uvoz hra ne u rs danas osnov ci iz pri je do ra ^e tiri pu...

$: UVOZ HRA NE U RS DANAS Osnov ci iz Pri je do ra Ê TIRI PU TAarhiva.glassrpske.rs/novine/2011/06/GlasSrpske20110606.pdf · RS za dogovor bez pritisaka Ogro mni tro {ko vi za pro pa$
DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

30 dinara

www.glassrpske.com

VIJESTI SPORT Nadal osvojioRolan Garosi ostao prvi igra~svijeta

странa 3

VIJESTI

странa 4 странa 45

Po ~iwedi ja log sa EU za re for mu pra vo su |a BiH

SRBIJA

Izbo rom Borjane Kri {tonaj brè dovlas ti

Ponedjeqak6. jun 2011.Broj 12.535Godina LXVIII

странa 5

@eqka Cvijanovi}, ministar za ekonomskeodnose i regionalnu saradwu RS

RS za dogovorbez pritisaka

Ogro mni tro {ko vi zapro pa le re for me

странa 2

странa 8Ra zli ka izme |u uvo za i izvo za na go di{wem ni vou500 mi li ona KM, is ta kao Ste va no vi}

Pro blem ne kon tro li san uvoz ro be ko ja se ne moè pla si ra tina dru gim trì {ti ma, rekaoUso rac

странa 11

Radni~ka primawa u BiH mawa ne go u ve}ini zemaqa re gi ona

Prosje~na pla ta u BiHtek pe ta u re gi onu

NE DO VOQNO IS KO RI[]EN PROIZVODNI PO TEN CI JAL

Radnici u BiH ima ju du plo mawe pla teod Slo ve na ca ko ji su prvi u re gi onu,ali i za 61 evro ve }u od sta no vni kaSrbi je, ko ji su na pre tposqedwemmjes tu. Naj ve }i dio pla te u BiH po tro {i se za hra nu i pi }e

странa 7

DANAS

U RS NIJE iskori{}eno

i vi {e od 50 od sto ora ni ca

Osnov ci iz Pri je do raispu ni li za je dni ~ku equ

Ma tur skokr{tewe uma nas ti ru Go mi oni ca

Re vi zor ski iz vje {taj o ra du Vi so kog sud skog i tu i la ~kog sa vje ta BiH

Namjera nam je da se putem dijaloga analizirapostoje}e stawe i da se utvrde modaliteti zapoboq{awe. To je ono do ~ega smo èqelido}i, rekla Cvijanovi}eva

FO

TO: ARHI

VA

UVOZ HRA NE U RSÊ TIRI PU TAVE]I OD IZVO ZA

2 ponedjeqak, 6. jun 2011. GLAS SRPSKE

Vijesti dana

Igran ka zva na "for mi rawe vlas ti" u BiH do bi la je no -vi ni vo kan di do vawem sta rog La gumxiji nog pu le na Sla -ve Ku ki }a i sa mos tal nom kan di da tu rom Li ja no vi }a.In te re san tno je vi dje ti ka ko }e se sve to otpetqati.

ma ki-122bl@ho tma il.com

Mi slim da je krajwe neo zbiqno po na {awe Agen ci jeza bez bje dnost hra ne u svim ve }im kri za ma ko je su seu posqedwe vri je me de {a va le sa otro vnom ili opa -snom hra nom.

je le na.pri [email protected]

www.glassrpske.com

Vo lim da se {a lim. Ipak sam ja mi nis tar zdravqa i ve seqa.

Ran ko [krbi}, mi nis tar zdravqa i so ci ja ne za {ti te

RAZ GO VA RA LA:SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

Od stru kturalnog di ja lo ga

o re for mi pra vo su |a BiH

o~e ku je mo rje {ewa ko ja su

svoj stve na de cen tra li zo va nim

drà va ma ~la ni ca ma EU i da

sva rje {ewa bu du proi zvod

par tner skog odno sa izme |u

dvi je stra ne i da bu du oslo bo -

|e na pri tis ka onih ko ji ma ni -

je mjes to u tom pro ce su.

Re kla je to u in ter vjuu

"Gla su Srpske" mi nis tar za

eko nom ske odno se i re gi onal -

nu sa radwu RS @eqka Cvi ja -

no vi} uo~i da na{weg po ~et ka

di ja lo ga sa EU o re for mi

pra vo su |a BiH.

- Na mje ra nam je da se pu -

tem di ja lo ga ana li zi ra pos to -

je }e stawe i da se ut vrde

mo da li te ti za po boq{awe. To

je ono do ~e ga smo eqeli do -

}i, is ti ~u }i za bri nu tost za

na ~in uspos tavqawa i fun -

kci oni sawa odre |e nih pra vo -

su dnih in sti tu ci ja i za

pra kse ko je te in sti tu ci je

pri mjewuju - re kla je Cvi ja no -

vi }e va.

GLAS: Ko ja }e se pi tawa

na }i na dne vnom re du da -

na{weg stru ktu ral nog di ja -

lo ga sa EU o re for mi

pra vo su |a BiH?

CVI JA NO VI]: Ra di se

o ne ko li ko ve oma va nih pi -

tawa ko ja se odno se na Stra -

te gi ju za re for mu se kto ra

prav de BiH i Stra te gi ju za

rad na pre dme ti ma ra tnih

zlo ~i na. U okvi ru prvog sas -

tan ka stru ktu ralnog di ja lo ga

izme |u EU i BiH raz go va ra -

}e se o ra du pra vo su dnih in -

sti tu ci ja na svim ni vo ima

vlas ti u BiH uz po se ban os -

vrt na pra vni okvir i ko or -

di na ci ju na dle nos ti, {to

je izu ze tno va no, s ob zi rom

na pro ble me u fun kci oni -

sawu i nas tan ku odre |e nih

pra vo su dnih in sti tu ci ja na

ko je je uka za la RS. Sa radwa u

oblas ti pra vo su |a u gra |an -

skim i kri vi ~nim pre dme ti -

ma na me |u na ro dnom i

re gi onal nom ni vou ta ko |e je

je dna od te ma.

GLAS: Da li }e te ve} na

po ~et ku di ja lo ga po nu di ti i

rje {ewa za ne ka od spor nih

pi tawa u pra vo su |u, s ob zi -

rom na to da je RS ve} ura di -

la ana li zu ra da pra vo su dnih

in sti tu ci ja BiH?

CVI JA NO VI]: Na mje ra

je da se pu tem di ja lo ga ana li -

zi ra pos to je }e stawe i da se

ut vrde mo da li te ti za po -

boq{awe. To je ono do ~e ga

smo èqeli do }i, is ti ~u }i

za bri nu tost za na ~in uspos -

tavqawa i fun kci oni sawa

odre |e nih pra vo su dnih in sti -

tu ci ja i za pra kse ko je te in -

sti tu ci je pri mjewuju. Kao {to

se vi di iz dne vnog re da bi }e

otvo re na broj na pi tawa, a ne -

ka dru ga }e ka sni je usli je di ti.

U pi tawu je pro ces, a ne je dan

sas ta nak na ko jem bi tre ba lo

da do |e mo do rje {ewa ko ja }e

ima ti svo je upo ri {te u re al -

nos ti i po zi ti vnoj evrop skoj

pra ksi.

GLAS: Ka kva bi rje {ewa

bi la pri hvatqiva za

Srpsku?

CVI JA NO VI]: O~e ku je -

mo rje {ewa ko ja su svoj stve na

de cen tra li zo va nim ~la ni ca -

ma EU i pra ksi ko ja je de fi -

ni sa na pri mar nim i

se kun dar nim za ko no dav stvom

EU. O~e ku je mo ta ko |e da sva

rje {ewa bu du proi zvod par -

tner skog odno sa izme |u dvi je

stra ne i da bu du oslo bo |e na

pri tis ka onih ko ji ma ni je

mjes to u tom pro ce su.

GLAS: Na kra ju di ja lo ga

Evrop ska ko mi si ja bi tre ba -

lo da pre po ru ~i odre |e ne

akci je. [ta bi pre ma Va {em

mi{qewu tre ba lo naj pri je

da se ura di?

CVI JA NO VI]: Evrop -

ska ko mi si ja bi pu tem svo jih

pre po ru ka tre ba lo na odre -

|e ni na ~in da tra si ra put za

rje {a vawe odre |e nih pro -

ble ma ko ji su i do ve li do

stru ktu ralnog di ja lo ga.

îweni ca da }e prvim sas -

tan kom pred sje da va ti evrop -

ski ko me sar za pro {i rewe

[te fan Fi le, {to ina ~e ni -

je uobi ~a je no, po ka zu je da je

ovom pro ce su da ta i ve li ka

po li ti ~ka di men zi ja, ali i da

pos to ji spre mnost EU da na

je dan no vi na ~in oja ~a svoj

an ga man u BiH. U ko joj mje -

ri }e ta kve pre po ru ke pos ta ti

i stvar ni ho do gram za bu du -

}nost za vi si }e od broj nih fa -

kto ra. Je dan od wih je i voqa

da se uva i po tre ba odràwa

de cen tra li zo va ne stru ktu re

BiH, odno sno po tre ba da se

ure |ewe sva kog se kto ra u BiH,

ukqu~u ju }i i oblast pra vo su -

|a, uve de u nor mal ne okvi re i

da se us kla di sa pra ksom ko ja

je na sna zi na ni vou EU i

wenih ~la ni ca. To zna ~i da

BiH ne mo e bi ti po li gon za

ek spe ri men te i za pra kse ko je

ne pos to je u dru gim evrop skim

sis te mi ma.

BiH NE MO @Ebi ti po li gon zaek spe ri men te

Ha {ki tri bu nal

Mla di} pre ba ~eniz bol ni ce u }e li ju

HAG - Ge ne ral Rat ko Mla di} pre ba ~en je iz pri tvor ske

bol ni ce Ha {kog tri bu na la u }e li ju iako je wego vo zdrav stve -

no stawe i daqe lo {e, re kao je ju ~e wegov advo kat Mi lo{

[aqi}, pre ni je le su agen ci je.

On je na ja vio da }e po ro di ca u to ku ove se dmi ce po sje ti ti ge -

ne ra la Mla di }a u Ha {kom tri bu na lu, te da je u to ku pro ce du ra

iz da vawa li ~nih do ku me na ta.

[to se ti ~e ti ma Mla di }e ve od bra ne [aqi} je re kao da za

sa da ne mo e da go vo ri o ime ni ma, ali da su u to ku raz go vo ri

o to me. On je pot vrdio da je drà va upla ti la za os ta le pen zi je

ne ka da{weg ko man dan ta Voj ske RS, ko jem je posqedwa pen zi ja

is pla }e na de cem bra 2005. go di ne. On je re kao da im je iz Tu -

ì la{ tva za ra tne zlo ~i ne obe }a no da }e po ro di ci bi ti vra -

}e no i 14.000 evra za pli jewenih pri li kom je dnog od pre tre sa

wiho ve po ro di ~ne ku }e na Ba no vom brdu u Beo gra du.

Sa vjet bez bje dnos ti UN

Bra merc }e poz dra vi tiha p{ewe Mla di }a

HAG - Gla vni tu i lac Ha -

{kog tri bu na la poz dra vi }e

da nas u svom usme nom obra -

}awu Sa vje tu bez bje dnos ti

Uje diwenih na ci ja ha p{ewe

ge ne ra la Rat ka Mla di }a i

sa radwu Srbi je sa Tri bu na -

lom - re kao je Bra mer cov spe -

ci jal ni sa vje tnik Fre de rik

Svi nen.

On je po no vio da tu i lac

ne }e mi jewati svoj ne ga ti -

vni iz vje {taj o sa radwi

Srbi je sa Tri bu na lom, ko ji

je po dnio pri je ha p{ewa

Mla di }a, ali }e o no vim mo -

men ti ma usme no oba vi jes ti -

ti Sa vjet bez bje dnos ti UN,

pre nio je Ta njug.

Pre ma wego vim ri je ~i ma, to

je uobi ~a je na pro ce du ra u ova -

kvim slu ~a je vi ma, a usme ni

iz vje {taj sma tra }e se di je lom

zva ni ~ne do ku men ta ci je.

Svi nen je pot vrdio da }e

Bra merc po me nu ti i slu ~aj je -

di nog pre os ta log ha {kog bje -

gun ca Go ra na Hayi}a i

izra zi ti na du da }e se i on

us ko ro na }i u Ha gu.

Sta {a Ko {a rac

Do ka zi vawe is ti neza je dni ~ki za da tak

BAWALU KA - Tim za ko or di na ci ju akti vnos ti is tra i -

vawa ra tnih zlo ~i na i tra ewa nes ta lih li ca RS bi }e na

ra spo la gawu oni ma ko ji se bo re da do ka u is ti nu o to me {ta

se de si lo u tra gi ~nom su ko bu u re gi onu de ve de se tih go di na

pro {log vi je ka - re kao je ru ko vo di lac ovog ti ma Sta {a Ko -

{a rac.

- Do ka zi vawe is ti ne o do ga |a ji ma u pro te klom ra tu za je dni -

~ki je za da tak svih u RS, ima ju }i u vi du ~iweni cu da je ve }i na

op tu ni ca pro tiv Srba u Ha gu i Su du BiH po di gnu ta s na mje -

rom da se do |e do una pri jed pos tavqenog ciqa, a to je sa ta ni za -

ci ja ci je log na ro da i RS. Ne smi je mo do zvo li ti da se stva ri

pre pus te slu ~a ju - re kao je Ko {a rac, pre ni je le su agen ci je.

On sma tra da je po tre bna pra vna i ma te ri jal na po mo} ha -

{kim op tu e ni ci ma iz RS i wiho vim po ro di ca ma.

BAWALU KA - Biv {i

vi so ki pred sta vnik u BiH

Vol fgang Pe tri~ to kom

svog man da ta sru {io je kon -

sti tu ti vnost hrvat skog na -

ro da, a Va {in gton ski

spo ra zum sveo je Hrva te na

na ci onal nu mawinu i obu -

kao "lu |a ~ku ko {uqu" i

FBiH i Hrva ti ma.

Re kao je to ju ~e vi so ki

fun kci oner HDZ-a BiH Ivo

Mi ro Jo vi} ko men ta ri {u }i

Pe tri ~ev po ziv na pro mje nu

Va {in gton skog spo ra zu ma

ka ko bi se FBiH po unu -

tra{wem ure |ewu pri bli i -

la Re pu bli ci Srpskoj i

is to vre me no po boq{ao po -

li ti ~ki po lo aj Hrva ta.

Pe tri~ je re kao da bi ove

iz mje ne tre ba lo da za do voqe

zah tje ve Hrva ta u BiH, a da se

uop {te ne pos tavqa pi tawe o

stva rawu tre }eg en ti te ta.

Por tpa rol HDZ-a 1990.

Ve so Ve gar re kao je da je Pe -

tri~ 2002. go di ne ra di kal no

re vi di rao Dej ton ski spo ra zum

na {te tu Hrva ta.

- Mo da on sa da po ku {a va

da is pra vi ne ke svo je gre {ke,

ali ta ko zva ni "Pe tri ~e vi

aman dma ni" su do da tno de kon -

sti tu isa li Hrva te u BiH i

do ve li na sta tus na ci onal ne

mawine - re kao je Ve gar.

@. Do.

@eqka Cvi ja no vi}, mi nis tar za eko nom ske odno se i re gi onal nu sa radwu RS

Srpska za do go vor bez pri ti sa ka

PE TRI^ PO ZVAOna iz mje ne Va {in gton skog spo ra zu ma

GLAS: Ko li ko je otva -rawe di ja lo ga skra ti loput re for ma ma ko je bika sni je do {le?CVI JA NO VI]: Na {a na -mje ra ja bi la da uka e mo naodre |e ne pro ble me i taj ciqsmo pos ti gli. Pred sto ji dase vi di u ko joj mje ri }e ci je -li taj pro ces bi ti us pje {an.S ob zi rom na ispoqenuspre mnost EU da se ba vi

ovim pi tawima kroz di ja logo~e ku je mo da }e on re zul ti -ra ti do brim rje {ewima i da}e se na taj na ~in ot klo ni tine dos ta ci ko je smo iden ti -fi ko va li u pra vo su dnom sis -te mu. Ovaj di ja log }e si gur noubrza ti rje {a vawe odre |e -nih pi tawa, a o~e ku je mo is tipar tner ski pris tup i u svimdru gim akti vnos ti ma na pu tupri dru i vawa EU.

KO RIST

Na mje ra nam je da se pu tem di ja lo gaana li zi ra pos to je }e stawe i da se ut vrde mo da li te ti za po boq{awe. To je ono do ~e ga smo èqeli do }i, re kla Cvi ja no vi }e va

Pred sta vni ci hrvat skih stra na ka ne vje ru ju biv {em vi so kom pred sta vni ku

Pe tri~ sveo Hrva te na mawinu

@eqka Cvijanovi}

FO

TO: GLAS SRP

SKE

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 6. jun 2011. 3

Raweni pred sje dnik Je me naope ri san u Sa udij skoj Ara bi ji

RI JAD - Pred sje dnik Je me na Ali Ab du lah Sa leh ope ri san je

u bol ni ci u Sa udij skoj Ara bi ji na kon {to je u su bo tu rawen u

na pa du na pred sje dni ~ku pa la tu, re kli su ju ~e zva ni ~ni ci.

U me |u vre me nu, de mon stran ti u Sa ni su pro slavqali odla zak

Sa le ha u Ara bi ju, ja vio je AP. Pre ma us ta vu, pot pred sje dnik

pre uzi ma du nost pred sje dni ka u sqede }ih 60 da na ka da je on

od su tan, a pot pred sje dnik Abed Ra bo Man sur Ha di sas tao se ju -

~e sa ame ri ~kim am ba sa do rom Yeral dom Fe ir staj nom, {to je

mo da naj boqi po ka za teq stawa u Je me nu.

Posqedwih se dmi ca su ko bi u zemqi su es ka li ra li u bor bu za

vlast, na kon {to su se ne ka da{wi ple men ski sa ve zni ci okre -

nu li pro tiv Sa le ha i pre tvo ri li uli ce Sa ne u ra tnu zo nu.

Kli ce sa la te uzrokwema ~ke epi de mi je

HAM BURG - Lo kal no uz go je ne kli ce

uzrok su epi de mi je iza zva ne ba kte ri jom

e{e ri hi je ko li na sje ve ru Wema ~ke, od

ko je su do sa da umrle 22 oso be, a sto ti nu ih se ra zboqelo {i -

rom Evro pe, sma tra ju zdrav stve ni zva ni ~ni ci.

Por tpa rol Mi nis tar stva poqo pri vre de Dowe Sa kso ni je

Gert Ha ne re kao je agen ci ji AP da je ova drà va ve} upu ti la

upo zo rewa qudi ma da pre ki nu da je du kli ce, ko je se ~es to ko -

ris te za sa la te.

On je do dao da re zul ta ti tes to va jo{ ni su ne dvo smi sle no po -

ka za li da su kli ce iz Dowe Sa kso ni je "kriv ci", ali svi po ka za -

teqi uka zu ju na wih kao gla vni uzrok.

U Br~kom za pli jewenidro ga i ek splo ziv

BR^KO - Po li ci ja Br~ko dis tri kta ot kri la je ju ~e la bo ra to -

ri ju za proi zvodwu dro ge, a pro na |e na je i ve }a ko li ~i na ek -

splo zi va te me ha ni zmi za wego vo daqin sko akti vi rawe, ja vi le

su agen ci je.

U akci ji je pri ve den Adnan R. kod ko jeg je pro na |e no oko ~e -

ti ri ki lo gra ma ek splo zi va TNT, 300 gra ma plas ti ~nog ek -

splo zi va, te osam ure |a ja za akti vi rawe ek splo zi va te le fo nom.

Por tpa rol Po li ci je Br~ko dis tri kta Ha lid Em ki} re kao je

da je akci ja jo{ u to ku i da se ut vr|u ju svi de taqi, te da }e vi -

{e in for ma ci ja bi ti objavqeno da nas.

- Mo gu re }i da je pro na |e na la bo ra to ri ja, odre |e na nar ko ti -

~ka sred stva i ne {to ek splo zi va - izja vio je Em ki}.

SA RA JE VO - Bu du }a vla da ju }a ko ali ci ja na ni vou BiH mo ra }e da se ba -zi ra na kom pro mi si ma i ni je dna stran ka ni ti ko ali ci ja ne mo e o~e ki -va ti da }e do bi ti sve {to sa da tra i da bi bi la par tner u no voj vlas ti.Re kao je ovo ju ~e am ba sa dor SAD u BiH Pa trik Mun go vo re }i na se si ji"Kru ga 99" u Sa ra je vu. Mun je is ta kao da vla da ju }a ko ali ci ja mo ra bi ti

"{i ro ka, in klu zi vna i spre mna da os tva ri kon kre tne re zul ta te".Do dao je da tri uslo va ko ja su pos tavqena pred BiH za sta tus zemqe kan -di da ta za ~lan stvo u EU - iz vr{ewe pre su de u "slu ~a ju Sej di} i Fin ci",pi tawe drà vne imo vi ne i po pis sta no vni{ tva, mo gu bi ti ri je {e ni.

@. D.

Mun: Kom pro mi som do vla da ju }e ko ali ci je

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Stru ktu -

ral ni di ja log sa Evrop -

skom uni jom o re for mi

pra vo su |a u BiH ko ji su do -

go vo ri li pred sje dnik Re -

pu bli ke Srpske Mi lo rad

Do dik i vi so ki pred sta -

vnik EU za spoqnu po li ti -

ku i bez bje dnost Ke trin

E{ton po ~e }e da nas u

Bawalu ci.

Dvo dne vni skup otvo ri -

}e evrop ski ko me sar za pro -

{i rewe [te fan Fi le, a

na javqeno je u~e{ }e naj vi -

{ih pred sta vni ka vlas ti

Republike Srpske i vi so kih

zva ni ~ni ka BiH.

Prvog da na di ja lo gu bi

osim Fi lea i Do di ka tre ba -

lo da pri sus tvu ju i pred sje -

dnik Na ro dne skup {ti ne

RS Igor Ra do ji ~i} i mi nis -

tar prav de Yerard Sel man i

eko nom skih odno sa i re gi -

onal ne sa radwe @eqka

Cvi ja no vi}. Prvi dan stru -

ktu ral nog di ja lo ga pro te }i

}e ras pra vom na po li ti -

~kom, a dru gi na ek sper -

tskom ni vou.

Iz in sti tu ci ja BiH sas -

tan ku bi tre ba lo da pri sus -

tvu ju mi nis tar prav de

Ba ri {a ô lak, di re ktor

Di re kci je za evrop ske in te -

gra ci je Ne ven ka Sa vi}, am -

ba sa dor pri EU Osman

To p~a gi}, te pred sta vni ci

Vi so kog sud skog i tu i la -

~kog sa vje ta.

Za pred sta vni ke Repu-

blike Srpske u stru ktu ral -

nom di ja lo gu o re for mi

pra vo su |a u BiH, Na ro dna

skup {ti na RS je ut vrdi la

pre po ru ke, a Vla da RS je

pri pre mi la do ku ment ko ji

pred stavqa osno vu za ras -

pra vu.

Ra do ji ~i} je is ta kao da

je Srpska pri pre mi la jo{

ne ko li ko do ku me na ta ko ji su

stru ~na po dlo ga.

- Ima mo ~e ti ri kqu ~na

pi tawa, a {i ri okvir je te -

meqna re kon stru kci ja sis -

te ma pra vo su |a ko ja ukqu~u je

sve pos to je }e in sti tu ci je na

ni vou BiH. To za hti je va

kom ple tnu sli ku i re kon -

stru kci ju ~i ta vog sis te ma -

izja vio je Ra do ji ~i}.

Sel man je na ja vio da }e

Srpska to kom stru ktu ral nog

di ja lo ga, izme |u os ta log,

otvo ri ti set pi tawa o na ~i -

nu for mi rawa Su da i Tu i -

la{ tva BiH, re troa kti vnoj

pri mje ni Kri vi ~nog za ko na

BiH i fun kci oni sawu Us -

ta vnog su da BiH u di je lu

ape la ci one na dle nos ti.

- Na sku pu }e bi ti otvo -

re no i pi tawe ko je se odno -

si na unu tra{wu stru ktu ru

en ti tet skih pra vo su dnih

in sti tu ci ja. RS je u po tpu -

nos ti zao kru i la taj sis -

tem, a posqedwa sud ska

in stan ca jes te Vrho vni sud

RS i ni {ta pre ko to ga - is -

ta kao je mi nis tar Sel man.

To kom dru gog da na di ja -

lo ga o re for mi pra vo su |a,

sas tan ku bi tre ba lo da pri -

sus tvu ju pra vni ek sper ti i

pred sta vni ci aka dem ske za -

je dni ce Srpske.

Sa vje tnik mi nis tra

prav de RS i je dan od ~la no -

va ti ma RS u di ja lo gu o re -

for mi pra vo su |a Ni ko la

Ko va ~e vi} re kao je ra ni je

da }e pre ni je ti sa go vor ni -

ci ma iz Bri se la da na ni vou

BiH ute meqewe u Us ta vu

ima sa mo Us ta vni sud BiH,

te da sve dru ge pra vo su dne

in sti tu ci je tre ba da bu du u

na dle nos ti en ti te ta.

- Is ta }i }e mo i da je

pre vas ho dno po tre bno do ni -

je ti za kon o Us ta vnom su du

BiH ko jim }e se re gu li sa ti

wego ve na dle nos ti, te da

ne ma osno va za for mi rawe

vrho vnog su da BiH - is ta kao

je Ko va ~e vi}.

Go vo re }i o Su du BiH

Ko va ~e vi} je is ta kao da je

pri mje dba RS ta {to on do -

no si rje {ewa i u prvom, a i

u dru gom ste pe nu.

Pred sje da va ju }i Po do -

dbo ra za prav du i unu tra{we

po slo ve za spro vo |ewe spo -

ra zu ma o sta bi li za ci ji i

pri dru i vawu BiH i EU

Ba kir Dau tba {i} re kao je

"Gla su Srpske" da o~e ku je

kon stru kti van po ~e tak raz -

go vo ra o pra vo su |u.

- U oblas ti ma unu -

tra{wih po slo va smo do bro

ra di li, te smo do bro oci je-

weni kroz Ma pu pu ta za vi -

znu li be ra li za ci ju. Is kre no

è lim da se po zi ti van

trend nas ta vi i u oblas ti

pra vo su |a, jer su to dva da le -

ko naj te a po dru ~ja u pre go -

vo ri ma sa EU - ka zao je

Dau tba {i}.

Sas tan ku na ek sper -

tskom ni vou, po red re sor nih

mi nis ta ra, pri sus tvo va }e i

sa vje tnik mi nis tra prav de

RS Ni ko la Ko va ~e vi}, na -

~el nik Odjeqewa u Mi nis -

tar stvu prav de RS za

ka zne no-po pra vne us ta no ve

Du {ko [a in, po mo }nik mi -

nis tra za eko nom ske odno se

RS Bo ris Vu ~i}, de kan i

pro fe sor Pra vnog fa kul te -

ta Vi to mir Po po vi} i

Sweà na Sa vi}, pra vni

stru~wak Mi ro slav Mi ke{,

sa vje tnik pred sje dni ka RS

Slav ko Mi tro vi}, te di re -

ktor Cen tra za is tra i -

vawe ra tnih zlo ~i na RS

Jan ko Ve li mi ro vi}.

Na kra ju dvo dne vnog di -

ja lo ga bi }e ut vr|en ra spo -

red za bu du }e sas tan ke, a

Evrop ska ko mi si ja pre po ru -

~i }e odre |e ne akci je ko je su

iden ti fi ko va ne kao pri -

ori te ti.

Prvom sas tan ku po vo dom

za po ~iwawa stru ktu ral nog

di ja lo ga o re for mi pra vo -

su |a BiH ne }e pri sus tvo va -

ti pred sta vni ci Su da i

Tu i la{ tva BiH, vi so ki

pred sta vnik Va len tin In -

cko, ni ti stra ne di plo ma te.

RA DO JI I]: RS pri pre mi la ne ko li ko do ku me na takao stru ~nu po dlo gu

Sel man na ja vio da }e Srpska to kom stru ktu ral nog di ja lo ga, izme |u os ta log, otvo ri ti set pi tawa o na ~i nu for mi rawa Su da i Tu i la{ tva BiH, re troa kti vnoj pri mje ni Kri vi ~nog za ko na BiH i fun kci oni sawu Us ta vnog su da BiH u di je lu ape la ci one na dle nos ti

Prva run da raz go vo ra pred sta vni ka Evrop ske uni je i do ma }ih vlas ti da nas star tu je u Bawalu ci

Po ~iwe di ja log sa EU zare for mu pra vo su |a BiH

Ru ko vo di lac Ti ma za ko or di -na ci ju akti vnos ti is tra i -vawa ra tnih zlo ~i na itra ewa nes ta lih li ca RSSta {a Ko {a rac, ko ji je u~es -tvo vao u kre irawu ana li zera da pra vo su |a BiH, izja vioje ju ~e da }e RS pred sta vni -ci ma EU izni je ti ja ke ar gu -men te ko ji pot vr|u ju da sure for me u tom se kto ru ne op -ho dne.- Pra vo su |e BiH je na me tnu toodlu ka ma vi so kog pred sta vni -ka, a na la zi se pod sna nim

pri tis kom di je la me |u na ro -dne za je dni ce i bo{wa ~ke po -li ti ke. Tu i la{ tvo i Sud BiHu pro ce su irawu ra tnih zlo -~i na ni su da li èqene efe -kte i ve oma bi tan ele mentbu du }ih pro mje na mo ra ju bi tite dvi je in sti tu ci je. Naj ve }ipro blem ra da pra vo su dnihin sti tu ci ja na ni vou BiH jere troa kti vna pri mje na Kri -vi ~nog za ko na BiH. To je rak-ra na pra vo su dnog sis te ma itre ba da bu de pri ori tet re -for me - is ta kao je Ko {a rac.

KO [A RAC

Sastanak Ketrin E{ton i Milorada Dodika u Bawaluci FOTO: ARHIVA


Pi {e: @eqkaDOBRI]

Ko men tar dana

Pu tuj VSTS-uGru pa po je di na ca iz Vi so kog sud skog i tu i la ~kog sa -

vje ta BiH na pu to vawa po zemqi i inos tran stvu, ka ko bi

spro vo di li re for mu pra vo su |a, po tro {i li su 225.906

ma ra ka ili 18.825 KM mje se ~no.

Kao re zul tat tih pu to vawa ima mo zakqu ~ke da se odre -

|e ni pre dme ti mo ra ju rje {a va ti pri ori te tno ka ko ne bi

zas tar je li, da se hi tno mo -

ra ju rje {a va ti pre dme ti ra -

tnih zlo ~i na i kri mi na la,

da se mo ra po {to va ti ne za -

vi snost pra vo su |a i iz gra -

di ti po vje rewe u su do ve.

Da su za ove #sa vje te# mo -

ra li da tro {e buxet ske pa -

re po bi je lom svi je tu, va la

ni su! To im je mo gao re }i

sva ki la ik ko ga bi za us ta vi -

li na uli ci.

Pu to vawa ne bi bi la pro -

blem, ka da bi smo kao re zul -

tat ima li pro mje ne na boqe,

a to ni je slu ~aj.

I na sve kri ti ke ili pri -

mje dbe iz VSTS-a sti u

zah tje vi za vi {e sa mos tal -

nos ti. U pri log to me go vo -

ri i ~iweni ca da od uku pno

242 pla ni ra ne akti vnos ti u

okvi ru Stra te gi je za re -

for mu se kto ra prav de,

VSTS je la ni re ali zo vao

wih 125.

U ovoj in sti tu ci ji ni ko

ne kon tro li {e ni na ko ji

na ~in se ut vr|u ju tro {ko vi

re pre zen ta ci je, ko ko li ko tro {i i da li su ti tro {ko vi

oprav da ni.

Ko li ko li su stra nih stru~waka mo ra li da ugos te da bi

po tro {i li sil ni no vac i os ta li na is tom ni vou znawa?

O ka kvom mi on da po vje rewu u pra vo su |e BiH go vo ri -

mo, ka da se vrho vna in sti tu ci ja ko ja tre ba da uve de re da u

tu oblast i sa ma po na {a ba ha to i ni ko me ne od go va ra?

U VSTS-u BiH ni ka da ni su od go vo ri li ni na pi tawe o

sil nim stra nim do na ci ja ma ko je su do sa da po tro {i li, a

ni po sli je wih ne vi dje smo ne kog po ma ka. VSTS oko se be

stva ra za tvo re ni krug na ~i nom ocjewivawa su di ja i tu -

ì la ca, na ~i nom wiho vog izbo ra, pa i na ~i nom izbo ra

prvih qudi u pra vo su dnim in sti tu ci ja ma.

Iako je iz Re pu bli ke Srpske go di na ma upo zo ra va no na

ne do ma }in sko tro {ewe i nov ca i vre me na u pra vo su dnim

in sti tu ci ja ma BiH, svi su se re dom pra vi li En gle zi i

pu {ta li ma {ti na voqu ka da je o na ~i ni ma tro {ewa za -

je dni ~kog nov ca ri je~.

I gdje je tu prav da? U Vi so kom sud skom i tu i la ~kom

sa vje tu ni je, to je je di no si gur no.

Ko li ko li sustra nihstru~wakamo ra li u VSTS-u da ugos te da bipo tro {i li tajsil ni no vac, aos ta li na is tom ni vouznawa?O ka kvom mi on da po vje rewu upra vo su |e BiHgo vo ri mo, ka dase vrho vnain sti tu ci ja ko ja tre ba dauve de re da u tuoblast i sa mapo na {a ba ha toi ni ko me neod go va ra?

U ime pla tfor ma {a za man da ta ra za Sa vjet mi nis ta raBiH kan di do vao Sla vu Ku ki }a ko ji je umi je {an u vi {e mi -li on ske mal ver za ci je u fir mi "HT Mos tar".

Za man da ta ra za Sa vjet mi nis ta ra BiH u ime dva HDZ-akan di do vao Bor ja nu Kri {to ~i me bi bio ispo {to vanprin cip ro ta ci je i le gi ti mnos ti.

Dra gan ô vi}, pred sje dnik HDZ-a BiH

BAWALU KA - Bez ob zi ra

na odlu ke Cen tral ne izbor ne

ko mi si je (CIK) i Su da BiH o

za bra ni kan di do vawa fun kci -

one ra SDP-a Li di je Ko ra} na

bi lo ko ju ja vnu fun kci ju zbog

su ko ba in te re sa, Vi so ki sud -

ski i tu i la ~ki sa vjet

(VSTS) BiH po zvao je Ko ra }e -

vu na raz go vor u sklo pu pro ce -

du re za ime no vawe su di je

Us ta vnog su da FBiH.

Na spis ku kan di da ta za

su di ju Us ta vnog su da po zva -

nih na in ter vju, ko ji je ju ~e

objavqen na saj tu VSTS-a,

na la zi se i Ko ra }e va.

CIK je 2009. go di ne ut -

vrdi la da je Ko ra }e va zbog su -

ko ba in te re sa ne po do bna za

kan di do vawe za bi lo ko ju

fun kci ju iza bra nog fun kci -

one ra, no si oca iz vr{ne fun -

kci je ili sa vje tni ka u pe ri odu

od ~e ti ri go di ne po sli je po -

~iwenog pre kr{a ja. Na osno -

vu te odlu ke za bra na Ko ra }e voj

da kon ku ri {e i bu de ime no va -

na is ti ~e tek u okto bru 2013.

go di ne.

Ko ra }e va je ~lan Pred sje -

dni{ tva, Gla vnog odbo ra i

Sa vje ta za us ta vno-pra vna pi -

tawa SDP-a. Ona je bi la

ime no va na kra jem pro {le go -

di ne za am ba sa do ra BiH u

Mi si ji NA TO-a u Bri se lu na

pri je dlog hrvat skog ~la na

Pred sje dni{ tva BiH i pot -

pred sje dni ka SDP-a @eqka

Ko m{i }a, ali ni je do bi la

agre man Bri se la.

SDP osim uhqebqewa Ko -

ra }e ve is to vre me no nas to ji da

wenu ses tru Ve snu Bu di mir

pos ta vi za gla vnog tu i oca

BiH umjes to Mi lo ra da Ba ra -

{i na. Ciq SDP-a je da ste -

kne kon tro lu nad naj va ni jom

pra vo su dnom in sti tu ci jom.

Pos tavqewem Bu di mi ro ve

SDP bi sta vio pod po tpu nu

kon tro lu Sud i Tu i la{ tvo

BiH i za us ta vio iz vje sno po -

di zawe op tu ni ce u afe ri

"re ket SDP-a", u ko joj je prvo -

osumwi~e ni pot pred sje dnik te

stran ke Da mir Hayi}.

S. T.

ZA BRA NAKo ra }e voj va i dookto bra 2013. go di ne

Zlat ko La gumxija, pred sje dnik SDP-a

Fun kci oner SDP-a na in ter vjuu za izbor su di je Us ta vnog su da FBiH

Ko ra }e va po zva na uprkos za bra ni

PI [E: @EQKA DO BRI]ze ljkad@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ako Pred -

sje dni{ tvo BiH pre dlo i

kan di da ta dva HDZ-a Bor ja -

nu Kri {to za man da ta ra za

sas tav Sa vje ta mi nis ta ra

BiH, vlast na ni vou BiH mo -

gla bi us ko ro da bu de for mi -

ra na, a u su pro tnom se ~i tav

pro ces vra }a na po ~e tak,

sma tra ju pred sta vni ci vo de -

}ih srpskih i hrvat skih

stra na ka.

Po red Kri {to za man da -

ta ra je pre dlo en i Sla vo

Ku ki}, iza ~i je kan di da tu re

sto je SDP i weni par tne ri,

dok je pred sje dnik Na ro dne

stran ke "Ra dom za boqitak"

Mla den Ivan ko vi} Li ja no -

vi} kan di do vao sa mog se be.

Po sla nik SNSD-a u Par -

la men tu BiH Bo {ko To mi}

ka e da man da tar tre ba da bu -

de iz re da hrvat skog na ro da.

- Za la e mo se da to bu de

pred sta vnik dva HDZ-a, jer su

oni do bi li naj vi {e gla so va

hrvat skog gla sa ~kog ti je la.

Osim to ga SNSD tra i i da

se po {tu je prin cip ro ta ci je,

te da je ne pri hvatqivo da mi -

nis tar inos tra nih po slo va

bu de ne ko iz re da bo{wa ~kog

na ro da - re kao je To mi}.

U SDS-u se na da ju da }e

na ~in gla sawa bo{wa ~kog

~la na Pred sje dni{ tva BiH

Ba ki ra Ize tbe go vi }a bi ti u

skla du sa wego vom izja vom da

pred sta vnik HDZ-a BiH tre ba

da bu de pred sje da va ju }i Sa vje -

ta mi nis ta ra.

- Ako Pred sje dni{ tvo

BiH iza be re za man da ta ra Ku -

ki }a, ko ga su pre dlo i li

pla tfor ma {i, taj pri je dlog

si gur no ne }e pro }i u Par la -

men tu. Ako pre dlo e Bor ja nu

Kri {to, za ~e trde se tak da na

mo gli bi smo ima ti Sa vjet

mi nis ta ra - re kla je po sla -

nik SDS-a u Par la men tu BiH

Ale ksan dra Pan du re vi}.

Por tpa rol HDZ-a 1990.

Ve so Ve gar ka e da bi za

Ize tbe go vi }a, ako è li da

bu de re alan po li ti ~ar, ko ji

mi sli na bu du }nost BiH, naj -

boqe bi lo da gla sa u skla du

sa svo jim po zi ti vnim sta vom

o kan di da tu ri Bor ja ne Kri -

{to.

- U Par la men tu BiH su se

stvo ri la dva dos ta uje dna ~e na

blo ka i ne mo e mo sa si gur -

no{ }u tvrdi ti ko }e ka ko gla -

sa ti, a po se bno po sla ni ci iz

stra na ka ko ji ni su i ne }e bi -

ti dio vla da ju }e ve }i ne ni u

je dnoj va ri jan ti - re kao je Ve -

gar.

Vi so ki fun kci oner HDZ-

a BiH Ivo Mi ro Jo vi} sma -

tra da je Ize tbe go vi} svjes tan

~iweni ce da }e na pra vi ti

lo {e stawe u BiH ako bi po -

drào one ko ji ne ma ju le gi ti -

mi tet na ro da i na da se da }e

pos tu pi ti kao ozbiqan po li -

ti ~ar.

Po se bna kan di da tu ra

Ivan ko vi }a Li ja no vi }a, ko ji

je na kon sul ta ci ja ma u Pred -

sje dni{ tvu tvrdio da }e

stran ke po tpi sni ce pla tfor -

me za je dni ~ki nas tu pa ti, po -

ka za la je i da pla tfor ma {i

vi {e ni su po tpu no je din stve -

ni, pa je ne iz vje sno ka ko }e

gla sa ti wiho vi po sla ni ci.

Pred sje dni{ tvo BiH

odlu ~i }e 14. ju na taj nim gla -

sawem o man da ta ru, na kon

{to kan di da te pro vje ri

Agen ci ja za is tra ge i za {ti -

tu i Cen tral na izbor na ko -

mi si ja BiH. Ko na ~na odlu ka

o ime nu man da ta ra pred po -

sla ni ke Par la men ta BiH mo -

gla bi da sti gne za naj vi {e

de set da na.

Ivo Mi ro Jo vi} je izja vioda su Sla vi Ku ki }u i Mla -de nu Ivan ko vi }u Li ja no vi }una umu sa mo fo teqe i da suta dva pri je dlo ga za man da -ta ra za sas tav Sa vje ta mi -nis ta ra BiH ne su vi sla.- Bor ja na Kri {to fa kti ~ki

ne ma ozbiqnog pro tiv kan -di da ta. Ona je ne pro {limizbo ri ma do bi la ono li kogla so va hrvat skog na ro dako li ko svi dru gi kan di da tiza hrvat skog ~la na Pred sje -dni{ tva BiH za je dno - re kaoje Jo vi}.

KON KU REN CI JA

BA KIR Ize tbe go vi} na ja viopo dr{ku Bor ja niKri {to

Za la e mo se da man da tar bu de pred sta vnik dva HDZ-a, jer su oni do bi li naj vi {egla so va hrvat skog gla sa ~kog ti je la, re kao To mi}. Ako pre dlo e Kri {to za ~e trde se takda na mo gli bi smo ima ti Sa vjet mi nis ta ra, is ta kla Pan du re vi }e va

Pred sta vni ci stra na ka o man da ta ru za Sa vjet mi nis ta ra BiH

Izbo rom Kri {tonaj brè do vlas ti

Sjednica Predstavni~kog domaParlamenta BiH

FO

TO: A

RHI

VA


Crta ni li ko vi po zna ti kao [trum pfo vi mo da iz gle da ju ne vi -no, ali ni su ni ma lo nai vni, tvrdi fran cus ki so ci olog An to anBu en u svo joj no voj kwizi "Ma la pla va kwiga". Gru pu ma lih pla vihkre atu ra ko ji mir no ì ve me |u gqiva ma on po re di sa na cis ti mai Staqino vim sqe dbe ni ci ma, pre no se agen ci je.Za wiho vog li de ra ka e da se po na {a ve oma auto ri ta ti vno ipa tri jar hal no, te da [trum pfo vi ne ma ju pri va tno imawe, a dawihov na ~in ì vo ta eko nom ski od go va ra so ci ja lis ti ~kom.Ne sa mo da mu {ki [trum pfo vi li ~e na na cis te, tvrdi fran cus -ki pi sac, ve} ima ju i èn skog li ka, [trum pfe tu, ko ji na vo dnood go va ra ari jev skom ide alu qepo te jer ima pla vu ko su i od go va -ra ju }u fi gu ru. Za wiho vog ne pri ja teqa Gar ga me la ka e da je ka -ri ka tu ra Je vre ja, a po se bno jer je wegov ma ~ak na zvan Azra el.

Ko or di na ci oni odbor Sre bre ni ce

Srbi `rtve dis kri mi na ci je

SRE BRE NI CA - Ko or di na ci oni odbor Sre bre ni ce, ko ji

~i ne pred sta vni ci srpskih po li ti ~kih par ti ja, bo ra ~kih

ka te go ri ja, te udru ewa stu de na ta i pen zi one ra, uka zao je

da su Srbi u ovoj op {ti ni u po dre |e nom po lo a ju i u po li -

ti ~kom i u eko nom skom smi slu.

Odbor je sa op {tio da su izbo ri u ovoj op {ti ni spro ve de -

ni pet pu ta od po tpi si vawa Dej ton skog spo ra zu ma, te da su

Bo{waci osva ja li vlast "za hvaquju }i gla so vi ma, ko ji su do -

la zi li u vre }a ma".

- Od 2000. go di ne Bo{waci ima ju u Sre bre ni ci ap so lu tnu

za ko no da vnu i iz vr{nu vlast, a od 2004. go di ne i sud sku. Za

lo kal ne izbo re, ko ji su odrà ni 2008. go di ne, izmi jewen je

Izbor ni za kon BiH, ka ko bi u Sre bre ni ci po no vo bi la

uspos tavqena bo{wa ~ka vlast gla so vi ma u od sus tvu - na vo di

se u sa op {tewu Odbo ra, ko ji is ti ~e da su sve me |u na ro dne

or ga ni za ci je, ko je su dje lo va le ili jo{ dje lu ju u Sre bre ni -

ci "ugla vnom na klowene Bo{waci ma".

K. ].

BEO GRAD - Tu i la{ tvo

za ra tne zlo ~i ne Srbi je po -

di glo je op tu ni cu pro tiv

srpskih dràvqana Dra ga na

Jo vi }a, Zo ra na \ur |e vi }a i

Ale na Ris ti }a, ko ja ih te re -

ti da su, kao pri pa dni ci do -

bro voqa ~ke je di ni ce u

sas ta vu Voj ske Srpske Re pu -

bli ke BiH 14. ju na 1992. go -

di ne u Bi jeqini po ~i ni li

ra tni zlo ~in nad ci vil nim

sta no vni{ tvom, pre no se

agen ci je.

Iz Tu i la{ tva je sa op -

{te no da su Jo vi}, \ur |e vi}

i Ris ti} okrivqeni da su

u{li u ku }u bo{wa ~ke po ro -

di ce, odu ze li im no vac i

stva ri i po tom vi {es tru ko

na iz mje ni ~no si lo va li dvi -

je è ne. Jo vi} je, do da je se u

op tu ni ci, za tim ubio ci -

vi la pu ca ju }i mu u us ta, a

dvi je è ne su iz ku }e, go le i

bo se, po ve li kroz grad.

Pre dmet "Bi jeqina" BiH

je us tu pi la Srbi ji na osno -

vu Za ko na o me |u na ro dnoj

pra vnoj po mo }i u kri vi ~nim

stva ri ma. Pret kri vi ~ni

pos tu pak je pret ho dno vo |en

pred Osno vnim su dom u Bi je-

qini.

Tu i la{ tvo za ra tne zlo ~i ne Srbi je

Po di gnu ta op tu ni caza zlo ~i ne u Bi jeqini

SA RA JE VO - Dom na ro da Par la men ta FBiH ra zma tra }e

na da na{woj van re dnoj sje dni ci odlu ku fe de ral ne vla de o

do pu na ma odlu ke o do dje li za mjen skog sta na po ro di ci Sma -

jo vi} za stan u Sa ra je vu, u ko jem se na la zi re zi den ci ja na -

dbis ku pa vrhbo san skog kar di na la Vin ka Puqi}a.

Fe de ral na vla da je 14. apri la odlu ~i la da za mjen ski stan

po klo ni Sma jo vi }i ma, da bi oni mo gli da os tva re i pra vo

upi sa vla sni{ tva, a na tu odlu ku sa gla snost jo{ tre ba da ti

i fe de ral ni Par la ment.

Zbog do dje le sta na po ro di ci Sma jo vi} kar di na lu Puqi}u

je pri je ti la de lo a ci ja iz re zi den ci je.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Za po sle ni

u Vi so kom sud skom i tu i la -

~kom sa vje tu (VSTS) BiH po -

tro {i li su pro {le go di ne

na pu to vawa 225.906 ma ra ka,

a prav da li su ih akti vnos ti -

ma na spro vo |ewu re for me

pra vo su |a za ko ju go to vo ni ko

u pra vo su dnom sis te mu ne mo -

e da ti po zi ti vnu ocje nu.

U iz vje {ta ju o fi nan sij -

skoj re vi zi ji po slo vawa

VSTS-a za 2010. go di nu, ko ju je

oba vi la Kan ce la ri ja za re vi -

zi ju in sti tu ci ja BiH, ni su na -

ve de ne des ti na ci je na ko je su

za po sle ni u Sa vje tu pu to va li,

ali su na ve de ni ra zlo zi pu to -

vawa.

- Pu tni tro {ko vi su na -

pravqeni pri li kom akti vnos -

ti na spro vo |ewu re for me

pra vo su dnih or ga na, po sje ta

su do vi ma na en ti tet skim, kan -

to nal nim i op {tin skim ni -

vo ima, odrà vawa ra di oni ca,

se mi na ra i sli ~nih akti vnos -

ti - na ve de no je u re vi zor skom

iz vje {ta ju.

Pra vo ko ri{ }ewa slu -

`be nih vo zi la ima ju pred sje -

dnik, pot pred sje dni ci,

~la no vi, gla vni se kre tar i

wegov za mje nik i gla vni dis -

ci plin ski tu i lac VSTS-a.

U re vi zor skom iz vje {ta ju se

na vo di da je VSTS na ime iz -

da ta ka za 11 slu be nih vo zi -

la u 2010. go di ni po tro {io

76.125 ma ra ka.

Sa vjet je po red 6,49 mi li -

ona ma ra ka iz buyeta in sti tu -

ci ja BiH pro {le go di ne na

ra spo la gawu imao i 9,31 mi -

li on ma ra ka obe zbi je |e nih

pu tem do na ci ja iz inos tran -

stva. Iako je po tro {e no mno -

go nov ca re vi zo ri su ut vrdi li

da je VSTS od 242 pla ni ra ne

akti vnos ti u okvi ru Stra te -

gi je za re for mu pra vo su |a to -

kom 2010. go di ne re ali zo vao

sa mo 125.

Pri li kom kon tro le tro -

{ewa nov ca re vi zo ri su ima -

li za mjer ke i na tro {ko ve

in ter ne i ek ster ne re pre zen -

ta ci je ko ji su pro {le go di ne

izno si li 28.475 ma ra ka. Pra -

vo na re pre zen ta ci ju ima 18

za po sle nih u VSTS-u me |u ko -

ji ma su pred sje dnik, pot pred -

sje dni ci, ~la no vi, gla vni

se kre tar i wegov za mje nik i

gla vni dis ci plin ski tu i -

lac.

- Pra vil ni kom ni je ogra -

ni ~en mje se ~ni iznos tro {ka

za re pre zen ta ci ju. Pre po ru ~u -

je se Sa vje tu da ogra ni ~i do -

zvoqeni mje se ~ni iznos

re pre zen ta ci je po ko ri sni ci -

ma, te prei spi ta stvar nu po -

tre bu ko ri{ }ewa in ter ne

re pre zen ta ci je - na ve li su re -

vi zo ri.

U iz vje {ta ju se na vo di da

je VSTS za te le fo ne i po -

{tan ske uslu ge u 2010. go di ni

po tro {io 95.780 ma ra ka od ~e -

ga se 33.073 odno si na fik sne,

a 26.249 ma ra ka na mo bil ne te -

le fo ne.

- Pra vo na ko ri{ }ewe

slu be nih mo bil nih te le fo -

na ko ris ti 28 za po sle nih.

Pred sje dnik VSTS-a ima pra -

vo da po tro {i do 250 ma ra ka,

a vo za~ 100 ma ra ka mje se ~no.

Pro sje ~na mje se ~na po tro{wa

za pred sje dni ka VSTS-a u

2010. go di ni bi la je 294 mar -

ke, dok je naj mawe, 39 ma ra ka

mje se ~no, tro {io za mje nik

{e fa odjeqewa za admi nis -

tra ci ju - na ve li su re vi zo ri i

pre po ru ~i li da iz dat ke za mo -

bil ne te le fo ne tre ba ra ci -

ona li zo va ti.

VSTS je za ugo vo re ne uslu -

ge po tro {io 248.513 ma ra ka od

~e ga je za uslu ge me di ja pla }e -

no 35.949, a ja vnog in for mi -

sawa i odno sa s ja vno{ }u

29.014 ma ra ka. U VSTS-u su za -

po sle na 82 ra dni ka za ~i je je

bru to pla te i na kna de pro {le

go di ne is pla }e no 2,76 mi li -

ona KM.

Sa pred sje dni kom VSTS-a

Mi lo ra dom Nov ko vi }em ni -

smo us pje li da stu pi mo u kon -

takt.

Za mje nik pred sje da va ju }eg

Ko mi si je za fi nan si je i

buyet Pred sta vni ~kog do ma

Par la men ta BiH u pro {lom

man da tu La zar Pro da no vi}

re kao je da je i ra ni jih go di na

bi lo pri mje dbi na tro {ewe

nov ca u VSTS-u.

- VSTS tre ba da se po na -

{a ra ci onal ni je i mno go

ozbiqni je i ri go ro zni je tro -

{i ja vna sred stva Ni je lo gi -

~no da se da je ve li ki iznos

nov ca na pu to vawa po go to vo

ako se ima u vi du da je naj ve -

}i broj tih pu to vawa bio

zbog re for me pra vo su |a.

VSTS nas ni sa ~im ni je

ubi je dio da su ura di li ono

{to je bi lo ne op ho dno u pro -

ce su re for me pra vo su |a, a to

se pri je sve ga odno si na pro -

ce su irawe ra tnih zlo ~i na

po ~iwenih nad srpskim na r -

o dom - is ta kao je Pro da no vi}

i do dao da VSTS sva ke go di -

ne svo jim ra dom do pri no si

da po vje rewe gra |a na pre ma

toj in sti tu ci ji nes ta je.

Ko mi si ja za fi nan si je i

buyet la ni je do ni je la odlu ku

ko ja pro pi su je da se za pet od -

sto smawe tro {ko vi za re -

pre zen ta ci ju, go ri vo, put i

te le fo ne in sti tu ci ja ma ko je

su dva pu ta za re dom ima le re -

vi zor sko mi{qewe sa re zer -

vom.

BAWALU KA - Vi so ki

sud ski i tu i la ~ki sa vjet

(VSTS) BiH na sje dni ci ko ja

}e bi ti odrà na da nas i su tra,

po sve mu su de }i, po no vo ne }e

ime no va ti gla vnog tu i oca

Re pu bli ~kog tu i la{ tva Re -

pu bli ke Srpske, iako je kon -

kurs za ovu po zi ci ju za tvo ren

jo{ 11. ma ja.

In ter vjui sa kan di da ti ma

za gla vnog tu i oca RS za vr{e -

ni su pro {le se dmi ce, a ra ni je

su iz VSTS-a na ja vi li da }e se

pro ces ime no vawa za vr{i ti

na sje dni ci 6. i 7. ju na.

Na dne vnom re du sje dni ce

VSTS-a, objavqenom na saj tu

ove in sti tu ci je, me |u tim, ne ma

ta ~ke ko ja se ti ~e ime no vawa

gla vnog tu i oca Republike

Srpske.

Izbor gla vnog prvog ~o vje -

ka Tu i la{ tva RS pro pao je

ve} dva pu ta u posqedwih osam

mje se ci, a tri pu ta u posqedwe

dvi je go di ne.

Mi nis tar prav de RS Yer-

ard Sel man re kao je ra ni je

"Gla su Srpske" da se VSTS

sta vio u fun kci ju je dne po li -

ti ke ko ja e li da sru {i us ta -

vno-pra vni po re dak RS i da

zbog to ga odbi ja da ime nu je

gla vnog tu i oca RS.

Vr{i ocu du nos ti gla -

vnog tu i oca RS Amo ru Bu ki -

}u man dat je is te kao u apri lu

2009. go di ne.

S. T.

TRI PUTA propao izbor

VSTS IMAO NAra spo la gawu go to vo16 mi li ona ma ra ka

Sje dni ca VSTS-a za ka za na za da nas i su tra

Ne iz vjes tan izbor gla vnog tu i oca RS

VSTS pro {le go di ne na pu to vawa po tro {io 225.906, za te le fo ne i po {tan ske uslu ge95.780, a za re pre zen ta ci ju 28.475 KM. Re vi zo ri pre po ru ~i li prei spi ti vawe po tre beza in ter nom re pre zen ta ci jom i smawewe iz da ta ka za mo bil ne te le fo ne

Dom na ro da Par la men ta FBiH

Odlu ka o re zi den ci jikar di na la Puqi}a

Re vi zor ski iz vje {taj o ra du Vi so kog sud skog i tu i la ~kog sa vje ta BiH

Ogro mni tro {ko viza pro pa le re for me

Kardinal Vin ko Puqi}

Pred sje dnik Cen tra za hu -ma nu po li ti ku Mo mir De ja -no vi} izjavio je da upro te klih de set ili vi {ego di na u BiH ima mo pri vidre for me pra vo su |a i tu -ris ti ~ka umjes to slu be nih

pu to vawa u ve zi sa tim.- Re for mu pra vo su |a tre bavra ti ti na po ~e tak i za po -~e ti po sao uspos tavqawane za vi sne, efi ka sne i ne ko -rum pi ra ne pra vo su dne vlas -ti - is ta kao je De ja no vi}.

DE JA NO VI]

FO

TO: A

RHI

VA

Pravosu|e ostalo neefikasno


Dru{tvo

PI [E: DRA GA NA KE LE^dra ga nak @glas srpske.com

BAWALU KA - Ma tu ran -

ti sredwih {ko la u Re pu -

bli ci Srpskoj ko ji su ovih

da na smawili ro di teqski

buyet zbog pro sla ve ma tu re

i pri pre mne nas ta ve za

upis na fa kul te te ovog mje -

se ca mo ra ju da ra ~u na ju i na

tro {ko ve po la gawa pri je -

mnog ispi ta i ku po vi nu in -

de ksa, {to }e ih ko {ta ti

do da tnih 60 do 70 ma ra ka.

Iako }e kon kurs sa pre -

ci znim ci je na ma admi nis -

tra ti vnih tro {ko va i svim

oba ve za ma svr{e nih sredwo -

{ko la ca pri li kom upi sa na

fa kul te te bi ti objavqen

sre di nom ovog mje se ca, na ve -

}i ni fa kul te ta is ti ~u da bi

te ci je ne tre ba lo da bu du na

pro {lo go di{wem ni vou.

Ta ko }e i ove go di ne naj -

vi {i admi nis tra ti vni tro -

{ko vi bi ti za mla de ko ji

bu du èqeli da se upi {u na

Aka de mi ju umje tnos ti na

Uni ver zi te tu u Bawalu ci.

- Bu du }i bru co {i za upis

na Aka de mi ju umje tnos ti tre -

ba da pri pre me 70 ma ra ka, a

ne {to vi {a ci je na pri je -

mnog ispi ta kod nas u odno su

na os ta le fa kul te te je zbog

to ga {to ima mo mawe stu de -

na ta ne go os ta le vi so ko -

{kol ske us ta no ve - is ta kli

su u stu den tskoj slu bi Aka -

de mi je umje tnos ti u Bawalu -

ci.

Na Ar hi te kton sko-gra |e -

vin skom fa kul te tu Uni ver -

zi te ta u Bawalu ci tro {ko vi

pri je mnog ispi ta izno se 60

ma ra ka.

- Svi bu du }i stu den ti ko -

ji os tva re pra vo na upis na

fa kul tet mo ra ju da pla te i

20 ma ra ka za pri ja vu, uz ko ju

do bi ja ju in deks - is ta kli su

na ovom fa kul te tu.

Svr{e ni sredwo {kol ci

ko ji odlu ~e da upi {u ne ki

od stu dij skih pro gra ma na

bawalu ~kom Fi lo lo {kom

fa kul te tu mo ra }e da iz dvo je

60 ma ra ka za pri je mni ispit.

- Na{ fa kul tet obja vio

je i kwigu tes to va za po la -

gawe pri je mnog ispi ta, ko ja

ko {ta 20 ma ra ka, i u woj bu -

du }i bru co {i mo gu da do bi ju

sve po tre bne in for ma ci je o

pri je mnom ispi tu - is ta kli

su na Fi lo lo {kom fa kul te -

tu.

Na ja vnim vi so ko {kol -

skim us ta no va ma u Srpskoj u

aka dem skoj 2011/2012. go di -

ni na osno vu odlu ke Vla de

RS mo }i }e se upi sa ti 5.341

re do van stu dent, a kva li fi ka -

ci oni ispit tre ba lo bi da

bu de 4. ju la.

Na Uni ver zi te tu u

Bawalu ci ove go di ne pre -

dvi |en je upis 2.581 stu den -

ta, dok }e na Uni ver zi te tu u

Is to ~nom Sa ra je vu bi ti

upi sa no 2.430 svr{e nih

sredwo {ko la ca.

Na Bo go slov skom fa kul -

te tu u Fo ~i ove go di ne ima

mjes ta za 150 stu de na ta, na

Vi so koj me di cin skoj {ko li

u Pri je do ru 120, a na Vi so -

koj {ko li ho te li jer stva i

tu ri zma u Tre biwu 60 stu de -

na ta.

PRIJEMNI ispit tre ba lo bi da bu de 4. ju la

BAWALU KA - Zbog

pri sus tva opa snih he mi ka -

li ja i ri zi ka od po vre da, u

prva ~e ti ri mje se ca ove go -

di ne Agen ci ja za kon tro lu

trì {ta BiH po vu kla je iz

pro da je u BiH dje ~i je ho da -

li ce, ko li ca i por ti kle.

Opa sne ma te ri je ko je su

naj ~e{ }e pri su tne u dje ~i -

joj opre mi su fta la ti, ni -

tro za mi ni i pre kur so ri

ni tro za mi na, azo bo je, ka -

dmi jum i for mal de hid.

- Pri li kom uvo za u

spoqno trgo vin skoj kon tro -

li u prvom kvar ta lu 2011.

go di ne uze to je 17 uzo ra ka

dje ~i jih igra ~a ka, ~e ti ri

uzor ka fla {i ca i cu cli,

te se dam uzo ra ka dje ~i jih

pe le na za la bo ra to rij sku

ana li zu - re kao je gla vni

re pu bli ~ki zdrav stve ni

in spe ktor De si mir

Miqi}.

U je dnom slu ~a ju, do dao

je , ut vr|e na je ne is pra -

vnost igra ~a ka zbog odva -

jawa bo je sa po vr{i ne, te

je po {iqka vra }e na, dok je

u dru gom na lo e no uni -

{ta vawe be bi-glo da li ca

zbog ne mo gu }nos ti de zin -

fe kci je.

- To kom pro {le go di ne

zdrav stve na in spe kci ja je

ispi ti va la sa dràj fta la -

ta u dje ~i jim igra ~ka ma i

proi zvo di ma za dje cu. Od

30 uzo ra ka, ana li zom je do -

ka zan ne do zvoqen sa dràj u

wih 13. Po tom osno vu je

uni {te no 45 igra ~a ka, dok

je {est ko ma da vra }e no do -

bavqa~u - re kao je Miqi} i

do dao da su sve ne is pra vne

igra ~ke uve ze ne iz Ki ne.

N. V.

SVE NE IS PRA VNE igra ~ke uve ze ne iz Ki ne

Sa trì {ta BiH ~es to se po vla ~e dje ~i ja ko li ca, pe le ne i igra ~ke

Opa sni ma te ri ja li u opre mi za dje cu

BAWALU KA - Poqo pri -

vre dni in sti tut Re pu bli ke

Srpske u Bawalu ci ape lo vao

je ju ~e na Vla du RS da im po -

mo gne da bi se {to pri je

opre mi le i akre di to va le la -

bo ra to ri je In sti tu ta za

kon tro lu hra ne za qude i

ì vo tiwe.

- U RS tre nu tno je di no

Poqo pri vre dni in sti tut

mo e da obavqa odre |e ne

kon tro le hra ne za qude i

ì vo tiwe. Ima ju }i u vi du

da se na trì {tu na la zi

hra na sumwivog kva li te ta, a

{to pot vr|u je sve {to se

ovih da na do ga |a u Evro pi,

ape lu je mo da nam se po mo gne

da se na {e la bo ra to ri je

akre di tu ju - na ve de no je u

sa op {tewu Poqo pri vre dnog

in sti tu ta RS.

U sa op {tewu se do da je da

je In sti tut RS pro te klog

vi ken da po sje ti la de le ga ci ja

Mi nis tar stva poqo pri vre de

Slo ve ni je i Poqo pri vre -

dnog in sti tu ta iz Qubqane

i da je na sas tan ku bi lo ri -

je~ o re ali za ci ji pro gra ma

iz oblas ti is hra ne mu znih

grla kra va, kao i bi lan si -

rawu obro ka do ma}h ì vo -

tiwa u RS ko ris te }i

sa vre me ne te hno lo gi je ko je

se pri mjewuju u svi je tu.

M. Mi.

Mi nis tar Ran ko [krbi}

Kod pe di ja traus ko ro bez upu tni ce

BAWALU KA - Mi nis tar

zdravqa i so ci jal ne za -

{ti te Re pu bli ke Srpske

Ran ko [krbi} izja vio je da

bi us ko ro u ci je loj RS u pra -

ksi tre ba lo da za i vi pra -

vi lo pre ma ko jem }e dje ca do

{est go di na i}i kod pe di ja -

tra, a è ne kod gi ne ko lo ga

po sop stve nom izbo ru bez

upu tni ce po ro di ~nog qeka ra

ko ja je ne op ho dna za sve dru -

ge spe ci ja lis ti ~ke pre gle de,

ja vi le su agen ci je.

[krbi} je na gla sio da je ovo ide ja o ko joj se odra ni je go vo ri

u okvi ru dos tu pnos ti boqe zdrav stve ne za {ti te i nas tav ka mo -

der ni za ci je i in for ma ti za ci je u zdrav stvu RS.

- Za hvaquju }i unu tra{woj or ga ni za ci ji sis te ma ra da kon sul -

ta ti vno-spe ci ja lis ti ~kih slu bi, fa kti ~ki, in ter no, kroz

apli ka ti vni sof tver, pe di ja tar i ginekolog }e di rek tno u ba -

zu uni je ti po dat ke za dje cu ili è ne kod do kto ra po ro di ~ne

me di ci ne kod ko jeg su ta dje ca i è ne re gis tro va ni - obja snio

je [krbi}.

"@eqe zni ce Re pu bli ke Srpske"

Ra dni ci i daqe u {traj ku

BAWALU KA - Za po sle ni u "@eqe zni ca ma Re pu bli ke

Srpske" ko ji su u pe tak 3. ju na stu pi li u {trajk ka za li su ju ~e

da se ne }e vra ti ti na po sao sve dok ne bu du ispuweni wiho vi

zah tje vi.

Pred sje dnik Sin di ka ta sao bra }aj no-tran spor tne dje la tnos ti

@RS Zlat ko Ma rin re kao je da im se do sa da iz upra ve @RS

jo{ ni ko ni je obra tio.

- O~e ku je mo prve raz go vo re sa upra vom da nas. Na po sao se ne

vra }a mo sve dok nam se ne is pla te za os ta li re gre si i pla te. Tra -

ì mo i od go vor nost onih ko ji su ovo pre du ze }e odve li u pro past

- ka zao je Ma rin. U @RS su u pe tak sa op {ti li da su za po sle ni

pri li kom stu pawa u {trajk pri mi je ni li svoj mi ni mum ra da i

pre kr{i li mi ni mum ra da ko ji je pro pi sa la Vla da RS.

M. Mi.

Rok za ot kup sta no va pro du i ti do 30. ju na 2015.BAWALU KA - Pri je dlo gom za ko na o pri va ti za ci jidrà vnih sta no va, ko ji je Vla da Re pu bli ke Srpskeut vrdi la na posqedwoj sje dni ci, pre dvi |e no je da serok za ot kup pro du a va do 30. ju na 2015. go di ne, ja -vi le su agen ci je.

Osno vni ra zlog zbog ko jeg je po tre bno do no {eweovog za ko na je pro du ewe ro ka za ot kup drà vnihsta no va, ko ji pre ma ~la nu 38. Za ko na o pri va ti za -ci ji drà vnih sta no va is ti ~e 30. ju na 2011. go di ne,na vo di se u obra zlo ewu.

Za bra naAgen ci ja za bez bje dnost hra ne u BiH sa op {ti la je da je 1. ju -na na sna gu stu pi la za bra na upo tre be pro pa na po zna tog kaobi sfe nol A u proi zvodwi plas ti ~nih fla {i ca za hrawewebe ba, stavqawa na trì {te i uvo za u BiH plas ti ~nih ma te -ri ja la i pre dme ta na mi jewenih da do |u u kon takt sa hra nom.

Na fa kul te ti ma u RS is ti ~uda svi bu du }i stu den ti za pri -ja vu na kon kurs za upis u prvugo di nu stu di ja mo ra ju da dos -ta ve zah tjev za upis u ko me jeta ~no na zna ~en od sjek na ko jikon ku ri {u, ori gi nal no svje do -~an stvo o za vr{e nim ra zre di -

ma sredwe {ko le, ori gi nal nudi plo mu o za vr{e noj sredwoj{ko li, izvod iz ma ti ~ne kwigero |e nih, uvje rewe odràvqan stvu, te dru ga do ku -men ta re le van tna za ut vr|i -vawe bro ja bo do va pokri te ri ju mi ma.

DO KU MEN TA

[trajk u @RS po ~eo 3. ju na FO TO: GLAS SRPSKE

Naj vi {i tro {ko vi na Aka de mi ji umje tnos ti u Bawalu ci. Fi lo lo {ki fa kul tet u Bawalu ci obja vio i kwigu tes to va za po la gawe pri je mnog ispi ta, ko ja ko {ta 20 ma ra ka

Ko li ki su admi nis tra ti vni tro {ko vi pri li kom upi sa na fa kul te te

Za pri je mni ispit od 60 do 70 ma ra kaPoqo pri vre dni in sti tut RS

[to pri je opre mi tila bo ra to ri je za kon tro lu

Na fa kul te te }e se mo }i upi sa ti5.341 re do van stu dentF

O TO

: AR H

I VA

Vri je me u RSObla~no sa ki {om

BAWALU KA - Sta no -

vni ke RS i ove se dmi ce

o~e ku je pro mjenqivo vri -

je me sa ~es tom ki {om,

ko ja }e bi ti pra }e na gr-

mqavinom, ka za li su u

Re pu bli ~kom hi dro me te -

oro lo {kom za vo du. Do da -

li su da }e i daqe bi ti

spar no, a dne vna tem pe -

ra tu ra kre ta }e se od 16

do 30 ste pe ni Cel zi ju sa.

Po boq{awe se mo e

o~e ki va ti tek za vi kend.

M. Mi.

SOBLZa ba va zakraj pre da vawa

BAWALU KA - Stu den -

tska or ga ni za ci ja Uni -

ver zi te ta u Bawalu ci

po vo dom za vr{et ka pre -

da vawa or ga ni zu je za ba vu

u ~et vrtak, 9. ju na u

bawalu ~kom klu bu "Kru -

na" za sve stu den te ovog

uni ver zi te ta, sa op {te no

je iz SOBL-a. M. Mi.

Sa ra je voPo dr{kamalim preduze}ima

SA RA JE VO - Mi nis tar

spoqne trgo vi ne i eko -

nom skih odno sa BiH

Mla den Zi ro je vi} otvo -

ri }e da nas okru gli sto

pod na zi vom "Ka ko do

har mo ni zo va nog sis te ma

po dr{ke za ra zvoj ma lih

i sredwih pre du ze }a u

BiH", u okvi ru po dr{ke

EU ra zvo ju ma log i sred-

weg pre du ze tni{ tva, ja -

vi le su agen ci je.

Poqo pri vre da Ci je ne vi {e za15,2 od sto

BAWALU KA - Pro sje -

~ne pro daj ne ci je ne

poqo pri vre dnih proi -

zvo da u prvom tro mje se ~ju

ove go di ne vi {e su za

15,2 od sto u odno su na is -

ti pe ri od la ni, na ve de no

je u po da ci ma Za vo da za

sta tis ti ku RS. Do da je se

da su pro sje ~ne na ba vne

ci je ne sred sta va ko ja se

ko ris te u poqo pri vre di

u prva tri mje se ca 2011.

go di ne u odno su na pro -

sje ~ne ci je ne iz 2005. go -

di ne vi {e za 38,5 od sto,

dok su u odno su na prvo

tro mje se ~je 2010. ci je ne

vi {e za 15,9 od sto.

M. Mi.


Vijesti

Gra ni ~na po li ci ja BiH obiqeà va 11 go di na ra daSA RA JE VO - Gra ni ~na po li ci ja BiH obiqeì }e da nas u Sa ra je vuDan Gra ni ~ne po li ci je BiH i 11 go di na ra da ove ne za vi sne pro -fe si onal ne po li cij ske agen ci je, ja vi le su agen ci je.- Na ce re mo ni ji }e na jus pje {ni joj or ga ni za ci onoj je di ni ci,

po li cij skim i drà vnim slu be ni ci ma, te za po sle ni ma bi ti uru -~e ne ko le kti vne, odno sno po je di na ~ne na gra de za re zul ta te os -tva re ne u do sa da{wem ra du - sa op {te no je iz Gra ni ~ne po li ci jeBiH.

PI [E: TAWA [I KAWI]ta nja si@ glas srpske.com

BAWALU KA - Re zul ta -

ti is tra i vawa o vi si ni

pri ho da ko je je ne da vno

spro ve de no u Srbi ji po ka -

za li su da se, pre ma vi si ni

pro sje ~ne pla te, BiH na la -

zi na pe tom mjes tu me |u

zemqama re gi ona.

Pre ma ovim po da ci ma,

do ko jih je is tra i vawem

do {ao Za vod za sta tis ti ku

Srbi je, is pred BiH na la ze

se Slo ve ni ja, Hrvat ska, Ma -

|ar ska i Crna Go ra, a mawe

pla te od sta no vni ka BiH

ima ju sta no vni ci Bu gar ske,

Ru mu ni je, Ma ke do ni je i

Srbi je.

Iako se BiH na la zi na

pe tom mjes tu po vi si ni mje -

se ~ne pla te, ipak je mno go

bli e dnu qes tvi ce.

Na ime, pla ta u BiH, ~i -

ji sta no vni ci pri ma ju u pro -

sje ku 418 evra, dvos tru ko je

mawa u po re |ewu sa pla tom u

Slo ve ni ji, ~i ji sta no vni ci

mje se ~no pri me u pro sje ku

987 evra. U is to vri je me, u

po re |ewu sa Srbi jom, ~i ji

sta no vni ci ima ju go to vo naj -

mawu pro sje ~nu pla tu u re gi -

onu, ra zli ka je sa mo 61 evro.

^lan Udru ewa eko no -

mis ta RS SWOT Mi lo{ To -

do ro vi} re kao je "Gla su Sr-

pske" da, iako je BiH na pe -

tom mjes tu, ako se po re de

ap so lu tni izno si, ra zli ka

izme |u Srbi je i BiH ni je

zna ~aj na.

- Ako bi smo vi si ne pri -

mawa po sma tra li u kon tek -

stu ì vo tnog stan dar da,

on da je po tre bno ukqu~i ti i

ci je ne hra ne, odje }e i obu }e,

kao i re ij ska pla }awa, da

bi se ima la kom ple tni ja

sli ka - is ta kao je To do ro -

vi}.

Pre ma do sa da{wim is -

tra i vawima, u uku pnim

tro {ko vi ma sta no vni ka

BiH, ako se izu zme iznaj-

mqivawe sta na, naj vi {e

nov ca od pla te tro {i se za

hra nu i pi }e, i to 36,7 od sto.

To do ro vi} je do dao da, s

ob zi rom na ovo li ko u~e{ }e

hra ne u tro {ko vi ma, po ro di -

ci sa pro sje ~nim pri ma-

wima u BiH ne os ta je mno go

pros to ra za za do voqavawe

po tre ba ko je ne spa da ju u ka -

te go ri ju osno vnih.

- Po tre ban bi bio zna -

~aj no ve }i iznos da bi na -

{i sta no vni ci mo gli da

se bi priu {te i ne ke dru ge

stva ri. U to, sva ka ko, spa -

da ju kul tur ne, obra zo vne i

dru ge po tre be. Za ve }i nu

gra |a na odla zak na qeto -

vawe, fi nan si rawe ek skur -

zi ja i izle ta za dje cu

pred stavqa izu ze tno te ak

za da tak - is ta kao je To do ro -

vi}.

Sta no vni ci Srbi je za

hra nu i pi }e tro {e 41,2 od -

sto za ra de, a lo {i ji ì vo -

tni stan dard od sta no vni ka

Srbi je ima ju je di no u Ma ke -

do ni ji, gdje je u~e{ }e hra ne

u uku pnim tro {ko vi ma 43,4

od sto.

STA NO VNI CISrbi je za hra nu ipi }e tro {e 41,2 od sto za ra de

Sta no vni ci BiHima ju du plo

mawe pla te od Slo ve na ca ko ji su,{to se pla ta ti ~e,

prvi u re gi onu, alii za sa mo 61 evro

ve }u pla tu od sta no vni ka Srbi je,

ko ji su na pre tposqedwem

mjes tu. Naj ve }i diopla te u BiH

po tro {i se za hra nu i pi }e

BAWALU KA - In spe -

kto ri Po res ke upra ve Re pu -

bli ke Srpske za prva ~e ti ri

mje se ca ove go di ne oba vi li

su 3.402 kon tro le u obje kti -

ma ko ji su oba ve zni da ima ju

fis kal ne ka se, a tom pri li -

kom iz da li su 2.020 pre -

kr{aj nih na lo ga, {to zna ~i

da je sa sva kom dru gom fis -

kal nom ka som bi lo ne pra -

vil nos ti.

Pre ma ri je ~i ma vr{i oca

du nos ti di re kto ra Po res ke

upra ve RS (PURS) Mi le Ba -

ni ke, od uku pnog bro ja iz da -

tih pre kr{aj nih na lo ga, 43 se

odno se na po res ke ob ve zni ke

ko ji ni su po sje do va li fis -

kal ne ka se.

- Uku pan iznos ka zni po

osno vu 2.020 iz da tih pre -

kr{aj nih na lo ga ove go di ne

bio je ve }i od 1,5 mi li ona ma -

ra ka - is ta kao je Ba ni ka.

Do dao je da su u prva ~e ti -

ri mje se ca ove go di ne

obavqene 3.222 kon tro le u ve -

zi sa evi den ti rawem pro me ta

pre ko fis kal nih ka sa i pri

to me je iz da to 1.747 pre kr{aj -

nih na lo ga na uku pan iznos

ka zne od 1,2 mi li ona ma ra ka.

- S ob zi rom na ro ko ve za

fis ka li za ci ju po res kih ob ve -

zni ka, u ovom pe ri odu vr{e ne

su i ciqane kon tro le po dno -

{ewa zah tje va za ini ci jal nu

fis ka li za ci ju. Obavqene su

652 ova kve kon tro le i pri tom

iz da to 29 pre kr{aj nih na lo ga

pro tiv po res kih ob ve zni ka

ko ji ni su po sje do va li fis -

kal ne ka se - do dao je Ba ni ka.

D. K.

Poreski in spe kto ri kon tro li sa li obje kte ko ji po sje du ju fis kal ne ka se

Ne pra vil nos ti sa sva kom dru gom ka som

KA ZNE NA OSNOVU2.020 pre kr{aj nih na lo ga 1,5 mi li ona KM

Pro sje ~ne pla te du plo mawe ne go u po je di nim zemqama re gi ona

BiH po vi si ni pla tetek pe ta u re gi onu

Zemqa pla taPro sje ~ne pla te u mar tu 2011. go di ne u evri ma

Bu gar ska 352Srbi ja 357Ru mu ni ja 358,5Ma ke do ni ja 367BiH 418Crna Go ra 474Ma |ar ska 518Hrvat ska 755Slo ve ni ja 987

Sta no vni ci BiH me |u naj lo {i je pla }e ni m u re gi onu FO TO: GLAS SRPSKE

Pro sje ~na pla ta 418 evra


Panorama PRWAVOR - Eki pa "Vu ~i ja ka" iz Bro da osvo ji la jeprvo mjes to na Ku pu Prwavo ra u ga |awu gli ne nihgo lu bo va, odrà nom u okvi ru go di{weg zbo ro vawa~la no va Lo va ~kog udru ewa "Bo rik" u Prwavo ru.Ale ksan dar [qivi} iz No ve To po le po bi je dio je u

po je di na ~noj kon ku ren ci ji. Nas tu pa lo je 15 eki pa,a na prven stvu Udru ewa "Bo rik" naj pre ci zni ji subi li ~la no vi se kci je iz Gorwe Mra vi ce. Zbo ro -vawu je pri sus tvo va lo vi {e od 600 lo va ca iz na {ei de se tak op {ti na Re pu bli ke Srpske. B. R.

Lov ci ma iz Bro da po bje dni ~ki tro fej

PI [E: SNE @A NA TA SI]kro zrs@glas srpske.com

PRI JE DOR - Ma tu ran ti

Osno vne {ko le "De san ka Ma -

ksi mo vi}" iz Pri je do ra, wih

de ve to ro, krsti li su se ju ~e u

ma nas ti ru Go mi oni ca, a ovaj

va an ~in, uz pri sus tvo ku -

mo va, ro dbi ne, nas ta vni ka...,

oba vio je du ho vnik ma nas ti -

ra, je ro mo nah Me to di je.

Krsti li su se u~e ni ci de -

ve tih ra zre da: Di ja na Plav -

{i}, Mi {o Pa pak, Ni ko la

Ni {e vi}, Bra ni slav Mi la -

di no vi}, Ni ko la Jo va no vi},

Dra ga na Zdje lar, Da mjan Pe -

tro vi}, Fi lip Ma rin i Ne -

nad Vu ~ko vi}.

