramy za granicą, możemy pobierać to świadczenie w Polsce” – powiedziała w RMF FM minis-ter Rafalska.

„W przypadku pierwszego dziecka możemy otrzymać to świadczenie, jeżeli będzie spełnione kryterium dochodowe, które od samego początku jest takie samo i jest szacunkowo wysokim kryterium i wynosi 800 złotych lub 1200 złotych, jeżeli dziecko jest niepełnosprawne. Podkreślam, to jest wysokie kry-terium, ponieważ kryteria dochodowe w świadczeniach pomocy społecznej wynoszą 514 złotych” – powiedziała Rafalska.

Rozważenie wprowadzenia pułapu dochodowego przy ubieganiu się o świadczenie proponowało Ministerstwo Finansów. Resort zaznaczył przy tym, że środki na Program 500+ w formule zaproponowanej przez MRPiPS, czyli przy kryterium dochodowym tylko w przypadku pierwszego dziecka, są zabezpieczone w projekcie ustawy budżetowej na 2016 r.

Z programu będą mogły skorzystać także rodziny mieszkające za granicą, o ile nie pobierają tam świadczeń społecznych.

Minister Rafalska odniosła się również do krytycznych głosów w stosunku do projektu.

„To jest po prostu niebywałe, wręcz zdumiewające – projekt, który jest kierowany do rodzin, ma w znaczący sposób poprawić sytuację materialną rodzin z dziećmi, ma być takim czynnikiem pro-ludnościowym, ma zachęcić rodzinę do większej dzietności, bo Polska jest wobec dużych wyzwań demograficznych. Krytycy mówią, że to jest zły projekt i naprawdę szukają dziury w całym, nie jestem w stanie tego zrozumieć. To jest naprawdę rozwiązanie, które jest rozwiązaniem stosowanym przez wiele krajów Unii Europejskiej, po raz pierwszy rozwiązaniem bez zastosowania kryterium dochodowego w przypadku drugiego dziecka i tak na prawdę ci, którzy mówią, że to nie wpłynie na demografię, naprawdę chyba nie mają pojęcia o czym mówią” – powiedziała.

Rafalska zapowiedziała również prace w Sejmie nad nowym projektem kodeksu pracy. „Mówimy tu, i mówił też o tym wiceminister, który odpowi-ada za rynek pracy, o komisji kodyfikacyjnej i o tym, że nasz kodeks pracy mocno się zestarzał, o tym, że w zasadzie w ministerstwie jeszcze w 2006 roku były dwa projekty, że trzeba z partnerami społecznymi, ekspertami od prawa pracy naprawdę zastanowić się nad tym, żeby nie nowelizować kodeksu pracy, tylko przygotować nowy kodeks.

To będzie też adresowana prośba do pani premier o powołanie komisji kodyfikacyjnej, więc też nie chcemy wyprzedzać kierunku tych działań, skoro mówimy, że będzie to konsultowane w porozumieniu z pracodaw-cami i organizacjami związkowymi i ekspertami” – powiedziała.

W grudniu w Sejmie odbyło się pierwsze czytanie prezydenckiego pro-jektu zmian w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, który ma na celu przywrócenie wieku emerytalnego – 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzn. OPZZ i Solidarność opowiadają się za uwzględnieniem stażu pracy – 35-letniego dla kobiet i 40-letniego dla mężczyzn. Obecnie wiek emerytalny wynosi 67 lat dla kobiet i mężczyzn; jest stopniowo podnoszony – kobiety docelowo mają go osiągnąć w 2040 r., a mężczyźni w 2020 r.

MIAŁEŚ WYPADEK ODZYSKAJ Z NAMI ODSZKODOWANIE

TPF Law to profesjonalna firma prawnicza w Manchester zajmująca się odszkodowaniami za wypadki : - samochodowe - w pracy , - na ulicy , - na wakacjach U nasz uzyskasz samochód zastępczy

TPF Law to firma prawnicza z 20 letnim doświadczeniem. Nasze biuro znajduje się w centrum Manchester i zatrudnia

wielu wykwalifikowanych prawników. Klaudia

TELEFON KONTAKTOWY - 0161 972 4162

[email protected]

Adres:5 John Dalton StreetQueens Chambers M2 6ET


------------------------------------------

PROMOTOR - najtańsze opony W MANCHESTERrozmiar 165/ 65 /14 - 34 cena funtów

165 / 70 / 14 - 34 funtów 185 / 60 / 15 - 37 funtów185 / 65 / 15 - 38 funtów195 / 60 / 15 - 39 funtów195 / 65 / 15 - 39 funtów205 / 55 / 16 - 45 funtów215 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 45 / 17 - 47 funtów225 / 4 / 18 - 48 funtów

Ceny nowych opon wraz z założeniem i wyważeniem tel. 075 00 977 544 - mówimy po Polsku

Adres - Unit 2 Eagar street M40 1EP Manchester email: [email protected] www.serwisopon.co.uk

PODSUMOWANIE:Dożyliśmy niesamowitych czasów. Oto Polska jest już ponad 15 lat w Unii Europejskiej i w końcu ktoś zaczyna doceniać Polskie rodziny.

Polska jest członkiem Unii Europejskiej od 1 maja 2004 roku. Wspaniale, powstało w Polsce wiele zachodnich zakładów pracy. Otworzono wiele nowych banków, supermarketów oraz telefoni komórkowych. Ale wszystko to niestety było kapitału zachodniego. Dobrze, można to zrozumieć na początku kapitał iwestował i rozbudował Polske ale w pewnym momencie już tylko zarabiał olbrzymie pieniądze. Przykładów jest wiele oto jeden z nich : francuska sieć Carrefour, która osiągnęła w 2011 roku ogromne przychody na poziomie 7,9 miliarda złotych, wpłaciła do urzędu skarbowego 0.6% ( na podstawie portalu airvalue.com.pl )No wiec jednym słowem - Polacy mieszkający w Polsce ciężko pracują kupuje w za-chodnich sklepach a sklep wyprowadza sobie te pieniądze za granice. A Polska nie ma z tego nic. Pytanie więc z czego i jak ma być Polska bogatym krajem. Dlatego też po 10 latach budowy Polski w końcu jakiś Rząd pownien zadbać i o Polske i o Polaków a przede wszytkim o Polskie rodziny.

Przez 8 lat ostatnich Rządów Platforma Obywatelska na czele z Donaldem Tuskiej Ewą Kopacz dobijała Polaków na maksa.podniosła nam stawkę VAT, składkę rentową, podatki lokalne, zamknieto stocznie zamrożenie na 8 lat kwoty wolnej od podatku, kwot uzyskania przychodu oraz progów podatkowychPodniesienie akcyzy na paliwolikwidacja ulg podatkowych (budowlana, internetowa)Zmniejszenie o 1/3 zasiłku pogrzebowego i wiele wiele innych

I oto w roku 2016 słyszmy coś co zmienia życie Polaków w Polsce o 360 stopni.W Polsce Prawo i Sprawiedliwość wprowadza nową reformę dla rodzin. Każda rodzina dostanie na dziecko 500 złotych . Co ciekawe pieniądze na to wezmą gdyą opodatkują w końcu firmy zachodnie .

Dobra informacja gdyż w końcu Polskie rodziny i dzieci zaczną żyć z godnością .i choć troche podobnie jak na zachodzie. Firmą zachodnim nic się nie stanie, gdyż przez 15 lat zarobili tyle w Polsce że wytarczy im na kilka pokoleń. Wielu ludzi mówi że opodatkowanie podniesie ceny. To nie prawda. Jest taka duża konkurencja na rynku, że podniesienie cen nikomu nie będzie się opłacało. Ponadto niektóre Polskie firmy mają już olbrzymi kapitał i jeśli zachodnie supermarkety będą podnosiły dużo ceny, poprostu powstaną nowe Polskie tym razem supermarkety.

BRAWO Prawo i Sprawiedliwość.– zróbcie tak aby Polskie rodziny żyły jak rodziny w Anglii, w Irlandii, w Niemczech czyli miały pieniądze na wychowywanie dzieci.

A TERAZ CO TO MA DO POLAKÓW MIESZKAJĄCYCH POZA POLSKĄ

Bardzo ciekawa informacja jest na temat osób które wyjeżdżają z kraju. Prawo i Sprawiedliwość wyciąga pomocną dłoń dla tych , którzy dopiero oczekują na zasiłki w danym kraju – będzie to bardzo pomocne w rozpoczęciu nowego życia za granicą. Cytat :Jeżeli za granicą, to działa tzw. system koordynacji zabezpieczenia społecznego – jeżeli pobieramy gdzieś, np. w Wielkiej Brytanii, świadczenie społeczne, to w

Polsce już nie możemy, ale jeżeli nie pobieramy za granicą, możemy pobierać to świadczenie w Polsce” – powiedziała w RMF FM minister Rafalska.

Co oto oznacza.Przyjechałeś do Anglii, Irlandii, Szkocji albo Norwegii, masz rodzinę nie dostajesz jeszcze benefitów z tego kraju - Polska ci pomoże.Działa to też w ten sposób że np. Rząd z Londynu wstrzyma się benefity- możesz je dostać z Polski. Oczywiscie nie jest to aż taka duża suma ale jeśli nie ma nic może uratować przeżycie .

Można lubić PIS albo i nie. Można lubić inna partie. Ale należy być sprawiedliwy i za ostatnie reformy jakie pokazał PIS należy się im brawa a więc :- Duda podpisal że lasy Polskie nie zostaną sprzedane- Duda skierował do Sejmu projekt ustawy podnoszącej kwotę wolną od podatku z 3089 zł do 8000 zł- PIS zlikwidował urząd pełnomocnika ds. wprowadzenia euro- Od początku 2016 roku w całej Polsce działa bezpłatna pomoc prawna- Duda - w tym roku mają zostać zmniejszone lata pracy

Dotacje te mają jeszcze jedną ważna żecz - mają wstrzymać emigrację rodzin z Polski. Przy takim tępie wyjazdu rodzin Polskich z Polski niedługo we wszystkich krajach zaczną się obostrzenia jak obecnie zamierza wprowadzić Cameron a mogą one uderzyć też tych, którzy chcą przyjechać tylko dla kariery.Najlepsze z tego wszystkiego jest to, iż Polak Donald Tusk jest szefem Unii i to on powienien zabiegać aby UE dała takie benefity Polakom - przecież do Turcji przekazano 3 mlrd euro. Przecież to tylko dzięki temu że Polacy w Polsce zacisnęli zeby , spełniali jego zachcianki , zachód zarabiał on został szefem Unii.Niestety a Platforma dalej szaleje w Polsce , że PIS robi zle... Ludzie odsuneli Platformę gdyż widzą jak żyją rodziny w innych krajach.Brawo Prawo i Sprawiedliwość. Jacek Jurasz

13 PAGEPOLISH ECHO - POLSKA

Ciało aktorki z dwójką dzieci znalezione zamordowane w ogrodzie – Londyn

Tragedia w LondyniePolicja w Londynie rozpoczęła śledztwo i podejrzewa morderstwo.Ciało aktorki Sian Blake lat 43 oraz ciała jej dwójki synów zostało znalezione w ogrodzie domu. Wiek synów to cztery i osiem lat.Sprawa jest skomplikowana gdyż partner kobiety Arthur Simpson-Kent lat 48 zawiadomił policje niestety trzy dni później i on zaginął.

Ogród i znalezione ciała

Sian Blake była aktorką i grała rolę Frankie Pierre .

Zdjęcie zamordowanej aktorki z filmu EastEnders z aktorem Howard Anthony

Aktorka grała także w filmie Siberia

Policja ujawniła, że samochód pani Blake został znaleziony na Calvert Avenue, Bethnal Green, wschodnim Londynie w dniu 3 stycznia, choć nikt nie wie kto korzystał z samochodu.

Simpson-Kent ojciec dzieci

Sąsiad rodziny powiedział że jest w szoku . To była kochająca się rodzina i często widział uśmiechnięte dzieci.Pytań wiele , dlaczego matka i dzieci nie żyją. Dlaczego mężczyzna powiadomił o odkryciu ciał Policje a póżniej po 3 dniach zniknął. Gdzie jest, policja go szuka . Dlaczego samochód zamordowanej aktorki został znaleziony w innej części Londynu

photo/BBC

14 PAGE

POLSKI SKLEP W LEEDS ZAPRASZA NA ZAKUPY

Czynne:od 8.00 - do 23.00 w każdy dzień w tygodniu

ADRES: 268-270 Harehills lane - leeds -

LS97 BD

POLISH ECHO - NEWS MROZONKI W UK - ABAKUS tel.07928703631

BRADFORD - LEEDS - HUDDERSFIELD -WAKEFIELD- HULLDONCASTER-WORSHOP-SHEFFIELDS-YORK-HUDDESFIELD

Setki ludzi bez pracy,zamknięcie ostatniej kopalni węgla kamiennego,North Yorkshire

Zamknięcie ostatniej kopalni węgla kamiennego w UK, setki ludzi bez pracy, North Yorkshire

Górnicy z kopalni węgla kamiennego – Kellingley Colliery w North Yorkshire, ostatec-znie zakończyli swoją pracę z powodu zamknięcia kopalni. Tym samym, przyniosło to kres głębinowemu górnictwu węgla kamiennego w Wielkiej Brytanii.Związki zawodowe podkreśliły, iż to „bardzo smutny dzień” dla kraju, a także samego przemysłu.Ostatnich 450 górników zatrudnionych w kopalni, otrzyma odprawy przeciętnego wyna-grodzenia na 12 tygodni.Keith Poulson (55), sekretarz Krajowego Związku Narodowego Górników (NUM), stwierdził, że czuje się jak „więzień skazany na śmierć”.Podkreślił też, iż wśród pracowników panował smutek i przygnębienie w związku z zamknięciem kopalni.Neil Townend (51), powiedział: „Jest kilku chłopaków, którzy się wręcz popłakali. To jest wszystko tak emocjonalne. To jest naprawdę trochę smutne. Pracowałem tu przez 30 lat. Nie wiem czego się teraz spodziewać, czy dostanę inną pracę”.

Stephen Walker (50), który pracował w Kellingley od 1988 roku, zaznaczył: „Nigdy nie myślałem, że nadejdzie ten dzień, ale to się właśnie stało. Straciliśmy cały przemysł, straciliśmy sposób na życie”.Również Phil Whitehurst ze związku zawodowego GMB wyraźnie podkreślił: „Jest to bardzo smutny dzień, kiedy nasze honorowe dziedzictwo przemysłowe zostało zniszczone (przez rząd)”.W szczytowym momencie, kopalnia Kellingley zatrudniała ponad 2,000 pra-cowników. W tym samym czasie, do 500,000 osób pracowało w przemyśle węglowym kraju. Niemniej, jak wynika z analizy Danni’ego Hewson’a, kore-spondenta BBC, wszyscy są zgodni co do tego, że poleganie wyłącznie na odnawialnych źródłach energii jest jeszcze dość odległym marzeniemJak produkcja węgla spadłaOficjalne dane z Departamentu Energii i Zmian Klimatu – Department for En-ergy and Climate Change, pokazują, że Wielka Brytania importowała więcej węgla, niż go wyprodukowała. Miało to miejsce po raz pierwszy w 2001 roku, a trend ten powtarzał się co roku, dokładnie od 2003 r.W 2003 roku w Wielkiej Brytanii wyprodukowano 28,28 milionów ton węgla, a importowano 31,89 milionów ton.

Barbara Sitko-----------------------------------------------------

Polak ukarany za bałagan w ogrodzie, Yorkshire

photo/money.aol

Czy warto mieć porządek w ogrodzie.

Polski mężczyzna lat 48 przyjechał z Polski do Anglii 10 lat temu. Zamieszkał w Yorkshire

W jego grodzie znajdowały się różne przedmioty, między innymi części samo-chodowe i stare opony.

Rada Miasta zadecydowała i dała mu termin 6 tygodni na usuniecie bałaganu.

Rozdrażniony Polak postanowił się odwoływać twierdząc że, to rasistowski spisek przeciwko niemu. Sprawa trafiła do Sądu.

Sędzia Kate Buckingham odrzuciła ar-gumenty nakazując mu zapłacić kolejne £ 3,500 kosztów prawnych.

Sędzia powiedziała: Nie było spisku przeciwko panu Andrzejowi. Wzywamy pana aby oczyścił swój ogród.