- Ve li ka je na {a ra dost

{to su ba{ u Go mi oni ci

odlu ~i li da pri me sve tu pra -

vo sla vnu vje ru. Po se bno je ve -

li ka ra dost ka da mla di qudi

svo jom voqom pris tu pa ju

Hris tu i kroz sve to kr{tewe

pos ta ju pu no pra vni ~la no vi

sve te crkve. Za hval ni smo

wiho vom vje ro u~i tequ ko ji ih

je or ga ni zo vao i {ko li ko ja

ih je po drà la - ka zao je je ro -

mo nah Me to di je.

U~e ni ca Di ja na Plav {i}

sma tra da je kr{tewe zna ~a -

jan ~in u ì vo tu sva kog ~o vje -

ka, ko ji je ona èqela da po -

di je li sa svo jom naj boqom

dru ga ri com An dre om Go rowa.

Ni ko la Ni {e vi} is ta kao

je da je nas ta vnik Ili ja Ba -

{i} pre dlo io kr{tewe.

- Po {to ni sam kr{ten,

odlu ~io sam da se krstim. To

mi zna ~i pu no jer ula zim u sa -

bor nu crkvu na ova ko li jep

na ~in sa svo jim dru go vi ma -

ka zao je Ni {e vi}, ko jem je

kum bio drug i imewak Ni ko -

la, ko ji je pot vrdio da je sa

ra do{ }u pri hva tio kum stvo

jer je to ve li ka ~ast za wega.

Nas ta vnik vje ro na uke

Ili ja Ba {i} nije krio zado-

voqstvo.

- To wiho vo upo zna vawe

sa vje rom i crkvom kroz

u~ewe vje ro na uke odlu ~i li

smo da kru ni {e mo sve tom taj -

nom ko jom pris tu pa ju sve toj

sa bor noj crkvi, a ima mo i

bla go slov pri je dor skog pro-

tonamjesnika Ran ka Ma le ti }a

da ov dje oba vi mo kr{tewe, jer

su dje ca èqela da se krste u

Go mi oni ci - ka zao je Ba {i}.

DJE CA SA MA iza bra la ma nas tirGo mi oni cu

@e pa kod Han Pi jes ka

Pa ras tos bor ci ma Vojske RS sa Pa la

HAN PI JES KA - Na spo men-obiqe ju za 45 pri pa dni ka

Voj ske Re pu bli ke Srpske, ugla vnom sa Pa la, u @e pi kod Han

Pi jes ka u su bo tu je slu en pa ras tos, pri slu e ne svi je }e i po -

lo e ni vi jen ci. Oni su stra da li 4. ju na 1992. go di ne ka da su

ih mu sli man ske sna ge na pa le dok su nas to ja li da dos ta ve hra nu

op koqenim mla dim voj ni ci ma JNA na Zlo vrhu.

Pred sje dnik Bo ra ~ke or ga ni za ci je Pa le Mi haj lo Pa ra |i na

re kao je da je u no vi joj is to ri ji ovo je dan od naj tra gi ~ni jih do -

ga |a ja za Pa le i ci je lu sa ra jev sko-ro ma nij sku re gi ju.

- Sa da{we i bu du }e ge ne ra ci je mo ra ju sa po se bnom pa`wom i

pi je te tom da wegu ju 4. jun i ovaj do ga |aj - po ru ~io je Pa ra |i na i

pod sje tio da je Skup {ti na op {ti ne Pa le pri hva ti la ini ci ja -

ti vu Bo ra ~ke or ga ni za ci je da je dna od uli ca u ovom mjes tu do -

bi je na ziv 4. jun, ka ko bi se sa ~u va lo sje }awe na bor ce ko ji su

da li ì vo te za RS.

B. M.

PRI JE DOR - U pri je dor -

ske sredwe {ko le za idu }u

{kol sku go di nu pla ni ran je

upis 1.037 |a ka, me |u ko ji ma

887 svr{e nih osno va ca ov -

da{wih {ko la i 150 wiho vih

vr{waka iz su sje dnih op {ti -

na, izja vio je pred sje dnik

Akti va di re kto ra sredwih

{ko la Pri je dor Zdrav ko Ko -

va ~e vi}.

- Zbog fi nan sij ske si tu aci -

je plan je da u {kol skoj

2011/2012. go di ni upi {e mo

mawi broj odjeqewa ko ja }e u

odno su na sa da{wa bro ja ti

vi {e u~e ni ka - ka zao je Ko va -

~e vi}.

Elek tro te hni ~ka {ko la i

Gi mna zi ja pla ni ra ju upi sa -

ti po pet odjeqewa, Ma {in -

s ka, Me di cin ska i

Te hno lo {ko-gr a |e vin ska,

Po qo pri vre d no-pr e hram be -

na i Ug o s t i teqsko-eko nom s -

ka {k o la po {est odjeqewa,

a tu su i Mu zi ~ka {ko la

"Sa vo Ba la ban" i Spe ci jal -

na {ko la "\or |e Na to {e v -

i}". Prvi upi sni rok je od 13.

do 23. ju na, a dru gi od 1. do

12. ju la. S. Ta.

Pri je dor ske sredwe {ko le

Mjes ta za 1.037 svr{e nih osno va ca

KO TOR VA RO[ - Vla di -

ka is to ~no ame ri ~ki Mi tro -

fan osve {tao je ju ~e u

na sequ Za br|e kod Ko tor Va -

ro {a te meqe no vog hra ma

Sve tog ve li ko mu ~e ni ka kne za

La za ra.

U pri sus tvu ve li kog bro -

ja vjer ni ka kotorvaro{ke i

su sje dnih pa ro hi ja osve -

{tawu te meqa hra ma ku mo va -

li su bra }a Mi ro slav i

Bra ni slav Ma li je vi} sa po -

ro di ca ma.

Vla di ka Mi tro fan je re -

kao da mu je ~ast {to po bla -

go slo vu vla di ke Je fre ma

osve {ta va te meqe hra ma u Za -

br|u.

- Sa na ma je da nas sav

srpski rod, ka ko ov dje, ta ko i

da le ko u Ame ri ci u ko joj slu -

ìm, jer vi ste ov dje po ~e li

iz gradwu crkve, za du bi nu

va {u, ku mo va i vas svih. Ve -

li ki vla di ka Ni ko laj ka e

da za du bi na do la zi od ri je -

~i ko ja zna ~i ne {to ~i ni ti

za du {u, a sad ~i ni te za du {u

svih ko ji ov dje ì ve. Ne ka

vam je bla go slo ven po ~e tak

ra do va na iz gradwi hra ma -

re kao je u svo joj be sje di po -

sli je osve {tawa te meqa hra -

ma vla di ka Mi tro fan.

Na crkve noj sve ~a nos ti je

oda to pri znawe izvo |a ~u ra -

do va te meqa - fir mi "Ne -

imar", vla sni ka Bo re Te pi }a,

ku mo vi ma i svi ma ko ji su svo -

jim pri lo zi ma po mo gli iz -

gradwu te meqa.

Pro to na mje snik ko tor va -

ro {ki Mi len ko Na ri} is ta -

kao je da se ugle da ju }i na na -

{e pret ke po di e hram u Za -

br|u u sla vu ime na Bo i jeg i

sve tog La za ra, ko sov skog mu -

~e ni ka, sa èqom da hram svo -

jim gla som gri je srca i du {e,

jer crkva jes te dom mo li tve.

D. K.

Su sret baj ke ra u Prwavo ru

De fi le 800 mo to ris taPRWAVOR - êt vrti bajk fest u Prwavo ru oku pio je pro te -

klog vi ken da oko 800 qubi teqa mo to ci ka la iz de se tak evrop -

skih ze maqa. Po pu lar ne baj ke re pra ti lo je ne ko li ko hiqada

Prwavor ~a na, ko ji su po sje ti li kamp u zo ni Spor tskog cen tra

Bo rik, gdje je dva da na bi lo sve u zna ku okta na, sna nih ma {i na

i po ja ~a nog adre na li na.

- Po no sni smo na po zi ti vna za pa awa broj nih gos ti ju, ko ji se

iz na {eg gra da vra }a ju za do voqni, jer su za je dno sa na ma ima li

za ba vu za pa m}ewe - ka e pred sje dnik Mo to klu ba "Prwavor 07"

Bo ro Mi ji}.

Na Trgu srpskih bo ra ca upri li ~en je pro gram atra kti vnih

egzi bi ci ja na mo to ci kli ma, ko ji ma su maj sto ri dvo to ~ka {a izvo -

di li ta ~ke od ko jih zas ta je dah, prko se }i za ko ni ma gra vi ta ci je.

B. R.

Ve li ka je na {a ra dost {to su ba{ u Go mi oni ci odlu ~i li da pri me sve tu pra vo sla vnuvje ru, ka zao je ro mo nah Me to di je

Osnov ci iz Pri je do ra ispu ni li za je dni ~ku èqu

Ma tur sko kr{tewe uma nas ti ru Go mi oni ca

HRAM ]E NO SI TIime sve tog La za ra

Di re ktor {ko le Bo ri sla vaTo ki} re kla je da ni je ~u lada je ne ka {ko la or ga ni zo -va la ova kvu sve ~a nost zasvo je ma tu ran te.- Dje ca su izra zi la èquda se krste, wihov vje ro -u~i teq ih je po drào i jasam bi la za is ta odu -

{evqena i re kla sam im da}u u~i ni ti sve {to mo gu dase ovo kr{ewe i do go di.Po se bno je dirqivo to {tosu im ku mo vi wiho vi dru go -vi, ta ko da mno ga dru gar -stva jo{ iz vrti }a sa dado bi ja ju ne ras ki di ve ve ze -re kla je To ki }e va.

KU MO VI NAJ BOQI DRU GA RI

Ko le kti vno kr{tewe u~e ni ka iz Pri je do ra

FO

TO: S

. TA S

I]

Na oku pu baj ke ri iz de se tak ze maqa

FO

TO: B. RA DU LO

VI]

Po lo e ni vi jen ci na spo me nik bor ci ma VRS

FO

TO: B. M

I TRO

VI]

Vla di ka Mi tro fan na te meqima no vog hra ma

FO

TO: D

. KE R

E ZO

VI]

Vla di ka is to ~no ame ri ~ki Mi tro fan u Ko tor Va ro {u

Osve {ta ni te meqi hra ma u Za br|u


SO KO LAC - U~e ni ci de ve tog ra zre da Osno vne {ko le "So ko lac" po vo domza vr{et ka osno vnog obra zo vawa or ga ni zo va li su u su bo tu tra di ci onal nodru ewe. Za ba vi u ov da{wem pa ro hij skom do mu pret ho di la je {etwa "ma -lih ma tu ra na ta" uli ca ma So ko ca.

U pet odjeqewa de ve tog ra zre da nas ta vu je u ovoj {kol skoj go di ni po ha |a -lo 139 u~e ni ka. Pre ma ri je ~i ma di re kto ra Osno vne {ko le "So ko lac"Sla vi {e Ma ri }a, 13. ju na, na Dan dje ~i jih pos ti gnu }a, bi }e pro gla {e ninaj boqi u~e ni ci ove ge ne ra ci je. B. G.

Dru ewe "ma lih ma tu ra na ta" u So ko cu

PrwavorNa opo rav kuu bawama 17 RVI

PRWAVOR - I ove go -

di ne Mi nis tar stvo ra da

i bo ra ~ko-in va lid ske za -

{ti te fi nan si ra }e baw-

ski opo ra vak za ra tne

voj ne in va li de i ~la no ve

po ro di ca po gi nu lih bo -

ra ca, ko ji ma je pre ma pre -

po ru ci qeka ra to

ne op ho dno. Pred sje dnik

Op {tin ske or ga ni za ci je

RVI u Prwavo ru Dra gan

Vrho vac re kao je da }e iz

ove op {ti ne tu po go dnost

ko ris ti ti 17 in va li da.

Kon kurs je otvo ren do 8.

ju na.B. R.

Ri bnik Po no sniput 17. la ke bri ga de

RI BNIK - U or ga ni za -

ci ji Op {tin ske bo ra ~ke

or ga ni za ci je Ri bnik i

op {ti ne obiqeèn je 4.

jun, dan for mi rawa 17.

la ke pje {a dij ske bri ga de

VRS i os ta lih jedinica

sa po dru ~ja op {ti na Ri -

bnik i Kqu~. Na cen tral -

nom spo men-obiqe ju u

Gorwem Ri bni ku po lo e -

ni su vi jen ci i za paqene

svi je }e. Tom pri li kom

is ta knut je po nos na ra -

tni put ove je di ni ce, ko ja

je za ra tne za slu ge odli -

ko va na Or de nom Ne -

mawi}a.V. K.

Tre biwe ObiqeènDan ì vo tnesre di ne

TRE BIWE - Po vo dom

Svjet skog da na za {ti te

ì vo tne sre di ne ju ~e je

odrà na akci ja u ko joj su

ra dni ci ko mu nal nog pre -

du ze }a ure |i va li grad

uklawaju }i ne le gal ne de -

po ni je, prawem uli ca,

ko {ewem tra ve... dok su

pri pa dni ci va tro ga sne

je di ni ce Tre biwe ~is ti -

li ko ri to ri je ke Tre -

bi{wice. R. Mi.

Te sli}Za ure |ewe pla e10.000 KM

TE SLI] - U to ku je

ure |ewe grad ske pla e

Ra do lin ka na ri je ci Uso -

ri, ko ja je naj ve }e

okupqali {te te sli }ke

omla di ne u to ku to pli jih

qe tnih da na, a ra do vi }e

ko {ta ti 10.000 ma ra ka.

V. T.

BI LE ]A - Ko ri }ka ja ma

je sim bol svih srpskih ra to va,

po mo ra, mu ~e ni ~kih smrti, kao

i pa ra di gma srpskog stra dawa,

ali i spa sewa i za to na ovom

mjes tu se ne smi je mo na pa ja ti

mr`wom i gwevom, ve} smi -

rewem i qubavqu Hris to vom.

Ovo je slu e }i po men za

vi {e od 130 `rta va us ta {og

zlo ~i na iz ovog i okol nih se la

Bi le }e i Gac ka, na obiqeà -

vawu 70. go di{wice od zlo ~i -

na, izja vio vla di ka

za hum sko-her ce go va ~ki i pri -

mor ski Gri go ri je.

- Kad god je Srbin Her ce -

go vac pro {ao po red Ko ri }ke

ja me, u se bi se ti ho po mo lio i

po e lio da se ova i sve ja me

vi {e ni kad i na za ko ga ne

otvo re. Da se pam ti, ali da se

ima sna ge da se opros ti - ka -

zao je vla di ka Gri go ri je.

Krva va no} izme |u 3. i 4.

ju na pri je 70 go di na ni je ju -

trom za vr{e na za mno ge Svor -

ca ne, Bje li ce, Sta ro vi }e,

Trkqe, [a ro vi }e, [a ko te,

Glu {ce, Ro ga ~e, Ja k{i }e, Du -

mni }e, Ko va ~e vi }e, Kur du li je,

Mi lo {e vi }e, Mi lo vi }e, No -

so vi }e, Ra da ne... Kos ti ko ri -

}kih stra dal ni ka izva |a ne su

1953. go di ne. Po tom ci ma po to -

ma ka ko ri }kih mu ~e ni ka obra -

ti li su se mi nis tar ra da i

bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te

Re pu bli ke Srpske Pe tar \o -

ki}, aka de mi ci Ma ti ja Be }ko -

vi} i Raj ko Pe trov No go, na -

~el nik op {ti ne Bi le }a

Dra gan Ba bi}, na ~el nik op -

{ti ne Gac ko Mi lan Ra dmi lo -

vi}...

Na ~a su is to ri je o zlo ~i nu

na Ko ri }koj ja mi be sje dio je

is to ri ~ar Dra go Mas ti lo vi},

ko ji je re kao da je ~iweni ca da

je or ga ni za tor zlo ~na bio us -

ta {ki po vje re nik Kre {o Her -

man To no gal, a egze ku to ri

ko m{i je, mu sli ma ni iz Fa zla -

gi }a Ku le...

R. Mi.

U JA MI NA \E NI ske le ti vi {e od 130 Srba

PI [E: RA DMI LA \E VI]kro zrs@glas srpske.com

FO A - Pri ro dne

qepo te, raf ting, obi la zak

Na ci onal nog par ka "Su -

tjes ka", uspon na Ma gli},

obi la zak gle ~er skih je ze ra

na Ze len go ri i na {ih ~u ve -

nih pje{ ~a nih pi ra mi da,

te jo{ ve }a tu ris ti ~ka po -

nu da bi }e pra vi ma mac za

gos te, ka ko iz re gi ona, ta ko

i inos tran stva.

Ovo je na otva rawu qe -

tne tu ris ti ~ke se zo ne "Ta ra

2011" kod re kon stru isa nog

Spo men-do ma u Crkvi ~kom

Poqu na do mak Plu i na u

Crnoj Go ri is ta kla di re -

ktor Tu ris ti ~ke or ga ni za -

ci je op {ti ne Fo ~a Dra ga na

Iva no vi}.

Sve ~a nost su za je dno or -

ga ni zo va le op {ti ne Fo ~a i

Plu i ne. Na ce re mo ni ji je

is ta knu to da su bo ga ti ji

aran ma ni, za je dni ~ki pro -

je kti i is ko ri{ }a vawe

fon do va za pre ko gra ni ~nu

sa radwu Evrop ske uni je pri -

ori tet na ko jem }e ra di ti

tu ris ti ~ke or ga ni za ci je,

vlas ti i ne vla di ne or ga ni -

za ci je ove dvi je op {ti ne.

Fo ~a ci sa ko le ga ma iz

Plu i na i prvim tu ris ti ma

no vu se zo nu otvo ri li su

spla va rewem niz Ta ru, uspo -

nom na So ko vrh od 1439 me -

ta ra na dmor ske vi si ne,

obi las kom sredwo vje ko vnog

ma nas ti ra Za gra |e i iza zo -

vnom vo`wom bi ci kli ma.

Na pros tor oko ri je ka Ta -

re, Pi ve i Dri ne posqedwih

go di na ra do svra }a ju do ma }i,

ali i stra ni tu ris ti.

- To su sve des ti na ci je

ko je su bi le vrlo pre po -

znatqive i ra ni je, ali ni su

ni pri bli no is ko ri{ }e ne

u onoj mje ri ko ju za slu u ju i

jo{ uvi jek je wiho va qepo ta

ne ta knu ta i pri vla ~na - re -

kao je predsjednik op {ti ne

Plu i ne Mi ju {ko Ba ja gi}.

Op {tin ske vlas ti vi de

no ve {an se u trci za no vac

iz fon do va za pre ko gra ni -

~nu sa radwu, a osno van je i

fo rum za sa radwu.

- Ima mo pla no ve i za is -

ta nas ~e ka dos ta po sla da

bi taj fo rum i pro fun kci -

oni sao - is ta kla je za mje nik

na ~el ni ka op {ti ne Fo ~a

Oli ve ra Elez.

Po red za {ti te tu ris ti -

~kog bren da raf tin ga, u

ovo go di{woj qe tnoj se zo ni

ko ja }e tra ja ti do kra ja sep -

tem bra, op {tin ske vlas ti

ra di }e i na li be ra li za ci ji

pre las ka drà vne gra ni ce u

se zo ni, kao i na iz gradwi

ma gis tral nog pu ta Fo ~a -

[}e pan Poqe.

Spo men-domSpo men-dom u Crkvi ~kom Poqu je obje kat po vr{i ne 700 kva -dra ta i iz gra |en je 1981. go di ne. Pri je Dru gog svjet skog ra -ta tu se na la zi la {ko la, a to kom ra ta cen tral na bol ni caza raweni ke sa Igma na. U okvi ru pro je kta "Po dr{ka ra zvo jutu ri zma na sje ve ru Crne Go re", ko ji im ple men ti ra ita li jan -ska NVO "CSV" u sa radwi sa op {ti nom Plu i ne, Spo men-dom je re kon stru isan. Sa da je to tu ris ti ~ki obje kat ko jira spo la e sa 40 le a je va, ku hiwom, res to ra nom, ma lim mu -ze jom i am bu lan tom.

Vijesti

Se dam de ce ni ja od ma sa kra u Bi le }i i Gac ku

Ko ri }ka ja ma sim bol stra dawa Srba

Pa ras tos `rtva ma us ta {kog zlo ~i na FO TO: R. MI JA NO VI]

Fo ~a ci sa ko le ga ma iz Plu i na i prvim tu ris ti ma no vu se zo nu otvo ri li spla va rewem niz Ta ru,uspo nom na So ko vrh od 1.439 me ta ra na dmor ske vi si ne, obi las kom sredwo vje ko vnog ma nas ti ra Za gra |e i iza zo vnom vo`wom bi ci kli ma

PRI ORI TETli be ral ni ji pre la zak gra ni ce

Raf ting kao za {ti tni znak

Bi ci klis ti na otva rawu se zo ne FO TO: R. \E VI]

Otvo re na qe tna tu ris ti ~ka se zo na "Ta ra 2011"

Pri ro dne qepo te ma megos te iz inos tran stva


Biznis"Vi kto ri ja gru pa" pre uzi ma {e }e ra nu u Zrewani nu

BEO GRAD - Di re ktor Agen ci je za pri va ti za ci juSrbi je Vla di slav Cvet ko vi} i ge ne ral ni di re ktorAkci onar skog dru{ tva "Vi kto ri ja gru pa" Ni ko la Vu ja -~i} po tpi sa }e da nas ugo vor o ku po pro da ji Akci onar -skog dru{ tva Fa bri ka {e }e ra "Zrewanin", ja vio je

Ta njug.Fa bri ka {e }e ra u Zrewani nu ra di la je, sa mawimpre ki di ma, sve do 2005, ka da je zbog ne pre mos ti vihfi nan sij skih te {ko }a obus ta vi la proi zvodwu, a ~e ti -ri go di ne ka sni je oti {la u ste ~aj.

PI [E: TAWA [I KAWI]ta nja si@ glas srpske.com

BAWALU KA - Broj sta -

no vni ka Re pu bli ke Srpske

ko ji ku pu ju ili pro da ju pu -

tem in ter ne ta, u odno su na

zemqe Evrop ske uni je, jo{

uvi jek je ve oma ma li, a gla -

vni ra zlog je ne po vje rewe u

bez bje dnost elek tron skih

tran sa kci ja.

Re kli su to "Gla su

Srpske" u Agen ci ji za in for -

ma ci ono dru{ tvo RS (AI -

DRS). Iako jo{ ne ma

pre ci znih po da ta ka o bro ju

onih ko ji za ku po vi nu ili

pro da ju ko ris te in ter net, zna

se da je broj ta kvih qudi u RS

za ne ma riv.

Di re ktor Agen ci je Sr|an

Raj ~e vi} is ta kao je da AI -

DRS pod sti ~e gra |a ne na ovaj

vid ku po pro da je, jer su do sa -

da{wi sta tis ti ~ki po ka za -

teqi u ve zi sa za e-trgo vi nom

u EU u kon stan tnom po ras tu.

- Bez bje dno sni me ha ni zmi

su go di na ma usa vr{a va ni, da

bi se kup ci ma i pro dav ci ma

omo gu }i la ne sme ta na i bez -

bje dna tran sa kci ja. Na ra vno,

od kru ci jal nog je zna ~a ja da

se gra |a ni in for mi {u o sa -

mom kon cep tu elek tron ske

trgo vi ne i in ter ne ta kao glo -

bal nog vir tu el nog trì {ta -

is ta kao je Raj ~e vi}. Do da je da

svi ma ko ji se opre djequju za

ku po vi nu pu tem in ter ne ta

pre po ru ~u je da se prvo upo -

zna ju sa za kon skim pro pi si ma

u ovoj oblas ti.

- Pre ma za ko nu, kup ci, na

pri mjer, ima ju pra vo na od -

{te tu, ako im ne {to {to su

na ru ~i li ne bu de dos tavqeno

- is ta kao je Raj ~e vi}. Na po -

miwe da po pi tawu in for ma -

ti ~ke pi sme nos ti sta no vni ci

Srpske ne za os ta ju za zemqama

re gi ona.

I u Udru ewu po tro {a ~a

"Pla va sfe ra" is ta kli su da

ve oma ma li pro ce nat po tro -

{a ~a ko ris ti mo gu }nost ku -

po vi ne pu tem in ter ne ta.

Iz vr{ni di re ktor Udru -

èwa Da ni el Ma li} je is ta -

kao da u BiH mo gu }nost

ku po vi ne pu tem in ter ne ta

naj vi {e ko ris te mla |i gra |a -

ni, od 20 do 35 go di na.

- Kod nas jo{ uvi jek vla -

da mi{qewe da dok ne vi di te

ili ne pro ba te odre |e nu ro -

bu, ne }e te je ni ku pi ti. To je,

na ne ki na ~in oprav dan stav,

ali pos to ji ne ka ro ba ko ju bi

do ma }i ku pac ipak ku pio,

ali zbog lo {e in for ma ti ~ke

pi sme nos ti ili stra ha obi -

~no se ne opre djequje za ta kav

vid ku po vi ne - re kao je Ma -

li}.

U posqedwe tri go di ne

broj kupqenih stva ri pu tem

in ter ne ta go di{we u svi je tu

po ras te za 50 od sto. Po zna to

je da i ne ki trgo va ~ki lan ci

pu tem in ter ne ta nu de ro bu i

dos tavqaju je u do mo ve svo jih

ku pa ca, ko ji ta ko iz bje ga va ju

~e kawe u re do vi ma i gu ve.

Pu tem in ter ne ta mo gu se bu -

ki ra ti i pu to vawa, a naj vi {e

se ku pu ju par fe mi i odje }a.

Ka da je ri je~ o su sje di ma,

pu tem in ter ne ta ku pu je 30.000

Hrva ta, dok 200.000 qudi ku -

pu je pu tem ser vi sa za gru pni

{o ping. U Srbi ji je pro {le

go di ne vi {e od 264.000 qudi

ku po va lo ili po ru ~i va lo ro -

bu i uslu ge pu tem in ter ne ta.

PRI JE KU PO VI NEtre ba se upo zna ti saza kon skim pro pi si ma

BEO GRAD - Pred sje dnik

Sin di ka ta "Te le ko ma Srbi -

ja" Mi ro slav Jo ksi mo vi}

izja vio je da }e to kom qeta

bi ti odlu ~e no o po dje li

bes pla tnih akci ja "Te le ko -

ma" da bi u okto bru po ~e la

trgo vi na tim vla sni ~kim

pa pi ri ma na Beo grad skoj

ber zi.

- Do bi li smo obe }awe

mi nis tar stva eko no mi je da

}e to kom le ta bi ti za vr{e no

pi tawe bes pla tnih akci ja i

da se ra di na usa gla {a vawu

te hni ~kih stva ri - re kao je

Jo ksi mo vi}, ja vi le su agen ci -

je.

Pra vo na bes pla tne akci -

je "Te le ko ma" ima 4,8 mi li ona

gra |a na Srbi je i oko 36.000

biv {ih i sa da{wih ra dni ka

te kom pa ni je. Pri je po dje le

akci je bi }e ura |e na no va

pro cje na vri je dnos ti "Te le -

ko ma".

Pro cje na Sin di ka ta "Te -

le ko ma" je, pre ma ri je ~i ma

Jo ksi mo vi }a, da }e gra |a ni

do bi ti akci je "Te le ko ma" u

vri je dnos ti od 50 do 60 evra,

a da bi ra dni ci ma kom pa ni je

tre ba lo da pri pa dnu akci je u

vri je dnos ti od 200 evra po

go di ni ra dnog sta a.

- Gra |a ni bi do bi li

akci je u vre dnos ti 70 evra, a

za po sle ni 240 evra po go di ni

sta a da je "Te le kom" pro dat -

na veo je Jo ksi mo vi}.

Vla da Srbi je je po ~et kom

ma ja po ni {ti la ten der za

pro da ju "Te le ko ma" jer je je di -

ni po nu |a~, "Te le kom Aus tri -

ja", po nu dio ci je nu mawu od

ut vr|e ne. Mi ni mal na ci je na

za 51 od sto ka pi ta la "Te le ko -

ma" ko ju je Vla da pro pi sa la

bi la je 1,4 mi li jar de evra, a

aus trij ski "Te le kom" je prvo

po nu dio 950 mi li ona evra za

ka pi tal i 450 mi li ona evra

za in ves ti ci je da bi u po -

boq{a noj po nu di pre dlo io

da odmah is pla ti 800 mi li -

ona evra i do da tnih 300 mi -

li ona evra u ra ta ma u idu }ih

de vet go di na.

FTSE 100 INDEX MEMBERS

LLOYDS BANKING

VODAFONE GROUP

ROYAL BK SCOTLAN

BARCLAYS PLC

HSBC HLDGS PLC

Naziv kompanije Cijena Promjena

48.74

163.9

41.54

265.5

627.3

0.48

1.9

-0.53

-0.08

0.02

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

BANK OF AMERICA

CISCO SYSTEMS

MICROSOFT CORP

INTEL CORP

GENERAL ELECTRIC

11.28

16.01

23.91

21.73

18.82

-0.09

-1.48

-1.3

-1.61

-1.41

Naziv kompanije Cijena Promjena

PRA VO NA bes pla tne akci je ima 4,8 mi li onagra |a na Srbi je

Zbog ne po vje rewa u bez bje dnost elek tron skih tran sa kci ja

U RS ma lo ku pu jupu tem in ter ne ta

U BiH mo gu }nost ku po vi ne pu tem in ter ne ta naj vi {e ko ris te mla di. Bez bje dno sni me ha ni zmi go di na ma usa vr{a va ni, da bi se kup ci ma i pro dav ci ma omo gu }i la ne sme ta na i bez bje dna tran sa kci ja, ka e Raj ~e vi}

To kom qeta odlu ka o po dje li akci ja "Te le ko ma Srbi ja"

U okto bru trgo vi na na ber zi

Na uli ca ma Ati ne oko 1.500 qudi

No vi pro tes ti zbog vla di nih mje ra {tedwe

ATI NA - Dva gla vna sin di ka ta ja vnih slu bi i pri va -

tnog se kto ra u Gr~koj or ga ni zo va la su i u su bo tu pro tes te u

Ati ni, zbog naj no vi jih vla di nih mje ra {tedwe u skla du sa

zah tje vi ma stra nih po vje ri la ca, ja vi le su agen ci je.

Oko 1.500 qudi pro {e ta lo je gla vnim grad skim trgom Sin -

ta gma is pred par la men ta, no se }i tran spa ren te na ko ji ma je

pi sa lo "Ne no vom me mo ran du mu" i "Odu pri te se". To je bio

posqedwi u ni zu pro tes ta pro tiv mje ra {tedwe i otpu -

{tawa ko ji sva ko dne vno po tre sa ju Ati nu i ve }e gra do ve u

Gr~koj, u tre nut ku ka da vla da po ku {a va da izve de pre za du -

è nu zemqu iz kri ze. Kri za u Gr~koj tra je du e od go di nu.

Vo de }e sin di kal ne or ga ni za ci je, ko je ima ju oko dva mi li -

ona ~la no va, na javquju ge ne ral ni {trajk za 15. jun, ko ji }e,

ka ko upo zo ra va ju, pa ra li sa ti zemqu.

Svjet ske ber ze

In de ksi pa da juve} pet se dmi ca

WUJORK - Na svjet skim

ber za ma pro {le se dmi ce ci -

je ne akci ja pa le su pe tu se -

dmi cu za re dom jer svi

naj va ni ji ma kro eko nom ski

po da ci uka zu ju na uspo ra -

vawe ras ta naj ve }ih svjet -

skih pri vre da, po se bno

ame ri ~ke, ja vi le su agen ci -

je.

Na Vol stri tu je Dau Yons

in deks pro {le se dmi ce

osla bio 2,3 od sto, na 12.151

bod, a za to li ko je pao i S&P500, na 1.300 bo do va.

Lon don ski FTSE in deks

osla bio je 1,40 od sto, na 5.855

bo do va, dok je fran kfur tski

DAX pao 0,76 od sto, na 7.109

bo do va, a pa ris ki CAC 1,52

od sto, na 3.890 bo do va.

Na to kij skoj ber zi Ni kei in -

deks osla bio je 0,3 od sto, na

9.492 bo da.

Tre }u se dmi cu za re dom

Ras te vri je dnost evraVA [IN GTON - Do la rov in deks, ko ji po ka zu je vri je -

dnost ame ri ~ke u odno su na {est naj va ni jih svjet skih va -

lu ta, osla bio je 1,65 od sto, na 73,74 bo da, ja vi le su agen ci je.

To je ve} tre }a se dmi ca za re dom ka ko do lar sla bi, pa je za -

ro nio na naj ni i ni vo u posqedwih mje sec, a pri to me je

kurs evrop ske va lu te pre ma ame ri ~koj sko ~io 2,22 od sto, na

1,4633 do la ra, {to je naj vi {i ni vo u is tom pe ri odu.

U odno su na ja pan sku va lu tu, ci je na do la ra pa la je, 0,62 od -

sto, na 80,30 je na, dok je kurs evra pre ma je nu sko ~io 1,64 od -

sto, na 117,50 je na.

Sr|an Raj ~e vi} na gla {a vada Agen ci ja spre ma bro {u -ru ko ja }e bi ti dis tri bu -isa na i pu tem {tam pa nih ielek tron skih me di ja, a uko joj }e se su mi ra ti naj va -`ni je ka ra kte ris ti ke elek -tron ske trgo vi ne ipo ka za ti na ko ji na ~in sta -no vni ci mo gu da ko ris te

pre dnos ti ko je ovaj na ~inku po pro da je pru a.- Agen ci ja upra vo su mi rare zul ta te ko ji su nam pris -ti gli sa te re na na uzor kuod 2.000 ispi ta ni ka, a ko -ji }e ta ~no po ka za ti ko li -ko gra |a ni ku pu ju pu temin ter ne ta - is ta kao je Raj -~e vi}.

BRO [U RA

Ku po vi na pu tem in ter ne ta usvi je tu go di{we ras te 50 od sto

FO

TO: A

GEN

CI

JE


BEO GRAD - Di nar }e nas ta vi ti da sla bi i da nas }e zva -ni ~ni sredwi kurs izno si ti 98,0782 di na ra za je danevro, {to je za 53 pa re ni a vri je dnost ne go u pe tak,obja vi la je Na ro dna ban ka Srbi je, pre nio je Ta njug. To -kom pro te klog vi ken da, do da nas u osam ~a so va uju tru,

va io je kurs od pet ka, pre ma ko jem je je dan evro vri je -dio 97,5407 di na ra. Ove go di ne je naj ni a vri je dnostsrpske va lu te bi la 6. ja nu ara i izno si la je 106,4947di na ra za je dan evro, a naj vi {a 23. ma ja, ka da jesredwa vri je dnost bi la 96,7007 di na ra za je dan evro.

Di nar ponovo skliznuo u odnosu na evro

EMU EUR 1Australija AUD 1Kanada CAD 1Hrvatska HRK 100ê{ka R. CZK 1Danska DKK 1Ma|arska HUF 100Japan JPY 100Litvanija LTL 1Norve{ka NOK 1[vedska SEK 1[vajcarska CHF 1Turska TRY 1V. Britanija GBP 1USA USD 1Srbija RSD 100

Veselina Masle{e 6, 78000 Banjaluka; Tel: 051/244-700 i 051/244-777. fax 051/244-710, SWIFT: KOBBBA 22 E-mail: [email protected] Web: www.kombank-bl.com

Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu

Jedinica za devize

Kupovni za devize

Srednji za devize

Prodajni za devize

KURSNALISTAKursevi iz ove liste primje njuju se od 4. 6. 2011. godine.

Kursevi u konvertibilnim markama (BAM)

1.9558301.4425541.383029

26.3077890.0801930.2630040.7388341.6774060.5678640.2514870.2179301.6075430.8540092.2092611.3533402.010155

1.9558301.4389571.379580

26.2421840.0799930.2623480.7369921.6732230.5664480.2508600.2173871.6035340.8518792.2037521.3499652.005142

1.9558301.4353601.376131

26.1765790.0797930.2616920.7351501.6690400.5650320.2502330.2168441.5995250.8497492.1982431.3465902.000129

BAWALU KA - Mi nis tar stvo trgo vi ne i

tu ri zma Re pu bli ke Srpske upla ti lo je 10.000

ma ra ka udru ewima po tro {a ~a u Srpskoj,

re kli su "Gla su Srpske" u Mi nis tar stvu.

Do da li su da }e sred stva bi ti ra spo re |e na

za fi nan si rawe re ij skih i ma te ri jal nih

tro {ko va ra da udru ewa za pe ri od od 1. ja -

nu ara do 31. ma ja ove go di ne.

- Uku pno osam udru ewa u RS do bi lo je po

1.250 ma ra ka - ka za li su u Mi nis tar stvu. Do -

da li su da su no vac do bi li Udru ewe "Pla va

sfe ra" Bawalu ka, Po kret po tro {a ~a RS,

Udru ewe "Zvo no" iz Bi jeqine, "Oaza" iz

Tre biwa, "To Pe Er" Do boj, "Don" Pri je dor,

"Po tro {a~" Gra di {ka i Udru ewe "Zla ti ca"

iz Zvor ni ka.

U udru ewima ka u da }e im ovaj no vac

do bro do }i jer ne bi mo gli da da po kri ju re -

ìj ske tro {ko ve da ne ma ju po mo} Vla de RS.

M. Mi.

Naziv emitenta Prosje~nacijena

Promjena Promet

-0,95

-1,69

0,00

-0,57

-1,52

0,00

9,38

-2,25

-2,12

0,00

-0,14

-1,69

41.113,25

36.455,41

15.034,50

13.534,82

6.342,70

4.521,60

4.373,00

4.013,48

3.967,14

360,00

290,21

179,45

37,41

1,75

39,00

36,78

0,65

0,48

0,35

83,09

37,00

0,04

0,70

0,06

FONDOVI

0,00

-1,62

0,00

0,00

0,00

-1,52

0,00

-2,76

0,00

0,00

0,00

-2,63

0,00

-0,64

0,00

425,00

0,00

404,80

0,00

614,45

344,86

940,34

0,00

0,00

0,00

74,00

0,00

6.151,91

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Унионинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

4,85

4,25

5,35

4,40

10,00

0,07

4,01

7,40

5,60

1,51

0,97

3,70

5,00

6,25

Naziv emitentaProsje~na

cijenaPromjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

ZIF Bors invest fonda.d. BawalukaCijena (KM) Promjena

4,40 1,15%

ZIF Jahorina Koina.d. PaleCijena (KM) Promjena

4,01 -19,80%

Република Српска - измирење ратне штете 3

Телеком Српске а.д. Бањaлука



Хидроелектране на Требишњици а.д. Требиње

Хемијска индустрија дестилација а.д. Теслић

РиТЕ Угљевик а.д. Угљевик

Република Српска - стара девизна штедња 3


Жељезнице РС а.д. Добој

ЗТЦ Бања Врућица а.д. Теслић

Бирач а.д Зворник

Mi nis tar stvo trgo vi ne i tu ri zma RS po ma e udru ewima po tro {a ~a

Za osam udru ewa 10.000 KM

PI [E: MA RI NA Î GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Iako

ima ve li ki po ten ci jal za

proi zvodwu hra ne, Re pu bli -

ka Srpska uvo zi ~e ti ri pu -

ta vi {e hra ne i pi }a ne go

{to izvo zi.

Se kre tar Udru ewa po-

qo pri vre de, vo do pri vre de,

ri bar stva, pre hram be ne i du -

van ske in dus tri je pri Pri -

vre dnoj ko mo ri RS Slav ko

Ste va no vi} re kao je "Gla su

Srpske" da ra zli ka izme |u

uvo za i izvo za na go di{wem

ni vou izno si 500 mi li ona

ma ra ka.

- Po kri ve nost uvo za

izvo zom za ci je lu pri vre du je

zna tno ve }a i to do voqno go -

vo ri o po lo a ju proi zvo |a ~a

hra ne u RS. Ono {to pred -

stavqa smetwu ve} go di na ma

je je din stve na sto pa PDV-a

od 17 od sto, {to nam smawuje

kon ku ren tnost u odno su na

dru ge zemqe, gdje je PDV na

hra nu naj ~e{ }e pet ili osam

pro ce na ta. Go di{we oko 150

mi li ona ma ra ka iz dvo ji mo iz

poqo pri vre de kroz PDV u

odno su na sto pu ko ja je bi la

ra ni je. Na taj na ~in smawena

nam je kon ku ren tnost - ka zao

je Ste va no vi}.

Pred sje dnik Udru ewa

poqo pri vre dnih proi zvo |a -

~a i sto ~a ra RS Vla di mir

Uso rac ka e da i po red to ga

{to su ci je ne hra ne u svi je tu

kon stan tno u po ras tu Re pu -

bli ka Srpska ne ko ris ti u

do voqnoj mje ri po ten ci jal

ko ji u ovoj oblas ti ima.

- Naj boqi do kaz za to je

~iweni ca da je u Srpskoj ne -

is ko ri{ }e no vi {e od 50 od -

sto ora ni ca. Po ten ci jal

ko ji RS ima za proi zvodwu

hra ne sva ka ko je ne do voqno

is ko ri{ }en. Mi ko ris ti mo

oko 100.000 he kta ra obra di -

vih po vr{i na, a ima mo oko

260.000 he kta ra. To je je dan

od naj ve }ih pro ble ma, ne sa -

mo kod nas ve} i u svi je tu -

ka zao je Uso rac.

Ka da je u pi tawu pre ko -

mje ran uvoz poqo pri vre dnih

proi zvo da u RS, Uso rac ka -

è da uvoz sam po se bi ni je

pro blem ve} pro blem pred -

stavqa ne kon tro li san uvoz

ro ba ko je se ne mo gu pla si -

ra ti na dru gim trì {ti ma.

- Uvo ze se sumwivi proi -

zvo di sa sni e nim ci je na ma

i pra ve nam ne lo jal nu kon -

ku ren ci ju. Za tu ro bu je pla -

}e no da le ko mawe da bi na

ne go {to bi tre ba lo i mi na

to uka zu je mo go di na ma - na -

gla sio je Uso rac.

Mi nis tar poqo pri vre de,

{u mar stva i vo do pri vre de

RS Mi ro slav Mi lo va no vi}

re kao je ra ni je da ove go di ne

u RS ne }e bi ti smawivawa

pod sti ca ja za pri mar nu poqo -

pri vre dnu proi zvodwu.

- U pod sti ca je su prvi put

uvr{}e na iz dva jawa za proi -

zvodwu {e }er ne re pe i pa{ -

trwaka - ka zao je Mi lo va no vi}.

NE IS KO RI[ ]E NOvi {e od 50 od stoora ni ca

Ra zli ka izme |uuvo za i izvo za

na go di{wem ni vou500 mi li ona KM,

is ta kao Ste va no vi}.

Pro blemne kon tro li san

uvoz ro ba ko je sene mo gu pla si ra ti

na dru gim trì {ti ma,

sma tra Uso rac

Re gu la ti vaSlav ko Ste va no vi} ka e da na ni vou BiH ve li ki pro blempred stavqa za kon ska re gu la ti va ko ja bi tre ba lo da obe zbi je -di ta kvu po zi ci ju na {im proi zvo |a ~i ma da mo gu da izvo zesvo je proi zvo de. - Mi, me |u tim, za sad mo e mo da izvo zi mo sa mo ì vu ri bu, ta -ko da tu uve li ko ka sni mo za dru gi ma - na gla sio je Ste va no vi}.

Na trì {tu RS mno go hra ne iz uvo za FO TO: ROJ TERS

Ne do voqno is ko ri{ }en proizvodni po ten ci jal

Uvoz hra ne u RS ~e ti riputa ve }i od izvo za

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

REDOVNI EMITENTI - TOP 5

BH Telekom d.d. Sarajevo

Motel Bazeni d.d. Vitkovici

Fabrika duhana Sarajevo dd Sarajevo

JP Elektroprivreda BIH dd Sarajevo

Energopetrol dd Sarajevo

Sredwi kurs

Prometdionica

Vrijednost

2.400

0

13.24

6.02

32,118.50

0

BOSNALIJEK D.D. SARAJEVO

KLAS D.D. SARAJEVO

20.06

3.6

70.82

29.2

15

89,947.26

49,928.40

31,435.42

27,600.00

16,290.00

4,258

13,869

450

933

1,086

Sredwi kurs

Prometdionica

Vrijednost

ZATVORENI INVESTICIONI FONDOVI TOP 5

ZIF Fortuna fond dd Biha

ZIF BIG Investiciona grupa dd Sarajevo

ZIF Bonus dd Sarajevo

ZIF Eurofond-1 dd Tuzla

ZIF MI Group dd Sarajevo

4.25

5.86

3.5

1.64

4.1

110,008.10

62,779.06

42,828.00

23,574.68

20,492.70

26,000

10,605

12,230

14,787

5,000

Investicioni fond

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs

VrijednostPrometdionica


Po lu pa na sta kla na ka pe li ci crkve

Hronika ILIXA - Ne po zna ta oso ba po lo mi la je sta klana pro zo ru i ula znim vra ti ma ka pe li ce ka to -li ~ke crkve @u pe Le pe ni ca u uli ci Ra ko vi ~kaces ta u Ilixi, sa op {te no je iz sa ra jev ske po -

li ci je.U sa op {tewu se na vo di da je u to ku is tra ga ra -di pronalaska po ~i ni oca ovog van dal skog ~i -na.

PI [U: SLO BO DAN PU HA LOkro zrs@glas srpske.com

NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA, DO BOJ -

Mar ko Cvi ja no vi} (70) iz

do boj skog na seqa Ba re pre -

mi nuo je u su bo tu uve ~e u

bawalu ~kom Kli ni ~kom

cen tru, gdje je do ve zen u ~et -

vrtak na kon {to ga je pre tu -

kao sin Rat ko Cvi ja no vi}

(38), sa zna je "Glas Srpske".

Iz Kli ni ~kog cen tra, na -

vo de }i wego ve ini ci ja le, sa -

op {te no je da uzrok smrti

ni je ut vr|en i da }e se vi {e

zna ti po sli je ob du kci je.

U do boj skoj po li ci ji na -

vo de }i ini ci ja le Cvi ja no vi -

}a pot vrdi li su da je 2. ju na

pri javqeno da je Mar ko pre tu -

~en i da je to u~i nio wegov

sin.

Re kli su da po sli je smrti

star ca wegov sin ni je uha p{en

jer mo ra ju da sa ~e ka ju da se za -

vr{i ob du kci ja i da se ut vrdi

uzrok smrti. U do boj skom

Okru nom tu i la{ tvu su ta -

ko |e is ta kli da }e sa ~e ka ti

re zul ta te ob du kci je pre mi nu -

log star ca i tek na kon to ga }e

da pre du zmu za kon ske mje re. U

tu i la{ tvu su po ja sni li da

pos to ji i mo gu }nost da je se -

dam de se to go di{wak pre mi nuo

iz ra zlo ga ko ji ni su po ve za ni

sa sa mim in ci den tom.

Pre ma ne zva ni ~nim in -

for ma ci ja ma, po li ci ji je in -

ci dent i pri ja vio Mar kov

sin Rat ko, ko ji je pri znao da

je pre tu kao oca. Pa tro la po -

li ci je je odmah oti {la na

mjes to do ga |a ja, a ne sre }ni

Cvi ja no vi} pro na |en je na

ste pe ni ca ma ko m{i ji ne ku }e

bez svi jes ti.

Po zva na je Hi tna po mo},

~i jim je vo zi lom Cvi ja no vi}

pre ve zen u do boj sku Op {tu

bol ni cu "Sve ti apos tol Lu -

ka", ali je zbog te i ne po vre -

da odmah pre ba ~en u

bawalu ~ki Kli ni ~ki cen tar.

- Pa ci jent je na Kli ni ku

za anes te zi ju i in ten zi vno li -

je ~ewe Kli ni ~kog cen tra

Bawalu ka primqen 2. ju na sa

te {kim po vre da ma gla ve.

Qeka ri su u~i ni li sve ka ko

bi sta bi li zo va li wego vo

zdrav stve no stawe pa je i ope -

ri san, ali je u su bo tu uve ~e

pre mi nuo - re kli su u bawalu -

~koj bol ni ci ne pre ci zi ra ju -

}i uzrok smrti.

Mje {ta ni na seqa Ba re

no vi na ri ma ni su èqeli da

pri ~a ju o ovom in ci den tu. Je -

dan od mje {ta na ne e le }i da

se pred sta vi je re kao da su su -

ko bi Rat ka i Mar ka u

posqedwe vri je me bi li ~es ti,

ali se ni su tu kli sve do 2. ju -

na. Ta da je Rat ko pre tu kao oca,

ali ni ko od ko m{i ja ni je mo -

gao da ka e gdje se to do go di -

lo. Pre ma je dnoj ver zi ji,

Mar ko je pre tu ~en u ku }i i

po ku {ao je da se sklo ni kod

ko m{i je ka ko bi se spa sao,

ali je na ste pe ni ca ma pao u

ne svi jest. Dru ge ko m{i je

tvrde da je Rat ko oca pre tu kao

na pu tu i os ta vio ga te {ko

po vri je |e nog i be spo mo }nog.

Do boj ska po li ci ja je pro -

tiv Rat ka Cvi ja no vi }a po dni -

je la iz vje {taj o po ~iwenom

kri vi ~nom dje lu na no {ewe

po vre da, ali pos to ji mo gu -

}nost da se ova kva li fi ka ci -

ja kri vi ~nog dje la pro mi je ni

u za vi snos ti od re zul ta ta ob -

du kci je.

STARACprona|en na stepenicama ku}e

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

BAWALU KA - Okru ni

tu i lac Qubo Ma ca no vi}

izja vio je u za vr{noj ri je ~i

u bawalu ~kom Okru nom su -

du da je na gla vnom pre tre su

do ka za no da su Amir Ka di -

ri} (38) i Adis Pe lak (26)

ubi li Be si ma Hoyi}a (26).

Od bra na je to kom izno -

{ewa za vr{nih ri je ~i pre -

ba ci va la od go vor nost sa

je dnog na dru gog op tu e nog.

Su di ja Ve sna Stan ko vi}-

]o so vi} sa op {ti la je da }e

pre su da bi ti objavqena da -

nas.

- Pe lak i Ka di ri} su za -

je dno, u na mje ri da opqa ~ka ju

Ali Ka va Mu ra iz Izra ela,

ko ji je bio sa Hoyi}em, po -

~i ni li ubis tvo. To do ka zu je

i izja va Ka ve Mu ra ko ji je

uspio da im po bje gne - re kao

je Qubo Ma ca no vi}.

Advo kat Mio drag De re -

ti} re kao je da wegov

brawenik Ka di ri} tvrdi da

ne ma ve ze sa ubis tvom

Hoyi}a i da je to ura dio

Pe lak. On je is ta kao da je

Pe lak sje ki rom uda rio Ka -

di ri }a po ru ci jer je pus tio

Ira ~a ni na Ali Ka va Mu ra

da mu po bje gne.

Advo kat Pe la ka, Ala ga

Baj ra mo vi} ka zao je da tu i -

la{ tvo ni je do ka za lo da je

wegov brawenik po ~i nio

ubis tvo, a i optu`nica je

mawka va i pro ti vrje ~na. On

je na gla sio da mu je wegov

brawenik re kao da je Ka di -

ri} zvao Pe la ka da mu do ne se

ne ki pi {toq ka ko bi za pla -

{io ~o vje ka zbog du ga. Pe lak

tvrdi da je Ka di ri} ubio

Hoyi}a zbog ra ni jeg du ga.

Pre ma na vo di ma u op tu -

`ni ci, Pe lak i Ka di ri} su

ubi li Be si ma Hoyi}a 3. ju la

pro {le go di ne oko je dan ~as.

Pri je to ga su 2. ju la u ve -

~erwim ~a so vi ma sa Be si -

mom i wego vim pri ja teqem

Ali jem Ka va Mu rom iz Ira -

ka do go va ra li da im obe zbi -

je de dje voj ke za pro vod.

Na vo di se da su Pe lak i Ka -

di ri} èqeli da otmu no vac

od Be si ma i "audi" ko ji je vo -

zio Mur, zbog ~e ga su ih i

raz dvo ji li. Hoyi}a su odve li

u bli zi nu na seqa Bi{ }a ni

kod Pri je do ra, gdje su ga ubi -

li, po tom ve za li za auto mo -

bil i vu kli do ri je ke Sa ne i

wego vo ti je lo ba ci li na

oba lu.

OP TU @E NIme |u so bno pre ba cu juod go vor nost

Mar ko Cvi ja no vi} i wego vadva si na su u do boj sko na -seqe Ba re do se li li to kompro te klog ra ta kao iz bje gli -ce, gdje su ku pi li ku }u. Rat -ko, ko ji je osumwi~en da jepre tu kao oca, tu ne bo ra vistal no i bio je na pri vre -

me nom ra du u Slo ve ni ji,oda kle se ne da vno vra tio, au Do bo ju ne ma re do van po -sao i ni je oèwen. Wegovdru gi brat je oèwen.Wihov otac Mar ko ì vio jena spra tu za je dni ~ke ku }e, abra }a u pri zemqu.

KU PI LI KU ]U

Pred policijom Rat ko Cvijanovi} priznao da je pretukao oca, Mar ka Cvi ja no vi}a,koji je u subotu preminuo u bawalu ~kom Kli ni ~kom cen tru

Po sli je do ja ve gra |a na u Is to ~nom Sa ra je vu

Uha p{en zbog sli kawaImi gra ci onog cen tra

IS TO NO SA RA JE VO - Pri pa dni ci Cen tra ja vne bez bje -

dnos ti u Is to ~nom Sa ra je vu pri ve li su u su bo tu uju tro Al se -

da iri ja Ha me da Sa le ksa (39) iz Sa udij ske Ara bi je zbog

pos to jawa sumwe da je sli kao obje kat Imi gra ci onog cen tra u

ovom gra du.

- Gra |a ni su pri ja vi li da su vi dje li sumwivo li ce kod Imi -

gra ci onog cen tra, po sli je ~e ga su ga oko 7.40 ~a so va pri ve li

po li cij ski slu be ni ci. Uvi dom u do ku men ta ut vr|e no je da se

ra di o gra |a ni nu Sa udij ske Ara bi je A. H. S. (1972), ko ji ima

pa so{ i vi zu, ali u pa so {u ne pos to ji pe ~at ulas ka u BiH,

odno sno ne ma evi den ti ran dan ulas ka u drà vu, {to zna ~i da je

ile gal no pre {ao gra ni cu. Pre gle dom wego vog mo bil nog te le -

fo na ut vr|e no je da ni je sli kao sa mo Imi gra ci oni cen tar ve}

i dru ge obje kte i di je lo ve gra da - re kla je Dan ka Te {i}, ape lu -

ju }i na gra |a ne da i u bu du }nos ti naj bli oj po li cij skoj sta ni -

ci pri ja ve sva sumwiva li ca.

MOS TAR - Vo za~ "ni san te -

ra na" ~i ji iden ti tet ni je sa -

op {ten po vri je |en je ka da je

na wego vo vo zi lo, u mos tar skoj

uli ci Kne za Bra ni mi ra, pa lo

drvo u ko je je pret ho dno uda rio

grom, pre ni je le su agen ci je.

Osim po vre da za do bi je nih od

uda ra drve ta, ne sre }nog mla di -

}a na pao je i roj p~e la ko je su

svo je stani{te ima le u trup cu

drve ta.

Vo za~ je, za hvaquju }i pri se -

bnos ti i brzoj in ter ven ci ji

gra |a na, pre ba ~en u bol ni cu u

Mos ta ru.

Ne sva ki da{wa ne sre }a u Mos ta ru

Drvo pa lo na automobil,voza~a napale p~ele

Na pu tu Qubo go {ta - Po dro ma ni ja

Dvi je oso be po gi nu le,tri po vri je |e ne

IS TO NO SA RA JE VO - Fa ti ma ]o so vi} (66) i Za hi da

]o so vi} (77) su po gi nu le, a tri oso be la k{e su po vri je |e ne u

te {koj sao bra}aj noj ne sre }i ko ja se u pe tak do go di la na ma gis -

tral nom pu tu Qubo go {ta – Po dro ma ni ja, u mjes tu Smiqeva.

Stra da le è ne i po vri je |e ni bi li su u "gol fu", ko ji se su da -

rio sa ka mi onom "FAP". Por tpa rol Cen tra ja vne bez bje dnos ti

Is to ~no Sa ra je vo Dan ka Te {i} re kla je da je do ne sre }e do {lo

ka da je vo za~ ka mi ona iz gu bio kon tro lu, po sli je ~e ga se pri ko -

li ca za ni je la i uda ri la u "golf", u ko jem se na la zi lo pet oso ba.

Ona je pot vrdi la da su dva pu tni ka iz auto mo bi la "golf" pre -

mi nu la u Kli ni ~kom cen tru Ko {e vo.

A.M.

Na kon {to je u bawalu ~ki Kli ni ~ki cen tar do ve zen sa te {kim po vre da ma

Pre mi nuo sta rac ko jeg je pre tu kao sin

Tu i lac tvrdi da je do ka za no ubis tvo Hoxi}a

Do boj sko na seqe Ba re

FO

TO: S

. PUH

ALO

UZROK

smrti poslijeobdukcije


PolicijaU ek splo zi ji o{te }e ni "mer ce des" i ga ra aSA RA JE VO - Za sa da ne po zna ti na pa da~ akti vi rao je ne po zna tuek splo zi vnu na pra vu na ko lo vo zu u sa ra jev skoj uli ci Bje la vi ca, ausqed ek splo zi je ni je bi lo po vri je |e nih.U sa ra jev skoj po li ci ji su re kli da je ek splo zi ja o{te ti la ga ra na

vra ta u sklo pu ku }e vla sni{ tvo E. S. ko ju ko ris ti li ce s ini ci ja li -ma B. M., kao i wegov auto mo bil "mer ce des".- Po li ci ja je oba vi la uvi |aj i nas tavqa da ra di na iden ti fi ka ci jii pro na las ku po ~i ni oca ovog kri vi ~nog dje la - re kli su u po li ci ji.

Auto mo bil sle tio sa pu ta,te {ko po vri je |en su vo za~

UGQEVIK - Pu tnik iz "re noa me gan" M. V. te {ko je po vri je -

|en ka da je vo zi lo ko jim je upravqao G. S. sle tje lo sa pu ta u su bo -

tu uve ~e u mjes tu Krci na kod Ugqevi ka, sa op {te no je ju ~e iz

Cen tra ja vne bez bje dnos ti Bi jeqina.

U ope ra ti vnom cen tru CJB Bi jeqina re kli su da je M. V. zbog

te i ne po vre da pre ba ~en na li je ~ewe u Ur gen tni cen tar u Beo -

gra du.

U ovoj ne sre }i la k{e su po vri je |e ni vo za~ "me ga na" G. S. i

wegov su vo za~ B. C.

- Uzrok ne sre }e bi }e po znat po sli je is tra ge i vje {ta ~ewa tra -

go va - re kli su u CJB Bi jeqina.

N. T.

Poslije su da ra tri osobezadràne u bolnici

GRA DA AC - Tro ji ca mla di }a G. D. (22), G. N. (17) i P.

S. (21), svi iz Gra da ~ca, te {ko su po vri je |e ni u sao bra }aj -

noj ne sre }i ko ja se do go di la u ne dequ ne {to po sli je je dan

~as na re gi onal nom pu tu Gra da ~ac - Dowa Ze liwa, u mjes tu

Ke rep, pre ni je le su agen ci je.

Oni su bi li u "gol fu 1", ko jim je upravqao G. D., a u ne -

sre }i su la k{e po vri je |e ne jo{ tri oso be. U MUP-u Tu -

zlan skog kan to na re kli su da je do nesre}e do {lo ka da su

se su da ri li "golf 1", ko jim je upravqao G. D. iz Gra da ~ca i

"mer ce des", sa vo za ~em D. M. iz Gorweg Lu kav ca.

- U ovoj ne sre }i la k{e po vre de za do bi li su vo za~ "mer ce -

de sa" D. M. wego vi sa pu tni ci i D. S. i P. M.

Nes ta la sta ri ca Sa va Grma{MRKOWI] GRAD - Ro dbi na i mje {ta ni Sur ja na i po li ci -

ja iz Mrkowi} Gra da jo{ in ten zi vno tra ga ju za Sa vom Grma{

(76) ko ja je nes ta la 30. ma ja u ve ~erwim ~a so vi ma, ka da je po-

sqedwi put vi |e na u ro dom se lu.

Wen nes ta nak Sta ni ci ja vne bez bje dnos ti Mrkowi} Grad

pri ja vio je sin Bo ro Grma{, za po slen u mrkowi }koj po {ti.

On je u pri ja vi na veo da je Sa va Grma{ vi so ka oko 170 cm,

mr{a va, sa crnom pro si je dom ko som. Bi la je obu ~e na u dowi

dio tre ner ke crne bo je, crno-bi je li prsluk, no si la je ma ra mu

oko vra ta ili na gla vi i na no ga ma gu me ne opan ke. Ro dbi na

po zi va sve ko ji ne {to zna ju o ovom nes tan ku ili su pri mi je ti -

li sta ri cu da to ja ve naj bli oj po li cij skoj sta ni ci ili na

broj te le fo na 065/934-548.S. D.

Lu ka vacNo em ubosu gra |a ni na

LU KA VAC - â ji} T.

(45) te {ko je po vri je |en

ka da ga je no em u gru di

ubo N. D. (23) u su bo tu po -

sli je kra }e sva |e is pred

wego ve po ro di ~ne ku }e u

Bo ka vi }i ma, kod Lu kav ca,

pre ni je le su agen ci je.

O do ga |a ju je oba vi je {ten

de ur ni kan to nal ni tu -

ì lac Mu gdim Zul ~i}, a

uvi |aj na mjes tu do ga |a ja

oba vi li su slu be ni ci

kri mi na lis ti ~ke po li ci je

Lu ka vac.

Sa ra je voUha p{e nizbog pre va re

SA RA JE VO - Po li ci ja je

uhap si la S. M. (32) zbog

na sil ni ~kog po na {awa i

M. M. (33) zbog sumwe da je

po ~i nio pre va ru, sa op {te -

no je ju ~e iz sa ra jev ske po -

li ci je.

- Po sli je sa slu {awa obo -

ji ca osumwi~e nih su pu -

{te na da se bra ne sa

slo bo de. Osumwi~e ni M.

M. je uha p{en na osno vu

ope ra ti vne po tra ge - re kli

su u sa ra jev skoj po li ci ji.

Sa ra je voRa zboj ni ciopqa ~ka lipro da vni cu

SA RA JE VO - Dva mas ki -

ra na i pi {toqem na oru a -

na ra zboj ni ka opqa ~ka la su

pro da vni cu "Mars 97" u sa -

ra jev skoj uli ci ô ba ni ja u

op {ti ni Cen tar, sa op {te -

no je ju ~e iz sa ra jev ske po -

li ci je.

Ra zboj ni ci su pri je te }i

oru jem od ra dni ca ukra li

odre |e nu ko li ~i nu nov ca i

do pu ne za ul tra kar ti ce

"BH te le ko ma". Po li ci ja

ra di na iden ti fi ka ci ji i

pro na las ku iz vr{i la ca

ra zboj ni{ tva - re kli su u

po li ci ji, a pre ni je le

agen ci je.

Vijesti

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

ZE NI CA - Alen Ali}

(33) iz Ze ni ce, ko ji je os-

umwi~en da je sa bra tom

Adi jem (20) i ko m{i jom Se -

adom Diz da rem (36) iz vo zi -

la "BH po {ta" opqa ~kao

40.000 ma ra ka, ju ~e se ja vio u

ze ni ~ki Ka zne no-po pra vni

za vod, gdje izdràva ka znu

od 12 go di na za tvo ra zbog

iza zi vawa te {ke sao bra }aj -

ne ne sre }e u ko joj su po gi nu -

le ~e ti ri oso be.

On je bio na do pus tu, ko -

ris tio je van za vod ske po go -

dnos ti i u tom pe ri odu je

na vo dno u~estvovao u pqa ~ki.

Ra ni je su uha p{e ni Adi

Ali} i Se ad Diz dar.

Vo zi lo "BH po {ta" opqa -

~ka no je u ~et vrtak u Ku li kod

Ze ni ce, a Adi Ali} i Se ad

Diz dar uha p{e ni su u pe tak.

Po li ci ja je ta da nas ta vi la

po tra gu za Ale nom.

Di re ktor Ka zne no-po pra -

vnog za vo da Ni had Spa hi} re -

kao je da je Alen Ali} odmah

po do las ku smje {ten u sa mi -

cu, zbog sumwi da je po ~i nio

kri vi ~no dje lo, ka ko ne bi

imao uti ca ja na svje do ke. Ka -

zao je da je o to me odmah oba -

vi je {te na po li ci ja.

- Uko li ko se ut vrdi da je

po ~i nio kri vi ~no dje lo, bi -

}e po kre nut dis ci plin ski

pos tu pak pro tiv wega, a za -

pri je }e na ka zna je do 20 da na

sa mi ce. Po li ci ja pre du zi ma

radwe iz svo je na dle nos ti

i oni }e upu ti ti iz vje {taj o

po ~iwenom dje lu nadle`nom

tu i la{ tvu - ka zao je Spa -

hi}.

Kan to nal no tu i la{ tvo

Ze ni ca upu ti lo je pri je dlog

su di ji za pret ho dni pos tu pak

Kan to nal nog su da Ze ni ca za

odre |i vawe pri tvo ra Adi ju

Ali }u i Se adu Diz da ru.

Pqa ~ka {i su vo zi lo "BH

po {ta" pre sre li "gol fom 4" u

~et vrtak u Ku li kod Ze ni ce.

Ta da su, pri je te }i auto mat -

skim pu {ka ma, mas ki ra ni ra -

zboj ni ci na tje ra li po {ta re

da im pre da ju tor bu sa nov -

cem. Vo zi lo po {ta je pre vo -

zi lo no vac za pen zi je sta no -

vni ka Ba bi ne i okol nih

mjes ta Se oci, Ar na uti, Bri -

znik i Ra di no vi }i.

Po li ci ja je ne ko li ko ~a -

so va po sli je pqa ~ke pro na -

{la "golf" ko ji su ko ris ti li

ra zboj ni ci u ze ni ~kom izle -

ti {tu Sme to vi. U su bo tu je u

mjes tu Pe {e vi }i pro na |en

ko fer u ko jem je no {en no -

vac, a u na sequ Svi} dvi je

auto mat ske pu {ke ko ri{ }e ne

u ovoj pqa ~ki, a ko je su bi le

odba ~e ne u bi je gu. Po li ci ja

je to kom is tra ge prvo uhap si -

la El vi sa Ali }a u ze ni ~kom

pri grad skom na sequ Gra ~a -

ni ca. Me |u tim, on je pu {ten

jer je us ta novqeno da ni je

u~es tvo vao u pqa ~ki, ve} dvo -

ji ca wego ve bra }e Adi i

Alen Ali}, te wihov ko m{i ja

Se ad Diz dar.

Pre ma izvo ru iz po li ci -

je, bra }a Ali }i i Diz dar bje -

à li su "gol fom 4"

ukra de nim no} ra ni je u Tra -

vni ku u prav cu izle ti {ta

Sme to vi, a on da su {um skim

zemqanim pu tem po ku {a li da

se spus te u Gorwu Gra ~a ni cu

na po dru ~ju Je ze ra. Za tim su

pje {ke si {li pre ma po ro di -

~nim ku }a ma u Dowoj Gra ~a -

ni ci, na pe ri fe ri ji Ze ni ce.

Me |u tim, po li ci ja je bi la

brà i us pje la je da ih uhap -

si.

Alen Ali} je pro {le go -

di ne te {ko rawen u ka fi }u

"Mer lin" za vri je me ko ri{ -

}ewa van za vod skih po go dnos -

ti. Po li ci ja pro tiv wega

vo di jo{ je dnu is tra gu za ra -

zboj ni{ tvo, na vo dno, ta ko |e

po ~iweno to kom do pus ta.

PRO NA \E NEdvi je auto mat ske pu {ke

Alen Ali} se 10. mar ta2002. go di ne, vo ze }i svoj"BMW 325", su da rio sa "for -dom fi jesta", u ko jem se na la -zi lo pet dje vo ja ka izGra ~a ni ce, od ko jih su ~e ti ripo gi nu le. U ne sre }i je ta date {ko po vri je |en i AlenAli} i wego vi sa pu tni ci bratEl vis i ko m{i ja Se ad Diz -

dar. Zbog iza zi vawa ove tra -ge di je Alen Ali} je osu |en na12 go di na za tvo ra, a na tuka znu do da te su mu i ka zne odpo ne ko li ko mje se ci zbog dru -gih dje la po ~iwenih pri je ne -sre }e. Pre ma evi den ci jiKPZ-a u Ze ni ci, Ali} ka znutre ba da od slu i 6. de cem -bra 2014. go di ne.

UZRO KO VAO NE SRE ]U

Alen Ali}

FO

TO: GLAS SRP

SKE

Po sli je ra zboj ni{ tva nad ra dni ci ma "BH po {ta"

Po li ci ja sumwa da su Alen Ali}, wegov brat Adi i ko m{i ja Se ad Diz dar u ~et vrtak pre sre li po {tan sko vo zi lo u Ku li kod Ze ni ce i uz pri jetwu auto mat skim pu {ka ma ukra li 40.000 ma ra ka

Policija na uvi|ajuposlije pqa~ke

OPQA^KALI40.000 KM

namijewenihza penzije


Region

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

ZA GREBOluj no ne vri je me pra }e noki {om, vje trom i grmqavi -nom na po dru ~ju Za gre ba idi je lu Za gre ba ~ke ù pa ni -je iza zva lo je o{te }ewana elek tri ~noj mre i, a uSis ku su re gis tro va ne po -pla ve u po dru mi ma i sta -no vi ma.

POD GO RI CAKar di nal kel nski Jo akimMei sner od ju ~e bo ra viu po sje ti Crnoj Go ri, gdjeje bla go slo vio 150 go di -na sta ru crkvu u Tu zi makod Pod go ri ce i sas taose s pre mi je rom Igo romLu k{i }em.

Sna gu po li ti ~kog i mo ral nog auto ri te ta Sve te sto li ce i Ka to li ~ke crkve sli je di le su mno ge drà ve.

Ivo Jo si po vi}, pred sje dnik Hrvat ske

ZA GREB - Pa pa Be ne -

dikt [e sna es ti, ko ji je

pred ve li kim bro jem vjer -

ni ka, bis ku pa i sve {ten -

stva na za gre ba ~kom

hi po dro mu ju ~e slu io mi -

su po vo dom Na ci onal nog

da na hrvat skih ka to li -

~kih po ro di ca, kri ti ko vao

je se ku la ri za ci ju u evrop -

skim zemqama ko ja "{i ri

slo bo du bez od go vor nos ti" i

na gla sio va nost po ro di -

~nog ì vo ta.

- Ap so lu ti zu je se slo bo da

bez od go vor nos ti za is ti nu i

wegu je se, kao ide al, in di vi -

du al no do bro pre ko po -

tro{we ma te ri jal nih do ba ra

i po vr{nih is kus ta va, ne vo -

de }i ra ~u na o kva li te tu odno -

sa sa oso ba ma i o naj dubqim

qud skim vri je dnos ti ma - ka -

zao je pa pa.

Okupqene je po zvao da ne

po dle gnu se ku la ri za ci ji i su -

ì vo tu bez bra ka, a na gla sio

je i vri je dnost o~u vawa qud -

skog ì vo ta od za ~et ka do

pri ro dne smrti.

Mi si na hi po dro mu pri -

sus tvo va li su broj ni vjer ni ci

iz Hrvat ske, Slo ve ni je, BiH,

Srbi je, Ma ke do ni je i dru gih

ze maqa, a pa pa ih je sve poz -

dra vio na wiho vim je zi ci ma.

Na mi si ni je bi lo in ci -

de na ta, a zbog is crpqenos ti,

è |i i spa ri ne ne ki od vjer -

ni ka za tra i li su po mo} od

broj nih me di cin skih ses ta ra,

akti vis ta Crve nog krsta i

qeka ra.

Pa pa je pre dve ~e tre ba lo

da se mo li na gro bu ne ka -

da{weg za gre ba ~kog na dbis -

ku pa Aloj zi ja Ste pin ca, ko ga

je Ka to li ~ka crkva pro gla si -

la bla e nim, a mno gi u

Hrvat skoj tra e da bu de pro -

gla {en sve cem.

U me |u vre me nu, za gre ba -

~ka po li ci ja sa op {ti la je da

je u su bo tu iz po dru ~ja uèg

cen tra, u ko jem je u ve ~erwim

~a so vi ma odrà no mo li tve no

bdi jewe pa pe s 25.000 mla dih,

u slu be ne pros to ri je po li -

ci je pri ve de no 28 oso ba.

Stra ni dràvqani, wih

24, pri ve de ni su zbog pro vje -

re za ko ni tos ti ulas ka i bo -

rav ka u Hrvat skoj, dok su

~e ti ri hrvat ska dràvqani -

na spro ve de na zbog ut vr|i -

vawa iden ti te ta. Po sli je

obavqenih pro vje ra svi su pu -

{te ni.

Po li ci ja je ispi ti va la

20-go di{weg hrvat skog

dràvqani na zbog osno va ne

sumwe da je po ~i nio kri vi -

~no dje lo {i rewa la nih i

uzne mi ru ju }ih gla si na, pa je

po sli je obavqenog kri mi na -

lis ti ~kog is tra i vawa do ve -

den u Is tra ni cen tar

@u pa nij skog su da u Za gre bu.

Me di ji iz vje {ta va ju da je

re ~e no da je 20-go di{wak te -

le fo nom upu }i vao pri jetwe

smr}u pa pi.

Mi lo \u ka no vi}, predsjednik DPS-a

Srbi ja tre ba da pri znane za vi snost Ko so va

POD GO RI CA - Pred sje dnik De mo krat ske par ti je so ci ja -

lis ta (DPS) Mi lo \u ka no vi} je izja vio da su odno si Crne Go -

re i Srbi je na uzla znoj li ni ji i da bi sve drà ve re gi ona

tre ba lo da pri hva te re al nost.

- î ni mi se da su odno si dvi ju ze maqa sa da na uzla znoj pu -

tawi, ma da bih se, na a lost, slo io sa oni ma ko ji ka u da se

ra di o ne do voqno di na mi ~noj uzla znoj pu tawi - re kao je \u ka -

no vi} za voj vo |an ske me di je.

\u ka no vi} sma tra da bi Srbi ja, po la ze }i upra vo od re al nos ti,

tre ba lo da pri zna ne za vi snost Ko so va i da se po tom obje drà ve

po tpu no okre nu bu du }nos ti i evroa tlan tskim in te gra ci ja ma.

QUBQANA - Slo ven ci su

u ne djequ gla sa li na re fe -

ren du mu o spor noj re for mi

pen zij skog sis te ma.

Pro tiv no vog za ko na o pen -

zij skom osi gu rawu, po ko jem

bi se prag za odla zak u pen zi ju

postepeno po ve }a vao na 65 go -

di na ì vo ta za mu {kar ce i

è ne, te za o{ tri li dru gi

uslo vi za do bi jawe pen zi je bez

ka zne nih odbi ta ka, izja{wava

se 52 od sto bi ra ~a, a 31 ih je

za. Os ta li su neo dlu ~ni, po -

ka za la je an ke ta ko ju je u pe tak

obja vi lo qubqan sko "De lo".

Slo ven ci su gla sa li o jo{

dva za kon ska pri je dlo ga, o su -

zbi jawu ra da na crno i o ar -

hiv skoj gra |i. Posqedwe

an ke te ko je su u pe tak obja vi -

li slo ve na ~ki me di ji na -

javqiva le su da }e bi ti

odbi jen za kon o su zbi jawu ra -

da na crno, dok je re zul tat re -

fe ren dum skog izja{wavawa

o za ko nu o ar hiv skoj gra |i

ne iz vjes tan.

TE LE FO NOM pri je tio pa pi

SKOPQE - U Ma ke do ni -

ji su ju ~e odrà ni van re dni

par la men tar ni izbo ri, ja vi le

su agen ci je.

Gra |a ni su gla sa li za 18

izbor nih lis ta po li ti ~kih

par ti ja i ne za vi snih kan di -

da ta. Pra vo gla sa ima

1.835.000 gra |a na evi den ti -

ra nih u je din stve nom bi ra -

~kom spis ku.

Ma ke do ni ja je po di jeqena

na {est izbor nih je di ni ca, a

pra vo gla sa prvi put su ima li

i gra |a ni u di ja spo ri.

U ma ke don skom se lu Za -

gor ce u op {ti ni Kon ~e za

gla sawe na da na{wim pri je -

vre me nim par la men tar nim

izbo ri ma otvo re na su dva bi -

ra ~ka mjes ta, na ko ji ma je re -

gis tro van po je dan gla sa~.

Di ja spo ra tre ba da iza be -

re tri po sla ni ka, a gla sa ~i u

zemqi 120, ~i me bi ma ke don -

ski par la ment bro jao 123 po -

sla ni ka. Izbor ni sis tem je

pro por ci ona lan, po sla ni ci

se bi ra ju ta ko zva nim Don to -

vim me to dom, pri ~e mu naj ve }e

par ti je do bi ja ju i vi {e po sla -

ni ka.

U su bo tu su gla sa li za tvo -

re ni ci, sta ra i ra seqena li -

ca, a za vr{e no je i gla sawe

di ja spo re u Evro pi, Sje ver noj

Ame ri ci, Azi ji i Aus tra li ji.

Vla da ju }a VMRO DMNE

sa svo jim ko ali ci onim par -

tne ri ma do sa da je ima la 63

po sla ni ka, a an ke te i daqe

po ka zu ju pre dnost ove par ti je,

ali se o~e ku je da }e osvo ji ti

mawe mjes ta u par la men tu.

Naj ve }a bit ka vo di se

izme |u de sni ~ar ske par ti je

VMRO DMNE, ko ja je u Vla di

od 2006. go di ne, i qevi ~ar -

skog So ci jal de mo krat skog sa -

ve za Ma ke do ni je (SDSM).

Li der VMRO DMNE,

pre mi jer Ni ko la Gru ev ski

no si lac je lis te u prvoj

izbor noj je di ni ci, ko ja obu -

hva ta re gi on Skopqa, dok lis -

tu SDSM-a pre dvo di Ra dmi la

[e ke rin ska, ko ja je prva na

lis ti za izbor nu je di ni cu, ta -

ko |e u Skopqu.

U al ban skom po li ti ~kom

blo ku gla vna bit ka vo di }e se

izme |u do sa da{weg ko ali ci -

onog par tne ra u Vla di, De mo -

krat ske uni je za in te gra ci ju

pre dvo |e ne Ali jem Ahme ti -

jem, i opo zi ci one De mo krat -

ske par ti je Al ba na ca, ko ju

pre dvo di Men duh Ta ~i.

GLA SA LA i di ja spo ra

Re fe ren dum u Slo ve ni ji

Gla sawe o tri za kon ska pri je dlo ga

Pred sje dnik crno gor ske skup {ti ne

Dvo dne vna po sje taVe li koj Bri ta ni ji

POD GO RI CA - Pred sje dnik crno gor ske skup {ti ne Ran ko

Kri vo ka pi} bo ra vi }e 6. i 7. ju na u po sje ti Ve li koj Bri ta ni ji,

gdje }e se sas ta ti sa pred sje dni ci ma oba do ma bri tan skog par -

la men ta.

Kri vo ka pi} }e raz go va ra ti sa pred sje dni kom Do ma lor do va

He len Va le ri Hej men i pred sje dni kom Doweg do ma bri tan skog

par la men ta Yonom Ber ko vom, na javqeno je iz skup {ti ne.

Pred sje dnik crno gor ske skup {ti ne ima }e i niz odvo je nih su -

sre ta sa ~la no vi ma Do ma lor do va, kao i su sre te sa pred sta vni -

ci ma odbo ra za Evrop sku uni ju oba do ma par la men ta Ve li ke

Bri ta ni je.

Mi si na hi po dro mu pri sus tvo va li broj ni vjer ni ci iz Hrvat ske, Slo ve ni je, BiH,Srbi je, Ma ke do ni je i dru gih ze maqa, a pa pa ih sve poz dra vio na wiho vim je zi ci ma

Ma ke do nci na birali{tima

Van re dni par la men tar ni izbo ri

Pa pa pro tiv se ku lar nog dru{ tva






Po gla var Ri mo ka to li ~ke crkve za vr{io po sje tu Hrvat skoj

Pa pa na za gre ba ~komhi po dro mu

Broj ni vjer ni ci iz Hrvat ske i su sje dnih ze maqa FO TO: ROJ TERS

Bo rut Pa hor na gla sa ~kom mjes tu

SrbijaOva si tu aci ja me sa mo uve ra va da je ovo {to ra dim do bro, jer se ne kina {i kon ku ren ti, bi lo da su u vlas ti ili opo zi ci ji, pla {e na {ih ide -ja i do brih re zul ta ta na izbo ri ma.

Mla |an Din ki}, li der Uje diwenih re gi ona Srbi je


BEO GRAD - Mi nis tar

spoqnih po slo va Srbi je

Vuk Je re mi} ju ~e je u San

Sal va do ru po zvao zemqe

~la ni ce Or ga ni za ci je ame -

ri ~kih drà va (OAD) da

po drè is tra gu o trgo vi ni

qud skim or ga ni ma na Ko -

so vu, ja vi la je Be ta.

- Bi }e mo ~vrsti u na {em

po ho du da ot kri je mo pu nu

is ti nu o ono me {to se do go -

di lo i tra i mo va {u po -

dr{ku u tom po du hva tu -

re kao je Je re mi} na go -

di{wem Di ja lo gu ze maqa

~la ni ca OAD i stal nih po -

sma tra ~a, me |u ko ji ma je i

Srbi ja.

OAD okupqa 35 ze maqa

Sje ver ne i Ju ne Ame ri ke i

Ka rip skog re gi ona.

Je re mi} je pod sje tio na

na la ze iz vjes ti oca Par la -

men tar ne skup {ti ne Sa vje ta

Evro pe Di ka Mar ti ja o

trgo vi ni qud skim or ga ni ma

na Ko so vu, u ko jem su naj vi -

{i zva ni ~ni ci ko sov skih

vlas ti ozna ~e ni kao vo |e

kri mi nal ne or ga ni za ci je.