Konrad Wphoto/money.aol

------------------------------------------

15 PAGEPOLISH ECHO - PRACA YORKSHIRE

16 PAGE POLISH ECHO -=== YORKSHIRE

PAMIETAJMozesz jezdzic w Uk samochodem zarejestrowa-nym w Polsce czyli na Polskich tablicach jesli:- jesteś z wizyta w Wielkiej Brytanii i nie planujesz tutaj mieszkać,- używać pojazd do 6 miesięcy w okresie 12 miesięcy (jedna wizyta nie dluzsza niz 6 miesiecy ) -Pojazd jest zarejestrowany i opo-datkowany w kraju UK Pamietaj. Jeśli stajesz się rezydentem w Wielkiej Brytanii, należy opodatkować czyli zaplacic tax i zarejestrować swój pojazd w Wielkiej Brytanii od razu.Kto moze jezdzic na polskich tablicachStudenci i pracownicy - Możesz korzystać z pojazdu z nie-brytyjskich tablicach rejestracyjnych, dłużej niż przez okres 6 miesięcy, bez obciążania lub za-rejestrowanie go, jeśli wszystkie poniższe warunki: jesteś studentem lub pracownikiem okresowym a normalnie żyjesz poza granicami Wielkiej Brytanii, Inaczej - musisz skontaktować się z HMRC przed lub po przybyciu do Wielkiej Brytanii.Ponizej przec-zytasz wszystkie szczegoly i pobierzesz dokumenty https://www.gov.uk/importing-vehicles-into-the-uk/temporary-imports

0845600 0643- POD TYM NUMEREM USTALASZ SPOTKANIE NA INSURANCE NUMERDZWONISZ -PODAJESZ SWOJE DANE I ADRES. DO DOMU PRZYCHODZI LIST O TERMINIE SPOTKANIA. - proste.--------------------------------------------- Co daje nam angielskie państwo: - dodatek na dziecko – £20.00 funtów na pierwsze dziecko tygodniowo, £12.20 – na drugie;- dotacja dla osób mało zarabiających, tzn. Working Tax Credit dla pojedynczej osoby, jeśli nie zarobiła w zeszłym roku więcej niż 12 600 - Working Child Credit jeśli w rodzinie jest co najmniej jedno dziecko i przychody rodziny nie przekroczyły £20 000 oraz child tax w sumie razem około 120 na tydzien

WORKING TAX CREDYt- dzwonisz na numer

0345 300 3900TO MOZESZ MIEC -ZA DARMO

Wysyłając formularz online -Rezydentura w Wielkiej Brytanii

. Wchodzimy na strone www.ukba.homeoffice.gov.uka pozniej w górnym prawym rogu gdzie pisze - search - wpisujemy-EEA1 i kliknąc serach. Pierwszy link to ta aplikacja. Oto link dla tych którzy chca znaleść ja od razu !!!http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applica-tionforms/eea/eea11.pdfPo wypełnieniu aplikacji wysyłamy ja na adres: UK Border Agency - European Applications EEA1 PO Box 306 - Dept 110 Liverpool L2 0QN

POLSKI SKLEP W BURY - U MISKA

zaprasza na zakupy100 parkhills road

Bury-BL9 9AP

od poniedzialku do piatku 9.00-20.00

sobota - 10.00 -18.00niedziela - 11.00-15.00

Najtaniej: kiełbasa zwyczajna - 2.99 , polskie piwa 5.50 za 6 puszek,

ser żółty - 6 funtów/kg pierś królewska - 6.5/ kg, mleko 0.69

SKLEP OTWARTY CODZIENNIE - 8.00 -23.00

ADRES:305 Dewsbury Road Leeds LS11 5LQ

POLSKIE ALKOHOLE , ŚWIEŻE WARZYWA, KROJONE WĘDLINY

Jak urodzisz dziecko należy ci sie 500 funtów - nawet jesli nie pracowałeś - poprostu urodz-isz dostajesz nazywa sie to Sure Start Maternity Grant - gdzie aplikować, ściagnąc ap-

likacje z netu lub zadzwoń i wyślą pocztą tel. 0345 6036967

SYRENKA - W LEEDS POLSKI SUPERMARKET

Sure Start Maternity GrantSure Start Maternity Grant (becikowe) czyli jednorazowa pomoc finansowa dla matek po urodzeniu bądź adoptowaniu dziecka. Przysługuje osobom o niskich dochodach, które pobierają jeden z zasiłków:Income Suport (zasiłek dla bezrobotnych) - Child Tax Credit - Working Tax CreditJob Seekers Allowance ( zasiłek dla osób poszukujących pracy) - Pension CreditWystarczy aby jedno z rodziców pobierał jeden z tych zasiłków. Wysokość Sure Start Ma-ternity Grant wynosi okolo 500 funtów.Zasilki beda stopniowo zmieniane przez nowa reforme ktora zmienia caly system na jeden zasilek.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 PAGEPOLISH ECHO - NEWS ON THE WORLDS

Polska, 8 mld zł niezapłaconych ali-mentów, na każde 1000 Polaków, 7 to

dłużnicy alimentacyjni.

Ponad 8 mld zł niezapłaconych alimentów – gminy podały informacje o dłużnikachDo końca 2015 roku gminy przekazały do Krajowego Rejestru Długów informacje o 266 548 dłużnikach, którzy swoim dzieciom zalegają ponad 8,2 miliarda złotych – poinformował PAP KRD.Od 1 lipca 2015 r. obowiązuje nowelizacja kodeksu karnego, która zobowiązuje gminy do umieszczania danych o dłużnikach alimentacyjnych w biurach infor-macji gospodarczej. Zadłużenie z tego tytułu notowane w Krajowym Rejestrze Długów wzrosło o ponad 3 mld zł – poinformował KRD.

Według prezesa KRD Adama Łąckiego wciąż jednak nie wszystkie samorządy się z tego obowiązku wywiązały.

Z 2 478 gmin, dane o dłużnikach przekazało 1 954. Niektóre z gmin, zaznacza prezes, podpisały dopiero umowę, więc kwota zadłużenia alimentacyjnego będzie jeszcze rosnąć.

————————————————

Według danych Krajowego Rejestru Długów, na każde 1000 Polaków, 7 to dłużnicy alimentacyjni.

———————————————-

Rodzica, który nie łoży na dziecko, najczęściej można spotkać jednak w wojew-ództwie warmińsko-mazurskim (11 na 1000 ma zaległe płatności z tego tytułu) oraz na Dolnym Śląsku – tam nie płaci 10 na 1000 osób. Po drugiej stronie zestawienia, gdzie dłużników alimentacyjnych jest najmniej, znajdują się wojew-ództwa małopolskie i podkarpackie.

Według KRD rekordzista to 46-letni mieszkaniec województwa podkarpack-iego. Ma do oddania aż 537 tys. zł. Średni dług z tytułu niepłaconych alimentów wynosi ponad 31 tys. zł. Najwięcej do zapłacenia mają dłużnicy z województw lubelskiego, kujawsko-pomorskiego i świętokrzyskiego. (PAP)

photo/info/wyborcza

18 PAGE POLISH ECHO - MANCHESTER

JEDZENIE NA WYNOSPIEROGI z serem, z mięsem, kapustą

Spożywka - NabiałWarzywa - Alkohoł

Mini Market Mis

POLSKIE CENTRUM W PRTWICH

MANCHESTER

U nas kupisz kurczaka z rożna

KRAWCOWA-FRYZJER-NAPRAWY KOMPUTERÓW

Barbara Sitkophoto/manchesterevenignews

--------------------------------------------------------------

Policja ostrzega mieszkańców, iPody skimmingujące w bankomatach,

Great Manchester

Bury, Radcliffe.

Policja ostrzega wszystkich mieszkańców Great Manchester aby zachowali szczególną ostrożność gdy pobierają pieniądze z bankomatu.

Ostrzeżenie zostało wydane po odkryciu przez policję iPoda , który osadzony w bankomacie nagrywał numery PIN gdy ludzie pobierali pieniądze.Urządzenie specjalnie zainstalowane w bankomacie okryte zostało o 2.20 rano w Barclays Bank na ulicy Blackburn Street, w centrum miasta Radcliffe.Kobieta która wprowadzała PIC aby dokonać wypłaty pieniędzy zauważyła luźne niebieską obudowę które to wyciągnęła i powiadomiła Policje.Jak długo nagrywało urządzenie i jak dużą ilość pinów posiadają przestępcy na razie policja nie wie.Policja sugeruję aby osoby które pobierały pieniądze w bankomatach w mieście Radcliffe aby sprawdziły swoje transakcje oraz aby zmieniły swoje numery PIN.Rzecznik Policji powiedział:„Informujemy społeczeństwo aby być czujnym. Ludzie powinni zgłaszać wszelkie podejrzenia na Policję. „Sprawa nie dotyczy tylko jednego miasta.Policja w ostatnim czasie dostała wiele zgłoszeń na temat iPod umieszc-zonych w bankomatach na terenie całego Great Manchester.

Łukasz Łphoto/manchesterevenignews-

------------------------------------------------------

Bankomat w Tesco wydawał „darmowe

pieniądze”, tłumy ludzi, ManchesterBankomat w Tesco wydawał „darmowe pieniądze”, tłumy ludzi, Manchester – Fallowfield

To musiał być dla klientów przedświąteczny prezent, a zarazem niemałe zaskoczenie, kiedy bankomat w supermarkecie zaczął wypluwać darmowe pieniądze.

Wadliwe urządzenie w sklepie na Wilmslow Road, zaczęło wydawać podwójne kwoty pieniężne. Tym samym, nie powinien dziwić fakt, iż ustawiły się długie kolejki osób czekających na to, aby skorzystać z niego.

Uszkodzona maszyna błędnie wydawała podwójną kwotę pieniężną zachwyconym użytkownikom w Fallowfield, w środę w nocy.Szefowie Tesco powiedzieli, iż usterka bankomatu w sklepie, który znajduje się w centrum studenckiej dzielnicy Manchesteru, spowodowała ten niecodzienny problem.

Mówili też, iż bankomat wydawał dwukrotność żądanej kwoty przez około godzinę w środę, od około 22.00 w nocy. W rezultacie każdy, kto wypłacał £10, otrzymywał £20.Niewiadomo, ile pieniędzy zostało wybranych z maszyny lub jak wielu ludzi z niej skorzystało podczas awarii, a także co, jeśli w ogóle, może za ich za to spotkać.Niezależnie od tego, wielu mieszkańców Fallowfield, użyło Twittera, aby opowiedzieć in-nym o „darmowej gotówce”.

Na jednym z takich wpisów czytamy: „Nic dziwnego, że kolejka do bankomatu w Fallow-field była tak długa minionej nocy”, napisała Charlotte O’Hare.

bankomatdphoto/manchesterevenignews

Tesco Bank dokonuje obecnie oceny strat i koryguje ten problem.Rzecznik prasowy, Mark Thomas, powiedział, iż w środku maszyny nie znajdują się już żadne środki pieniężne.

Ponadto dodał: „Usuwamy już ten błąd popełniony przez bankomat, który zacznie normal-nie działać, najszybciej jak się tylko da”.

19 PAGE POLSKIE ECHO NEWS ANN KAREN CLINIQUE

MANCHESTERJak być piekną, pozbyć się zmarszczek na twarzy.

Mamy na to rozwiązanie przyjdz do naszej kliniki. Posiadamy najnowszy laser , który odnawia skóre .

Przebieg laseroterapii

Usuwanie zmarszczek laserem polega na emitowaniu do głębszych warstw skóry mikrowiązek światła laserowego, które powodują mikrouszkodzenia starych komórek. Uszkodzone planowo komórki otoczone są zdrowymi, które natychmiast zaczynają regenerację. W ten sposób pobudza się procesy naprawcze i regenerację. Intensywne namnażanie zdrowych komórek w głębszych warstwach skóry powoduje likwidację zmarszczek i bruzd, większą sprężystość i elastyczność skóry, a brak uszkodzeń zewnętrznej warstwy naskór-ka nie wymaga długiego gojenia i rekonwalescencji.

Głowica laseru pracuje z doskonałą precyzją zarówno w zakresie głębokości emisji wiązki jak i gęstości pozostawiając odpowiednią liczbę nienaruszonych tkanek, pozwala to na prowadzenie wyjątkowo skutecznej i bezpiecznej terapii.

Impulsy odczuwane są jako pieczenie lub delikatne uszczypnięcia. Najlepszą metodą znieczulającą jest nawiew zimnego powietrza podczas całego zabiegu jak i po zabiegu.

Co ponadto :

271 GREAT CHEETHAM ST - Manchester Czynne: PN - Czw - 9.00 - 20.00

Pt- Sobota - 9.00 - 20.00 Niedziela - 11.00 - 17.00

FRESH EURO FOOD STORE Polski Sklep zaprasza na

zakupy- Polskie pieczywo, nabiał, alkohole, wędliny

Od miesiąca lutego 2016 r., rozpoczynamy

szkolenia w zakresie obsługi lasera hair

removal, w języku polskim.

Zapisy przyjmujemy do końca stycznia pod

numerem telefonu 07479656624. Zgłoszenia, w języku polskim przyjmuje Pani

Ania.

Nasze profesjonalne szkolenia z certyfikatem

angielskim QCF level 4 Laser and Light

Qualification odbywają się w klinice Lynton

Manchester.

Prowadzimy szkolenia grupowe jak również

indywidualne.

Dowiedz się więcej na wmaconsultingltd.co.uk


„Mein Kampf” Hitlera dostępny jest od piątku w księgarniach w Niemczech. Naukowe opracowanie osławionej książki wydał renomowany Instytut Historii Współczesnej IfZ w Monachium. Władze oświatowe planują wykorzystanie publikacji na lekcjach historii.

Napisana przez Hitlera podczas odbywania kary więzienia książka została wydana po raz pierwszy od zakończenia II wojny światowej. Jej wcześniejszą publikację blokowały władze Bawarii posiadające przekazane im przez USA prawa autorskie do tego dzieła.Z końcem zeszłego roku prawa te wygasły. Aby uprzedzić pojawienie się na rynku publikacji bez naukowego komentarza, historycy z IfZ przygotowali krytyczne wydanie książki.Dyrektor Instytutu Historii Współczesnej Andreas Wirsching uzasadnił celowość wydania „Mein Kampf” względami naukowymi. Jago zdaniem książka Hitlera jednym z najważniejszych źródeł historii narodowego socjalizmu.

Krytyczne wydanie „Mein Kampf” ma także jego zdaniem „polityczno-moralną funkcję”, gdyż zapobiega sytuacji, w której na rynku ukazałoby się po wygaśnięciu praw autors-kich Bawarii wydań nie opatrzonych komentarzem.Odmitologizować książkęLicząca blisko 2000 stron dwutomowa publikacja zawiera oprócz oryginalnego tekstu liczne przypisy oraz komentarze wyjaśniające kontekst historyczny i demaskujące manipulacje stosowane przez Hitlera.

Historycy uczestniczący w projekcie wyjaśniali, że ich celem było „zaoferow-anie czytelnikom naukowych objaśnień i odmitologizowanie książki”.Hitler napisał pierwszą część „Mein Kampf” w więzieniu w Landsbergu, gdzie odbywał karę więzienia po nieudanym puczu w Monachium w listopadzie 1923 roku. „Więzienie było moim uniwersytetem na koszt państwa” – twierdził w czasach późniejszych Hitler. Pierwszy tom ukazał się w 1925 roku, a drugi rok później. Od 1930 roku obie części wydawano jako całość.

Przyszły wódz III Rzeszy zawarł w nich swój rasistowski i antysemicki program, zapowiadając między innymi zdobycie „przestrzeni życiowej” na Wschodzie. Do końca wojny sprzedano lub rozdano ponad 12 mln egzem-plarzy „Mein Kampf”.

Zdaniem Hartmanna „Mein Kampf” pełni w środowiskach neonazistowskich rolę symbolu, jednak treść „nie odgrywa praktycznie żadnej roli”. „Język jest za trudny, a tematy zbyt odległe w czasie” – tłumaczy historyk. Książka Hitlera przestała być dla skrajnej prawicy źródłem inspiracji – potwierdza Toralf Staud w najnowszym wydaniu „Die Zeit”. „Obecnie to tylko fetysz” – mówi Staud.Posiadanie „Mein Kampf” nie było także w przeszłości zabronione, karze podlegało jedynie rozpowszechnianie. Oryginalne egzemplarze książki Hitlera można kupić niemal w każdym antykwariacie; tekst jest też dostępny w inter-necie. „Mein Kampf” jest bestsellerem na Bliskim Wschodzie, w Brazylii i w Afryce Północnej, a także – w wersji cyfrowej – w Stanach Zjednoczonych.

Wśród historyków zdania co do celowości wydania „Mein Kampf” są podzielone. Przeciwnikiem edycji jest jeden z najbardziej znanych niemieck-ich badaczy III Rzeszy Wolfgang Benz. Książka jest „pamfletem napisanym przez człowieka opętanego” – mówi Benz. Żeby zdemaskować jego myśli, nie trzeba drukować „dzieła”, które ze względu na „nudny i chaotyczny styl” zniechęca czytelnika już po kilku stronach.

Stosunkowo niska cena, 59 euro za oba tomy, ma umożliwić dostęp do książki wszystkim zainteresowanym.

Niemiecka minister oświaty Johanna Wanka opowiedziała się za wykorzys-taniem naukowego wydania „Mein Kampf” na lekcjach historii. Pomysł ten poparł Związek Nauczycieli Niemieckich, a także władze Bawarii.

Z Berlina Jacek Lepiarz(PAP)

„Mein Kampf” Hitlera dostępny od piątku w

niemieckich księgarniach

21 PAGEPOLSKIE ECHO NEWS - NORTH ENGLAND

MANCHESTER

PILNE – Za wyrok w zawieszeniu Polak , zostanie usunięty z Wielkiej Brytanii.Ale się dzieje….

Polak aresztowany przez urzędników imigracyjnych po wyroku sądu w związku zatakiem na tle nienawiści rasowej

The Daily Echo informuje o aresztowaniu Polaka przez urzędników imigra-cyjnych kilka minut po tym, jak usłyszał on wyrok w zawieszeniu za obrażenie muzułmańskiego klienta w restauracji McDonalds na Shirley High Street, South-ampton.

Czystka ….

Cezary P. (45), został aresztowany w sądzie Southampton Magistrates, po tym, jak sąd orzekł jego winę odnośnie trzech zarzutów, napaści na funkcjonariusza policji, prowokacji na tle rasowym lub religijnym oraz wzięcia udziału we wspólnym ataku.

Mężczyzna nie przyznał się do stawianych mu zarzutów, ale zmieniło się to kiedy pojawił się w sądzie Southampton Magistrates w dniu 14 października.

Polak otrzymał karę 16 tygodni pozbawienia wolności w zawieszeniu na 18 miesięcy, a także nakaz zapłaty w sumie £850.