Mi nis tar spoqnih po -

slo va Srbi je je is ta kao da

ni ko ne smi je da bu de imun

od po zi vawa na od go vor nost

u okvi ru is tra ge pod

okriqem UN, oci je niv {i

da je to kqu ~no za pro ces

po mi rewa i gra |ewa traj nog

mi ra na Bal ka nu.

Je re mi} je pod sje tio i

na niz us pje {nih za je dni -

~kih akci ja ve li kih raz mje -

ra i na po me nuo da je

za hvaquju }i in for ma ci ja ma

iz Srbi je u Uru gva ju, Ar gen -

ti ni i Bra zi lu ne da vno za -

pli jeweno vi {e od tri to ne

ko ka ina.

- U po sledwih ne ko li ko

go di na Srbi ja je pos ta la je -

dan od naj zna ~aj ni jih evrop -

skih par tne ra La tin ske

Ame ri ke u bor bi pro tiv

tran sa tlan tskog kri ju m~a -

rewa dro ge - re kao je Je re -

mi}.

On je is ta kao da Srbi ja

spro vo di po li ti ku "nul te

to le ran ci je" pre ma or ga ni -

zo va nim kri mi nal nim gru -

pa ma, a na ro ~i to

me |u na ro dnim trgov ci ma

dro gom i da je po ja ~a la po -

li cij sko-sud sku sa radwu sa

ve }im bro jem ze maqa za pa -

dne he mi sfe re.

Mi nis tar spoqnih po -

slo va Srbi je ta ko |e je upu -

tio po ziv ~la ni ca ma

Po kre ta nes vrsta nih iz re -

do va OAD na mi nis tar ski

sas ta nak 5. i 6. sep tem bra u

Beo gra du po vo dom obiqeà -

vawa po la vi je ka od odrà -

vawa prvog sa mi ta tog

po kre ta.

Ni ko ne sme dabu de imun od po zi vawa na

od go vor nost uokvi ru is tra ge podokriqem UN i to je

kqu ~no za pro cespo mi rewa i

gra |ewe traj nogmi ra na Bal ka nu,is ta kao Je re mi}

BEO GRADOd 11. ju na proi zvo |a ~ii trgov ci hra ne u Srbi ji,pre ma Za ko nu o bez bje -dnos ti hra ne, mo ra }e dapri mjewuju ha sap (HAC CP)sis tem za bez bje dnosthra ne. Ri je~ je o ana li ziopa snos ti i kri ti ~ne kon -trol ne ta ~ke.

VRÎNU sao bra }aj noj ne sre }i ko -ja se do go di la u Vr~i nu, usu da ru te re tnog vo za i pu -tni ~kog auto mo bi la stra -dao je J. P. (49). Su dar sedo go dio na ne obiqeè nompru nom pre la zu, ka da jevoz ko ji se kre tao iz prav -ca Ni {a ka Beo gra du uda -rio u auto mo bil mar ke"{ko da fa bi ja".

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

"NUL TAto le ran ci ja" pre makri mi na lu

Sne a na Ma lo vi} o re for mi pra vo su |a

Naj bi tni ji se gmen tigo to vi na qeto

BEO GRAD - Mi -

nis tar prav de

Srbi je Sne a na

Ma lo vi} na ja vi la

je ju ~e da }e to kom

qeta bi ti okon ~a -

ni svi se gmen ti re -

for me pra vo su |a

ko ji mo ra ju da se

pre du zmu za rad do -

bi jawa po zi ti vnog mi{qewa za kan di da tu ru Srbi je za ~lan -

stvo u Evrop skoj uni ji.

- U ro ku od de set da na, odno sno idu }e se dmi ce, po ~e }e pos -

tu pak prei spi ti vawa odlu ka o izbo ru su di ja i tu i la ca ko ji

tre ba da bu de go tov do sep tem bra kao je dan od se gme na ta bi -

tnih za po zi ti vno mi{qewe Evrop ske ko mi si je - izja vi la je

Ma lo vi }e va Ta nju gu.

Pre ma wenim ri je ~i ma, to kom qeta bi }e usvo je na dva naj va -

`ni ja pro ce sna za ko na ko ja }e tra jawe su |ewa sves ti na ra zu -

man rok u skla du sa evrop skim stan dar di ma - kri vi ~ni

pos tu pak na go di nu, a par ni ~ni na dvi je go di ne.

NO VI SAD - Li der Li ge

so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne

Ne nad â nak poz dra vio je za -

bra nu ne ona cis ti ~ke or ga ni -

za ci je "Na ci onal ni stroj",

ja vio je B92.

â nak je oci je nio da bi

tre ba lo po zva ti na od go vor -

nost sve ko ji su u~es tvo va li

u {i rewu mr`we i za blu da,

ukqu~u ju }i i ne ke aka de mi -

ke.

- Krajwe je vre me da od go -

va ra ju oni ko ji su svo jim na -

ci onal nim pro je kti ma

osra mo ti li srpski na rod i

za ko pa li ga u ì vo bla to. A

prvo ta kvo ime, ali ne i je -

di no, sva ka ko je Do bri ca

]o si} - re kao je â nak.

On je re kao da je odlu kom

Us ta vnog su da o za bra ni ne -

ona cis ti ~ke or ga ni za ci je

"Na ci onal ni stroj" prvi put u

Srbi ji za braweno ne {to {to

prou zro ku je zlo, a ka ko je oci -

je nio, to uka zu je i da je drà -

va ko na ~no odlu ~i la da se

obra ~u na s ko ri je ni ma fa {i -

zma.

Mi nis tar spoqnih po slo va Al ba ni je

Ti ra na pro tivpo dje le Ko so va

PRI [TI NA - Al ba ni ja je odba ci la ide je o po dje li Ko so -

va oci je niv {i da je for mi rawe etni ~kih drà va na Bal ka -

nu ne mo gu }e, obja vi la je ju ~e pri {tin ska {tam pa.

Mi nis tar spoqnih po slo va Al ba ni je Edmond Hayinas to re -

kao je u in ter vjuu za pri {tin ski dne vnik "Ek spres" da je stav

Al ba ni je ja san i da ona sna no po drà va te ri to ri jal ni in -

te gri tet Ko so va.

[ef al ban ske di plo ma ti je je na veo da ide ja o for mi rawu

etni ~kih drà va ne fun kci oni {e u Evrop skoj uni ji u ko ju

è le da se in te gri {u i zemqe Bal ka na.

- Po dje la i raz mje na te ri to ri ja je u po tpu nos ti ar hai ~na i

ne us pje {na fi lo zo fi ja. Is to ri ja Bal ka na je po ka za la da je

for mi rawe ~is tih etni ~kih drà va ne mo gu }e i da se gra ni -

ce mi jewaju sa mo krvo pro li }em - re kao je Hayinas to.

BEO GRAD - Pred sje dnik

Srbi je Bo ris Ta di} izja vio je

u in ter vjuu za wema ~ki dne -

vnik "Fran kfur ter al ge maj ne

caj tung" da Srbi ja ide ju o

stva rawu "ve li ke Al ba ni je"

sma tra opa snom, ali da bi

"mo gla sa tim da ì vi, ako bi

pos to ja la spo ra zu mna re -

{ewa".

Na no vi nar sku tvrdwu da

u Pri {ti ni prvi put pos to ji

zna ~aj na po li ti ~ka par ti ja

ko ja otvo re no tra i pri pa -

jawe Ko so va Al ba ni ji, Ta di}

je re kao da su al ban ski po li -

ti ~a ri ve oma dje lo tvor ni u

pos ti zawu pos tavqenih

ciqeva i da ih ni ka ko ne pot -

cjewuje.

Pred sje dnik Srbi je je

uka zao na to da, do du {e, me |u -

na ro dna za je dni ca ne è li o

to me ni {ta da ~u je, ali da

}e, ko zna da ~i ta is to ri ju,

mo }i u stva rawu ve li ke Al -

ba ni je da pre po zna du go ro ~ni

po li ti ~ki ciq Al ba na ca.

- Kao je dnos tra na na me ra,

taj plan je opa san, ali mi bi -

smo mo gli sa tim da ì vi mo,

ako bi smo ima li spo ra zu mna

re {ewa. Spo ra zum ko jim bi

sve stra ne ne {to do bi le i ko -

ji bi stvo rio odrì vo re -

{ewe, mir i sta bil nost,

mo gao bi da bu de od ve li ke po -

mo }i svim stra na ma - re kao je

Ta di}.

Pred sje dnik Srbi je je na -

veo da je pro tiv iz bje ga vawa

rje {ewa, ali da je za di ja log

i pre go vo re.

- Ako smo pra gma ti ~ni,

mo e mo da re {i mo pro ble me.

Ne ka em da je ve li ka Al ba -

ni ja ve li ~an stve no re {ewe.

Ne ve ru jem, ta ko |e, ni da je ve -

li ka Srbi ja do bro re {ewe.

Is to kao {to sam i pro tiv

po de le BiH. Ja sam pro tiv po -

li ti ke stva rawa ve }ih drà -

va, ali daj te da po ku {a mo da

na |e mo izvodqiva re {ewa za

pro ble me - re kao je Ta di}.

Ne nad â nak

Mr`wu {i ri li i ne ki aka de mi ci

Bo ris Ta di} za wema ~ki "Fran kfur ter al ge maj ne caj tung"

Srbi ja za spo ra zu mna rje {ewa

TA DI]pro tiv stva rawave li kih drà va

[ef srpske di plo ma ti je u Sal va do ru na sku pu OAD

Ot kri ti is ti nu o trgo vi ni or ga ni ma

Vuk Je re mi}

Sti pen di jeJe re mi} je pod sje tio ida je po tpi si vawem Me -mo ran du ma o ra zu mi je -vawu izme |u Srbi je iOAD po ve }an obimtrgo vin ske, kul tur ne isa radwe u oblas tiobra zo vawa, kao i da jeu me |u vre me nu stu den ti -ma iz La tin ske Ame ri kei sa Ka ri ba odo bre novi {e sto ti na sti pen di jaza stu di je u Beo gra du.

Srbi ja se sve us pje {ni je bo ri pro tiv or ga ni zo va nog kri mi na la

FO

TO: AGEN

CI

JE


Svijet TOP STORIES CNN

AUS TRI JAU su sret kon fe ren ci jiSvjet skog eko nom skog fo ru -ma, po sve }e nog Evro pi icen tral noj Azi ji, ko ja }ebi ti odrà na u sri je du i~et vrtak u Be ~u, aus trij skevlas ti su od su bo te po no vo,pri vre me no, uve le gra ni ~nekon tro le.

JE MENU Ta ezu su ju ~e ubi je na ~e -tvo ri ca voj ni ka je men skeeli tne Re pu bli kan skegar de i je dan na oru a nina pa da~ to kom su ko ba ugra du, dok su u Sa ni sm-rtno stra da la jo{ trivoj ni ka di si den tske Prveoklo pne je di ni ce.

DOBRA VIJEST

LO[A VIJEST

Eva ku aci ja na ju gu î lea

Panika zbog lan ~a neerup ci je vul ka na

SAN TJA GO - î le an ske vlas ti na re di le su eva ku aci ju oko

3.500 qudi, zbog lan ~a ne erup ci je vul ka na pla nin skog vi jen ca

Paj hue-Kor don-Kauqe, na ju gu î lea, ko ji je u vaz duh izba ci vao

pla men i stub ga sa vi sok de set ki lo me ta ra, ja vi le su agen ci je.

Za sa da ne ma po da ta ka o po vri je |e ni ma, ja vio je Bi-Bi-Si.

Gu ver ner ~i le an skog re gi ona Los Ri os re kao je da se iz kra -

te ra vul ka na uz di e va tra i dim.

Obli`wa na seqa pre kri ve na su vul kan skim pe pe lom.

Vlas ti su u ovoj oblas ti ju ~e uju tro iz da le upo zo rewe na opa -

snost, zbog naj mawe 230 po tre sa ko je je za biqeì la Na ci onal -

na kan ce la ri ja za hi tne slu ~a je ve. Vul kan se na la zi oko 800

ki lo me ta ra ju no od pres to ni ce San tja ga.

U me |u vre me nu, obla ci sa pe pe lom pre {li su u su sje dnu Ar -

gen ti nu gdje je sta no vni ci ma pre po ru ~e no da ne izla ze iz ku }a.

DU [AN BE - Tayikis ta nu

po nes ta ju in se kti ci di u po -

ku {a ju da se izbo ri sa na jez -

dom ska ka va ca, ko ji su

oku pi ra li 150.000 he kta ra

poqo pri vre dnog zemqi {ta,

sa op {ti la je vla da ove zemqe.

- Pra kti ~no nam po nes ta ju

sva he mij ska sred stva za bor bu

pro tiv in se ka ta, a ni ka kve

za li he ne ma mo - na po me nuo je

Ko ji mi din Ga ni jev, di re ktor

drà vne agen ci je za du e ne za

bor bu pro tiv se zon skih na jez -

da in se ka ta, pre ni je la je

fran cus ka no vin ska agen ci ja

AFP.

Or ga ni za ci ja UN za hra nu i

poqo pri vre du (FAO) je u ma ju

po kre nu la pe to go di{wi pro -

gram vri je dan 1,6 mi li ona do -

la ra (1,1 mi li on evra) za

bor bu pro tiv na jez da ska ka va -

ca u si ro ma {nim cen tral no -

azij skim drà va ma kao {to je

Tayikis tan.

Taxikis tan mu ku mu ~i sa in se kti ma

Na jez da ska ka va ca

Sje diwene Ame ri ~ke Drà ve

Pre mi nuo Lo rens Ig lber ger

VA [IN GTON - Biv {i ame ri ~ki drà vni se kre tar i am -

ba sa dor SAD u biv {oj Ju go sla vi ji Lo rens Ig lber ger pre mi -

nuo je u su bo tu u 81. go di ni.

Ig lber ger je bio an ga o van i u okvi ru ame ri ~ke di plo ma ti -

je u rje {a vawu su ko ba u biv {oj Ju go sla vi ji u ko joj je pret ho dno

dva pu ta ra dio u am ba sa di.

U eko nom skom odjeqewu Am ba sa de SAD u Beo gra du je bio od

1962. do 1963, a po tom i am ba sa dor od 1977. do 1981. go di ne.

"Wujork taj ms" na vo di da se Ig lber ger ne ko li ko pu ta sas ta -

jao s biv {im pred sje dni kom Srbi je Slo bo da nom Mi lo {e vi }em

i da je tra io od wega da su zbi je srpski na ci ona li zam.

Pred sje dni ku Srbi je je po ru ~io da "ne mo e sa ~u va ti Ju go sla -

vi ju si lom".

Bom ba je ju ~e ek splo di ra la u vo zi lu ko jeje bi lo par ki ra no na auto bus koj sta ni cikod Pe {a va ra i ubi la {est i ra ni lajo{ 11 qudi, sa op {ti la je pa kis tan ska

po li ci ja. Po vri je |e ni su pre ba ~e ni ubol ni cu u Pe {a va ru i od 11 ko ji su za -do bi li po vre de od bom be, stawe je dneè ne je kri ti ~no.

LON DON - Uprkos to me

{to }e do la ze }i pa ris ki

avio-mi ting, ko ji je za ka zan

za kraj mje se ca bi ti pri li ka

da se izlo e naj no vi je pa le te

ci vil nih avi ona i sve mir -

skih le tje li ca, "ve li ki igra -

~i" voj ne in dus tri je ve}

trqaju ru ke u o~e ki vawu da

im pro da ja dras ti ~no po ras -

te zbog "Arap skog proqe}a",

na vo di Bi-Bi-Si.

[i rok spe ktar kom pa ni ja

od "Lo kid Mar ti na", "BAE

Sis te ma" do "Fin me ka ni ke" i

"Nor trop Grun ma na" utrku ju se

da po pu ne 130.000 me ta ra kva -

dra tnih izlo be nog pros to ra

na aero dro mu "L'Bur e" ka ko

bi svo ju po nu du {to boqe

pred sta vi li.

Sa vi {e od 200 de le ga ci ja

iz 88 ze maqa mno gi ~el ni ci

voj ne in dus tri je o~e ku ju da im

na ruybi ne dra ma ti ~no sko ~e

ove go di ne.

Na ime, op {te je po zna to

da oru a ni su ko bi po ve }a va ju

obim pro da je voj ne in dus tri je,

a posqedwih mje se ci ih je, na -

à lost, bi lo u izo biqu.

Ne ko li ko ze maqa ko je,

uobi ~a je no, ni su pre tje ra no

akti vne u oru a nim su ko bi ma

sa da se na la ze u po zi ci ji da

mo ra ju da po pu ne po tro {e ne

za li he bom bi i mu ni ci je po -

tro {e nih posqedwih mje se ci

u Li bi ji i re gi onu sje ver ne

Afri ke i Blis kog is to ka, na -

vo di Bi-Bi-Si.

Na ruybi ne iz ovih ze maqa

mo gle bi da pre ma {e i ne ko -

li ko mi li jar di do la ra, pre -

dvi |awa su zva ni ~ni ka voj nih

in dus tri ja.

Is to vre me no, je dan od

ofi ci ra za pa dne ko ali ci je

ko ji u~es tvu je u vaz du {nim

uda ri ma u Li bi ji, re kao je za

bri tan ski na ci onal ni ser vis

da su mno gi ge ne ra li im pre -

si oni ra ni pre ci zno{ }u ne -

kih od oru ja ko ri{ }e nih u

vaz du {nim uda ri ma na Li bi ju.

Ne ka od tih oru ja su la -

ser ski na vo |e ne bom be na mi -

jewene po ga |awu oklo pnih

vo zi la bez na no {ewa ve li ke

ko la te ral ne {te te, {to }e

u~i ni ti da pro da ja ova kvog

vi so ko te hno lo {kog oru ja za -

biqeì po rast ove go di ne,

pi {e Bi-Bi-Si. Pre dvi |a se i

da }e zemqe Bl is kog is to ka i

sje ver ne Af ri ke, ko je ni su di -

rek tno po go |e ne "Arap skim

pr o q e } em" po ve }a ti na ruybi -

ne nes ta b il nos ti u re gi onu.

- Ko m{ij ske ten zi je, ko je

po tom uslovqava ju unu tra{we,

pod sta }i }e po tra`wu - is ti -

~e se u iz vje {ta ju Stok hol -

mskog me |u na ro dnog in sti tu ta

za stu di je mi ra "Si pri".

Bo gat stvo tog di je la svi -

je ta, uslovqeno "sve mir skim"

sko kom naf te na svjet skim

ber za ma, re zul ti ra lo je ve li -

kim po ras tom ku po vi ne oru -

`ja posqedwih go di na.

Sa mo u re gi onu Blis kog

is to ka 2010. go di ne po tro {e no

je 111 mi li jar di do la ra na vo j -

nu opre mu, od ~e ga naj ve }i dio

otpa da na Sa udij sku Ara bi ju.

TRI PO LI - Avi oni ko -

ali ci onih sna ga nas ta vi li su

ju ~e vaz du {ne na pa de na Tri -

po li. Li bij skom pres to ni com

odje ku ju sna ne ek splo zi je,

pre ni je le su agen ci je.

U me |u vre me nu, bri tan ska

de le ga ci ja pre dvo |e na {e fom

di plo ma ti je te zemqe Vi li je -

mom Hej gom ne na javqeno je po -

sje ti la gla vno po buweni ~ko

upo ri {te Ben ga zi, gdje se sas -

ta la sa li de rom pre la znog

Na ci onal nog sa vje ta Mus ta -

fom Ab du lom Yali lom.

- Ov dje sam da bih po ka zao

po dr{ku li bij skom na ro du i

pre la znom Na ci onal nom sa -

vje tu - re kao je Hejg, do da ju }i

da je po sje ta bri tan ske de le ga -

ci je stra te {ka i da je wen

ciq ko or di na ci ja voj nih i

di plo mat skih na po ra.

Ka ko naj brè okon ~a ti

oru a na dej stva i pri mo ra ti

Ga da fi ja da si |e sa vlas ti,

bi la su sa mo ne ka pi tawa ko ja

je Hejg ra zma trao sa Ab du lom

Yali lom.

Me |u tim, pri mar ni ciq

raz go vo ra bio je pos tavqawe

bu du }e po li ti ~ke pla tfor me,

odno sno {ta i ka ko po sli je

Ga da fi ja.

- Sve dok li bij ski li der

nas ta vi da zlos tavqa sop stve -

ni na rod, NA TO }e nas ta vi ti

da in ten zi vi ra vaz du {ne uda -

re - is ta kao je Hejg.

Ab dul Yalil je, ne {to

pri je do las ka Hej ga u Ben ga zi,

poz dra vio upo tre bu ju ri {nih

he li kop te ra "apa~" i "taj ger",

na po miwu}i da "opo zi ci ja

poz dravqa sva ku mje ru ko ja }e

ubrza ti Ga da fi jev odla zak sa

vlas ti".

Ve li ka Bri ta ni ja do sa da

ni je zva ni ~no pri zna la le gi -

ti mi tet vla de po buweni ~kog

sa vje ta, ~i je je sje di {te u Ben -

ga zi ju, ali je bri tan ski pre -

mi jer Dej vid Ka me ron izja vio

pro {log mje se ca da je to ti je -

lo "le gi ti mni po li ti ~ki sa -

go vor nik u Li bi ji i gla vni

bri tan ski par tner u toj

zemqi".

Le gi ti mi tet vla de Na ci -

onal nog pre la znog sa vje ta do

sa da je pri znao mawi broj

drà va, me |u ko ji ma Fran cus -

ka, Ita li ja, Mal ta i Ka tar.

Nas tavqaju se na pa di NA TO avi ja ci je na Tri po li

Red bom bi, red di plo ma ti je

Oru a ni su ko bi po ve }a va ju obim pro da je voj ne in dus tri je, a posqedwih mje se ci ihje, na a lost, bi lo u izo biqu

BRI TAN SKAde le ga ci ja po sje ti laBen ga zi

Ame ri ka ne pri ko sno ve nodrì prvo mjes to, kao naj -ve }i svjet ski ku pac oru jai voj ne opre me. Od uku pnesu me nov ca ko ja se go di{weu svi je tu po tro {i za na -bav ku proi zvo da voj ne in -

dus tri je SAD iz dva ja ju 43od sto. Pre ma po da ci ma{ved skog in sti tu ta, od2001. do 2009. go di neAme ri ka je za biqeì la po -rast po tro{we od 81 od -sto.

AME RI KA NAJ BOQI KU PAC

"SVE MIR SKI"skok naf te

Na seqa pre kri ve na vul kan skim pe pe lom

"Arap sko proqe}e" do no si pro mje ne, ali i za ra du

Proi zvo |a ~i oru ja trqaju ru ke

Po ruxbi ne za na oru awe sko ~i }e dras ti ~no

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Svi se ra du ju pa ris kom avio-mi tin gu


Tur ski ve to na izbor Pla sni ko veKan di da tu ra biv {eg aus trij skog mi -nis tra spoqnih po slo va Ur su lePla snik za fun kci ju ge ne ral nog se -kre ta ra Or ga ni za ci je za evrop skubez bje dnost i sa radwu nai {la je na

pre pre ku, po {to je Tur ska ulo i lave to. Pro tiv Pla sni ko ve je, pri jesve ga, Tur ska, zbog wenog pro -tivqewa ~lan stvu An ka re u EU dokje bi la {ef aus trij ske di plo ma ti je.

HAM BURG - Wema ~ki

grad Ham burg je epi cen tar

{i rewa in fe kci je ko ju iza -

zi va ba kte ri ja e{e ri hi ja ko -

li ve} mje sec, a prva

pa ci jen tkiwa je us pje {no

izli je ~e na, ja vi le su agen ci je.

Do sa da je od za ra ze umrlo

19 qudi, a 2.000 je in fi ci ra no

sa mo u Wema ~koj, a 90

oboqelih pri ja vi li su de set

evrop skih ze maqa i Sje diwene

Drà ve.

Ni ko le ta Pab st (49) iz

Ham -

bur ga ra zboqela se pro {le se -

dmi ce. Ka da je do bi la gr~e ve u

sto ma ku ni je se po se bno za bri -

nu la. Upla {i la se tek ka da je

vi dje la da u sto li ci ima krvi.

- U ~et vrtak uju tru po sli je

no }i ko ja je bi la uà sna, smje -

{te na sam u bol ni cu i tek ta da

sam se pre pa la. Bi lo mi je sve

go re i go re, i bi la sam sa ma u

so bi, izo lo va na, i ni ko ni je

smio da ula zi. Stvar no sam

se upla {i la - re kla je

Ni ko le ta Pab st.

Qeka ri su je

pi ta li {ta je je la,

a kao mje ra opre za

wenoj dje ci pre -

po ru ~e no je da ne

idu u {ko lu. Ni -

ko le ta je odmah

prikqu~e na na in -

fu zi ju.

- êt vrtak i pe tak su bi li

te {ki. Ni sam vi {e ima la

osje }aj za vri je me. Ni sam zna -

la ko li ko du go le im u bol -

ni ci, ali ni sam gu bi la

svi jest - ka e Ni ko le ta.

Qeka ri iz ham bur {ke

bol ni ce odlu ~i li su da je li -

je ~e an ti bi oti ci ma uprkos

pre po ru ci Svjet ske zdrav stve -

ne or ga ni za ci je i ta te ra pi ja

bi la je, us pje {na.

- Za vi kend sam se ve} osje -

}a la boqe, od tre nut ka ka da

sam primqena u bol ni cu do bi -

la sam ~e ti ri li tra krvi pu -

tem in fu zi je, u pe tak uve ~e

do bi la sam an ti bi oti ke. To je

iz gle da upa li lo, jer sam u

sqede }a dva da na oz dra vi la -

do da je Pab st.

Pro ve la je u bol ni ci se -

dam da na, a wen slu ~aj mo da

bi mo gao da po mo gne u rje -

{ewu mis te ri je mu ti ra nog so -

ja e{e ri hi je ko li.

Po di jeqenami{qewaStru~waci su po di jeqeni ka da je ri -je~ o izvo ru za ra ze - je dni tvrde daje no vi soj ba kte ri je u pa ra daj zu,kras tav cu i ze le noj sa la ti, dok dru givje ru ju da bi izvor {i rewa in fe kci -je tre ba lo tra i ti u me su.

PRO VE LAu bol ni ci se dam da na

Qeka ri iz ham bur {ke bol ni ce odlu ~i li da Ni ko le tu Pab st li je ~e an ti bi oti ci ma uprkospre po ru ci Svjet ske zdrav stve ne or ga ni za ci je i ta te ra pi ja bi la us pje {na

WU DEL HI - Vi {e sto -

ti na po li ca ja ca ju ~e je u Wu

Del hi ju si lom ras tje ra lo

hiqade pris ta li ca u~i teqa

jo ge Ba ba Ram de va ko ji su po -

~e li {trajk gla |u u znak pro -

tes ta zbog ras pros trawene

ko rup ci je u zemqi, ja vio je

AP.

Gu ru Ba ba Ram dev je uha -

p{en iz bez bje dno snih ra zlo -

ga, ali je ka sni je pu {ten i

otpu to vao je u svoj du ho vni

cen tar, a{ram, na sje ve ru

zemqe, sa op {ti la je po li ci ja

in dij ske pres to ni ce.

Ram dev i vi {e de se ti na

hiqada wego vih pris ta li ca u

su bo tu su po ~e li {trajk gla |u

{i rom In di je i u ne ko li ko

gra do va u SAD, Evro pi i

Afri ci u okvi ru kam pawe za

is kor jewivawe ko rup ci je u

In di ji.

Po li cij ska akci ja se do -

go di la ju ~e uju tru po lo kal -

nom vre me nu, ne ko li ko ~a so va

po {to su i vla da i Ram dev

obja vi li da su pos ti gli spo -

ra zum o mje ra ma za bor bu pro -

tiv ko rup ci je.

Po li ci ja je sa op {ti la da

je Ram de vu iz da to odo brewe da

vje ba jo gu sa 5.000 qudi, ali

se po ja vi lo wih vi {e od

40.000, pa ni je bi lo mo gu }e da

im se ga ran tu je bez bje dnost.

Te le vi zi ja je izvi jes ti la

da je po li ci ja za pe ~a ti la

mjes to na ko jem se odrà vao

{trajk gla |u i upo tri je bi la

su za vac i {i be ka ko bi ras tje -

ra la Ram de vo ve pris ta li ce,

me |u ko ji ma ima po vri je |e nih,

dok su ne za do voqni qudi ga -

|a li po li ci ju ka me ni ca ma.

Po li ci ja je sa op {ti la da

je upo tri je bi la su za vac, ali

ne i da je bi lo po vri je |e nih.

Sta bi li zu je se za ra za uzro ko va na e{e ri hi jom ko li

Izli je ~e na prvapa ci jen tkiwa

PO VRI JE \E NOgo to vo 30 qudi

Ras tje ra ne pris ta li ce Ba be Ram de va u Wu Del hi ju

Gu ru pro tiv ko rup ci je

Ba ba Ram dev FO TO: AP

Bila je izuzetna privilegija

obavqati du`nost komandanta i

visokog vojnog predstavnika

NATO [taba Sarajevo. Kako se

bliì kraj mog mandata u Bosni i

Hercegovini, htio bih sa vama po-

dijeliti neka moja razmi{qawa.

Tokom godine dana mog mandata

najja~i utisak na mene ostavili su

izuzetan potencijal ove prelijepe

zemqe i weni gostoqubivi qudi.

Naravno da sam svjestan izazova sa

kojima se suo~avate, ali isto tako

znam da ste vi{e nego sposobni

rije{iti te izazove i izgraditi

bezbjednu, prosperitetnu budu -

}nost.

Jasno je da je najboqi na~in da

to ostvarite da {to prije inte-

gri{ete zemqu u {iri evroatlant-

ski okvir. Drugim rije~ima, da

postanete ~lanica NATO-a i Ev-

ropske unije. Upoznao sam mnoge

qude iz vladinih struktura, voj-

ske, civilnog dru{tva, studente,

predstavnike medija i obi~ne qude, i shvatio da svi znaju da se ovo mora ura-

diti. Postiète napredak ka ostvarewu tih ciqeva, ali moglo bi i brè - i

trebalo bi brè, radi sviju vas.

Bosna i Hercegovina je partner NATO-a ve} vi{e od ~etiri godine i radi

na ispuwavawu mnogih obaveza vezanih za pristupawe NATO-u. Reforma od-

brane ~ini veliki dio tih nastojawa, a Ministarstvo odbrane i Oruàne

snage pokazali su izuzetnu predanost na izvr{ewu kompleksnih zadataka izgra-

dwe jedne vojne sile i razvoju sposobnosti potrebnih za izvo|ewe zajedni~kih

operacija sa pripadnicima NATO-a. Va{e u~e{}e u NATO operaciji u Avgani-

stanu ostavilo je veoma pozitivan utisak, te pokazalo da va{a zemqa moè

igrati me|unarodnu ulogu zajedno sa ~lanicama i partnerima NATO-a.

Istovremeno i druge institucije Bosne i Hercegovine rade kako bi ispu-

nile {ire obaveze koje se ti~u ~lanstva u NATO-u koje mo`da nisu tako op{te

poznate kao reforma odbrane. Va`no je napomenuti da NATO o~ekuje od budu}ih

~lanica da izvr{e obimne politi~ke, ekonomske, bezbjednosne i pravne re-

forme, a ne samo reforme odbrambenog sektora. Te reforme pomaù zemqama

da postanu kredibilni kandidati za ~lanstvo u NATO-u kroz postizawe boqe

uprave, bezbjednosti i stabilnosti, obrazovawa, ekonomske konkurentnosti,

finansijskog upravqawa i jo{ mnogo toga.

Kada postanu ~lanice Saveza, zemqe i daqe imaju koristi od tih reformi,

ali i od ~iwenice da su dio NATO politi~ke i vojne strukture, tj. "bezbjedno-

snog ki{obrana", {to ukqu~uje i NATO-ov pristup saradwe i podjele tro{kova

koji se odnose na odbrambena i bezbjednosna pitawa. Isto tako, ~lanstvo u

NATO-u je znak da je zemqa dostigla nivo vladavine i bezbjednosti koji je u

skladu sa evroatlantskim o~ekivawima, te time i znak da je zemqa spremna za

investicije i ekonomski rast.

Vjerujem da su pripreme za i samo ~lanstvo od izuzetne va`nosti za vas,

gra|ane Bosne i Hercegovine, i zato vjerujem da je va`no da shvatite {ta za-

pravo NATO zna~i za va{u zemqu. U proteklih godinu dana moj tim je u cijeloj

Bosni i Hercegovini organizovao veliki broj okruglih stolova na kojima smo

~uli razmi{qawa gra|ana o NATO-u. Bez obzira na to da li su wihova sta-

jali{ta pozitivna ili negativna, shvatili smo da qudi nemaju dovoqno infor-

macija o Savezu. Sada radimo na tom poqu, a ja èlim da se ovom prilikom

osvrnem na jedno pitawe koje se stalno ponavqalo.

Mnogo qudi vjeruje da }e pribliàvawe NATO-u ili ~lanstvo u NATO-u

zna~iti da }e Bosna i Hercegovina biti primorana u~estvovati u aktivnostima

koje ne podràva. To jednostavno nije ta~no. Osnovni i temeqni princip Sa-

veza je konsenzus: "Jedna zemqa, jedan glas", bez obzira na to govorimo li o Sje-

diwenim Ameri~kim Dràvama sa 311 miliona stanovnika ili Sloveniji sa

dva miliona. Princip konsenzusa zna~i da svaka zemqa ~lanica NATO-a jed-

nako doprinosi wegovom radu i procesu odlu~ivawa, na svakom nivou, od

tehni~kih komiteta do najvi{eg nivoa odlu~ivawa. Odluka koja se donese kon-

senzusom je odluka koju prihvata svaka zemqa ~lanica, tako da }e BiH kao ~la-

nica NATO-a zadràti punu kontrolu nad svojim aktivnostima.

Ima jo{ puno posla koji treba uraditi prije nego BiH bude pozvana u ~lan-

stvo u NATO-u, ali se taj posao moè uraditi. Imaju}i na umu prednosti ~lan-

stva u NATO-u za va{u zemqu, vjerujem da se taj posao mora uraditi. Va`no je

iskoristiti dosada postignut zamah i izdi}i se iznad trenutnih politi~kih i

tehni~kih izazova.

Uvjeren sam da }e va{i politi~ki lideri, u ~ije ste ruke stavili va{u

budu}nost, na}i na~ina da rije{e najneposredniji izazov - ukwi`bu

vlasni{tva nad nepokretnom vojnom imovinom na dràvu Bosnu i Hercegovinu

- tako da moète otpo~eti rad u okviru NATO Akcionog plana za ~lanstvo. Ak-

cioni plan za ~lanstvo je zadwa faza pripreme za ~lanstvo u NATO-u, a za

Bosnu i Hercegovinu, kao i za sve druge potencijalne kandidate za ~lanstvo u

Savezu, to }e biti dug, sloèn i teàk proces. [to prije otpo~nete taj proces,

prije }ete imati zemqu i ìvot kakav zasluùjete.

Brigadni general David Enyeart, komandant[taba NATO u BiH

Ni ko le ta Pab st

Slu ~aj oz dravqewa bi mo gaopo mo }i u pro na la ewu li je ka

FO

TO: DP

A


VIJESTI IZ PORODILI[TA

Bawalukadjevoj~ica 1 dje~ak1

PI [E: AN DREA SI MA NI]an dre as @glas srpske.com

Do las kom proqe}a do la -

zi do po ja ve ni za aler ge na

ko je udi {e mo, ali sje me drve -

ta to po le, ta ko zva ne "bi je le

ma ce", ko je se u ve li kom bro ju

mo gu vi dje ti u vaz du hu ne iza -

zi va ju aler gi je kod qudi ni -

ti bi lo ka kve te {ke bo les ti

ako se udahnu, kao {to se u

na ro du pri ~a.

Ovo je "Gla su Srpske" re -

kao spe ci ja lis ta po ro di ~ne

me di ci ne do ktor Mla den [u -

ka lo.

- Sma tra se da "bi je la ma -

ca" ne iza zi va aler gi ju, izu zev

u slu ~a je vi ma ka da do |e do me -

ha ni ~kog kon ta kta s ~o vje kom,

pri ~e mu iri ti ra slu zni cu

no sa iza zi va ju }i ki ja vi cu ili

su zewe o~i ju, a ne iza zi va pra -

vu aler gi ju kao dru gi aler ge -

ni u pri ro di - obja snio je

[u ka lo.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

pri ~a ko ja kru i me |u

Bawalu ~a ni ma da "bi je le ma -

ce" sa drè otro vne ~es ti ce i

da, uko li ko se uda hnu, iza zi va -

ju rak di saj nih or ga na po tpu -

no je neo sno va na.

- Ana li za ma sje me na drve -

}a ni ka da ni je po ka za no da su

"bi je le ma ce" otro vne, a po go -

to vo da iza zi va ju rak kod qudi.

Kao i ve }i na dru gih sli ~nih,

i ova pri ~a spa da u one "re -

kla-ka za la" - do dao je [u ka lo.

Stru~waci [u mar skog

fa kul te ta u Bawalu ci su is -

tog mi{qewa.

- Ne ma sumwe da oso ba ma

hro ni ~no oboqelim od ne ke

plu }ne bo les ti ove sje men ke

mo gu bi ti izvor do da tnih te -

go ba, ali ni gdje ni je do ka zan

sta tis ti ~ki zna ~a jan ve }i

pro ce nat osjetqivos ti oso ba

sklo nih aler gi ja ma ba{ na

ove ti po ve sje men ki. O kan ce -

ro ge nos ti tih sje men ki ne

pos to je nau ~ni ra do vi, ta ko da

se mo gu sma tra ti ti pi ~nim

"bap skim" pri ~a ma - re kao je

pred sje dnik dru{ tva za

za{titu drve }a "Ar bor Ma -

gnae" i asis tent na [u mar -

skom fa kul te tu Ju go slav

Gru ji}.

On je na gla sio da posqed-

wih de ce ni ja ga jewe to po la u

par ko vi ma i drvo re di ma pres -

ta je, ugla vnom zbog ne dos tat ka

pros to ra za vrste drve }a ta ko

ve li kih di men zi ja.

- Do da tni mo ment, ko ji ta -

ko |e iskqu~u je ove vrste iz upo -

tre be u hor ti kul tu ri, pred -

stavqa sve o~i gle dni ja "ra zma -

è nost" sta no vni ka gra da

ko ji ma, za ra zli ku od ra ni jih

ge ne ra ci ja, pred stavqa, na vo -

dno, ve li ki pro blem da iz dr e

de se tak da na kra jem ma ja i po -

~et kom ju na, ka da se sje me sa ne -

ko li ci ne pre os ta lih sta ba la

to po la ra si ja va - ka zao je Gru -

ji}.

Do dao je da sje men ke ovog

ti pa ima ju i broj ne zeqas te

vrste iz po ro di ce gla vo ~i ka

(sa la ta, ci ko ri ja...), ko je

ispuwava ju vaz duh u mno go du -

em pe ri odu.

REPERTOARBI OS KO PIMUL TI PLEKS "PA LAS"

PA KLE NE ULI CE 5 - akcij ski tri lerulo ge: Vin Di zel, Pol Vo ker, DvejnXon son...ter mi ni: 15, 17.30, 20, 22.30 ~a so vaKUNG FU PAN DA 2 - ani mi ra ni,avan tu ra/ sin hro ni zo va nogla so ve po su di li: An |e li na Xoli,Xek Blek, Xeki ên...ter mi ni: 15.15, 19.30, su bo tom i ne -djeqom u 11.15 i 13.15MA MUR LUK 2 - ko me di jaulo ge: Bre dli Ku per, Ed Hel ms, Xas -tin Bart...ter mi ni: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30

~a so vaVRLO ZA PETQANA PRI A - ani mi -ra ni/sin hro ni zo va noter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12 ~a -so vaPI RA TI SAKA RI BA: NE PO ZNA TEPLI ME -avan tu ra,ko me di jaulo ge: XoniDep, Pe ne lo -pe Kruz, Xe -fri Ra{...ter mi ni: 17,21.15 ~a so va

NA RO DNO PO ZO RI [TE RS Te atar fest "Pe tar Ko ~i} 2011" od 7do 13. ju na

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKEStal na izlo be na pos tav ka - "Odpra is to ri je do sa vre me nog do ba"Mul ti me di jal na izlo ba - "Ja se no -vac"Izlo ba iko na stu de na ta li ko vnogod sje ka Aka de mi je umje tnos ti Bawalu -ka

NA RO DNA I UNI VER ZI TET SKA BI BLI OTE KA RSIzlo ba "Tra jawe Sken de ra Ku le no -vi }a i Me {e Se li mo vi }a" auto ra

Dan ke De li}, gra fi ~ki di zajn i pri -pre ma pla ka ta Bo ri slav Stan ~e vi}Izlo ba fo to gra fi ja "Pa riz i Pa -riz"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI RSIzlo ba "Bawalu ~ke pri ~e na fo to -gra fi ja ma"Mul ti me di jal na izlo ba "Bez gra ni -ca" auto ra Ve sne Pe ru no vi}, tra je do12. ju na

DOM OMLA DI NE"Sa jam pra ksi, obra zo vawa i sti pen -di ja" 7. i 8. jun u pe ri odu od de vet do18 ~a so va

"BI JE LE MA CE"ne iza zi va ju ni aler gi ju

Va`ni telefoniInformacije 1185Hitna pomo} 124, 230- 620Vatrogasci 123CJB 122, 337-100Ta~no vrijeme 1373Meteorolo{ka stanica

307-943S.O.S. telefon 1264(Linija za pomo} `rtvamanasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221Euromedik 219-111Intermedik 216-661Jelena 324-310Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 090-513-000@eqezni~ka stanica 301-229Aerodrom Bawaluka 535-210Biletarnica (centar) 315-867

prevoz

GRADSKIVODI^

"Bosna" 215-681"Palas" 218-723"Ideja" 217-444"Vidovi}" 217-217; 245-800"Cezar" 326-400"Grand" 380-105"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475Trì{na 348-710Inspekcija rada 348-730Prosvjetna 466-346Komunalna 306-464Republi~ka uprava zainspekcijske poslove 213-624Republi~ki devizniinspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

Ana li za ma sje me na drve }a ni ka da ni jepo ka za no da su "bi je le ma ce" otro vne, a

po go to vo da iza zi va ju rak kod qudi. Kao ive }i na dru gih sli ~nih, i ova pri ~a spa da

u one "re kla-ka za la", is ta kao [u ka lo

- Kod nas su ra {i re ne trido ma }e vrste to po la: crnai bi je la to po la i ja si ka(tre petqika). Na po dru ~juBawalu ke wiho vo izvor nosta ni {te su do li ne Vrba sai Vrbawe. Is kon ska ra {i -re nost to po le zna tno je re -du ko va na ~o vje ko vimna seqavawem, sje ~om {u ma

i pre vo |ewem {um skih ugra |e vin ske, poqo pri vre -dne i dru ge po vr{i ne.Crna to po la iz par ka"Mla den Sto ja no vi}" naj ve -}e je sta blo ove vrste u Re -pu bli ci Srpskoj, pre ~ni ka206 cen ti me ta ra i vi si ne37 me ta ra - ka e Ju go slavGru ji}.

TO PO LE

Pri fi zi ~kom kon ta ktu "ma ce" iza zi va ju ki jawe

Na po dru ~ju gra da ve li ki broj to po la

FO

TO: AR HI

VA

Sje men ke drve ta to po le pre kri va ju po je di ne di je lo ve gra da

"Bi je le ma ce" ni su opa snepo zdravqe


GRADSKE VIJESTI

PA@WA

Zbog ra do va na elek tro -ener get skim obje kti ma da nas}e do }i do pre ki da u snab -di je vawu po tro {a ~a elek -tri ~nom ener gi jom u uli ca maKraqa Pe tra Prvog Ka ra -|or |e vi }a, Ba na Mi lo -

savqevi }a i Ale ji Sve togSa ve od 8.30 do 13 ~a so va,kao i u na sequ ô kor skapoqa od 8.30 do 10.30 i na -sequ Sa ra ~i ca od 11 do13.30 ~a so va, sa op {te no jeiz "Elek tro kra ji ne". A. S.

Uli ce i na seqa bez stru je

â je vi za ko ri sni ke ja vne ku hiwe

Pred sta vni ci pre du ze }a "Plan ta go" uru ~i li 100 pa ke ta

ra zli ~i tih ~aj nih mje {a vi na Klu bu "Od 15 do 100", ja vnoj

ku hiwi u ko joj hra nu do bi ja ju so ci jal no ugro e na li ca.

Ovo je "Gla su Srpske" pot vr|e no u Udru ewu gra |a na

"Mo za ik pri ja teqstva", ~i ji ~la no vi or ga ni zu ju akci je

pri kupqawa po mo }i i pri pre ma ju hu ma ni tar ne obro ke.

- Dra go nam je {to su nam pri ja teqi iz ove bawalu ~ke

fir me iza {li u su sret te do ni ra li ove po klo ne, ko ji }e

bi ti od ve li kog zna ~a ja za pre hra nu ~la no va po me nu tog

klu ba. Mno gi od wih su do bi li i po ne ko li ko pa ke ta ~a -

je va ka ko bi i ku }i mo gli da uì va ju u wiho vim qeko vi -

tim i bo ga tim uku si ma - re kao je pred sje dnik "Mo za ika

pri ja teqstva" Mi ro slav Su ba {i}. S. J.

Tam bu ra {ki or kes tri odu {e vi li pu bli ku

De se ti me |u na ro dni fes ti val "Ve ~e uz tam bu ru"

odràn je u su bo tu u pre pu noj sa li Dje ~i jeg po zo ri {ta

Re pu bli ke Srpske. Po red Grad skog tam bu ra {kog or kes tra,

nas tu pi li su i Evrop ski omla din ski tam bu ra {ki or kes -

tar i Ve li ki tam bu ra {ki or kes tar Ra dio-te le vi zi je Voj -

vo di ne.

- "Ateqe 333" bio je krcat qubi teqima do brih no ta, ko -

ji su mo gli da uì va ju u dvo ~a so vnom pro gra mu pres ti -

`nih tam bu ra {kih or kes ta ra ko je smo ugos ti li u na {em

gra du. Maj sto ri tam bu ri ce su po bra li apla uze pu bli ke -

re kao je se kre tar Grad skog tam bu ra {kog or kes tra

Bawalu ka Sa {a Jo ka no vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma, ovim fes ti va lom re vi jal nog

ka ra kte ra Grad ski tam bu ra {ki or kes tar pro sla vio je

prvu de ce ni ju sa mos tal nog ra da. A. S.

In stru kto ri Ro ni la ~kog

klu ba "Buk" obu ~i li su 40

no vih spa si la ca ko ji ma su

na pri go dnoj sve ~a nos ti

mi nu le se dmice uru ~e ne

li cen ce.

Re kao je to "Gla su Srpske"

ko or di na tor za rad Spa si -

la ~ke slu be ovog klu ba

Mi ro slav Mi {ko vi}.

- Ce re mo ni ji si pri sus -

tvo va li i pred sta vni ci

fir me "Pro ject" iz Sa ra je -

va, dok je de le ga ci ju pre -

dvo dio di re ktor Da vid

King, ko ji je po di je lio li -

cen ce i po e lio spa si oci -

ma sre }an rad.

Pred sta vni ci "Bu ka" su

ovom pri li kom pred sta vi -

li svoj do sa da{wi rad, kao

i opre mu ko ju ko ris te, te

uru ~i li za hval ni cu ovoj

fir mi. Mi nas tavqamo sa

na {im ra dom, a in stru kto -

ri "Bu ka" obu ~a va }e spa si -

oce u Mos ta ru, Ne umu,

Fo ~i, kao i dru gim gra do -

vi ma {i rom BiH - is ta kao

je Mi {ko vi}. S. J.

In stru kto ri "Bu ka" obu ~i li 40 spa si la ca

PI [E: MA RI JA KA RAJ LI]ma ri jak @glas srpske.com

Zbog to ga {to ne pos to je

ja vni to ale ti i ~e sme na po -

dru ~ju gra da, sta no vni ci

Bawalu ke naj ~e{ }e ula ze u

ugos ti teqske obje kte ka ko

bi se na pi li vo de ili ko -

ris ti li to alet, {to je ne -

do pus ti vo za grad evrop skih

ma ni ra i stremqewa.

Na ovaj pro blem "Gla su

Srpske" uka za li su broj ni

sta no vni ci gra da na Vrba su.

- U ve li kom bro ju slu ~a -

je va pro la zni ci ula ze sa mo

da bi opra li ru ke dje te tu,

na pi li se vo de ili ko ris ti -

li to alet iako ni su gos ti

lo ka la. To naj ~e{ }e ni je

pro blem, ali ka da su ve li ke

gu ve, za is ta se na |e mo u

ne pri ja tnoj si tu aci ji - obja -

snio je ko no bar u je dnom od

bawalu ~kih ugos ti teqskih

obje ka ta Ma rin ko [o bot.

Bawalu ~a nin Vla di mir

Mi ki} ka e da su eko lo {ke

ka bi ne ko je su pos tavqene

po gra du neu slo vne.

- Sam ula zak je ne ugo dan,

ne ma pri va tnos ti, a da

stvar bu de go ra, po sli je to ga

ne ma te gdje ru ke da ope re te.

Uà sno smrdi u wima, a hi -

gi je na je pod zna kom pi tawa

- re kao je Mi ki}.

Ko or di na tor za ana li -

ti ku i odno se s ja vno{ }u u

Odjeqewu za stam be no-ko mu -

nal ne po slo ve i po slo ve

sao bra }a ja Da ni ra Pi pi}-

Ma noj lo vi} ka e da ni je

ma li broj zah tje va sta no vni -

ka Bawalu ke da se iz gra de

ja vni to ale ti i ~e sme.

- U ne ko li ko na vra ta bi -

lo je pi tawa da li je u pla nu

da se iz gra de ova kvi obje kti

na po dru ~ju gra da. Me |u tim,

pro gra mom za je dni ~ke ko mu -

nal ne po tro{we za ovu go -

di nu ni su pla ni ra ni ra do vi

na iz gradwi ja vnih to ale ta

i ~e smi - re kla je Pi pi}-

Ma noj lo vi}. Is ta kla je da

su na po dru ~ju Bawalu ke ra -

spo re |e ne eko lo {ke ka bi ne

na odre |e nim lo ka ci ja ma to -

kom ci je le go di ne.

- Oko 15 ka bi na ra spo re -

|e no je to kom ~i ta ve go di ne na

Trgu Kra ji ne, kod Mu ze ja sa -

vre me ne umje tnos ti, "Me di -

cin ske elek tro ni ke", na Tre{-

wiku i kod crkve na Pe tri }ev -

cu - ka e Pi pi}-Ma noj lo vi}.

Is to ta ko, na gla si la je

ona, pos tavqaju se do da tne

ka bi ne ka da je izra e ni ja

po tre ba za tim.

NE MA SRED STA VA za iz gradwu ~e smi i to ale ta

- ê ti ri eko-ka bi ne pos -tavqene su u par ku "Mla denSto ja no vi}" to kom de set mje -se ci, is to to li ko je to komde vet mje se ci pos tavqeno naTre{wiku, dok su na tvr|a vi

"Kas tel" pos tavqene dvi je aje dna ka bi na na igra li {tu"Ada". Dva mje se ca u to ku go -di ne bu du pos tavqene ~e ti rika bi ne na pla i "Aba ci ja" -re kla je Pi pi}-Ma noj lo vi}.

KABINE

Pro la zni ci ula ze u ugos ti teqske obje kte sa mo da bi opra li ru ke dje te tu, na pi li sevo de ili ko ris ti li to alet iako ni su gos ti lo ka la. To naj ~e{ }e ni je pro blem, alika da su ve li ke gu ve, za is ta se na |e mo u ne pri ja tnoj si tu aci ji, obja snio [o bot.

Sta no vni ci uka zu ju na mawka vos ti u cen tru gra da

Ne dos ta ju ja vne~e sme i to ale ti

Po sje ti oci uì va li u do brim no ta ma FO TO: GLAS SRPSKE

FO

TO: AR HI

VA

Odbor ni ci Skup {ti ne gra da ras pravqa}e na da na{woj sje dni ciko ja po ~iwe u de set ~a so va sa mo o je dnoj ta ~ki dne vnog re da i to oPri je dlo gu ope ra ti vnog pla na ula gawa u in fras tru ktu ru za ovu go -di nu, sa op {te no je iz Admi nis tra ti vne slu be gra da.

- To kom ove 39. sje dni ce odbor ni ci }e ima ti pri li ku da izne susvo je mi{qewe u ve zi s ovim do ku men tom, ko ji je od izu ze tne va -`nos ti za grad Bawalu ku - ka za li su u grad skoj upra vi.

S. J.

Odbor ni ci o ula gawu u in fras tru ktu ru

ANKETA

- Mi slim da pi tawe stru je, vo -de, pu te va, ras vje te i sve ga os -ta log {to je po tre bno zanor ma lan ì vot u na seqimani je ri je {e no po dje dna ko do -bro u svim di je lo vi ma Bawalu -ke. Za to bi na dle ni u grad skojupra vi tre ba lo da ula u vi {esred sta va u ra zvoj ove oblas ti.

- Za do voqan sam tem pom ra -zvo ja gra da u sva kom po gle du.Bawalu ka se u posqedwih de -set go di na mno go na boqe pro -mi je ni la, a mo ji pri ja teqi iro |a ci ko ji do |u iz inos tran -stva ka u da s ra zlo gom no sina ziv pra vog evrop skog mo -der nog gra da.

- Sma tram da grad ske vlas ti ula -ù mno go pa ra u iz gradwu in -fras tru ktu re, {to se i vi di nate re nu. Me |u tim, na po dru ~ju gra -da pos to je i daqe broj na na seqau ko ji ma po je di na in fras tru ktur -na pi tawa ni su ri je {e na u po tpu -nos ti. Ve }im ula gawima se mo edo boqih uslo va za ì vot.

- Bawalu ka ima do bru in fras -tru ktu ru, ali ona mo e da bu dei mno go boqa jer su uli ce po -sli je pre ko pa vawa lo {e za -krpa ne, a u po je di nim na seqimane dos ta ju osno vni di je lo vi, po -put vo do vo dne mre e, ka na li za -ci je... To se po se bno odno si napri grad ska na seqa.

PRI PRE MI LA: S. JOKI] FO TO: S. JO KI]

Da li su gra |a ni za do voqni grad skom in fras tru ktu rom?

Bogdan [u}ur, radnik:

GojkoDobrijevi},prodava~:

OstojaDuli}, radnik:

@eqkoBosan~i},radnik:

Ula gawima do boqih uslo va ì vo ta

Mno gi ko ris te fon ta ne da bi se os vje i li


Kultura Jelena Rankovi}, PROHUJALO S KO[AVOM

Dominik Bodis, GIBRALTARSKIQUBAVNICI

BAWALU KA - Na gra da "Ko -

~i }e vo pe ro" za proqe}e i

qeto pri pa la je kwiè vni -

ci ma iz Skopqa Gor da ni

Stoj kov skoj Jo vi} i Ven ku

An da nov skom. Pri znawe ve}

go di na ma do djequje Za du bi -

na "Pe tar Ko ~i}" Bawalu ka -

Beo grad.

Odlu ku o la ure ati ma do nio

je ì ri sa kwiè vni kom Ni -

ko lom Vu ko li }em na ~e lu, a

~la no vi su bi li An ge li na

Ba no vi} Mar kov ska i Zo ri ca

Tur ja ~a nin. Gor da na Sto-

jkovska Jovi} na gra |e na je za

ro man "O~i pu ne ~ip ke", a

Ven ko An da nov ski za ro man

"Ve {ti ca".

- Oba ro ma na pi sa la je ru ka

ko ja svo je pe ro ni je uma ka la

sa mo u mas ti lo ja ve, ve} i u

krv sno va. Za to i Gor da na i

Ven ko u svo jim ro ma ni ma

ima ju ~u lo za bez da ne du bi ne

pro {los ti i vrto gla ve vi si -

ne bu du }nos ti - re kao je Ni -

ko la Vu ko li}.

"Ko ~i }e vo pe ro" ma ke don -

skim kwiè vni ci ma bi }e

uru ~e no 11. ju na u 19 ~a so va u

Kul tur no-in for ma ti vnom

cen tru u Skopqu.

A. R.

TRE BIWE - Tre biwske

qe tne sve ~a nos ti po ~e le su

dje ~i jim mu zi ~kim fes ti va -

lom "Zvon zvon ke pje sme", ko ji

je odràn u pre pu noj sa li

tre biwskog Do ma kul tu re.

Prvo mjes to osvo ji la je

Kris ti na Mi li {a. U kon ku -

ren ci ji 20 izvo |a ~a iz Tre -

biwa, Gac ka i Bawalu ke

Kris ti na je in ter pre ta ci jom

pje sme "Naj le p{a ma ma na

sve tu" osvo ji la sim pa ti je pu -

bli ke i pe to ~la nog ì ri ja

fes ti va la, ko ji je ra dio u

sas ta vu Du {an ka Ba bi}, Sil -

va na Sto ja no vi}, Vi ole ta Po -

pa di}, Ne boj {a Iva no vi} i

@i vo rad - @i ka Sa maryi}.

- Ve se li {to je ova ma ni -

f es ta ci ja pos ta la od sko ~na

da s ka za mno ge mla de ta len te

ko ji su svo ju su dbi nu ve za li za

mu zi ku. Za to vje ru jem da }e ovo

na {e zvo no odje ki va ti jo{ ja -

~e i sna ni je, da }e ok u pqati

mla de ovog re gi ona i da }e

na{ grad pos ta ti svo je v rsna

pres to ni ca mla dih mu z i ~kih

ta le na ta - ka e mu zi ~ki ure -

dnik Ra dio Tre b i wa i idej ni

tvo rac fes ti va la Bo bo Vu ~ur.

Dru gu na gra du osvo ji la je

Dan ka Ili}, dok je tre }e

mjes to pri pa lo du etu ko ji su

~i ni le Ni ko li na Am bu li ja i

Ma ri ja Va len ti}. U re vi jal -

nom di je lu pro gra ma nas tu pi -

li su u~e sni ci pret ho dnih

fes ti va la.

Naj du i put do fes ti va -

la pre {la je osmo go di{wa

Awa Vu kli{ iz Bawalu ke.

- Li jep je fes ti val, odli -

~no smo se dru i li i na dam

se da }u i sqede }e go di ne do -

}i u Tre biwe - re kla je Awa.

R. Mi.

PRVO MJES TOKris ti ni Mi li {a

Za du bi na "Pe tar Ko ~i}"

"Ko ~i }e vo pe ro"pis ci ma iz Skopqa PI [E: SNE @A NA TA SI]

kul tu ra@ glas srpske.com

PRI JE DOR - Izlo ba

sli ka, crte a i gra fi ka

Pre dra ga Mar ja no vi }a, ko ja

je otvo re na u pe tak uve ~e po -

vo dom obiqeà vawa de se te

go di{wice od osni vawa

Ga le ri je "96" u Pri je do ru,

no si sim bo li ~an na ziv

"Izbor ra do va 1970-2011", a

pos tav kom je ovaj pri je dor -

ski aka dem ski sli kar na -

pra vio i kra }i pre sjek kroz

40 go di na svog stva ra la ~kog

ra da.

- Ovo je izbor ko jim sam

do dir nuo mno ge prav ce, gdje

se ta ~no vi di ka ko se {ta

ra zvi ja lo, od re ali zma, na -

dre ali zma pa do ap stra kci je

- re kao je Mar ja no vi}.

On se svo jim su gra |a ni -

ma ovog pu ta pred sta vio sa

40 sli ka i crte a iz vi {e

ci klu sa, od pos ta ka dem skog

"Va ga bun da" do ci klu sa "Iz

tra di ci je", ra |e nih u te hni -

ka ma pe ro, tu{, ra pi do graf.

- Ova kav rad zo vem "gre -

bawe" po pa pi ru. Za ni ma me

stva ra la ~ki pro ces i go to vo

mi je ne va an is hod, a mno -

gi qudi mi sle da ra dim kao

ma {i na. Ve oma vo lim to

{to ra dim i je dan svoj ci -

klus sam zvao "Crte` kao te -

ra pi ja" - ka e Mar ja no vi}.

Izlo bu je otvo rio Ma -

ri jan Muwiza, ko ji je autor

vi {e pred go vo ra Mar ja no -

vi }e vih izlo be nih ka ta lo -

ga.

- Autor izlo be po sli je

svih ovih go di na po ka zu je

vi tal nost ko ja ne dos ta je

mno gim mla dim umje tni ci -

ma. On sa sva kom no vom

izlo bom i ra dom ko ji

pred sta vi ja vnos ti po ka zu je

sve vi {e èqe i ener gi je da

is tra i oblas ti ko je su ra -

ni je bi le u umje tnos ti za -

pos tavqene - re kao je

Muwiza.

Di re ktor Ga le ri je Ti ho -

mir Ili ja {e vi} is ta kao je

da je ve oma za hva lan Pre dra -

gu Mar ja no vi }u, kao ini ci -

ja to ru ide je o osni vawu

Ga le ri je "96", ~i me je grad

do bio pre li jep pros tor za

izla gawe.

- To kom ovog pe ri oda

kroz na {u ga le ri ju je pro -

{ao ve li ki broj umje tni ka,

a od osni vawa je or ga ni zo -

va no 98 izlo bi zna ~aj nih

auto ra, 86 kon ce ra ta kla si -

~ne mu zi ke i 60 kwièvnih

ve ~e ri i pro mo ci ja kwiga -

na gla sio je Ili ja {e vi}.

Po sje ti oci }e izlo bu

dje la Pre dra ga Mar ja no vi }a

mo }i da po gle da ju do po ~et -

ka ju la.

PRE SJEK KROZ 40 go di na ra da

Ban ski dvor Kul tur ni cen tar

Mu zi ~ko-po et sko ve ~e Iva na Bo siq~i }a

BAWALU KA - Mu zi ~ko-po et sko ve ~e dram skog umje tni ka

Iva na Bo siq~i }a bi }e odrà no ve ~e ras u 20 ~a so va u kon cer -

tnoj dvo ra ni Ban skog dvo ra Kul tur nog cen tra.

Or ga ni za to ri su Bawalu ka ko ley i In te le ktu al ni fo rum

"Ni ko la Te sla", a Bo siq~i }ev nas tup je po klon Bawalu ~a ni ma

po vo dom Spa sov da na, sla ve gra da Bawalu ke. Kon cert ni je ko -

mer ci jal ni, ta ko da ne ma ula zni ca u pro da ji, pa }e pu bli ka mo -

}i da u|e sa mo ako ima pozivnice.

Ivan Bo siq~i} je pos tao po pu la ran za hvaquju }i ro la ma u te -

le vi zij skim se ri ja ma kao {to su "Sti u do la ri", "Raweni

orao", "Greh wene maj ke", a gla vna mu {ka ulo ga pri pa la mu je i

u no voj se ri ji Zdrav ka [o tre "Ne po be di vo srce".

A. R.

Na ro dno po zo ri {te u Beo gra du

Pre mi je ra dra me "Mi sis Tol stoj"

BEO GRAD - Dra ma rus kog pis ca Ser ge ja Ko kov ki na "Mi sis

Tol stoj" pre mi jer no je izve de na u su bo tu uve ~e u pri sus tvu

auto ra, na sce ni "Ra {a Pla ovi}" Na ro dnog po zo ri {ta u Beo -

gra du, ja vio je Ta njug.

Pu bli ka je du gim apla uzom poz dra vi la glum ce, pre dvo |e ne

Na dom Blam u na slo vnoj ulo zi gro fi ce So fi je Tol stoj.

Dram ski pi sac, sce na ris ta, re di teq i glu mac Ser gej Bo ri so -

vi~ Ko kov kin (73) bio je gost ci klu sa "Su sre ti" u Mu ze ju Na ro -

dnog po zo ri {ta. "Mi sis Tol stoj" je na srpski pre veo No vi ca

An ti}, a pred sta vu je re i rao Ra do slav Mi len ko vi}.

Sla vnog pis ca La va Ni ko la je vi ~a Tol sto ja igrao je Ta na si je

Uzu no vi}. Os ta le ulo ge tu ma ~i li su Na da Blam, Dra gan Ni ko -

li} (mla |i), Ne boj {a Kun da ~i na, Bo ja na Ste fa no vi}, Mi ha -

ilo La |e vac i Pa vle Je ri ni}.

U Ga le ri ji "96" gostovalisu mnogi poznati umjetnici,kao {to su Be kir Mi sir -li}, Mo mo Ka por, Vla di -mir Veqa{e vi}, Vo jaTo do ri}, Ur su la Kris tin -sen, Slo bo dan Bjeqac, Mi -lo van Da noj li}, Bra na

Crn~e vi}, Ka ta ri na Za ri},Mir ko Toqi}, Ale ksa Mi -li}, Dan ko Brki} i mno gidru gi. Ta ko |e, u ovom pros -to ru odrà li su kon cer teAr sen i Ma ti ja De di}, Je -le na Po pin, Laj ko Fe liks,Va sil Haxima nov.

SLI KAR SKA IME NA

Za ni ma me stva ra la ~ki pro ces i go to vo mi je ne va an is hod, a mno gi qudi mi sle dara dim kao ma {i na. Ve oma vo lim to {to ra dim i je dan svoj ci klus sam zvao "Crte`kao te ra pi ja", ka e Mar ja no vi}

Obiqeèn ju bi lej prijedorske Ga le ri je "96"

Tradicija preto~ena u sli ke i gra fi ke

FO

TO: S

. TA S

I]

Djela Predraga Marjanovi}azainteresovala posjetioce

Detaq iz predstave

Mladi muzi~ari na festivalu

FO

TO: R

. MI

JAN

OVI

]

Otvo re ne Tre biwske qe tne sve ~a nos ti

"Zvon zvon ke pje sme" za po ~e tak

Ivan Bosiq~i}


No vi film o Tar za nu u re i ji Krej ga Bru era

VijestiTre biwe Izlo ba Ve re Ke ki}

TRE BIWE - Izlo ba

sli ka aka dem skog sli ka ra

Ve re Ke ki} pod na zi vom

"Li je pa umje tnost u bo ji"

otvo re na je u su bo tu uve ~e u

Tre biwu. Ova re no mi ra na

umje tni ca re kla je da svo jim

sli ka ma e li da qudi ma po -

klo ni je dnu li je pu emo ci ju.

- Na a lost, li je pih emo -

ci ja da nas sve mawe ima, a

ja è lim da za drìm ve li -

ko srce i da to po di je lim

sa do brim qudi ma pre ko

svo jih sli ka - ka e Ve ra

Ke ki}. R. Mi.

Beo grad Grli }e vifil mo vi

BEO GRAD - Re tro spe kti va

fil mo va Raj ka Grli }a, je dnog

od naj zna ~aj ni jih re di teqa ju -

go slo ven ske ki ne ma to gra fi -

je, otvo re na je u su bo tu uve ~e u

beogradskom Do mu omla di ne,

ja vio je Ta njug. Grli} je po -

znat po os tva rewima "Sa mo

je dnom se qubi", "U raqama

ì vo ta", "Ka ra ula"... Re tro -

spe kti vom se obiqeà va 30

go di na od Grli }e vog naj po -

zna ti jeg fil ma "Sa mo je dnom

se qubi" sa Mi ki jem Ma noj -

lo vi }em i Vla di com Mi lo -

savqevi}.

Gra ~a ni ca "Vi dov dan skesve ~a nos ti"

GRA A NI CA - Otva -

rawem "Vi dov dan ske li ko -

vne ko lo ni je", u Gra ~a ni ci

da nas po ~iwu "Vi dov dan ske

sve ~a nos ti", ja vio je Ta njug.

U okvi ru "Vi dov dan ske li -

ko vne ko lo ni je" u~es tvo va }e

de set do ma }ih aka dem skih

sli ka ra, a bi }e otvo re na i

izlo ba ra do va aka dem skog

sli ka ra @ar ka Vu ~ko vi }a,

pro {lo go di{weg do bi tni -

ka na gra de za ì vo tno dje lo

"Lon gin", ko ju do djequju or -

ga ni za to ri.

Mu zi ka Mo kraw~e vepje sme

LO ZNI CA - Grad ski mje -

{o vi ti hor lo zni ~kog Cen -

tra za kul tu ru "Vuk

Ka rayi}" pri re dio je u su -

bo tu u Vu ko vom do mu kul tu re

u Lo zni ci go di{wi kon -

cert, a Lo zni ~a ni su ima li

pri li ku da ~u ju i Grad ski

hor iz Uì ca, kao i mu zi -

~ki sas tav "Ri zni ca", ja vio

je Ta njug. Na pro gra mu, ko ji

je po ~eo Mo kraw~e vom

"Hi mnom Vu ku", ko ju Grad -

ski hor tra di ci onal no

izvo di, izve de ne su i du ho -

vne nu me re ko je su pje va li

gos ti, ali i do ma }i hor.

PI [E: RA DO JE TA SI]kul tu ra@ glas srpske.com

VI [E GRAD - Ni zom

kul tur no-umje tni ~kih sa -

drà ja to kom vi ken da nas -

tavqena je tra di ci onal na

kwiè vna ma ni fes ta ci ja

"Vi {e grad ska sta za", ko ja

}e bi ti za vr{e na 12. ju na.

Dru gog da na "Vi {e grad -

ske sta ze", po sve }e ne uspo me -

ni na kwiè vni ka Ivu

An dri }a, u su bo tu je na so fi

mos ta Me hmed-pa {e So ko lo -

vi }a na Dri ni odràn mu zi -

~ki ma ti ne. Po {to va oce ove

vrste mu zi ke odu {e vi li su

~la no vi gu da ~kog kvar te ta

ko ji ~i ne pro fe so ri Mu zi -

~ke {ko le "Vo ji slav La le

Ste fa no vi}" iz Uì ca. Oni

su izve li dje la kla si ~ne mu -

zi ke Vi val di ja, Ba ha, Bram sa

i Mo car ta.

^lan Or ga ni za ci onog

odbo ra "Vi {e grad ske sta ze"

Go ran Lon ~a re vi} ka e da je

ovo prvi put da se ozbiqna

mu zi ka mo e ~u ti na ovoj ma -

ni fes ta ci ji i da su mu zi ~a -

ri da li sve od se be da u

pre di vnom am bi jen tu sta re

}u pri je po ka u svo je znawe i

umi je }e.

- Po tru di }e mo se da u

pro gram "Vi {e grad ske sta ze"

i sqede }e go di ne uvrsti mo

kla si ~nu mu zi ku, ko ja ima

svo je po {to va oce i u gra du

na Dri ni - re kao je Lon ~a re -

vi}.

Sve ~a na aka de mi ja pod

na zi vom "Po hva la Ivi An -

dri }u" odrà na je u pe tak

uve ~e u Grad skoj dvo ra ni u

Vi {e gra du, {to je bio i cen -

tral ni do ga |aj 32. po re du, a

de ve tna es te u Re pu bli ci

Srpskoj "Vi {e grad ske sta ze".

An dri }e vu za hval nost za

No be lo vu na gra du ka zi va li

su glum ci Ti ho mir Sta ni},

Vje ra Mu jo vi} i Ra da \u ri -

~in. Za mi{qeni in ter vju sa

An dri }em, u ko jem su sa mo

pi tawa bi la iz ovog vre me -

na, a od go vo ri iz An dri }e -

vih dje la, go vo ri li su glum ci

Ti ho mir Sta ni} i Vje ra Mu -

jo vi}.

Pro slavqeni srpski re -

ì ser Emir Kus tu ri ca na ja -

vio je da }e 27. ju na po ~e ti

prvi ra do vi na iz gradwi

An dri}-gra da na u{ }u Rza va

u Dri nu i da }e se "Vi {e -

grad ska sta za" za dvi je go di -

ne ve} use li ti u ovaj grad od

ka me na iz ko jeg ni ka da ne }e

oti }i.

U okvi ru "Vi {e grad ske

sta ze" u su bo tu uve ~e je na so -

fi }u pri je na Dri ni odrà -

no po et sko ve ~e, gdje su

u~es tvo va li pje sni ci iz

Srbi je i Re pu bli ke Srpske.

Di re ktor Za du bi ne

"Ivo An dri}" iz Beo gra da

Dra gan Dra goj lo vi} re kao je

da se dje la ovog srpskog pis -

ca i daqe ~i ta ju kao pri je 50

go di na ka da je do bio No be lo -

vu na gra du za kwiè vnost.

- An dri }e va dje la {tam -

pa ju se i van pros to ra biv {e

Ju go sla vi je, u Evro pi i Azi -

ji. U [pa ni ji je ove go di ne

od {tam pa no 15.000 pri mje ra -

ka wego vih ro ma na, a sve vi -

{e vla da in te re so vawe i za

ese je i pri po vi jet ke - re kao

je Dra goj lo vi} na okru glom

sto lu ko ji je odràn pod na -

zi vom "Vi zi ja An dri }a u sa -

vre me nom svi je tu".

PO ET SKOve ~e na }u pri ji

LOS AN \E LES - Re i ser Krejg Bru er an ga o van je da na pi -{e sce na rio i re i ra no vi film o Tar za nu za "Vor ner bros",ja vi le su agen ci je.Film se pla ni ra kao prvi dio tri lo gi je, a Bru er bi na pro je -

ktu po ~eo da ra di ~im za vr{i ri mejk "Fu tlu za". "Vor ner" ve}iz vje sno vri je me ra zmi{qa o po no vnom oìvqavawu li ka ko jije stvo rio Ed gar Rajs Ba ro uz, a u je dnoj fa zi sa pro je ktom jedo vo |en u ve zu Giqer mo del To ro.

Pro slavqeni srpski re i ser Emir Kus tu ri ca na ja vio da }e 27. ju na po ~e ti prvi ra do vi na iz gradwiAn dri}-gra da na u{ }u Rza va u Dri nu i da }e se "Vi {e grad ska sta za" za dvi je go di ne ve} use li ti u ovajgrad od ka me na iz ko jeg ni ka da ne }e oti }i

Tra di ci onal na ma ni fes ta ci ja "Vi {e grad ska sta za"

An dri }e ve ri je ~i na pu tuka svom gra du od ka me na

Pri ~e Sa vje tnik u An dri }e voj za -du bi ni @a ne ta \u ki}-Pe -ri {i} is ta kla je da se od134 An dri }e ve pri po vi jet -ke mo gu stvo ri ti te mat skecje li ne ko je sa me za se be~i ne no ve ro ma ne.- Pro {le go di ne {tam pa naje kwiga vi {e grad skih pri -~a ili "Qubav u ka sa bi", apos to ji i ko ris ti se ma te -ri jal i za "Beo grad ske pri -~e", "Pri ~e ooso bewaci ma", "Pri ~e sase la", "Sa ra jev ske pri ~e","Pri ~e o evrop skim gra do -vi ma", kao i "@en ske pri -~e". Kwige pri ~a sasli ~nom te ma ti kom ta komo gu ~i ni ti no vi An dri }evro man - ka e Pe ri {i }e va.

Vjera Mujovi} i Tihomir Stani} sahorom "Srbadija" na sve~anoj akademiji

Emir Kusturica

Koncert klasi~ne muzike na }upriji


Feqton IS TI NI TA PRI A O KLU BU BIL DER BERG(Ciqevi bil der ber ga) (5)

1985 - Pro na |e no je i ek shu -mi ra no ti je lo je dnog odwema ~kih na cis ti ~kih vo |adr Jo ze fa Men ge lea. Wema -~ki na cis ti ~ki qekar je ste -kao na di mak An |eo smrtizbog svog ra da u Au {vi cu idru gim konclo go ri ma. Vr{ioje okru tne ek spe ri men te naqudi ma. U ga sne ko mo re je

po slao 400.000 qudi, kao iAdolf Aj hman. Men ge le jebio ~lan Ver ma hta. U Au {vi -cu je ~i nio ra zne ek spe ri -men te na za to ~e ni ci ma. Bioje i u dru gim lo go ri ma. Po -bje gao je sa ve zni ci ma jer ni -su zna li ko ga ima ju predso bom. @i vio je u Ar gen ti ni.Umro je u 67. go di ni.

6. jun 1599. go di ne

1875 - Ro |en je To mas Man,kwiè vnik ko ji bez sumwepred stavqa je dnu od cen tral -nih po ja va ne sa mo wema ~keve} i evrop ske kwiè vnos tiprve po lo vi ne 20. vi je ka, izu -ze tnog kul tur nog po sle ni kauvi jek za in te re so va nog zapro ble me svo ga do ba, hu ma -nis tu ko ji cje lo ku pnom svo jom

po ja vom da le ko na di la ziokvi re ger man ske kul tu re, alii, pre ma po je di nimmi{qewima, je dnu od naj kon -tro ver zni jih po ja va li te ra tu -re mi nu log vi je ka; sto ga i ne~u di mno{ tvo ka ko ra zno li kihta ko i opre ~nih in ter pre ta -ci ja Ma no vog dje la i kom plek -sne stva ra la ~ke li ~nos ti.

1599 - Ro |en je Di je go Ve -las kez, {pan ski sli kar ije dan od naj ve }ih sli ka rasvih vre me na. Naj vi {e jera dio na dvo ru Fi li paêt vrtog. Naj ~u ve ni ja dje la:"Me ni ne", "Preqe", "Pre da -ja Bre de", "Princ Bal ta zarKar los na kowu", "Apo lon uVul ka no voj ko va ~ni ci", "Ba -

hu sov tri jumf", "Ve ne rapred ogle da lom", "Mer kur iAr gus", "Ezop", "Da ma sa le -pe zom"; ra dio je, da kle,pri je sve ga por tre te ~la no -va kraqev ske po ro di ce, na -gla {a va ju }i po se bnowiho vu iz vje {ta ~e nost, pai de ge ne ri sa nost, ali ipor tre te dvor skih bu da la.

Vi jek To ma sa Ma na


Pro na |e noti je lo Jo ze faMen ge lea


DA NI JEL ES TU LIN

Fo klan dski rat, in sce ni ran su kob ar gen -

tin ske di kta tu re i "slo bo doqubi ve bri tan ske

na ci je", dao je no vom svet skom po ret ku pri li -

ku da pri ka e svoj im pre si van ar se nal na -

oru awa kao upo zo rewe sva koj bu du }oj na ci ji

ko ja ni je voqna da se pre pus ti smrto no snom

zagrqaju po tpu nog rop stva.

"Po towe svrga vawe ar gen tin ske vla de i

eko nom ski ha os i po li ti ~ki pre vra ti ko ji su

usle di li pla ni ra li su Ki sinyero vi sa ra -

dni ci ko ji su sa ra |i va li s lor dom Ka rin gto -

nom. Ta ope ra ci ja bi la je zna ~aj na jer su

bil der ber zi bi li su o~e ni sa de zin te gra ci -

jom pro mo vi sa nog ciqa pos tin dus trij skog

nul tog - ra zvo ja dru{ tva pa su "pri me rom Ar -

gen ti ne upo zo re ne os ta le drà ve La tin ske

Ame ri ke da ne po mi{qaju na pro mo vi sawe

na ci ona li zma, ne za vi snos ti i su ve re nos ti".

Ar gen ti na prva `rtvaAr gen ti na je pro ra ~u na to iza bra na za to

{to je naj bo ga ti ja zemqa Ju ne Ame ri ke i za -

to {to je obe zbe |i va la Me ksi ko nu kle ar nom

te hno lo gi jom na su prot èqama bil der ber ga.

Fo klan dski rat je po krat kom pos tup ku okon -

~ao me |u so bno ko ri snu sa radwu. Bez sumwe je

mno go boqe ima ti Me ksi ko kao po dru ni cu

jef ti ne ra dne sna ge ne go kao ra vno pra vnog

trgo va ~kog par tne ra. Ovo su sa mo ne ki pri me -

ri za di rawa bil der ber ga u spoqnu po li ti ku

su ve re nih drà va: - Bil der ber zi su u ime Sje -

diwenih Ame ri ~kih Drà va do ne li odlu ku

da uspos ta ve zva ni ~ne odno se s Ki nom pre ne -

go {to je to Ni kso no va admi nis tra ci ja zva -

ni ~no sa op {ti la.

- Na sas tan ku u Sal sjo ba de nu u [ved skoj

1973. go di ne bil der ber zi su se do go vo ri li da

po ve }a ju ce nu naf te na 12 do la ra po ba re lu,

{to je pred stavqalo po ve }awe od 350 od sto,

ne bi li stvo ri li eko nom ski ha os u Sje di-

wenim Ame ri ~kim Drà va ma i Evro pi i da

bi se po mo glo naf tnim kor po ra ci ja ma ko je su

bi le u kri zi. Nes ta {i ca naf te pos ta vi la je

na sce nu za arap sko-izra el ski rat i pru i la

oprav dawe za una pred ugo vo re no po ve }awe ce -

na.

- Go di ne 1983. bil der ber zi su od "ul tra -

kon zer va ti vnog" pred se dni ka Ro nal da Re ga na

do bi li obe }awe da }e Vla da Sje diwenih Ame -

ri ~kih Drà va pre ko wiho vih miqeni ka Me -

|u na ro dnog mo ne tar nog fon da i Svet ske ban ke

in ves ti ra ti 50 mi li jar di do la ra ame ri ~kih

po res kih ob ve zni ka u zemqe tre }eg sve ta i ko -

mu nis ti ~kog blo ka. To obe }awe je odrà no i

po zna to je pod ime nom Brej di jev plan.

- Bil der ber zi su odlu ~i li da se "re {e"

Mar ga ret Ta ~er za to {to se svo je gla vo opi ra -

la bil der ber {koj evrop skoj su per drà vi. Re -

zul tat: svi smo s ne ve ri com gle da li ka ko se

we odri ~e wena par ti ja u ko rist bil der ber -

{ke pu dle - Yona Mejyora.

- Go di ne 1985. bil der ber zi su odlu ~i li da

da ju pu nu po dr{ku Stra te {koj od bram be noj

ini ci ja ti vi (Rat zvez da), mno go pre ne go {to

je to pos ta la zva ni ~na po li ti ka ame ri ~ke

vla de.

- Na sas tan ku odrà nom u Glen Ko vu,

Long Aj lend, Wujork, 1990. go di ne, bil -

der ber zi su odlu ~i li da se po ve }a ju po re -

zi ka ko bi se ot pla ti li du go vi nas ta li

pre ma me |u na ro dnim ban ka ma. Bil der -

ber {ka zvez da u to vre me Yory Bu{ Se -

ni or odo brio je po ve }awe po re za, zbog

~e ga je ka sni je iz gu bio izbo re.