Jednym słowem to nie bardzo poważne przestępstwa a jednak coś wydarzyło się dalej. Coś co ma jeszcze większy wpływ na jego życie.

Kiedy opuścił sąd, został zatrzymany przez funkcjonariuszy służb imigracyjnych, Immigration Enforcement Officers.

Rzecznik Ministerstwa Spraw Wewnętrznych powiedział:

„Jesteśmy zdeterminowani do podjęcia zdecydowanych działań wobec obywateli z Europejskiego Obszaru Ekonomicznego, którzy nadużywają ich pobytu w Wielkiej Brytanii, w tym egzekwowania ich usunięcia”.

A Home Office spokesperson said, “We are determined to take decisive action against EEA nationals who abuse their stay in the UK, including enforcing their removal.”

Uważaj jak mieszkasz w Anglii bo za małe przestępstwo możesz zostać wydalony z Wysp decyzją Home Office.

Barbara Sitko

photo/dailymail

22 PAGE POLSKIE ECHO

KIEROWCY KAT C+E / CLASS IManchesterCarlisle – Stoke On Trent Crewe – BurnleySherburn in ElmetStawki od £10 p/ h , serdnia wyplata £450—£950Duza liczba godzin , dostepne rozne zmiany.Kierowca zamiatarki ulicznej Kat C ( Manchester ) , 50/60h tyg, stala praca , natychmiastowy start !!! dzwoń - 0771 590 2772 - 0161 667 6780-------------------------------------------------------------------------------ALTRINCHAM - Poszukujemy : Ślusarzastolarza - pracownik budowlany-£8.59 – £14.18p/hDzwoń Tel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU – prosić panią Anie----------------------------------------------------------------------------------OFERTY PRACY PILNE W GREAT MANCHESTERCrumpsall – pakowanie , 2 zmiany – £6.50p/hRochdale – pakowanie , zbieranie zamowien – £6.50p/hOldham / Royton – magazyn , 2 zmiany – £6.50 – £7.50Swinton – zbieranie zamowien – 3 zmiany £6.50 – £8 p/hBury—pakowanie , £6.50p/hTrafford Park – Naprawa palet – £6.50 – £8p/hKierowca zamiatarki ulicznej kat C – £7.50 – £8.30p/hTel: 0161 742 2320mówimy PO POLSKU----------------------------------------------------------------------------------

PILNA PRACA W CHESHIREMagazyn Runcorn i St Helens,Znajomosc jezyka angielskiego oraz doswiadczenie nie sa wymagane. Runcorn: 06.00 am – 3.00 pm lub 3.00 pm – 12.00 amSt Helens: 07.00 – 4.00 pmWynagrodzenie: £ 6.50/godzZainteresowanych prosze o kontakt telefoniczny :01617422320 Anna------------------------------------------------------------------------------------WOZKI WIDLOWE / FLTTrafford Park – counterbalance £ 7.50p/hPartington – Counterbalance B2 – £8.38p/hCrumpsall – VNA / Reach / Counterbalance – £7.50p/hGolborne – Reach £8p/hSalford / Swinton – Reach £7.50 – £8p/hRochdale – Counterbalance £7.50p/h0161 742 2320 Industrial – Ania------------------------------------------------------------------------------------

POLSKIE ECHO PRESTON 23 PAGE

24 PAGEPOLSKIE ECHO - NEWS PRESTON

PRESTON-BLACKBURN Bulk Hardware Ltd Warehouse StoresStores person with a mature attitude to the job, who is capable of taking responsibil-ity and using initiative. Applicants must be reliable, organised and hardworking team players with strong literacy, numeracy and computer skills. This role includes manual handling.Please send CV and Covering letter to email address below or by post to Bulk Hard-ware, Parsonage Way Industrial Estate, Chippenham, Wiltshire SN15 5QQ Company Bulk Hardware Ltd Location UK-SW-Chippenham Industries Wholesale trade/import-exportJob type Full timeApplication methods Email: [email protected]

-----------------------------------------------------------------

Warehouse/Trade counter Apprentice - DevonPLEASE DO NOT CALL the ELECTRICAL DISTRIBUTION ASSOCATION, AS THIS IS SEPERATE FROM EDA LEARNING AND DEVELOPMENT RECRUITMENT

This is an apprenticeship. The employer has given assurance the apprenticeship is government funded for ages 16-25.Full training will be provided12 month fixed term contract leading to a permanent position for the right candidateHours 8.00am-5.00pm Mon - FriWorking within this very busy electrical branch, your main duties will be: checking goods in picking and packing customers orders booking in stock from suppliers putting stock away on the shelves

POLSKO - ANGIELSKIE BIURO KSIEGOWE W CENTRUM MANCHESTER ZAPRASZAAngielsko –polska firma ksiegowa w centrum Manchester

Oferuje: - Rejestracja I Prowadzenie ksiegowości osób samozatrudnionych oraz limited Company -I- Rozliczenia podatkowe , zwrot podatku. --- - Rejestracja I rozliczanie VAT- Przygotowywanie wyplat dla pracownikow (Payroll, PAYE & NI ,rejestracja)- U nas masz gwarancje ze twoja ksiegowość jest w rękach specjalistów z ponad 25 letnim doświadczeniem. uwaga prowadzenie spółki ltd już od 60 funtów na miesiąc

01616370765 tel do biura

Sylwia Sochacka & Agata Ryzinska Email:[email protected] www.accountsdirect.biz Adres: ACCOUNTS DIRECT 43-45 North Street Manchester M8 8RE Biuro czynne od poniedzialku do piatku od 9.00 do 17.00.

keeping the warehouse clean and tidy arranging returns to suppliers of faulty goods deadline with couriers loading vans Working on the trade counter Serving customers gaining and keeping up to date with product knowledgeocation UK-SW-Newton AbbotIndustries Other/not classifiedJob type Full timeEducation Level GCSE / Scottish or equivalentSalary 150.00 - 180.00 per weekJob reference code EDA Newton AApplication methods Email: [email protected]

---------------------------------------------------------------------------------

C1 7.5 Tonne Driver

Company smart recruitmentLocation UK-SW-Newton AbbotJob type Full timeSalary 7.50 - 8.50 per hourHours of Work Temporary contract

Smart Recruitment Require Experienced 7.5 Tonne Multi Drop Drivers for deliveries for our client based in Newton Abbot. This class 7.5 Tonne driving job involves up to 30 drops per day delivering locally and through out the South West. Manual handling is essential. The hours are Monday to Friday with early starts. Previous knowledge of multi drop and deliveries is an es-sential. You must possess a flexible attitude to work, a 7.5 Tonne licences with no more than 6 points, digital tachograph card and full CPC, If you fit the above criteria and Newton Abbot is a suitable work location for you

sent cv - Email: [email protected]

-------------------------------------------------------------------

25 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL POLSKIE BIURO KSIEGOWE W LIVERPOOL

- rozliczanie firm self employ - otwieranie firm - peyslipy - ogolne doradztwo podatkowe

tel. 07707 656216- Tomasz- 36 Liverpool High Street - L15 8HG

LIVERPOOLGang w Liverpool rozbity, handlowali

imigrantami 100 osób dziennie.

Liverpool – Grecja- Turcja – Syria

Okazja czyni złodzieja, tak i okazja z emigrantami z Syrii w Grecji dała okazję powołania i działania europejskiego gangu.Przywódca gangu został zatrzymany w Liverpool.

Gang zajmował się ogromnym przemytem emigrantów do Wielkiej Brytanii.Policja podejrzewa że gang zarobił około 7 milionów funtów a ilość może porażać.Gang przemycał, 100 osób dziennie.Ogólnie 23 osoby należące do gangu zostały aresztowane w Grecji, w Austrii , w Szwecji oraz w Wielkiej Brytanii przez Europol.arested2photo/liverpoolecho

Gang w większości przemycał Syryjczyków przybywających z Turcji i Grecji na Bałkany a później do innych państw. Siatka przestępcza siedzibę miała w Grecji gdzie planowano całe przedsięwzięcie.Gang oferował wszelką pomoc dla emigrantów. Począwszy od trans-

portu, podrobionych dokumentów oraz pomoc w wynajęciu mieszkania.

Emigranci płacili głównie gotówką, kontaktowali się przez media społecznościowe online.W sumie to bardzo proste , wystarczyło podrobić dokumenty z Grecji i cała Europa otwarta.

Pytanie więc należy zadać, ile już takich osób mieszka w całej Europie na fałszywych doku-mentach ?Łukasz Łphoto/liverpoolecho

-------------------------------------------------------------------------------------

Merseyside, gang za rozboje i włamanie, 320 000 funtów trafi na 20 lat do

więzieniaMerseyside.

Kevin Andrews lat 29,

Kyle Andrews lat 23,

Katie Gilsenan, lat 19,

Simon Bosworth, lat 27,

z St Helens, zostali skazani w Warrington Crown Court w poniedziałek, 4 stycznia.