- Na sas tan ku 1992. go di ne Gru pa je

ras pravqala o mo gu }nos ti da se ja vnost

pri pre mi za pri hva tawe ide je voj ske Uje -

diwenih na ci ja ko ja bi ima la ovla{ }ewa da

se me {a u unu tra{wu po li ti ku i re {a vawe

su ko ba izme |u su ve re nih drà va. To kom sas -

tan ka odrà nog u Ota vi taj pre dlog je ob-

javqen na na slo vnim stra na ma dva vo de }a

ka nad ska lis ta - "To ron to Star" i "Na ti onal Post".

Pi tawe Ko so va- Prvi put se o mul ti mi li on skoj pro da ji

hi dro cen tra le On ta rio, ko ja se u to vre me na -

la zi la u vla sni{ tvu ka nad ske vla de, raz go va -

ra lo na sas tan ku bil der ber ga u King Si ti ju

u To ron tu, Ka na da, ko ji je odràn 1996. go di -

ne. Ne du go za tim hi dro cen tra la On ta rio je

ra spar ~a na na pet ne za vi snih kom pa ni ja i

pri va ti zo va na.

- Ko so vo je prvi put za in te re so va lo bil -

der ber ge ka da su ras pravqali o stva rawu ve -

li ke Al ba ni je (po sle ~e ga bi usle di lo

"sta ra teqstvo" nad "ne za vi snim" Ko so vom) i

ko ma dawu Ju go sla vi je (vra }awem wene se ver -

ne pro vin ci je Voj vo di ne, u ko joj ì vi 350.000

etni ~kih Ma |a ra, Ma |ar skoj) kao de lu op -

{teg pla na o pre kra jawu gra ni ca u re gi onu (s

na me rom da se odrì re gi onal na nes ta bil -

nost i nas ta ve su ko bi) i re kon stru kci ji uni -

{te ne re gi onal ne in fras tru ktu re vre dne

mi li jar de do la ra ko ja bi bi la pla }e na iz

yepa za pa dnih po res kih ob ve zni ka.

- Pre ma in for ma ci ja ma ko je su pro cu re le

sa sas tan ka 2002. go di ne, na pad na Irak bio

je odlo en za mart 2003. go di ne, u vre me ka da

su svi svet ski me di ji izve {ta va li da }e na -

pad otpo ~e ti u le to ili naj ka sni je na je sen

2002. go di ne.

…Bil der ber zi su ras pravqali o stva rawu

azij skog blo ka ko ji bi pre dvo dio Ja pan i ko ji

bi se te meqio na slo bo dnoj trgo vi ni i je din -

stve noj va lu ti i ko ji bi imao po li ti ~ku stru -

ktu ru sli ~nu Evrop skoj uni ji.

- Uspos tavqawe Ame ri ~ke uni je na lik na

Evrop sku uni ju.

- Ra spar ~a vawe Ka na de. Prvo bi tno je bi -

lo pla ni ra no da se o to me ras pravqa na sas -

tan ku odrà nom 1997. go di ne, ali je

in for ma ci ja do ko je je to kom sas tan ka u King

Si ti ju 1996. go di ne do {ao "To ron to Star", naj -

~i ta ni ji ka nad ski dne vni list, pri nu di la

taj no dru{ tvo da svo je pla no ve odlo i za

2007. go di nu.

(Nas ta vi }e se)

Ko so vo je prvi put za in te re so va lo bil der ber ge ka da su ras pravqali o stva rawuve li ke Al ba ni je (po sli je~e ga bi usli je di lo "sta ra teqstvo" nad "ne za vi snim" Ko so vom) i ko ma dawu Ju go sla vi je(vra }awem Voj vo di ne Ma |ar skoj) kao di je lu op {teg pla na o pre kra jawugra ni ca u re gi onu (s na mje rom da se odrìre gi onal na nes ta bil nosti nas ta ve su ko bi)

Go di ne 1985. bil der ber zisu odlu ~i li da da ju pu nupo dr{ku Stra te {koj od bram be noj ini ci ja ti vi(Rat zvi jez da), mno go pri je ne go {to je to pos ta la zva ni ~na po li ti ka ame ri ~ke vla de

Ko ma dawe Ju go sla vi jezbog ve li ke Al ba ni je

BIL DER BER ZI ODLU I LI da se "ri je {e" Mar ga ret Ta ~er za to {to im se opi ra la

Ro |en Di je go Ve las kez

Klub Bil der berg je naj taj ni ja or ga ni za ci ja na svi -je tu, nas ta la 1954. go di ne po sli je sas tan ka svjet -skih mo }ni ka u ho lan dskom ho te lu "Bil der berg".Wihov daqi po sao bio je da upravqaju svi je tom.Klub Bil der berg pos tao je svjet ska vla da u sjen ci,ko ja je pre ra sla svo je ide alis ti ~ke ko ri je ne. Oniodlu ~u ju o otva rawu kri za i po ~et ku ra to va, nas -tav ku no vih drà va, gra ni ca ma, novcu... I ove go -di ne mo }ni ci svi je ta po lo vi nom ju na odrà}e u{vajcarskom Sent Mo risu svoj go di{wi sas ta nak.

Vla da ri

PI [E: MA RI JA NA MIQI]ma ri ja nam @glas srpske.com

BAWALU KA - Mi nis -

tar stvo za pros tor no ure -

|ewe, gra |e vi nar stvo i

eko lo gi ju Re pu bli ke Srpske

do kra ja ove go di ne spro ve{ -

}e vi {e akti vnos ti na za -

{ti ti ì vo tne sre di ne, jer

je to je dan od kqu ~nih ele me -

na ta odrì vog ra zvo ja

Srpske.

Izja vi la je to ju ~e re sor -

ni mi nis tar Sre bren ka Go -

li} otva ra ju }i cen tral nu

re pu bli ~ku ma ni fes ta ci ju

po vo dom 5. ju na, Svjet skog da -

na ì vo tne sre di ne, u par ku

"Pe tar Ko ~i}" u Bawalu ci.

Mi nis tar stvo za pros tor -

no ure |ewe i Fond za za {ti tu

ì vo tne sre di ne, u sa radwi

sa Ra zvoj nim pro gra mom Uje -

diwenih na ci ja (UN DP) i

"m:tel"-om, or ga ni zo va li su ju -

~e {i rom RS akci je po vo dom

obiqeà vawa Svjet skog da na

ì vo tne sre di ne.

Go li }e va je na gla si la da

}e Mi nis tar stvo naj vi {e ra -

di ti na uklawawu svih di-

vqih de po ni ja i da }e

an ga o va ti sve op {ti ne da

spro ve du tu akti vnost u RS.

- Sve je u ru ka ma sta no -

vni ka RS, ko ji tre ba da ra de

na za {ti ti pri ro de i ta ko

u~i ne da Srpska za uvi jek za -

blis ta. Sta no vni ci tre ba da

{u me, par ko ve, ri je ke i gra do -

ve u~i ne ~is ti jim, qe p{im i

zdra vi jim - re kla je Go li }e va.

Na gla si la je da su u svim

re gi onal nim cen tri ma te u 40

op {ti na {i rom RS ju ~e or ga -

ni zo va ne sli ~ne ma ni fes ta -

ci je i akci je na ~i{ }ewu i

ure |ewu RS.

- Obiqeà vawe ovog zna -

~aj nog da tu ma sa mo je je dan

dio kam pawe Vla de RS "Qe -

p{a Srpska" i akci je "Da za -

blis ta Srpska" - re kla je

Go li }e va. Is ta kla je i da sva -

kim da nom tre ba da do pri no -

si mo o~u vawu pri ro de i

wenih bo gat sta va, da bi sva ka

sqede }a ge ne ra ci ja ima la

{to zdra vi ji ì vot.

Di re ktor Fon da za za -

{ti tu ì vo tne sre di ne RS

Pre drag To mi} re kao je da se

5. ju na sva ke go di ne obiqeà -

va Svjet ski dan za {ti te ì -

vo tne sre di ne i u Srpskoj, kao

i {i rom svi je ta.

- Ovaj dan pred stavqa su -

mi rawe re zul ta ta ko ji su pos -

ti gnu ti u pro te klih dva na est

mje se ci na za {ti ti oko li ne.

Re pu bli ka Srpska, za hvaquju -

}i Mi nis tar stvu za pros tor -

no ure |ewe i Fon du za

za {ti tu ì vo tne sre di ne RS

te dru gim in sti tu ci ja ma i ne -

vla di nim or ga ni za ci ja ma

pri drà va se usva jawa svih

evrop skih di re kti va, ka ko za -

{ti te ì vo tne sre di ne ta ko

i kli mat skih pro mje na - re -

kao je Trni ni}.

Na gla sio je da je Srpska

na naj boqem pu tu da vrlo brzo

usvo ji sve evrop ske di re kti ve

ko je se ti ~u za {ti te ì vo tne

sre di ne.

- Ciq nam je da sva ke go -

di ne ura di mo ne {to vi {e, ta -

ko da sva ka ge ne ra ci ja ulo i

u ì vot u zdra vi joj i za {ti }e -

ni joj sre di ni - re kao je Trni -

ni}.

U UN DP-u su po ru ~i li da

je mno go u~iweno u pret ho -

dnih ne ko li ko go di na na za -

{ti ti ì vo tne sre di ne.

- Grad Bawalu ka i upra va

gra da su mno go ura di li na

rje {a vawu ovog pro ble ma.

Usvo ji li su ener get ski

akci oni plan na ni vou gra -

da, {to je do pri ni je lo po di -

zawu svi jes ti qudi o za {ti -

ti ì vo tne sre di ne - re kli

su pred sta vni ci UN DP-a iz

Bawalu ke. Do da li su da su u

RS naj vi {e za ga |e ne ri je ke.

Cen tral noj ma ni fes ta ci -

ji u Bawalu ci pri sus tvo va li

su i u~e ni ci bawalu ~kih

osno vnih {ko la "Mi lo{

Crwan ski" i "Ivo An dri}",

ko ji su pje va li i izvo di li

pred sta ve za pri su tne.

Ovom pri li kom uru ~e ne su

na gra de po bje dni ci ma kon kur -

sa za naj boqe li ko vne i li te -

rar ne ra do ve na te mu "Za mi sli

da si drvo ko je ì vi u {u mi.

Na pi {i te ne kome pi smo ka ko

bis te mu obja sni li za {to je

va no sa ~u va ti {u me".

Ma ni fes ta ci ji je pri sus -

tvo va la i mi nis tar po ro di ce,

omla di ne i spor ta RS Na da

Te {a no vi}.


Sa pro slavqawem Svjet skogda na ì vo tne sre di ne za po -~e lo se 1972. go di ne i vre -me nom je ta ma ni fes ta ci japos ta la je dna od gla vnih pla -tfor mi u okvi ru ko jih UNpod sti ~e svi jest o pro ble mi -

ma ì vo tne sre di ne. UN se2011. go di nu pro gla sile go -di nom za {ti te {u ma, a ovo go -di{we obiqeà vaweSvjet skog da na ì vo tne sre -di ne odvi ja se pod slo ga nom"[u me - pri ro da na uslu zi".

IS TO RI JAT

PO TRE BNO uklawawe divqihde po ni ja

U SRPSKOJnaj vi {e za ga |e ne ri je ke

Stra te gi je Pre drag Trni ni} je is -ta kao da Na ro dna skup -{ti na RS pla ni ra daus ko ro ra zma tra stra -te gi ju za {ti te pri ro de.- Stra te gi ja za {ti teì vo tne sre di ne usvo -je na je pri je tri mje se -ca - na po me nuo jeTrni ni}.

Akci je {i rom RS or ga ni zo va li Mi nis tar stvo za pros tor no ure |ewe, gra |e vi nar stvo i eko lo gi ju i Fond za za {ti tu ì vo tne sre di ne, u sa radwi sa UN DP-om i "m:tel"-om. Sve je u ru ka ma sta no vni ka RS, ko ji tre ba da ra de naza {ti ti pri ro de, is ta kla Go li }e va

Obiqeèn 5. jun, Svjet ski dan ì vo tne sre di ne

Za {ti tom ì vo tne sre di nedo brèg ra zvo ja Srpske

Ma ni fes ta ci ju otvo ri la Sre bren ka Go li} F O TO: G. [UR LAN

\a ci izve li pred sta ve za pri su tne

Na ma ni fes ta ci ji se oku pio ve li ki broj gra |a na

Na gra |e ni naj boqi ra do vi

Od tra~a do istine

Odla zio La la da ni ma u ri bo lov na Du nav, ali ni -ka ko da upe ca bi lo ka kvu ri bu. Do {ao on ku }i ià li se So si: - @e no, sva ki sam ma mac pro bao iopet ni {ta ni sam uhva tio. Ne znam {ta bi to mo glo

bi ti, ka kav je ma mac naj boqi? A è na }e na to:- Pa, pro baj pe ca ti na no vac.- Za {to na no vac è no? - upi ta La la. - E pa, za to {to sam se i ja upe ca la na wega.

Razbibriga

Skri ve na pi le ti na

Evo re cep ta zabrzo, la ga no i uku -sno je lo od pi le ti nekom bi no va ne sa po -vr}em, {am piwoni -ma, kiselimkras tav ~i }i ma, pa -vla kom..., a uz to iskri ve ne u li sna toti jes to, pa sve pe ~e -no u rer ni. Pri pre -ma ovog je la ni jekom pli ko va na ka kose, mo da na prvipo gled ne kom mo eda u~i ni. Po tre bnoje oko tri de se takmi nu ta i skri ve napi le ti na je go to va.

24 ponedjeqak, 6. jun 2011. GLAS SRPSKEРЈЕШЕЊЕ:Д, А, Р, К, РУМУНИЈА, ОСА, МАРИЈАНА, БР, ЈР, ГАРАНТ, АРАРАТ, ПОРОК, ЕСТОНИЈА, М, В, ЕРБИЈУМ, Ш, РИСАН, Н, АЛИ, Р, ТЕЛЕСКОП, Б, ИБ, ТАСТ,ОР, ОБ, Н, Б, ФЈОРД, ВАШАР, АК, ЕРА, АРИ, НАТРИЈУМ, С, ВИДА, САРА, Е, ЖАРИ, ТИРОЛ,

SudokuU prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu ikoloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ana na pus ti la "Grand"Gran do vo ja to Sa {e Po po vi }a po ~e lo je da se osi pa. Po sli jeAce Lu ka sa ko ji je obja vio da }e no vi al bum obja vi ti pod eti ke -tom "Si ti re kor dsa", u ovu ku }u pre la zi i Ana Ko ki} (28). Ona}e al bum "Psi ho" obja vi ti za pro du cen tsku ku }u @eqka Mi tro -vi }a ve} sre di nom ju na.- Ta ~no je da sam pre {la u "Si ti re kor ds" za to {to su no ve pe -sme vi {e u za ba vnom fa zo nu. Ne ma tu ni ka kve sen za ci je, sve jeura |e no u do go vo ru sa Sa {om Po po vi }em - krat ko je re kla Anane è le }i da ot kri va de taqe do go vo ra.Odla zak pje va ~a iz "Gran da" za sa da ne bri ne Po po vi }a jer jepre za uzet oba ve za ma oko fi na la ovo go di{wih "Zvez da Gran da"ko je je za ka za no za 18. ju ni u Beo grad skoj are ni.Iako je pje va ~i ca ne da vno u ja vnos ti, po vo dom se le kci je pje va ~a uovoj mu zi ~koj ku }i, go vo ri la o to me da si gur no ne }e bi ti izba ~e naiz "Gran da", jer vo di ra ~u na o svom po na {awu i ka ko se pred stavqa

u ja vnos ti, ne du goza tim je sa ma odlu -~i la da na pus ti ovupro du kci ju. Ana je po sli je ro -|ewa dvi je k}er kedu go na javqiva lano vi al bum i po -vra tak na sce nu, ano ve pje sme, pu -bli ka }e ima tipri li ku da ~u jeve} to kom ovogmje se ca.


Do |e sin je dnog taj ku na sav upla -kan ku }i iz {ko le pa ka e ocu: - Ta ta, ta ta, za {to svi u {ko lu

idu auto bu som, a ja "mer ce de som"? - Sa mo ti u~i si ne, ku pi }e te bita ta i auto bus.

Obi la zio svo je vre me no Ti toje dnu fa bri ku, zas tao kod ra -dni ka za ma {i nom i pi ta gako li ko ~e li ~nih vi ja ka proi -zve de na dan. - Pet, dru e Ti -

to - od go vo ri ra dnik. - Sa mopet?! Pa ja bi ih na pra viobar tri de set. - Bi vi, dru eTi to. Vi ste bra var, a ja samdi plo mi ra ni eko no mis ta.

Dje vi ca(22.8 - 22.9)

Do sve ga mo ra teda do |e te vlas ti tim

tru dom. Ima te osje }aj da vamni {ta ne pa da s ne ba. Po {tovam da nas pri ja ne ka vrstasa mo }e, po ku {aj te da se izo -lu je te. Na pu ni }e te ba te ri je ibi }e te spre mni za no ve ra -dne po bje de ko je su pred va -ma. Obim po slo va sepo ve }a va.

Ri be(19.2 - 20.3)

Po {to su evi den tnipro ble mi na ni vou li -

~nos ti, po ku {aj te da se osa mi -te i da ra zmi sli te gdjegri je {i te. Odmo ri te se i re al -no pro ci je ni te vlas ti te sna ge.Sa mo ta ko }e te pre bro di titre nu tnu kri zu. Kad se naj mawena da te, po nu di }e vam se ne {topri mamqivo, pu to vawe na pri -mjer.

Cijene u KMSas toj ci(za 4 oso be)

300 g pi le }eg fi lea

1 gla vi ca crnog lu ka

2 ka {i ke biqne mas ti

2-3 ki se la kras tav ca{am piwona(po èqi)mje {a vi na za ~i nasobi berper {un

1 pa ko vawe li sna tog ti jes taù man cepa vla kaza ku vawe

Pri pre ma1. Na ma sno }i pro prì te luk, do daj te si tno sjec ka -

ni pi le }i fi le, si tno sjec ka ne ki se le kras ta vi ce,{am piwone i za ~i ne po èqi. Dok se din sta do daj tejo{ ma lo bi be ra, so li ili mje {a vi ne za ~i na imqeve ne crve ne pa pri ke. Uos ta lom vo di te se svo jim~u li ma.

2. Ra zvaqaj te prvu ko ru li sna tog ti jes ta pa obli kuj -te ~e ti ri kru ga, pre ~ni ka de set cen ti me ta ra, pa na -ne si te fil po sre di ni, a oko lo na ma i teù man ce tom.

3. Ra zvaqaj te i dru gu ko ru, pa i wu po di je li te na~e ti ri kru ga, ali ove bar za cen ti me tar osta vi te ve -}e. Pre krij te ona prva ~e ti ri kru ga i pri ti sni tekra je ve.

4. Od os tat ka ti jes ta (ako vam se da), obli kuj te lis -ti }e i sta vi te ih pre ko. Pre ma i te ù man ce tom.

5. Pe ci te u rer ni oko 25 mi nu ta na 220 ste pe niCel zi ju sa. Ka da izva di te iz rer ne na vrhu na pra vi teru pi cu pa u wu ulij te pa vla ku za ku vawe.

Sa vjetMe so mo e te da ma ri ni ra te u za ~i nu za pe ~e nu pi le -ti nu sa ma lo ma sli no vog uqa i sen fa.Li sna to ti jes to za ovo je lo mo e te da obli ku je te ukru go ve uz po mo} tawiri }a ili sli ~nih pri kla dnihsred sta va iz ku hiwe.

pi le ti na 3,5 luk 0,2ma slac 0,3kras tav ci 0,4{am piwoni 1,2za ~i ni 0,4per {un 0,3l. ti jes to 2ja je 0,2pa vla ka 0,8

Vo do li ja(20.1 - 18.2)

Mo gu }a je opa snostod po vre da, ope ra ci ja

i uni for mi sa nih li ca. Sa vje tu -je se do da tan oprez, na ro ~i topo {to vawe za kon skih nor mi imi ro vawe. Uko li ko se bu de tepri drà va li ovih sa vje ta, iz -bje }i }e te sve mo gu }e ne pri ja -tnos ti. Svo ju ra do zna lostupo tri je bi te na bez bje dan na -~in.

U èqi da im se di je te

po ka e u {to boqem svje tlu,

ro di teqi ma lih spor tis ta

po dli je u à ru bor be na te -

re nu. Ve }i na wih na vi ja, bo -

dri i apla udi ra, ali ima i

onih ko ji grde i vri je |a ju i

dje cu i su di je.

Da bi va {e di je te izra -

slo u pra vog spor tis tu, a pod

tim se po dra zu mi je va da po -

{tu je pra vi la fer-plej igre,

na u~i te {ta vi ne smi je te da

ra di te.

Sa vje ti ko ji sli je de su

pre uze ti iz "Pri ru ~ni ka za

ro di teqe mla dih spor tis ta"

u iz dawu Re pu bli ~kog za vo da

za sport Srbi je.

Ne mi je {aj te se:

To kom uta kmi ce dje ca po -

ku {a va ju da se kon cen tri {u

na ono {to im tre ne ri go vo -

re. Va {e in stru kci je im ni -

su po tre bne i za to se uz drì -

te od do ba ci vawa.

Ne vrije|ajte su di je:

Dje cu to zbuwuje i pla {i.

Za pi ta }e se da li }e su di je

pre ma wima bi ti stro e

zbog va {ih uvre da.

Ne vi ~i te na di je te:

Sa mo }e te po gor {a ti si -

tu aci ju. Prvo, uzne mi ri }e te

di je te, a dru go ono }e se zbu -

ni ti i po ~e ti jo{ vi {e da

gri je {i.

Ne kri ti kuj te tre ne ra:

Ka da se mi je {a te u tre -

ne rov po sao do ba cu ju }i ko

tre ba da igra i ka ko, sa mo

uno si te po metwu u tim.

Ne do ba cuj te igra ~i ma:

Ne ko men ta ri {i te na -

glas igru dru ge dje ce, ma ko -

li ko gri je {i la. To vri je |a

dje cu i kva ri tim ski duh.

Ne vrije|ajte pro ti vni ke:

Ako ne e li te da na u~i -

te di je te ne spor tskom po na -

{awu, kon tro li {i te se i ne

vrije|ajte pro ti vni ke.

Ne gu bi te pri se bnost:

Dje ca vo le ka da su wiho -

vi ro di teqi uzbu |e ni zbog

uta kmi ce, ali im se ne }e do -

pas ti ako iz gu bi te ìv ce.

Ne drì te pre da vawa:

Po sli je uta kmi ce ne tre -

ba da na bi ja te dje te tu na nos

wego ve gre {ke i pro ma {a je.

I bez to ga }e se osje }a ti lo -

{e. O pro pus ti ma pri ~aj te

ka sni je.

Ne mr{ti te se:

Uko li ko se ne pre ki dno

mr{ti te i ima te za bri nu to

li ce, di je te }e mi sli ti na

vas, a ne na igru. Uì vaj te.

Sport je ipak sa mo igra:

Va {e di je te naj vje ro va -

tni je ne }e bi ti pro fe si -

onal ni spor tis ta i za to bi

sport tre ba lo da do ivqava

kao igru, na vo di se, izme |u

os ta log u "Pri ru ~ni ku za ro -

di teqe mla dih spor tis ta".

Lav(21.7 - 21.8)

Na po kon ste na -{li vri je me za li je -

pe stva ri. Po sao je da nas udru gom pla nu, a ne ko ko je za -go li cao va {u ma {tu pod sti ~evas da pla ni ra te su sret, ~aki vi {e od to ga. U èqi da qe -p{e iz gle da te i osvo ji te do -ti ~nu oso bu, obno vi }e tegar de ro bu. Us pjeh je ne mi no -van.

Da bi va {e di je te izra slo u pra vog spor tis tu, a pod tim se po dra zu mi je va i da po {tu jepra vi la fer-plej igre, na u~i te {ta vi kao ro di teq ne smi je te da ra di te. S tim u ve zipre no si mo ne ke od ko ri snih sa vje ta iz "Pri ru ~ni ka za ro di teqe mla dih spor tis ta"

Ja rac(21.12 - 19.1)

Po {to ste pro mjen-qivog ra spo lo ewa

i osje }a te mawak quba vi, è -li te da i va ma ne ko po klo nipa`wu. Uko li ko ona izos ta ne,okre ni te se po slu. U ra du jespas. I par tner mo e da vambu de od izu ze tne ko ris ti kad jeva an pro blem u pi tawu. Onho }e i mo e da po mo gne.

GLA SNIko men ta ri igre dru gedje ce kva ri tim ski duh

Sport je ipak sa mo igra

Stri je lac(23.11 - 20.12)

Di vno se osje }a tepod uslo vom da ste se

okre nu li onim stva ri ma ko jevam pri ~iwava ju za do voqstvo.Po slo vi ka sne, par tner za no -vi je ta, pa ra ni na vi di ku, a vise okre }e te pri ja teqima, ka fi -}i ma i mu zi ci. Odli ~an na ~inda po pra vi te ra spo lo ewe.Par tner vas vo li.

[kor pi ja(23.10 - 22.11)

Strpi te se u èqiza do ka zi vawem svo -

jih kva li te ta. Kad do |evri je me, oni }e sa mi pos ta tividqivi. Uko li ko ih bu de te na -me ta li, la ko se mo e te su ko bi -ti sa sa ra dni ci ma. Tre nu tnovas ner vi ra je dan od sa ra dni -ka. Daqe od wega! Obra do va }evas vi jest o odlas ku na put.

Va ga(23.9 - 22.10)

Nas tu pa ju te {ko }ebi lo da se ra di o

po slu ili o zdravqu. Sla ba ta -~ka or ga ni zma je oko {ta vawe,ko je vam, uko li ko nis te fi zi ~kiakti vni, mo e za da va tiozbiqni je pro ble me. Zbog ne -ko ga se svje sno `rtvu je te ispre mno ~i ni te us tup ke. Si tu -aci ja vam iz gle da vi {e ne go ja -sna.

Rak(21.6 - 20.7)

Na prvi po gled sveli je po fun kci oni {e,

ali ka da se udu bi te u slu ~aj,pos ta je te ne za do voqni. Sve seodvi ja pri li ~no spo ro, ali nebri ni te - vri je me ra di za vas.Uko li ko bu de te strpqivi, a ho -}e te, stva ri }e do }i na svo jemjes to. Pri pre mi te se us ko roza uzbudqive do ga |a je.

Bli zan ci(21.5 - 20.6)

Op ti mis ti ~ki pris -tup pro ble mu je izra -

èn pa }e te ga la k{epre bro di ti. Uko li ko ste u pri -li ci da rje {a va te po ro di ~nopi tawe ili adap ti ra te ì vo -tni pros tor, pra vi je mo me nat.Ne do zvo li te da ne pa`womupro pas ti te niz po voqnih {an -si. Ne za ne ma ruj te par tne ra.

Bi k(21.4 - 20.5)

Po slo vno ste an -ga o va ni i vri je -

dni. Rad je odli ~nakom pen za ci ja za emo ti vno ne -za do voqstvo. Ka da ra di te,ne ma te vre me na da ra -zmi{qate o pro ma {a ji ma,re zul ta ti su vidqivi i na wihmo e te uti ca ti. Ko ris ti mo -è te ima ti sa mo uko li ko seoslo ni te na vlas ti te sna ge.

Ovan(21.3 - 20.4)

Sre }ni ste. Ko jeza slu an za osmi jeh

ko ji vam ne si la zi sa li ca?Ko vas je to na da hnuo pli mompo zi ti vnog ra spo lo ewa?Uì vaj te di {u }i pu nim plu }i -ma, jer da nas pos to je {an se,ve }e ne go ika da, da pos ta ne tepo pu lar ni i zaqubqeni. Po -èqno je ne ra si pa ti emo ci -je.

HO ROS KOP

CIJENA RU^KA

9,3

26 ponedjeqak, 6. jun 2011. GLAS SRPSKE OGLASI

GLAS SRPSKE ponedjeqak, 6. jun 2011. 27OGLASI

Karanovac 3, Bawaluka

Tel .00387 51/427-485, Faks: 00387 51/427-465

KONKURS

Potrebni radnici za radno mjesto

1. Administrativni radnik

- SSS

- poznavawe rada na ra~unaru

- poznavawe engleskog jezika

2. Referent prodaje za ino-trì{te

- VSS

- obavezno poznavawe wema~kog jezika

- poznavawe rada na ra~unaru

Prijave slati na adresu "Drvoprodex" d.o.o. Karanovac 3, 78000 Bawaluka ili meil adresu

[email protected]

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), ~lana 18. stav 2. Zakona o

sistemu javnih slu`bi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 68/07) i Odluke o

raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora Javne ustanove Centar za

socijalni rad Fo~a, broj 01-022-22 od 31.5.2011. godine, Skup{tina op{tine Fo~a

raspisuje

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe direktora Javne ustanove

Centar za socijalni rad Fo~a

I - Skup{tina op{tine Fo~a raspisuje javni konkurs za izbor i imenovawe direktora

Javne ustanove Centar za socijalni rad Fo~a, ~iji je osniva~ op{tina Fo~a.

II - Opis poslova

Direktor Javne ustanove obavqa poslove rukovo|ewa, zastupawa i predstavqawa Javne

ustanove, kao i organizacije procesa rada, u skladu sa odredbama Zakona o sistemu

javnih slu`bi, Zakona o socijalnoj za{titi, drugim zakonskim, podzakonskim i op{tim

aktima kojima je regulisano pitawe obavqawa djelatnosti Javne ustanove, odlukom o

osnivawu i drugim aktima Op{tine Fo~a, kao osniva~a i Statutom javne ustanove.

III - Mandat

Izbor i imenovawe direktora Javne ustanove vr{i se na period trajawa mandata od 4

(~etiri) godine.

Du`nost direktora Javne ustanove obavqa se po osnovu radnog odnosa.

IV - Op{ti uslovi

Kandidati moraju da ispuwavaju sqede}e op{te uslove:

1. da su dràvqani Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,

2. da su stariji od 18 godina,

3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost,

4. da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak,

5. da nisu otpu{teni iz dràvne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u BiH i RS kao

rezultat disciplinske mjere u periodu od tri godine prije objavqivawa Javnog

konkursa,

6. da nisu osu|ivani za krivi~na djela koja ih ~ine nepodobnim za imenovawe i vr{ewe

du`nosti u navedenom organu,

7. da se na kandidate ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

V - Posebni uslovi

Kandidati moraju da ispuwavaju sqede}e posebne uslove:

- visoka stru~na sprema, VII stepen,

- fakultet politi~kih nauka - smjer socijalni rad i socijalna politika, pravni fakul-

tet, filozofski fakultet - grupa za pedagogiju, psihologiju, sociologiju i socijalni

rad, defektolo{ki fakultet,

- najmawe tri godine radnog iskustva u struci,

- uspje{nost u prethodnom radu na rukovodnim poslovima,

- posjedovawe organizacionih i rukovodnih sposobnosti.

VI - Sukob interesa

Kandidati ne mogu obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do

sukoba interesa, u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima

Republike Srpske, Zakonom o sukobu interesa u institucijama vlasti BiH ("Slu`beni

glasnik BiH", broj 13/02, 14/03, 12/04) i Zakonom o spre~avawu sukoba interesa u organ-

ima vlasti RS ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08).

VII - Potrebna dokumenta

Uz prijavu na Javni konkurs, koja treba da sadrì biografiju o kretawu u slu`bi, kan-

didati su du`ni priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova Javnog

konkursa:

1. uvjerewe o dràvqanstvu,

2. izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

3. uvjerewe da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak,

4. potpisana i ovjerena pismena izjava da kandidat nije otpu{ten iz dràvne slu`be

na osnovu disciplinske mjere na bilo kojem nivou vlasti u BiH i RS u periodu od tri

godine prije objavqivawa konkursa, da kandidat nije osu|ivan za krivi~na djela koja

ga ~ini nepodobnim za imenovawe i vr{ewe du`nosti direktora javne ustanove i da se

na kandidate ne odnose odredbe iz ~lana IX stav 1. Ustava BiH, koji op{ti uslovi su

navedeni u podta~kama 5, 6. i 7. iz ta~ke IV Javnog konkursa,

5. ovjerena kopija diplome o ste~enoj stru~noj spremi,

6. uvjerewe o potrebnom radnom iskustvu,

7. potpisana i ovjerena pismena izjava da kod kandidata ne postoji sukob interesa iz

ta~ke VI Konkursa.

Uvjerewe o neka`wavawu iz ta~ke IV 6. }e se pribaviti po slu`benoj du`nosti.

Uvjerewe o ispuwavawu uslova op{te zdravstvene sposobnosti izabrani kandidat }e

dostaviti nakon provedenog postupka kona~nog imenovawa.

VIII - Objavqivawe konkursa

Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom

listu "Glas Srpske".

IX - Rok za podno{ewe prijava

Rok za podno{ewe prijava na Javni konkurs sa dokazima o ispuwavawu op{tih i poseb-

nih uslova je 14 (~etrnaest) dana od dana objavqivawa.

Ako javni konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok za podno{ewe prijava i zat-

varawa Javnog konkursa se ra~una od dana posqedweg objavqivawa.

Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Op{tine Fo~a ili putem po{te, na

adresu: Skup{tina op{tine Fo~a, Ul. Kraqa Petra I bb, 73.300 Fo~a, sa naznakom:

Komisija za izbor direktora JU Centar za socijalni rad Fo~a - Prijava na javni

konkurs.

Sa kandidatima koji u|u u uì izbor komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e

kandidati biti blagovremeno obavije{teni.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

Dokumenta priloèna uz prijavu na javni konkurs ne}e se vra}ati kandidatima.

Broj: 01-111-10

Fo~a, 2.6.2011. godine

PREDSJEDNIK

SKUP[TINE OP[TINE

Lutvija [ukalo

REPUBLIKA SRPSKA

Ministarstvo za prostorno ure|ewe,

gra|evinarstvo i ekologiju

Bawa Luka,

Trg Republike Srpske 1

Na osnovu ~lana 35. i ~lana 80. Zakona o za{titi ìvotne sredine - Pre~i{}en tekst ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", br. 28/07, 41/08 i 29/10) i ~lana 2. Uredbe o postrojewima koja mogu biti izgra|ena i

pu{tena u rad samo ukoliko imaju ekolo{ku dozvolu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 7/06 i

21/10) Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju obavje{tava zainteresovanu javnost

O PODNO[EWU ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE

EKOLO[KE DOZVOLEZa izgradwu Hidroelektrane "ULOG", na rijeci Neretvi, op{tina Kalinovik, procijewene snage

35,60 MWPodnosilac zahtjeva: "EFT - HE ULOG" d.o.o. Kalinovik

Dana 27.5.2011. godine podnosilac zahtjeva "EFT - HE ULOG" d.o.o. Kalinovik, predao je Ministarstvu za

prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju RS, zahtjev za izdavawe ekolo{ke dozvole za izgradwu

Hidroelektrane "ULOG", na rijeci Neretvi, op{tina Kalinovik, procijewene snage 35,60 MW.

Zainteresovana javnost moè izvr{iti besplatan uvid u zahtjev za ekolo{ku dozvolu i priloènu doku-

mentaciju u prostorijama op{tine Kalinovik, u roku od 30 dana od dana objavqivawa ovog obavje{tewa.

U ovom roku zainteresovana javnost moè podnijeti ovom ministarstvu mi{qewe o zahtjevu i

priloènoj dokumentaciji, u pisanoj formi.MINISTAR

Srebrenka Goli}

REPUBLIKA SRPSKA

Ministarstvo za prostorno ure|ewe,

gra|evinarstvo i ekologiju

Bawa Luka,

Trg Republike Srpske 1

Na osnovu ~lana 35. i ~lana 80. Zakona o za{titi ìvotne sredine - Pre~i{}en tekst ("Slu`beni glas-

nik Republike Srpske", br. 28/07, 41/08 i 29/10) i ~lana 2. Uredbe o postrojewima koja mogu biti

izgra|ena i pu{tena u rad samo ukoliko imaju ekolo{ku dozvolu ("Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj 7/06 i 21/10) Ministarstvo za prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju obavje{tava zain-

teresovanu javnost

O PODNO[EWU ZAHTJEVA ZA IZDAVAWE

EKOLO[KE DOZVOLE

Za izgradwu dalekovoda 35 kV od mjesta Kalinovik do lokacije HE Ulog,

na teritoriji op{tine Kalinovik

Podnosilac zahtjeva: "EFT - HE ULOG" d.o.o. Kalinovik

Dana 27.5.2011. godine podnosilac zahtjeva "EFT -HE ULOG" d.o.o. Kalinovik, predao je Ministarstvu za

prostorno ure|ewe, gra|evinarstvo i ekologiju RS, zahtjev za izdavawe ekolo{ke dozvole za izgradwu

dalekovoda 35 kV od mjesta Kalinovik do lokacije HE Ulog, na teritoriji op{tine Kalinovik.

Zainteresovana javnost moè izvr{iti besplatan uvid u zahtjev za ekolo{ku dozvolu i priloènu doku-

mentaciju u prostorijama op{tine Kalinovik, u roku od 30 dana od dana objavqivawa ovog obavje{tewa.

U ovom roku zainteresovana javnost moè podnijeti ovom ministarstvu mi{qewe o zahtjevu i

priloènoj dokumentaciji, u pisanoj formi. MINISTAR

Srebrenka Goli}

Na osnovu Statuta "Kosmos" a.d. Bawa Luka i Odluke Nadzornog odbora broj 00-1295/09 od 17.6.2009. go-

dine, kao i Odluke direktora Preduze}a broj 02-6-580-1/11 od 20.4.2011. godine

OGLA[AVAprodaju rashodovanih materijalnih sredstava putem javne licitacije i to:

Tip vozila - sredstva Godina proizvodwe Po~etna cijena

1. Turisti~ki autobus TAM 260A 119 T 1989 10.000,00 KM

(neregistrovan)

2. Telefonska centrala TIP ASB-900 NT(nekompletna za rezervne dijelove) 1988 1.000,00 KM

- Licitacija za gore navedena materijalna sredstva }e se odràti u krugu Preduze}a "Kosmos" a.d. Bawa

Luka, Cetiwska broj 1., dana 9.6.2011. godine sa po~etkom u 11 ~asova, a ista se mogu pogledati 7. i

8.6.2011. godine, od 11 do 14 ~asova.

- Materijalna sredstva se prodaju u vi|enom stawu, te se naknadne reklamacije - primjedbe ne}e

uvaàvati

- Pravo u~e{}a u licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije zakazanog termina licitacije

dostave dokaz o uplati 10% (odsto) od vrijednosti po~etne cijene.

- Uplata se moè izvr{iti na licu mjesta ili na ìro ra~un NLB Razvojna banka broj 562-099-

00001491-95, Bawa Luka.

- Na~in i rok pla}awa kupoprodajne vrijednosti regulisa}e se kupoprodajnim Ugovorom.

- Ukoliko Kupac u roku od 8 dana od dana javne licitacije ne uplati kupoprodajnu cijenu postignutu na

licitaciji, gubi pravo na povrat kaucije. PDV i ostale tro{kove snosi Kupac.

Kontakt osoba Rajko Peti}, tel. br. 213-486, lokal 542.


MH ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE A.D. TREBIWE

Poziv za Dostavqawe Ponuda (IFB)

Bosna i Hercegovina

ECSEE APL3-BiH Projekat – Komponente nadzora sigurnosti Brane

Sanacija provirawa voda ispod Brane HE Vi{egrad

No. ECSSE APL3 BiH/ EIB-A 2.3-02/11-HPPV

Kredit Evropske investicione banke Br 23.871 (BA) Reference EIB Kredita Br. 2005-0452

1. Vlada Bosne i Hercegovine je dobila kredit, u iznosu od 103 miliona evra, od Evropske

investicione banke prema tro{kovima ECSEE APL3-BiH Projekat - Komponente nadzora

sigurnosti Brane i namjerava da dio sredstava iz kredita iskoristi za pla}awa po Ugovoru

za Sanaciju provirawa voda ispod Brane HE Vi{egrad.

2. MH Elektroprivreda Republike Srpske a.d. Trebiwe. – Project Implementation Unit poziva

na dostavu zape~a}enih ponuda od podobnih i kvalifikovanih ponu|a~a za:

- Izgradwu pristupa privremenom gradili{tu, pripremni radovi, itd ;

- Injektirawe inertnih materijala u ciqu zatvarawa ponora ukqu~uju}i izgradwu radne

platforme na uzvodnoj strani brane, transportni sistem i sve neophodne pomo}ne radove;

- Injektirawe materijala na poziciji brane, tj. bu{ewe i injektirawe ukqu~uju}i i izgra-

dwu radne platforme (~eli~ni Ponton);

- Snabdijevawe i ugradwa opreme za monitoring za vrijeme radova rehabilitacije.

Period izvr{ewa radova je dvadeset-sedam (27) mjeseci (ne ukqu~uju}i vrijeme za demontaù

pontona i/ili ostale opreme).

Ugovor }e biti dodijeqen najboqe ocijewenoj odgovaraju}oj ponudi ukoliko ponu|a~ zado-

voqi post-kvalifikacione kriterijume

3. Nadmetawe }e se sprovesti prema procedurama Me|unarodnog javnog nadmetawa (ICB) koji

su predvi|eni u Smjernicama Evropske investicione banke i otvoreno je svim ponu|a~ima

iz svih zemaqa.

4. Zainteresovani kvalifikovani ponu|a~i mogu dobiti dodatne informacije, na doqe na-

vedenoj adresi od 9 do 15 ~asova.

MH Elektroprivreda Republike Srpske MP a.d., Trebiwe

Project Implementation UnitMr. Milan Bejat

Trg Republike Srpske br. 8/ VIII; 78 000 BAWA LUKA

BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKATel: + 387 51 343 924 ; +387 59 277 145

Faks: + 387 51 343-929; +387 59 277 145

[e-mail address: [email protected]]i / ili


Zavisno preduze}e "Hidroelektrane na Drini" a.d.

Mr.Mirko Ostoji}73300 Fo~a, Nemawina 7; RS/B&H

BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKATel: + 387 58 210 703,(635 201);

Faks: + + 387 58 210-70, (635-202).

[e-mail address: [email protected]]

5. Kvalifikacioni zahtjevi za ponu|a~e, ukqu~uju:

(a) prosje~ni godi{wi finansijski iznos gra|evinskih radova u zadwih 5 godina mora biti

jednak najmawe 2 puta predloènom iznosu za ovaj ugovor.

(b) iskustvo kao glavni ugovara~ u izgradwi najmawe 2 posla ove prirode i kompleksnosti u za-

dwih 5 godina (da bi se ispunio ovaj uslov navedeni radovi moraju biti izvr{eni najmawe 70% ).

(c) Vremenska akvizicija (posjedovati, najmiti, zapo{qavati, itd.) neophodne opreme za

izvo|ewe radova;

(d) Projekt menayer sa najmawe 15 godina radnog iskustva na poslovima sli~ne prirode i

kompleksnosti i najmawe tri godine iskustva kao projekt menayer; i

(e) likvidna sredstva i/ili kreditne sredstva, ne ra~unaju}i druge ugovorne obaveze i

iskqu~eno od bilo kojeg avansnog pla}awa koji se mogu uraditi pod ovim Ugovorom, ne mawe

od 5’500’000 KM (pet–miliona-petsto-hiqada konvertibilnih maraka).

Odgovaraju}e povlastice (preferencijali) za kvalifikovane doma}e ugovara~e / zajedni~ka

ulagawa ne}e se primjewivati.

6. Ukupan set tenderskih dokumenata na engleskom moè se kupiti od strane zainteresova-

nih ponu|a~a dostavom pisanog obrasca na doqe navedenu adresu i nakon uplate nepovratne

naknade od 1.000 KM ili ekvivalentom u evrima (€ 511,30). Pla}awe se moè izvr{iti na

jedan od sqede}ih na~ina:

a) Za pla}awa unutar BiH, u KM: bankovni transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka, fili-

jala Trebiwe, na ra~un Elektroprivrede Republike Srpske, Trebiwe, br. ra~una: 567-443-

10000445-42, sa napomenom: Za Elektroprivredu RS, sa identifikacijom namjene: Kupovina

ponudbenih dokumenata br: No. ECSSE APL3 BiH/ EIB-A2.3.502/11-HPPV

b) Za pla}awa izvan BiH, bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka,RS/B&H;

SWIFT VBBLBA22 na ra~un EUR 9909011 na ra~un Elektroprivrede RS, Trebiwe,br. ra~una:

BA 395674440000006503, preko LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK AG, Frankfurt/MainGermany, Swift LHBIDEFF, s napomenom: za Elektroprivredu RS, sa identifikacijom na-

mjene: Kupovina ponudbenih dokumenata br: Br. ECSSE APL3 BiH/ EIB-A2.3.502/11-HPPV.

Nakon dostavqawa zahtjeva, dokumentacija }e se odmah proslijediti po{tom, ali u slu~aju

gubitka ili ka{wewa u isporuci Naru~ilac ne preuzima odgovornost.

Elektronska dostava Biding Dokumenta ili bilo koga wegovog dijela nije dozvoqena.

7. Ponude se moraju dostaviti na doqe navedenu adresu najkasnije do 14 ~asova, 7. septembra,

2011. Elektronske ponude ne}e biti dozvoqene. Zakaswele ponude }e biti odbijene. Ponude

}e se fizi~ki otvarati u prisustvu svih predstavnika ponu|a~a koji odlu~e da li~no prisu-

stvuju ili on-line na doqe navedenoj adresi u 14 ~asova, 7. septembra, 2011.

8 Sve ponude moraju da sadrè garanciju ponude u iznosu od 800’000 KM (osam-stotina-

hiqada konvertibilnih maraka).

9. Adresa koja se gore spomiwe je:


Project Implementation UnitMr. Milan Bejat

Trg Republike Srpske br. 8/ VIII; 78 000 BAWA LUKA

BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKATel: + 387 51 343 924 ; +387 59 277 145

Faks: + 387 51 343-929; +387 59 277 145


MH ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE A.D. TREBINJE

Invitation for Bids (IFB)Bosnia and Herzegovina

ECSEE APL3-BiH Project - Dam Safety Components

Rehabilitation Works for Control of Seepage beneath Vi{egrad Dam

No. ECSSE APL3 BiH/ EIB-A 2.3-02/11-HPPV

Loan of the European Investment Bank n°°o 23.871 (BA)EIB Loan Reference No. 2005-0452

1. The government of Bosnia and Herzegovina has received a loan from the European Investment Banktoward the cost of the ECSEE APL3-BiH Project - Dam Safety Components and it intends to apply partof the proceeds of this credit to payments under the Contract for tthe Rehabilitation Works for Control ofSeepage beneath Vi{egrad Dam.2. MH Elektroprivreda Republika Srpska a.d. Trebinje. - Project Implementation Unit now invites sealedbids from eligible and qualified bidders for:

- Construction of Access, temporary Construction Site, Port Platform ("Berth"), etc (Preparatory works).

- Injection of inert materials and sealing on the location of the sinkhole including Erection of a Work Plat-form, Transportation Systems (steel made barge and pontoons) and all necessary ancillary works

- Injection of materials on the dam site, i.e. drilling and grouting works including erection of a work Plat-form (steel Pontoon)

- Supply of equipment and construction of Structures for monitoring during the rehabilitation works.

The delivery/execution period is twenty-seven (27) months (not including the time for dismantling of thepontoons and/or other equipment).The award will be made to the lowest evaluated substantially responsive bid provided the bidder meets thepost-qualification criteria3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified inthe European Investment Bank's Guidelines and is open to all bidders from all countries.4. Interested eligible bidders may obtain further information from, and inspect the Bidding Documents atthe address given below from 9.00 AM to 3.00 PM.

MH Elektroprivreda Republike Srpske MP a.d.,TrebinjeProject Implementation Unit

Mr. Milan BejatTrg Republike Srpske br. 8/ VIII; 78 000 BANJA LUKA

BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKATel: + 387 51 343 924 ; +387 59 277 145 /Fax: + 387 51 343-929; +387 59 277 145

[e-mail address: [email protected]]and / or

MH Elektroprivreda Republike Srpske MP a.d.,TrebinjeZavisno preduzece "Hidroelektrane na Drini" a.d.

Mr.Mirko Ostojic73300 Foca, Nemanjina 7; RS/B&H

BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKATel:: + 387 58 210 703,(635 201);

Fax: ++ + 387 58 210-70, (635-202).


5. Qualifications requirements for Bidders include: (a) an average annual financial amount of construction work over 5 years of at least 2 times the proposedamount for this contract.(b) experience as prime contractor in the construction of at least 2 works of a nature and complexityequivalent to the Works over 5 years (to comply with this requirement, works cited should be at least 70percent complete);(c) timely acquisition (own, lease, hire, etc.) of the essential equipment (d) a Contract Manager with fifteen years' experience in works of an equivalent nature and volume, in-cluding no less than three years as Manager; and(e) liquid assets and/or credit facilities, net of other contractual commitments and exclusive of any advancepayments which may be made under the Contract, of no less than 5'500'000.-BAM (five million five hun-dred thousand convertible marks).A margin of preference for eligible national contractors/joint ventures shall not be applied.

6. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on the sub-mission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee BAM1'000 or equivalent in Euro (€ 511,30). The method of payment will be:a) For payment within Bosnia and Herzegovina, in BAM: bank transfer to the Volks Bank AD, BanjaLuka filijala Trebinje on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, TrebinjeAcc No. 567-443-10000445-42, with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Pur-chase of Bidding Documents NNo. ECSSE APL3 BiH/ EIB-A2.3.502/11-HPPV.b) For payment from outside BiH by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka, RS/B&H; SWIFTVBBLBA22 on the account EUR 9909011 on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLICOF SRPSKA, Trebinje Acc No. BA 395674440000006503, through LHB INTERNATIONALE HAN-DELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LHBIDEFF, with note: For Elektroprivreda RS, withidentification of purpose: Purchase of Bidding Documents No. EECSSE APL3 BiH/EIB-A2.3-02/11-HPPV.

Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted forloss or late delivery.Electronic version of Bidding document, or any part thereof, can not be acquired.

7. Bids must be delivered to the address below at or before 14.00 hours on September 07, 2011. Electronicbidding shall not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened physically in the presence ofthe bidders' resentatives who choose to attend in person or on-line at the address below at 14.00 hoursSeptember 07, 2011.8. All bids shall be accompanied by a Bid- Security of 800'000 BAM (Eight hundred thousand convertiblemarks). 9. The address referred to above is:

MH Elektroprivreda Republike Srpske MP a.d.,TrebinjeProject Implementation Unit

Mr. Milan BejatTrg Republike Srpske br. 8/ VIII;

78 000 BANJA LUKABOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKA

Tel: + 387 51 343 924 ; +387 59 277 145Fax: + 387 51 343-929; +387 59 277 145


OGLASI GLAS SRPSKE ponedjeqak, 6. jun 2011. 29


VISOKA [KOLA POSLOVNOG MENAYMENTA "PRIMUS" GRADI[KA

Adresa: Dositejeva bb, 78 400 Gradi{ka

Tel/faks: 051/816-213; 816-868

@iro ra~un: 5520140001856151 Hypo Alpe Adria Bank AD

U skladu sa Rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture Republike Srpske br. 07.2-7871/07 od 14.12.2007. go-

dine o ispuwenosti uslova propisanih Zakonom o visokom obrazovawu, Dozvole za rad br: 07.023/602-865/08, od

11.2.2008. godine i Rje{ewa o ispuwenosti uslova za po~etak izvo|ewa studijskih programa br. 07.023/612-147-

2/10 od 13.7.2010. godine i 07.023/612-147-3/10 od 19.7.2010. godine, Dozvole za rad br: 07.023/612-147-4/10 od

6.9.2010. godine Visoka {kola poslovnog menaymenta "PRIMUS" Gradi{ka r a s p i s u j e

KONKURSza upis studenata u {kolsku 2011/12. godinu na trogodi{wi i ~etvorogodi{wi studij

(redovan/vanredan)

za sticawe visoke stru~ne spreme vrednovane sa 180-240 ECTS bodova za studijske programe:

1. Javna uprava

2. Bankarstvo

3. Poslovna informatika

4. Marketing

• Uslovi za upis su:

1. Zavr{ena ~etvorogodi{wa sredwa {kola

2. Na tre}u i ~etvrtu godinu studija mogu se prepisati kandidati u skladu sa Statutom Visoke {kole i

Odlukom o mati~nosti visoko{kolskih ustanova.

Predaja dokumenata za upis:

• I rok 13.6.2011. god - 28.7.2011. god.

Ispit provjere sklonosti i sposobnosti odrà}e se 28.7.2011. godine u 12 ~asova.

Upis primqenih kandidata vr{i}e se od 29.7.2011. god. do 30.7.2011. god.

• II rok 22.8.2011. god - 28.9.2011. god.

Ispit provjere sklonosti i sposobnosti odrà}e se 28.9.2011. godine u 12 ~asova.

Upis primqenih kandidata vr{i}e se od 29.9.2011. god. do 30.9.2011. god.

• Dokumenti potrebni za upis u prvu godinu studija su:

1. Diploma o zavr{enoj sredwoj {koli (original ili ovjerena kopija)

2. Svjedo~anstva za sve razrede sredwe {kole (originali ili ovjerene kopije)

3. Izvod iz mati~ne kwige ro|enih (original ili ovjerena kopija)

4. Uvjerewe o dràvqanstvu (original ili ovjerena kopija)

5. Rje{ewe o nostrifikaciji diplome sredwe {kole zavr{ene u inostranstvu

6. Uplatnica na iznos od 40 KM na ime tro{kova upisnog materijala i indeksa, dvije fotografije,

dokaz o uplati {kolarine

• Za upis u tre}u i ~etvrtu godinu studija, sa druge visoko{kolske ustanove, pored dokumenata iz

ta~ke 1, 3, 4 i 6 kandidati prilaù:

7. Uvjerewe o poloènim ispitima (original)

8. Nastavni plan i program prethodne visoko{kolske ustanove (original ili ovjerena kopija)

9. Diplomu o zavr{enoj vi{oj {koli, prvom stepenu fakulteta ili fakulteta (original ili ovjerena kopija)

Upisani studenti ulaze u ugovorni odnos sa Visokom {kolom.

"Otvorena vrata Visoke {kole" za budu}e studente bi}e svakog radnog dana u terminu od 8 do 15

~asova.

Visina {kolarine za 2011/12. godinu za prvu, drugu i tre}u godinu iznosi 2.200,00 KM,

a za ~etvrtu godinu 2.350,00 KM.

Student moè tro{kove studija uplatiti odjednom, u dvije rate ili putem kredita kod bilo

koje komercijalne banke.

Informacije se mogu dobiti na telefone 051/816-868, 816-213, 816-268 i na sajtu

www.primus-gradiska.com

DIREKTORICA

Broj: 01-300-4

Datum, 2.6.2011. godine

Na osnovu ~lana 9. i 28. Pravilnika o specijalizacijama i usmjerenim specijalizacijama zdrav-

stvenih radnika i zdravstvenih saradnika Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS" broj 61/01,

79/02, 2/03 i 53/05) i Rje{ewa Ministarstva zdravqa i socijalne za{tite RS broj: 11/04-151-

53/11 od 16.3.2011. i od 4.5.2011. godine, raspisujem

KONKURSza izbor kandidata za specijalizaciju

- Doktor medicine za specijalizaciju iz urgentne medicine....................................2 kandidata

- Doktor medicine za specijalizaciju iz higijene-zdravstvene ekologije................1 kandidat

- Doktor medicine za specijalizaciju iz pedijatrije....................................................1 kandidat

- Doktor stomatologije za specijalizaciju iz preventivne i dje~ije stomatologije......1 kandidat

- Doktor stomatologije za specijalizaciju iz ortopedije vilice................................1 kandidat

Op{ti uslovi:

- Zavr{en Medicinski fakultet, odnosno Stomatolo{ki fakultet

- Poloèn stru~ni ispit,

- Aktivno poznavawe jednog stranog jezika,

- Jedna godina radnog iskustva, nakon poloènog stru~nog ispita.

Posebni uslovi:

- Potvrda da se protiv kandidata ne vodi, niti je vo|en disciplinski postupak (od strane pos-

lodavca),

- Licenca Komore doktora medicine, odnosno licenca Komore doktora stomatologije RS za

obavqawe profesionalne djelatnosti,

- Uvjerewe o dràvqanstvu,

- Izvod iz mati~ne kwige ro|enih.

Kandidati su du`ni priloìti svu potrebnu dokumentaciju koja je traèna op{tim i posebnim

uslovima, a Komisija }e kona~ni izbor izvr{iti nakon obavqenog intervjua sa svakim kandida-

tom.

Prijave sa biografskim podacima i dokumentaciju o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova,

treba priloìti u originalu ili fotokopiji, ovjerenoj od strane nadle`nog organa.

Prijave se podnose na adresu: Javna zdravstvena ustanova "Dom zdravqa" u Bawoj Luci, ulica Sime

Matavuqa bb, 78000 Bawa Luka, sa naznakom: prijava na konkurs za specijalizaciju.

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u dnevnom listu "Glas Srpske".

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe.

O rezultatima izbora po ovom konkursu svi kandidati sa kojima je obavqen intervju, }e biti pis-

meno obavije{teni u roku od 15 dana od dana izbora.

DIREKTORICA

Prof. dr Gordana Te{anovi}


"AGROHERCEGOVINA" AD

NEVESIWE

U skladu sa ~lanom 304. Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnik RS", broj 127/08 i

58/09) i ~lanom 25, 29. i 39. Statuta "Agrohercegovina" a.d. Nevesiwe, Upravni odbor "Agroherce-

govina" a.d. Nevesiwe na sjednici odrànoj dana 31.5.2011. godine je donio odluku kojom

SAZIVA

Prvu redovnu sjednicu Skup{tine akcionara "Agrohercegovina" a.d. Nevesiwe u 2011. godini, koja

}e se odràti dana 18.7.2011. godine (ponedjeqak) u 13 ~asova u poslovnim prostorijama Dru{tva,

Nemawi}a 50, Nevesiwe.

Za sjednicu se predlaè sqede}i:

DNEVNI RED

1. Izbor radnih tijela (Predsjedavaju}i, zapisni~ar, komisija za glasawe, ovjeriva~i zapisnika)

2. Usvajawe zapisnika sa prethodne sjednice Skup{tine

3. Razmatrawe i usvajawe:

a. Izvje{taja nezavisnog revizora o izvr{enoj reviziji finansijskih izvje{taja za 2010. godinu

b. Godi{weg obra~una za 2010. godinu

4. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o poslovawu za 2010. godinu

5. Razmatrawe i usvajawe Izvje{taja o radu Upravnog odbora za 2010. godinu

6. Razmatrawe i dono{ewe odluke o sno{ewu gubitka za 2010. godinu

7. Razmatrawe i dono{ewe odluke o smawewu kapitala na teret gubitaka

8. Razmatrawe i dono{ewe odluke o usvajawu Statuta "Agrohercegovina" a.d. Nevesiwe, uskla|enog

sa Uredbom o klasifikaciji djelatnosti Republike Srpske

9. Razmatrawe i dono{ewe odluke o drugoj emisiji redovnih akcija smawewem osnovnog kapitala

10. Razmatrawe i usvajawe prijedloga Odluke o odobravawu zakqu~ewa posla sticawa i raspola-

gawa imovinom velike vrijednosti

11. Razno

N A P O M E N A:

Pozivaju se akcionari da li~no, putem punomo}nika ili glasawem pismenim putem u~estvuju u

radu Skup{tine. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivawu Skup{tine imaju svi akcionari Dru{tva

koji su upisani u kwigu akcionara na dan dono{ewa odluke o sazivawu Skup{tine akcionara,

31.5.2011. godine.

Punomo} fizi~kih lica treba biti ovjerena kod nadle`nog organa, a punomo} pravnih lica pot-

pisom i pe~atom odgovornog lica.

Kvorum za sjednicu skup{tine akcionara ~ine akcionari koji posjeduju ve}inu od ukupnog broja

akcija sa pravom glasa. U kvorum se ra~unaju i glasovi akcionara koji mogu glasati i pismenim

putem.

U slu~aju da se Skup{tina ne odrì navedenog dana, zbog nedostatka kvoruma, ponovqena

Skup{tina }e se odràti istog dana u 14 ~asova, na istom mjestu i sa istim dnevnim redom.

Kvorum za ponovqenu sjednicu skup{tine ~ini 1/3 od ukupnog broja glasova akcija sa pravom

glasa.

Obavje{tavaju se akcionari da, u skladu sa prijedlogom Odluke o odobravawu zakqu~ewa posla

sticawa i raspolagawa imovinom velike vrijednosti - ta~ka 10 dnevnog reda, imaju mogu}nost

ostvarivawa prava nesaglasnih akcionara, u skladu sa ~lanom 435. Zakona o privrednim

dru{tvima ("Slu`beni glasnik RS", br. 127/08 i 58/09).

Svim akcionarima }e putem po{te biti dostavqen materijal za Skup{tinu akcionara. Materijal

}e biti objavqen i na www.blberza.com.

UPRAVNI ODBOR


OglasiOglase, reklame i ~ituqe moète predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE


www.glassrpske.com

Prodajem ku}u na [ibovima. Ci-

jena povoqna, tel. 065/721-745; 387

65/256-838.

Prodajem ku}u u Bawaluci,

Kozarska 83, izgra|eno 372 m, 1/2,

na placu od 655 m2, za stanovawe, a

dozvoqena i gradwa stambene

zgrade, tel. 387 66/228-228.

Prodajem ku}u spratnicu novije

gradwe, sa dvori{nim objektom sa

qetnom kuhiwom i garaòm, na

placu od 600 m2u Novoj varo{i, tel.

387 65/562-426.

Prodajem ku}u 11h10 m2u Velikom

Bla{ku, plac 1.000 m2, voda, struja,

telefon, grijawe, sre|ena i

ukwi ena 1/1, ili mijewam za stan

u Bawaluci, tel. 387 65/513-928.

Prodajem nedovr{enu ku}u sa

gra|evinskom dozvolom, 9h10, u

Drago~aju, udaqeno 300 m od {kole,

put za Gradinu, tel. 051/381-332;

066/918-229.

Prodajem ku}u u Lakta{ima 9h8 i

dvori{nu 9h5, 1.240 m2

oku}nice i

plac 580 m2. Povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u u centru grada,

dowa etaà sa poslovnim pros-

torom, tel. 066/897-469; 065/011-134.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem u Obili}evu, ul. Bra}e

Jugovi}, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u u Drago~aju, v. p.

14h9, sa 1500 m2

zemqi{ta, voda,

struja, asfalt, autobusko staja -

li{te, cijena 60.000 KM, tel.

051/437-934.

Prodajem ku}u na Paprikovcu na

640 m2placa, 10h9, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, tel.

065/448-763.

Prodajem ku}u kod "Kosmosa", v. p.

11h12, sa 600 m2

zemqi{ta, tel.

065/763-941.

Prodajem ku}u prizemnicu sa

16.000 m2

zemqi{ta u Kuqanima,

hitno, cijena 10 KMm/m2, tel.

051/437-934; 065/763-941.

Prodajem ili mijewam nedo -

vr{enu useqivu ku}u - novogradwa

u Jablanu za mawi stan u Bawaluci,

tel. 065/297-732.

Prodajem ku}u i zemqi{te od oko

3.000 m2

u êlincu dowem, preko

mosta, hitno i povoqno, tel.

065/636-545;065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat, po~etak

Srpskih toplica (Gorwi {eher),

kod Turbeta, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog

prostora, sanirana, sa dvori{tem

120 m2, ul. Gavrila Principa, tel.

065/636-545;065/355-359.

Srbac, prodajem ku}u 9,5h8 m, po-

drum, sprat, potkrovqe, 531 m2

oku}nice, cijena po dogovoru, tel.

065/677-138; 051/280-037.

Prodajem mawu ku}u, 40 m2,

posebno garaà od 35 m2, dva

dunuma zemqe pod vo}em, ogra|eno,

voda, struja, telefon, Jakupovci,

Lakta{i, tel. 066/626-347.

Hitno prodajem ku}u sa pet

dunuma vo}waka u Dowoj Ilovi

(Prwavor), tel. 065/476-045.

Prodajem ku}u na sprat sa dva

stana po 80 m2, sa dvori{tem,

garaòm, po~etak ulice Jovice

Savinovi}a ili mijewam za mawi

stan uz dogovor, tel. 065/636-545;

065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa

KU]EPRODAJA

Na ulazu u Glamo~ naseqe Pi-

lana ku}a sa pomo}nim objektima

na prodaju na putu Glamo~ - Livno

- Split, moè zamjena za Novi

Sad i okolinu, tel. 065/531-101.

Prodajem ku}u u [argovcu sa dva

poslovna prostora, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u u Drakuli}u sa

dunumom zemqe, cijena po dogov-

oru. Ku}a nedovr{ena, tel. 051/ 80-

032; 051/381-441.

Prodajem ku}u 170 m2, centralno

grijawe, mo e i zamjena za mawi

stan uz doplatu, tel. 065/334-821.

Prodajem ku}u, tel. 065/018-100.

Prodajem ku}u 220 m2

sa pos -

lovnim prostorom u Dervi{ima,

oku}nice 760 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem staru ku}u, oku}nice

450 m2, Rosuqe, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u sa ro{tiqnicom

kod "Integralove" pumpe, tel.

066/130-333.

Prodajem ku}u prizemnicu, sa

pomo}nim objektima, na oko

30.000 m2

zemqi{ta u nasequ

Barlovci, tel. 065/511-121; 063/904

-603.

Prodajem ku}e u centru Ba -

waluke, ul. P. Radana, 330.000

evra, ul. V. Pelagi}a 200.000 evra

(potrebna sanacija), tel. 065/549-

687.

Prodajem zapo~etu ku}u u Kqu~u,

papiri uredni, tel. 065/034-768.

Prodajem ku}u sa oku}nicom 800

m2

u Du{anovu kod Nove Topole,

tel. 065/585-908.

Prodajem ku}u 10h10 m, P+1+M,

na 520 m2

zemqi{ta, u prizemqu

poslovni prostor, u etaàma

stanovi, naseqe Nova varo{, tel.

065/511-121; 063/904-603.

Prodajem ku}u spratnicu 9h9 m,

na 300 m2

zemqi{ta, kod

restorana "Studenac", cijena

200.000 KM, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem ku}u u Bawaluci -

Petri}evac, ul. Jovice Savi-

novi}a 107, na placu od 1000 m2,

tel. 381 62/512-070.

Prodajem ku}u i plac kod prije-

dorske petqe, povoqno, tel.

065/685-800.

Prodajem ku}u u Buyaku kod

kasarne "Kozara", tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u sa dvori{nim ob-

jektima na 730 m2

zemqi{ta u ul.

@. Zgowanina, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem ku}u 10h9,5 m, su -

teren+P+1, na 450 m2

zem qi{ta,

izuzetna lokacija u nasequ Nova

varo{, tel. 065/511-121; 063/904-

603.

Prodajem ku}e u Bawaluci od

35.000 do 3.500.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem ku}e u Lazarevu -

Buyaku, 250.000 KM, 300.000 KM i

830.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u u Debeqacima,

plac 652 m2, cijena 35.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem staru ku}u, v. p., 10h10,

na 800 m2

zeqi{ta, u ul. @.

Zgowanina, iznad "Kosmosa",

povoqno, tel. 065/511-121; 063/904

-603.

Prodajem imawe sa ku}om u

Motikama u Novom nasequ vrlo

jeftno, tel. 066/130-333.

Prodajem ku}u, v. p., sa dvo -

ri{nim objektima, na oko 4500 m2

Prodajem novu monta`nu ku}u

55,4 m2

"intal", nemontirana,

povoqno, tel. 065/779-966.

Prodajem ku}u, {iri centar, za

stambeno-poslovnu gradwu,

Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem monta`nu ku}u, dobra

lokacija, nije podvodno, niti

poplavna Lazarevo dva, Bawaluka,

tel. 370-007.

Prodajem ku}u povr{ine 500 m2

u nasequ Rosuqe, Bawaluka, tel.

051/305-786.

Prodajem useqivu ku}u - du-

pleks, vel. 13h11 (M+1+1) sa gar-

sowerom u potkrovqu, lokal u

prizemqu, sa centralnim gri-

jawem, plac 500 m2, Bawaluka,

Jovice Savinovi}a 101, tel.

065/696-353.

Prodajem useqivu ku}u sa vi-

sokim prizemqem na placu od

1300 m2

u Ko~i}evu - Gradi{ka,

ogra|eno, struja, voda, dvori{ni

objekat sa gra|evinskom dozvolom,

cijena povoqna, tel. 065/417-581.

Prodajem ku}u, dvori{nu zgra -

du, na placu od 640 m2, Papriko-

vac, J. Ra{kovi}a, tel. 065/421

-795.

Prodajem ili mijewam ku}u u

Karanovcu 9h8, P+S+P sa 500 m2

oku}nice, za mawi stan u Bawa -

luci, tel. 051/212-357.

ZAMJENABawaluka, mijewam ku}u sprat-

nicu, sre|enu i useqivu, za stan

do 60 m2

uz va{u doplatu, tel.

066/347-480.

Mijewam ku}u spratnicu,

sre|enu i useqivu, za stan do 60

m2, uz va{u doplatu, Bawaluka,

tel. 066/347-480.

Mijewam ku}u u Bawaluci za

RH ili prodajem, tel. 0385/-98-

9645-745; 065/322-834.

Mijewam ku}u u D. Vakufu

(ku}a+{tala+1.500 m2

placa,

pored rijeke) za ku}u, stan ili

baraku u Lazarevu, tel. 065/549-

687.

Mijewam ku}u na sprat u Va -

kufu za stan u Bawaluci, tel.

065/355-359.

IZ DA VA WEIzdajem namje{ten sprat ku}e

na Lau{u, ul. Srpskih rudara 32,


Izdajem praznu ku}u na duì pe-

riod, sanirana, okre~ena, ofar-

bana stolarija, kod Zelenog mosta,

tel. 065/636-545, 065/192-000.

Izdajem luksuzno opremqenu

ku}u i stan, tel. 065/631-613.

Izdajem namje{tenu ku}u 45 m2u

nasequ Ada, ul. Stepe Stepano -

vi}a br. 213, tel. 065/028-218.

Izdajem namje{tenu ku}u, parno

grijawe, kablovska, parkirawe u

dvori{tu, ul. J. Savinovi}a 37 B,

tel. 355-848.

Izdajem u ku}i namje{ten dvo -

soban stan ul. Rade Marjanca 12,

Paprikovac, tel. 051/309-200.

Izdajem namje{ten dvori{ni

objekat pogodan za dvije studen-

tkiwe ili radnice, tel. 314-255.

Prodajem garsoweru u izgradwi

33 m2, prvi sprat, 58.000 KM,

naseqe Ada, tel. 387 65/562-426.

Prodajem trosoban stan 64 m2,

sa garaòm, novogradwa, luksuzno

STANOVIPRODAJA

potkrovqem i oku}nicom od oko

900 m2, ogra|eno, pod vo}em,

vlastito grijawe, preko puta

"Glasa", Hiseta - Ko~i}ev vijenac,

tel. 065/636-545 ;065/355-359.

Prodajem dvije totalno sani-

rane ku}e, garaà, ogra|eno, sa

placem od 3.500 m2, blizina petqe,

asfalt do ku}e, struja, voda, use-

qiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.

065/636-545; 065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa

potkrovqem, tri trosobna stana,

sa garaòm, oku}nicom od 330 m2,

vlastitim centralnim grijawem,

kod Zavoda distrofi~ara, ul. Dr

Velimira ôvi}a, papiri 1/1,

odmah useqiva, tel. 065/636-545.

Prodajem hitno uz svaki dogovor

ku}u na sprat + poslovni prostor

- pekara sa dvori{nom zgradom, sa

placem od 500 m2, kod "Alibabe",

ul. Koste Vojinovi}a, tel. 065/636-

545;065/355-359.

Prodajem ku}u na sprat sa dva

poslovna prostora, garaòm i

oku}nicom, 500 m2, u Krfskoj

ulici, papiri 1/1, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 130 m2, u ul.

Gavrila Principa, sa oku}nicom

od 500 m2, hitno, povoqno, uz put,

tel. 065/636-545;065/355-359.

Prodajem ku}u u ul. Du{ka

Ko{~ice, Bawaluka ili mijewam

za Sarajevo ili primorje, tel.

066/257-156.

Prodajem ku}u 9h10, prizemqe,

sprat i potkrovqe, tel. 051/317-

719.

Prodajem sprat ku}e 90 m2sa di-

jelom dvori{ta u Novoj varo{i,

ul. Stevana Mokrawca, tel. 065/

685-800.

Prodajem ku}u u Glamo~anima

420 m2, roh-bau, sa ribwakom i

6.000 m2

oku}nice. Moè zamjena

za stan u Bawaluci, tel. 065/685-

800.

Prodajem ku}u spratnicu 11h7,

dupleks, tri stana, garaà, kod

benzinske pumpe "[eva" na

Lau{u, tel. 051/437-934.

Prodajem ili mijewam ku}u -

imawe u Sanskom Mostu za stan u

Bawaluci ili Gradi{ci, tel.

066/628-302.

Prodajem ili mijewam ku}u u

Dowem Vakufu za ku}u ili stan u

Bawaluci, tel. 065/773-995.

Prodajem ku}u na sprat sa ve}im

pomo}nim objektima na deset

dunuma zemqe u komadu u centru

Potkozarja - Ivawska, tel.

065/531-101.


jektom na 1.500 m2, ul. Pionirska,


Prodajem ku}e u Bawaluci, u

centru i u {irem centru sa place-

vima od 500 m2

i 1000 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem ku}u i sve objekte i 40

dunuma obradive zemqe u Gla -

mo~anima, ulica Rade Jawu{a 60,

tel. 585-613.

Prodajem ku}u u Glamo~anima

120 m2

stambenog prostora sa

oku}nicom od 4.350 m2

pod vo}em.

Moè zamjena za dvosoban stan,

tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u preko puta "Sir-

ana", mo e zamjena za stan uz do-

platu, tel. 065/685-800.

Prodajem ku}u - Bawaluka u ul.

Koste Vojinovi}a kod "Blika", 8h9

m2, druga do plo~e 11h8, papiri

ured ni, tel. 065/858-332, 051/460-

568.

zemqi{ta, kod prijedorske petqe,

tel. 065/511-121; 063/904-603.

Prodajem poslovno-stambenu

ku}u 10h10 na tri eta e i 660 m2

placa, dozvoqena gradwa, tel.

065/513-006.

Prodajem ku}u, v. p., 14h11m, na

550 m2

zemqi{ta, u nasequ Nova

varo{, mogu}nost gradwe po regu-

lacionom planu novog poslovno-

stambenog objekta, tel. 065/511-

121; 063/904-603.

Prodajem ku}u u D. Vakufu

(ku}a+{tala+1.500 m2

placa,

pored rijeke), cijena 28.000 evra,

tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u u Drakuli}u sa

dunumom zemqe, ku}a nedovr{ena,

cijena po dogovoru, tel. 051/380-

032, 051/381-441.

Prodajem ku}u spratnicu sa

{est dunuma oku}nice, pogodno za

vikendicu, u Gorwim Motikama,

tel. 065/725-630.

Prodajem ku}u u Rami}ima i

{umu i zemqu kod Srpca, tel.

385/98-9645-745; 051/461-064;

065/322-834.

Prodajem vi{e ku}a na razli -

~itim lokacijama sa razli~itim

kvadraturama i cijenama, tel.

065/698-012.

Prodajem baraku, trosobna, Vo-

jvode Prijezde 220 kod "In-

tereksa", tel. 065/594-281.

Prodajem ku}u prizemnicu

prelaz Trn-Jablan, 14 h 9 m sa

placem, centralno grijawe, sa

placem oko 900 m2, cijena 85.000

KM, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u u Lazarevu -

Buyaku 8,5h9 m (podrum, sprat, ne-

dovr{eno potkrovqe), cent. gri-

jawe, plac 358 m2, cijena 240.000

KM ili mijewam za nov stan uz

naknadu, tel. 065/582-223.

Prodajem ku}u u Motikama - vrlo

povoqno, tel. 065/601-772.

Prodajem staru ku}u, sa dvo -

ri{nim objektom, na oko 760 m2

zemqi{ta, naseqe Petri}evac,

tel. 065/511-121; 063/904-603.

Prodajem ku}u u Zelenom viru,

cijena 80.000 KM, tel. 065/371-611.

Prodajem ku}u u Lazarevu sa 500

m2placa, kod "Obija", tel. 065/601-

772.

Prodajem u Dervi{ima ku}u na

staroj gradi{koj cesti P+1, sa

placem od 370 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u, tel. 065/631-613.

Monta`ne ku}e jeftinije od os-

talih, garancija, tel. 065/035-990.


jektima na 750 m2

zemqi{ta, uz

magistralni put u selu âr -

da~ani, op{tina Lakta{i, cijena

52.000 KM, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem ku}u u Slatini sa

garaòm i vo}wakom, tel. 066/369-

864.

Prodajem prizemnicu, odmah use-

qivu, sa pomo}nim objektom i

garaòm, na atraktivnoj lokaciji,

ul. Ranka [ipke 10, tel. 051/307-

514; 065/180-753.

Prodajem ku}u u centru Bawa -

luke, ul. V. Pelagi}a 200.000 evra

(potrebna sanacija), tel. 065/371-

611.

Prodajem monta`nu ku}u, 60 m2,

novu. Povoqno, tel. 065/035-990.

Prodajem povoqno ku}e u Ba -

waluci i okolini, tel. 065/355-

359.


opremqen, iz kompenzacije, sve

140.000 KM, hitno, tel. 387 65/562-

426.

Prodajem gotove stanove novo-

gradwa od 40, 41, 43, 48. 49, 53 i 64

m2, po 1.500 PDV, tel. 387 65 562-

426.

Prodajem dvosoban stan 42 m2, os-

tava od 9 m2, garaà od 16 m

2, novo-

gradwa na Obili}evu, sve skupa

97.000 KM za gotovinu, tel. 387

65/562-426.


novogradwa bliè centru cijena

46.000 evra, vlasni{tvo 1/1 hitno,

tel. 387 65/562-426.

Prodajem stan 47 m2, prvi sprat,

kod Poqoprivredne {kole, 1.700

KM/m2, hitno, tel. 387 65/562-426.

Prodajem trosoban stan u Pen-

tagonki 76 m2, cijena po dogovoru,

tel. 387 65/562-426.

Prodajem dvosoban stan 63 m2, u

blizini sama~kog hotela na Star -

~evici, povoqno, tel. 387 65/562-

426.

Prodajem garsoweru od 35 m2

u

Obili}evu i stanove u Dervi{ima

od 40 do 55 m2, tel. 066/991-166;

065/691-900.

Prodajem dvosoban stan sa tri

spava}e sobe u Novoj varo{i, ren-

oviran. Cijena 1.850,00 KM po

kvadratu, tel. 387 65/527-741.


novogradwa u strogom centru, luk-

suzno opremqen, cijena po dogov-

oru, hitno, tel. 387 65/562-426.

Prodajem stan, 31 m2, Obili}evo,

tre}i sprat ili mijewam za ve}i do

40 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem komforan stan, 105 m2,

klimatizovan, halogeno osv-

jetqewe, ameri~ki plakar od pet

metara, cijena 1.550 KM/m2, ul. Gun-

duli}eva, tel. 065/636-545; 065/355-

359.

Prodajem trosoban stan, 92 m2, u

Boriku ili mijewam za dvosoban,

tel. 065/262-917.

Prodajem trosoban stan 78 m2

u

centru Bawaluke, tel. 065/698-012.

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat, 65 m2, sa garaòm 17 m

2,

ulica Du{ka Ko{~ice, cijena

65.000 evra, tel. 051/213-437, 066/

260-838.

Prodajem ili mijewam stan 75 m2

na Star~evici, sve po dogovoru.

Hitno, tel. 051/922-520; 065/673-740.

Prodajem ili mijewam za mawi

stan od 85 m2, u nasequ Sunce, tel.

065/519-600.

Prodajem dvosoban stan, prvi

sprat, 65 m2, sa zidanom garaòm 17

m2, vlasnik 1/1, ul. Du{ka Ko{~ice,

cijena 65.000 evra, tel. 051/213-437,

066/260-838.

Izdajem za dva studenta kom-

pletno namje{ten jednosoban stan u

blizini parka "Mladen Sto-

janovi}", tel. 065/837-269; 051/213-

629.

Prodajem stan na Star~evici,

povr{ine 88 m2, cijena po dogovoru,

tel. 066/694-113.

Prodajem jednosoban stan 48 m2

u

Trebiwu, novogradwa, drugi sprat,

tel. 066/636-737.

Prodajem dvosoban komforan

stan, 57 m2, ul. @ivojina Mi{i}a

43 ili mijewam uz doplatu do 35 m2

Borik ili Nova varo{, tel.

065/419-294.

Prodajem stan sa dvije spava}e

sobe, Star~evica, tel. 065/355-359.

Prodajem stan 60 m2, tre}i sprat,

povoqno, tel. 065/355-359.

Prodajem stan od 45 m2, drugi

sprat, ima lift, u Obili}evu, tel.

066/656-471.

Prodajem trosoban stan u Boriku,

dva lifta, hitno, tel. 065/636-545;

065/355-359.

Prodajem stambeno-poslovne ob-

jekte u Bawaluci, 700 m2, 900 m

2,

1.200 m2i 1.460 m

2, tel. 065/549-687.

Prodajem stan u ùtim zgradama

48 i 49 m2, cijena 1.700 KM/m

2, tel.

065/549-687.

Prodajem u nasequ Ante Jaki}a

jednosoban stan 37 m2, prvi sprat,

tel. 065/698-012.

Prodajem ~etvorosoban stan 116

m2, drugi sprat, novogradwa, lift,

ekstra ure|en, odmah useqiv,

naseqe Rebrovac, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem stan, tel. 065/018-100.