Kyle Andrews został skazany na pięć lat i dwa miesiące, Kevin Andrews został skazany na sześć lat

Gilsenan odsiedzi wyrok trzy lata pozbawienia wolności, a Bosworth został skazany na pięć

lat i cztery miesiące.

Policja w Great Manchester oraz Chesh-ire zaobserwowała nagły wzrost włamań w miejscowościach: Wigan, Bolton, St Helens i North Cheshire, Widnes i Warrington. Tylko w ciągu 4 miesięcy było aż 34 włamania.

Te cztery osoby na zdjęciu pod nieobecność domowników włamywało się do domów i kradli wszystko nawet prezenty pod choinką. Ponadto kra-dli: biżuterię, gotówkę, laptopy, odzież i samochody gdy znaleźli kluczyki w domu. Udało im się ukraść aż 30 samochodów.Sumę na jaką wycenił prokurator oskarżając grupę przed Sądem wyniosła 320 000 funtów.Wspólne dochodzenie przeprowadzone przez policje w Manchester i Merseyside doprowadziło do przestępczej grupy zamieszkałej w ST Helens.

Rzecznik policji powiedział:

” Ich motyw był czysto finansowy i chęć nabycia kradzieżą przedmiotów o dużej wartości w końcu doprowadził ich do zatrzymania. Dzisiejsze wyroki

pokazują że Policja będzie zwalczała wszystkie zorganizowane grupy przestępcze skazując ich na

wieloletnie więzienia „

gangphoto/liverpoolecho

DARIA - polski sklep na Bootle

Adress: 221 stanley Road Bootle Liverpool - L20 3DY - 0151 922 6346czynne od 9.00 do 20.00 codziennie

POLSKIE ECHO - LIVERPOOL26 PAGE

Jeden z przestępców został zidentyfikowany i to nakierowało policję na całą grupę podczas znalezienia odcisków jego palców na skarbonce dziecka, którą otwierał aby wybrać pieniądze.

Osoby w grupie zostały skazane w sumie na:

niszczenie mienia, włamania, zmowę w celu popełnienia przestępstwa, kradzieży pojazdów silnikowych i sprzedaż cudzego mienia.

Konrad W

------------------------------------------------------------

Mężczyzna z bombą terroryzuje centrum Liverpoolu

8 styczeń Ulice centrum Liverpoolu zostały zamknięte przez policję.

Negocjatorzy rozpoczęli swoją pracę

O godzinie 10.30 rano policja rozpoczęła ewakuacje osób pracujących w budynku Silkhouse Court w centrum Liver-pool na Tithebarn Street z skrzyżowaniem Chapel Street, ( wieżowiec z biurami ) policja otoczyła budynek z psami , przyjechał specjalny samochód do rozbrajania bomb oraz

saperzy.

Mężczyzna który grozi wybuchem bomby.

Mężczyzna został odprowadzony do

samochodu , policja zajmuje się bombą.

Nikomu nic się nie stało.

Dlaczego to zrobił , co to za ładunek wybo-chowy posiadał mężczyzna

- na dzień dzisiejszy policja wszystko bada.

photo/ liverpoolecho

Konrad W

-------------------------------------------------

27 PAGEPOLSKIE ECHO - LIVERPOOL

StoremanSpectrum Contracting Services LimitedCompany Spectrum Contracting Services LimitedLocation - UK-NW-LiverpoolJob type - Full timeJob reference code - Liverpool

This job is being advertised on behalf of Spec-trum Contracting Services Limited who operate as an employment business.Spectrum require an experienced Store man for an immediate start to work on a busy Construc-tion site in the Liverpool area. Duties will include: Maintaining materials, Full company compliance, Stock rotation, Order management, Stock retention, Stock and cost control.The ideal candidate must have a valid CSCS Card and 2 x checkable references from a simi-lar role.

email a CV to [email protected]

-------------------------------------------------------------

Consultant Services Group Ltd (Cleaning)2 x Cleaning OperativesJob description

Experienced reliable Cleaning Operatives are required to carry out general cleaning duties at a School on Yew Tree Lane Liverpool. This position is at a school, therefore a DBS check will be required paid for by the employer. Work-ing hours are from 3pm for 15 hours a week and from 3pm for 16 hours a week Monday to Friday. Uniform provided. To apply either phone our Recruitment line and quote reference R01441 and leave your name and telephone number on 01924 418218 or email your CV and please quote reference R01441 on your appli-cation.PLEASE NOTE THAT IT IS IMPORTANT TO QUOTE THE REFERENCE NUMBER AS WE HAVE MANY JOBS ADVERTISED AND FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN YOUR DETAILS NOT BEING PASSED ON.Company Consultant Services Group Ltd (Cleaning)Location - UK-NW-LiverpoolIndustries - Personal and household servicesJob type - Part time less than 30 hoursJob reference code - R01441Application methods Email: [email protected]

Floorbrite Cleaning Contractors LimitedCleaning Operative

Company - Floorbrite Cleaning Contractors LimitedLocation - UK-NW-LiverpoolIndustries - Construction - residential & commercial/officeJob type Part time less than 30 hoursSalary - 6.80 per hourFloorbrite Cleaning Services Limited; is a family run business since 1972 and now have a new CLEANING vacancy. We are looking for a Cleaning Operative within the Liverpool Area to join our team. The vacancy is for 10 hours a week at a rate of £6.80 per hour starting immediately.Shift times: Monday - Friday : 16.00pm - 18.00pmExperience is preferred but not essential as full training will be provided. Some duties will be including sweeping, vacuuming, mopping floors, polishing, dusting, cleaning toilets, emptying bins and all other associated tasks.

Please send CVs to email address provided. Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------

CLEANING OPERATIVE

Job description10 HOURS PER WEEK 5 DAYS MONDAY- FRIDAY 7.00AM-9.00AMDuties include vacuuming, buffing floors, polishing, cleaning staff toilets, and all other related tasks. Applicants must have previous cleaning experience, as well as good written communication skills as will be reading dilution charts for chemicals. All job applicants will need to provide documentation which demonstrates their ability to work in the UK.Location UK-NW-LiverpoolIndustries Retail - Job type Part time less than 30 hoursYears of experience - 1+ yearsSalary - 6.70 - 6.70 per hour Hours of Work - OvertimeJob reference code - LIVERPOOL

Email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------

Warehouse/Trade counter Apprentice - Widnes

Location - UK-NW-WidnesJob type Full timeEducation Level GCSE / Scottish or equivalentSalary 150.00 - 180.00 per weekJob reference code EDACheshire

PLEASE DO NOT CALL the ELECTRICAL DISTRIBUTION AS-SOCATION, AS THIS IS SEPERATE FROM EDA LEARNING AND DEVELOPMENT RECRUITMENTThis is an apprenticeship. The employer has given assurance the apprenticeship is government funded for ages 16-25.Full training will be provided12 month fixed term contract leading to a permanent position for the right candidateHours 8.00am-5.00pm Mon - FriWorking within this very busy electrical branch, your main duties will be: checking goods in picking and packing customers orders

booking in stock from suppliers putting stock away on the shelves

keeping the warehouse clean and tidy arranging returns to suppliers of faulty goods

deadline with couriers loading vans

Working on the trade counter Serving customers

gaining and keeping up to date with product knowledge

Application methods Email: [email protected]

--------------------------------

PRACALIVERPOOL

28 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALES

POLSKI SKLEP Smaczek w centrum Wrexham ZAPRASZA

ADRES: 62 Chester StreetWrexham - Clwyd - LL13 8BA

Północna WALIA

TERAZ Z NAMI W WIELKIEJ BRYTANII

TEL.07825875530

PRZEDSTAWICIEL FIRMY SZUBRYT W MANCHESTER OFERUJE: kielbasa czoskowa, kanapkowa, kminkowa, krakowska, parowkowa, podwawelska, slaska,torunska,zwyczajna, kielbaski, szynki, pasztety i wiele wiele innych

Połączenie kolejowe pomiędzy Manchester i Chester w 1 godzinę

Będzie połączenie kolejowe pomiędzy Manchester i Chester

Brytyjska spółka Arriva, który była jednym z dwóch zwycięzców Northern Franchise, planuje wprowadzić godzinne połączenia między dwoma miastami do 2017 roku.

Pociągi podróżujące 100 mil/h mogłyby zapewnić szybkie połączenie pomiędzy Manchester i Chester do 2019 roku.Połączenie godzinne między dwoma miastami będzie uruchomione do 2017 roku, ponieważ Ar-riva ogłosiła swoje plany związane z koncesją Northern Rail.Obiecano szybsze, częstsze oraz odnowione pociągi z bezpłatnym bezprzewodowymdostępem do Internetu zarówno do, jak i z Chester w całym regionie w ramach projektu„Northern Connect”.Minister Transportu, Patrick McLoughlin, powiedział:„Obiecaliśmy pasażerom światowej klasy połączenia kolejowe. (…) Pomogłoby to regionowi w pełni zrealizować jego potencjał gospodarczy, zapewniając nowoczesny system transportowy na miarę XXI wieku”.Ponad miliard funtów zostanie zainwestowanych w budowę nowych wagonów, modernizację istniejących i poprawę stacji.Arriva ma również na celu wprowadzenie bardziej zrozumiałych opłat za przejazd i bilety zwyprzedzeniem, które można kupić tylko 15 minut przed odjazdem.Dyrektor zarządzający Arriva UK Trains, Chris Burchell, powiedział:„Jesteśmy dumni z możliwości przekształcenia podróży koleją dla pasażerów w północnej An-glii.