Prodajem stan, 31 m2, Obili}evo

ili mijewam za ve}i uz doplatu,


Prodajem stan u centru Zenice

naseqe Kineski zid, deseti sprat

63,24 m2, tel. 032/221-677; 065/912-

054.

Prodajem trosoban stan, 90 m2,

prvi sprat, novogradwa, lift,

odmah useqiv, kod parka "Mladen

Stojanovi}", tel. 065/511-121.

Prodajem dvoiposoban stan u

Gradi{ci za 49.000 KM, zgrada

~etrnaestica, tel. 066/299-787.

Prodajem trosoban stan, 86 m2,

~etvrti sprat, stara gradwa, odmah

useqiv, povoqno, naseqe Hiseta -

Ko~i}ev vijenac, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem dvosoban stan, 57 m2, u

Omladinskoj 59, tel. 051/215-516.

Prodajem stan, 43 m2, na Lu{u

kod "Sirana", tel. 065/697-806.

Prodajem jednosoban stan, 48 m2,

v. p. i prvi sprat, novogradwa,

lift, odmah useqiv, naseqe ùte

zgrade, Petri}evac, tel. 065/511-

121; 063/904-603.

Prodajem stan, 67 m2, Ada, Ba -

waluka, drugi sprat, novogradwa,

lift, vlasni{tvo, tel. 065/882-

057.

Prodajem stan u Bawaluci na

Star~evici, ~etvorosoban, 93 m2,

tre}i sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stan, 40 m2, Kraqa

Nikole, drugi sprat, tel. 065/601-

772.

Nov useqiv ~etvorosoban stan

125 m2, tre}i sprat i garaà (kod

Medicinske elektronike) cijena

povoqna, tel. 065/524-505; 061/316-

955.

Prodajem nov useqiv ~etvoros-

ban stan 104 m2, prvi sprat (na

obali Vrbasa), tel. 065/524-505;

061/316-955.

Prodajem trosoban stan, 82 m2, u

ul. Nikole Pa{i}a, prvi sprat,

tel. 065/698-012.

Prodajem nov stan 66 m2, prvi

sprat na Star~evici ulica Sime

Miqu{a, tel. 065/526-714.

Prodajem stan u Mejdanu 58 m2,

Starine Novaka, tel. 066/130-333.

Prodajem dvosoban stan u Ro-

suqama, 60 m2, prvi sprat, tel. 065/

698-012.

Star~evica, ul. Sime Miqu{a,

dvosoban stan, 62 m2, balkon -

lo|a, pogled na grad, tel. 051/437-

934; 065/763-941.

Prodajem stan u Novom Sadu, 28

m2, prvi sprat, ul. \or|a Rajkovi}a

13 A, cijena 30.000 evra ili mije-

wam za sli~an u Bawaluci, tel.

065/549-687.

Prodajem nov stan, 62 m2, na

Star ~evici, prizemqe, tel. 065/

698-012.

Prodajem stan, tel. 065/631-613.

Prodajem troiposoban stan, 86

m2, drugi sprat, novogradwa, lift,

odmah useqiv, povoqno, ul. Sto-

jana Novakovi}a, tel. 065/511-121;

063/904-603.


v. p., sa ostavom od ~etiri m2, kom-

plet saniran, ure|en, naseqe

KUPOVINAKupujem u Bawaluci jednosoban

stan, pla}awe gotovinom, tel.

066/913-106.

Kupujem jednosoban stan u

Boriku, tel. 065/689-924.

ZAMJENAMijewam stan 41 m

2u centru

Bawaluke za stan do 60 m2u centru

Bawaluke, tel. 065/214-328.

Mijewam stan, 93 m2, na Star -

~evici za ku}u uz doplatu, tel.

065/685-800.

Mijewam jednosoban stan u ul.

Kraqa Petra Drugog br. 43, cr-

vene zgrade za isti u podno`ju

Star~evice, tel. 051/436-009.

Mijewam trosoban stan u centru

od 79 m2

za mawi uz nadoknadu,


Mijewam stan 31 m2

za ve}i do

40 m2

ili prodajem na Obili}evu,

tel. 051/463-795, 065/167-174.

Mijewam stan, 80 m2, za mawi,

Borik, Centar ili Nova varo{,

tel. 065/601-772.

Mijewam dvosoban stan, 47 m2, u

Br~kom, za Bawaluku, tel. 065/889-

959.

Mijewam u Boriku trosoban

stan 89 m2, tre}i sprat, za stan oko

50 m2, tel. 066/913-106.

Mijewam trosoban stan u Bo -

riku (izvr{ena djelimi~na sa -

nacija) za jednosoban, tel. 051

/253-614.

Mijewam stan, 50 m2, Hiseta, za

ku}u ili malo ve}i stan, tel.

051/466-488; 066/528-784.

Mijewam stan 80 m2, Majke

Kneòpoqke iza hotela "Firence"

za mawi, tel. 065/601-772.

IZ DA VA WEIzdajem u centru Gradi{ke u

zgradi sa centralnim grijawem

dvosoban namje{ten stan bez bi-

jele tehnike na duì period, tel.

387 65/470-403.

Izdajem trosoban nov, useqiv

prazan stan neograni~eno vrijeme

i poslovni prostor 100 kvadrata.

Rebrovac - Tuzlanska bb, tel. 387

65/191-272.

Bawaluka, centar, izdajem luk-

suzno namje{ten stan, tel. 387

65/034-045.

Izdajem ekstra namje{ten

trosoban stan (iptv, internet,

klima, c. g.) izme|u "Merkatora" i

Sajma, ul. Frana Supila. Cijena

400 KM plus reìje, tel. 387

65/444-878.

Izdajem trosoban namje{ten

stan na Star~evici, slobodan od

15.6, tel. 051/216-969; 387 65/513-

897.

Izdajem namje{ten stan, 60

kvadrata, u ul. Sime Matavuqa,

tel. 051/300-675; 065/644-581; 387

65/513-897.

Izdajem jednosoban stan, pose-

ban ulaz, ul. Ranka [ipke 27, tel.

387 66/528-761.

Izdajem jednosoban namje{ten

stan sa posebnim ulazom, tel.

051/318-004, 066/621-363.

Izdajem prazan dvoiposoban

stan u strogom centaru, od 1. juna

na duì period, tel. 065/636-545,

065/192-000.

Izdajem namje{ten jednosoban

stan u zgradi, Obili}evo, tel.

065/391-168.

Izdajem garsoweru, 30 m2, ul.

Darka Jakmirovi}a 10, Lau{,

zgrada, prizemqe, namje{ten, ci-

jena 250 KM, tel. 065/933-982.

Izdajem u Rosuqama kod O[

"Aleksa [anti}" lijep jednosoban

namje{ten stan, nova gradwa,

poseban ulaz, tel. 051/351-056.

Izdajem luksuzno namje{ten

stan 84 m2, Pentagon, sedmi sprat,

tel. 065/685-800.


stan, 61 m2, drugi sprat, saniran,

povoqno, mogu} dogovor, u Krf-

skoj ulici, tel. 065/636-545; 065/

355-359.

Prodajem stan (35+3 m2), Vo -

go{}a - centar za 52.000 (porez

ukqu~en), tel. 062/739-377, 066/481-

044.

Prodajem dvosoban renoviran

stan 58 m2

tre}i sprat (naseqe

Ante Jaki}a) centar, tel. 065/524-

505; 061/316-955.

Prodajem stan, 64 m2, u Boriku, u

Titaniku, hitno, tel. 065/636-545;

065/355-359.

Prodajem stan 74 m2, ~etvrti

sprat, ul. \ure \akovi}a, hitno i

povoqno, tel. 065/698-012.

Prodajem jednosoban stan 34 m2,

u prizemqu stambene zgrade u

Gradi{ci, ul. Kozarskih brigada

G'1, tel. 065/663-787.

Prodajem garsoweru u Beogradu,

ul. Strahini}a bana, tel.

+381112630356, +381637357548.

Prodajem garsoweru, 32 m2

i

dvosoban stan, 56 m2, drugi sprat,

novogradwa, lift, ure|en, na -

mje{ten, odmah useqiv, ul. Carice

Milice, Obili}evo, tel. 065/511-

121; 063/904-603.

Prodajem dvosoban stan, 45 m2,

~etvrti sprat, novogradwa, lift,

odmah useqiv, centar, ul. Gun-

duli}eva, tel. 065/511-121; 063/904-

603.

Prodajem dvosoban renoviran

stan 66 m2

u nasequ Nova varo{,

tel. 065/220-693.

Prodajem stan na Star~evici 60

m2, tel. 065/685-800.

Prodajem vi{e stanova od 32 m2

do 140 m2, na razli~itim lokaci-

jama, tel. 065/698-012.


~etvrti sprat, novogradwa, odmah

useqiv, naseqe Nova varo{, tel.

065/511-121; 063/904-603.

Prodajem povoqno stanove na

Lau{u kod {kole 37 m2, 40 m

2, 43

m2, 53 m

2, tel. 065/685-800.

Prodajem u Bawaluci tri tro -

sobna stana, 82, 77 i 78 m2, prvi

sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stanove kod "In-

tereksa" 45 m2

i 50 m2, povoqno,

tel. 065/685-800.

Prodajem stan kod nove zgrade

Vlade 56 m2, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem dvosoban stan, prva

zona, ulica Srpska, zvati od 14 do

17 ~asova, tel. 051/215-829.

Prodajem stan u Boriku 46 m2,

visoko prizemqe, potpuno sani-

ran, tel. 065/685-800.

Prodajem stan 34 m2

prizemqe,

Lakta{i kod vrti}a, tel. 065/685-

800.

Prodajem stan u Lazarevu kod

"Intereksa" 49 m2, 1.680 KM/m

2sa

PDV-om, tel. 065/685-800.

Prodajem stan, 76 m2, prizemqe,

pogodan za pretvarawe u poslovni

prostor, ul. \ure \akovi}a, povo-

qno, tel. 065/685-800.

Prodajem namje{ten stan 57 m2i

70 m2, Lazarevo, tel. 065/685-800.

Prodajem ili mijewam stan za

ku}u uz doplatu, ulica \ure

\akovi}a, prizemqe, 76 m2, tel.

065/685-800.

Prodajem garsoweru kod Eko -

nomske {kole, novogradwa, 26 m2,

prvi sprat, tel. 065/685-800.

Prodajem stan, 52 m2, na Bule-

varu, tre}i sprat, tel. 065/685-800.

Stanovi na prodaju kod Eko -

nomske {kole 31 m2, 40 m

2, 51 m

2, 62

m2, 68 m

2, 92 m

2, tel. 065/685-800.

Prodajem stan, 86 m2, drugi

sprat, nov, "Platinijum", cijena

1700 KM /m2, tel. 065/549-687.

Star~evica, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem dvosoban stan 57 m2,

tre}i sprat, veoma povoqno, u


Prodajem nov useqiv trosoban

stan, 77 m2, kod Rebrova~ke crkve,

tel. 065/404-424.

Prodajem dvosoban stan 47 m2

i

53 m2, useqiv, na obali Vrbasa,

tel. 065/524-505; 061/316-955.


prvi sprat, Star~evica, tel.

065/227-396.

Prodajem trosoban stan u

Boriku, drugi sprat, totalno

sre|en, tel. 065/355-359.

Prodajem tri jednosobna stana

na Star~evici od 45 m2, tel.

065/355-359.

Prodajem dvosoban stan sa dvije

spava}e sobe, totalno sre|en, na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Prodajem tri trosobna stana na

Star~evici od 86 m2, tel. 065/355-

359.

Prodajem stan 52 m2

kod Stu-

dentskog centra, drugi sprat,

novogradwa, povoqno, tel. 065/685-

800.

Prodajem dvosoban ve}i stan u

Obili}evu, 60 m2, povoqno, tel.

065/355-359.

Prodajem stan na Alipa{inom

poqu, renoviran, odmah useqiv,

peti sprat. Cijena po dogovoru,

tel. 065/523-549.


Korduna{ka br. 8, Borik, tel.

065/682-818.

Prodajem jednosoban stan u

Lakta{ima, tel. 065/622-173.

Prodajem stan 37 m2, prizemqe,

renoviran, Hiseta - Ko~i}ev vi-

jenac, tel. 065/685-800.

Prodajem nov trosoban stan 68

m2, tre}i sprat, kod Medicinske

elektornike, cijena povoqna, tel.

065/524-505; 061/316-955.

Prodajem jednoiposoban stan 30

m2, prvi sprat, komplet namje{ten

- naseqe Sunca, tel. 065/524-505;

061/316-955.

Prodajem ~etvorosoban stan 85

m2, Kraji{kih brigada, Star -

~evica, cijena 1950 KM, drugi

sprat, tel. 065/682-925.

Prodajem nov dvosoban stan 47

m2, prvi sprat, kod Medicinske

elektronike, tel. 065/524-505;

061/316-955.

Prodajem stan u centru grada u

ul. Nikole Pa{i}a 82, prvi

sprat ili mijewam za mawi uz do-

govor, hitno i povoqno, tel.

065/636-545.


stan, 58 m2, Bulevar cara Du{ana,

centar grada ili mijewam za

mawi uz dogovor, hitno, tel.

065/636-545.

Prodjem nov dvosoban stan 47 m2,

prvi sprat, kod Medicinske elek-

tronike, tel. 065/524-505; 061/316-

955.

Prodajem nov dvosoban stan 39

m2

i 55 m2, ul. Stepe Stepanovi}a,

useqivi, tel. 065/524-505; 061/316-

955.

Prodajem dvosoban i trosoban

stan, trosoban moè zamjena za

Biha}, tel. 00385/-98-9645-745,

051/461-064, 065/322-834.

Prodajem stan, tre}i sprat, 68

m2, Bawaluka, tel. 065/698-012.

Prodajem stan od 60 m2

kod

Bugarske {kole, ulica Dragi{e

Vasi}a 18, Bawaluka, tel. 066/546-

523; 0640325-697.

Prodajem tri jednosobna stana

na Star~evici, povoqno, tel.

065/355-359.

Prodajem stan 85 m2

renoviran,

centar, povoqno, tel. 065/413-143.


Izdajem dva jednosobna ne -

namje{tena stana na Lau{u, u

Kara|or|evoj kod br. 283, tel.

051/281-239; 063/140-676.


stan, ul. Stepe Stepanovi}a 220,

tel. 065/416-721.


stan u Prijedoru, 1,5 km od centra

grada, cijena 120 KM, odvojen ulaz

i elektri~no brojilo, tel. 065/377-

932.

Izdajem prazan jednosoban stan,

naseqe \ure \akovi}a 16, u zgradi

ima centralno grijawe, zvati

poslije 15 ~asova, tel. 051/351-348;

065/696-796.

Izdajem na duè vrijeme prazan

saniran jednosoban stan, Nova

varo{, blizu {kole, tel. 051/437-

880, 065/996-090.

Izdajem jednosoban prazan stan u

zgradi, tel. 065/846-494.

Izdajem zaposlenoj èni jed-

nosoban namje{ten stan u Boriku,

tel. 065/560-048.

Izdajem nov ekstra namje{ten

stan, 45 m2, poslovnim osobama,

zgrada "Topolino", prije Venecija

mosta, tel. 065/685-800.

Izdajem jednosoban kompletno

namje{ten stan u Rosuqama kod

O[ "Aleksa [anti}", nova gradwa,

tel. 051/351-056.


stan u Novoj varo{i, mladom

bra~nom paru. Mo e se pogledati u

17 ~asova, tel. 065/909-787.

Izdajem jednosoban stan, 45 m2, u

Obili}evu, tel. 066/656-471.

Izdajem polunamje{ten dvosoban

stan, podno`je Star~evice, ul. Prve

kraji{ke brigade NO, cent. gri-

jawe, na duì period, tel. 065/636-

545, 065/192-000.

Izdajem namje{ten trosoban stan,

strogi centar od 1. juna kod Filo-

zofskog fakulteta, tel. 065/636-

545, 065/192-000.

Izdajem namje{tenu garsoweru,

poseban ulaz, u blizini centra, tel.

051/216-786.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

poseban ulaz, na spratu, nedaleko od

"Obija", tel. 051/385-502.


stan u privatnoj ku}i kod "Kos-

mosa", tel. 065/528-247.

Izdajem garsoweru u strogom cen-

tru, sa centralnim grijawem i

odvojenim ulazom, tel. 051/219-921,

051/219-051, 066/357-323.

Izdajem samo ozbiqnoj porodici

ili strancima ve}i ~etvorosoban

luksuzno namje{ten stan, na duì

period, tel. 065/511-121; 063/904-

603.

Zaposlenim licima izdajem nov

namje{ten jednosoban stan, park-

ing za auto, poseban ulaz, povoqno,


Izdajem poslovnoj osobi jed-

nosoban namje{ten stan u ul.

Kraqa Petra Drugog br. 43, tel.

051/436-009.

Izdajem nov namje{ten jed-

nosoban stan, ul. Romanijska, tel.

051/213-931; 065/947-927.

Izdajem nenamje{ten ili polu-

namje{ten jednosoban stan,

Lazarevo kod dje~ijeg vrti}a i

{kole, cijena 180 KM, tel. 066/722-

202.

Izdajem stan kod auto{kole

"Volan", 57 m2, polunamje{ten, sa

centralnim grijawem, cijena 200

KM + grijawe 70 KM + reìje, ul.

Izdajem trosoban namje -

{ten stan u novogradwi,

poslovnim qudima na duì

rok, klima, internet, kab -

lovska, tel. 051/306-737; 065/

623-914, 12529 M.

Izdajem dvokrevetnu sobu, ku -

hiwu i kupatilo, poseban ulaz,

tel. 051/463-392.

Izdajem starijem ili mla|em

paru, a mo e i dvjema zaposlenim

djevojkama mawi namje{ten stan,

poseban ulaz, tel. 051/354-327;

065/532-395.

Izdajem dvjema djevojkama

namje{ten dvosoban stan u ku}i,

slobodan od 1. juna, zvati poslije-

podne, tel. 051/211-165.

Izdajem garsoweru u centru

grada, tel. 066/799-815.

Izdajem stan 67 m2, Ada, Ba -

waluka, novogradwa, lift, ostava,

drugi sprat, tel. 065/992-857.

Izdajem dvosoban stan u nasequ

Rosuqe, Bawaluka, tel. 051/305-

786.

Izdajem djelimi~no namje{ten

stan u Obili}evu zvati do 22 ~asa,

tel. 065/911-611; 051/464-158.

Izdajem jednoiposoban stan u

prizemqu, ul. Kraqa Alfonsa br.

17, zvati od 15 ~asova, tel. 304-813.

Izdajem trosoban namje{ten

stan u ul. Bra}e Maàr, useqiv od

1.6.2011, tel. 065/511-121.

Izdajem namje{ten dvosoban

stan, odvojena ku}a, u obzir dolazi

bra~ni par sa jednim ili dvoje

djece, tel. 065/611-313.

Izdajem jednosoban stan, na -

mje{ten, ul. Hercegnovska 11,


Izdajem garsoweru namje{tenu u

zgradi, centar Bulevar, tel.

065/011-433.

Izdajem namje{tenu garsoweru

sa centralnim grijawem, ul. Mak-

sima Gorkog 33 A, tel. 066/202-676.

POTRA@WAPotrebna cimerka u dvosobnom

stanu u Boriku, u blizini "Maksi

marketa", tel. 051/463-034.

Prodajem kafe-bar u Bawaluci,

21 m2, opremqen, klimatizovan,

lokal posjeduje unutra{wi video-

nadzor i alarm, vawska ba{ta za

vi{e stolova, mo e zamjena za au-

tomobil uz doplatu, cijena 85.000

KM, tel. 387 65/519-925.

Prodajem poslovno-stambeni ob-

jekat, 400 m2, u Bawaluci, ulica

Kwaza Milo{a 39 (plac 970 m2),

plus dozvoqena gradwa ku}e jo{

400 m2, tel. 065/529-471.

Prodajem kafi} 33 m2

u centru

Lakta{a, povoqno, tel. 065/517-

190.

Prodajem ili izdajem u zakup

poslovni prostor, 42 m2, mogu} -

nost svih namjena, ul. V. Masle{e

- stari zanatski centar, tel.

065/511-121,063/904-603.

Prodajem hotel, kafe ro{tiq -

nicu i kafi}, povoqno, tel.

065/018-100.

Prodajem poslovni prostor 24 m2

preko puta dvorane "Borik", tel.

065/685-800.

Prodajem poslovni prostor u

centru Bawaluke, 86 m2, tel. 066/

299-787.

Prodajem poslovni prostor, 68

m2, u Obili}evu i 32 m

2u Novoj

varo{i, tel. 065/549-687.

Prodajem halu, tel. 065/018-100.

Prodajem halu, tel. 065/631-613.

Prodajem poslovni prostor, 300

m2, sa upotrebnom dozvolom, dvije

etaè, na placu od 1.046 m2, kod

hotela "Atina", tel. 065/685-800.

Izdajem poslovni prostor, 32 m2,

tel. 065/490-482.

Prodajem imawe, 1500 m2, pod

vo}em, sa strujom, vodom, mawim

objektom, osam kilometara od cen-

tra Bawaluke, tel. 051/215-829.

POSLOVNIPROSTORIPRODAJA

sa upotrebnom dozvolom, ul. B.

Popovi}a 97 A, tel. 051/371-475.

Izdajem poslovni prostor na

Hani{tu, tel. 065/028-363.

Izdajem poslovni prostor 24 m2

na glavnoj ulici, preko puta "Ek-

vator" centra, pored poslasti~ar-

nice "Vesna", tel. 065/516-965,

065/601-698.


u Veselima Masle{e (Gospodska

ulica), tel. 065/673-355.

Izdajem poslovni prostor u "Ek-

vator" centru, prizemqe, izlog,

tel. 065/932-596, 065/871-145.

Izdajem dva poslovna prostora u

Zanatskom centru Hani{te, tel.

065/857-447.


u centru Bawaluke, tel. 065/398-

605.

Dajem u zakup poslovni prostor

(kancelarije), koje se nalaze u

strogom centru grada (obezbije|en

parking i straàrska slu`ba),

tel. 066/906-645.

Izdajem lokal 13 m2

u zgradi na

Lau{u, pogodan za kancelariju,

butik, kladionicu, cijena povo-

qna, tel. 065/580-227.

Izdajem dobru garaù blizu

"Medicinske elektronike", ul.

Ra|enovi}a, tel. 051/354-327; 065/

686-437.

Prodajem garaù kod CJB Ba -

waluka, cijena 12.000 KM, tel.

065/549-687.

Prodajem garaù u suterenu

stambene zgrade, ul. Simeuna

\aka, povr{ina 15 m2, vl. 1/1, tel.

065/512-822.

Prodajem zidanu garaù sa

kanalom 15 m2

izme|u V. S.

Stepanovi}a i Carice Milice

kod "Sektor sekjuritija", tel.

065/517-190.

IZ DA VA WEIzdajem zidanu garaù u ul. Ive

Andi}a br. 7, tel. 065/697-716.

Bawaluka, Prije~ani, placevi

na obali Vrbasa razli~itih po -

vr{ina, gradska voda, struja, put,

ravan teren, odli~na lo kacija.

Dozvoqena gradwa, 1/1. Cijena 25

KM/m2, tel. 387 66/690-777.

Prodajem 2000 m2

zemqe, dozvo-

qena gradwa P-1-P, Rebrovac i

300 m2

{ume, 2700 zemqe, Re-

brovac, Ponir, tel. 051/428-482;

066/938-007.

Prodajem vi{ie placeva za in-

dividualnu i stambeno-poslovnu

izgradwu, povoqno, tel. 387

65/562-426.

Prodajem zemqi{te, 32.000 m2, u

Kuqanima, pogodno za hale, tel.

051/437-934.

Prodajem dva dunuma zemqe, 1/1,

kilometar od fabrike koè na

Lau{u, tel. 066/897-469.

Prodajem placeve u Bawaluci -

êsma, 505 i 950 m2, tel. 065/698-

012.

Prodajem plac u Bawaluci,

Buyak - Lazarevo, 725 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem plac u Slatini, grad-

ska voda, struja, asfalt, tel.

065/785-028.

Prodajem zemqu, 4.200 m2, Magla-

jani, struja, voda, asfalt, papiri

1/1, tel. 065/020-732.

Prodajem plac u Drago~aju kod

igrali{ta 470 m2, papiri uredni,

tel. 065/462-366; 051/388-954.

Prodajem zemqu u Slatini

povr{ine 4.300 m2, moè se

GARA@EPRODAJA

PLACEVIPRODAJA

Jasimira Mal~i}a 20, Pobr|e,

tel. 066/840-335.

Izdajem poslovnim qudima ili

zaposlenom djevojkama dvosoban

namje{ten stan u centru Ba -

waluke, kod Pozori{ta, tel. 065/

681-400.

Izdajem trosoban stan u

Kara|or|evoj ulici, nedaleko od

"Sirana", tel. 051/280-679.

Izdajem prazan stan 60 m2, sprat

ku}e, Podgrme~ka 40, Lau{, tel.

280-028; 280-632.

Izdajem djevojkama ili momcima

namje{ten jednosoban stan sa gri-

jawem, blizu centra grada, tel.

051/351-680; 065/450-544.

Izdajem stanove 80 m2i 100 m

2u

centru Bawaluke, tel. 065/549-687.

Izdajem u Bawaluci u centru

novu namje{tenu garsoweru, sa dva

leàja, nova zgrada preko puta

stare zgrade vlade, tel. 065/514-

873.

Izdajem prazan stan 80 m2, vi-

soko potkrovqe, Podgrme~ka 40,

Lau{, tel. 280-632; 280-028.

Izdajem kompletno namje{ten

jednosoban stan, centralno gri-

jawe, sve reìje ura~unate, 330

KM, Rosuqe, pogodan za zaposlene

i studente, tel. 065/586-144.

Izdajem luksuzan stan 130 m2,

mala zgrada sa pet stanova, ulica

Branka Popovi}a - Buyak-

Lazarevo, tel. 066/776-147.


stan, Lau{, kod crkve, cijena 180

KM, tel. 051/282-591; 065/568-779.

Izdajem dvosoban stan u centru

Bawaluke od 1. juna, poluna -

mje{ten, tel. 066/758-875.

Izdajem djevojkama ili momcima

namje{ten jednosoban stan s gri-

jawem, bli e centru, tel. 051/351-

680; 065/450-544.

Izdajem stan na Lau{u, tel.

066/280-731.

Izdajem stan, 35 m2, ul. Jovana

Jan~i}a br. 5, Bawaluka, tel.

051/371-755.

Izdajem polunamje{ten stan u

ku}i u Lakta{ima, tel. 066/704-

295.

Izdajem namje{tenu garsoweru

sa centralnim grijawem u Ba -

waluci, tel. 065/523-768.

Izdajem stan radnici ili stu-

dentkiwi, soba, upotreba kuhiwe,

kupatila, balkona, bez vlasnika,

slobodan od 1.7.2011, tel. 065/735-

897.

Izdajem djevojkama ili mom-

cima, mo e i porodici trosoban

namje{ten stan - prizemqe ku}e,

sa centralnim grijawem, slobo-

dan od 1.6, ul. Starog Vujadina 35,

tel. 051/465-170.

Izdajem trosoban nenamje{ten

stan, sprat ku}e, Rade Radi}a 193,

Vrbawa, tel. 065/635-530.

Izdajem dvosoban stan prazan i

jednosoban stan polunamje{ten,

Poqski partizanski bataqon,

tel. 352-756.

Izdajem jednosoban stan, namje -

{teno, ul. Jovice Savinovi}a

103 A, Petri}evac, tel. 051/355-

552.


stan u privatnoj ku}i na

Star~evici, sa centralnim gri-

jawem, tel. 051/439-928.

Izdajem stan kod hotela

"Firenca", tel. 065/596-447.

Izdajem polunamje{ten dvo -

soban stan, poseban ulaz, Put srp-

skih branilaca 125, tel.

051/385-934.

Izdajem namje{ten stan 47 m2

u

Bawaluci, ul. Majke Jugovi}a,

nova gradwa, iznad "Centruma", na

duè vrijeme, cijena 500 KM +

reìje, tel. 065/514-873.

Prodajem poslovno svadbeni

salon 603 m2, tel. 065//913-034.

ZAMJENAMijewam poslovni prostor za

stan u gradu ili prodajem

poslovni prostor od 32 m2u Novoj

varo{i, lokal, tel. 051/211-684.

IZ DA VA WEPovoqno (150 KM) izdajem

kancelariju u strogom centru

Bawaluke, tel. 213-013, 065/824-

108.

Izdajem kancelarijski prostor

u Dervi{ima, 300 m2, prvi sprat,

obezbje|ewe, parking, grijawe,

tel. 065/685-800.

Izdajem poslovni prostor, 45 m2

(WC, ~ajna kuhiwa i tri kance-

larije), u centru grada, cijena

povoqna, obezbije|en parking,

tel. 051/309-723; 065/981-655.

Izdajem poslovni prostor, 40-50

m2, po~etak ulice Novaka Piva -

{evi}a, uz ulicu, hitno i povo-

qno, tel. 065/636-545.

Izdajem kancelarijski prostor,

60 m2, iznad kafe-bara "Milano",

cijena 500 KM, tel. 065/422-727.

Izdajem poslovni prostor od 70

m2

za prodavnicu, skladi{te ili

sli~no, u ulici Stepe Stepa -

novi}a, tel. 065/707-190.

Izdajem poslovni prostor, 50, 30

ili 20 m2, ul. Talijanskog bata -

qona Mateoti 1, tel. 065/636-546;

569-896.

Izdajem poslovni prostor u

Novoj varo{i, 140 m2, pogodan za

razne djelatnosti, tel. 065/527-

849.

Izdajem garaù za poslovni

prostor, 45 m2, u Bawaluci, tel.

310-062.

Izdajem 300 m2

kancelarijskog

prostora, prvi sprat, ~ajna

kuhiwa, parking prostor i

obezbje|ewe, tel. 065/685-800.


+ magacin, ima upotrebna

dozvola, cijena 150 KM, Ka -

ra|or|eva 445, Bawaluka, tel.

051/282-106; 065/635-449.


u centru grada, cijena povoqna,

obezbije|en parking, tel. 051/309-

723; 065/981-655.

Iznajmqujem poslovni prostor,

56 m2, u poslovnom centru "Kra-

jina", ~etvrti sprat, tel. 065/685-

800.

Izdajem poslovni prostor, 86 m2,

Bawaluka, centar 5 i 15 m2, tel.

066/758-875.

Izdajem poslovni prostor u

Lazarevu, Bawaluka, ulica Kwaza

Milo{a 39, pogodan za gra|u ili

sli~nu prodaju, tel. 065/529-471.

Izdajem, 180 m2

poslovnog pros-

tora za vi{e namjena kod R. crkve,

tel. 065/631-613.

Izdajem 100 m2

prostora, povo-

qno za skladi{te, blizu centra,

ul. Moslova~ka 12, tel. 051/308-

084.

Izdajem vi{enamjenski pos -

lovni prostor, oko 30 m2, ul. Bra}e

Maàr i majke Marije 41, kod

Gimnazije, sa upotrebnom

dozvolom, tel. 065/588-889.

Izdajem 100 m2

prostora za

skladi{te, blizu centra, povoqno,

tel. 066/642-376.

Izdajem poslovni prostor 75 m2,

tri kancelarije, parking, pogodan

za predstavni{tvo, ambulantu, or-

dinaciju, ul. Zdrave Korde 6, tel.

065/985-898.


Izdajem poslovni prostor

37 m2

, 55 m2

(mogu da se spoje)

i 22 m2

u Gospodskoj ulici,

klimatizovani, tel. 051/216-

384, 065/522-802.

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, poseban ulaz, tel. 051/

281-948.

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, Obili}evo, ul. Gavrila

Principa, tel. 065/513-795.

Izdajem djevojkama dvije dvo -

krevetne sobe sa kuhiwom i ku-

patilom, centralno grijawe,

odvojen ulaz, tel. 065/245-664.

Izdajem studentima dvokrevetnu

sobu sa kupatilom i ni{om, tel.

065/671-417.

Izdajem studentima jedno -

krevetnu i dvokrevetnu sobu sa

grijawem, na Star~evici, tel.

066/197-803.

Izdajem dvjema u~enicama

namje{tenu sobu u stanu sa cen-

tralnim grijawem i upotrebom

kuhiwe, tel. 051/437-794; 065/773-

403.

Idealno za studente, namje{tena

dvokrevetna soba u Boriku, tel.

065/670-587.

Izdajem jednokrevetnu sobu,

poseban ulaz, jeftino u ul. Jovana

Du~i}a, tel. 065/056-482.

Izdajem dvokrevetnu sobu za stu-

dentkiwe, nalazi se blizu Grad-

skog mosta uz Vrbas, sve po -

godnosti za stanovawe, tel. 065/

544-189.

Izdajem studentu ili radniku

leàj u dvokrevetnoj sobi, u

zgradi preko puta kampusa, od

10.5.2011. godine, tel. 066/834-204.

Izdajem mu{karcu jednokrevetnu

sobu, poseban ulaz, grijawe,

kablovska, tel. 466-642.

Izdajem dvokrevetne namje{tene

sobe u Bawaluci, tel. 065/601-500.

Prodajem vikendicu u Srpskim

toplicama prema Baw brdu, hitno

i povoqno, papiri uredni, 1/1,

tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu i 1.500 m2

placa (vo}waka) u Rije~anima kod

Lakta{a, gra|evinska i urban-

isti~ka, tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu 6h5 sa 2000

m2

zemqi{ta na Kr~maricama,

tel. 065/763-941.

Bawaluka - Kr~marice, vikend

ku}a 6h6, prizemqe, prvi sprat,

ogra|eno, sa 1500 m2

zemqi{ta,

tel. 051/437-934; 065/763-941.

Prodajem vrlo povoqno vi -

kendicu blizu centra u Slatini,

zemqi{te 900 m2

sa vo}em,

ba{tom i cvije}em, tel. 065/580-

293.

Slatina, vikend ku}a, v. p. 9h8,

sa 1300 m2

zemqi{ta, voda, struja,

asfalt, tel. 051/437-934; 065/763-

941.

Prodajem vikendicu 45 m2

na

Palama, garaà, zemqa 1.100 m2,

cijena 20.000 evra, tel. +38765/

788-332.

Prodajem vukendicu sa placem

1.120 m2

u Velikom Bla{ku,

op{tina Lakta{i, tel. 051/305-

269.

Prodajem vikendicu na glavnom

putu Bawaluka - Jajce prije mosta

u Karanovcu, vrlo povoqno, tel.

065/955-895,051/307-514,065/180-

753.

Prodajem vikendicu, êlinac,

[trbe, tel. 065/466-503.

Prodajem vikendicu ispod

Kozare mjesto Balte kod [kon -

di}a naseqa, tel. 065/797-368.

Prodajem vikendicu, dva dunuma

zemqe sa vo}em u ogradi,

Aleksi}i, op{tina Lakta{i, tel.

066/683-034; 314-535.

Prodajem ili mijewam za stan,

vikendicu u [u{warima, tel.

065/797-368.

VIKENDICEPRODAJA


Prodajem plac - zemqu na

Kr~maricama, 11.000 m2, cijena

110.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem plac - zemqu u

ârda~anima 20.000 m2(23 KM/m

2),

regulacioni plan, hale - st. p. ob-

jekti), tel. 065/549-687.

Prodajem placeve u Lakta{ima

na dvije lokacije, dozvoqena

gradwa, tel. 065/584-802.

Prodajem 13.000 m2

zemqe Vla -

{i} - Babanovac, pored ski-cen-

tra, tel. 065/685-800.

Prodajem placeve u ul. Blagoja

Parovi}a, dozvoqena gradwa,

vlasni{tvo 1/1, tel. 065/279-619.

Prodajem zemqu u Rami}ima uz

magistralni put za Prijedor,

15.500 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem placeve u Bawaluci,

Star~evica 404, 412 i 540 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem 900 m2plac kod crkve u

Motikama, tel. 066/130-333.

Prodajem placeve u Prija -

~anima, Bawaluka i Ru{wu kod

Beograda, tel. +387 66/859-705.

Prodajem placeve u Bawaluci,

Motike, êsma, [argovac, tel.

065/698-012.

Prodajem plac 350 m2

sa lokaci-

jskom dozvolom, Vrbawa, tel.

065/644-713.

Prodajem plac u Bawaluci -

Lazarevo 725 m2

i placeve u

Motikama i êsmi, tel. 065/698-

012.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u

Kobatovcima uz glavni put, 800 m

udaqen od hotela "Kaldera", pored

placa put tucanik, cijena povo-

qna, tel. +381112272103, 051/580-

847.

Prodajem mawe placeve na

po~etku Jakupovaca blizu novog

autoputa, cijena povoqna, tel.

066/467-752.

Prodajem gra|evinsku parcelu

od 830 m2, ul. Qev~anska, naseqe

Paprikovac, tel. 065/511-121;

063/904-603.

Prodajem pet dunuma zemqe u

[u{warima u blizini auto-ot-

pada. Mogu i mawe parcele, tel.

066/248-269.

Prodajem plac na moru, 227 m2,

Milna, Bra~, cijena povoqna, pa-

piri uredni, put, voda, struja, tel.

051/482-249; 065/032-930.

Prodajem povoqno 3,5 dunuma

zemqe 2,5 km od centra, tel.

065/946-351.

Prodajem plac od 1.000 m2

u

Kla{nicama, cijena povoqna, tel.

065/803-315.

Prodajem plac u Drago~aju 300 m

od {kole, tel. 065/306-257.

Prodajem dunum i 600 m2zemqe u

[u{warima, cijena povoqna, pa-

piri uredni, 1/1, tel. 586-558;

066/317-670.

Prodajem 3,3 dunuma zemqe u

Ivawskoj uz put, tel. 066/369-864.

Prodajem plac 500 m2, 700 m

2na

[ibovima, ulica 1.300 kaplara,

600 m od tranzita, 1/1, voda, struja,

telefon, asfalt, rasvjeta, tel.

065/950-004.

Prodajem plac sa podumentom i

3,5 dunuma zemqe, nalazi se u

Kla{nicama blizu novog autop-

uta, cijena povoqna, tel.

0038162/593-027.

Prodajem plac, 500 m2, u Dra -

kuli}u, od {kole 1.000 m, sa kom-

plet gra|evinskim papirima i

projektom, cijena 18.500 KM, tel.

065/588-889.

Prodajem 23 dunuma zemqe i 35

dunuma {ume na Kr~maricama,

tel. 065/623-554.

Prodajem 2.000 m2

zamqe u

Brezi~anima, Prijedor, tel. 051/

466-488.

Prodajem hitno plac u Krmi-

nama, 1.000 m2, pod borovima i

plac 1.900 m2

u Velikom Bla{ku,

tel. 065/636-545.

Prodajem zemqi{te, 1.600 m2, u

Gorwoj êsmi, uz asfalt, pogodno

za vikendicu, pogled na grad, tel.

065/763-941.

Prodajem plac u Glamo~anima -

Lakta{i, 1/1, povoqno, tel. 066/

159-598.

Prodajem dva dunuma zemqe u

[u{warima, tel. 065/797-368.

Lakta{i - Mahovqani, prodajem

pet dunuma zemqe uz put Bawaluka

- Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem povoqno tri-pet

dunuma zemqe, 2,5 km do centra

Bawaluke, tel. 065/946-351.

Prodajem placeve u Motikama,

tel. 066/120-462.

Povoqno prodajem ili mijewam

plac 510 m2

u Bos. Krupi, mo e i

zamjena, za vozilo po dogovoru,

tel. 065/041-765.


kod res -

torana "Jezero" za izgradwu ob-

jekta, sa dozvolom, tel. 066/913-106.

Prodajem povoqno ~etiri hek-

tara zemqe u komadu, papiri

uredni, MZ [trbe, êlinac, tel.

066/196-170.

Prodajem hitno ~etiri dunuma

zemqe uz put, Veliko Bla{ko i

1.000 m2

na Kr~maricama, Sla -

tina, blizina voda i struja, tel.

065/636-545; 065/355-359.

Prodajem 1.700 m2

zemqe za

gradwu ku}e, vikendice, naseqe

Pavlovac 4,5 km od centra, tel.

051/282-106; 065/635-449.

Prodajem u êsmi 10, 20 ili 30

dunuma zemqe, 1/1, sa urba -

nisti~kim planom, dozvoqeno ci-

jepawe za izgradwu individu -

alnih stambenih objekata, u ra~un

uzimam i stan, tel. 065/539-699.

Prodajem imawe sa 11 dunuma

oku}nice, struja, gr.voda, asfalt,

pored rijeke, Gradi{ka - Dra -

geqi, tel. 065/569-294.

Prodajem gra|evinske placeve od

600 do 800 m2, ul. Qev~anska,

naseqe Paprikovac, tel. 065/511-

121, 063/904-603.

Prodajem vi{e lokacija za

gradwu poslovnih i poslovno-

stambenih objekata u uèm i

{irem gradskom podru~ju, tel.

065/511-121,063/904-603.

Prodajem plac, tel. 065/018-100.


600 do 1.000 m2

u nasequ Pri -

je~ani, dozvoqena gradwa stam-

benih objekata P+1, tel. 065/

511-121; 063/904-603.

Prodajem plac u Karanovcu, uz

Vrbas, 623 m2, tel. 065/978-775.

Prodajem dva placa u [argovcu,

kod prodavnice "Jabuka", 1.300 m2i

1.200 m2, uredna dokumentacija,

1/1, tel. 385/44-535-503.


500 do 800 m2, po regulacionom

planu dozvoqena gradwa stam-

benih objekata P+1+M, ul. @.

Zgowanina, tel. 065/511-121, 063/

904-603.

Prodajem plac povr{ine 645 m2,

u Kuqanima, preko puta nove

{kole, tel. 065/458-638.


kod "In-

tereksa", tel. 051/370-138, 051/370-

385.

Hitno prodajem 4.500 m2

zemqe u

Zaluànima kod Tuwica, svega

65.000 KM, tel. 065/526-708.


sa projek-

tnom dokumentacijom, Po + P +

S + M, na po~etku ul. Starog Vu-

jadina, Star~evica, tel. 065/085-

097.

Prodajem plac 600 m2, ulica

Vida Weì}a, Bawaluka, tel.

065/708-668.

Prodajem plac sa zapo~etom

gradwom, dokumentacija uredna,

cijena 26.000 KM, êlinac, tel.

00385914223382.

Prodajem povoqno placeve na

Star~evici, Motikama, Prije -

~anima i Debeqacima, tel.

065/355-359.

Prodajem plac na dobroj

lokaciji, Petri}evac, ul. Ma-

jevi~ka, kod broja 45, tel. 354-327,

065/532-395.

Prodajem plac u Lakta{ima

1.000 m2

desno od semafora, 1.800

m kanalom, tel. 065/815-527; 065/

292-384.


sa zapo -

~etom vikendicom 8,2 h 5 u

Babi}ima - êlinac, vlasni{tvo

1/1, gra|evinska dozvola, tel.

00385914223382.

Prodajem plac uz glavni put i

rijeku (Barlovci, iza kasarne),

tel. 065/882-511.

Prodajem plac za benzinsku

pumpu, tel. 065/549-687.

Prodajem 3,5 dunuma zemqe u

Kla{nicama, cijena povoqna,

nalazi se i podument za ku}u, tel.

00 381 62/593-027.

Kupujem plac ili stariju ku}u uz

Vrbas, od Krupe na Vrbasu prema


Prodajem plac, 3.648 m2u Kuqan-

ima, (raskrsnica za Rami}e) , as-

falt, struja, voda i telefon, tel.

051/464-360, 066/408-499.

Prodajem 1.200 m2

zemqe sa

redom tre{we i {qiva, Lakta{i,

Tri{i}a brdo, tel. 065/970-900.

Prodajem 40 dunuma zemqe u ko-

madu, papiri uredni, MZ [trbe

op{tina êlinac povoqno, tel.

066/195-170.

Prodajem zemqu na ôkorskim

poqima, tel. 065/766-730.

Prodajem zemqu u Prijedoru.

Hitno, tel. 065/664-095.

Prodajem plac, 1000 m2, 1/1,

monta`na vikendica, zelena

ograda, komunalije, 400 m od

bazena Lakta{i, tel. 051/282-772.


sa urban-

isti~kom dozvolom u nasequ

êsma, zvati poslije 16 ~asova,

tel. 065/613-431.

Prodajem u Drugovi}ima ~etiri

dunuma zemqe, tel. 051/318-170.

Prodajem dva i po dunuma zemqe,

stariju ku}u, {upu, u Gornoj

Jo{avci pored asfalta, blizu

stare {kole, tel. 464-458.

Prodajem plac u Slatini, struja,

gradska voda, asfalt, tel. 066/788-

556.

Prodajem plac u Debeqacima

1.000 m2, 1/1, cijena 15 KM/m

2, tel.

065/900-282; 051/424-122.

Prodajem povoqno placeve na

Star~evici, tel. 065/355-359.

Izdajem studentkiwama dvo -

krevetnu sobu, sa upotrebom

kuhiwe i kupatila, ul. Vojvode

Mom~ila 7, iza MUP-a, tel. 218-

982.

Izdajem ve}u namje{tenu sobu sa

hodnikom i bawom, novogradwa,

poseban ulaz i struja, tel. 051/280-

488.

Izdajem studentkiwi sobu, ul.

Solunska 12, centar grada, tel.

066/897-469.

Izdajem sobu, poseban ulaz, Nova

varo{, tel. 051/303-073.

Izdajem sobu, poseban ulaz, cen-

tralno, Nova varo{, tel. 303-073.

Izdajem studentkiwama dvo -

krevetnu sobu, nalazi se pored Vr-

basa blizu Gradskog mosta, tel.

065/544-189.

SOBEIZDAVAWE

par~ati, cijena po dogovoru, tel.

066/694-113.

Prodajem plac u Lazarevu, Ba -

waluka, ulica Kwaza Milo{a 39,

420 (630)m2. Dozvoqena gradwa

poslovno-stambenog objekta od 400

m2, tel. 065/529-471.

Prodajem tri dunuma zemqe u

Razboju, ima gradsku vodu, struju,

telefon, povoqno za izgradwu

ku}e, tel. 051/370-931.

Prodajem placeve povr{ine 700-

1.500 m2

u Kuqanima, cijena 10

KM/m2, tel. 051/437-934; 065/763-941.

Prodajem dva dunuma zemqi{ta u

Drago~aju - Motikama, pogodno za

ku}u ili vikendicu, tel. 065/251-

944.

Prodajem plac 920 m2, 1/1, u Vr-

bawi od 250 do 300 m daleko od Ze-

lenog vira, tel. 464-458.

Prodajem zemqi{te na dvije

lokacije po 2.000 m2

u Debeqacima,

pogodno za vikendice, hitno i

povoqno, tel. 065/520-636.

Prodajem na Star~evici imawe

(ku}a sa pomo}nim objektima) i

zemqu u povr{ini od 8.000 m2, ci-

jena po dogovoru, tel. 066/235-816;

051/211-684.

Prodajem plac na Petri}evcu

1.508 m2, tel. 065/685-800.

Prodajem plac u Trnu kod {kole,

pored Vrbasa 1.488 m2, tel. 065/685-

800.

Prodajem plac na Lau{u 1.388 m2,

pored ulice, tel. 065/685-800.

Prodajem zemqu u Slatini 2.250

m2, struja i voda, tel. 065/685-800.

Prodajem zemqu u Barlovcima

1.000 m2, struja i voda, tel. 065/685-

800.

Prodajem gra|evinski plac

povr{ine 706 m2, dozvoqena gradwa

porodi~ne ku}e, ul. Franca

[uberta, Bawaluka, cijena po do-

govoru, tel. 051/437-862, 066/440-895.

Prodajem 10.000 m2

zemqe u

Kla{nicama iza crkve, pored Vr-

basa, tel. 065/685-800.

Prodajem placeve u Slatini,

povoqno, struja, telefon, voda, tel.

066/499-113.

Prodajem 22 dunuma zemqe kraj

puta Bawaluka - Prijedor u Pot -

kozarju, tel. 066/224-918.

Prodajem 20 dunuma zemqe na

tranzitnom putu Prijedor -

Bawaluka, podesno za industrijski

pogon, tel. 051/317-719.

Prodajem plac u Glamo~anima

1.023 m2, pored autoputa, tel.

065/685-800.

Prodajem mawe placeve na

po~etku Jakupovaca blizu novog au-

toputa, cijena povoqna, tel.

066/467-752.

Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1 u

Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik,

zvati od 15 do 20 ~asova, tel.

00385/52-543-601; 065/629-039.

Prodajem plac 1.000 m2

u

Kla{nicama blizu novog autoputa,


Prodajem dva placa do 840 m2

u

desnoj Novoseliji kraj glavnog

puta ,800 m od "Vodovoda", tel.

065/605-445; 051/413-257.

Prodajem {umu u [u{warima,

6.000 m2, 1/4, cijena 15.000 KM, tel.

065/183-458.

Prodajem gra|evinski plac kod

Sakibove mesnice u Obili}evu od

630 m2, sa ku}om prizemnicom,

predvi|ena zgrada 27h10, P+3+Po

- uglovnica, papiri 1/1, tel.

051/437-934; 065/763-941.

Prodajem plac, 900 m2, u

Bawaluci, ul. Bile}ka, kod TC

"Fis", predvi|ena gradwa dvije

ku}e, tel. 065/763-941.

Prodajem 14 dunuma zemqe u

Lakta{ima, cijena 2.000,00 KM po

dunumu, tel. 065/517-663.


Obili}evu, tel. 066/946-763.

Prodajem poqoprivredni ob-

jekat 650 m2

pogodan za uzgoj

gqiva, tel. 065/716-043.

Prodajem motokultivator "muta

gorewe", sa frezom i prikqu~kom

za prikolicu, malo kori{ten, tel.

066/897-405.

Prodajem dvoja sobna vrata sa

{tokom, tel. 066/641-405.

Povoqno prodajem metalne

podne lajsne za lamelni parket 50

m tri KM po 1 m, tel. 051/354-351;

065/213-108.

Prodajem vibro platu za 0h70

dizel, trofaznu vibro iglu za

beton, vibro sto sa plasti~nom

galanterijom, tel. 065/621-730.

Prodajem èqezno stepeni{te

sa balkonom, povoqno za pot -

krovqe, tel. 051/385-057.

Prodajem PVC prozore 140h80

cm, 58h37 cm, 158h95 PVC sa alu

{tokom, tel. 065/342-713.

Prodajem nov, drveni prozor za

izlog iz tri dijela, jedna vrata,

dva prozora 250 h222, tel. 065/342-

713.

Prodajem nove drvene prozore

136h1806, sa tri krila, 173h58,

168h58, 160h58, 140h58, tel.

065/342-713.

Prodajem 2000 komada crijepa

"T. Markovi}" i 105 kaplaja, povo-

qno, tel. 066/368-551.

Prodajem polovne drvene pro-

zore 4h190h135 cm, 158h77, 140h77

sa alu roletnom 167h200 sa tri

krila i alu roletnom, tel.

065/342-713.

Povoqno prodajem podne obloge

24 m2, tel. 051/354-352; 065/813-108.

Prodajem harmonika vrata, di-

menzija 2,50 x 2,00 m, tel. 065/971-

583.

Kupujem polovnu klasi~nu gi-

taru, tel. 051/316-244; 065/919-895.

Prodajem harmoniku melodija, 80

basova, 11 registara i dje~iju har-

moniku, italijanska proizvodwa,

nova, tel. 065/206-060.

Povoqno prodajem ugaoni regal

iz ~etiri dijela, tel. 051/304-539.

Prodajem o~uvanu komodu iz

{ezdesetih godina, tel. 051/257-

209, 065/699-854.

Prodajem razni namje{taj,

dje~ija soba 190 KM, kao nova,

elektri~ne ure|aje, tel. 066/122-

372.

Prodajem povoqno kau~ i dvije

foteqe, tel. 066/528-037.

Prodajem vuneni tepih 2x3

metra, tel. 065/672-507.

Prodajem tepih povoqno, tel.

065/672-507.

Prodajem trosjed, dvosjed i dvije

foteqe, skoro novo, povoqno, tel.

065/600-335; 051/466-185.

Prodajem zamrziva~, 410 litara,

u ispravnom stawu, vrlo povoqno,

tel. 051/300-952.

Prodajem trokrilni ormar pod

povoqnim uslovima, bra~ni

krevet u dobrom stawu, zvati od

osam do 20 ~asova, tel. 051/253-614.

Prodajem trosjed, dvosjed i

fotequ, sve o~uvano, povoqno, tel.

065/346-543.

POQOPRIVREDAPRODAJA

NAMJE[TAJPRODAJA

MUZIKAPRODAJA

GRA\EVINARSTVOPRODAJA

ostalo, tel. 066/858-688.

Pruàm usluge ma{inskog ci-

jepawa drva hidrauli~nim

cjepa~em, rad motornom pilom,

ma{insko o{trewe lanca mo-

torne pile, tel. 065/345-604.

Vodoinstalater radi kupatila

brzo i povoqno, tel. 065/663-407.

Pravim sve od èqeza, ograde,

nadstre{nice, stalaè, natkri-

vam balkone, gara`na vrata,

za{titne re{etke itd., tel. 065/

600-993.

Postavqawe kerami~kih plo -

~ica i kompletna sanacija ku-

patila povoqno i brzo, tel.

066/338-840.

[kola ra~unara "Giga Com -puters" nudi sve vrste kurseva za

rad na ra~unarima, polagawe ser-

tifikata, zvati svaki dan od osam

do 16 ~asova, tel. 051/213-088.

Dajem ~asove matematike u~e -

nicima i studentima, vr{im

pripreme za prijemne ispite i

takmi~ewa, tel. 051/465-553,

066/430-105.

Nastavnik engleskog jezika daje

instrukcije - gramatika, kon-

verzacija, fonetika, prevod, tel.

066/129-558.

Povoqno svadbe, sahrane do 120

osoba, tel. 065/948-436.

Najjeftinija profesorska

pouka iz wema~kog i srpskog

jezika, tel. 065/346-613.

VKV moler brzo, kvalitetno i

povoqno radi kompletno ure|ewe

stanova i poslovnih prostora, gle-

tovawe, kre~ewe i lakirawe sto-

larije, tel. 051/482-249; 065/032

-930.

Obnova starih objekata, fasada,

rigips, kvalitetno, tel. 065/035-

990.

Dajem instrukcije iz matem-

atike osnovcima, dogovor i in-

formacije na tel. 065/668-947.

Kroja~ica radi popravke i

prepravke, {ije kompletnu

ènsku konfekciju, tel. 066/317-

049.

Monta`ne ku}e, fasade, rigips,

kvalitetno i jeftinije od os-

talih, tel. 065/035-990.

Radim metalne ograde, kapije,

gara`na vrata, zatvaram balkone

i ostalo od metala, tel. 051/463-

329, 065/321-392.

Kerami~ar povoqno postavqa

keramiku i obavqa sve vodoinsta-

laterske poslove uz garanciju, tel.

065/304-476.

Autoprevoznik vr{i usluge pre-

voza robe kombi vozilom, tel.

065/034-768.

Ozbiqna ena nudi pomo} star-

ijim i bolesnim osobama, oko

nabavke, spremawa ku}e i ostalog,

tel. 066/818-263.

Sanacija starih ku}a, rigipsa,

fasada, povoqno, tel. 065/035-990.

Kucam magistarske, diplomske,

maturske i druge vrste radova,

cijena 1,2 KM/A4, tel. 063/640-

928.

Dajem instukcije iz kwigovod-

stva u~enicima i studentima, tel.

065/512-782.

Majstor minuta radi sve vrste

retrovizora za autobuse, kamione

i kombi vozila, yipove, te kriva i

rezana ogledala sa ugradwom za

putni~ka kola, farovi i za "mer-

cedes", tel. 065/538-048.

Iskusni ku}ni majstor obavqa

sve vrste ku}nih poslova, elektro

i vodoinstalacije, moleraj,

bravarske poslove i ostalo, vrlo

kvalitetno i profesionalno, tel.

065/980-038.

Ozbiqna ena ~uvala bi dijete

ili stariju enu, tel. 065/736-530.

Profesor engleskog jezika daje

~asove i instrukcije (jedan

Prodajem povoqno "opel suzu" 1,6

dizel 1986 g.p., tel. 065/528-247.

Prodajem "opel merivu", 1,7

dizel, 2004. god. proizvodwe, ful

oprema, registrovan do aprila

2012. godine, tel. 065/561-091.

Prodajem "ksaru pikaso" ZOHDI, 2003. g., ili mijewam za auto-

mobil na gas, tel. 065/573-551.

KUPOVINAKupujem vozila za otpis do 300

KM, tel. 065/636-004.

DIJELOVI I OPREMAProdajem ~etiri gume 255-60-18

m+s povoqno, hladwak i letvu

volana za "golf 3", tel. 065/391-

383.

Prodajem dijelove limarije

mehanike i enterijera za "eskort"

1,6 dizel bijeli i "eskort" 1,4 ben-

zin, plavi, istekle registracije,

tel. 065/894-570.

Prodajem stop svjetla za "fijat

punto" 2003 - 4,5, tel. 065/042-058.

Prodajem letvu volana, hladwak,

poluosovinu "golfa 3 i 4", gume

215-65-16, tel. 065/391-383.

Prodaja - balirka bauts 40 - rolo

balirka welger - kompresor aran

dizel dva klipa dva izlaza, tel.

387 65/191-272; 065/070-946.

Prodajem ma{inu za obradu

drveta za izradu svih vrsta `qe-

bova, brodski pod. lamperija, ci-

jena 2.000 KM, tel. 065/034-768.

Prodajem pumpu za eta`no gri-

jawe, proizvedena u Sloveniji,

tel. 355-288.

Prodajem cirkulacionu pumpu

(za centralno grijawe), "Sever"

Subotica, tel. 065/971-583.

Prodajem {trika}u ma{inu

dvorednu "konzul" sa svim

prate}im i rezervnim dijelovima

i ekstra glava za ~etiri konca,

Gradi{ka, tel. 835-307.

Prodajem ili mijewam novu

hidrauli~nu dizalicu za podizawe

te{kih kamiona, podi e teret od

65 tona za ogrevno drvo, tel.

065/034-768.

Prodajem reglaù trapa - kom-

pjuterska, "Hofmann", 98. god.

proizvodwe u odli~nom stawu,

tel. 065/511-085.

Prodajem ma{inu za bu{ewe

rupa u betonu, cijena 600 KM, tel.

065/564-479.

Prodajem i servisiram nove

privredne i poqoprivredne

ma{ine, mrvilice, {rotilice,

cirkulare, hoblarice, ma{ine za

mqevewe svih vrsta vo}a i povr}a,

i druge alatke za doma}instvo,

tel. 051/532-426.

Prodajem ma{inu za ma{insko

nabacivawe glet mase, kre~ewe i

nabacivawe fasada, cijena 2000

KM, tel. 065/034-768.

Prodajem ma{inu za izradu

kqu~eva sa velikim brojem

kqu~eva raznih oblika, neo -

bra|enih, cijena povoqna, tel.

065/707-979.

Prodajem stubnu bu{ilicu za

metal "Metalac - SB - 26 profe-

sional MK - 2", ispravna, kao

nova, cijena povoqna, tel. 065/986-

453; 051/304-640.

Prodajem kafe-aparat, fis -

kalnu kasu, ambalaù za pivo i

kiselu vodu, tel. 065/429-104.

Prodajem ugostiteqski objekat u

Lakta{ima na pijaci, opremqen,

tel. 065/936-588.

IZ DA VA WEIzdajem ugostiteqski objekat u

MA[INEI ALATIPRODAJA

UGOSTITEQSTVOPRODAJA

Prodajem italijansku spava}u

sobu bijele boje, tel. 066/706-275.

Prodajem spava}u sobu, bra~ni

krevet 2,00 h 1,80 m, moderan i

prodajem ameri~ki plakar, tel.

065/200-920.

Prodajem nov dvodijelni su-

doper, veliki ro{tiq na ugaq i

invalidsku hodalicu, tel. 065/215-

522.

Prodajem ve{-ma{inu, {poret i

druge ure|aje za doma}instvo, u do-

brom stawu, tel. 066/546-523.

Izvodim sve vrste molerskih

radova, lakirawe i farbawe sto-

larije, gletovawe, lijepqewe

tapeta, tel. 065/226-848; 065/923-

734; 387 65/355-132.


atike i elektrotehnike, tel.

051/218-568; 387 65/632-890.

Molerske radove izvodimo pro-

fesionalno, 25 godina iskustva,

tel. 051-253-769; 387 65/773-852.

Hidroizolacije ravnih krovova,

podruma, bazena itd. izvodimo

profesionalno, 25 godina

iskustva, tel. 051-253-769; 387

65/773-852.

Pronalaèwe podzemnih voda,

bu{ewe bunara. Rad na podru~ju

Bawaluke, Kozarske Dubice, Pri-

jedora, Gradi{ke, Prwavora, Der-

vente, dvadesetogodi{we iskustvo

u radu, tel. 387 65/952-183.

Elektri~ar ugra|uje i popravqa

instalacije, mijewa grija~e, ter-

mostate, indikatore, rasvjetna ti-

jela, automatske osigura~e i

ostalo, tel. 066/858- 688; 387

65/418-878.

Tepih servis pruà usluge

prawa svih vrsta tepiha, staza,

itisona, jorgana, }ebadi,

prekriva~a, besplatan odvoz i

dostava, radimo i nedjeqom, tel.

387 65/891-407.

Vodoinstalater nudi usluge.

Dajem garanciju na obavqeni

posao, tel. 387 65/546-390; 051/211-

763.

Sastavqam i kucam seminarske,

diplomske i magistarske radove

i druga pisana dokumenta, tel.

051/464-725,065/706-149.

Popravqam okvire nao~ara svih

vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja

Svetog Save br. 16, tel. 051/318-

227.

Vodoinstalater izvodi sve

radove uz garanciju, povoqno, tel.

065/304-476; 051/272-647.

Profesor matematike daje

~asove u~enicima osnovne i

sredwe {kole. Priprema matu-

rante za prijemni ispit, tel.

051/217-260; 065/837-295.

Dimwa~ar - ~istim dimwake,

pe}i za centralno grijawe i kot-

love, tel. 065/670-639; 051/483-144.

Kre~ewe, gletovawe, tapete, un-

utra{wa fasada, dekoracije, lam-

inati, rigips, sanacije i adap -

tacije objekata, tel. 066/449-783.

Elektri~ar - ugradwa, zamjena

automatskih osigura~a, inter-

fona, stubi{nih automata, rasv-

jete, indikatora, instlacije,

dolazak besplatno. Bawaluka, tel.

065/566-141.

Nastavnica matematike i

fizike daje instrukcije

u~enicima osnovne {kole, tel.

051/302-196.


atike u~enicima i studentima

tokom {kolske godine. Dolazim

ku}i, tel. 065/668-971.

Elektri~ar ugra|uje i popravqa

instalacije, mijewa grija~e, ter-

mostate, indikatore, rasvjetna ti-

jela, automatske osigura~e i

USLUGEOSTALO

Prodajem vikend ku}u na Kr~ -

maricama, tri dunuma zemqe pod

vo}em, voda, struja, asfalt, tel. 066/

449-683.

Prodajem super novu vikendicu na

Kr~maricama, povoqno, tel. 065/

355-359.

Prodajem vikend ku}u, 9h8, na

sprat, sa 1350 m2

zemqi{ta, u Sla-

tini - Radinkovi}i, tel. 051/437-

934; 065/763-941.

Prodajem vikendice na Kr~mari-

cama, Tre{wiku, [u{warima i

Velikom Bla{ku, povoqno, tel.

065/355-359.

Prodajem "ford Connect" 1.8 TDCI2005. 13500, tel. 051/384- 660; 387

66/714-013.

Prodajem "mazdu CX7", 2008, 45.000

KM, tel. 051/384-660; 387 66/714-

013.

Prodajem "ford mondea" 1.8i,

2004, tel. 051/384-660; 387 66/714-

013.

Prodajem "ford mondea" 2.0i,

2005, 13000 KM, tel. 051/384-660;

387 66/714-013.

Prodajem "fijat uno", 91. god.

proizvodwe, 33 KW, 900 kubika,

tel. 065/735-046.

Prodajem "peò 306", 1,6 benzin,

1996. g.p, ura|en veliki servis, tel.

065/456-108.

Prodajem "reno lagunu dinamik",

1,8, benzin, 2001. godina, ura|en ve-

liki servis, cijena po dogovoru,

tel. 065/912-641.

Prodajem "kadet karavan" u

odli~nom stawu, motor 1.300 cm3,

ima kuku, cijena po dogovoru, tel.

065/326-370.

Prodajem "ford eskort" turbo

dizel, 1.800 kubika, stranac, u di-

jelovima, tel. 065/739-422.

Prodajem "ford fijestu" 1,1, g.p.

1989, metaliksiva, o~uvana, cijena

2.300 KM, tel. 065/673-740.

Prodajem "golf 2", benzinac,

1.600 cm3, g. p. 1985, metaliksivi,

tel. 065/516-932.

Prodajem "mercedes 123", 2.400 u

odli~nom stawu, cijena po dogov-

oru, tel. 066/140-947.

Prodajem "reno" 1999. godi{te,

pre{ao 125.000 km, druga ruka,

1.900 m3, tel. 065/183-458.

Prodajem "opel vektru", tel.

065/419-293.

Prodajem kombi TAM '75, u ekstra

stawu, cijena 2.150, 00 KM, tel.

066/709-381.

Prodajem teretno vozilo "folk sv-

agen kedi" u ekstra stawu, cijena

povoqna 2.150,00 KM, tel. 066/709-

381.

Prodajem "golf 2" benzin, laki-

ran, ~etiri nove gume, bez ulagawa,

cijena 1.800 KM, tel. 066/897-405.

Prodajem oldtajmer "trista}", 78.

g.p., pre{ao 19.000, tvorni~ki lak,

prvi vlasnik, registrovan, tel.

066/897-405.

Prodajem "opel rekord" benzin +

plin, pet novih guma, dobro o~uvan,

tel. 065/900-169.

Prodajem motor, 1995. g. p., "peò

sv" 125 cm, 6 KW, tel. 065/640-225.

Prodajem "peò 306" 1,9 dizel

1995. g.p. u odli~nom stawu, tel.

065/528-247.

Prodajem "golf" 1,3 benzin, kraj

87, nije registrovan, tel. 066/946-

763.

Prodajem "golf 2", 1,6, tel. 066/

280-731.

Prodajem automobil marke "seat

kordoba", tel. 066/706-275.

Prodajem "pasat karavan", 2002.

godi{te, dizel, hitno i povoqno,

tel. 065/510-510.

MOTORNAVOZILAPRODAJA


mjeseca, ènke i mu`jaci vakcin-

isani, o~i{}eni od parazita, samo

ozbiqni qubiteqi, uz ugovor, tel.

065/933-617.

Poklawam ènku alpskog brak

jazavi~ara, stara godinu, tel. 065/

626-304.

Potrebna djevojka za rad u kafe-

baru u Novoj Topoli, tel. 065/582-095.

Potrebni menayeri u osigurawu,

tel. 065/932-539.

Nudimo posao, mogu i mla|i pen-

zioneri, zarada prema radu, tel.

065/567-581; 065/528-784.

Potreban konobar ili konobarica

u kafi}u na Bulevaru, tel. 066/996-

082.

Potrebni saradnici komercijal-

isti, plata po dogovoru, tel. 065/591-

823.

Potrebna kuvarica za rad u lokalu,

tel. 065/513-006.

Potrebna tri saradnika za market-

ing, dodatni posao, tel. 066/247-277.

Potreban konobar sa znawem

wema~kog jezika, plata 500 evra, stan

i hrana obezbije|eni (SMS), tel.

00491/76-9924-1994.

Potreban radnik za rad u kafi}u,


Potrebni radnici za rad u inos-

transtvu, CH, kontakt, tel. +4179

2430967.

Momak (gluvonijem) 40 godina

traì bilo kakav posao moè i za

ispomo} u doma}instvu, Bawaluka.

Javqawe samo preko SMS, tel.

066/978-870.

Ozbiqna èna, 47 godina, ~uvala

bi djecu u svom stanu, tel. 051/922-

520.

Izdajem apartmane u Meqinama,

udaqeno od mora 150 m, tel. +3823

1348125; +38268678840.

Izdajem u Vodicama kod [ibenika

apartman za ~etiri osobe, u samom

centru, 250 m od plaè, tel.

*38751437-880, 065/996-090.

Izdajem povoqno apartman i sobe u

Igalu, mo e i na duì period, zvati

ujutro. Vojka, tel. +38231335144.

Iznajmqujem apartmane na moru za

dvije, tri, ~etiri, pet, {est osoba,

blizina mora 50 m, Omi{aq, Krk,

tel. 0038551/841-693; 091/557-1115.

Izdajem namje{ten dvosoban stan

za qetovawe na moru u Bijeloj kod

Herceg Novog, sa parkingom, po povo-

qnoj cijeni, tel. +38765569-569.

PONUDASobe za no}ewe i dnevni odmor u

Bawaluci, cijene povoqne, tel.

051/305-650; 065/934-310.

@elim upoznati djevojku, damu za

povremene susrete, diskretno i uz do-

govor. Ozbiqan, 43 godine, Bawa -

luka, tel. 387 65/203-491.

Galantan gospodin iz EU u

Bawaluci vi{eg nivoa, bez poroka,

zrelih godina. @eli da upozna mladu

damu - djevojku bez obaveza, visoku,

vitku, lijepe gra|e, dobre du{e i

naravi, tel. 387 66/958-555.

Usamqen udovac 63 g na odmoru u

zavi~aju u RS traì ènu za qeto,

more, qep{u budu}nost zajedno, tel.

387 66/532-992.

Strani penzioner u Bawaluci

èli da upozna mla|u obrazovanu

ensku osobu do 40 g. Molim da mi se

jave kulturne dame i djevojke bez

obaveza koje vole druèwe, tel. 387

65/824-930.

ZAPO[QAVAWE

TURIZAMIZDAVAWE

LI^NIKONTAKTI

skom grobqu, vlasnik 1/1, tel.

066/953-305.

Prodajem grobnicu sa dva mermerna

okvira i spomenik u grobqu "Sv.

Pantelija", parcela 11, u Bawaluci,

tel. 00381113548718; 00381/631124058.

Prodajem pleksiglas staklo,

providno, pet mm debqine, veli~ine

67h72, tel. 051/437-794; 065/773-403.

Prodajem tuje visine 1,5 m, cijena

po dogovoru, tel. 066/999-451.

Prodajem komplet za solarno gri-

jawe, dva kolektora, bojleri, ostali

pribor, tel. 066/999-451.

Prodajem zavr{ene grobnice sa dva,

tri i ~etiri mjesta, u pravoslavnom

grobqu Borik, Bawaluka, tel. 066

/402-307.

Prodajem povoqno pi{toq "bereta"

kalibar 7,65 mm, tel. 051/217-381.

Prodajem doma}e kupinovo vino i

rakiju {qivovicu, cijena deset

KM/litar, tel. 065/998-218,065/265-

314.

Prodajem inventar za mu{ki

frizerski salon, ko`nu stolicu,

kerami~ki glavoper marke "cerioti"

pult, ugaonu garnituru, tel. 065/902-

662.

Prodajem nepromo~ivo platno

(ceradu) u rolni duìne 10h2,7 m,

tel. 065/781-453.

Prodajem vitafon, cijena 200 KM,

iza{la garancija 24.4.2011., tel.

051/281-331.

Prodajem povoqno mehani~ku

ma{inu "olimpija", polovna, elek.

pisa}u ma{inu - portabl "olimpija -

monika 2 MD", nova, i elek. pisa}u

ma{inu "Brother AX", polovna, tel.

065/417-581.

Prodajem porodi~nu grobnicu sa

{est mjesta u Perduvovom grobqu,

tel. 282-772.

Prodajem komplet opremu za stoma-

tolo{ku ordinaciju, tel. 065/526-714.

Prodajem dva pulta za manikir,

kompletno opremqena, sa stolicama

i opremom, tel. 066/444-676.

Prodajem dva grobna mjesta, Grad-

sko grobqe, kod mrtva~nice, tel.

051/216-254.

Prodajem jabukovo sir}e od ne -

prskanih jabuka divqaka, tel. 051/

392-297.

Prodajem kafe aparat "fama" sa

dvije grupe i mlin, tel. 066/946-763.

Prodajem grobnicu sa {est grobnih

mjesta u grobqu "Sveti Pantelija",

tel. 065/514-227, 252-068, 216-067.

Prodajem dva kau~a i dvije drvene

foteqe, hrastovo bure za rakiju od 85

litara, TA pe} ~etvorku, plasti~ni

ormari} za kupatilo, dvije sjekirice

za lovce, klije{ta za vodoinsta-

latere, umivaonik, tri ~esme, su-

doper, novo crijevo sa tu{ baterijom,

tel. 051/216-358; 066/437-725.

Prodajem kanistere za naftu, met-

alne, tel. 065/513-795.

POTRA@WAPrimam na poklon stare kwige,

magazine i ~asopise u Bawaluci, tel.

065/399-337.

PONUDADajem na raspolagawe licencu za

grijawe izvo|a~ima radova u visoko-

gradwi po dogovoru, tel. 051/464-725;

065/706-149.

Prodajem {tenad pasmine kane

korso, od izuzetnih roditeqa, Bawa -

luka, tel. 065/051-306.

Prodajem {tenad ènke mje{anca,

otac - zlatni retriver, majka rotva-

jler, 100 KM, tel. 066/999-451.

Prodajem {tenad wema~kog ov~ara.

Informacije na tel. 065/580-269.

PONUDAPoklawam {tenad, mje{anci, dva

KU]NIQUBIMCIPRODAJA

sat/osam KM), prevodi tekstova

(A4/deset KM) i dokumenata (A4/15

KM), sudski tuma~, prevodilac, tel.

065/938-401.

Ku}ni majstor popravqa vodovodne i

elektroinstalacije, radi moleraj,

ot~epqavawe odvoda, stru~no i povo-

qno, tel. 065/882-511.

Vr{im usluge kucawa maturskih,

seminarskih i diplomskih radova,

{tampam, kori~im, cijena od 20 do 40

KM, tel. 065/971-550.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale

opreme, popravqa stare i ugra|uje

nove elektroinstalacije, tel. 065/418-

878.

Traìm ènu za ~uvawe djece u

ê{koj, tel. 00420-775-269-805.

Radi zatvarawa butika prodajem

garderobu ensku i dje~iju, vrlo povo-

qno, tel. 065/680-861.

IZ DA VA WEIzdajem i prodajem vjen~anice sa

kompletnom opremom, povoqno, tel.

065/491-942, 065/642-920.

Prodajem saunu, malo kori{}ena,

tel. 387 65/624-179.

Prodajem prskalicu AGS 80 litara,

tel. 387 65/682-768.

Prodajem ku}ni bicikl, steper i or-

bitrek. U odli~nom stawu, iz uvoza,

povoqno, tel. 051/216-969; 387 65/516-

441.

Prodajem balirano sijeno u Ko -

zarskoj Dubici, vrlo povoqno, tel.

052/419-028; 052/437-537.

Prodajem {est filmova po èqi

~etiri KM + gratis filmovi, serije,

crtani filmovi, sport, razni doku-

mentarci, tel. 065/498-429.

Prodajem polovnu opremu za koke

nosiqe, cijena dvije KM po koki, tel.

065/517-663.

Prodajem fiskalnu kasu "inventa",

tel. 051/217-888, 066/887-732.

Prodajem dva grobna mjesta na Perdu-

vovom grobqu, tel. 065/577-795.

Prodajem betonsku grobnicu sa dva,

tri i ~etiri mjesta, u pravoslavnom

grobqu Borik, Bawaluka, tel. 066/746-

117.

Prodajem poker setove, karte za

poker, tabakere, nargile i lule, tel.

051/217-888.

Prodajem alkatan cijevi, pet ~et -

vrtina, dva cola, osam bari, 150

du`nih metara, za vodu, tel. 065/206-

060.

Prodajem pi{toq italijanska

"bereta" 7,65 mm, povoqno, tel. 051/436-

009.

Prodajem grobnicu betonsku sa dva,

tri i ~etiri mjesta, pravoslavno

grobqe Borik, tel. 066/494-024.

Prodajem bicikl "rog" u odli~nom

stawu (svjetlosna signalizacija, sajla

za zakqu~avawe) cijena 50 KM, tel.

065/819-819.

Prodajem 70 vestern filmova, 35 KM

(odli~an kvalitet), tel. 065/498-429.

Prodajem bagremovo koqe za ograde,

vinograde i pulceve za gra|evinare,

tel. 065/206-060.

Povoqno prodajem aluminijumske

postakqene panele za izloge i sve un-

utra{we pregrade sa vratima, tel.

051/354-352; 065/813-108.

Prodajem elektri~nu {iva}u

ma{inu "ruà B" nova (proizvo|a~

"Bagat") u odli~nom stawu, cijena 500

KM, tel. 065/819-819.

Prodajem doma}u rakiju, cijena po

dogovoru, tel. 051/429-541.

Prodajem prepariranu vidru, trofe-

jnu, tel. 065/981-026.

Prodajem dva grobna mjesta na Grad-

RAZNA ROBAPRODAJA

GARDEROBAPRODAJA

IZDAJU SE

dva skladi{na prostora

u centru grada

od 1000 m2

i od 480 m2

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNEMALE OGLASE

Moète predati u svim na{im objektima(kwiàrama - kioscima), putem po{te na

adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka

Tekst:

Telefon:


IGOR

FILIPOVI]

1971 - 2005.

FERID

SIROVINA

1959 - 2007.

Dana 6.6.2011. godine navr{avaju se dvije godine od prerane smrti jedinog sina i brata

BRANKA

MALE[EVI]A

Jedini, dok ìvimo, tvoj plemeniti lik i qubav prema tebi ìvje}e u nama.

Tvoja majka Milka i sestra Dragica sa porodicom

12599 B-2 M

Dana 6.6.2011. godine navr{avaju se najtu`nije dvije godine

od prerane smrti na{eg dragog supruga i oca

BRANKA

MALE[EVI]A

Mili, mirno spavaj i sawaj.

Vole te tvoji: supruga Dragana, sin Bojan i k}erka Bojana

12526 B-2 M

Tu`no sje}awe na dragog brata

BRANKA

Sestra Du{ka Jaglica sa

porodicom

12527 A-1 M

Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini i prijateqima da je dana 4.6.2011. godine,

u 51. godini ìvota, preminuo na{ dragi

BORO

(Steve)

BRKI]

Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 6.6.2011. godine, na Perduvovom grobqu u 14 ~asova.

Oàlo{}eni: sinovi Stevo i Marko, sestre Milka i Ankica, snaha Nata{a, unuka Helena, te

ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi

12616 B-2 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

BORI

od sinova Steve i Marka.

12616 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

BORI

od sestara Milke i Ankice.

12616 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

BORI

od porodice Tomi}.

12616 A-1 G

Posqedwi pozdrav

BORI

Kolektiv "Prizma komerc"

12616 A-1 G


BORI

od sinova Steve i Marka, snahe

Nata{e i unuke Helene.

12616 A-1 G


BORI

od porodice Tomjenovi}.

12616 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dobrom i po{tenom radniku

BORI

od Suzane i @ivka

Majstorovi}.

12616 A-3 G

Dana 6.6.2011. godine navr{avaju se dvije godine od smrti na{eg

BRANKA

JOVÎ]A

S qubavqu i po{tovawem

Porodica

12623 A-6 G

U povodu 6.6.2011. godine, Dana Grani~ne policije Bosne i Hercegovine

Sje}awe na

poginule i umrle kolege

S po{tovawem,

Jedinica grani~ne policije "Hum" Fo~a

B-5 IP 06031

BOJAN

PRODANOVI]

1971 - 2005.

Posqedwi pozdrav

dragom djedu

JOVI

od unuka Sa{e, snahe Vawe,

praunu~adi Marka i Matee.

12624+12625 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od k}erke Rose, unuke Anite i

unuka Hrvoje sa porodicom.

12624+12625 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od k}erke Milke.

12624+12625 A-3 G


Posqedwi poz drav dra gom bra tu

MI LO MI RU

od bra ta Go ra na sa po ro di com.

12620 A-1 G


MI LO MI RU

od bra ta Quto mi ra.

12620 A-1 G


MI LO MI RU

od bra ta Do bri vo ja sa

po ro di com.

12620 A-1 G


MI LO MI RU

od bra ta Pre dra ga sa

po ro di com.

12620 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od sina Nedeqka, snahe

Sweàne, unuka Tijane i Ivane.

12624+12625 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom djedu

JOVI

od unuke Sawe, praunu~adi

Sa{e i Monike.

12624+12525 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od sina Stojana.

12624+1225 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 5.6.2011. godine, u 85. godini preminuo na{ dragi

JOVO (Nikole)

PANYA

Sahrana }e se obaviti u ponedjeqak, 6.6.2011. godine, u 14 ~asova u

grobqu Panye, Slavi}ka.

Oàlo{}eni: supruga Grozda, sinovi Stojan, Slobodan i Nedeqko,

k}erke Milka, Pava i Rosa, snahe, zetovi, unu~ad i praunu~ad

12624 A-8 G


MI LO MI RU

od bra ta Zo ra na sa po ro di com.

12620 A-1 G


MI LO MI RU

od ses tre Jo van ke sa po ro di com.

12620 A-1 G


MI LO MI RU

od ses tre Zo ri ce sa po ro di com.

12620 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od sina Slobodana, snahe Stoje,

unu~adi Sa{e, Nikoline i

Aleksandre.

12624+12625 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

JOVI

od k}erke Pave i zeta Tome sa

porodicom.

12624+12625 A-3 G


MI LO MI RU

od bra ta Mi lo ra da sa

po ro di com.

12620 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom ocu

MI LO MI RU

od k}er ke Ra de sa po ro di com.

12620 A-1 G

Posqedwi poz drav

dra gom ze tu i pa {i

SLA \I

od Dre ne i \u ke sa po ro di com.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom pri ki

MI LO RA DU

od pri je Na de i pri ke Qube.

12621 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom tet ku

SLA \I

od Du {ka i Ma ri ne.

12614 A-2 G


MI LO MI RU

od k}er ke Dra ga ne sa

po ro di com.