„Do 2019 roku zupełnie nowe pociągi o prędkości 100 mil/h, będą działać w sieci, w tym na trasach z Liverpool do Bradford, Manches-ter, Manchester Airport i Leeds.„Naszym celem jest być lokalną koleją społeczności i pozostawić pozytywne trwałedziedzictwo”.To wspaniała informacja dla ludzi szukających pracy. Czas dojazdu 1 godzin między Manchester i Chester pozwoli pracownikom na spokojną podróż.

Barbara Sitko

-----------------------------------------------------------------

Recruit4staff (Wrexham) Ltd

Industrial Cleaner

Location - UK-WA-ChirkIndustries Internet servicesJob type - Full timeSalary - 7.00 - 7.00 per hourHours of Work Annual hoursWe are currently recruiting for x20 Industrial Cleaners to work on a on-going basis for our NEW client based on the outskirts of Wrexham.

Our client is a large wood manufacturers. The client requires industrial cleaners to work from 6am to 6pm . No experience is required as training given.

The role will comprise of cleaning the ma-chinery within the factory to a high stand-ard.

sent cv - [email protected]

----------------------------------------

29 PAGE POLSKIE ECHO

Jak Europa ma walczyć z terroryzmem, 5 kluczowych

zasadJak Europa powinna walczyć z terroryzmem, zachowując przy tym wolność obywateli, 5 kluczowych zasadKontynent europejski musi zachować większą ostrożność ochrony wolności obywatelskiej w obliczu terroru. Bowiem walka z terroryzmem nie może ograniczać wolności obywateli. Wskazuje na to analiza Jacoba Mchangama, dotycząca pięciu zasad na rzecz poprawy europejskiej walki z terroryzmemPrzez ponad dziesięć lat, europejskie państwa wskazywały palcami na Amerykę za poświęcanie jej wolności w walce przeciw terroryzmowi. Tzw. Patriot Act, Guantanamo czy waterboarding (pewien rodzaj tor-tury), wymieniano jako pierwszorzędne przykłady działań niezgodnych i niezrozumiałych dla Europy. Jednakże po listopadowych atakach w Paryżu, rozpoczęła się prawdziwa walka, przez co można mówić o pew-nym zwrocie w sposobie podejścia Europejczyków w tej kwestii.3-miesięczny stan wyjątkowy we Francji, przyczynił się w pewien sposób do zabezpieczenia europejskiej stolicy – Brukseli, a także do wprowadze-nia ostrzejszych przepisów antyterrorystycznych w wielu krajach. Tym samym, sygnalizuje to wyraźną zmianę w europejskiej liście problemów do rozwiązania, w porównaniu do narastających środków z poprzednich lat. Nie ulega wątpliwości, iż terroryzm stanowi realne zagrożenie. W 2014 roku był gigantyczny 80% wzrost zgonów w wyniki działań terrorystycznych na całym świecie. I chociaż większość zgonów nastąpiła poza Europą, rok 2015 był najkrwawszym rokiem od bombardowań w Madrycie w 2004 roku.

Szczególne zagrożenie stanowią zagraniczni bojownicy, którzy powracają do Europy z doświadczeniem bojowym, najczęściej z Syrii. Nawet badania pokazują, że ataki terrorystyczne przeprowadzone przez tych doświadczonych zagranicznych bojowników są znacznie bardziej śmiertelne niż ataki popełnione przez terrorystów „majsterkowiczów” bez odpowiedniego szkolenia. Nie było więc zaskoczenia, że co najmniej dwoje

z terrorystów, którzy pozbawili życia 89 osób w Bataclan, przebywało wcześniej przez jakiś czas w Syrii.

Z powodu tysięcy Europejczyków, którzy wyjechali do walki dżihadu w Syrii i dziesiątek tysięcy syryjskich uchodźców (których zdecy-dowana większość nie jest oczywiście potencjalnymi terrorystami), przybywających do Europy, wyzwanie w zakresie bezpieczeństwa, które stoi dziś przed Europą jest ogromne.To w tym kontekście państwa europejskie wpadły w wir wprowad-zania mnóstwa nowych przepisów, mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa. Podczas gdy niezbędne jest wprowadzenie nowych środków, państwa Europy powinny jednak uważać, aby nie przeceniać swoich możliwości. Dlatego kraje europejskie muszą być ostrożne podczas wprowadzania takiego rodzaju środków, które mają potencjał, aby całkowicie zmienić liberalną strukturę demokracji lub utworzyć traumy narodowe w przyszłości. Takim przykładem jest choćby użycie przez Francję tortur w Algierii czy feralnych praktyk waterboarding w Ameryce, a nawet brutalnych technik przesłuchań brytyjskich w okre-sie tzw. Troubles w Północnej Irlandii.

terroPoniższe 5 zasad może ochronić Europę przed pobłądzeniem ze strony zbyt daleko idącego bezpieczeństwa i poświęcenia w jego imię podstawowych wolności.

1. Bądź uczciwym

„Nie będziemy wybierać między bezpieczeństwem, a wolnością”, powiedział premier Belgii Charles Michel w Parlamencie po atakach w Paryżu, kiedy obiecał rozprawić się z mową nienawiści i wysłać zwró-conych dżihadystów do więzienia.Politycy, co zrozumiałe, chcą zachować poczucie normalności i uniknąć powszechnej paniki. Jednak jako przywódcy w Europie, przygotowując się do podjęcia drastycznych kroków, powinni uznać, że te nowe środki bezpieczeństwa są odejściem od zwyczajnej struktury liberalnej demokracji. Jeżeli środki te są przedstawiane jako zwykłe akty prawne, jest ryzyko, że zostaną one zaakceptowane, jako coś oczywistego, a nie jako zło konieczne. Tym samym, jest mniej praw-dopodobne, że zostaną one uchylone, kiedy zniknie zagrożenie.

2. Uważaj na niekontrolowane rozrastanie się

Po tragicznym11 września, Unia Europejska z powodzeniem

30 PAGE POLSKIE ECHO - NORTH WALESustanowiła szereg inicjatyw, które doprowadziły do wydania europejskiego nakazu aresztowania w 2002 roku. Jednak nakaz aresztowania, z niemal automatycznej procedury ekstradycyjnej między państwami, w tym własnych obywateli, nie zostało ograniczony jedynie do terroryzmu. Zawierał on cały szereg innych przestępstw, także tych mniej poważnych. Na przykład można przytoczyć tu jako przykład sprawę Polaka, który spędził kilka miesięcy w brytyjskim więzieniu czekając na ekstradycję do Polski, gdzie miał odbyć resztę kary pozbawienia wolności za jazdę na rowerze po pijanemu.Dyrektywy w sprawie zatrzymywaniadanychz2006 roku, które Europejski Trybunał Sprawiedliwości orzekł za niezgodne z podstawowymi prawamiw2014 roku,również swoje powstanie zawdzięczają w ramach środków zaproponowanych przez Radę Europejską po atakach terrorystycznych w2001, 2004 i 2005.Jednakże dyrektywa, która zobowiązuje kraje UE do ustanowienia zasady zatrzymywania danych o ruchu połączeń(metadanych) przez usługodawców, nie ogranicza się jedynie do kwestii zwalczania terro-ryzmu i bezpieczeństwa narodowego, ale raczej do „poważnych przestępstw”.W związku z powyższym, europejskie przepisy dotyczące zatrzymywania danych,stały się po częstokroć aż za bardzo szerokie.Na przykład na Węgrzech, gdzie są one stosowane do spraw dotyczących przestępstw podatkowych i celnych, a w Luksemburgu do wszystkich przestępstw, za które orzeka się karę pozbawienia wolności na dłużej niż rok.Państwa europejskie powinny zatem ściśle ograniczyć nowe,zaostrzone środki do działań antyterrorystycznych, a nie używać ich w takiej rozciągłości.