12620 A-1 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma

da je da na 5.6.2011. go di ne

u 59. go di ni ì vo ta pre mi nuo na{ dra gi otac, su prug i brat

MI LO MIR

(Bor ke)

BLA GO JE VI]

1952 - 2011.

Sa hra na }e se oba vi ti 6.6.2011. go di ne u 13 ~a so va na grobqu u

Ma gla ja ni ma kod crkve.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Bo siqka, sin To mi slav, k}er ke Dra ga na

i Ra da, sna ha Biqana, bra }a Mi lo rad, Zo ran, Quto mir, Pre -

drag, Go ran, Do bri vo je, ses tre Jo van ka i Zo ri ca, ze to vi Mir ko

i Dra gan, unu ~ad Ta ma ra, Ni ko la, Ma ri ja i Ni na te os ta la

mno go broj na ro dbi na, pri ja teqi i ko m{i je

12620 B-1 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je da na 4.6.2011.

go di ne, u 68. go di ni ì vo ta, na kon kra }e bo les ti pre mi nuo na{ dra gi

MI LO RAD - SLA \O (Ste ve)

SLA DO JE VI]

Sa hra na }e se oba vi ti 6.6.2011. go di ne u 13 ~a so va na grobqu Pa vlo -

vac u Bawalu ci.

Oà lo{ }e ni: su pru ga De sa, si no vi Ste vo i Dar ko, k}er ka Ta tja na,

ses tra Ta tja na, sna he, ze to vi, unu ~ad, te os ta la mno go broj na ro dbi na i

pri ja teqi 12614 A-8 G

Posqedwi poz drav

dra gom ocu

SLA \I

od si na Ste ve - Ba te, sna he Ra de -

ne, unu ka Ste fa na, Ni k{e i

Ane.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom ze tu

SLA \I

od Vu ka na, Ne ven ke i Zo re.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom tet ku

SLA \I

od Da li bor ke i Dra ga na sa

po ro di com.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom ze tu

SLA \I

od Ne ven ke sa po ro di com.

12614 A-2 G


MI LO MI RU

od si na To mi sla va sa

po ro di com.

12620 A-1 G


MI LI

od ses tre Ta tja ne sa po ro di com.

12619 A-1 G

Posqedwi poz drav

dra gom su pru gu

SLA \I

od su pru ge De se.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom ocu

SLA \I

od si na Dar ka, sna he Ale ksan -

dre, unu ka Mi li ce i Da ni ce.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom ocu

SLA \I

od k}er ke Ta tja ne, ze ta Da ni je -

la, unu ka Da ni la i Di mi tri ja.

12614 A-2 G

Posqedwi poz drav

dra gom tet ku

SLA \I

od Da ri je i Gos ti mi ra sa

po ro di com.

12614 A-2 G


Tu`no sje}awe

na dragog supruga i oca

MLADENA

DRAGIÊVI]A

6.6.1998 - 6.6.2011.

Tvoji: supruga Beba i sin

@eqko

12505 A-2 G

Dana 5.6.2011. godine

navr{ile su se 22 godine

od smrti na{eg dragog

RADOVANA

TO[I]A

S qubavqu i po{tovawem

Porodica

12622 A-2 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni i pri ja teqima da je u su bo tu,

4.6.2011. go di ne, u 81. go di ni ì vo ta pre mi nuo na{ dra gi

JO VO (Bla go ja) ADA MO VI]

Sa hra na }e se oba vi ti u po ne djeqak, 6.6.2011. go di ne, u 13 ~a so va na

grobqu u Be na kov cu - Bo san ska Kru pa.

Oà lo{ }e ni: su pru ga Bo siqka, sin Du {ko, sna he Quba i Ra d mi la,

brat Ili ja, unu ~ad Ju go slav, Vje ko slav, Mi lo{ i Ma ja, pra unu ~ad

Ale ksan dar i Dra ga na i os ta la mno go broj na ro dbi na i pri ja teqi

12615 A-8 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 5.6.2011. godine,

u 57. godini ìvota, nakon kra}e bolesti preminuo na{ dragi

MIRKO

(Petra)

BO[WAK

Sahrana }e se obaviti u utorak, 7.6.2011. godine, u 14 ~asova na Gradskom grobqu u Bawaluci.

Opra{tamo se od voqenog supruga, oca i zeta.

Oàlo{}eni: supruga Mira, k}erke Katarina i Marina i punica Milka

12627 B-2 G


SportPe ru ni ~i} je è leo da me uda ri, tri pu ta me je pro ma {io {a kom. To je~o vek od dva me tra i od 130 ki lo gra ma. Hteo je da me ubi je. Da me jeuda rio, ne bih se vi {e di gao.

Zla tan Ar na uto vi}, tre ner gol ma na u RK Crve na zvez da

Foto dana

Is kre no, o~e ki va lo se da osvo ji mo sve u

Izra elu. Do mi ni ra li smo, li ga {ki deo za -

vr{i li sa sa mo je dnim po ra zom, a u Evro li gi

nam je ma lo ne dos ta ja lo. Pa na ti na ikos je bio

is ku sni ji, ni smo uspe li da se izbo ri mo i u

kqu ~nim tre nu ci ma ni smo uba ci li odlu ~u ju }e

{u te ve.

Svi zna ju da ka u da je Ma ka bi naj boqi am ba -

sa dor Izra ela i da on stva ra naj boqu sli ku o

drà vi. Tel Aviv je naj ko {ar ka {ki ji grad u

Evro pi. Uvek ima mo pu nu dvo ra nu u Evro li gi,

ras pro da tih 11.600 mes ta, a spe ci jal na se di {ta

su pro da ta de set go di na una pred. Ma ka bi uvek

ima po dr{ku na vi ja ~a. âk 10.000 qudi je bi lo

na ~e kawu za kar te za #Faj nal for# u Bar se lo -

ni.

Ja ko te {ko mi je bi lo da se pri la go dim. Do -

{ao sam iz sre di ne u ko joj se sve #vrte lo# oko

me ne, u eki pu u ko joj je bi lo pet Ame ri ka na ca

i Skor ci ja ni dis. Ni sam znao ve }i nu igra ~a,

osim Ga ja Pni ni ja, ali su mi svi pru i li po -

dr{ku, tru di li se da me ra zi gra ju. Mno go sam

pri ~ao i sa Dej vi dom Bla tom, ko ji je naj boqi

mo ti va tor sa ko jim sam ra dio.

@eqa mi je da osvo jim Evro li gu, ali i da se

do ko pam prvog mes ta u Ja dran skoj li gi! Do la -

zio sam do tog #Faj nal fo ra#, ali sam uvek gu -

bio od Par ti za na. Ja ko mi je te {ko pao po raz u

Za gre bu pro {le se zo ne, kao i u po lu fi na lu

na ci onal nog Ku pa, ka da smo bi li ja ko bli zu da

eli mi ni {e mo #crno-be le#, ~ak smo i vo di li

sa de set ra zli ke na po lu vre me nu. To {to ni sam

osvo jio tro fej u do ma }im ta kmi ~ewima mi je

#mrqa# u ka ri je ri. Sa da se glad pro bu di la u

Ma ka bi ju, pa se na dam da }e mo, uz Evro li gu, da

uzme mo i Ja dran sku li gu.

Po no san sam ka da ka em oda kle sam i {ta

sam, i si gu ran sam da na {u zemqu pred stavqam

u naj le p{em mo gu }em sti lu. Naj ve }a po uka je

da na u~i mo da ce ni mo ono {to ima mo.

Mi lan Ma ~van, ko {ar ka{ Ma ka bi ja

Tri jumf Srbi jeOdboj ka {i ce Srbi je su os tva ri le i ~et vrti tri -jumf u Evrop skoj li gi, ta kmi ~ewu ~i ji su je di nipo bje dnik do sa da. Srpkiwe su po dru gi put u dvada na bi le boqe od [pa ni je u Las Pal ma su. Ovo -ga pu ta, po sli je 72 mi nu ta igre re zul tat je bio3:0 za Srbi ju, po se to vi ma 25:17, 25:20, 25:17.

Pri je po ~et ka uta kmi ce izme |u Ru mu ni je i BiH na tri bi na -ma sta di ona "Gi ule {ti" na {ao se tran spa rent na ko jem jepi sa lo: "Free Mla di}" (oslo bo di te Mla di }a).

@eqa mi je da osvo jim Evro li gu, ali i da se do ko pamprvog mes ta u Ja dran skoj li gi!Do la zio sam do tog #Faj nalfo ra#, ali sam uvek gu bio

od Par ti za na

Sve je izvje sni je da }e gol man Crve ne zvez deSa {a Sta men ko vi} ka ri je ru nas ta vi ti u azer -bejxan skom {am pi onu Nef ~i ju. Klub iz Ba kuaje po slao zva ni ~nu po nu du ~i ji iznos os ta jene po znat, ali se pre tpos tavqa da izno si oko800.000 evra. "Crve no-bi je li" su spre mni dapus te svog ~u va ra mre e i sqede }ih da na seo~e ku je pot vrda tran sfe ra.

BEO GRAD - Odboj ka {ka

re pre zen ta ci ja Srbi je po -

bi je di la je Fin sku u ha li

"Pi onir" sa 3:0 u se to vi ma

(25:21, 25:15, 25:21) u dru -

gom me ~u dru gog vi ken da

gru pe C Svjet ske li ge.

Iza bra ni ci se le kto ra

Igo ra Ko la ko vi }a ta ko su

se re van {i ra li Fin ci ma za

po raz od 3:1 u pe tak, ta ko |e u

Beo gra du. Naj boqi u po bje -

dni ~kom ti mu bio je Mi lo{

Ni ki} sa 13 po ena, Sa {a

Sta ro vi} pos ti gao je 12,

Ni ko la Ko va ~e vi} 11, Dra -

gan Stan ko vi} i Mar ko Po -

dra{ ~a nin po de vet, a Vla do

Pet ko vi} je dan.

- U sle de }e ko lo ula zi mo

sa boqim ra spo lo ewem,

ali sve sni smo da je put do

pla sma na me |u naj boqih

osam re pre zen ta ci ja te i

ne go {to smo mi sli li.

Pred sto ji nam pu no ra da i

pu no odri cawa ako è li mo

da se na |e mo na za vr{nom

tur ni ru - re kao je se le ktor

Srbi je Igor Ko la ko vi}.

Mi lo{ Ni ki} u dru goj uta -

kmi ci bio je ner je {i va eni -

gma za ri va la, uje dno i

naj boqi po en ter.

- Uta kmi ca je bi la dru -

ga ~i ja od prve. Na{ pris tup

je bio mno go ozbiqni ji. Od

sa mog star ta smo zna li {ta

ho }e mo. Po be da je bi la im -

pe ra tiv. Pru i li smo odli -

~nu par ti ju i ni smo da li

pro ti vni ku ni je dnog tre -

nut ka da pri |e bli zu - is ta -

kao je.

Srbi ja po sli je me ~e va

sa Ar gen ti nom i Fin skom

ima dvi je po bje de i dva po -

ra za, a tre }eg vi ken da Svjet -

ske li ge igra }e sa

Por tu ga li jom 10. ju na u Beo -

gra du i dan ka sni je u No vom

Sa du. Re pre zen ta ci ja Por tu -

ga li je je dva pu ta po ra e na

na svom te re nu od Ar gen ti -

ne i ima is ti u~i nak kao

Srbi ja, dok su "ga u~o si"

prvi na ta be li sa tri po bje -

de i je dnim po ra zom. Fin -

ska ima je dnu po bje du i tri

po ra za.

POR TU GA LI JAsqede }i ri val

@elim da osvo jim Evro li gu

]i ri} bez fi na laNi ko la ]i ri} ni je uspio da se pla si ra u fi na -le ~e lenxera ko ji se igra u wema ~kom gra duFir tu za na gra dni fond od 30. 000 evra. Po -sli je dos ta te {ke i ne iz vje sne bor be Por tu ga -lac @oao So usa sa vla dao je srpskog te ni se ra sare zul ta tom 6:7, 4:6.

Qubo mir Ris tov ski vi {e ni je tre ner fu dba -le ra Spar ta ka iz Su bo ti ce. Mla di tre ner isu bo ti ~ki su per li ga{ su se pri li ~no ne o~e -ki va no ras ta li po sli je sa mo po la go di ne sa -radwe u ko joj je klub os tva rio o~e ki va nipla sman i u~ vrstio svo ju po zi ci ju pri vrhusrpskog fu dba la.

Iza bra ni ci se le kto ra Igo ra Ko la ko vi }a re van {i ra li se Fin ci ma za po raz od 3:1 u pe tak, ta ko |e u Beo gra du

FO

TO: AGEN

CI

JE

SRBI JA: N. Ko va ~e vi}, Vl. Pe -tro vi}, Stan ko vi}, Ni ki}, Sta -ro vi}, Po dra{ ~a nin, Ro si},Ter zi}, Do ki}, Ra {i}, Ja ni}, Ve.Pet ko vi}. Se le ktor: Igor Ko la -ko vi}.FIN SKA: Es ko, Sil ta la, He ita -nen, Oiva nen, [um se, Le hto nen,Kor ho nen, Sin ko nen, Ter va por -ti, Sa mel vuo, Si vu la. Se le ktor: Da ni je le Kas te la ni.

(25:21, 25:15, 25:21)Dvo ra na: "Pi onir" u Beo gra du.Gle da la ca: 1.750.Su di ja: Van {eng Luo (Ki na) iAb du lah Ale ne zi (Ku vajt)

SRBI JA 3FIN SKA 0

Odboj ka {i Srbi je sa vla da li Fin sku u dru gom me ~u dru gog vi ken da

Revan{ "orlova"Mar ko Po dra{ ~a nin


PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ne ka -

da{wi as za gre ba ~kog Di -

na ma i re pre zen ta ti vac

biv {e Ju go sla vi je Zvjez dan

Cvet ko vi} iz vr{i }e pro -

ziv ku fu dba le ra Bor ca 16.

juna i vo di ti Bawalu ~a ne

kroz kva li fi ka ci je za Li -

gu {am pi ona.

Ovo je epi log raz go vo ra

ko ji su vo |e ni u su bo tu u

gra du na Vrba su, a Cvet ko -

vi} je do {ao iz Za gre ba u

Bawalu ku i pos ti gao na ~e -

lan do go vor da u ~et vrtak, 9.

ju na, po tpi {e ugo vor sa

{am pi onom Pre mi jer li ge

BiH. Dan pri je to ga Upra -

vni odbor FK Bo rac i zva -

ni ~no }e ime no va ti Cvet ko -

vi }a u nasqe dni ka Vla de

Ja go di }a ko ji je u pro {loj

se zo ni s klu bom osvo jio tri

pe ha ra - ti tu lu, Kup Re pu -

bli ke Srpske i Bawalu ke.

Po sli je sas tan ka u

Bawalu ci i do go vo ra s ~el -

ni ci ma Bor ca Cvet ko vi} je

otpu to vao za Wema ~ku u po -

sje tu k}er ki, a zva ni ~na

pro mo ci ja je za ka za na za

~et vrtak u tro fej noj sa li

ka da }e bi ti pred stavqen

fu dbal skoj ja vnos ti u

Bawalu ci i Srpskoj.

- Oba vi li smo raz go vo re

sa Zvjez da nom Cvet ko vi }em

i na obos tra no za do voqstvo

pos ti gli smo do go vor, am bi -

ci je su nam se po klo pi le.

Po tre bno je jo{ sa mo da po -

tpi {e mo ugo vor. Zvjez dan

Cvet ko vi} }e u sqede }oj se -

zo ni s klu pe pre dvo di ti Bo -

rac - pot vrdio je po zi ti van

epi log raz go vo ra s tre ne -

rom iz Za gre ba di re ktor FK

Bo rac Ra dmi lo [i po vac.

Prvi ope ra ti vac ve li ka -

na iz gra da na Vrba su je do -

dao da je do go vo rom s

Cvet ko vi }em pre ki nu ta li -

ci ta ci ja mno gih tre ner skih

ime na ko ja su se ve zi va la za

Bo rac pret ho dnih da na.

- Na kon {to je Ja go di}

ime no van za se le kto ra mla -

dih BiH u ja vnos ti su po ~e -

la da izla ze mno ga

tre ner ska ime na, a mo gu da

ka em da s ve }i nom ni smo

ni za mi sli li da raz go va ra -

mo, a ka mo li da smo otpo ~e -

li is te. Po sli je do go vo ra sa

Zvjez da nom Cvet ko vi }em

pre ki nu li smo sva na ga |awa

- na gla sio je [i po vac.

Bo rac je ta ko ri je {io

je dno od zna ~aj nih pi tawa

pred no vu se zo nu ko ja }e za

Bawalu ~a ne po ~e ti 12. ili

13. ju la prvom uta kmi com

dru gog ko la kva li fi ka ci ja

za Li gu {am pi ona. U dru goj

fa zi sli je de raz go vo ri sa

igra ~i ma ko ji ma su is te kli

ugo vo ri.

- Raz go va ra }e mo sa igra -

~i ma ko ji ma su ugo vo ri is -

te kli. Vrlo bi tnu ulo gu u

skla pawu igra ~kog ka dra

ima }e i no vi tre ner ko ji }e

sa ra |i va ti sa spor tskim se -

kto rom u klu bu. Do pro ziv ke

za ka za ne za 16. jun po tre bno

je da de fi ni {e mo sve ne po -

zna ni ce u igra ~kom ka dru

jer è li mo da ima mo ja snu

sli ku pred start kva li fi -

ka ci ja za Li gu {am pi ona -

za vr{io je [i po vac.

PRED STO JEi raz go vo ri sa igra ~i ma

BEO GRAD - Po sli je do -

vo |ewa Vla di mi ra Jo van ~i }a

iz Ra da, Par ti zan bi po ja -

~awe u na pa da ~koj li ni ji mo -

gao da do bi je i iz sop stve nih

re do va.

Pret ho dnih da na

stidqivo na javqiva ni po vra -

tak La mi na Di ja re sa po zaj -

mi ce iz Al [a ba ba tre ba lo

bi da se os tva ri do po ~et ka

pri pre ma "crno-bi je lih", na

ko ji ma }e pro vje re ni gol ge ter

po ku {a ti da se na me tne tre -

ne ru Sta no je vi }u. Ra zlog za

"pro bu" igra ~a ko ji je to kom

tri se zo ne u Par ti za nu odi -

grao 123 uta kmi ce i pos ti gao

63 go la je te {ka po vre da zbog

ko je je Se ne ga lac pa uzi rao

vi {e od po la se zo ne.

Di ja ra, ko ji ima ugo vor

sa Beo gra |a ni ma do ju na 2012,

kra jem okto bra pro {le go di -

ne slo mio je no gu i od ta da

ni je odi grao ni je dan zva ni -

~ni me~ za Al [a bab, jer su

se u me |u vre me nu na me tnu li

Bra zil ci Si jel (22 go la) i

@u lio Se zar (13).

Se zo na u Emi ra ti ma je

za vr{e na, ta ko da bi ve} to -

kom ove se dmi ce Di ja ra mo -

gao da se po ja vi u Hum skoj, na

sas tan ku sa di re kto rom

Krsta ji }em i tre ne rom Sta -

no je vi }em.

U Par ti za nu ni ko ne

sumwa u wego ve igra ~ke kva -

li te te, ali po sli je se dam mje -

se ci pa uze è le da se uvje re u

tre nu tne mo gu }nos ti. "Crno-

bi je li" è le i da skre nu

pa`wu ra snom stri jel cu da u

slu ~a ju po vrat ka vi {e ne

smi ju da se po navqaju si tu -

aci je od pri je go di nu, ka da je

ja vno izno sio ne za do voqstvo

sta tu som (pla tom).

IGRAOtri se zo ne u Par ti za nu

Di re ktor Bor ca Ra dmi lo [i po vac pot vrdio ime no vog tre ne ra

Cvet ko vi }u kor mi lo

La min Di ja ra FO TO: AGEN CI JE

Oba vi li smo raz go vo re sa Zvjez da nom Cvet ko vi }em i na obos tra no za do voqstvopos ti gli do go vor, am bi ci je su nam se po klo pi le, re kao [i po vac

Slo ve ni jaPro ziv ka fu dba le ra Bor ca za ka za na je za 16. jun, a prve oba -ve ze igra ~i Bor ca ima }e 12. ili 13. ju la u kva li fi ka ci ja maza Li gu {am pi ona.Po sli je uvo dnih tes ti rawa u Bawalu ci po sli je pro ziv ke usli -je di }e put u Slo ve ni ju na vi sin ske pri pre me. U "de e li" bi"crve no-pla va" ek spe di ci ja tre ba lo da pro ve de de se tak da na.

Fu dbal ski klub Par ti zan vra }a na pa da ~a sa po zaj mi ce

Di ja ra na pro bi u starom jatu

BSK iz gu bio svePri je de se tak i ku sur go di na Fu dbal ski klub BSK je

bio odli ~no or ga ni zo van, Bor ~ev mla |i brat, ozbiqan

klub u ko jem su qudi bi li pu ni quba znos ti i fu dbal -

skih am bi ci ja. #Fu dbal ska ro man ti ka# je bi la pre po -

znatqiv imix ovog ko le kti va.

De ce ni ju po sli je na #â ira ma# ni je os ta lo ni {ta: ni

pre po znatqive quba znos ti, ni za {ti tnog zna ka #fu -

dbal ske ro man ti ke#, ni ozbiqnos ti, ni prvo li ga {kog

bi ti sawa... Na ovom igra li {tu ~ak se vi {e i ne igra ju

uta kmi ce prven stve nog ran ga se ni or ske kon ku ren ci je. A

pri je sa mo ne ko li ko se pri ~a lo o Pre mi jer li gi BiH.

BSK je da nas tu an.

No si grb gra da Bawalu ke na svom grbu, iz bje gli ca je u

La za re vu, a pri je to ga mo rao je da ide ~ak i u su sje dnu op -

{ti nu La kta {e da bi mo gao da se bo ri za bo do ve, da li se

ra di lo o sta di onu u La kta {i ma ili Trnu. Da kon sta tu je -

mo: Ni je do gra da ve} do qudi u klu bu. Ni je dna po uka ni -

je izvu ~e na.

BSK je de fi ni ti vno po to nuo.

Prvi put od ka da se igra Prva li ga Re pu bli ke Srpske u

woj ne }e bi ti ni je dan bawalu ~ki klub. #Ro man ti ~a ri#

su ove se zo ne za vr{i li tu no na posqedwem mjes tu sa

skro mnih 17 bo do va ko ji ne bi mo gli da po kri ju ape ti te

ni je dne ozbiqni je tur nir ske eki pe, ma oda kle ona do la -

zi la...

Ne ka da je Fu dbal ski klub BSK imao ta kav kom for da

je bio je di ni u Prvoj li gi ~i je uta kmi ce su se mo gle po -

sma tra ti iz auto mo bi la sa #za pa dne tri bi ne#. Mno go go -

di{we gle dawe kroz prste od stra ne FSRS je pre ki nu to,

sa da na #â ira ma# i daqe sto je is te #tri bi ne#, ali ne ma

mo to ri zo va nih gle da la ca.

U klu bu su bi li, i pro la zi li, qudi sva ka kvih na mje ra

i spo so bnos ti, ali ovo {to je da nas BSK do i vio mo e

da se opi {e sa mo je dnom ri je ~ju - ka tas tro fa! Klub je

sve iz gu bio.

Ako je za utje hu, sqede }e se zo ne }e svi is kre ni qubi -

teqi fu dba la uì va ti u der bi ju BSK - Na pri jed, jer }e

oba klu ba iz ju nog di je la gra da igra ti na dru go li ga -

{kom za pa du Srpske.

I jo{ je dna po zi ti va, ako se mo e re }i da jes te: Odre -

|e ni qudi su nas to ja li da os ta nu upa m}e ni kao ~el ni ci

ko ji }e izba ci ti BSK u Dru gu li gu.

Ovom pri li kom è li mo da im ~es ti ta mo na os tva rewu

za crta nih am bi ci ja.

Pi {e: Slav ko BA SA RA

Kris ti ja no Ro nal do

@e lim ti tu le

LI SA BON - Fu dba ler Re al Ma dri da i re pre zen ta ti vac

Por tu ga li je Kris ti ja no Ro nal do spre man je da sqede }e se zo -

ne pos ti e mawe go lo va, uko li ko }e to po mo }i wego voj eki pi

da do |e do va nih odli ~ja.

Iako je uspio da do ne se tro fej ku pa [pa ni je Ma dri |a ni ma,

on sma tra da to ni je do voqno za tim ka li bra Re ala.

- Boqe da da jem mawe go lo va, a da osva jam vi {e ti tu la - re kao

je Ro nal do po sli je po bje de Por tu ga li je nad Nor ve {kom.

"Se le kao" je po bi je dio sa 1:0, go lom u dru gom po lu vre me nu, a

prva zvi jez da por tu gal ske re pre zen ta ci je ka e da je za do -

voqan, uprkos kri ti ka ma ko je su se ~u le iz Li sa bo na.

- Ne slu {am ni {ta. Sre }an sam re zul ta tom. Do la zak Pa ola

Ben ta na mjes to se le kto ra je po boq{ao si tu aci ju u eki pi. Iz -

gle da mo sa mou vje re no i zre lo, pa smo za to prvi u gru pi -

zakqu~io je Ro nal do.

Por tu ga li ja, Dan ska i Nor ve {ka di je le prvo mjes to Gru pe H sa

po de set bo do va, ali su Por tu gal ci prvi zbog boqe gol-ra zli ke.

Kris ti ja no Ro nal do FO TO: AGEN CI JE

Zvjez dan Cvet ko vi}

FO

TO: A. Â VI

]

PRVE

utakmice 12.ili 13. jula

MAN ES TER - Na -

pa da~ Man ~es ter Si ti ja

Kar los Te vez otvo re no je

pri znao da se ne sla e sa

iz vr{nim di re kto rom klu -

ba Ge ri jem Ku kom i da mu je

vla snik klu ba {e ik Man sur

do zvo lio da na pus ti klub.

- Re kao mi je da è li da

me za drì, ali u is to vri je -

me re kao je da ura dim ono

{to }e me usre }i ti. Ako è -

li{ da ode{, on da idi, to

su bi le wego ve ri je ~i. Po -

nu di li su mi no vi ugo vor,

ali ga ni sam po tpi sao. Na

kra ju se zo ne po no vo su mi

po nu di li no vi ugo vor, ali

u ovom tre nut ku ne znam ho -

}u li ga pri hva ti ti. Ima

op ci ja, ali ako ne zai gram

za Re al Ma drid, Bar se lo nu,

In ter ili Mi lan, ne }e os -

ta ti ve li ka pra zni na u mom

ì vo tu - re kao je Te vez.

On je pri je ne ko li ko mje -

se ci tra io ispi sni cu, a za

taj gest op tu u je Ku ka, ko ji

ni je ispu nio ne ka obe }awa.

- Ne à lim oko zah tje va

za tran sfe rom. Bi la je to si -

tu aci ja ko ju su ne ki u upra vi

uslovqava li. Obe }a va li su

ne {to {est mje se ci i on -

da to ni su ispu ni li.

Po sli je {est mje se ci

obe }awa, za {to bih im

sa da vje ro vao. Za to i daqe

ne }u da raz go va ram s wima.

Kon ta kti ram di rek tno sa

{e ikom Man su rom - do dao je

Ar gen ti nac.

Na kra ju je Te vez po ja -

snio ra zlo ge

svo je èqe za

po vra tak u

Ar gen ti nu.

- Sve

dok ne ma te

dje cu, ne

zna te ka ko

je to bi ti

udaqen od

wih. Ta ko

brzo odras -

ta ju, udaqeni

su hiqade

ki lo me ta -

ra, a ja

n i -

sam uz

wih da to

vi dim. Te {ko je vra -

ti ti se po sli je uta kmi ce u

pra znu ku }u i to ne }u jo{

du go trpje ti - zakqu~io je

Te vez.

NI ON - Me |u na ro dna

fu dbal ska fe de ra ci ja (FI -FA) za po ~e la je is tra gu o

uta kmi ci izme |u Ni ge ri je i

Ar gen ti ne zbog sumwi da je

na mje {te na.

Ni ge ri ja je na kra ju sla -

vi la sa 4:1 u pri ja teqskom

me ~u odi gra nom kao dio pri -

pre ma za Kup Ame ri ke. Is -

tra ga je po kre nu ta po sli je

~u dnih upla ta na ovaj su sret.

Pri je ne go {to je Ar gen -

ti na pos ti gla po go dak, sti -

gle su op kla de da }e pas ti i

pe ti gol, {to se i do go di lo

pet mi nu ta ka sni je, i to u 98.

mi nu tu su sre ta.

Gol je pos ti gao Ma uro

Bo se li sa pe na la, po sli je

kon tro ver zne su dij ske odlu ke

zbog na vo dnog igrawa ru kom.

- FI FA pot vr|u je da je

uta kmi ca izme |u Ni ge ri je i

Ar gen ti ne je dna od onih ko -

je is tra u je mo - re kao je

por tpa rol Svjet ske ku }e fu -

dba la.

Ova ko brza rea kci ja FI -FA u skla du je sa ne da vnim

obe }awem wenog prvog ~o vje -

ka Se pa Bla te ra da }e ima ti

"nul tu to le ran ci ju pre ma ko -

rup ci ji".

In te re san tno je da je su -

di ja ovog sumwivog me ~a

Ibra him Ka ibu vo dio i du el

Ba hre ina i la nog ti ma To -

goa 7. sep tem bra ko ji je ta ko -

|e pod is tra gom.


IS TI SU DI JAsu dio uta kmi cu Ba hre in - To go ko ja jeta ko |e pod is tra gom

TE [KO bez po ro di ce

Re al tra i no vo po ja ~awe

Ronaldo ~eka Na nijaMAN ES TER - Por tu ga lac Na ni mo gao bi da na pus ti

Man ~es ter ju naj ted i pre se li se u Re al Ma drid, po {to

wegov sa da{wi klub, na vo dno, ne è li da mu po ve }a pla tu

sa 70.000 fun ti se dmi ~no.

On je u mar tu pro {le go -

di ne po tpi sao no vi ugo -

vor, ali sa da è li da bu de

pla }en kao naj ve }e zvez -

de eki pe. Uko li ko Ju naj -

ted do ve de E{li ja Jan ga

za 15 mi li ona fun ti,

Na ni ju bi mo gla da bu de

uru ~e na ispi sni ca. Ta -

ko bi se stvo rio vi {ak

kri la, po se bno po de -

snoj stra ni, a Ma dri -

|a ni ma tre ba igra~

na toj po zi ci ji.

Por tu gal ski kril ni fu dba ler

je ne za do voqan jer ni je bio u pos -

ta vi Ju naj te da u fi na lu Li ge {am-

piona. Fer gu son je ta da na bo ko vi ma

ko ris tio Par ka i Va len si ju, {to se

ni je svi dje lo Na ni ju ko ji je

bio stan dar dan ra ni je u

se zo ni.

BER LIN - Se le ktor fu -

dbal ske re pre zen ta ci je

Azer bejyana Ber ti Foks

izja vio je da nas da su ga tri

oso be na pa le to kom kon fe -

ren ci je za me di je u Ba kuu

uo~i kva li fi ka ci one uta -

kmi ce sa se le kci jom Wema -

~ke.

Foks je re kao da je in ci -

dent pri ja vio po li ci ji i da

}e o sqede }im pos tup ci ma

raz go va ra ti sa advo ka ti ma.

Ja vnost u Azer bejyanu ne za -

do voqna je iz dawima na ci -

onal nog ti ma, a pri ti sak na

sla vnog Ni jem ca, ko ji je 1974.

kao igra~ osvo jio Svjet sko

prven stvo, po ja ~an je po sli je

posqedweg po ra za od se le -

kci je Ka zah sta na (2:1).

Wema ~ka je li der kva li -

fi ka ci one gru pe A sa ma -

ksi mal nim u~in kom, dok je

Azer bejyan osvo jio sa mo tri

bo da iz pet utakmica.

Na pa dnut se le ktor Azer bejxana

Foks na me ti hu li ga na

Ru ni na pre sa |i vawu ko se

Do sa di la mu }e la vostMAN ES TER - Zvi jez da Man ~es ter junajteda i re pre zen -

ta ci je En gles ke Vejn Ru ni pot vrdio je da je i{ao na tran -

splan ta ci ju ko se.

- @e lim sa mo da pot vrdim svim svo jim obo a va oci ma da

sam bio na tran splan ta ci ji ko se. O}e la vio sam sa 25 go di -

na pa sam re kao: Za {to ne. Odu {evqen sam re zul ta ti ma - na -

pi sao je Ru ni na "Tvi ter" pro fi lu.

On ni je odmah mo gao da obja vi i sli ku da po ka e re zul ta te

ope ra ci je ko jom je odu {evqen, ali }e to ura di ti vrlo brzo.

- Jo{ mi je gla va na te ~e na, ali ~im ote kli ne spla snu, vi

}e te bi ti prvi ko ji }e vi dje ti re zul ta te. Mo e li mi ne ko

pre po ru ~i ti do bar gel za ko su. Ha-ha - na {a lio se Ru ni.

MA DRID - Ka ka (40 mi li -

ona evra), La san Di ja ra

(20), Ga go (12), Eze kjel Ga raj

(10) i Pe dro Le on (8) na la -

ze se na tran sfer lis ti Re -

al Ma dri da.

Pro da jom ovih igra ~a Re al

bi mo gao da in ka si ra do 90

mi li ona evra, ko ji bi on da

bi li ulo e ni u ku po vi nu

no vih po ja ~awa.

Re al je od sa da bio vrlo

agi lan na trì {tu, ali iz -

gle da da je qe tna pi ja ca na

"San tja go Ber na beu" tek po -

~e la i da }e ve li ki broj

igra ~a pro mi je ni ti sre di nu

u ovom pre la znom ro ku.

Re al Ma drid obja vio tran sfer lis tuMu riwo ne ra ~u na na pe to ri cu

La san Di ja ra FO TO: AGEN CI JE

Lu is Na ni

Ba lo te liTe ve zov sai gra~ Ma rio Ba lo te li jo{ je dnom se na {ao u cen -tru pa`we me di ja, ka da je to kom su |ewa je dnom pri pa dni kuma fi ja {ke or ga ni za ci je "La Ro so" objavqena in for ma ci jada je to kom po sje te Na po li ju tra io da sesas ta ne sa vo |a ma tog kla na.- @eqa mu je bi la da se sli ka sa vo |a -ma "La Ro so" ma fi je, a ona mu je i is-puwena. Do zvoqeno mu je da se sli ka savo |a ma ma fi je, a po se bno ga je za ni -ma lo ka ko fun kci oni {e or ga -ni za ci ja - re kao je svje dok zako jeg u tu i la{ tvu tvrde daje vi {e pu ta pot vrdiosvoj kre di bi li tet.

FI FA po kre nu la is tra gu o uta kmi ci Ni ge ri ja - Ar gen ti na

Sumwive upla te i pe ti po go dak

De taq sa uta kmi ce Ni ge ri ja - Ar gen ti na FO TO: AGEN CI JE

Te {ko je bi tiodvo jen od dje ceto li ko du go. Ta kobrzo odras ta ju,udaqeni su hiqade ki lo me ta ra, a ja ni sam uz wih da to vi dim,rekao Tevez

Karlos Tevez

Kar los Te vez do bio do zvo lu da na pus ti Man ~es ter Si ti

Gaz da re kao da mo e i}i


PA RIZ - Kao i po sli je

sva kog ve li kog me ~a No va ka

\o ko vi }a, broj ni spor tis ti

{i rom Evro pe su se ogla {a -

va li pu tem "Tvi te ra".

Na jin te re san tni ji je

bio {to per Man ~es ter ju -

naj te da Rio Fer di nand.

- Royer Fe de rer je moj

omiqeni te ni ser. Ka kav

me~! Ali, No vak \o ko vi}...

on je pra va zvi jer - na pi sao

je Fer di nand.

Biv {i te ni ser Pa trik

Me kin ro, mla |i brat Yona

Me kin roa, ka e da Fe de re -

ra ni ka da ne tre ba pot ci je -

ni ti.

- Ni ka da ne pot cjewuj te

ve li ka ne kao {to je Fe de -

rer. Ukqu~u jem tu i se be -

re kao je Me kin ro.

Srpkiwa sa wema ~kim

pa so {em An drea Pet ko vi}

da la je po dr{ku pri ja -

tequ.

- Pra vi {am pi on se vi -

di u po ra zu, ne u po be di.

Bra vo, No le, sa da si po ka zao

ko ji si ~o vek, a osva ja mo on -

da sle de }e go di ne - izja vi la

je Pet ko vi}.

I ame ri ~ki te ni ser

Yon Izner se ogla sio, iako

ka e da to ne ra di.

- Uobi ~a je no ne "tvi tu -

jem" o te ni su, ali ono {to je

No vak u~i nio ove se zo ne je

ne vje ro va tno. ês ti tam Fe -

de re ru na ne vje ro va tnom me -

~u - na pi sao je Izner.

PET KO VI]:Pra vi si {am pi on

PA RIZ - Bi la su to naj -

boqa ~e ti ri me se ca u mom

ì vo tu. Mo ra lo je to, ipak,

je dnog da na da se za vr{i. Na -

à lost, to se do go di lo u lo -

{em tre nut ku, ali ta kav je

sport. Nas ta vi }u da ra dim -

izja vio je naj boqi srpski te -

ni ser No vak \o ko vi}, ko ji je

u po lu fi na lu Ro lan Ga ro sa

do i vio svoj prvi po raz ove

se zo ne.

No le je pri znao da je Fe -

de rer za slu e no po bi je dio u

po lu fi na lu Ro lan Ga ro sa.

- Ovo je ra zo ~a ra va ju }i po -

raz. Ne mo e ~o vek da se ose }a

do bro po sle po ra za, ali znam

{ta da ra dim i znam ka ko da

se po na {am na te re nu i van

wega - po ru ~io je \o ko vi}.

On sma tra da je ne sre }no

iz gu bio prvi set po sli je taj-

brej ka.

- Igrao sam do bro u prvom

se tu, ali ni sam imao sre }e da

ga osvo jim. Po sle sam uspo rio

i Fe de rer je pre uzeo kon tro -

lu. Uspeo sam da se vra tim,

{to pro tiv Royera ni je la ko.

Po ku {ao sam da za drìm kon -

cen tra ci ju, ali je on igrao

izu ze tno do bro u tre nu ci ma

ko ji su va ni. Za slu e no je

po be dio - do dao je \o ko vi}.

No vak je oci je nio da je

[vaj ca rac odi grao "ne vje ro va -

tan me~".

- Fe de rer je do bio sva ki

po en ka da mu je to bi lo po tre -

bno. U ne kim tre nu ci ma imao

je i ma lo sre }e, ali ta kve

stva ri se de {a va ju na ovom

ni vou ta kmi ~ewa. Igra ti sa

Royerom u po lu fi na lu je uvek

in ten zi vno - re kao je \o ko -

vi}, ko ji je na gla sio da je bio

hen di kep za wega {to je imao

~e ti ri da na pa uze po sli je pre -

da je Ita li ja na Fa bi ja

Fowini ja u ~et vrtfi na lu

zbog po vre de.

On je do dao da vi d q i v o st

u fi ni {u me ~a sa Fe de re rom

ni je bi la "ba{ ide al na".

- Bi lo je vrlo te {ko vi de -

ti ser vis, po go to vo u po sled-

wim po eni ma taj-brej ka. To

je, me |u tim, va i lo za obo ji -

cu - zakqu~io je No vak \o ko -

vi}.

Srpski te ni ser po sli je po ra za od Roxera Federera

Naj boqa ~e ti ri me se ca u mom ì vo tuOvo je ra zo ~a ra va ju }i po raz. Ne mo e ~o vek da se ose }a do bro po sle po ra za,ali znam {ta da ra dim i znam ka ko da se po na {am na te re nu i van wega, po ru ~io\o ko vi}

PRVI po raz ove se zo ne

Naj boqi srpski te ni ser odus -tao je od u~e{ }a na tur ni ru uKvin su. \o ko vi} je u sa op -{tewu na veo da je "ve oma ra -zo ~a ran {to ne }e ove go di neigra ti na Kvin su", na ko jem je

tre ba lo da bu de dru gi no si -lac. - To je ve li ki tur nir za me nei na dam se da }u bi ti pri su -tan sle de }e go di ne - na vo dise u \o ko vi }e vom sa op {tewu.

KVINS

No vak \o ko vi}

FO

TO: AGEN

CI

JE

Na Li osvo ji la Ro lan Ga ros

Prvi kineski grend slem

PA RIZ - Ki nes kiwa Na Li osvo ji la

je svo ju prvu grend slem ti tu lu po {to

je u fi na lu Ro lan Ga ro sa po bi je di la

bra ni oca tro fe ja Fran ~es ku Skja vo -

ne re zul ta tom 6:3, 7:6.

Pret ho dno, Na Li je

igra la u fi na lu Aus -

tra li jen ope na, ali ono

{to je po ~et kom go -

di ne pro pus ti la

u Mel bur nu, na -

do kna di la je u

Pa ri zu i Ki ni do -

ni je la prvi grend

slem u is to ri ji.

Me~ je tra jao sat i 48 mi -

nu ta, a pri je Fran ~es ke

Skja vo ne, Na Li je eli -

mi ni sa la i Ma ri ju

[a ra po vu, Vi kto ri ju

Az a ren ku, Pe tru Kv -

i to vu...

PA RIZ - Da ni jel Nes tor i

Maks Mirwi osvo ji li su

tro fej na Ro lan Ga ro su u du -

blu, po {to su sa vla da li

Edu ar da [van ka iz Ar gen -

ti ne i Hu ana Se bas ti ja na

Ka ba la iz Ko lum bi je sa 7:6,

3:6, 6:4.

Ju no ame ri ~ki par na pra -

vio je ve li ko izne na |ewe u

po lu fi na lu eli mi ni sav {i

gla vne fa vo ri te, bra }u Bra -

jan, ali je na posqedwem

ste pe ni ku stao, po sli je dva

~a sa i 17 mi nu ta bor be. Da -

ni jel Nes tor je ta ko od bra -

nio ti tu lu osvo je nu pro {le

go di ne sa Ne na dom Zi -

mowi}em, ko jeg je izba cio

sa ovo go di{weg Ro lan Ga -

ro sa u po lu fi na lu. Za Ka na -

|a ni na ro |e nog u Beo gra du

ovo je se dma grend slem ti -

tu la u du blu, a tre }a u Pa ri -

zu. Mirwi u ko le kci ji sa da

ta ko |e ima tri ti tu le sa Ro -

lan Ga ro sa, a uku pno pet sa

grend slem tur ni ra. ê hiwe

An drea Hla va ~ko va i Lu si

Hra de ~ko va po bi je di le su u

fi na lu èn skog du bla in -

dij sko-rus ku kom bi na ci ju

Sawa Mir za - Ele na Ve sni -

na sa 6:4, 6:3.

Po ~iwe se zo na na tra vi

Ana u Bir min ge muBIR MIN GEM - Srpska te ni ser ka Ana Iva no vi} pos -

tavqena je za dru gog no si oca u Bir min ge mu (na gra dni

fond 220.000 do la ra) i bi }e slo bo dna u prvom ko lu, a u dru -

gom }e se sas ta ti sa po bje dni com du ela Ana Ta ti {vi li

(Gru zi ja) - Sa man ta Ma rej (Ve li ka Bri ta ni ja).

Vi ktor Tro ic ki }e kao pe ti no si lac u~es tvo va ti na tur -

ni ru u Ha leu (750.000 evra) i prvi pro ti vnik bi }e mu do ma -

}i igra~ Mi {a Zve rev, ko ji je do bio "vaj ld kard". Ako ga

sa vla da, i}i }e na boqeg iz me ~a Po ti to Sta ra }e (Ita li ja)

- Igor An dre jev (Ru si ja). Jan ko Tip sa re vi} }e se ta kmi ~i ti

u Kvin su (694.250 evra). On }e na star tu igra ti pro tiv Slo -

ven ca Bla a Kav ~i }a.

Igra pa ro va na Ro lan Ga ro su

Nes tor opet naj boqi

PA RIZ - Je dan od naj boqih

te ni se ra u is to ri ji An dre

Aga si na hva lio je No va ka \o -

ko vi }a, ko jeg mno gi po re de sa

sjaj nim Ame ri kan cem ko ji i

da nas drì mno ge re kor de.

- Uop {te se ne bri nem za \o -

ko vi }a po sli -

je po ra za u

P a r i z u .

Sva ka ko da

je mno go ra -

zo ~a ran, ali

u is to vri je -

me tre ba da

shva ti

da igra boqe od svih dru gih od

po ~et ka ove go di ne i da nas ta -

vi daqe. Me~ sa Fe de re rom

bio je ne vje ro va tan, je dan od

naj boqih ko je sam ika da gle -

dao. Svi su mi sli li da }e \o -

ko vi} da po bi je di, dje lo vao je

ne po bje di vo uz svo ju igru, uz taj

uti sak da ne mo e te da odi gra -

te do voqno do bar po en pro tiv

wega. A tek wegov ri tern! Go -

to vo da je u pre dnos ti ka da

pri ma ser vis. Os ta ju jo{ dva

grend slem tur ni ra ove se zo ne,

ta ko da bih ja da sam na wego -

vom mjes tu ve} ra zmi{qao o

Vim bldo nu i zbog to ga bih bio

jo{ vi {e eqan po bje da - izja -

vio je Aga si.

Ameri~ka legenda An dre Aga si

Ne bri nem za No le ta

An dre Aga si

Na Li

Rio Fer di nand hva li igru srpskog te ni se ra

No vak \o ko vi} je zvi jer

Rio Fer di nand


Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke -ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53


www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenikglavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI](novosti)Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis)Sandra MILETI](Glas plus, agencije)Mehmed DIZDAR(hronika)Vawa POPOVI] (panorama)Sa{a JOVIÎ](Srbija, region) Milenko KINDL(svijet)Neda SIMI]-@ERAJI](kultura)Darko GRABOVAC(dopisnici, Bawaluka)Slavko BASARA(sport)Tihomir GAÎ](tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organNOP-a za Bosansku Krajinu u @upicikraj Drvara, 31. jula 1943. godine.Od 15. septembra 1992. godine od-lukom Narodne skup{tine RS izlazikao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5.maja 2003. godine.

e-mail: [email protected]

[email protected]

BorisDMITRA[INOVI]

direktorMirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Evropske metropolePrag 29Rim 27So fi ja 28Stok holm 19Var {a va 29@e ne va 19

BawalukaMaks.Min.

2915

oCoC

Nik{i}

Doboj

Zvornik

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

BeogradMaks.Min.

3019

oCoC

Sarajevo

Bawaluka

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Pre te nosun ~a noU Re pu bli ci Srpskoj u prvomdi je lu da na bi }e to plo i pre te -`no sun ~a no vri je me. To kom po -po dne va umje ren do po ja ~anra zvoj obla ~nos ti uz po ja vu lo -kal nih pqus ko va sa grmqavi nomve }i nom u cen tral nim i is to -~nim pre dje li ma, i sa mo po ne -gdje na sje ve ru. Du va }e slab doumje ren ju ni i ju go za pa dni vje -tar. Ju tarwa tem pe ra tu ra vaz -du ha na pla ni na ma od 9, uos ta lim kra je vi ma od 12 do 19,a naj vi {a dne vna na pla ni na maod 22, u os ta lim kra je vi ma od24 do 31 ste pen Cel zi ju sa.

Am ster dam 14Ati na 31Ber lin 31Be~ 27Bra ti sla va 27Bri sel 26

Bu dim pe {ta 29Bu ku re{t 22Ca ri grad 25Da blin 15Ko pen ha gen 22Li sa bon 23

Lon don 12Ma drid 21Min hen 23Mos kva 23Oslo 17Pa riz 16

PA RIZ - [pan ski te ni -

ser Ra fa el Na dal od bra nio

je ti tu lu na Otvo re nom

prven stvu Fran cus ke po {to

je ju ~e u fi na lu sa vla dao

[vaj car ca Royera Fe de re ra

sa 7:5, 7:6 (7:3), 5:7, 6:1.

Prvo ran gi ra ni te ni ser

svi je ta osvo jio je uku pno {es -

tu ti tu lu na dru gom grend

slem tur ni ru se zo ne, gdje je

pret ho dno tri jum fo vao 2005,

2006, 2007, 2008. i 2010. Tri -

jum fom u Pa ri zu [pa nac je

do {ao do svo je de se te grend

slem ti tu le. Ova kvim is ho dom

u fi na lu Ro lan Ga ro sa otpa -

la je mo gu }nost da Srbin No -

vak \o ko vi} preu zme ~el nu

po zi ci ju na svjet skoj rang-

lis ti, po {to je Na dal od bra -

nio po ene osvo je ne pro {le

go di ne.

Na dal je po sli je ve li kog

preo kre ta do bio prvi set, u

fi ni {u dru gog me~ je bio

pre ki nut zbog ki {e, ali je

[pa nac uspio da po ve de sa

2:0. Fe de rer se ni je pre da vao

i do {ao je do svo je igre, osvo -

jio tre }i set i vratio ne iz vje -

snost. Ipak, {am pi on ni je

do zvo lio da me~ u|e u pe ti set

i tri jum fu je. Kao {to je po -

zna to, po bje da Royera Fe de re -

ra do ni je la bi No va ku

\o ko vi }u prvo mjes to ATPlis te i ve }i dio prvog se ta

na go vje {ta vao je da bi ta kav

epi log re al no mo gao da se

o~e ku je. Vo dio je [vaj ca rac

sa 5:2 u prvom se tu i ka da su

svi o~e ki va li da }e Fe de rer

bez ve }ih pro ble ma pri ves ti

set kra ju, usli je di la je ubi ta -

~na se ri ja Na da la ko ji je na -

pra vio ve li ki preo kret.

Osvo jio je sqede }ih pet ge mo -

va do kra ja prvog se ta, ko ji je

do bio sa 7:5, a za tim se ri ju

nas ta vio i po ~et kom dru gog.

Odmah je do {ao do brej ka u

dru gom se tu, po veo 2:0, da bi

Fe de rer on da ko na ~no "do {ao

se bi".

[pa nac je do fi ni {a

dru gog se ta uspio da sa ~u va

brejk pre dnos ti, ali se po no -

vo vo di la ra vno pra vna bor ba.

I, pri vo| stvu Na da la od 5:4,

ka da je imao set lop tu na

40:30, po ~e la je ja ka ki {a i

pre kid je bio ne mi no van.

Odi gran je jo{ je dan po en ko -

ji je do bio Fe de rer, izje dna -

~io na 40:40 i za drào na du

da ipak mo e da spa se dru gi

set. Uspio je Fe de rer po sli je

pre ki da da na pra vi brejk, uve -

de dru gi set u po tpu no ne iz -

vje snu za vr{ni cu, ali je

Na dal bio boqi u taj brej ku i

do {ao do vo| stva od 2:0 u se -

to vi ma. Ka da je po ~et kom tre -

}eg se ta sti gao do brej ka,

~i ni lo se da Fe de rer ne }e

ima ti sna ge za preo kret, ali

je [vaj ca rac brzo de man to vao

sve ko ji su ta ko ra zmi{qali.

Je dan, pa dru gi brejk, Na -

dal ne uspi je va da mu pa ri ra i

Fe de rer uspi je va da osvo ji

tre }i set. Ipak, [vaj ca rac na

po ~et ku tre }eg se ta ni je nas -

ta vio u is tom ri tmu, Na dal je

uspio da sta bi li zu je svo ju

igru i u ~et vrtom ge mu sti e

do brej ka za vo| stvo od 3:1.

Usli je dio je jo{ je dan brejk i

Fe de re ru vi {e ni je bi lo spa -

sa u ovom me ~u.

Pro mjenqivoobla ~noU Srbi ji }e bi ti pro -mjenqivo obla ~no. U ve -}i ni kra je va pos to jimo gu }nost za ki {u pra }e -nu grmqavi nom, a to komda na bi }e i kra }ih sun -~a nih in ter va la. Mi ni -mal ne tem pe ra tu rekre ta }e od 10 do 12 napla ni na ma, u os ta limkra je vi ma od 14 do 19, anaj vi {e dne vne od 16 do22 na pla ni na ma, u os ta -lim kra je vi ma od 26 do30 ste pe na Cel zi ju sa.

[ES TIput osvo jio Ro lan Ga ros

Mo to GPSto nernaj brì

BAR SE LO NA - Vo za~

Rep sol Hon de Kej si Sto ner

tri jum fo vao je na Ve li koj

na gra di Ka ta lo ni je, pe toj

trci se zo ne u kraqev skoj

kla si Mo to GP {am pi ona -

ta.

Aus tra li jan cu je to bio

tre }i tri jumf u ovo go -

di{wem {am pi ona tu, a do

wega je do {ao u vre me nu od

43:19,779 mi nu ta na sta zi

"Ka ta luwa".

Dru go mjes to, sa za os tat -

kom od sko ro dvi je i po se -

kun de za uzeo je bra ni lac

ti tu le Hor he Lo ren co na

Ja ma hi, dok je tre }i kroz

ciq pro {ao wegov tim ski

ko le ga Ben Spiz. Pe tu trku

se zo ne obiqeì la je po -

tpu na do mi na ci ja Sto ne ra,

kao i vrlo ma lo akci je u

kraqev skoj kla si. U tre -

}em kru gu do {lo je do ve -

li kog in ci den ta po sli je

kon ta kta Hi ro {i ja Aoja me

na pri va tnoj Hon di eki pe

San Kar lo Gre si ni i vo za -

~a Pra mak Du ka ti ja Ran di -

ja de Pu ni jea, po sli je ko jeg

su obo ji ca za vr{i li po red

sta ze i van trke. Ta ~no na

po lo vi ni trke is ta knu ta je

bi je la zas ta vi ca, po {to je

po la ko po ~e la da pa da ki -

{a, {to je zna ~i lo da vo za -

~i mo gu da odu do bo ksa po

mo tor sa ki {nim pne uma -

ti ci ma. Ipak, ni ko to ni je

u~i nio, a na vrhu ni je bi lo

ni ka kvih pro ble ma, a ma lo

iza sa mo je Kal Kra ~lou na

Ja ma hi Teh 3 do {ao do se -

dmog mjes ta, is pred Hej de -

na. Mo to GP {am pi onat se

nas tavqa ve} sqede }e ne -

djeqe trkom za Ve li ku na -

gra du Bri ta ni je na sta zi

"Sil ver ston".

Ova kvim is ho dom u fi na lu Ro lan Ga ro sa otpa la je mo gu }nost da SrbinNo vak \o ko vi} preu zme ~el nu po zi ci juna svjet skoj rang-lis ti, po {to je Na dalod bra nio po ene osvo je ne pro {le go di ne

Za vr{en dru gi grend slem se zo ne

Ra fa elNa dal

FO

TO: RO

JTERS

Antena

RTRS BN PINK BHRTS 1

KABLOVSKA

5.50 Ju tarwi pro gram9.30 Ka i prst10.20 Sun |er Bob, crta ni film10.50 Sun |er Bob, crta ni film11.10 Pin gvi ni s Ma da gas ka ra,

crta ni film11.50 Su per ge ni je12.20 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja13.00 Na {a ma la kli ni ka, se ri ja14.00 Gor don Rem zi:

Ku hiwski ko {ma ri, se ri ja15.00 Do me slat ki do me, se ri ja16.30 Spor tski pre gled

16.50 Naj boqe go di ne, se ri ja18.00 Su per ge ni je19.00 Pri ja teqi, se ri ja20.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja20.30 Seks i grad, se ri ja21.00 De ba ta23.00 Vi jes ti23.40 Spor tski pre gled0.00 Za vr{no od bro ja vawe, film1.50 Gor don Rem zi:

Ku hiwski ko {ma ri, se ri ja2.40 Do me slat ki do me, se ri ja- In fo

B 92

6.50 Dis trikt7.30 Wujor {ki plav ci8.20 Me tlok910 Ubis tvo na pi sa la je9.50 [ark10.40 Od strel11.30 Wujor {ki plav ci12.20 Odjeqewe13.00 Bro je vi13.50 Dis trikt14.40 Me tlok15.30 Ubis tvo na pi sa la je16.10 Doj lo va re pu bli ka17.00 Od strel17.40 Fri ko vi

18.30 Bro je vi19.10 [ark20.00 Red i za kon:

Zlo ~i na ~ke na mje re20.40 Doj lo va re pu bli ka21.30 Za {ti tni ca

svje do ka22.20 Ali jas23.10 Zlo ~i na ~ki umo vi23.50 Red i za kon:

Zlo ~i na ~ke na mje re0.40 [ark1.20 Bro je vi2.00 Ti je lo kao do kaz2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

Fox Crime

6.30 Mom ci sa Me di so na7.30 Vil i Grejs8.10 @i vot po Ximu8.50 Ka ko sam

upo znao va {u maj ku9.30 Da dra ga10.00 Mom ci

sa Me di so na11.00 Ra zve de ni Ga ri11.30 Xoi11.50 Vil i Grejs12.40 Po ro di ~na pra ksa13.30 @i vot po Ximu14.10 Pe per De nis15.00 Ra zve de ni Ga ri15.30 Xoi

15.50 Da dra ga16.40 Ho up i Fejt17.30 Ka ko sam

upo znao va {u maj ku18.00 Uvod u ana to mi ju18.50 Po ro di ~na pra ksa19.30 Da dra ga20.20 Pe per De nis21.10 Do ktor Ha us21.50 Qekar po po ruxbi ni22.50 Ka ko sam

upo znao va {u maj ku23.10 Da dra ga0.00 Uvod u ana to mi ju0.50 Pe per De nis2.20 Mom ci sa Me di so na

Fox Life

6.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Ri zni ca znawa9.40 Vri je me je za sport10.00 Vi jes ti10.05 Za je dni ~ki ta las11.00 Vi jes ti11.05 Za je dni ~ki ta las12.00 Po dne vne no vos ti12.10 In stru men tal na

mu zi ka12.30 Bawalu ka ju ~e

da nas su tra12.40 Za pje vaj mo

pje sme sta re13.00 Vi jes ti13.05 U ri tmu da na14.00 Vi jes ti14.05 Svi len ko nac15.00 Vi jes ti16.00 Dne vnik16.30 Mu zi ka17.00 Vi jes ti17.05 Aktu el nos ti18.00 Vi jes ti18.05 Mo za ik ra di ja19.00 Ve ~erwe no vos ti19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti20.05 Ve ~e uz ra dio21.00 Vi jes ti21.05 Ri zni ca znawa21.40 Sta ro grad ska mu zi ka22.00 Hro ni ka da na22.10 Naj svje tli je

stra ni ce umje tni ~kemu zi ke

23.00 Vi jes ti23.05 Me daqoni

u vre me nu0.00 Po no }ne vi jes ti0.05 Top lis ta Ra di ja RS1.00 No }ni pro gram

Frekvencije:Bawaluka - 90,9;Bawaluka,Prijedor,Gradi{ka - 92,7;Doboj - 90,7;Petrovo - 93,5;Bijeqina - 89,9;I. Sarajevo - 92,8;Han Pijesak - 90,3;Fo~a - 87,3.

Radio RS

6.30 Ju tarwipro gram

8.30 Ka san dra, se ri ja

10.00 No vos ti10.30 Sve za

qubav, se ri ja

12.00 No vos ti u po dne

12.10 Ek sklu ziv12.30 Film14.00 No vos ti14.05 Gri jeh

wenemaj ke, se ri ja

15.00 Sve za qubav, se ri ja

16.00 Dne vnik16.20 Ka san dra,

se ri ja18.00 Da nas

u Srpskoj18.30 Mo ni to ring19.00 BN sport19.30 Dne vnik20.00 Gri jeh

wenemaj ke, se ri ja

20.50 BN ko ktel22.30 Dne vnik23.00 Tri

ma fi ja {a, film

0.20 Xejn Do: Sad ga vi di{ sad ga ne vi di{, film

6.00 Vi jes ti6.05 Ju tarwi

pro gram8.00 Dne vnik8.10 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.05 Go re do le, se ri ja9.50 Vi jes ti10.00 Lov i ri bo lov10.30 Eko ka ra van11.00 Vi jes ti11.05 Ru na Be ti,

se ri ja12.00 Dne vnik12.10 Sport plus12.30 Mjes to zlo ~i na:

Wujork, se ri ja

13.20 Tri da na pis ca14.30 Vi jes ti14.40 Vi so ki na pon15.30 I ja imam

ta le nat15.50 Vi jes ti15.55 Gor ki plo do vi,

se ri ja17.00 Dne vnik RT

Voj vo di na17.20 [ta ra di te bre17.40 Beo grad ska

hro ni ka18.20 Oko19.00 Sla ga li ca19.30 Dne vnik20.00 Gor ki plo do vi,

se ri ja20.50 Pje sma plus Bin go22.10 Upi tnik23.00 Vi jes ti23.05 Mjes to zlo ~i na:

Wujork, se ri ja

23.50 Dne vnik0.10 Ope ra tiv ci,

se ri ja1.10 Posqedwi

da ni Fren ki jaMu ve, film

2.50 Upi tnik3.50 Oko4.20 Lov i ri bo lov4.50 Gor ki plo do vi,

se ri ja

6.00 Lo la, se ri ja7.00 Qubav

u za le |u, se ri ja

8.00 Mje {o vi tibrak, se ri ja

9.00 Udri mu {ki10.00 Ve li ki brat11.00 Za brawena

qubav, se ri ja

12.00 In fo top12.20 Ve li ki brat13.00 Brze pa re14.00 In fo top14.20 Ve li ki brat15.00 Lo la, se ri ja15.50 In fo top16.00 Mo re

quba vi, se ri ja

17.00 Nasqe|eje dne da me, se ri ja

18.00 Poqe la la, se ri ja

18.50 In fo top19.10 Za brawena

qubav, se ri ja

20.00 Ve li ki brat21.00 Nasqe|e

je dne da me, se ri ja

22.00 Grand - Na rodpi ta

23.30 Ve li kibrat

0.00 Si ti0.10 Ve li ki

brat1.00 Smo king,

film

6.00 Mu zi ka7.00 Ju tarwi pro gram9.00 Vi jes ti9.10 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja

10.00 Ken gu riko {ar ka {i, crta ni film

10.20 Mar, crta ni film10.50 Rim ske

mis te ri je, se ri ja

11.20 I ja imam ta le nat12.00 Dne vnik12.20 U fo ku su13.00 Pre gled za

oso be sa o{te }e nimslu hom

13.20 Re tro vi zor14.00 Krti ce,

se ri ja15.00 Vi jes ti15.10 TNT,

se ri ja16.00 Re'pu bli ka16.30 Srpska da nas17.00 Pod sre tnom

zvi jez dom, se ri ja

18.00 Art ma {i na18.40 No di,

crta ni film19.00 Upi tnik19.30 Dne vnik20.10 Pre sing21.30 Za uvi jek mlad,

se ri ja22.00 I ja imam ta le nat22.30 Dne vnik23.10 Tri bu nal23.40 De ad Fish,

film1.10 Krti ce, se ri ja2.00 Za uvi jek mlad,

se ri ja3.00 Art ma {i na3.50 Dne vnik4.20 Re'pu bli ka4.30 Pre sing

Ne sre }noj se 13-go di{wakiwi pre ko no }i

ispu ni èqa: pos ta je 30-go di{wakiwom. Go di na

je 1987., a Yena Rink ima 13 go di na. Weni je glu -

pi ro di teqi gu {e, a po pu lar ni klin ci u {ko li

igno ri {u. Kad se wena ro |en dan ska za ba va pre -

tvo ri u ka tas tro fu, Yena za e li da se pre tvo ri u

odra slu oso bu da bi mo gla da ima ì vot ka kav je

odu vi jek èqela. Sqede }eg da na Yena shva ti da je

go di na 2004., a ona je pre di vna, us pje {na 30-go -

di{wakiwa ko ja ima do bar po sao i li jep stan.

Zbuwena se Yena pos tu pno uì vi u no vi ì vot,

ali ubrzo

shva ti da ne -

{to ne dos ta -

je, a to je wen

ne ka d a{wi

naj boqi pri -

ja teq Mat.

Kad odlu ~i

da ga po tra -

ì, na svoj

uàs sa zna je

da ona i Mat

vi {e ni su u

kon ta ktu te

da se on us ko -

ro è ni.

Iako je smrtan, u svo jim ru ka ma ~o vjek drì

mo} ko jom mo e da po ni {ti sve obli ke ì vo ta. U

pre dve ~er je no vog mi le ni ju ma okupqa se tim voj -

ni ka ~i ji je za da tak ja san: nu kle ar na gla va ko ja je

oda vno nes ta la, lo ci ra na je du bo ko u yun gli; me |u -

tim, zbog pre las ka u no vi mi le ni jum i pro ble ma

"mi le ni jum ske bu be", pre dvi |awa go vo re da }e se

nu kle ar na gla va de to ni ra ti sa prvim se kun da ma

no vog mi le ni ju ma. Voj ni ci tre ba da je dea kti vi -

ra ju i ne pre os ta je im ni {ta dru go ne go da se

upus te u trku s vre me nom i sti gnu do nu kle ar ne

gla ve pri je ne go {to ona po kre ne apo ka lip su.

Od klin ke do ko ma daUlo ge: Xeni fer Gar ner, Mark Ra fa lo, Xudi Grir, Ke ti Bej kerRe i ja: Ge ri Vi nik

2200

NOVA

Za vr{no od bro ja vaweUlo ge: Lu is Go set Ju ni or,Xeims Vul vet, Ed O'Ros, Rik Ra va ne lo Re i ja: Ri ~ard Pe pin

000

B92



6.00 Mo re7.00 Do bro ju tro,

Hrvat ska9.00 Ho tel dvo rac

Ort, se ri ja10.00 Vi jes ti10.05 Krsta rewa

svjet skimqepo ta ma

11.00 Kod Ane11.10 Tre }e do ba12.00 Dne vnik12.30 Go spo da ri ca

tvog srca, se ri ja

13.10 Ro di teqi i dje ca, se ri ja

14.00 Vi jes ti14.10 Znan stve na

pe ti ca15.00 Dar ma i Greg,

se ri ja15.20 Glas do mo vi ne16.00 Tvo ja sam

su dbi na, se ri ja

16.50 Vi jes ti17.00 Hrvat ska uì vo18.10 Kod Ane18.30 Osmi kat19.30 Dne vnik20.00 TV Bin go20.30 Puls Hrvat ske21.50 Svi jet pro fi ta22.30 Dne vnik23.10 Kla si ~na mu zi ka0.00 Do dir ì vo ta

i smrti, se ri ja

0.40 Dra gi Xon, se ri ja

1.00 Kse na - prin ce zara tni ca, se ri ja

1.50 Za vr{ni uda rac, se ri ja

2.30 Za kon i red: Odjel za `rtve, se ri ja

3.20 Dar ma i Greg, se ri ja3.40 Tra va ze le na,

se ri ja4.10 Glas do mo vi ne4.40 Znan stve na pe ti ca5.10 Osmi kat

7.00 Xerald Me kbo ing, crta ni film

7.20 Korwa~aHe ro, crta ni film

7.40 An |e li i pri ja teqi, crta ni film

8.00 Ro ni Oli Ro ni, crta ni film

8.20 Ogi i ò ha ri, crta ni film

9.10 Otvo re na vra ta, se ri ja

10.00 Sto za 410.30 Zemqa sno va,

se ri ja11.50 In fo12.30 Skri ve na

ka me ra12.50 Bor der,

se ri ja13.40 Do li na vu ko va,

se ri ja15.10 Qubav i osve ta,

se ri ja17.00 Sto za 417.30 Zemqa sno va,

se ri ja18.50 In fo19.00 Ne moj te

{ta za mje ri ti20.00 Qubav

i osve ta, se ri ja

21.40 Do li navu ko va, se ri ja

23.00 Te le ring23.50 Slat ki ì vot,

film1.30 Do li na

vu ko va, se ri ja

2.40 Eko lo {kapi tawa

3.30 Te hno lo gi jada nas

4.10 û va ripla ne ta

7.00 Vi jes ti7.05 Pri va tna

po li ci ja, crta ni film

7.20 Zo ro, crta ni film

8.00 Vi jes ti8.05 Odla zak u sve mir8.30 Ka pri, se ri ja9.00 Vi jes ti9.50 Flas hbac ks10.00 Vi jes ti10.05 Si le mo ra10.30 Da ni

Sa ra je va u Beo gra du

10.40 Flas hbac ks10.45 Mu sic Box11.00 Bi znis vi jes ti11.05 Euro ur nal12.00 Vi jes ti plus12.20 Is to ri ja odje }e13.00 Bi znis vi jes ti13.10 Tre }e

po lu vri je me14.00 Vi jes ti14.20 Odla zak

u sve mir15.00 Vi jes ti15.20 Por tre ti na ci ja15.50 Mu sic Box15.55 Bi znis vi jes ti16.00 Eli za, se ri ja17.00 Vi jes ti plus17.10 Ni je mi

svje dok, se ri ja

18.00 Bi znisvi jes ti

18.20 Iko ne18.40 Spor tski

ma ga zin19.00 News19.30 Dne vnik20.00 Eli za,

se ri ja21.00 Bi znis

vi jes ti21.10 @e ne

na ivi ci, se ri ja

22.00 Dne vnik u 2222.30 Usamqeni

Xim, film1.00 Vi jes ti plus1.20 Re pri zni pro gram

BHT 1 HRT 1 TV 1OBN

6.40 Na {i naj boqida ni, se ri ja

7.20 Ne us tra {i viSku bi Du, crta ni film

7.50 Ba ku gan, crta ni film8.00 Bum ba, crta ni film8.30 Ro ri, crta ni film8.40 To mi ca i pri ja teqi,

crta ni film9.20 Na te Ber kus {ou10.20 Po bje da quba vi,

se ri ja11.20 û var prav de, se ri ja12.10 In ma ga zin13.00 Po bje da quba vi, se ri ja14.00 Naj boqe go di ne, se ri ja15.30 Mas ter chef

17.00 Vi jes ti17.20 In ma ga zin18.10 Pod sre tnom zvi jez dom,

se ri ja19.10 Dne vnik20.00 Asi, se ri ja20.50 Mas ter chef22.00 Od klin ke

do ko ma da, film23.50 Vi jes ti0.10 Brak ili {trajk,

film1.50 Me dij, se ri ja2.30 Ezo TV3.30 Bra ~ne vo de, se ri ja4.30 Kraq Ka li for ni je, film6.00 In ma ga zin

Nova

9.00 Vi jes ti9.05 Pri va tna po li ci ja,

crta ni film9.30 Zo ro,

crta ni film10.00 Hra na i vi no10.30 Slon Benxamin,

crta ni film11.00 Ur lik divqine12.00 Vi jes ti12.05 Ni je mi svje dok13.00 SMS Party15.00 Vi jes ti15.05 Ka fan ska16.00 Eli za, se ri ja

16.50 Hra na i vi no17.10 Ni je mi svje dok, se ri ja18.10 Slon Benxamin,

crta ni film18.40 No vos ti19.30 Dne vnik RTS20.10 Eli za, se ri ja21.00 @e ne na ivi ci,

se ri ja22.00 No vos ti22.40 Usamqeni Xim, film- Vi jes ti- Dok. pro gram- Mu zi ka za la ku no}- RTS

K3

6.20 Go spo da ri ca tvo gasrca, se ri ja

7.00 101 dal ma ti nac, crta ni film

7.20 Be tmen i hra briju na ci, crta ni film

7.40 Ma la TV8.20 Dvo rac igra ~a ka,

se ri ja8.50 [kol ski pro gram9.20 Me ga Min di, se ri ja10.00 Tvo ja sam su dbi na,

se ri ja10.30 Li je pom na {om11.30 Ri tam tje dna12.40 Ma la TV13.00 [kol ski pro gram14.00 Bi jeg na pla ni nu

gri zli ja, film

15.30 @u pa nij ska pa no ra ma15.40 Ho tel dvo rac Ort, se ri ja16.30 [ap ta~ psi ma17.10 Xoni Bra vo,

crta ni film17.40 Tra va ze le na, se ri ja18.10 Ro di teqi i dje ca,

se ri ja18.50 Krsta rewa

svjet skim qepo ta ma19.40 Hit da na20.00 Bra }a i ses tre, se ri ja20.40 Glee, se ri ja21.30 Za vr{ni uda rac, se ri ja22.20 Za kon i red:

Odjel za `rtve, se ri ja23.10 Bi jeg na pla ni nu

gri zli ja, film0.50 Mu zi ka

HRT 2

7.00 RTL Da nas7.40 Auro ra, se ri ja8.30 Vra ta ra ja, se ri ja9.20 Dra gon Ball Z,

crta ni film10.00 Nasqe dni ci,

se ri ja11.00 Auro ra, se ri ja12.00 Nasqe dni ci,

se ri ja12.50 Ko bra 11,

se ri ja13.40 Krv ni je vo da, se ri ja14.30 1001 no},

se ri ja16.00 Vra ta ra ja, se ri ja

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja18.00 Ma ga zin18.30 RTL da nas19.00 Krv ni je vo da,

se ri ja20.00 Ezel, se ri ja21.00 Ve li ki brat22.00 Bi jeg, film23.50 Vi jes ti0.10 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja1.00 Ve li ki brat1.50 As tro {ou2.50 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja3.40 RTL Da nas

RTL

ATV7.00 Crta ni film8.00 Ju tarwi pro gram9.00 Bum ba, crta ni film9.10 Gar fild, crta ni film9.20 Li je ni grad, crta ni film9.50 Ja go di ca Bo bi ca,

crta ni film10.20 Si re ne, crta ni film10.50 Pla vi zmaj, crta ni film11.10 Ben 10, crta ni film12.00 Naj boqe go di ne, se ri ja13.00 Sa su ke ninxa ra tni ci14.00 Sa su ke ninxa ra tni ci14.30 Vi zi ta15.00 Blef

16.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja17.00 Su ze Bo sfo ra, se ri ja18.20 Sa su ke ninxa ra tni ci18.40 Are na sport19.00 Vi jes ti19.40 Si ne ma ma gi ka hro ni ke20.00 Kad li{ }e pa da,

se ri ja21.00 Do si je21.30 Po tra ga22.00 Vi jes ti22.10 Su ze Bo sfo ra, se ri ja23.20 Seks i grad, se ri ja23.50 Seks i grad, se ri ja1.20 Naj boqe go di ne, se ri ja

7.00 Do bro ju tro9.00 Be Ha Te be be9.10 Umor ni pas,

crta nifilm

9.15 TV en ci klo pe di ja9.30 Bru klin ski

most, se ri ja

10.00 Vi jes ti10.10 Ples

ì vo ta, se ri ja

11.00 Mo ja ma laku hiwa

11.05 Go di nepro la ze, se ri ja

12.00 Vi jes ti12.10 TV Li ber ti12.40 Li ga

{am pi ona, ma ga zin

13.10 Glo bal13.40 Smawi gas14.10 Vi jes ti14.30 Gor ko-slat ko,

se ri ja15.00 Odli ~an 5+15.05 U~i li ca15.30 û de sni

svi jet15.40 Ne ma

pro ble ma16.00 Sa ma lo

nov ca16.30 Gor ko-slat ko,

se ri ja17.00 Gas tro ku tak17.30 Sve u sve mu18.40 Pim i Pom,

crta ni film19.00 Dne vnik20.00 Ezel, se ri ja21.00 Ni co las

Le Floch21.50 Vi jes ti22.10 Te ma da na23.00 Ni co las

Le Floch0.00 Sve

u sve mu

Yimi Tong je tek vo za~ mi li one ra Klar ka De -

vli na, ~i ni se bez ika kve {an se za na pre dak u ka -

ri je ri, sve dok De vlin ne do i vi ne sre }u zbog

ko je za vr{i u bol ni ci. De vlin po {aqe Ton ga po

svo je stva ri, a on, za divqen lu ksu zom bo ga ta {e -

vog sta na, ne zna ju }i, obu ~e po se ban smo king ko ji

da je nat pri ro dne mo }i ono me ko ga no si. Ovo ot -

kri }e uvo di Ton ga u svi jet me |u na ro dne {pi ju na -

è i po slo vnih in tri ga, u ko jem mo e da ra ~u na

je di no na po mo} ne is ku sne Del Blejn.

Yimi

je dva na -

e s t o g o -

di{wak

ko ji ì -

vi sa svo -

j o m

sta ri jom

ses trom.

Do la zak

cir ku sa u

w e g o v

g r a d i }

pri li ka

je da bar

na krat ko

iza |e iz svo je po ma lo je dno li ~ne sva ko dne vi ce.

Ne ma nov ca za ula zni cu, ali mo ta ju }i se oko ve li -

kog {a to ra, upo zna je âr li ja ko ji se bri ne o cir -

ku snim ì vo tiwama i wego vog {ti }e ni ka,

med vje di }a ko ji je os tao bez maj ke. âr li je po ri -

je klom In di ja nac i zna taj nu sve te pe }i ne u gri -

zli je vim pla ni na ma kroz ko ju se ~o vjek ~is tog

srca mo e vra ti ti u do ba ka da su qudi i pri ro da

ì vje li u skla du. Yimi odlu ~i da spa si med vje di -

}a su dbi ne ko ja ga o~e ku je i kre }e na ~u de san put

kroz vri je me.

Bi jeg na pla ni nu gri zli jaUlo ge: Den Ha ger ti, Mi ko Hjuz, Eli na Me kor mik,Sin ti ja Pal merRe i ja: En to ni Da le san dro

Smo kingUlo ge: Xeki ên, Xeni fer Lav Hju it, Xej son Aj zaksRe i ja: Ke vin Do no van

1400

HRT 2

100

PINK BH

PI [E: MIR NA PI JE TLO VI]mir nap @glas srpske.com

Prve ve ~e ri "Kas tel rok

fes ta" na pre pu noj tvr|a vi Kas -

tel nas tu pi li su ben do vi "Poz -

drav Azri", "Hla dno pi vo" i

"Let 3". Do bro ra spo lo ewe na

pozornici po ~e lo je uz ri tmo ve

sje }awa na kul tnu gru pu "Azra" i

wiho ve naj ve }e hi to ve u izvo -

|ewu bawalu ~ke gru pe "A3pa", po -

sli je ko jih su na bi nu iza {li

Bo ris Le iner i Mi {o Hrwak iz

gru pe "Poz drav Azri".

Ipak, ako je su di ti pre ma rea -

kci ja ma pu bli ke, svi su èqno i{ -

~e ki va li izla zak na bi nu hrvat ske

gru pe "Hla dno pi vo" i wiho vog ha -

ri zma ti ~nog fron tme na Mi le Ke -

ki na. Upra vo su u Bawalu ci

pro mo vi sa li svoj no vi al bum "Svi -

jet gla mu ra" u okvi ru tur ne je "Do -

dvo ra vawe".

- Ne opi si vo mi je dra go {to

svi ra mo u Bawalu ci. @e li mo da

~u je te {to vi {e na {ih pje sa ma sa

no vog al bu ma, pa za to ne }e bi ti

mno go pri ~e, ne go sa mo mno go do -

bre mu zi ke. Na na {em no vom al bu -

mu }e te na }i sve osim gla mu ra -

obe }ao je Ke kin na po ~et ku kon -

cer ta, {to je ka sni je ap so lu tno

oprav dao.

Ke kin je to kom nas tu pa za mo -

lio pu bli ku da po zi vom na broj

1413 da ru ju je dnu KM za po mo} u

li je ~ewu ses tra ma Ta tja ni i Mi -

la ni Ga ji} ko je bo lu ju od lafo ri -

ne bo les ti.

Fe no me nal no pro i mawe

ener gi je sa bi ne i eufo ri ~ne pu -

bli ke, ko ja je bez pres tan ka ska ka -

la uz naj ve }e hi to ve sa no vog

al bu ma, ali i onog ra ni jeg "Kwiga

àl be", re zul to va la je odli ~nom

za ba vom. Pu bli ka, vi dno odu {evq-

ena, vra ti la je svo je miqeni ke na

bis, ka da su od svi ra li jo{ ne ko li -

ko naj ve }ih hi to va.

Po sli je lu di la uz "Hla dno pi -

vo", ko je je pu bli ka poz dra vi la

ogromnim apla uzom i ova ci ja ma,

nas tu pi li su kon tro ver zni i uvi -

jek scen ski za nimqivi Ri je ~a ni

"Let 3". Iako se pu bli ka vi dno

pro ri je di la po sli je nas tu pa "Hla -

dnog pi va", oni ko ji su os ta li mo -

gli su da uì va ju u ener gi ~noj

svir ci i ko mi ~noj ko mu ni ka ci ji

ben da sa pu bli kom ko ja je tra ja la

do dva ~a sa iza po no }i.

Or ga ni za to ri, agen ci ja

"Front stejy", oprav da li su o~eki-

vawa izbo rom ben do va. Je di na za -

mjer ka pu bli ke bi la je na

ne dos ta tak pi }a, ko jeg je brzo nes -

ta lo na svim {tan do vi ma.

Dru go ve ~e "Kas tel rok fes ta"

za ka za no je za 24. jun, ka da }e nas tu -

pi ti "La ibah", "Elek tri ~ni or ga -

zam", "Ste re otip" i "Va tra".

Si li ko ni od svatovaBra ~ni par iz Ve li ke Bri -ta ni je od sva to va je tra -ìo da im na vjen ~awedo ne su no vac ko ji }e mla daupo tri je bi ti za po ve }awegru di. Lu iz (33) i Les Han(24) od svo jih 200 gos ti juna vjen ~awu tra i li su dapo ne su "je dan bi je li ko ve -rat", da bi mla da ko na ~nomo gla da os tva ri svoj sani uve }a gru di. Gos ti suispo {to va li zah tjev mla -de na ca, ko ji su ta ko pri ku -pi li dvi je hiqade fun ti.

[am pawacod 54.000evraAno ni mni ku pac pla tio je upe tak 54.000 evra za dvi jefla {e {am pawca sta rog200 go di na, izvu ~e nog iz olu -pi ne bro da sa dna Bal ti ~kogmo ra. Ku pac iz Sin ga pu rapla tio je re kor dnu ci je nu od30.000 evra za fla {u {am -pawca "vev kli ko" i 24.000evra za fla {u "ì gla ra".Vje ru je se da se ra di o naj -sta ri jim o~u va nim fla {a mais to ime nih proi zvo |a ~a{am pawca. Au kci ja je odrà -na na Olan dskim os trvi ma.

Pop pje va~ i pro du cent Vla do Ge or gi evro |en je 6. ju na 1976. go di ne u Her cegNo vom, a tre nu tno ì vi i ra di u Beo gra -du. Osim pje vawa, Vla do Ge or gi ev je sja -jan kom po zi tor i pi sac tek sto va.Sa ra |i vao je sa mno gim zvi jez da ma, apo sje du je i iz da va ~ku ku }u i stu dio "Bar -ba mju zik". U qeto 2001. go di ne je u du etusa Igo rom La zi }em ot pje vao na gra |e nupje smu "Trop ski bar". Po tom je iz dao de -bi al bum "Na vi ka" za dis ko graf sku ku }u"Go ra ton" iz Pod go ri ce. Za sa mo mje sec"Na vi ka" je pos ta la naj tra e ni je iz dawepop mu zi ke u zemqi. Dru gi al bum "@e nabez ime na" iza {ao je tri go di ne po sli je.Ge or gi ev je ve li ki pro ti vnik ta blo ida ibo rac za autor ska pra va.

Aj ku le slu {a juAC/DCAus tra li ja nac Met Va lertvrdi da su bi je le aj ku leobo a va oci gru pe AC/DC iwiho vog ès to kog zvu ka. Ovajtu ro pe ra tor ne da vno je pro -na {ao nov na ~in da za in te -re su je tu ris te za svo jepo dvo dne izle te. Dok wego vikon ku ren ti pri vla ~e opa snepre da to re ri ba ma, Va ler impu {ta hi to ve ~u ve ne aus tra -lij ske gru pe AC/DC. Ka e daaj ku le naj vi {e vo le pje sme "IfYou Want Blo od" i "You Sho -ok Me All Nig ht".

Bra zil ka @i zel Bin d{en us ko ro bi mo gla dabu de prva ma ne ken ka mi li jar der ka, obja vio jema ga zin "For bs". O~e ku je se da }e weno bo gat -stvo do 2012. bi ti do voqno da se "upi {e" umi li jar de re. Bra zil ska qepo ti ca, ko ja je ubra ku sa NFL zvi jez dom To mom Bre di jem, sva -kog da na je sve bo ga ti ja. Na to me mo e da bu deza hval na uno snim ugo vo ri ma sa ku }a ma "Ver sa }e" i "Di or", ali isvom vlas ti tom bi zni su, us pje {nim li ni ja ma na ki ta, doweg ve {a,obu }e, te ko zme ti ke za wegu ti je la. O~e ku je se da }e do qeta 2012.go di ne @i zel Bin d{en pos ta ti prva ma ne ken ka mi li jar der ka, ali iprva Bra zil ka ko ja je vlas ti tim ra dom ste kla to li ko bo gat stvo.

NEKAD BILO... POSQEDWA

Ro |en Vla do Ge or gi ev

Luda planeta

@i zel Bin d{en us ko ro mi li jar der ka

Pri ja teqica 29-go di{we Kejt

Mid lton ot kri la je taj nu za ko ju

princ Vi li jam vje ro va tno ni ka da

ni je ~uo.

Yesi ka Haj, ko ja je sa Kejt

Mid lton po ha |a la in ter nat 1996.

go di ne, ka da je Kejt ima la 14 go di -

na, tvrdi da je u~i la qubqewu. Na -

ime, je dne ve ~e ri ka da su dje voj ke

ma lo po pi le, Kejt je pri zna la pri -

ja teqici da se ni ka da ni je qubi la

sa mom kom. Yesi ka je ta da odlu ~i -

la da joj po ka e ka ko se to ra di.

- Pri slo ni la sam usne uz wene

i po ~e le smo da se qubi mo. î ta vo

vri je me gle da le smo se u o~i. Pre -

tva ra le smo se da se qubi mo sa dje -

~a ci ma - re kla je Yesi ka ma ga zi nu

"Star".

Do da la je i ka ko sma tra da je

me |u wima u tom tre nut ku bi lo ne -

{to vi {e od sa mog qubqewa.

Go vo re }i o svom odno su sa

Kejt, Yesi ka je re kla da je bi la

wen za {ti tnik i naj boqa pri ja -

teqica ko ja se tru di la da Kejt

upu ti u sve {to se do ga |a lo u

{ko li.

- Na so bnim vra ti ma Kejt

Mid lton je ima la sli ku prin ca

Vi li ja ma i uvi jek je tvrdi la da se

ra di o quba znom, we nom i osje -

}aj nom mla di }u - re kla je Yesi ka.

Ener gi ~na svir ka na"Kas tel rok fes tu"

Kejt Midlton se qubi la sa dje voj ka ma

FO

TO: M

. RA DU LO VI

}

Fu dba ler Re al Ma dri da Bra zi lac Ka kauplo vio je u mu zi ~ke vo de. On se, za pra vo,po javquje u ulo zi spe ci jal nog gos ta na CD-uko ji je sni mi la wego va su pru ga Ke rol Se li -sio, kao pra te }i vo kal je dne od nu me ra.Gla so vne mo gu }nos ti biv {eg asa Mi la naza biqe`e ne su u pje smi pod na zi vom "Bo -`i ji dar", ko ju je wego va voqena, izme |uos ta log, kom po no va la i wemu u ~ast.

Re zi me se zo ne 2010/11.

Bo rac re kor di masti gao do tro fe ja

strana 2.

Ka ka sni mio CD

FU DBALSe zo na u zna ku Gra di{ ~a na

Ko za ra u Gac kuovje ri la ti tu lu

strane 4. i 5.

PRVA LI GA SRPSKE

Dva re mi ja u gru pi G

Crnogorci ostali zapetama Englezima

strana 10.

KVA LI FI KA CI JEZA EVRO 2012.

VA TER PO LIS TI PARTIZANA PO SLI JE 35 GO DI NA PONOVO [AMPIONI EVROPE

strane 8. i 9.

2 ponedjeqak, 6. jun 2011. GLAS SPORT

PI [E: SLAV KO BA SA RAba sa ra@ glas srpske.com

BAWALU KA - Bo rac je u

se zo ni 2010/2011. Pre mi jer

li ge BiH bio za is ta naj -

boqi i sa svim za slu e no je

osvo jio ti tu lu, uz ne ko li ko

obo re nih re kor da ko ji }e

bi ti te {ko dos ti ni.

To se po se bno odno si na

uta kmi ce na gos to vawima,

gdje su Bawalu ~a ni osvo ji li

28 bo do va, uz osam po bje da,

~e ti ri re mi ja i tri po ra za,

uz gol-ra zli ku 12:6. Od ka da

se igra za je dni ~ko ta kmi -

~ewe u BiH, ni je dan pre mi -

jer li ga{ ni je na pra vio

ta kav skor i sa ku pio to li ko

bo do va na tu |im te re ni ma.

Osim to ga, iza bra ni ci

tre ne ra Vla de Ja go di }a su u

sve ~e ti ri uta kmi ce pro tiv

sa ra jev skih vje ~i tih ri va la,

@eqe zni ~a ra i Sa ra je va,

sla vi li bez primqenog po -

got ka, {to ni je ma la stvar.

To pot vr|u je i sam stru~wak

Ja go di} sqede }im ri je ~i ma:

- Bez ob zi ra ko li ko se to

ne ko me u~i ni lo nor mal no,

ni ko do sa da ni je na ta kav

na ~in u se zo ni pro {ao sa

"@eqom" i Sa ra je vom. Mi s

wima ima mo ve li ko ri val -

stvo i za to su re zul ta ti pro -

tiv Sa raj li ja od po se bnog

zna ~a ja.

Do sa da su

Bawalu ~a ni, u

se dam se zo na

ta kmi ~ewa u

Pre mi jer li gi

BiH, os tva -

ri li 104

po bje de, a

sto tu, ju bi -

lar nu za -

biqeì li

su 23.

apri la ove

g o d i n e

k a -

da su na Grad skom sta di onu

po bi je di li ba no vi }ku Bu du -

}nost sa 2:1.

- Iza nas je fe no me nal na

se zo na i mo gu da ka em

da ni sam po gri je {io

ka da sam zi mus sti -

gao u Bo rac iz Ru dar

Pri je do ra. Izbor je

bio pra vi, a Bo rac je

odli ~na des ti na ci ja za daqi

na pre dak u mo joj ka ri je ri.

Sre }an sam zbog tro fej ne se -

zo ne i {to sam uop {te ~lan

naj sjaj ni je ge ne ra ci je u 85

go di na du goj is to ri ji klu ba -

is ta kao je de fan zi vac Bor ca

Dra go slav Sta ki}.

Za nimqivo je da

je Bo rac u 30 ko la

sa mo je dnom

pos ti gao vi {e

od dva go la,

i to u pe -

tom ko lu

p r o t i v

S l a v i j e

kod ku }e

(4:1). Ku ri -

ozi tet je da

n i j e d n o m

Bawalu ~a ni su

pos ti gli tri po -

got ka, ka ko u Pre -

mi jer li gi BiH,

ta ko ni u Ku pu Re -

pu bli ke Srpske. U

ovom ta kmi ~ewu su

sti gli do tro fe ja, a da

re zer vni gol man Si -

ni {a Mar ~e ti}

ni je dnom ni je ka -

pi tu li rao. Je di no

su u Ku pu Bawalu ke

"crve no-pla vi" bi -

li efi ka sni ji jer

su igra li sa ni e -

ra zre dnim ri va li ma,

ali ni u fi na lu s La u{em

ni su vi {e od dva pu ta po go -

di li gol pro ti vni ka.

- Iza nas je na jus pje {ni -

ja se zo na u klup skoj is to ri -

ji, osvo ji li smo tri

tro fe ja, izma kao nam je sa -

mo Kup BiH. Eliminisao

nas je @eqe zni ~ar, ali ovaj

tro fej smo osvo ji li u pret -

ho dnoj se zo ni, ta ko da mno go

ne à li mo. Izbo ri li smo

is to rij ski pla sman u kva li -

fi ka ci je za Li gu {am pi ona

i sa da s ve li kim nes tr-

pqewem ~e ka mo 20. jun i ime

pro ti vni ka - re kao je za mje -

nik ka pi te na Bor ca Bo ris

Ra spu di}.

Je di no {to ni su us pje li

fu dba le ri Bor ca u mi nu loj

se zo ni jes te to da za biqeè

dva de se tu po bje du u je dnoj se -

zo ni, {to bi ta ko |e bio je -

dan od re kor da. U posqedwem

ko lu to slavqe im je po kva -

rio tre biwski Le otar, odi -

grav {i na Grad skom

sta di onu ne ri je {e no, 2:2.

Osva jawem ~et vrtog tro -

fe ja u Ku pu Srpske Bawalu -

~a ni su pos ta li re kor de ri u

ovom ta kmi ~ewu, ba{ kao i

na ni vou gra da Bawalu ke sa

se dam kru na.

IME RI VA LAu Evro pi po zna to20. ju na

VJE NA TA BE LASa ra je vo (9) 278 143 62 73 460:263 491[. Bri jeg (9) 278 147 45 86 439:299 486@eqe zni ~ar (9) 278 143 50 85 432:271 479Zriwski (9) 278 142 34 102 449:347 458Le otar (9) 278 128 33 117 384:375 417Slo bo da (T) (9) 278 118 47 113 320:313 401ê lik (9) 278 107 51 118 324:323 378Bo rac (BL) (7) 218 104 27 87 287:247 339Sla vi ja (7) 200 91 31 88 269:270 304Mo dri ~a M. (7) 210 87 34 89 299:293 295Ora {je (7) 218 85 33 100 309:325 288Po su {je (7) 218 82 34 102 264:347 280Tra vnik (7) 200 80 30 94 259:306 270Ve le` (6) 188 75 23 90 245:269 248@e p~e (6) 188 62 32 94 191:275 218Je din stvo (4) 128 53 14 61 171:205 173Bu du }nost (4) 128 39 21 68 139:199 146Zvi jez da (3) 90 33 23 34 117:120 122La kta {i (3) 90 35 14 41 123:125 119Ru dar (u) (3) 98 34 14 50 119:143 116Olim pik (2) 60 26 14 20 65:67 92Gla si nac (2) 68 25 10 33 71:103 85Ru dar P. (2) 60 2 13 25 64:73 79Brotwo (2) 68 19 14 35 76:111 71Ra dnik (2) 60 19 6 35 62:102 63Ko za ra (1) 38 15 6 17 55:62 51Mla dost (1) 38 11 6 21 40:65 39Dri na (Z) (1) 30 7 2 21 18:53 23Bo sna (1) 38 4 1 33 28:107 13NA PO ME NA: Vje ~na ta be la svih re zul ta ta Pre mi jer li geBiH od 2002. do 2011. go di ne.

Za nimqivo da su Bawalu ~a ni prvi klub ko ji je u sve ~e ti ri uta kmi ce u se zo ni po bi je dio Sa ra je vo i @eqe zni ~ar, a ni su pri mi li ni je dan gol

Fu dba le ri Bor ca bi li ne pri ko sno ve ni u pro {loj se zo ni u BiH

Re kor di do ni je li tri tro fe ja

Kar to niFu dba le ri Bor ca su u mi nu loj se zo niPre mi jer li ge BiH za ra di li 72 ù takar to na, a re kor der je za mje nik ka pi -te na Bo ris Ra spu di}, ko ji je ~ak 13 pu -ta ja vno opo me nut. Po sli je wegasli je de: Bo ri slav Mi ki} se dam, Sr|anGra ho vac, Ste vo Ni ko li} i Du {koSta ji} po pet, Ne mawa Da mja no vi},Bo jan Pu zi ga }a, Du {ko Sa kan i Mi -lan Stu par po ~e ti ri, Bo jan Pe tri}tri, Le onid ]o ri}, Dar ko Ma le ti},Dra en Me |e do vi}, Pe ri ca Stan ~es -ki, Vu le Tri vu no vi}, Ra de Veqovi} iDra {ko @a ri} po dva, Asmir Av du -ki}, Bra ni slav Kru ni}, Mi lan Mu -mi no vi} i Ne mawa Vi da ko vi} poje dan.Bawalu ~a ni ni su za ra di li ni je -dan crve ni kar ton.

Nas tu piDres Bor ca u se zo ni 2010/11. obla ~i lo je 26 fu -

dba le ra, a sve nas tu pe i ma ksi mal no vri je me pro ve de nona prven stve nim uta kmi ca ma na te re nu ima je di no gol manAsmir Av du ki}. On je bra nio svih 30 me ~e va za bo do ve i me |usta ti va ma sta jao 2.700 mi nu ta. Po sli je wega sli je de: Bo risRa spu di} sa 26 uta kmi ca (2.250 mi nu ta), Ste vo Ni ko li} 26(1.914) Du {ko Sta ji} 26 (1.807), Bo ri slav Mi ki} 24 (1.730),Sr|an Gra ho vac 24 (1.725), Mi lan Stu par 22 (1.723), Le onid]o ri} 21 (1.684), Dar ko Ma le ti} 21 (1.573), Vu le Tri vu no vi}15 (1.350), Bra ni slav Kru ni} 15 (1.350), Dra go slav Sta ki} 14(1.260), Ne mawa Vi da ko vi} 14 (667), Pe ri ca Stan ~es ki 13(904), Bo jan Pe tri} 13 (796), Ra de Veqovi} 13 (662), Dra enMe |e do vi} 13 (619), Bo jan Pu zi ga }a 12 (1.080), Ne mawa Da mja -no vi} 11 (941), Du {ko Sa kan 11 (673), Qubi {a Vu keqa 10(673), Dra {ko @a ri} 10 (624), Mi lan Mu mi no vi} 10 (532), Mi -lan Sre }o 10 (352), Vu ka {in Be no vi} 9 (584) i Si ni {a Du ja ko -vi} 2 (29). U igru ni su ula zi li: Oli ver Jan dri}, Si ni {aMar ~e ti}, Ale ksan dar Pe tro vi}, Ni ko la Lu bu ri}, Mar ko Ma -ksi mo vi}, Pe tar Ku ni}, Ne mawa Pro da no vi}.

Stri jel ci

"Crve no-pla vi" su u {am pi on skoj se zo ni pos ti gli 37 go lo va,a prvi stri je lac klu ba je Ste vo Ni ko li} sa de set po go da ka.Daqe sli je de: Dar ko Ma le ti} 6, Du {ko Sta ji} 3, Qubi {aVu keqa, Bo jan Pu zi ga }a, Ne mawa Vi da ko vi}, Bra ni slavKru ni} i Ra de Veqovi} po 2, Bo ri slav Mi ki}, Pe ri caStan ~es ki, Vu le Tri vu no vi}, Mi lan Sre }o, Sr|an Gra ho -vac, Bo ris Ra spu di} i Mi lan Stu par po je dan. Auto gol zaBo rac dao je Re na to ([i ro ki Bri jeg).

Eki pa Bor ca pred su sret pro tiv Le ota ra FO TO: V. STO JA KO VI]

PI [E: Ê DO MIL MU CO VI]che do mil @g.ma il.com

Se zo nu u Pre mi jer li gi

BiH Le otar je za vr{io na po -

ni a va ju }em 14. mjes tu, ko je ne

mo e da za do voqi ni ko ga, a to

po ri je ~i ma pred sje dni ka

Upra vnog odbo ra Lu ke Pe tro -

vi }a, ne smi je vi {e da se po -

no vi.

- Pla sman Le ota ra u ovoj

se zo ni u su {ti ni ni je mo gao

bi ti lo {i ji. Ka da su fu dba -

le ri i stru ~ni {tab vi dje li

da ne mo gu da bu du u vrhu ta be -

le ni su ima li voqe da igra ju

boqe, ali to ni je ni ka kvo

oprav dawe, ali je gla vni

uzrok lo {eg pla sma na. Si gu -

ran sam da je mo glo mno go

boqe, po go to vo na do ma }em te -

re nu gdje smo iz gu bi li 16 bo -

do va, {to je ne do pus ti vo -

re kao je Pe tro vi}, ko ji je pre -

uzeo klub na po ~et ku proqe -

}ne po lu se zo ne i ura dio

mno go to ga na sta bi li za ci ji

klu ba.

GLAS SRPSKE: Gdje vi -

di te ra zlo ge za ova ko lo{ re -

zul tat, zna ju }i ~iweni ce da

su igra ~i is pla }i va ni re do -

vni je ne go u os ta lim klu bo -

vi ma BiH i da oda vno

Le otar ni je imao kva li te -

tni ji igra ~ki ka dar?

PE TRO VI]: Mi slim da

je ra zlog lo {a ko mu ni ka ci ja

izme |u stru ~nog {ta ba i igra -

~a. Sva ko ko je pra tio uta kmi -

ce Le ota ra ove se zo ne mo gao je

da vi di da smo sa mo za Zvi jez -

dom igra li do bro, te na gos to -

vawima pro tiv Ve le a i

Bor ca, gdje su igra ~i po ka za li

da ima ju kva li tet i mo gu }nos -

ti za boqi pla sman. Po ka za lo

se da ima mo bor be nost, po ve -

za nost i da mo da bez ne kih

kru ci jal nih igra ~a mo e mo

da odi gra mo do bro. [ta je ra -

zlog te lo {e ko mu ni ka ci je za -

is ta ne znam. Mo ti vi sa nos ti

ni je bi lo, a vi dje lo se da su i

igra ~i fi zi ~ki lo {e pri -

premqeni. Is kren da bu dem i

sa mo kri ti ~an, mo da ni kon -

takt izme |u upra ve i igra ~a

ni je bio na vi so kom ni vou,

ali }e se i to u bu du }em pe ri -

odu po pra vi ti bar sa mo je

stra ne.

GLAS SRPSKE: Ka kvi

su pla no vi za pred sto je }i pe -

ri od?

PE TRO VI]: Ima li smo

ne ko li ko sas ta na ka Upra vnog

odbo ra na ko ji ma smo ras prav-

qali i o stru ~nom {ta bu i o

igra ~kom ka dru za no vu se zo nu.

Ono {to mo gu da ka em u

ovom tre nut ku je da su svi

igra ~i slo bo dni i mo gu da

idu ako na |u po voqni ji an ga -

`man, a sva ka ko da pos to je

igra ~i ko je bi smo mi voqeli

da za drì mo, ali za sa da svi

su slo bo dni, kao i stru ~ni

{tab. Ono {to je si gur no da

stru ~ni {tab u ovom sas ta vu

ne }e vo di ti klub u sqede }oj

se zo ni, a nas to ja }e mo da u {to

sko ri je vri je me ime nu je mo no -

vog tre ne ra, ko ji }e za je dno sa

spor tskim di re kto rom da do -

ve de ne op ho dne igra ~e i na -

pra vi se le kci ju i da u no vu

se zo nu kre ne mo u no vom ru hu.

GLAS SRPSKE: [ta }e -

te tra i ti od no vog tre ne -

ra?

PE TRO VI]: No vom tre -

ne ru i stru ~nom {ta bu bi }e

po nu |en me nayer ski ugo vor

ka kve tre ne ri po tpi su ju u ci -

je loj Evro pi. Ako os tva ri pla -

sman u evrop ska ta kmi ~ewa,

bi }e do bro na gra |en. Ako os -

tva ri pla sman do 10. mjes ta

bi }e sredwe i mawe na gra |en,

a ako os tva ri pla sman ispod

10. mjes ta bi }e ka`wen. Zna -

~i, ne }e mo da do zvo li mo da u

bu du }nos ti bu de sve je dno da li

}e Le otar bi ti pe ti ili 14.

na ta be li i ako ima si gu ran

op sta nak da se po sao sa mo

"otaqava" do kra ja se zo ne. Da -

kle, tre ner }e bi ti od go vo ran

za re zul tat ko ji pos ti gne i u

skla du sa tim bi }e pla }en,

ili ne }e bi ti pla }en ako pla -

sman bu de ispod sva kog ni voa.

Re zul tat }e bi ti je di no mje ri -

lo us pje ha i tre ner }e bi ti od -

go vo ran. Ne pa da nam na pa met

da pla }a mo ne ko ga ko }e ima ti

za ciq op sta nak u li gi.

GLAS SRPSKE: Ka kvo je

tre nu tno stawe u FK Le -

otar?

PE TRO VI]: Klub se tre -

nu tno na la zi na sta bil nim

no ga ma, ali to jo{ ni je ono

{to mi e li mo. Sta bi li zo va -

li smo tro {ko ve, is pla ti li

~e ti ri od pet pla ta, is pla ti -

li za os ta le pre mi je. Pos to je

du go vi iz ra ni jeg pe ri oda, ko -

ji su nam ve li ko op te re }ewe, a

u pro te klom pe ri odu ni su

stvo re ni no vi du go vi. U pre -

go vo ri ma smo sa ozbiqnim i

mo }nim fir ma ma oko re no vi -

rawa sta di ona i sva ka ko da }e

je dan od pri ori te ta u pred sto -

je }em pe ri odu bi ti i ispuwa-

vawe svih uslo va ko je je

pro pi sa la UEFA za ta kmi -

~ewe u Evro pi. Ugla vnom, Le -

otar je u ta kvom stawu da

mo e nor mal no da fun kci -

oni {e, ko li ko-to li ko.

GLAS SPORT ponedjeqak, 6. jun 2011. 3

KLUB TRE NU TNOna sta bil nim no ga ma

Svi igra ~i su do bi li odri je {e ne ru ke,iako bismo ne ke voqeli da za drì mo.Si gur no je da ni ovaj stru ~ni {tab vi {ene }e vo di ti prvu eki pu, re kao Pe tro vi}

ZVOR NIK - Fu dba le ri

zvor ni ~ke Dri ne za uze li su

posqedwe mjes to na ta be li

Pre mi jer li ge BiH i ta ko

po sli je sa mo je dne se zo ne

na pus ti li na je li tni je fu -

dbal sko dru{ tvo.

A sa mo go di nu ra ni je

sve je bi lo dru ga ~i je. U ju nu

pro {le go di ne na dmo }no je

prvi put osvo je na ti tu la

prva ka Re pu bli ke Srpske pa

su se Zvor ni ~a ni pla si ra li

u vi {i rang. Upra va klu ba je

uz po mo} op {tin skih vlas ti

re no vi ra la sta di on i svla -

~i oni ce i ta ko stvo ri la ne -

op ho dne uslo ve za ta kmi ~ewe

u Pre mi jer li gi. Na klu pi

je os tao Mi le Mi la no vi}

ko ji je Dri nu uveo u

Pre mi jer li gu, a do -

ve de no je i de set

no vih igra ~a.

Start je bio us -

pje {an jer je Dri na

osvo ji la bod na gos -

to vawu u Ba no vi }i -

ma pro tiv Bu -

du } nos ti, ali je on -

da usli je dio niz od

{est po ra za pa je

Dri na od mo gu }eg 21 bo -

da os ta la sa sa mo je dnim.

- Upra va je re ago va la pa

je Mi la no vi }a za mi je nio

Dar ko Voj vo di} ko ji je

uspio da do kra ja je seweg

di je la prven stva osvo ji jo{

13 bo do va. Ra ~u na lo se ta da

da }e proqe}e bi ti boqe i

da }e Dri na us pje ti da sa ~u -

va sta tus ~la na Pre mi jer

li ge. Me |u tim, po sli je po -

bje de nad Bu du }nos ti usli je -

di la je se ri ja po ra za - re kao

je pred sje dnik Dri ne Mio -

drag Jev ti}.

Upra va je mo ra la po no vo

da re agu je jer je Voj vo di}

po dnio os tav ku pa je na

uà re nu klu pu sjeo is ku sni

fu dba ler Dra gan Mi -

}i}.

- Ni ova inje -

kci ja ni je uro di la

plo dom jer je do

kra ja osvo je no sa -

mo {est bo do va i

bro do lom je bio

ne mi no van. Ka da

je ve} bi lo ja sno

da }e Dri na na pus -

ti ti Pre mi jer li gu

do {lo je do osi pawa

igra ~kog ka dra. Ne ki igra -

~i su sa mi na pus ti li klub, a

ne ki ma smo za hva li li na sa -

radwi - do dao je Jev ti}.

Na pri je su Dri nu na pus -

ti li \or |e [u {a, De jan Ze -

~e vi}, Ni ko la Mo jo vi} i

R a d a n

M u m i -

n o v i } .

N e { t o

ka sni je iz

Zvor ni ka su

oti {li Mi -

lo{ Ga lin, Ja -

smin Ja ra no vi}, a pri

sa mom kra ju i Da li bor Kre -

zo vi}, Igor Le a i}, Ni ko -

la Pre bi ra ~e vi} i Bo jan

Mi haj lo vi}. U me |u vre me nu

iz Dri ne su oti {li i weni

ra ni ji igra ~i Ni ko la La za -

re vi} i Ivan Ni ni}. Od

igra ~a sa stra ne os tao je sa -

mo Ne nad Ku tla ~i}, ko ji se

naj ka sni je prikqu~io eki -

pi.

- Na {a ori jen ta ci ja je

da u prven stvu Re pu bli ke

Srpske da mo pri li ku mla -

dim igra ~i ma ko ji su po ni -

kli u ju ni or skom po go nu.

Oni su ve} u Pre mi jer li gi

po ka za li da po sje du ju kva -

li tet i da }e sva -

kim da nom ig-

rawa sti ca ti ne -

op ho dno is kus -

tvo - na gla sio je

Jev ti}.

D. G.

OFK Glasinac 2011Od je se nitre }e li ga{

SO KO LAC - So ko lac, ko ji

je svo je vre me no imao pre mi -

jer li ga {a u fu dba lu, idu }u

se zo nu, po sve mu su de }i, po ~e -

}e sa tre }e li ga {em.

For mi ran je no vi spor tski

ko le ktiv - Omla din ski fu -

dbal ski klub Gla si nac 2011.

Pred sje dnik Skup {ti ne @ar -

ko Krsma no vi} obja snio je da

je no vo nas ta la si tu aci ja u so -

ko la ~kom fu dba lu re zul tat

fi nan sij ske kri ze, ko ja je vi -

{e go di na pra ti la Gla si nac i

ko ja je taj klub odve la u ste ~aj.

- Ve li ke nei zmi re ne oba ve ze

i blo ka da ì ro-ra ~u na, ko ja

tra je ve} ne ko li ko go di na, do -

ve li su do to ga da klub vi {e

ni je mo gao nor mal no da fun -

kci oni {e. Da vno su ispuwene

pre tpos tav ke za ste ~aj - re kao

je Krsma no vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

no vo for mi ra ni klub ne }e

ima ti ni ka kvih oba ve za u

odno su na du go ve ko je je stvo -

rio FK9 Gla si nac, ali }e,

naj vje ro va tni je, ta kmi ~ewe

mo ra ti da po ~ne iz naj ni eg

ran ga - Tre }e li ge Re pu bli ke

Srpske.

Na osni va ~koj Skup {ti ni

Omla din skog fu dbal skog klu -

ba Gla si nac 2011 usvo jen je

Sta tut klu ba i iza bran Upra -

vni odbor, na ~i jem je ~e lu Ne -

{o Bo rov ~a nin. B. G.

U PRVOJ LI GISrpske sasop stve nim sna ga ma

Igra ~ko ra su lo u re do vi ma dos ko ra{weg pre mi jer li ga {a Dri ne

Iz Zvor ni ka oti {ao ci je li tim

GLAS SRPSKE: Ko li ko je po tre bno nov caza nor mal no fun kci oni sawe klu ba?PE TRO VI]: No va upra va sa mnom na ~e lu jeuve la pra ksu da ne la e mo igra ~e. Zna ~i,odmah na po ~et ku im ka e mo {ta i ko li ko mo gudo bi ti i da }e to bi ti re do vno. Ne obe }a va moim ku le i gra do ve sa mo da bi smo ih do ve li, kao{to ra de dru gi klu bo vi, a po sli je {ta bu de.Klu bo vi ko ji igra ju u Evro pi mo gu da po nu demno go vi {e od nas, jer su iz gra di li odno se sa

spon zo ri ma i par tne ri ma i mno go la k{e se fi -nan si ra ju. Ima mo pri vre du ko ja je klo nu la, gdjese za tva ra ju ra dna mjes ta i ne mo e mo do no si -ti nov ca to li ko da bi oni os tva ri va li pla -sman u Evro pu sva ke go di ne. Mi ni mumsred sta va za ì vo ta rewe je dne po lu se zo ne uslu ~a ju Le ota ra je oko 400.000 KM. Me |u tim,mi ima mo tro {ko ve kre di ta, tro {ko ve ra ni jihdu go va i ka da se to sa be re iza |e i vi {e odspo me nu te ci fre.

NO VAC

FO

TO: ^. M

U CO

VI]

Lu ka Pe tro vi}, pred sje dnik Upra vnog odbo ra FK Le otar

Pro mje ne u klubu ne mi no vne

Lu kaPe tro vi}

Da li borKre zo vi}

FO

TO: D. GA JI

]


IS TO NA ILIYA - U

su sre tu eki pa ko je na pu {ta ju

prvo li ga {ko dru{ tvo Re pu -

bli ke Srpske boqi je bio Fa -

mos ko ji je sla vio re zul ta tom

5:1.

Ve} u dru gom mi nu tu li je -

pim go lom Mar ka Te {a no vi }a

do ma }in je do {ao u vo| stvo

1:0. U 26. mi nu tu pre dnost

"mo to ris ta" je udvos tru ~e na.

Ne mawa Kne e vi} je iza {ao

sam pred gol ma na Ni ko lu

Diqevi }a, pot ko pao lop tu i

efek tnim lo bom po slao lop tu

u mre u za 2:0. Dva mi nu ta ka -

sni je Sr|an Vit ko vi} je po go -

dio li je vu sta ti vu go la

Bawalu ~a na, da bi u 34. mi nu -

tu po sli je kor ne ra sa de sne

stra ne Ni ko la Le ki} sve na -

dvi sio i gla vom sa osam me ta -

ra po slao lop tu u mre u za

2:1.

U 52. mi nu tu \or |e ]e ha

je gla vom po slao lop tu ko ja je

po go di la sta ti vu, a ~e ti ri

mi nu ta ka sni je Ogwen Da mja -

no vi} je cen tri rao, a Sr|an

Vit ko vi} udar cem po slao lop -

tu iza le |a Diqevi }a za 3:1.

U 69. mi nu tu Vit ko vi}

cen tri ra s de sne stra ne, a

No vak Su {i} gla vom sa de set

me ta ra {aqe lop tu u mre u za

4:1, da bi is ti igra~ u 82. mi -

nu tu odbi je nu lop tu sa 14 me -

ta ra pos pre mio u mre u za

5:1. U 88. mi nu tu Sr|an Vit -

ko vi} je uz drmao pre ~ku go la

ti ma iz Bawalu ke. Su di ja iz

Zvor ni ka Vla dan Ma ti} ko ji

je na ovoj uta kmi ci obavqao

fun kci ju dru gog po mo }nog ar -

bi tra opros tio se od akti -

vnog su |ewa.

G. I.

PI [U: ZO RAN VAJ KI]zvaj kic @gma il.com

DU [AN RE PI JAdu sa nr@glas srpske.com

GAC KO - Osvo jiv {i ti -

tu lu {am pi ona Re pu bli ke

Srpske fu dba le ri Ko za re

os tva ri li su naj ve }i us pjeh

u po sli je ra tnoj is to ri ji.

U blis ta voj proqe }noj

se zo ni u 13 odi gra nih ko la

ni su osje ti li gor ~i nu po -

ra za, a tri jumf na gos to -

vawu u Gac ku u okvi ru

posqedweg ko la prven stva

Srpske bio je de se ti ~e ti

tre ne ra Vin ka Ma ri no vi -

}a, ko ja je za biqeì la i

tri re mi ja (La kta {i, Pro -

le ter i Su tjes ka). Taj sja jan

niz proqe }nih re zul ta ta na

kra ju se zo ne omo gu }io je

Ko za ri da osvo ji 58 bo do va

i iza se be na ta be li os ta vi

vi ce {am pi ona Ra dnik i

tre }e pla si ra nu Su tjes ku sa

~ak 15 bo do va za os tat ka.

- Od ju ~e smo svi na

odmo ru, ko ji }e tra ja ti u za -

vi snos ti od po ~et ka prven -

stva u Pre mi jer li gi BiH.

Ako start se zo ne bu de 6. av -

gus ta, on da }e mo po ~e ti

pri pre me 23. ju na - re kao je

tre ner gra di {kog pre mi -

jer li ga {a Vin ko Ma ri no -

vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, pro te klih da na

obavqeni su raz go vo ri sa

svim igra ~i ma ko ji su no -

si li dres Ko za re. Ve} je

do go vo re na sa radwa sa po -

je di nim igra ~i ma ko ji ma je

is te kao ugo vor.

- U klu bu os ta ju Miqan

Ba ji}, \or |e To pi} i Ne -

mawa Stan ~i}, a va e }e

ugo vo re ima ju jo{ Ogwen

Gwati}, Srboqub Jan dri},

Ale ksan dar Mal ba {i}, Go -

ran Maj da nac i Ste fan

\a ku {i}. Os ta li su slo bo -

dni igra ~i i ima ju rok do

sri je de 8. ju na da se izja sne

ka ko bi smo zna li na ko ga

mo e mo ra ~u na ti u Pre mi -

jer li gi BiH - do dao je Ma -

ri no vi} te na gla sio da je

klub za in te re so van i za

NO VAKSu {i} pos ti gao dva go la

FA MOS: Ma slo va ri} -, Bla i} 6,5(od 69. mi nu ta Ra do vi} -), Ko pri vi ca7, Gu taq 7, ]e ha 7, [e ho vac 7, Vit -ko vi} 7,5, Pa paz 7 (od 52. mi nu taDa mja no vi} 7), Te {a no vi} 7, Kne e -vi} 7, Su {i} 8. Tre ner: Mi lo mir[e {li ja.BSK: Diqevi} 5, Jor gi} 5,5, Ko va ~e -vi} 5,5, Lo vri} 5 (od 46. mi nu ta To -ja gi} 5), Le ki} 6, Da mja no vi} 6,Ko ~o vi} 5,5, Sa vi} 5,5, Ja kovqevi}5,5, Sla do je vi} 5 (od 46. mi nu taPre rad 5), Trkuqa 5 (od 46. mi nu taTo do ro vi} 5). Tre ner: Dra gan Be ni}.

Stri jel ci: 1:0 Te {a no vi} u 2, 2:0Kne e vi} u 26, 2:1 Le ki} u 34, 3:1Vit ko vi} u 52, 4:1 Su {i} u 69, 5:1Su {i} u 82. mi nu tu.Sta di on: SRC "Fa mos - Voj ko vi }i" uI. Ilixi.Gle da la ca: 100. Su di ja: Ve li bor Vi da ko vi} (Zvor nik). @u ti kar ton: Su {i} (Fa mos).Igra~ uta kmi ce: No vak Su {i} (Fa -mos) 8.

FA MOS 5 (2)BSK 1 (1)

Fa mos po bi je dio u okr{a ju sa BSK-om

"Mo to ris ti" ra zbi li "ro man ti ~a re"

Sr|an Vit ko vi} (Fa mos) FO TO: GLAS SRPSKE

Od ju ~e smo svi na odmo ru, ko ji }e tra ja ti u za vi snos ti od po ~et ka prven stva u Pre mi jer li gi BiH. Ako start se zo ne bu de 6. av gus ta, on da }e mo po ~e ti pri pre me 23. ju na, re kao Ma ri no vi}

Prva fu dbal ska li ga

Ko za ra ovje ri la {am

Bojan Spa so je vi} (Ko za ra, desno)

Re zul ta tiVI [E GRAD: Dri na HE - Ra dnik 0:1I. ILIXA: Fa mos - BSK 5:1LA KTA [I: La kta {i - Mo dri ~a M. 2:1GAC KO: Mla dost - Ko za ra 2:3JAWA: Po driwe - Su tjes ka 2:3TE SLI]: Pro le ter - Slo ga 1:2NO VI GRAD: Slo bo da (NG) - Slo bo da(MG) 0:0

Fo ~a ci odnijeli bo do ve iz Jawe

Prvi po raz Po driwana do ma }em te re nu

JAWA - Fu dba le ri Po -

driwa u posqedwem ko lu Prve

li ge Re pu bli ke Srpske po ra -

è ni su na svom sta di onu od

Su tjes ke re zul ta tom 2:3, {to

im je bi lo prvi put ove se zo ne

da do ma }i te ren na pu {ta ju

po gnu te gla ve.

Fo ~a ci su je di ni tim iz

Srpske ko ji je uspio odni je ti

ci je li pli jen iz Jawe, a ta kav

epi log na go vi jes tio je Ne |o

[u ka go lo vi ma u 40. i 52. mi -

nu tu me ~a. Na ve li kih 3:0 po -

vi sio je Mi lo{ Srndo vi} u

65. mi nu tu. Ipak, do ma }i se

ni su ni ta da pre da va li i us -

pje li su do kra ja da pos ti gnu

dva go la, a oba pu ta mre u

Dar ka Krno jel ca za tre sao je

Mu ha med Ju su fo vi}. Prvi je

dao u 77, a dru gi po go dak u 85.

mi nu tu. Do kra ja me ~a do ma }i

ipak ni su us pje li da izje dna -

~e re zul tat, a gos ti su sla vi li

za slu e nu po bje du. I. S.

PO DRIWE: Si ni} 6, Kon cu li} 6,Ar se no vi} 6, D. Ar na uto vi} 6, Mil -ki} 5,5 (od 46. mi nu ta A. Mir sad 6),Ju su fo vi} 7, \o ki} 6 (od 80. mi nu taA. Ar na uto vi} -), Haxi} 6, Ni ki} 6,Saj ta no vi} 6 (od 70. mi nu ta Si na -no vi} -), Vu ~i} 6. Tre ner: Bo ri slavTon ko vi}.SU TJES KA: Krno je lac 7, Ste va no -vi} 7, Dra kul 7, Ra da ko vi} 7, Mrgud7, Ra do vi} 7, Ni ko li} 7 (od 65. mi -nu ta Ra {e vi} -), Srndo vi} 7, Kru ni}7 (od 89. mi nu ta Ko la {i nac -), [u -ka 8, Wegu{ 7. Tre ner: Dra gan Ra -do vi}.

Stri jel ci: 1:0 [u ka u 40, 2:0 [u kau 52, 3:0 Srndo vi} u 65, 3:1 Ju su fo -vi} u 77, 3:2 Ju su fo vi} u 85. mi nu tu. Sta di on: Po driwa u Jawi. Gle da la ca: 700. Su di ja: Dra gan Pe tro vi} (Bawalu ka)8. @u ti kar to ni: Ni ki}, Haxi}, D.Ar na uto vi} (Po driwe), Dra kul (Su -tjes ka).Igra~ uta kmi ce: Ne |o [u ka (Su -tjes ka, Fo ~a) 8.

PO DRIWE 2 (0)SU TJES KA 3 (1)

Bez go lo va u No vom Gra du

Mi roqubi vo na "Mla kva ma"

NO VI GRAD - Su sret bez

ta kmi ~ar skog zna ~a ja, s ob -

zi rom na to da su obje Slo -

bo de obe zbi je di le op sta nak

u Prvoj li gi Re pu bli ke

Srpske, za vr{en je mi -

roqubi vo bez go lo va.

U prvom po lu vre me nu igra

je ima la obiqe je re vi jal -

nog od mje ra vawa sna ga, da

bi u nas tav ku na "Mla kva ma"

vi |en boqi fu dbal. Prvi su

za pri je ti li gos ti iz

Mrkowi} Gra da u 54. mi nu tu

pre ko Sa {e Sti je pi }a, a na

su pro tnoj stra ni po ku {ao je

pro ti vni ~ki gol ugro zi ti

Mi lan Zec u 60. i 76. mi nu -

tu. U me |u vre me nu po ku {ao

je i Igor Mir ko vi} is ko sa

sa de sne stra ne iz slo bo -

dnog udar ca, a Mi lan Kon di} ne ka ko je sa ~u vao svo ju mre u.

U posqedwim tre nu ci ma me ~a No vo gra |a ni ma je po bje du mo -

gao do ni je ti mla di de bi tant Veqko û li}, ali ni je uspio

da sa vla da gol ma na gos ti ju Ra do va na Ili }a udar cem is ko sa

sa li je ve stra ne.

N. \.

SLO BO DA (NG): Kon di} 7, @u ji} 7,Ti ca 7, Q. Drqa~a 6,5, Zec 7, Je li -sa vac 6,5, Su lej ma no vi} 6,5 (od 69.mi nu ta Po po vi} -), Ke cman 6 (od 46.mi nu ta Ab du laj 7), An to ni} 6, Ko -lunxija 6,5, [a bi} 6 (od 85. mi nu taû li} -). Tre ner: Zlat ko Je li sa vac.SLO BO DA (MG): Ili} 7, Ra do ji ~i}6,5, Gra ~a nin 6,5, ]u lum 7, Ku la{6,5, Mir ko vi} 6,5, Go li} 6,5, Ta di}7, Sti je pi} 6,5, Ran ki} 7, Tra var6,5. Tre ner: Dar ko Nes to ro vi}.

Sta di on: "Mla kve" u No vom Gra du.Gle da la ca: 100.Su di ja: Qubo Ani ~i} (Srbac) 7,5.@u ti kar to ni: Ko lunxija, Ke cman,@u ji} (Slo bo da NG), Mir ko vi} (Slo -bo da MG).Igra~ uta kmi ce: Vla di mir Ran ki}(Slo bo da MG) 7.

SLO BO DA (NG) 0SLO BO DA (MG) 0

FO

TO: G

LAS

SRP

SKE

Vin ko Ma ri no vi} (tre ner Ko za re) FO TO: GLAS SRPSKE

Mi{o Jelisavac (Sloboda NG)


LA KTA [I - U posqed-

wem ko lu {am pi ona ta fu -

dba le ri La kta {a

sa vla da li su Mo dri ~u ma -

ksi ma sa 2:1 i ta ko su se

najqe p{i na ~in opros ti li

od svo jih na vi ja ~a.

Iza bra ni ci Mi lo {a

Po ji }a su do pre dnos ti do -

{li u 30. mi nu tu. Bi la je

to prva pra va akci ja do ma -

}i na u ko joj je Me di} u ka -

zne nom pros to ru ri va la

odli ~no proi grao Pe tro vi -

}a ko ji je ma ti rao Ni ki }a

za 1:0 i na taj na ~in uqe -

p{ao se bi ro |en dan sko

slavqe. Sa mo tri mi nu ta

ka sni je gos ti su sti gli do

izje dna ~ewa. Ase ve do je sa

de sne stra ne upu tio ide -

alan cen tar {ut, a naj pri se -

bni ji je bio Sa vi}, ko ji je

gla vom ma ti rao ne mo }nog

Ba {u.

Ka sni je Ase ve do je sa

de sne stra ne upu tio upo tre-

bqiv cen tar {ut, Sa vi} je

udar cem gla vom sa vla dao

Ba {u, 1:1. Ko na ~an re zul tat

u du elu dva ne ka da{wa pre -

mi jer li ga {a pos ti gnut je u

63. mi nu tu. Slo bo dan uda -

rac sa de sne stra ne izveo je

Pe tro vi}, lop tu je gla vom

za hva tio Pa ri po vi} i

smjes tio je u dowi de sni

ugao ~u va ra mre e gos ti ju.

Tre ba is ta }i da je u 39.

mi nu tu te e po vri je |en mla -

di fu dba ler La kta {a Dra -

gan Po po vi}. U du elu sa

Ase ve dom wemu je stra dao

nos. Prva po mo} mu je pru e -

na na te re nu, po tom u la kta -

{kom Do mu zdravqa, oda kle

je pre ba ~en na hi rur {ko

odjeqewe Kli ni ~ko-bol ni -

~kog cen tra Bawalu ka.

D. P.

igra ~ka po ja ~awa o ko ji ma

u ovom tre nut ku jo{ ne è -

li da go vo ri.

- Po svim li ni ja ma ti -

ma ima mo na mje ru da se po -

ja ~a mo jer je eli ta BiH

da le ko kva li te tni ja i is -

crpquju }a. Do ve{ }e mo gol -

ma na, {to pe ra, dva ve zna i

{pi ca. Na me ti su nam

igra ~i iz Prve li ge

Srpske, Pre mi jer li ge BiH

i Srbi je ko ji su slo bo dni -

ot krio je stra teg Ko za re

ko ji je de man to vao pri ~e da

je Ko za ra u svo je re do ve do -

ve la is ku snog {to pe ra

Dar ka Ra cu.

U posqedwem ko lu Gra -

di{ ~a ni su sla vi li kod

Mla dos ti re zul ta tom 3:2.

Gos ti su vo di li dva pu ta na

uta kmi ci, ali su do ma }i

uspi je va li da izje dna ~e dok

je gol odlu ke pos ti gao Bo -

ris Spa so je vi} u 81. mi nu -

tu.

- Odi gra li smo odli -

~nu uta kmi cu, su prot sta vi -

li se vrlo do brom

pro ti vni ku, ali mi slim da

ni smo ima li ni sre }e. Ni -

smo se pre da va li iako smo

tri pu ta ju ri li pre dnost

gos ti ju. Us pje li smo izje -

dna ~i ti, ali ubrzo i pri -

mi ti po go dak, po sli je

ko jeg ni smo ima li sna ge.

ês ti tao bih i svo jim i

pro ti vni ~kim igra ~i ma na

do broj pred sta vi -

zakqu~io je @eqko Po po -

vi}, tre ner Mla dos ti.

DAR KORa ca nedo la zi

1. Ko za ra 26 18 4 4 46:12 582. Ra dnik 26 13 4 9 38:20 433. Su tjes ka 26 12 7 7 37:27 434. Mla dost 26 13 1 12 35:38 405. Po driwe 26 11 6 9 39:27 396. Slo ga 26 10 8 8 35:41 387. Pro le ter 26 11 4 11 30:26 378. Slo bo da (NG) 26 9 9 8 37:33 369. Mo dri ~a M. 26 10 5 11 32:33 3510. La kta {i 26 9 8 9 21:28 3511. Slo bo da (MG)26 8 6 12 30:33 3012. Dri na HE 26 8 5 13 26:36 2913. Fa mos 26 8 4 14 29:42 2814. BSK 26 4 5 17 15:54 17

Tabela

MLA DOST: Gu zi na 7, Mrko vi} 7,An dri} 7, M. Vi co 7, Tu fegxi} 7,Den da 7, Go ra no vi} 7 (od 79. mi nu taBje lo grli} -), Va siqevi} 7, Dan gu bi}7, J. Vi co 7, ]e ra ni} 7. Tre ner:@eqko Po po vi}.KO ZA RA: \a ku {i} 7, Ba ji} 7, Ko va -~e vi} 7, Stoj ni} 7, Jan dri} 7, Hoxi}7 (od 46. mi nu ta Bje lo brk 7), Stu den7, Maj da nac 6,5 (od 67. mi nu ta Ko -va ~e vi} -), Mal ba {i} 6,5 (od 46.mi nu ta Ma za li ca 7), Ko ji} 7,5, Spa -so je vi} 7. Tre ner: Vin ko Ma ri no vi}.

Stri jel ci: 0:1 Ko ji} u 26, 1:1 M.Vi co u 44, 1:2 Ma za li ca u 48, 2:2 M.Vi co u 61, 2:3 Spa so je vi} u 81. mi nu -tu.Sta di on: Grad ski u Gac ku.Gle da la ca: 200.Su di ja: ê do mir Vi ~i} (Ugqevik) 7.@u ti kar to ni: Den da, Go ra no vi},Va siqevi}, J. Vi co, ]e ra ni} (Mla -dost), Stu den (Ko za ra).Igra~ uta kmi ce: Dra gan Ko ji} (Ko -za ra) 7,5.

MLA DOST 2 (1)KO ZA RA 3 (1)

Re pu bli ke Srpske, 26. ko lo

m pi on sku ti tu lu

VI [E GRAD - Fu dba le ri

Ra dni ka iz Bi jeqine sa -

vla da li su kao gos ti Dri nu

HE sa mi ni mal nih 1:0 i ta -

ko za vr{i li na dru gom mjes -

tu Prve li ge Re pu bli ke

Srpske.

Tre ner Vi {e gra |a na Mo -

m~i lo Sta ni} ipak ni je

imao pre vi {e za mjer ki svo -

jim igra ~i ma po {to su ve} u

pro {lom ko lu sa ~u va li

prvo li ga {ki sta tus.

- Ka ko smo otvo ri li se zo -

nu, ta ko smo je i za tvo ri li,

po ra zom. Ali, ne mam pre vi -

{e za mjer ki svo jim igra ~i -

ma, ko ji su odi gra li dos ta

do bru uta kmi cu i stvo ri li

dos ta {an si, ali sre }a nas

ni je po slu i la. To su gos ti

is ko ris ti li i pos ti gli taj

po bje do no sni po go dak - re -

kao je Sta ni}.

U prvom po lu vre me nu vo di la se ra vno pra vna bor ba na te -

re nu, u ko joj su do ma }i igra ~i bi li bli i po got ku, ali su

mre e mi ro va le do kra ja. U dru gom di je lu gos ti su do da li

ma lo "ga sa" i to je uro di lo plo dom u 74. mi nu tu, ka da je re -

zer vis ta Dar ko La zi} ras tu io ma lo broj nu pu bli ku u Vi -

{e gra du za mi ni ma lan tri jumf eki pe iz Bi jeqine.

V. G.

DRI NA HE: Go ve da ri ca 6, Bo jat 6,Ta si} 6,5, Ig. Mir ko vi} 7, Nin ko vi}6, ô li} 6, Mar ko vi} 6, Da mja no vi}6,5, Pqevaq~i} 6 (od 74. mi nu ta Jo -va no vi} -), Te {e vi} 6 (od 64. mi nu taJev |e vi} -), Sol dar 6. Tre ner: Mo -m~i lo Sta ni}.RA DNIK: Sa bo 7, Krsma no vi} 6,5,Os to ji} 6 (od 56. mi nu ta Jev ti} 6,5),Sa pawo{ 6,5, Dra {ko vi} 7, Pa vi}6,5, So uto 6 (od 46. mi nu ta Pa vlo -vi} 6,5), Va si} 7, Bo ji} 7, Vu ji} 6 (od67. mi nu ta La zi} 7), \u ri} 7. Tre -ner: Ni ko la Ba la.

Stri je lac: 0:1 La zi} u 74 mi nu tu.Sta di on: Grad ski u Vi {e gra du.Gle da la ca: 100.Su di ja: Bo jan Ma ksi mo vi} (Mo dri -~a) 7.@u ti kar to ni: Bo jat, Sol dar(Dri na HE), Sa bo, Dra {ko vi}, \u ri}(Ra dnik).Igra~ uta kmi ce: Dar ko La zi} (Ra -dnik) 7.

DRI NA HE 0 (0)RA DNIK 1 (0)

TE SLI] - Fu dba le ri Slo -

ge iz Do bo ja tri jum fal no su

za vr{i li ovo go di{wu se zo nu

Prve li ge Re pu bli ke Srpske

po bje dom na vru }em gos to -

vawu u Te sli }u 2:1.

U vrlo za nimqivoj i ne iz -

vje snoj uta kmi ci gos ti su se

sna {li ma lo boqe i za slu e -

no tri jum fo va li.

- [te ta {to smo do bru se zo -

nu za vr{i li po ra zom na do -

ma }em te re nu. Ali dru ga ~i je

ni smo ni mo gli zbog su dij ske

troj ke na ~e lu sa Oli ve rom

Os to ji }em. Ne vi dim ko ja je

na mje ra da se ta ko ne {to de -

{a va. Po zna ti smo kao eki pa

ko ja se ne à li na su di je, ali

ovo je stvar no pre vi {e. Ne

znam oda kle da po ~nem. Do su -

|en ne pos to je }i pe nal za gos -

te u 94. mi nu tu sa mo je

pot vrdio ono {to su svi qudi

vi dje li do ta da. Mo gu slo bo -

dno re }i da ova ko ne {to do

sa da ni smo do i vje li. Ako

po gle da mo sa mo omjer fa ulo -

va i of saj da, sve je ja sno. âk

su i igra ~i Slo ge bi li svje -

sni na ~i na na ko ji su po bi je -

di li, ali ni su oni kri vi.

ês ti tao bih im na po bje di,

a na{ klub }e se i zva ni ~no

ogla si ti po vo dom ovih do ga -

|a ja - re kao je tre ner Pro le -

te ra Zo ran Du ja ko vi}.

D. R.

PRO LE TER: Bo i} 7, Osmi} 7, D.Pa ni} 7, Ta ko vac 7, Ku zma no vi} 6(od 82. mi nu ta Nin ko vi} -), Je li} 7,\e ka no vi} 7, Pe ri {i} 6,5, To do -ro vi} - (od 25. mi nu ta Sto ja no vi}6,5), N. Pa ni} 6,5 (od 78. mi nu ta[i ja ko vi} -), Ra {i} 7. Tre ner: Zo -ran Du ja ko vi}.SLO GA: Tro grli} 7,5 So fi} 7 (od84. mi nu ta Mi }a no vi} -), Vu ko vi}7, Bla go je vi} 7, Pi li po vi} 7,5,Ale ksi} 7, Ga vri} 7 (od 75. mi nu taLa ki} -), Duj ko vi} 7,5, Lu ki} 7,5,[ter le man 7,5, Kr{i} 7 (od 75.mi nu ta Ris ti} -). Tre ner: Zo ran]ur guz.

Stri jel ci: 0:1 [ter le man u 26, 1:1\e ka no vi} iz pe na la u 52, 1:2 Vu ko vi}iz pe na la u 90. mi nu tu.Sta di on: "Ra do lin ka" u Te sli }u.Gle da la ca: 1.500. Su di ja: Oli ver Os to ji} (Bi jeqina) 5.@u ti kar to ni: Pe ri {i}, Ra {i},To do ro vi} (Pro le ter), Ga vri}, So fi}(Slo ga).Igra~ uta kmi ce: Bo ri slav Lu ki}(Slo ga) 7,5.

PRO LE TER 1 (0) SLO GA 2 (1)

Ko m{ij ski der bi u Te sli }u

Slo ga odni je labo do ve sa "Ra do lin ke"

LA KTA [I: Ba {a 7, Te {i} 7, Oj -da ni} 7, Ma le {e vi} 7, Vrho vac 7(od 61. mi nu ta Ma ksi mo vi} -), Me -di} 6,5, Ale ksi} 6,5, Pa ri po vi} 7,Po po vi} 7 (od 39. mi nu ta Ris ti}6,5), Ra di} 6,5 (od 46. mi nu ta Mu ~a -lo vi} 6,5), Pe tro vi} 7,5. Tre ner:Mi lo{ Po ji}.MO DRI A MA KSI MA: Ni ki} 6,5,Jo lo vi} 6 (od 68. mi nu ta Kos ta di no -vi} -), Vu ja ni} 6,5, Ga le {i} 6,Prqeta 6,5, Ba ju no vi} 6, Ili} 6 (od89. mi nu ta Za hi ro vi} -), Sa vi} 7,Ase ve do 7 (od 81. mi nu ta Mi la ko vi}-), Ra di} 6,5, Bo ro je vi} 6,5. Tre ner:Dra gan Vo }ki}.

Stri jel ci: 1:0 Pe tro vi} u 30, 1:1Sa vi} u 33, 2:1 Pa ri po vi} u 63.mi nu tu. Sta di on: La kta {a u La kta {i ma. Gle da la ca: 100. Su di ja: @eqko La ti no vi} (Gra di -{ka) 7. @u ti kar to ni: Ale ksi} (La kta -{i), Ba ju no vi} (Mo dri ~a Ma ksi ma).Igra~ uta kmi ce: Ale ksan dar Pe -tro vi} (La kta {i) 7,5.

LA KTA [I 2 (1)MO DRI A M. 1 (1)

FO TO: GLAS SRPSKE

La kta {i sa vla da li Mo dri ~u ma ksi ma

Tri jumf za kraj se zo ne

Mi ro slav Ale ksi} (La kta {i) FO TO: GLAS SRPSKE

PA RI PO VI] do nio po bje du u 63. mi nu tu

Ra dnik boqi od Dri ne HE

La zi} ras tu io Vi {e gra |a ne

Filip Vuji} FO TO:V. STOJAKOVI]


PI [U: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

VE DRAN GA JI]ve dran g@glas srpske.com

BAWALU KA - Iza nas

je jo{ je dna pre mi jer li ga -

{ka fu dbal ska se zo na, u

ko joj posqedwih 90 mi nu ta

pra kti ~no ni {ta ni je

odlu ~i va lo.

I pri je zadwe prven -

stve ne run de bi lo je po zna to

da je no vi {am pi on bawalu -

~ki Bo rac, ko ji }e igra ti u

kva li fi ka ci ja ma za Li gu

{am pi ona, a da bh. eli tu na -

pu {ta ju Bu du }nost iz Ba no -

vi }a i zvor ni ~ka Dri na.

Qubi teqi fu dba la u Re -

pu bli ci Srpskoj, a po se bno

pris ta li ce Bor ca sva ka ko

su do {li na svo je, a je di no

ra zo ~a rawe mo da pred -

stavqa eki pa iz Zvor ni ka,

ko ja }e od idu }e se zo ne po -

no vo mo ra ti me |u prvo li ga -

{e Srpske.

BO RAC (prvo mjes to,

64 bo da): Ka da su u prvom

ko lu po ra e ni na Grad skom

sta di onu od [i ro kog Bri -

je ga sa 2:3, ma lo ko je fu -

dba le ri ma Bor ca da vao

ve li ke {an se u prven stvu.

Me |u tim, odla zak {e fa

stru ~nog {ta ba Zo ra na Ma -

ri }a i do la zak do ma }eg

stra te ga Vla de Ja go di }a,

ko ji je ve oma brzo pos ta vio

stva ri na pra vo mjes to, do -

nio je re zul ta te. Ve} po sli -

je prvog di je la prven stva

bi lo je ja sno da su Bawalu -

~a ni na jo zbiqni ji kan di -

dat za prvo mjes to. Odli ~ne

igre pru a li su i u nas tav -

ku {am pi ona ta. A, ko li ko

su "crve no-pla vi" bi li su -

pe ri or ni u ovom {am pi ona -

tu naj boqe pot vr|u je

po da tak da su u oba di je la

prven stva bi li na jus pje -

{ni ji, ali i po

mno gim dru gim

pa ra me tri ma

bi li su bez

prem ca. Vre -

me na za odmor

ne ma pu no, jer

~e tu sa Grad skog

sta di ona ve oma brzo o~e ku je

nas tup u kva li fi ka ci ja ma

za Li gu {am pi ona, u ko ji ma

}e si gur no na naj boqi mo -

gu }i na ~in pred stavqati

fu dbal Re pu bli ke Srpske i

BiH.

RU DAR PRI JE DOR

(de ve to mjes to, 41 bod): U

dru goj se zo ni u Pre mi jer

li gi BiH "ru da ri" su za -

drà li mjes to u zla tnoj sre -

di ni. î ni lo se da }e

iza bra ni ci Bo ri sa Ga vra na

mo da us pje ti i vi {e, jer su

po sli je 24. ko la bi li pe ti

sa 38 bo do va, ali ni su iz -

drà li vi sok ni vo iga ra. U

posqedwih {est ko la us pje -

li su da osvo je sa mo tri bo -

da i do ne kle po kva re uti sak.

Me |u tim, ve} sa da je ja sno

da je Pri je dor do bio sta -

bil nog pre mi jer li ga {a, ko -

ji bi iz se zo ne u se zo nu

tre ba lo da na pre du je i si -

gur no ne }e mo du go ~e ka ti da

}e se ovaj klub umi je {a u

bor bu za naj vi {i pla sman i

izla zak na me |u na ro dnu sce -

nu.

SLA VI JA (11. mjes to,

38 bo do va): î ni lo se po -

sli je prvog di je la prven stva

da }e fu dba le ri iz

Is to ~nog Sa ra je va

u ovoj se zo ni bi ti po no vo pri

vrhu ta be le, jer su je sen za -

vr{i li na {es -

tom mjes tu sa

22 bo da. Me -

|u tim, u

n a s t a v k u

{ a m p i -

o n a t a

usli je di le

su zna tno lo {i je igre i na

kra ju su iza bra ni ci Dra ga na

Bje li ce mo ra li da se za do -

voqe 11. po zi ci jom. O~i to da

ne {to ni je {ti ma lo u re do -

vi ma "so ko lo va", ali to }e

bi ti ja sni je po sli je

detqani jih ana li za stru -

~nog {ta ba. Je dno je ja sno,

Is to ~no Sa ra je vo za slu -

1. Bo rac 15 8 4 3 12:6 282. @eqe zni ~ar 15 6 3 6 16:16 213. Sa ra je vo 15 5 4 6 21:19 194. Olim pik 15 5 2 8 15:22 175. Zvi jez da 15 5 1 9 21:28 166. [i ro ki Bri jeg15 5 1 9 17:27 167. Slo bo da 15 4 2 9 9:22 148. Ru dar P. 15 3 3 9 12:26 129. Bu du }nost 15 2 4 9 10:21 1010. Ve le` 15 2 2 11 9:26 811. Zriwski 15 2 1 12 12:28 712. Le otar 15 1 3 11 9:36 613. ê lik 15 0 5 10 8:22 514. Sla vi ja 15 1 2 12 17:36 515. Tra vnik 15 1 2 12 10:29 516. Dri na 15 1 2 12 6:31 5

Ta be la - gost1. Sa ra je vo 15 12 2 1 30:7 382. Bo rac 15 11 3 1 25:9 363. Zriwski 15 11 2 2 29:11 354. ê lik 15 11 2 2 22:8 355. @eqe zni ~ar 15 11 1 3 34:9 346. [i ro ki Bri jeg15 11 1 3 42:18 347. Sla vi ja 15 10 3 2 27:10 338. Tra vnik 15 10 2 3 34:14 329. Slo bo da 15 10 2 3 19:7 3210. Olim pik 15 9 4 2 20:11 3111. Ru dar P. 15 8 5 2 25:15 2912. Le otar 15 9 2 4 20:13 2913. Ve le` 15 9 1 5 22:17 2814. Zvi jez da 15 6 8 1 19:10 2615. Dri na 15 6 0 9 12:22 1816. Bu du }nost 15 4 3 8 15:23 15

Ta be la - do ma }in1. Bo rac 30 19 7 4 37:15 642. Sa ra je vo 30 17 6 7 51:26 573. @eqe zni ~ar 30 17 4 9 50:25 554. [. Bri jeg 30 16 2 12 59:45 505. Olim pik 30 14 6 10 35:33 486. Slo bo da 30 14 4 12 28:29 467. Zriwski 30 13 3 14 41:39 428. Zvi jez da 30 11 9 10 40:38 429. Ru dar P. 30 11 8 11 37:41 4110. ê lik 30 11 7 12 30:30 4011. Sla vi ja 30 11 5 14 44:46 3812. Tra vnik 30 11 4 15 44:43 3713. Ve le` 30 11 3 16 31:43 3614. Le otar 30 10 5 15 29:49 3515. Bu du }nost 30 6 7 17 25:44 2516. Dri na 30 7 2 21 18:53 23

Ko na ~na ta be la1. Bo rac 15 9 4 2 16:7 312. Sa ra je vo 15 9 2 4 30:15 293. @eqe zni ~ar 15 8 3 4 22:11 274. Olim pik 15 8 3 4 21:18 275. Zriwski 15 8 2 5 25:17 266. [i ro ki Bri jeg 15 8 1 6 28:22 257. Slo bo da 15 8 1 6 14:15 258. Zvi jez da 15 6 5 4 27:22 239. Ve le` 15 7 2 6 15:14 2310. ê lik 15 6 3 6 15:16 2111. Ru dar P. 15 6 2 7 20:23 2012. Sla vi ja 15 4 4 7 22:23 1613. Tra vnik 15 4 3 8 20:23 1514. Le otar 15 4 3 8 13:23 1515. Dri na 15 3 0 12 6:29 916. Bu du }nost 15 2 2 11 10:26 8

Ta be la - proqe}e1. Bo rac 15 10 3 2 21:8 332. @eqe zni ~ar 15 9 1 5 28:14 283. Sa ra je vo 15 8 4 3 21:11 284. [. Bri jeg 15 8 1 6 31:23 255. Tra vnik 15 7 1 7 24:20 226. Sla vi ja 15 7 1 7 22:23 227. Slo bo da 15 6 3 6 14:14 218. Ru dar P. 15 5 6 4 17:18 219. Olim pik 15 6 3 6 14:15 2110. Le otar 15 6 2 7 16:26 2011. ê lik 15 5 4 6 15:14 1912. Zvi jez da 15 5 4 6 13:16 1913. Bu du }nost 15 4 5 6 15:18 1714. Zriwski 15 5 1 9 16:22 1615. Dri na 15 4 2 9 12:24 1416. Ve le` 15 4 1 10 16:29 13

Ta be la - je sen

Go lo vi po ko li ma1. ko lo 182. ko lo 183. ko lo 194. ko lo 205. ko lo 276. ko lo 187. ko lo 158. ko lo 189. ko lo 2910. ko lo 2111. ko lo 1512. ko lo 1613. ko lo 2114. ko lo 2115. ko lo 1916. ko lo 1917. ko lo 1518. ko lo 1919. ko lo 2220. ko lo 1621. ko lo 2122. ko lo 1923. ko lo 2124. ko lo 1725. ko lo 2026. ko lo 2327. ko lo 1828. ko lo 1929. ko lo 2430. ko lo 31

Do sa da{wi{am pi oni2003. Le otar2004. [. Bri jeg2005. Zriwski2006. [. Bri jeg2007. Sa ra je vo2008. Mo dri ~a M.2009. Zriwski2010. @eqe zni ~ar2011. Bo rac

Fer-plej lis ta1. Zriwski 56 2 622. Bo rac 72 - 723. [. Bri jeg 69 1 724. Olim pik 74 3 835. Sla vi ja 76 3 856. Dri na 75 4 877. Ve le` 76 4 888. @eqe zni ~ar 75 5 909. Zvi jez da 82 3 9110. Ru dar P. 89 3 9811. Bu du }nost 86 5 10112. Slo bo da 84 6 10213. Sa ra je vo 85 6 10314. Tra vnik 96 4 10815. ê lik 107 5 12216. Le otar 108 5 123Uku pno 1.310 59 1.487

Na po me na: Prvi brojozna ~a va broj ù tih kar to -na, dru gi crve nih, dok jetre }i uku pan broj ka zne nihpo ena.

U PRET HO DNOJ se zo ni pos ti gnu to599 go lo va

BO RAC na jus pje {ni ji gost

Pre mi jer li ga BiH u fu dba lu, se zo na

16 go lo va: Len dri} (Zriwski),14 go lo va: Xafi} (Ru dar Pri je dor), Fa -ji} (Tra vnik), To su no vi} (Zvi jez da),12 go lo va: I. Ra do va no vi} (Sla vi ja),Ros kam ([i ro ki Bri jeg),11 go lo va: Ze ba (@eqe zni ~ar), 10 go lo va: Ni ko li} (Bo rac), Va gner ([i -ro ki Bri jeg), Oki} (Ve le`),9 go lo va: Has ki} (Bu du }nost), Adi lo vi}(ê lik), Mu ji} (Slo bo da), Vi{ }a (@eqe -zni ~ar), 8 go lo va: Obu }a (Sa ra je vo), [i li} ([i -ro ki Bri jeg), 7 go lo va: [e {li ja (Sla vi ja), Sa vi}(@eqe zni ~ar), 6 go lo va: Ma le ti} (Bo rac), Vra ne {e vi}(Le otar), Ra{ ~i} (Olim pik), Kan tar (Ru -dar Pri je dor), [iqak (Tra vnik), Ve la gi}(Ve le`), Ham zi}, Ris ti} (Zvi jez da), 5 go lo va: Sto ja no vi} (Le otar), Du rak(Olim pik), Ko va ~e vi} (Ru dar Pri je dor),

Av di}, Ja ho vi}, Ar se ni je vi} (Sa ra je vo),Ogle ~e vac (Sla vi ja), Za ka ri}, Ivan ko vi}([i ro ki Bri jeg), 4 go la: Plis ka (Olim pik), @e ri} (Ru darPri je dor), Ko ja {e vi}, H. Hanxi}, Mu ha re -mo vi}, [}e pa no vi} (Sa ra je vo), Re go je,Po po vi} (Sla vi ja), Va rea ([i ro ki Bri -jeg), Po po vi}, Mu ja ki} (Tra vnik), Ha sa no -vi} (Ve le`), Ni ki} (Zvi jez da), Po po vi},Be {li ja (@eqe zni ~ar),3 go la: Sta ji} (Bo rac), [mi ga lo vi}, Ha -li lo vi} (Bu du }nost), Xafi}, Pu ri}, Mi lo -{e vi} (ê lik), Ni ni}, La za re vi},Obra do vi} (Dri na), Bonxi}, Mar ja no vi}(Le otar), Suqevi}, Ti ago (Olim pik), Pe -hli} (Sa ra je vo), Ra {e vi}, Pu {a ra (Sla vi -ja), Be ki}, Smaj lo vi}, Zo le ti}, Jo gun ~i}(Slo bo da), û ri} (Tra vnik), Dra gi ~e vi},Ivan ko vi}, Se li mo vi} (Zriwski), \el mi},Nu ha no vi} (Zvi jez da), Svra ka (@eqe zni -~ar)...

LIS TA STRI JE LA CA

Go ran Ke cman (Ru dar Pri je dor)

Fu dba le ri sa Grad skog sta di ona ima li naj boqi u~i nak i u prvom i u dru gom di je lu prven stva i sa svim za slu e no se oki ti liti tu lom prva ka BiH, te obe zbi je di li pla sman u kva li fi ka ci je za Li gu {am pi ona


ù je eki pu ko ja }e bi ti u vrhu

bh. fu dba la i mo e se o~e ki -

va ti da u pred sto je }im se zo -

na ma Sla vi ja po no vo

za blis ta.

LE OTAR (14. mjes to, 35

bo do va): Sva sre }a za ~e tu sa

"Po li ca" {to su se ve} oda -

vno zna la dva pu tni ka za ni -

ì rang, jer da ni je bi lo

ta ko, iza bra ni ci Dra ga na

Spa i}a stra ho va li bi bu kval -

no do kra ja za go li ì vot.

Prvi {am pi on Pre mi jer li -

ge BiH iz 2003. go di ne si gur -

no je naj ve }e ra zo ~a rewe

{am pi ona ta, jer je svi ma pos -

ta lo ja sno da u tre biwskom

klu bu oda vno ne {to ne {ti -

ma. ês te pro mje ne u ru ko vo -

de }im stru ktu ra ma klu ba,

smje ne na kor mi lu, ve li ki

odliv i pri liv igra ~a sa mo

su ne ki od pa ra me ta ra ko ji bi

mo gli da bu du kriv ci za po -

srtawe Le ota ra. Uko li ko se

ne {to ne pro mi je ni u qe tnoj

pa uzi, Tre biwci bi se idu }e

se zo ne mo gli na }i u jo{ ne -

za vi dni jem po lo a ju, ali

vje ru je mo da ne }e bi ti ta ko i

da }e tim sa "Po li ca" po no -

vo blis ta ti.

DRI NA (16. mjes to, 23

bo da): Re ~e ni com osni va ~a

olim pij skog po kre ta Pje ra

de Ku ber te na "Va no je

u~es tvo va ti" mo gao bi se

opi sa ti je dno go di{wi

izlet Zvor ni ~a na u eli tni

rang bh. fu dba la. Od po ~et -

ka {am pi ona ta bi lo je ja sno

da su ve oma ma le {an se za

Dri na sa ~u va sta tus. Sa ve -

oma ma lim pri li vom sred -

sta va i ve li kim pro mje na ma

u igra ~kom ka dru boqe se

ni je ni mo glo, ali Zvor ni -

~a ni ma tre ba oda ti pri -

znawe {to su iz drà li do

kra ja prven stva i svi je tla

obra za pu tu ju u ni i rang.

Na da mo se da }e se ve oma

brzo sta bi li zo va ti i da }e

po no vo ju ri {a ti na Pre mi -

jer li gu. Uko li ko ta ko ne

bu de, mo e se de si ti da

Zvor ni ~a ni do i ve su dbi nu

ne ka da{wih pre mi jer li ga -

{a: so ko la ~kog Gla sin ca,

Ru da ra iz Ugqevi ka, Mo dri -

~a Ma ksi me, Mla dos ti iz

Gac ka, La kta {a ko ji s mu -

kom sas tavqaju kraj s kra jem

u ni im ran go vi ma ta kmi -

~ewa.

GRAFIKON UÊSTALOSTI REZULTATA U SEZONI 2010/2011.

U se zo ni 2010/11. pos ti gnu to je uku pno 599 go -lo va (295 u prvom i 304 u dru gom di je luprven stva) ili 19,97 po ko lu, odno sno 2,49 pouta kmi ci (sva kih 36 mi nu ta). Naj vi {e go lo vapos ti gnu to je u posqedwem, 30. ko lu, ~ak 31(3,88 po me ~u), a naj mawe u se dmom, 11. i 17.ko lu, po 15 (1,88 po su sre tu). Najubojitiji na -pad ima [i ro ki Bri jeg ~i ji su fu dba le ri ~ak59 pu ta za tre sli pro ti vni ~ke mre e, odno sno1,97 po uta kmi ci ili sva kih 45 mi nu ta i 46 se -kun di. Naj mawe go lo va pos ti gli su igra ~i zvor -ni ~ke Dri ne, sa mo 18 ili 0,6 po me ~u, odno snosva kih 150 mi nu ta. Naj mawe go lo va pri mio jeno vi {am pi on, bawalu ~ki Bo rac. Mre a gol -ma na Asmi ra Av du ki }a tre sla se sa mo 15 pu taili 0,5 po su sre tu, odno sno sva kih 180 mi nu ta.û va ri mre e Zvor ni ~a na pri mi li su ~ak 53go la ili 1,77 po uta kmi ci, odno sno sva kih 50mi nu ta i 57 se kun di.Naj vi {e po bje da os tva rio je Bo rac, ~ak 19, anaj mawe ba no vi }ka Bu du }nost, sa mo {est.

Bawalu ~a ni su pretrpjeli sa mo ~e ti ri, a igra -~i Dri ne ~ak 21 po raz. Naj vi {e re mi ja za -biqeì la je Zvi jez da iz Gra da ~ca, i to de vet.Na svom te re nu naj boqi u~i nak ima lo je Sa ra -je vo, ko je od 45 mo gu }ih osvo ji lo 38 bo do va (12po bje da, dva re mi ja i je dan po raz). Naj mawebo do va na svom te re nu osvo ji la je Bu du }nost,sa mo 15 (~e ti ri po bje de, tri re mi ja i osam po -ra za). Na jus pje {ni ji gost bio je Bo rac sa 28bo do va (osam po bje da, ~e ti ri re mi ja i tri po -ra za), a naj lo {i ja iz dawa na stra ni pru a lisu fu dba le ri Sla vi je iz Is to ~nog Sa ra je va,Tra vni ka i Dri ne ko ji su osvo ji li sa mo po petbo do va (je dna po bje da, dva re mi ja i 12 po ra za).Bo rac je bio na jus pje {ni ji u oba di je la prven -stva. U prvom je osvo jio 33 bo da (de set po bje -da, tri re mi ja i dva po ra za), a u dru gom 31(de vet po bje da, ~e ti ri re mi ja i dva po ra za).Do ma }e eki pe su na 240 uta kmi ca os tva ri le148 po bje da, 41 re mi i 51 po raz uz gol ra zli -ku 395:204.

Naj, naj, naj...

Me |u na ro dna sce naBo rac }e kao prvak u se zo ni 2010/11. igra ti u kva li fi -ka ci ja ma za Li gu {am pi ona, dok }e u kva li fi ka ci ja ma zaLi gu Evrope igra ti po bje dnik Ku pa BiH @eqe zni ~ar i naosno vu pla sma na Sa ra je vo i [i ro ki Bri jeg. Eli tu na pu -{ta ju Bu du }nost i Dri na, a no vi pre mi jer li ga {i su Ko -za ra iz Gra di {ke i GO[K iz Ga be le.

PO KA ZA NO 1.310 ù tih i 59 crve nih kar to na

2010/11. kroz pri zmu sta tis ti ke

Fu dba le ri Bor ca pro slavqaju {am pi on sku ti tu lu FO TO: V. STO JA KO VI]

Goran Simi} (Slavija) FO TO: AR HI VA


Lo{ startu Zagrebu

Naj boqu se zo nu na po ~et ku

21. vi je ka, ko ja je kru ni sa na

u Ri mu osva jawem ti tu le

{am pi ona Evro pe, va ter po -

lis ti Par ti za na po ~e li su

po ra zom od za gre ba ~ke Mla -

dos ti na gos tu ju }em te re nu.

Odmah po sli je tog me ~a, u

ko jem su "àp ci sa Sa ve" po -

bi je di li sa 10:8, igra ~i na -

{eg naj tro fej ni jeg ti ma su

se slo i li da je to bi la je -

dna od naj go rih Par ti za no -

vih par ti ja u posqedwih

ne ko li ko se zo na. Ni nas ta -

vak ni je bio mno go boqi, pa

je una pri jed pre aqena

{pan ska Bar se lo na ne o~e -

ki va no uze la bod na "Ba ni -

ci". U me ~u dru gog ko la prve

fa ze ta kmi ~ewa bi lo je 6:6,

a iza bra ni ci Igo ra Mi la -

no vi }a su u posqedwe dvi je

~et vrti ne pos ti gli sa mo je -

dan gol. Tre ner Mi la no vi}

je ta da tvrdio da for mu tem -

pi ra za dru gi dio se zo ne i

da su igra ~i umor ni od re -

pre zen ta ti vnih oba ve za.

Usli je dio je niz bez po ra za

ko ji je "crno-bi je le do veo do

evrop skog tro na. Naj pri je je

ru tin ski sa vla dan gr~ki

Olim pi ja kos u Ati ni sa 9:7,

a na do ma }em te re nu sa 7:1.

"Crno-bi je li" su pla sman u

dru gu fa zu ta kmi ~ewa obe -

zbi je di li tri jum fom nad

Bar se lo nom u Ka ta lo ni ji

(13:9), a on da je usli je dio

ubjedqiv tri jumf nad naj ve -

}im ri va lom iz Za gre ba u

Beo gra du 14:7.

Furioznadruga faza

U dru goj fa zi, ko ja se ove

se zo ne prvi put igra la po

no vom sis te mu, Par ti zan

ni je imao dos toj nog ri va la.

Crno gor ski pred sta vni ci,

Bu dva i nov ski Ja dran, o~e -

ki va no su po lo i li oru je

pred "crno-bi je lom" ma {i -

nom i u Beo gra du i na Pri -

mor ju.

Ja dran je iz gu bio sa 13:8 u

Her ceg No vom i 14:8 u Beo -

gra du, a Bu dva sa 8:5 na do -

ma }em te re nu i sa 10:2 u

na {oj pres to ni ci.

Me ~e vi sa du bro va ~kim Ju -

gom, ko ji se mi nu lih se zo na

~es to po ka zi vao kao ne pre -

mos ti va pre pre ka za "crno-

bi je le", pro te kli su po tpu no

u zna ku srpskog {am pi ona.

Par ti zan je u ve oma kva li -

te tnoj uta kmi ci u Beo gra du

po bi je dio sa 10:9, a u Du bro -

vni ku "go spa ri ma" ni su po -

mo gle ni pris tra sne su di je.

Bi lo je 13:10 za Mi la no vi -

}e vu eki pu. Na za vr{nom

tur ni ru Mla dost je sa vla da -

na sa 12:9, a naj bo ga ti ji tim

na svi je tu - ita li jan ski

Pro Re ko - sa 11:7 u ve li kom

fi na lu.

RIM - Va ter po lis ti Par -

ti za na osvo ji li su ti tu lu

prva ka Evro pe, po {to su u

fi na lu pros to de mo li ra li

Pro Re ko re zul ta tom 11:7.

Klu bu sa Bawice ovo je

se dma {am pi on ska ti tu la

na Sta rom kon ti nen tu, a

prva po sli je 35 go di na ~e -

kawa.

No {en gro mo gla snim na -

vi jawem svo jih na vi ja ~a

Par ti zan je izvo je vao ve li -

ku po bje du. Va i li su

"crno-bi je li" za aut saj de re.