3. Nie należy rezygnować z wolności wypowiedzi

Wolność słowa jest w samym sercu walki między liberalną demokracją, a islamskim ekstremizmem. Fundamentalni Islamiści wymierzyli trwającą ponad dekadę walkę przeciw wolności słowa w duńskiej gazecie Jyllands-Posten. Ponad to, można to również odnieść do ataków na debatę wolności słowa w Kopenhadze oraz we Francji, gdzie terroryści uzasadniali masakrę dokonaną na pra-cownikach Charlie Hebdo, zniewagą ich Proroka, jakiej rzekomo dokonali Francuzi.Europejscy przywódcy zebrali się wokół świętości wolności słowa w następstwie ataku na Charlie Hebdo w styczniu. Jednak teraz, czyli po atakach listopadowych, ci sami przywódcy mówią, że chcą zamknąć radykalne meczety czy ocenzurować Inter-net. Niestety jest to w dużej mierze nieskuteczne.Ochrony wolności wypowiedzi i przekonujących przeciwników liberalnej demokracji z jej wyższością nad religijnym obskurantyzmem,można osiągnąć tylko wtedy, gdy będziemy przestrzegać uza-sadnionej obrony wolności słowa.

4. Odpowiednie zabezpieczenia

Podczas gdy nowe środki nieuchronnie ograniczają podstawowe wolności, powinny mieć one odpow-iedni poziom zabezpieczeń, choćby w postaci sądowych i częstych kontroli parlamentarnych.

Jednym ze środków, które mogą zostać wprow-adzone w wielu krajach europejskich mogą być różne formy „zleceń kontroli”, mających na celu zminimalizowanie zagrożenia stwarzanego przez powracających zagranicznych bojowników. Tego typu kontrole mogą na przykład ograniczać swo-bodny przepływ zagranicznych bojowników, zmusić ich do noszenia identyfikatorów elektronicznych i zakazać im obcowania z innymi osobami podejrza-nymi o terroryzm.

Taki ruch może być konieczny i został on już przyjęty w przypadkach członków mafii przez Europejski Trybunał Praw Człowieka. Jednak należy przy tym pamiętać, iż są to daleko idące środki, a zatem powinny być one zlecane przez sąd, poddane późniejszej kontroli sądowej, ograniczone do wąskiej kategorii ludzi, a za-stosowanie tylko wtedy, gdy uznano, że jest zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego. Z kolei krajowe służby wywiadowcze, które mają więcej kompetencji i zasobów, powinny również otrzymać odpowiedni nadzór sądowy i parlam-entarny.

5. Klauzula „Sunset”

Pod koniec listopada, francuski parlament przedłużył stan wyjątkowy do trzech miesięcy. Władze francuskie są obecnie wciąż up-rawnione między innymi do przeprowadza-nia przeszukiwań w domach prywatnych, nakładania aresztu domowego i zakazu zgromadzeń publicznych. Jako koszmarny scenariusz należy uznać kraj i kontynent, gdzie środki te stają się normalne i stałe.Politycy powinni uznać, że obecny poziom zagrożenia będzie prawdopodobnie tymcza-sowy, a z czasem drakońskie środki, które zostały przez nich przyjęte nie będą odpowied-nie, gdy poziom zagrożenia się zmniejszy.Te pięć zasad pozwoli rządom europejskim uzyskać moc, a zarazem elastyczność w odniesieniu do przeciwdziałania realnemu zagrożeniu terroryzmem. Jednocześnie zabezpieczają one podstawowe wolności, które stanowią wspólne dziedzictwo europejskie.

barbara S

STARA KARCZMA -------------------------------------------Polska restauracja w Manchester- zapraszaMenu:- POLSKIE ZUPY- kotlet schabowy - De volaille- pierogi- łosoś w sosie cytrynowo koperkowym- kwaśnica, - Kotlet po zbójnicku - Golonka po bawarsku- gulasz, bigos - i wiele wiele więcej

---Ale numer ------- obiad dla twojego dziecka - £ 2.5

komunie-wesela imprezy okolicznościowe

135 Cheetham Hill Road M8 8LY ManchesterPoniedziałki nieczynne

Od wtorku do soboty otwarte od 12 do 20Niedziela od 12 do 20Numer kontaktowy:

01614780846- 07405279921----------- ZAPRASZAMY ---------- obiad( zupa i II danie )- £5

NIGDY NIE MÓW PRZEPRASZAM PO

WYPADKU DROGOWYMStatystki wskazują iż ponad 200,000 osób rocznie doznaje urazów w wyniku wypadków drogowych jednak zaledw-ie 10% jest w pełni świadoma swoich praw w przypadku składania roszczenia o odszkodowanie. Każdy wpadek wywołuje szok , sprawia to, iż trudno się skoncentrować i łatwo zapomnieć o tym co należy zrobić zanim opuści się miejsce zdarzenia. Sporządzenie prostej listy zadań ja-kich należy dokonać po wypadku oraz notatnika w samo-chodzie sprawi, iż będą Państwo spokojniejsi oraz zapewni, iż nie pominą Państwo niczego istotnego. Przestrzeganie prostych kroków po wypadku ułatwi postepowanie w sytu-acji kiedy zaistnieje potrzeba skonsultowania się z radca prawnym ( proszę upewnić się iż rozmawiają Państwo z kancelarią posiadającą specjalistyczny wydział zajmujący się uzyskiwaniem odszkodowań za doznane urazy, tzw. personal injury department),Korzystanie z pomocy kan-celarii prawnych umożliwi Państwu sprawne załatwienie sprawy oraz zminimalizuje stres związany z prowadzeniem postepowania odszkodowawczego. Nie przepraszaj: nigdy nie przyznawaj się na miejscu zdarzenia iż wpadek nastąpił z Twojej winy. Nawet proste „przepraszam” może zostać zinterpretowane jako przyznanie się do winy. Zwracaj uwagę i notuj wszystko co powiedział drugi uczestnik

WOSSKOW BROWN - NEWSwypadku, gdyż może zostać to uznane za dowód w sprawie.Nie opuszczaj miejsca zdarzenia, jeśli są ranni. Zadzwoń na policje ( oraz pogotowie, jeśli istnieje taka potrzeba). Zawsze dzwon na policje, w wypadku gdy druga strona zachowuje się podejrzanie bądź agresywnie czy tez czuć od niej alkohol.Spisz dane drugiego kierowcy bądź kierowców, jeśli więcej osób uczestniczyło w zdarzeniu z zaznaczeniem ich imion, adresów, numerów telefonów oraz danych firm ubezpieczenio-wych. Nigdy nie odmawiaj podania własnych danych a w przy-padku gdy druga strona odmawia przekazania powyższych in-formacji, spisz dokładnie numer rejestracyjny jej/jego pojazdu, gdyż na tej podstawie można zidentyfikować sprawce. Spisz numery kontaktowe niezależnych świadków. Proszę upewnić się iż spisali Państwo pełne dane osób znajdujących się na miejscu wypadku, niezależnie od tego czy widzieli oni samo zdarzenie czy tez nie. Postaraj się zanotować wszystkie okoliczności jakie nastąpiły po wypadku, czyli kto rozmawiał z kim, treść konwersacji oraz ich miejsce.Postaraj się zrobić zdjęcia pojazdów biorących udział w zdarzeniu uwidaczniając ich numery rejestracyjne i usz-kodzenia. Zrób zdjęcia miejsca zdarzenia zanim dojdzie do przemieszczenia pojazdów, jeśli istnieje taka możliwości, a także zdjęcia drogi/skrzyżowania, jakichkolwiek śladów opon, zniszczeń ścian bądź lamp, itp. Zgłoś wypadek najszybciej jak jest to możliwe do radcy prawnego zajmującego się uzyskiwaniem odszkodowań. Kancelaria prawna szybko zajmie się sprawdzeniem czy ist-nieje możliwość zdobycia nagrania zdarzenia na kamerach CCTV, gdyż tego typu nagrania są przetrzymywane przez bardzo krótki okres.

Agnieszka Barber, doradca prawny z Wosskow Brown Solicitors radzi jakie kroki nalży podjąć natychmiast po wypadku aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji.

Skontaktuj się z kancelaria prawna zanim zgłosisz wypadek do swojej firmy ubezpieczeniowej.Postaraj się zawsze przestrzegać powyższych kroków gdyż nigdy nie będą mieli Państwo pewności jaka będzie reakcja drugiego uczestnika po jego powrocie do domu i jakie infor-macje przekaże on swojej firmie ubezpieczeniowej.

620 Attercliffe Road, Sheffield, S9 3QS | 859 Gleadless Road, Sheffield, S12 2LG | 294 Abbeydale Road, Sheffield, S7 1FL | 31 Regent Street, Barnsley, S70 2HJ

0114 2300 120 www.wosskowbrown.co.uk

POLSKA LINIA

KANCELARIA PRAWNA WOSSKOW BROWN OFERUJE POMOC W NASTĘPUJĄCYCH DZIEDZINACH:PRAWO CYWILNE - ODSZKODOWANIE POWYPADKOWE | PRAWO PRACY | PRAWO RODZINNE PRAWO SPADKOWE | PRAWO NIERUCHOMOŚCI | PRAWO KORPORACYJNE I HANDLOWE PRAWO UPADŁOŚCIOWE I NAPRAWCZE | ROZSTRZYGANIE SPORÓW

uwaga - chleb w rona str.20 echo stockport-eccels ... · platformy obywatelskiej i taka jest dalej...

Documents