Pro Re ko je imao sve, do -

ma }u pu bli ku, odli ~ne

igra ~e, ali {am pi on Srbi -

je bio je ja ~i.

Ita li ja ni su po ve li na

star tu me ~a i to je sve.

Par ti zan je pre uzeo kon -

tro lu igre. Do re zul ta ta

4:4 igra lo se gol za gol.

Ta da "crno-bi je li" ve zu ju

tri go la i po ve li su sa

7:4. Do kra ja tre }e ~et -

vrti ne Par ti zan je imao

pre dnost od 9:6, a

posqedwu di oni cu ri je -

{io je Mi lo{ Ko ro li ja sa

dva go la.

U uta kmi ci za tre }e mjes -

to na tur ni ru u Ri mu eki -

pa Mla dos ti sa vla da la je

crno gor sku Bu dvu po sli je

pe te ra ca sa 14:12.

Par ti zan je sa da, uz za -

gre ba ~ku Mla dost naj tro -

fej ni ji klub u Evro pi,

dok je Pro Re ko os tao na

"sa mo" {est ti tu la.

RAZ GO VA RAO: MI LAN ZU BO VI]mi lan z@glas srpske.com

Za is ta sam pre sre }an i

ne mam re ~i ko ji ma bih opi -

sao ovaj ose }aj. Odmah po sle

ce re mo ni je do de le me daqa

oti {ao sam u so bu i os tao

bu dan, jer ni sam mo gao da

spa vam. Uju tro su igra ~i

do {li i pri ~a li smo du go

o svim de taqima ko je smo

do i ve li na "Faj nal-fo -

ru". Za is ta je ne ve ro va tan

ose }aj po sle osva jawa me -

daqe i za wega se ì vi -

izja vio je tre ner Va ter po lo

klu ba Par ti zan Igor Mi -

la no vi} za "Glas Srpske".

GLAS: Da li je ova ub-

jedqiva po bje da re van{

is tom pro ti vni ku za po raz

u po lu fi na lu Evro li ge

pro {le go di ne?

MI LA NO VI]: Mo da

i jes te i sad mo e mo da

pri ~a mo {ta ho }e mo. Taj po -

raz od pro {le go di ne te {ko

mi je pao, po go to vo ako se

zna da smo vo di li sa 4:0, a

na kra ju smo bi li po ra e -

ni. Ovaj put bio sam smi ren

i ta ko sam i vo dio uta kmi -

cu, za ra zli ku od pro {log

pu ta, ka da smo igra li sa

wima.

GLAS: Ko je po Va {em

mi{qewu odi grao naj boqu

uta kmi cu u fi na lu?

MI LA NO VI]: Ne mo -

gu ni ko ga po se bno da is ta -

knem, po {to su svi mom ci

da li svoj ma ksi mum i odi -

gra li svo je ro le ona ko ka ko

je tre ba lo i kao sam ja to od

wih tra io.

GLAS: A par ti ja Mi lo -

{a Ko ro li je?

MI LA NO VI]: Ve ro -

vao sam u Ko ro li ju, ko ji ovu

se zo nu ni je odi grao ona ko

ka ko sam o~e ki vao i ni je

bio na svom ni vou. Za to sam

raz go va rao sa wim i eto on

je to vra tio odli ~nom par -

ti jom na "Faj nal-fo ru".

GLAS: Je dan od naj -

boqih bio je i is ku sni

Vla di mir Vu ja si no vi}. Da

li je on Va {a de sna ru ka u

ba ze nu?

MI LA NO VI]: Ap so -

lu tno se sla em sa va ma i

Vu ja si no vi} je za is ta mo ja

de sna ru ka u ba ze nu. On ima

slo bo de vi {e od os ta lih

igra ~a i u wega imam po -

tpu no po ve rewe. On je je dan

fe no me na lan igra~, ko ji

svo jim auto ri te tom u ba ze nu

i van wega na naj boqi na -

~in uti ~e na mla |e igra ~e

i da je im pri mer ka ko tre ba

igra ti i po na {a ti se.

GLAS: Iza Vas je te -

{ka se zo na u ko joj je bi lo

ne kih ne o~e ki va nih re zul -

ta ta. Ka da je bi lo naj te -

è?

MI LA NO VI]: Iza

nas je mno go te {ka se zo na.

Bi lo je te {ko na }i sna ge i

KOROLIJA postogao tri gola

VUJASINOVI]moja desna ruka

Milan Aleksi}

(2:1, 5:4, 2:1, 2:1). Ba zen: "Fo ro Ita li ko" u Ri mu.Gle da la ca: 3.000.Su di je: Tul ga (Tur ska) i Bo rel([pa ni ja).Igra~ vi {e: Par ti zan 7 (7),Pro Re ko 12 (5).Pe ter ci: Pro Re ko 1 (0).

PAR TI ZAN 11PRO RE KO 7

PAR TI ZAN: So ro, Hayite odo -ru, Ra |en, Ko ro li ja 3, Ale ksi}2, Pi je tlo vi} 2, Prla ino vi},Ra do vi}, Man di}, Mi tro vi},Vu ja si no vi} 2, ]uk 2, @i vo ji -no vi}. Tre ner: Igor Mi la no -vi}.PRO RE KO: Tem pes ti, Bu ri} 1,Ma da ra{ 3, Ro ka, Ka {a{, Fe -lu go, Fi li po vi}, Fiqol, Be ne -dek, Zlo ko vi} 2, Ivo vi} 1,Mo li na, Ni ki}. Tre ner: \u ze -pe Por cio.

Igor Mi la no vi}, tre ner no vog {am pi ona Evro pe u va ter po lu, za "Glas Srpske"

Za ovaj ose }aj se ì vi

Va ter po lis ti Par ti za na po bi je di li Pro Re ko u fi na lu Evro li ge

Ti tu la po sli je 35 go di na ~e kawa

Taj po raz od pro {le go di ne te {ko mi je pao, po go to vo ako se zna da smo vo di li sa 4:0, a na kra ju smobi li po ra e ni. Ovaj put bio sam smi ren i ta ko sam i vo dio uta kmi cu, za ra zli ku od pro {log pu ta, ka dasmo igra li sa wima, izjavio Milanovi}

Stra teg "crno-bi je lih" is -ta kao je da us pjeh ni je do -{ao pre ko no }i, ve} da suon i pred sje dnik klu ba Ale -ksan dar [o {tar za to ra -di li pu nu de ce ni ju.- Ovo je ne {to {to smo[o {tar i ja spre ma li ve}de set go di na. 2001. go di nesmo do {li i pri ~a li da è -li mo da po no vo Par ti zanna pra vi mo prva kom Evro pe.To je mno gi ma zvu ~a lo kaoflos ku la, ali smo se su sre -ta li sa ra znim pro ble mi -ma, od fi nan sij skih dora znih op stru kci ja. Iz gle dada je mo ra la da se ra{ ~is -

ti si tu aci ja u Par ti za nu,{to u ka drov skom smi slu,{to u qudi ma ko ji su priklu bu, {to po ma u, {to ustru ci i na kra ju Par ti zanje do {ao na ovo mes to. Po -se ban je ovaj na ~in, po be -di ti Pro Re ko, ko ji u se biima spoj Re al Ma dri da iBar se lo ne, ima dvo ji cu[pan ca, Hrva ta i Crno go -ra ca, tro ji cu Srba, tu su iMa |a ri, Ita li ja ni, se gra -ni ~i sa po dvi gom. Ovo jene {to fe no me nal no, ovo jenaj le p{i ose }aj ko ji samimao po sledwih go di na -re kao je Mi la no vi}.

PLAN

Na vi ja ~iVi {e de se ti na na vi ja ~a Par ti za na oku pi lo se u cen tru Beo -gra da da pro sla vi ti tu lu {am pi ona Evro pe u va ter po lu, ko jusu wiho vi qubim ci osvo ji li tri jum fom nad ita li jan skim ProRe kom. Uz broj ne pe tar de i to pov ske uda re pris ta li ce"crno-bi je lih" bu ~no su se ra do va le se dmom pe ha ru na mi -jewenom naj boqem ti mu u Evro pi, ko ji je Beo gra du ~e kan pu -nih 35 go di na.

Igor Mi la no vi}

Put do finala


An dri ja Prla ino vi}

Pre sre }an po sli je ve li kog

us pje ha bio je i qevo ru ki

bom bar der An dri ja Prla -

ino vi}.

- Ovo smo sawali, na dam

se da smo obra do va li na ci ju.

Ra duj se, Srbi jo - po ru ~io je

Prla ino vi}.

Vla di mir Vu ja si no vi}

Ka pi ten va ter po lo klu ba

Par ti zan Vla di mir Vu ja si -

no vi} po sli je fan tas ti ~ne

po bje de pro tiv Pro Re ka re -

kao je da ne pos to je ri je ~i

ko ji ma bi se mo gao opi sa ti

us pjeh "crno-bi je lih".

- Ovo je za is ta ne ve ro va -

tno, fan tas ti ~no. Sa ovim

mom ci ma ja "gi nem" na sva -

kom tre nin gu ve} tri go di ne

da bi smo do {li ov de i uspe -

li. Sve ovo je proi zvod je -

dnog na por nog ra da i pla na

ko ji tra je ve} pet-{est go -

di na. Pre sre }an sam, po se -

bno zbog na ~i na na ko ji smo

osvo ji li ti tu lu. Na a lost,

iz gle da da }e mo dos ta pro -

me ni ti sas tav. Ne znam, vo -

leo bih da to kom le ta

pre trpi mo {to mawe pro me -

na u ti mu, ali iz gle da da se

pro tiv bo ga ti jih ne mo e -

is ta kao je Vu ja si no vi}.

Mi lo{ Ko ro li ja

Je dan od ju na ka fi nal ne

uta kmi ce Mi lo{ Ko ro li ja

re kao je da su "crno-bije li"

odi gra li fan tas ti ~no i po -

se bno je za hva lio na vi ja ~i -

ma.

- Hva la naj boqim na vi ja -

~i ma na sve tu. Usred Ri ma

kao da smo bi li do ma }i ni.

Ne znam {ta dru go da ka em

- re kao je Ko ro li ja.

Ste fan Mi tro vi}

Re pre zen ta ti vac Srbi je is -

ta kao je da je najqe p{e kad se

ti tu la osvo ji na ova kav na -

~in.

- Po be di ti Pro Re ko u Ri -

mu i osvo ji ti ti tu lu {am pi -

ona Evro pe, to je fe no-

me nal no. Uve ren sam da }e

bi ti jo{ ti tu la - re kao je

Mi tro vi}.

RIM - Vi dno ra zo ~a ran

po sli je po ra za od Par ti za na u

fi na lu za vr{nog tur ni ra

Evro li ge u va ter po lu bio je

tre ner ita li jan skog prva ka

\u ze pe Por cio, ko ji je re kao

da ne zna pra ve ra zlo ge sla bog

iz dawa svog ti ma i da je to

bi lo naj sla bi je iz dawe wego -

vih iza bra ni ka ot ka ko ih vo -

di.

- Naj va ni ju uta kmi cu ove

se zo ne odi gra li smo naj sla bi -

je. Ot ka ko sam na klu pi ovog

ti ma ni ka da se ni je do go di lo

da ona u fi na lu uop {te ne re -

agu je. Par ti zan je bio su pe ri -

or ni ji i za slu io je tro fej,

ali mo ja eki pa ko ja je bi la u

ba ze nu ni je bi la pra vi Pro

Re ko. Ne ra di se tu ni o te hni -

ci ni o ta kti ci. O~i gle dno je

pos to jao ne ki psi ho lo {ki

pro blem ko ji ne mo gu da obja -

snim. Je dnos ta vno, moj tim kao

da ni je ni u{ao u ba zen -

zakqu~io je Por cio.

Je dan od na jis ku sni jih u

re do vi ma ita li jan skog ti ma,

ma |ar ski in ter na ci ona lac

Nor bert Ma da ra{ pri znao je

da je po bi je dio boqi.

- Bi li su agre si vni ji, vi -

{e su eqeli po bje du i mi je -

dnos ta vno ni smo mo gli da im

se su prot sta vi mo. Par ti zan je

kra si la ja ko do bra or ga ni za -

ci ja, dok je na ma ne dos ta ja lo

kon cen tra ci je. U sva kom slu -

~a ju Par ti zan je ve li ki klub i

to je i do ka zao - re kao je Ma da -

ra{.

vra ti ti se u pra vi ri tam

to kom fe bru ara i mar ta,

ka da smo ima li mno go fi -

nan sij skih pro ble ma ko ji

su, na a lost, jo{ uvek pri -

su tni, ali se na dam da }e

se sa da ma lo sta bi li zo va -

ti.

GLAS: [pe ku li {e se

po me di ji ma da }e Vawa

Udo vi ~i} od sqede }e se zo -

ne igra ti u Par ti za nu. Ko -

li ko ste upo zna ti sa tim?

MI LA NO VI]: Si gur -

no je da je Vawa je dan od

naj boqih svet skih igra ~a

ko ga sva ki tre ner mo e da

po e li, ali po {to }e Par -

ti zan sle de }e se zo ne ima ti

mawi buyet ne go ove, ~is to

sumwam da je op ci ja wego -

vog do las ka re al na.

MADARA[: zaslu`eno slavqe

\u ze pe Por cio sa svojim igra~ima FO TO: AGEN CI JE

Tre ner ita li jan skog Pro Re ka \u ze pe Por cio

Par ti zan za slu io tro fej Evrolige

Slavqe vaterpolista Partizana

Za hval nostPo do las ku na beo -grad ski aero drom"Ni ko la Te sla" Mi -la no vi} je za hva lio~el ni ci ma srpskogspor ta. - Po se bnu za hval -nost du gu je mo ~el nimqudi ma srpskogspor ta, ko ji su u~i -ni li sve da nas ras -te re te uo~iza vr{nog tur ni ra.Ta kva atmo sfe ramno go mi je po mo glada ski nem sva kuvrstu pri tis ka saigra ~a pred odlu ~u -ju }e me ~e ve za tro -fej - re kao jeMi la no vi}.

Do~ek na aerodromu

Re kli su


REZULTATI Grupa AKazahstan - Azerbejxan 2:1 (Gridin 58, 68 - Nadirov 63), Bel-gija - Turska 1:1 (Onijevu 4 - Jildrim 20), Austrija - Wema~ka1:2 (Fridrih 50. autogol - Gomez 44, 90).

1. Wema~ka 6 6 0 0 19:2 182. Belgija 6 3 2 2 15:10 113. Turska 6 3 1 2 9:7 104. Austrija 6 2 1 3 10:9 75. Azerbejxan 5 1 0 4 4:15 36. Kazahstan 6 1 0 5 2:15 3

Grupa BRusija - Jermenija 3:1 (Pavqu~enko 26, 59, 73. penal - Piceli25), Slova~ka - Andora 1:0 (Karhan 63), Makedonija - R. Irska0:2 (Kin 8, 37).

1. R. Irska 6 4 1 1 11:6 132. Rusija 6 4 1 1 9:4 133. Slova~ka 6 4 1 1 6:4 134. Jermenija 6 2 2 2 10:7 85. Makedonija 6 1 1 4 5:8 46. Andora 6 0 0 6 1:13 0

Grupa CFarska ostrva - Slovenija 0:2 (Matav` 29, Baldvinson 47. au-togol), Italija - Estonija 3:0 (Rosi 20, Kasano 40, Pacini 68).

1. Italija 6 5 1 0 14:1 162. Slovenija 7 3 2 2 9:4 113. Srbija 6 2 2 2 8:9 84. Estonija 6 2 1 3 7:9 75. Sjev. Irska 5 1 3 1 3:3 66. Farska ostrva 6 0 1 5 3:18 1

Grupa DRumunija - BiH 3:0 (Mutu 37, Marica 41, 55), Bjelorusija -Francuska 1:1 (Abidal 20. autogol - Maluda 22)

1. Francuska 6 4 1 1 8:1 132. Bjelorusija 6 2 3 1 4:2 93. Rumunija 6 2 2 2 8:6 84. Albanija 5 2 2 1 4:4 75. BiH 5 2 1 2 6:7 56. Luksemburg 6 0 1 5 1:11 1

Grupa EMoldavija - [vedska 1:4 (Bugaiov 61 - Toivonen 11, Elmander30, 58, Grendt 88), San Marino - Finska 0:1 (Forsel 41).

1. Holandija 6 6 0 0 21:5 182. [vedska 5 4 0 1 15:6 123. Ma|arska 6 3 0 3 15:13 94. Finska 5 2 0 3 11:6 65. Moldavija 6 2 0 4 11:10 66. San Marino 6 0 0 6 0:30 0

Grupa FHrvatska - Gruzija 2:1 (Manxuki} 76, Kalini} 78 - Kankava 17),Letonija - Izrael 1:2 (Kauna 62. penal - Benajun 20, Ben Haim43. penal), Gr~ka - Malta 3:1 (Fetfacidis 8, 64, Papadopulos26 - Mifsud 54).

1. Gr~ka 6 4 2 0 8:3 142. Hrvatska 6 4 1 1 10:3 133. Izrael 7 4 1 2 10:7 134. Gruzija 7 2 3 2 5:5 95. Letonija 6 1 1 4 5:9 46. Malta 6 0 0 6 2:13 0

Grupa GEngleska - [vajcarska 2:2 (Lampard 37. penal, Jang 51 - Bar-neta 32, 35), Crna Gora - Bugarska 1:1 (\alovi} 53 - Popov66).

1. Engleska 5 3 2 0 11:3 112. Crna Gora 5 3 2 0 4:1 113. [vajcarska 5 1 2 2 7:7 54. Bugarska 5 1 2 2 2:6 55. Vels 4 0 0 4 1:8 0

Grupa HIsland - Danska 0:2 ([ene 60, Eriksen 75) Portugalija -Norve{ka 1:0 (Postiga 53).

1. Danska 5 3 1 1 7:4 102. Norve{ka 4 3 1 0 6:3 103. Portugalija 4 2 1 1 10:7 74. Kipar 4 0 2 2 5:8 25. Island 5 0 1 4 2:8 1

Grupa ILihten{tajn - Litvanija 2:0 (Erne 6, Polverino 36).

1. [panija 5 5 0 0 15:5 152. ê{ka 5 3 0 2 6:3 93. [kotska 4 1 1 2 4:5 44. Litvanija 5 1 1 3 3:8 45. Lihten{tajn 5 1 0 4 3:10 3

BUKURE[T - Fudbal-

ska reprezentacija BiH

doìvjela je pravu katas-

trofu u Bukure{tu od Rumu-

nije izgubiv{i sa 0:3 u

okviru grupe D kvali-

fikacija za Evropsko prven-

stvo 2012. godine.

Taktika sa Edinom

Yekom usamqenim u napadu i

poja~anim veznim redom nije

urodila plodom. Selektor

BiH Safet Su{i} priznao

je da je napravio veliku

gre{ku {to je promijenio

sastav koji je pobijedio Ru-

muniju na "Bilinom poqu".

- Glup sam bio {to sam

vjerovao pojedinim igra~ima,

{to sam promijenio ekipu

koja je pobijedila na "Bili-

nom poqu". Vedad Ibi{evi}

me nikada nije iznevjerio,

ali dosta pojedinaca jesu.

Definitivno smo izgubili

sve {anse za prvo mjesto.

Ono {to je tako|e lo{e jeste

to da smo Rumune vratili u

igru i sada ne mogu obe}ati

da }emo dobiti Albaniju.

Jednostavno, ne znam kako da

odredim sastav za Albaniju,

mo`da da stavim 20 kuglica

pa da izvla~im, ne znam -

rekao je Su{i}.

Selektor Rumunije Raz-

van Lu~esku podnio je os-

tavku samo nekoliko ~asova

nakon {to je wegova ekipa

deklasirala BiH sa 3:0.

Lu~esku je bio pod pri-

tiskom javnosti zbog lo{ih

rezultata u ovim kvali-

fikacijama, ali ~inilo se

da je trijumf nad BiH ipak

zalije~io rane. Kao prvi

kandidat za klupu Rumuna

konkuri{e legendarni

Georgi Hayi, koji je pro{le

godine ostao bez posla u

Galatasaraju.

PODGORICA - Najpri-

jatnije iznena|ewe kvali-

fikacija za Evropsko

prvenstvo 2012. godine i

daqe je Crna Gora, iako

nije uspjela da savlada

Bugarsku (1:1) i preuzeme

lidersku poziciju u grupi

G.

"Sokolovi" su odigrali

jo{ jednu dobru utakmicu,

bili boqi rival, poveli

pogotkom Radomira

\alovi}a, ali je izjedna~io

Ivelin Popov i produìo

kakvu-takvu nadu Bugarima

da mogu da se domognu

baraà.

- Bili smo dobri i

kvalitetni, a ovaj rezultat

nam odgovara. Jedna nes-

motrenost u drugom poluvre-

menu ko{tala nas je

izjedna~ewa. Igra~i su è

qeli pobjedu, ali vidi se

umor zbog kraja sezone i to

nam je mo`da oduzelo snagu.

Rezultat iz Londona

ohrabruje Crnu Goru, te smo

i daqe u igri za prvo i

drugo mjesto - rekao je se-

lektor Crne Gore Zlatko

Kraw~ar.

Engleska nastavqa sa

posrtawima na doma}em

terenu. Poslije Crne Gore,

bod sa "Vemblija" odnijela

je i [vajcarska, zahvaquju}i

dvostrukom strijelcu

Trankilu Barneti. Englezi

su u drugom poluvremenu

bili boqi, imali nekoliko

prilika, ali Daren Bent

nije mogao da prona|e put

do mreè golmana Dijega

Benaqa.

Rusi su se mu~ili u

prvom poluvremenu sa Jer-

menima u grupi B, ali su u

drugom postavili stvari na

svoje mjesto. Junak je na-

pada~ Totenhema Roman

Pavqu~enko, koji je posti-

gao sva tri pogotka.

Veliki korak ka plas-

manu na Evro napravila je

Hrvatska u grupi F, koja je

te{kom mukom savladala

Gruziju (2:1) i kona~no

sru{ila neugodnu tradiciju,

pobijediv{i na "Poqudu"

poslije 14 godina, dok je

Gr~ka savladala Maltu sa

3:1 i zadràla vode}u pozi-

ciju.

Rutinske trijumfe

zabiqeìle su Italija i

Slovenija, protiv Estonije

i Farskih ostrva, u okviru

grupe C, tako da }e

reprezentacija Srbije

imati vrlo teàk zadatak do

kraja kvalifikacija.

"Sokolovi" nisu iskoristili kiks Engleske i preuzeli prvo mjesto, ali su i sa bodomgotovo osigurali drugu poziciju koja vodi u bara`

Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo 2012. godine

Crna Gora i daqe neporaèna

Krau~Napada~ Totenhema Piter Krau~ izjavio je da ne}e igrati za"gordi Albion" sve dok je Fabio Kapelo selektor. Visokinapada~ uvrijedio se {to nije bio u sastavu i {to su DarenBent i Bobi Zamora dobili prednost u odnosu na wega. Ovoje jo{ jedan problem za Engleze, jer ionako boluju odhroni~ne neefikasnosti i mu~e sa na svakoj utakmici.

RUSIJAsavladala Jermeniju

LUÊSKUpodnioostavku

Radomir \alovi}

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Ciprijan Marica postiè pogodak FOTO: AGENCIJE

BiH izgubila od Rumunije

Katastrofa na Karpatima


RO ZA RIO - Hu li ga ni u

Ar gen ti ni ne mi ru ju. Tre }i

put u ovoj se zo ni Kla usu re je -

dan me~ je pre ki nut, odno sno

ovaj ni je ni po ~eo, zbog ne re -

da ko ji su iza zva le dvi je za -

ra }e ne fra kci je ra to bor nih

na vi ja ~a Wuels Old Boj sa.

Uta kmi ca 17. ko la ar gen -

tin ske Kla usu re izme |u do ma -

}eg Wuel sa iz Ro za ri ja i San

Lo ren ca ni je odi gra na, jer je

ne ko li ko ~a so va pri je to ga

rawen po li ca jac ko ji je iz va -

tre nog oru ja po go |en u

stra`wicu. On se po sli je hi -

rur {ke in ter ven ci je na la zi

van ì vo tne opa snos ti, a

grad ske vlas ti su po sli je te -

{kog in ci den ta, u do go vo ru sa

vrhom po li ci je, do ni je le odlu -

ku da se uta kmi ca ne odi gra

zbog mo gu }nos ti izbi jawa no -

vih ne mi ra na sta di onu i u

gra du.

(Ne)sre }ni po li ca jac je,

iako rawen, odli ~no pro {ao,

s ob zi rom na to da je na wega

ispaqeno de se tak pro je kti la

iz va tre nog oru ja sa mo to ra

u po kre tu, na ko jem su se na la -

zi la dvo ji ca za sa da ne po zna -

tih agre so ra, pre tpos tavqa se

pri pa dni ka "ba ra bra ve"

Wuel sa.

Ra ni je ove se zo ne, u mar tu,

do go dio se jo{ te i in ci dent

u ko jem je stra dao je dan na vi -

ja~ San Lo ren ca na uta kmi ci

tog klu ba na gos to vawu Ve lez

Sar sfil du, po sli je okr{a ja

sa po li ci jom. Taj du el je pre -

ki nut po sli je sa mo se dam mi -

nu ta igrawa.

Dvije ne djeqe pri je naj -

no vi jeg slu ~a ja pre ki nut je i

me~ izme |u Hu ra ka na i Es tu -

di jan te sa iz La Pla te pri

vo| stvu gos ti ju re zul ta tom 2:0.

Do ma }i na vi ja ~i, ne za do -

voqni re zul ta ti ma eki pe i

sve izvje sni jim ispa dawem iz

li ge, za po ~e li su van dal ski

pir na tri bi na ma, pa je su di -

ja bio pri mo ran da okon ~a

me~, ko ji je nas tavqen ne ko -

li ko da na ka sni je.

PO LI CA JACvan ì vo tneopa snos ti

MEL BURN - Po sli je vi -

{e od 14 ~a so va pro ve de nih u

avi onu re pre zen ta ci ju Srbi je

do ~e kao je ve li ki broj srp-

skih iseqeni ka na aero dro mu

u Mel bur nu.

Ve} u aero drom skoj zgra di

u Mel bur nu, na prvom kon ta -

ktu De ja na Stan ko vi }a, Ale -

ksan dra Ko la ro va, Zo ra na

To {i }a i os ta lih re pre zen ta -

ti va ca sa Srbimа ko ji ì ve u

Aus tra li ji, pot vr|enа su o~e -

ki vawa da }e re pre zen ta ci ja

ima ti ve li ku po dr{ku sa tri -

bi na.

- O~e ki va li smo, na da li

se i ve ro va li da }e nam na -

vi ja ~i pru i ti po dr{ku na

sta di onu, to kom uta kmi ce

pro tiv Aus tra li je. Ali, do -

~ek na aero dro mu nas je ba{

pri ja tno izne na dio. Hva la

za na vi ja ~ki gest, po tru di }e -

mo se da se odu i mo igrom i

re zul ta tom pro tiv Aus tra li -

je - re kao je se le ktor Vla di -

mir Pe tro vi}, ko ji je

strpqivo po tpi si vao auto -

gra me i fo to gra fi sao se sa

na vi ja ~i ma ko ji su ne djeqno

ju tro pro ve li na aero dro mu u

Mel bur nu.

Atmo sfe ra je bi la kao na

uta kmi ci, a na vi ja ~i su obe -

}a li da }e sta di on "Iti had",

na ko jem se igra me~, u uto rak

bi ti do bro ispuwen Srbi ma

ko ji ì ve na ovom da le kom

kon ti nen tu.

Pre ma pro gno za ma o~e ku je

se da oko 15.000 srpskih na vi -

ja ~a bo dri "or lo ve" na wiho -

voj prvoj uta kmi ci na

te ri to ri ji Aus tra li je.

Re pre zen ta tiv ci ne }e

ima ti mno go vre me na za

odmor, jer su odmah po do las ku

oba vi li tre ning, a uta kmi ca

je za ka za na u uto rak u 19.30 ~a -

so va po lo kal nom odno sno

11.30 po sredwoe vrop skom

vre me nu.

OÊ KU JE SE OKO15.000 na vi ja ~aSrbi je na uta kmi ci

Na vi ja ~i Wuels Old Boj sa pra vi li ne re de pred uta kmi cu Di je go Ma ra do na pro go vo rio

U FI FA ra de di no sa uru si

BU ENOS AJ RES - Di je go Ma ra do na is pro zi vao je gaz de

svjet ske ku }e fu dba la po sli je rei zbo ra Se pa Bla te ra za pred -

sje dni ka FI FA.

- Uvi jek }e bi ti is to. FI FA je mu zej, a oni su di no sa uru si, ko ji

ne e le da se odre knu mo }i. Ni sam izne na |en Bla te ro vim rei -

zbo rom. Oni }e os ta ti na fun kci ja ma do 105. go di ne. Na dam se

da }e je dnog da na da ti os tav ku, ali ne moj te da ga ji te ilu zi je da

}e se ta ko ne {to de si ti. Mno gi se sla u sa mnom da stva ri u da -

na{wem fu dba lu ni su ba{ ~is te, a pra vim qubi teqima fu dba -

la je sta lo do re gu lar nos ti. Sve }e bi ti is to dok ne odu qudi

ko ji se u fu dbal ne ra zu mi ju - na gla si la je le gen da ar gen tin skog

fu dba la.

Man ~es ter po bi je dio Bar se lo nu

San ~ez na "Old Tra for du"

Pri ja teqski me~ u SAD

[pan ci ubjedqiviFOK SBO RO - Aktu el ni evrop ski i svjet ski {am pi oni, fu -

dba le ri [pa ni je, po bi je di li su sa 4:0 Sje diwene Ame ri ~ke

Drà ve u pri ja teqskom me ~u odi gra nom u Fok sbo rou.

"Crve na fu ri ja" je po ve la pre ko San ti ja Ka zor le u 28. mi nu tu,

a na 2:0 po vi sio je sa mo ~e ti ri mi nu ta ka sni je Al va ro Ne gre do.

Ko zor la je po no vo bio stri je lac u 41. mi nu tu, dok je ko na ~an re -

zul tat u 73. mi nu tu pos ta vio Fer nan do To res.

Upra vo tim go lom, To res se izje dna ~io na ~et vrtom mjes tu lis -

te stri je la ca {pan ske re pre zen ta ci je svih vre me na sa Fer nan -

dom Mo ri jen te som. Fu dba le ru êl zi ja to je bio 27. po go dak u

dre su "crve ne fu ri je". Na ~e lu lis te stri je la ca je sa 46 go lo va

Da vid Viqa i ima dva mawe od Ra ula, dok je vi {e go lo va od To -

re sa i Mo ri jen te sa pos ti gao jo{ sa mo Fer nan do Je ro i to 29.

Ra fa el Be ni tez ka te go ri ~an

@eli da se vrati u Pre mi jer li gu

MAN ES TER - Pre ma pi -

sawu bri tan ske {tam pe

Man ~es ter ju naj ted ovog

qeta è li da do ve de no vu

~i le an sku zvi jez du Ale ksi -

sa San ~e za iz Udi ne zea.

Ako je su di ti pre ma tim

izvo ri ma, Bar se lo na je uve -

li ko bi la u pre go vo ri ma sa

ko le ga ma iz Udi na, a on da je

po nu da od 25 mi li ona fun -

ti ko ja je sti gla iz ta bo ra

en gles kog prva ka pre va -

gnula.

Iz trke je ta ko ispa la ne

sa mo Bar sa, ve} i Man ~es -

ter Si ti, In ter i Ju ven tus,

klu bo vi ko ji su pre ten do va -

li da ovog qeta u svo je re -

do ve do ve du mom ka ko ji je

po mo gao Udi ne zeu da zau zme

~et vrto mjes to u Se ri ji A i

izbo ri pla sman u Li gu

{am pi ona.

LON DON - Biv {i tre ner

Li ver pu la Ra fa el Be ni tez

po ru ~io je klu bo vi ma Pre mi -

jer li ge da je spre man za po -

vra tak na klu pu po sli je ot ka za

u In te ru.

êl zi, As ton Vi la i Fu lam

su za sa da tri klu ba sa

upra`wenim mjes tom {e fa

stru ~nog {ta ba.

- @e lim da os ta nem u En -

gles koj. Ne e lim da ime nu jem

klu bo ve, ali ~iweni ca je da

ih ne ma pu no sa upra`wenim

mjes ti ma. Si gur no ne {to mo -

è da is krsne, ako ne, bi }u

strpqiv. Odbio sam po nu de

ne kih ti mo va ko ji ni su sa Os -

trva, jer mi je pri ori tet Pre -

mi jer li ga - re kao je Be ni tez.

[pa nac je odbio po nu du

Atle ti ka iz Ma dri da ko ji se

ra zi {ao sa Ki ke om San ~e zom

Flo re som.

Ra fa el Be ni tez FO TO: AGEN CI JE

Ale ksis San ~ez

FO

TO: A

GEN

CI

JENa split skoj Pja ci pri jeuta kmi ce izme |u Hrvat ske iGru zi je su ko bi li su se na vi -ja ~i Di na ma i Haj du ka. U ne -re di ma je po vri je |e nose dam na vi ja ~a te dva po li -cij ska slu be ni ka. Uku pnosu pri ve de na 73 na vi ja ~a, apro tiv wih 32 bi }e po dne -

se ni pri je dlo zi za op tu ni -cu. U po li cij skoj sta ni ci to -kom no }i za drà no je 18na vi ja ~a ko ji su to kom da napri ve de ni na pre kr{aj nisud u Spli tu. Kao {to se io~e ki va lo, svi oni su na vi -ja ~i Hrvat ske te ni je dan Gru -zi jac.

TU A U SPLI TU

Uta kmi ca 17. ko la ar gen tin ske Kla usu re izme |u do ma }eg Wuel sa iz Ro za ri ja i SanLo ren ca ni je odi gra na, jer je ne ko li ko ~a so va pri je to ga rawen po li ca jac ko ji jeiz va tre nog oru ja po go |en u stra`wicu

Zo ran To {i} i os ta li re pre zen ta tiv ciima }e ve li ku po dr{ku sa tri bi na

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Re pre zen ta ci ju Srbi je do ~e ka li na vi ja~i u Mel bur nu

Ogromna podr{ka "orlovima"

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Na vi ja ~i Wuels Old Boj sa


Ka ta lon ci se po ja ~a va ju

Eid son u Bar se lo niBAR SE LO NA - âk Eid son, ko ji je pro {le se zo ne igrao

za Ma ka bi, tre ba lo bi da po tpi {e ugo vor sa Bar se lo nom na

dvi je go di ne, te ak ~e ti ri mi li ona do la ra.

Eid son bi u Bar se lo ni tre bao da za mi je ni Pi ta Mi ke la,

ko ji je na ja vio odla zak iz klu ba, a ne iz vje sna je su dbi na i

Ala na An der so na. An der son i Eid son su u se zo ni 2009/2010

nas tu pa li za je dno u Ma ka bi ju, ali su za ne us pje he "po no sa

Izra ela" u toj se zo ni okrivqena upra vo ova dva igra ~a, zbog

me |u so bnih ne su gla si ca.

Ko {ar ka {ko prven stvo Hrvat ske

Ti tu la Za gre ba za Evro li gu

ZA GREB - Ko {ar ka {i Za gre ba osvo ji li su prvu ti tu lu

prva ka Hrvat ske u svo joj is to ri ji jer su u fi nal noj se ri ji

plej-ofa po ra zi li Ce de vi tu sa 3:0, a u posqedwoj uta kmi ci

re zul tat je bio 89:85, po sli je pro du et ka.

Ju nak po bje de Za gre ba je Kru no slav Si mon ko ji je me~ za -

vr{io sa 26 po ena i de set sko ko va. On je pos ti gao posqed-

wih se dam po ena svo je eki pe u ~et vrtoj ~et vrti ni. Po red

ti tu le, Za gre bu je ova po bje da do ni je la i pla sman u Evro li -

gu sqede }e se zo ne umjes to do sa da ne pri ko sno ve ne Ci bo ne.

BEO GRAD - Ka pi ten re -

pre zen ta ci je Srbi je Ne nad

Krsti} is ta kao je da mu ni je

po tre bno izviwewe za ono

{to se de si lo u Tur skoj na

Svjet skom prven stvu.

- Sa da mi je jo{ te e! Pa

{ta nam to zna ~i... Uni {ti -

li su nam uspo me ne i odu ze -

li me daqu. Sa mo wego va

os tav ka i za bra na su |ewa

troj ci ko ja je de li la prav du

na tom me ~u mo e da bu de

sa ti sfa kci ja za nas. Sve os -

ta lo nam sa mo stva ra no vu

tu gu zbog iz gubqenog po lu -

fi na la - re kao je Krsti}.

Pri li kom po sje te Ko {ar -

ka {kom sa ve zu Srbi je pred -

sje dnik FI BA Ivan Me ni ni

izvi nio se ~el ni ci ma KSS

za lo {e su |ewe po lu fi nal -

ne uta kmi ce Tur ska - Srbi ja

ko ju je do ma }a eki pa do bi la

na kon {to je Ke rem Tun ~e ri

na ga zio aut li ni ju pri je ne -

go {to je pos ti gao po bje do -

no sni ko{.

Ka pi ten Srbi je o izviwewu FI BA

Krsti}: Sada mi je jo{ teè

TA RAN TO - @en ska ko -

{ar ka {ka re pre zen ta ci ja

Srbi je po ra e na je u Ta ran -

tu od se le kci je Ita li je re -

zul ta tom 55:76 (17:20, 14:20,

18:18, 6:18) u me ~u dru gog ko -

la gru pe B, do da tnih kva li -

fi ka ci ja za Evrop sko

prven stvo.

Na je fi ka sni ja u po bje dni -

~kom ti mu bi la je Kon so li -

ni sa 17 po ena, dok je

Na da li do da la 11. U srpskoj

se le kci ji is ta kla se Je le na

Mi lo va no vi} sa 12 po ena,

dok je Ivan ka Ma ti} do da la

de set.

Srbi ja je u prvom ko lu sa -

vla da la Ru mu ni ju 77:64, a

slo bo dna je u tre }em ko lu

dok }e 7. ju na }e igra ti sa

Wema ~kom. Srpske ko {ar -

ka {i ce sas ta }e se u posqed-

wem ko lu, 8. ju na sa

Bel gi jom. Po bje dnik gru pe

B igra }e u plej-ofu za pla -

sman na EP sa prvo pla si ra -

nim iz gru pe A. EP }e bi ti

odrà no od 18. ju na do 3. ju -

la u Poqskoj.

Do da tne kva li fi ka ci je za EP

Po raz SrpkiwaLOS AN \E LES - Je dan

od naj boqih evrop skih tre -

ne ra, ~e tvo ros tru ki osva -

ja~ Evro li ge Eto re Me si na

ko na ~no je po pus tio pred

po nu da ma iz NBA li ge.

Ita li jan }e, ubu du }e, bi -

ti dio {ta ba Maj ka Bra una,

no vog tre ne ra Los An |e les

Lej ker sa i obavqa}e fun -

kci ju sa vje tni ka gla vnog

tre ne ra {to je do sa da ra -

dio le gen dar ni Teks Vin -

ter.

Me si na je pri je ne ko li -

ko mje se ci do bio ot kaz u Re -

alu po {to "kraqev ski klub"

vi {e ni je mo gao da ~e ka

vrhun ske re zul ta te. Me si ni -

nim odlas kom stva ri u Re alu

se ni su pre tje ra no pro mi je -

ni le.

Ita li jan je go di na ma

ve} slo vio za na jo zbiqni jeg

evrop skog kan di da ta za klu -

pu ne kog od NBA ti mo va, a

pret ho dnih se zo na odbi jao je

po nu de To ron ta i Wu Yer -

zi ja. Bra un i Me si na su ve}

go di na ma pri ja teqi, a Ita -

li jan mu je po ma gao da pos -

ta vi na pad to kom go di na

ko je je pro veo na klu pi Kli -

vlen da.

To kom ka ri je re Me si na

je tre ni rao Vir tus iz Bo -

lowe, Be ne ton, CSKA i Re -

al Ma drid. ê ti ri pu ta je

osva jao Evroligu, po dva pu -

ta sa Mos kovqani ma i Vir -

tu som (je dnom dok je igrao

Pre drag Da ni lo vi} i je -

dnom dok je gla vni igra~ ti -

ma bio Ema nu el \i no bi li).

Za da tak ita li jan skog

tre ne ra ne }e bi ti ni ma lo

lak, jer }e na mjes tu sa vje -

tni ka za mi je ni ti Te ksa

Vin te ra, tvor ca "tri jan gl

na pa da" i ~o vje ka ~i ji su sa -

vje ti po mo gli Fi lu Ye kso nu

da osvo ji de set ti tu la prva -

ka NBA.

Teks Vin ter se po vu kao

sa tog mjes ta, pri je dvi je go -

di ne, zbog te {ke bo les ti.

Majk Bra un je re kao da Lej -

ker si vi {e ne }e igra ti

"tri jan gl na pad".

BAWALU KA - Pro -

slavqeni srpski ko {ar ka -

{ki stru~waci Du {ko

Vu jo {e vi}, Bo {ko \o ki},

Mi lan Mi ni} i Vla da Ra -

dowi} bi }e pre da va ~i na

seminaru ko ji or ga ni zu je

Udru ewe ko {ar ka {kih tre -

ne ra Re pu bli ke Srpske.

Wih ~e tvo ri ca svo je

izla gawe ima }e 18. i 19. ju na

u Spor tskoj dvo ra ni "Obi li -

}e vo" u Bawalu ci.

- Us pje li smo da oku pi mo

emi nen tna ime na srpske ko -

{ar ke ko ji }e svo je znawe po -

ku {a ti da pre ne su na {im

tre ne ri ma. Na dam se ve li kom

od zi vu svih stru~waka sa

pros to ra Re pu bli ke Srpske

iako je ovaj se mi nar oba ve zan

za sve one ko ji è le da

sqede }e se zo ne ima ju li cen -

cu za rad u bi lo ko jem sta ro -

snom uzras tu i ni vou ta kmi -

~ewa - izja vio je ge ne ral ni

se kre tar Udru ewa ko {ar ka -

{kih tre ne ra Srpske @ar ko

Mi la ko vi}.

On je do dao da }e tre ne -

ri sa pros to ra Re pu bli ke

Srpske mo }i da pri sus tvu ju

tre ner skoj kli ni ci ko ja }e

se se dam da na ka sni je odrà -

ti u Srbi ji.

- Ovo je ve li ki is ko rak u

odno su na pro {lu go di nu i

sa ma ime na pre da va ~a to pot -

vr|u ju. Na {i tre ne ri }e se -

dam da na ka sni je pu to va ti u

Srbi ju gdje }e ima ti pri li ku

da slu {a ju pre da vawa Du {a na

Ivkovi}a, Sve ti sla va Pe {i -

}a, @eqka Obra do vi }a i

mno gih dru gih. Na ovo me ne -

}e mo sta ti i sqede }e go di ne

po ku {a }e mo da kao pre da va ~e

do ve de mo tre ne re iz Ita li je,

a prve kon ta kte smo ve} uspos -

ta vi li - do dao je Mi la ko vi}.

M. Z

SE MI NAR se odrà vadva da na

Ê TI RI PU TAosva jao Evro li gu

Ne nad Krsti} FO TO: AGEN CI JE

Je le na Mi lo va no vi} FO TO: AGEN CI JE

Tre ner ti ma iz Los An |e le sa Majk Bra un ime no vao po mo }ni ka

Ita li jan je go di na ma ve} slo vio za na jo zbiqni jeg evrop skogkan di da ta za klu pu ne kog od NBA ti mo va, a pret ho dnihse zo na odbi jao je po nu de To ron ta i Wu Xer zi ja

Se mi nar Udru ewa ko {ar ka {kih tre ne ra Re pu bli ke Srpske

Vu jo {e vi} drì pre da vawe u Bawalu ci

Du {ko Vu jo {e vi}

FO

TO: AGEN

CI

JE

FO

TO: A

GEN

CI

JE

Eto re Me si na


PRWAVOR - Po ~e tak

ovog mje se ca os ta }e Na ta {i

Vi do vi} u ne za bo ra vnoj uspo -

me ni, ko ja je na pri go dnoj

sve ~a nos ti, upri li ~e noj po -

vo dom Da na {ko le, pro gla {e -

na za naj boqeg u~e ni ka

ge ne ra ci je u O[ "Ni ko la Te -

sla".

Di re ktor naj ve }e va spi -

tno-obra zo vne us ta no ve na

po dru ~ju ove op {ti ne

Ran ko Vu kaj lo vi} uru -

~io je Na ta {i po se ban

po klon - po zla }e ni sat.

- Ovo mi je izu ze -

tno dra ga uspo me na,

jer na najqe p{i na -

~in za vr{a vam osno -

vno obra zo vawe. I u

za vr{nom, de ve tom ra -

zre du, bi la sam odli ka{,

a kao vu ko vac, od je se ni

}u po ha |a ti Gi mna zi ju u

na {em gra du - is ta kla je ova

15-go di{wakiwa.

Na ta {a Vi do vi} je odra -

ni je po nos {ko le od ko je se,

na dirqiv na ~in, opros ti la.

Du go go di{wa je ~la ni ca Ka -

ra te klu ba Ipon, gdje je pod

vo| stvom tre ne ra Si ni {e Ga -

ta ri }a sti gla do naj vi {ih

me |u na ro dnih pri znawa.

- Osvo ji la sam

do sa da tri zla tne i

je dnu bron za nu me -

daqu, u bor ba ma i

ka ta ma, na Svjet -

skom i Evrop skom

prven stvu, ko ja su

odrà na u Qubqani

i Su bo ti ci. To su mi

naj vre dni ja pri znawa na

spor tskom pla nu. Os ta }u u

ovom spor tu i daqe, a o~e ku -

jem da }u i u ju ni or skoj kon -

ku ren ci ji do ni je ti svom

gra du i klu bu po ne ko odli -

~je - na gla si la je Na ta {a

Vi do vi}.

Wen pri mjer go vo ri da

se ra ci onal nim ko ri{ -

}ewem vre me na mo e us pje -

{no na dva fron ta. Do du {e,

ne op ho dno je mno go odri -

cawa, a {kol sko gra di vo po -

ne kad se u~i lo i na du gim i

na por nim pu to vawima na ra -

zna ta kmi ~ewa. Za hval na je

ova dje voj ~i ca i svo jim nas -

ta vni ci ma, tre ne ri ma, ro di -

teqima i pri ja teqima. Ve}

ih je na vi kla na us pje he u bi -

je lom ki mo nu, pa obe }a va da

}e i kao sredwo {kol ka, nas -

ta vi ti u do sa da{wem sti lu,

ka ko na bo ri li {ti ma, ta ko

i u u~i oni ca ma.

B. R.

TRI ZLA TAi je dna bron za save li kih ta kmi ~ewa

PI [E: SLO BO DAN PU HA LOsl.pu ha lo@ gma il.com

DO BOJ - U fi na lu Ku pa

Re pu bli ke Srpske za ru ko me -

ta {e, ko je je odi gra no ju ~e

ka sno po sli je po dne sas ta li

su se do boj ska Slo ga i

bawalu ~ki Bo rac m:tel.Fa vo ri ti su u po lu fi -

nal nim su sre ti ma oprav da li

o~e ki vawa i bez pro ble ma

iza {li na kraj sa svo jim ri -

va li ma. Bawalu ~a ni su sa vla -

da li Pri je dor sa 34:25, a

Slo ga Lo ko mo ti vu sa 35:19.

Prvi fi na lis ti pos ta li

su ru ko me ta {i Bor ca m:teligra ju }i sa po la sna ge i sa

kom bi no va nim ti mom. Tre ner

Dra gan Mar ko vi} odma rao je

svo je naj boqe igra ~e od ko jih

ne ko li ci na wih ni je uop {te

ula zi la u igru. I to je bi lo

do voqno za ubjedqivu po bje du

pro tiv pod mla |e ne eki pe

Pri je do ra, ko ja je vo di la sve

do 25. mi nu ta ka da je bio

aktu elan re zul tat 14:12. Po -

sli je to ga igra ~i Bor ca sa

tri uzas to pna po got ka pre -

{li su u vo| stvo, ko je ni su

ispu {ta li do kra ja uta kmi ce.

U dru gom me ~u Slo ga je

to kom ci je le uta kmi ce ima -

la pre dnost ta ko da mla di

ru ko me ta {i Lo ko mo ti ve ni -

su us pje li ni je dan put da

izje dna ~e. Tre ner Zo ran Do -

ki} je pru io svim igra ~i -

ma {an su i svi osim

gol ma na su se upi sa li u lis -

tu stri je la ca.

Za Slo gu su po sli je du e

pa uze nas tu pi li be ko vi Da -

ni jel Vu ki }e vi} i Bo ri slav

Stan ko vi}, ko ji su bi li po -

vri je |e ni, a svo ju mi nu ta u

odra di li su ko rek tno.

FI NA LEodi gra no ju ~e ka sno po sli je po dne

Pri jem za prwavor ske te kvon do is te

ês tit ka na ~el ni ka

PRWAVOR - Po vo dom se ri je blis ta vih proqe }nih os tva -

rewa na ~el nik op {ti ne Prwavor Dar ko To ma{ upri li ~io

je pri jem za ~la no ve Te kvon do klu ba Prwavor i ~es ti tao im us -

pje {nu se zo nu.

- U pri li ~no su mor noj prwavor skoj spor tskoj stvar nos ti, ova

eki pa je na pra vi na ~in pred stavqala na {u op {ti nu na do ma -

}oj i me |u na ro dnoj sce ni, pa smo po no sni na na {e te kvon do is -

te - re kao je To ma{, na javquju }i da }e op {ti na fi nan si ra ti

odla zak eki pe na Qe tnu {ko lu spor ta u Tre biwe.

Prwavor ~a ni su pos ta li {am pi oni prvog klup skog prven stva

Re pu bli ke Srpske, ko je je tra ja lo ne ko li ko mje se ci.

- Pro gla {en sam za naj boqeg po je din ca se zo ne, jer sam na de -

set nas tu pa imao is to to li ko po bje da. Ovaj pri jem zna ~i da }e

nas op {ti na i u bu du }em pe ri odu pra ti ti na pra vi na ~in - is -

ta kao je ~lan {am pi on ske ge ne ra ci je Mi lo{ Vu ji no vi}.

Prwavor ~a ni su pod vo| stvom tre ne ra Bra ni sla va Wego va na

ima li i vri je dne re zul ta te na ja kim tur ni ri ma u bu gar skom

Bla go ev gra du i gr~kom So lu nu. B. R.

TRE BIWE - Prvo mjes to na

Dru gom odboj ka {kom ku pu

"Tre biwe 2011" osvo ji la je

Su tjes ka iz Fo ~e ko ja je u fi -

na lu po bi je di la do ma }in Le -

otar sa 3:1.

U bor bi za tre }e mjes to Su -

tjes ka iz Ni k{i }a je po bi je -

di la âpqinu sa ubjedqivih

3:0. U po lu fi na lu Le otar je

po bi je dio âpqinu sa 3:0,

dok su u su sre tu dvi je Su tjes ke

vi {e znawa ima li Fo ~a ci i

po bi je di li 3:0.

Ina ~e, na ovoj smo tri nas -

tu pi le su ka det ske eki pe ovih

klu bo va, do ma }in i or ga ni za -

tor tur ni ra bio je OK Le -

otar, a sve uta kmi ce igra ne su

u Spor tskoj dvo ra ni "Mi lo{

Mrdi}" u Bre go vi ma.

Pri je fi na la odi gra na je i

uta kmi ca ve te ra na OK Le -

otar, ko ja je oku pi la pri je ra -

tnu ge ne ra ci ju Le ota ra, ko ja

je bi la na do mak ulas ka u Dru -

gu li gu biv {e Ju go sla vi je,

dok se na dru goj stra ni na {la

eki pa ko ja je po kre nu la klub

po sli je ra ta i igra la u Dru -

goj li gi Re pu bli ke Srpske.

Su sret je za vr{en re zul ta tom

1:1, a svi u~e sni ci su po ka za -

li da jo{ uvi jek do bro vla da -

ju pla vo-ù tom lop tom.

^. M.

Odboj ka {ki kup "Tre biwe 2011"

Fo ~a ci naj boqi

Odli ~an nas tup bawalu ~kih bi ci klis ta

Do mi na ci ja BSK-aBAWALU KA - Na dru goj trci prven stva BiH ko ja je vo e -

na u Gra ~a ni ci bi ci klis ti BSK-a pot vrdi li su svo ju do mi -

na ci ju i osvo ji li su tri prva mjes ta u ka te go ri ji se ni ora,

ju ni ora i ka de ta.

Kod eli ta tri jum fo vao je Ni ki ca Atla gi} ko ji je sta zu du gu

6.600 me ta ra pre ve zao za 15 mi nu ta i 40 se kun di. Kod ju ni ora

prva dva mjes ta pri pa la su Bawalu ~a ni ma, a tri jum fo vao je

\or |e La za re vi} (15:40), dok je Di no Bo {ko vi} bio dru gi

(16,12), a pe to, {es to i se dmo mjes to za uze li su Ale ksan dar

No va ko vi}, Sr|an Ris ti} i De jan Vu ~i}. Jo{ je dan tri jumf

BSK-u do nio je ka det Sre }ko Ga ji} ko ji je sta zu pre ve zao za ta -

~no 17 mi nu ta, dok je tre }i bio Du {an Ka la ba ko ji je za po bje -

dni kom za ka snio 44 se kun de.

- Kao i u prvoj trci ko ju smo vo zi li ove se zo ne po ka za li smo

svo ju do mi na ci ju nad os ta lim klu bo vi ma u BiH. Do bre pri pre -

me ko je smo odra di li to kom zim ske pa uze sa da se po ka zu ju kao

pre su dne jer os ta li ne mo gu da pra te na{ ri tam. Do bro smo za -

po ~e li se zo nu i ima mo mno go bo do va pre dnos ti i na dam se da

}e mo nas ta vi ti u ova kvom ri tmu - izja vio je tre ner BSK-a Ne -

|o Ben ko vi}. M. Z.

Ve te ra ni Odboj ka {kog klu ba Le otar FO TO: ^. MU CO VI]

Te kvon do is ti sa na ~el ni kom To ma {om FO TO: B. RA DU LO VI]

BO RAC m:tel: Bla e vi}, Ma li}2, Ga ri} 4 (1), Sabqi}, Pa ni}, Ha -lil be go vi}, Mi ki} 9 (3), Trkuqa 5,V. Vrawe{ 5, [u ba ra 1, Ka ra ~i}1, Ra du lo vi} 4, Me li}, F. Vrawe{3. Tre ner: Dra gan Mar ko vi}.PRI JE DOR: Ba bi}, Do {eq, Ka -lajxi} 1, Se lim be go vi} 1, M. Da vi -do vi} 7 (1), S. Da vi do vi} 1, Ili} 6(1), Ma rin ko vi}, Ra do ~aj, Po po vi},Man di} 8 (4), Ka urin 1. Tre ner:Ra do sav Ku no vac.

Dvo ra na: Sredwo {kol ski cen tar u Do bo ju.Gle da la ca: 200. Su di je: Bo ri slav Bo gda no vi} i Zo ran Pe tro vi} (Bawalu ka). Se dmer ci: Bo rac m:tel 6 (4), Pri je dor 7 (6).Iskqu~ewa: Bo rac m:tel 6, Pri je -dor 6 mi nu ta.

BO RAC m:tel 34 (18)

PRI JE DOR 25 (15)

LO KO MO TI VA: Mi haj lo vi}, Si -mi} 1, Bo i} 2 (1), \ur ki} 2, R. G.[a re nac 6, Pu car, Stje pa no vi} 1,No va ko vi}, @. G. [a re nac 2, Su bo -ti}, Duvwak 4, Gvoz de no vi} 1. Tre -ner: Mi lan An to ni}.SLO GA: Ka ti ~i}, Mawi} 2, Mi tro -vi} 2, Ili} 1, An to no vi} 3, Stan ko -vi} 2, Do ki} 4 (4), Ra du lo vi},Pa vlov 3 (1), Vu ki }e vi} 6, [a ba no -vi}, Pa ni} 3, Sta no je vi} 4, Beqi}4, Ku zman 1. Tre ner: Zo ran Do ki}.

Dvo ra na: Sredwo {kol ski cen tar u Do bo ju.Gle da la ca: 300. Su di je: Pre drag De ja no vi} i El vis Mar ~e ti} (Pri je dor).Se dmer ci: Lo ko mo ti va 2 (1),Slo ga 8 (5). Iskqu~ewa: Lo ko mo ti va 4, Slo ga 6 mi nu ta.

LO KO MO TI VA 19 (8)SLO GA 35 (17)

Vri je dno pri znawe za prwavor sku {am pi on ku

Na ta {a Vi do vi} u~e nik ge ne ra ci je

FO

TO: A

R HI

VA

Ve li bor Mawi} (Slo ga)

Na ta {a Vi do vi}

FO

TO: B. RA DU LO

VI]

Za vr{ni tur nir Ku pa Re pu bli ke Srpske za ru ko me ta {e

Fa vo ri ti po pla nuU po lu fi nal nim su sre ti ma bawalu ~ki Bo rac m:tel sa vla dao Pri je dor sa 34:25, a do boj ska Slo ga br~an sku Lo ko mo ti vu sa 35:19

Ne djeqa, 29. maj

Sri je da, 1. jun

Su bo ta, 4. jun

Pre gled sedmice

Ko {ar ka {i Par ti za na po ve li su sa 1-0 u fi nal noj se ri jiSu per li ge Srbi je po {to su vrlo ubjedqivo po bi je di li He -mo farm u "Pi oni ru" sa 85:60.Mla da srpska te ni ser ka Na ta li ja Kos ti} pla si ra la se u~et vrtfi na le Ro lan Ga ro sa u kon ku ren ci ji ju ni or ki po {toje sa vla da la Vi kto ri ju Di val iz SAD sa 6:4, 4:6, 6:2.

Va ter po lis ti Par ti za na pos ta li su prva ci Evro pe, se dmiput u is to ri ji, a prvi put od 1976. go di ne po {to su u fi -na lu sa vla da li Pro Re ko sa 11:7 (2:1, 5:4, 2:1, 2:1).Odboj ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je po bi je di la je Fin sku u"Pi oni ru" sa 3:0 (25:21, 25:15, 25:21) u dru gom me ~u dru -gog vi ken da Gru pe C Svjet ske li ge.

Vi ktor Tro ic ki ni je uspio da se pla si ra u ~et vrtfi na leRo lan Ga ro sa po {to je iz gu bio od Bri tan ca En di ja Ma re jasa 6:4, 6:4, 3:6, 2:6, 5:7.Srpski te ni ser Ne nad Zi mowi} i Fran cuz Mi ka el Qo drapla si ra li su se u po lu fi na le Ro lan Ga ro sa u igri pa ro vapo sli je tri jum fa nad Sko tom Lip skog i Raxiva Ra ma sa2:6, 6:3, 6:1.

Srpski te ni ser Ne nad Zi mowi} i Slo ven ka Ka ta ri naSre bo tnik ni su us pje li da obra ne ti tu lu u mi ksu ko ju supro {le go di ne osvo ji li na Ro lan Ga ro su po {to su iz gu bi -li od Aus tra li jan ke Kej si De la kve i Sko ta Lip ski ja izSje diwenih Drà va sa 6:7, 6:4, 7:10.Mla da fu dbal ska re pre zen ta ci ja Srbi je iz gu bi la je odvr{waka iz Fran cus ke sa 0:1 u pri ja teqskoj uta kmi ciodi gra noj u Ru anu.

Naj boqi srpski te ni ser No vak \o ko vi} iz gu bio je u po lu -fi na lu Ro lan Ga ro sa od [vaj car ca Roxera Fe de re ra sa6:7, 3:6, 6:3, 6:7.Odboj ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je iz gu bi la je od Fin skesa 1:3 (27:25, 24:26, 20:25, 25:27) u prvom me ~u dru gogko la gru pe C Svjet ske li ge.

Po ne djeqak, 30. majSrpski te ni ser Ne nad Zi mowi} i Slo ven ka Ka ta ri naSre bo tnik pla si ra li su se u po lu fi na le u kon ku ren ci jimje {o vi tih du blo va na Ro lan Ga ro su po {to su sa vla da liin dij sko-~e {ku kom bi na ci ju Le an der Pa es/Ive ta Be ne {o -va sa 7:6(3), 6:3.No vak \o ko vi} pla si rao se u po lu fi na le dru gog gren sle -ma se zo ne na Ro lan Ga ro su po {to se wegov ri val Fa bioFowini po vu kao sa tur ni ra.

êt vrtak, 2. jun

Pe tak, 3. jun


Uto rak, 31. maj

PI [E: SLO BO DAN PU HA LOsl.pu ha lo@ gma il.com

DO BOJ - Do vi |ewa, ù -

rim. Mo ram da idem za No vi

Sad. Vi di mo se na tur ni ru.

Te ri je ~i Jo vo Po po vi} je

iz go va rao na ~es tim ras tan -

ci ma odla ze }i iz Do bo ja, gdje

je pro veo sav svoj ra dni vi jek

ra de }i na una pre |ewu spor ta.

Ta ko se poz dra vio i 1. mar ta

ove go di ne ka da je do {ao da

pri mi op {tin sko pri znawe

za ì vo tno dje lo. Na a lost,

bio je to wegov posqedwi

opro {taj sa Do bo jem.

Po prvi put Me |u na ro dni

TV tur nir {am pi ona, ko ji }e

po tra di ci ji bi ti odràn u

av gus tu, pro te }i }e bez wega,

Jo ve Po po vi }a, ko ji ga je sa

sa ra dni ci ma i pri ja teqima

Da ni {om Za hi ro vi }em i Nu -

sre tom [a ho vi }em osno vao

da vne 1965. go di ne i je di ni

u~es tvo vao u or ga ni za ci ji

svih do sa da{wih do pri no se -

}i wego vom ra zvo ju.

A tur nir je, ako se to ta -

ko mo e re }i, wego vo ì vo -

tno dje lo, ma da on to ni ka da

ni je is ti cao, ve} kao pra vi

pre ga lac, en tu zi jas ta i spor -

tski stru~wak, ali pri je sve -

ga kao ~o vjek, go vo rio da je

ova ma ni fes ta ci ja plod za la -

gawa ne sa mo ov da{wih spor -

tskih, ve} i ra dni ka iz

os ta lih oblas ti ì vo ta.

Ali, to svi zna ju: Jo vo je

je dnos ta vno bio si no nim "TV

tur ni ra {am pi ona" i ta ko }e

i os ta ti.

Pri sje }ao se 1. mar ta po -

~e ta ka tur ni ra na ko me su

u~es tvo va le ni e ra zre dne

eki pe, po tom one iz Prve sa -

ve zne li ge Ju go sla vi je kao

{to su Par ti zan Bje lo var i

bawalu ~ki Bo rac, za tim 1969.

go di ne ka da su mu Spar ta kus

iz Ma |ar ske, Bo he mi ans iz

ê ho slo va ~ke i ru mun ska

Uni ver zi ta tea da li me |u na -

ro dni ka ra kter.

- Iz go di ne u go di nu ape -

ti ti i am bi ci je su nam ra sli

su pa smo nas to ja li da u Do boj

do ve de mo i eki pe iz So vjet -

skog Sa ve za. To je ta da iz gle -

da lo ne mo gu }e jer je na sna zi

bi la za bra na u~e{ }a spor -

tskih klu bo va iz SSSR u Ju go -

sla vi ji. Ipak, odlu ~io sam da

po ku {am pa sam se pri dru io

de le ga ci ji Bi roa za me |u na ro -

dnu raz mje nu omla di ne i stu -

de na ta Ju go sla vi je i obreo se

u Mos kvi. Na mo je ra zo ~a rewe,

eki pa MAI (Mos kov ski avi -

ja ti ~ar ski in sti tut ili tim

So vjet skog vaz du ho plov stva)

bi la je na pri pre ma ma u Za po -

ro ju - pri ~ao je Po po vi}.

U ta kvoj, za wega be zi zla -

znoj si tu aci ji, po mo gao mu je

po zna nik, fu dba ler mos kov -

skog Di na ma Oleg Kra sov.

- Na go vo rio me da odem u

Za po ro je, ku pio mi avi on sku

kar tu i autom me odve zao na

aero drom. Sti gao sam u ho tel

"Dwepar", gdje su bi li smje -

{te ni igra ~i i tre ni ra li.

Ka da sam pri {ao Ana to li ju

Jev tu {en ku, je dnom od naj -

boqih svjet skih tre ne ra, i re -

kao mu oda kle do la zim i

ra zlog mo je po sje te, on se uhva -

tio za gla vu. "ô vje ~e, ti ni si

smio da do |e{ ov dje, ovo je za -

braweno, voj no po dru ~je". Kad

se smi rio, oti {ao je da te le -

fo ni ra i po sli je po la ~a sa sa

smi je {kom se vra tio. Sa op -

{tio mi je da je o mo joj po sje -

ti oba vi jes tio na dle nog

mi nis tra, ko ji je po ru ~io da

sam na pra vio stra {an pre -

kr{aj, ali i da sam ura dio ne -

{to {to do ta da ni je ni ko pa

je odo brio da MAI ide u Do -

boj na tur nir 1971. go di ne -

pod sje }ao je Po po vi}.

Po sli je to ga, eki pe iz So -

vjet skog Sa ve za do la zi le su

stal no u Do boj.

- Bi li su na {i naj boqi

sa ra dni ci. Svi su nam 1991.

go di ne, u pre dra tno vri je me,

iz inos tran stva ot ka za li

u~e{ }e, je di no je sti gao

mos kov ski CSKA ko ji je

pre dvo dio ka pi ten Ta lant

Du {e ba jev. I na pro {lo go -

di{wi tur nir su do {li ê -

hov ski me dve di, do go vo rio

sam u~e{ }e sa Vla di mi rom

Ma ksi mo vom, tre ne rom, ko ji

je 1971. go di ne bio naj boqi

igra~ MAI - sa po no som se

pri sje }ao Jo vo.

Ni je vi {e e lio da pri ~a

o pro {los ti ve} o sa da{wos -

ti i bu du }nos ti. In te re so vao

se o to me {ta ima no vo u Do -

bo ju, ka ko su ru ko me ta {i Slo -

ge, ho }e li bi ti ja ~i ove

go di ne na tur ni ru ne go pret -

ho dnih ka da su zna li sa mo za

po ra ze...

- Do la zi nam Bar se lo na,

ko ja je Slo gu sa vla da la u fi -

na lu Ku pa po bje dni ka ku po va

Evro pe, bi }e za nimqivo, tur -

nir }e opet bi ti "za bo go ve".

Vi dje }e te - go vo rio je.

Zna mo, ali i s tu gom kon -

sta tu je mo da s Jo vom ne }e mo

po di je li ti tu ra dost. Ali, bez

ob zi ra na to {to }e prvi put

izos ta ti, svi zna mo da je dao

zna ~a jan do pri nos i u or ga ni -

za ci ji ovo go di{we ma ni fes -

ta ci je.

Kao i u svim do sa da{wim.

Za to i jes te sim bol tur ni ra...

PO PO VI]uspio na tur nirdo ves ti klub izSo vjet skog Sa ve za

TUR NIR od 1969. go di ne imame |u na ro dni ka ra kter

No vak \o ko vi} pla si rao se u ~et vrtfi na le Ro lan Ga ro sapo sli je po bje de nad Ri {a rom Gas ke om sa 6:4, 6:4, 6:2.Je le na Jan ko vi} za vr{i la je u~e{ }e na Ro lan Ga ro su u~et vrtom ko lu po {to je iz gu bi la od Fran ~es ke Skja vo ne sa3:6, 6:2, 4:6.

Ta ko se poz dra vio 1. mar ta, ka da je u Do bo ju pri miopri znawe za ì vo tno dje lo. To je bio wegov uobi ~a je nipoz drav za ras ta nak, ali ovaj put, na a lost, posqedwi

Jo vo Po po vi} po se bno je si jaood sre }e pro {le go di na ka daje, ka ko je oci je nio, tur nir bio"za bo go ve".- Opet je naj ja ~i ne sa mo uEvro pi ne go i u svi je tu. ês ti -tao nam je i pred sje dnik EHFTor Li jan. Zvao je te le fo nompo sli je uta kmi ce ê hov ski me -dve di - Mon pe li je i po ru ~io dane mo e da pre a li {to ni je sna ma u Do bo ju. Re kao je da je

odu {evqen i da je to naj boqasmo tra uEvro pi - sapo no som jeta da is ta kaoPo po vi}.

SMO TRA ZA BO GO VE

SteauaVe li ki pro blem bio je do ves -ti u Do boj i Ru mu ne, odno snobu ku re {tan sku Steauu, u tovri je me je dnu od naj boqihevrop skih eki pa.- Bio je to voj ni klub i bi la jeto go to vo ne mo gu }a mi si ja.Do bio sam vra {ki te ak za -da tak, ko ji sam oba vio, ali uzobi la tu po mo} ta da{wegpred sje dni ka Sa ve znog iz vr-{nog vi je }a Ju go sla vi je Xe-ma la Bi je di }a. Pos to ja le suadmi nis tra ti vne pre pre ke,ko je je bi lo te {ko pre mos ti -ti, ali Bi je di} je na re dio am -ba sa do ru u Bu ku re {tu da bu -de pri ru ci pred sta vni ci mado boj skog tur ni ra, ~i ji je ta -da po kro vi teq bio SIV. Is -pla ti lo se. Steaua je zna tnopo di gla kva li tet tur ni ra, aweni du eli u fi na lu pro tivCSKA, Bor ca ili bje lo var -skog Par ti za na bi li su pra vepo slas ti ce - sje }ao se Jo vo.

Sje }awe na Jo vu Po po vi }a, osni va ~a ru ko me tne smo tre u Do bo ju

"Do vi |ewa, vi di mose na tur ni ru"

Tur nir ski odbor iz 1970. go di ne, nako jem je Jo vo Po po vi} dru gi sli je va

FO

TO: AR HI

VA

Jo vo Po po vi} za vri je meposqedweg bo rav ka u Do bo ju

FO

TO: S. P

U HA LO

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Prvo

mjes to u Dru goj {a hov skoj

li gi Re pu bli ke Srpske

osvo ji la je Dri na iz Vi {e -

gra da sa 20 me~ bo do va i 45

po ena i ta ko obe zbi je di la

pla sman u prvo li ga {ko

dru{ tvo.

Bo je Dri ne bra ni li su:

Mi ro slav Mr{e vi}, Zo ran

Mi lo {e vi}, Mi ro slav Mar -

~e ta, Mir ko Stu par, Dra gan

U{ }u mli}, Bo ro Wego va no -

vi}, Mar ko @ar ko vi}, Mi -

ro slav Se ku li} i Sr|an

Je li sav ~i}.

U vi {i rang }e i [a -

hov ski klub Bawalu ka ko ji

je osvo jio 19 me~ bo do va i

47,5 po ena (Ale ksan dar Sa -

va no vi}, Du {an Le ki}, Mi -

la din Ga vri}, Mi len ko

[i ba re vi}, Da ni el Mi le -

ki}, Pe tar Klin cov, Ne -

deqko Ili}, Mi len ko

Ili}).

Tre }e mjes to pri pa lo je

[a hov skom klu bu Dvo ro vi

ko ji su ima li 17 me~ bo do va

i 49 po ena (Jo van Ra dlo va -

~ki, Sr|an Je fi}, De jan

Mar ja no vi}, Bo jan Pan ti},

Jo van Bje li}, Ale ksan dar

Ko ko to vi}, Bo ro Mi lo va no -

vi}, Ti ho mir Fon tan, Jo van

Iva no vi}, Ra do mir Ni ko -

li})

Na ta kmi ~ewu ko je je

odrà no u ho te lu "Sve ti Ste -

fan" u Bawi Dvo ro vi u or ga -

ni za ci ji [K Dvo ro vi i [K

Pan te ri nas tu pi lo je 12 klu -

bo va ko ji su igra li 11 ko la

po Ber ge ro vom sis te mu. Ta -

kmi ~ewe je otvo rio na ~el -

nik Odjeqewa za dru{ tve ne

dje la tnos ti i sport op {ti ne

Bi jeqina Slav ko Ba {i}. Di -

re ktor ta kmi ~ewa bio je

Vla do Sto ja no vi}, a ulo gu su -

di ja us pje {no su oba vi li

Mo m~i lo So pre ni}, Mo m~i -

lo Sto ja no vi} i Ste van Pa -

{tar.

Naj boqi po ta bla ma bi li

su: prva: Mi ro slav Mr{e vi}

(Dri na, Vi {e grad) 8,5 po ena

(iz 11 par ti ja), dru ga: Du {an

Le ki} (Bawalu ka) 8 (11),

tre }a: Mi ro slav Mar ~e ta

(Dri na, V) 9,5 (11), ~et vrta:

Mi len ko [i ba re vi}

(Bawalu ka) 9 (11), pe ta: Da -

ni el Mi le ki} (Bawalu ka)

9,5 (11), {es ta: Ale ksan dar

Ko ko to vi} (Dvo ro vi) 8 (11).

Ko na ~an pla sman: 1. Dri -

na (Vi {e grad) 20 me~ bo do -

va (45 po ena), 2. Bawalu ka

19 (47,5), 3. Dvo ro vi 17 (49),

4. Mla dost (La kta {i) 13

(34,5), 5. Li jev ~e (No va To -

po la) 12 (32), 6. Pen zi oner

(Bi jeqina) 11 (31), 7. Ri -

bnik 10 (31), 8. Pro leks

(Ko tor Va ro{) 9 (29,5), 9.

Ozren 8 (25,5), 10. Mla dost

(Gac ko) 6 (23), 11. Her ce go -

vac (Bi le }a) 4 (26,5), 12. Ko -

za ra (Gra di {ka) 3 me~ bo da

(21,5 po en).

Is tra tes ku - La za rev

Mil ha us 2011.

1. e4 c5 2. �f3 �c6 3. d4 cd44. �d4 �c7 5. c4 �f6 6. �c3e6 7. �e2 a6 8. 0-0 b6 9. �c6dc6 10. f4 �b7 11. e5 �d8 12.�e1 �d7 13. �g3 �c5 14.�h1 0-0 15. �e4 �e7 16. �h3�c5 17. �f2 f5 18. ef6 �f6 19.�e3 �b2 20. �c5 bc5 21. �ab1�d4 22. �e4 h6 23. �e6 �h824. �g6 �c8 25. f5 �e7 26.�d3 �f6 27. �be1 �f7 28. �c5�e7 29. �e7 �e7 30. f6 gf6 31.�h6 �g8 32. �f3 �f7 33. �g3�g7 34. �h7 �f8 35. �h8 1−0

Kor net - Ka laj

Mil ha us 2011.

1. d4 d5 2. c4 dc4 3. e4 e5 4.�f3 �f6 5. �c4 �b4 6. �c3ed4 7. �d4 �c3 8. bc3 �e4 9.�a3 �d6 10. �e2 �e7 11.�e7 �e7 12. 0-0-0 a6 13.�he1 �f6 14. �d6 cd6 15. �d3�g4 16. h3 �d7 17. hg4 �e518. �e5 �e5 19. �e3 �f4 20.�f7 �g4 21. �g3 �f4 22. �f31−0

Sa ni kid ze - Hau srat

Mil ha us 2011.

1. e4 c5 2. �f3 g6 3. d4 cd44. �d4 �g7 5. �c3 �c6 6.�b3 �f6 7. �e2 0-0 8. 0-0 d69. �e1 b6 10. �g5 �b7 11. f4�d7 12. �f3 b5 13. �b1 a5 14.�d5 a4 15. �c1 f6 16. �h4 e617. �c3 b4 18. �3e2 �c5 19.�d3 �c7 20. �f2 �ad8 21.�d2 �a5 22. �e3 �d3 23. cd3f5 24. �ec1 fe4 25. de4 e5 26.f5 �d4 27. �d4 ed4 28. �g5�de8 29. �e1 b3 30. ab3 ab331. h4 �h8 32. f6 �e1 33. �e1�f6 34. �d2 1−0

Le Ru - Jor da kes ku

Mil ha us 2011.

1. d4 �f6 2. c4 e6 3. �f3 c54. e3 cd4 5. ed4 d5 6. �c3 �b47. cd5 �d5 8. �d2 �c6 9. �d3�e7 10. 0-0 0-0 11. a3 �f6 12.�g5 �b6 13. b4 a6 14. �c1�d8 15. �e1 �d7 16. �b1 �d517. �d5 �g5 18. �g5 �g5 19.�e3 �ad8 20. �c5 f5 21. �c4�d4 22. �e5 �b5 23. �h1 b624. �c7 �f4 25. a4 �e2 0−1

Na va ra - Mo je sen ko

Mil ha us 2011.

1. e4 c5 2. �f3 �c6 3. d4 cd44. �d4 e5 5. �b5 d6 6. c4 �e77. �1c3 a6 8. �a3 �e6 9. �e2�g5 10. 0-0 �c1 11. �c1 �f612. �c2 0-0 13. �d3 �b6 14.b3 �b4 15. �e3 �e3 16. �e3�c6 17. �c2 �fd8 18. �fd1 �f819. g3 �ac8 20. f4 g6 21. �f3h5 22. �d2 b5 23. cb5 �a7 24.fe5 �c3 25. ef6 �f3 26. �d4�e3 27. b6 �d7 28. �dc2 �e829. �e6 fe6 30. �c7 �c7 31.�c7 1−0

Par ti je

Dijagram 145Ma ksi mo vi} - Zla ta no vi}

Ni{ 2011.

Rje{ewe: 1. ... �e3 0−1

Crni igra i do bi ja


MI RO SLAV Mr{e vi} naj boqina prvoj ta bli

PRWAVOR - Maj stor -

ski kan di dat Mo m~i lo So -

pre ni} iz se la Pro sjek, kod

Hrva }a na, ina ~e sa ve zni

{a hov ski su di ja, osvo jio je

prvo mjes to na otvo re nom

prven stvu [a hov skog klu ba

PO[K u Po to ~a ni ma. Iz

de vet par ti ja osvo jio je svih

de vet po ena, os tavqaju }i iza

se be, ta ko |e maj stor ske kan -

di da te, @iv ka Da no je vi }a i

Mi le ta Dra gi }a, ko ji su po -

di je li li dru go mjes to sa po

7,5 po ena. Daqe sli je de Pet -

ko Bo i}, Ne deqko Mi la -

no vi}, Mla den @iv ko vi}...

- Iako me ne ki mo da

svrsta va ju u {a hov ske "pen -

zi one re", imao sam do voqno

mo ti va da os tva rim do bar

pla sman. Tri jumf na sku pu

ko ji je oku pio jo{ 11 igra -

~a, po ka zu je da jo{ ni sam za

"otpis". Ra du je me sva ki do -

la zak u Po to ~a ne, naj {a hov -

ski je se lo u Re pu bli ci

Srpskoj, a ka da se sve

obiqeì ta ko ubjedqivim

tri jum fom, on da je uti sak

kom ple tan - re kao je po bje -

dnik Mo m~i lo So pre ni}.

Prven stvo je odi gra no u

no vim klup skim pros to ri ja ma

PO[K-a, ko je pru a ju op ti -

mal ne uslo ve za ja ke {a hov ske

smo tre, ka kvih }e, bez sumwe,

jo{ bi ti u ovoj prwavor skoj

mje snoj za je dni ci.

- Kra jem ja nu ara or ga ni -

zo va li smo jak Sve to sav ski

tur nir, a po ~et kom mar ta ni je

izos tao ni tur nir za da me,

po sve }en pro sla vi Da na è -

na, ko ji wegu je mo ve} tri de se -

tak go di na. Po no sni smo na

ove is tin ske {a hov ske pra -

zni ke, a mo e mo ih or ga ni zo -

va ti i u ovim kri znim

go di na ma zahvaquju}i pu nom

ra zu mi je vawu op {ti ne i mje -

sne za je dni ce - is ta kao je

pred sje dnik klu ba Mi ro slav

Po pa di}.

U ko le kti vu ko ji je

osno van 1978. go di ne po se -

bnu pa`wu po klawaju mla -

dim sna ga ma. Us pje {no ra de

[ko le {a ha u Ko ko ri ma i

Hrva }a ni ma, a us ko ro }e se

or ga ni zo va ni rad odvi ja ti i

u osno vnoj {ko li u su sje dnoj

Na se obi ni Li{wi.

- Ima mo 37 re gis tro va -

nih se ni ora, ali i vi {e od

200 po le ta ra ca. Po di je li

smo dva de se tak {a hov skih

kom ple ta u tim va spi tno-

obra zo vnim us ta no va ma.

Ova kvu ori jen ta ci ju ga ji }e -

mo i ubu du }e - do dao je Po -

pa di}.

Is to ri jat mje snog klu ba

ima }e svo je mjes to i u mo no -

gra fi ji Osno vne {ko le

"Mi lo{ Crwan ski" u Po to -

~a ni ma, ko ja }e bi ti iz da ta

sqede }e go di ne, po vo dom vi -

je ka osno vnog obra zo vawa u

tom se lu. [ko la i klub su

stal no ti je sno sa ra |i va li, a

ni u bu du }em pe ri odu obos -

tra no ko re ktan odnos ne }e

izos ta ja ti, ka u u ru ko vod -

stvu {ko le. B. R

NA PRVEN STVU nas tu pi lo 12 igra ~a

Eki pa [a hov skog klu ba Dri na iz Vi {e gra da FO TO: GLAS SRPSKE

De taq sa tur ni ra u Po to ~a ni ma FO TO: B. RA DU LO VI]

Odi gran {a hov ski tur nir u Po to ~a ni ma

Mo m~i lo So pre ni} u sta roj for mi

Uz eki pu Dri ne, ko ja je iz 11 ko la

po Ber ge ro vom sis te mu sa ku pi la20 me~ bo do va i

45 po ena, u Prvuli gu Re pu bli ke

Srpske pla si raose [a hov ski klub

Bawalu ka

Brzo po te zni tur nirNa otvo re nom brzo po te znom prven stvu Dru ge li ge Re pu bli keSrpske nas tu pi lo je 17 igra ~a, a prvo mjes to po sli je de vetko la po [vaj car skom sis te mu osvo jio je Jo van Ra dlo va ~kisa 8 po ena.Ko na ~an pla sman: Jo van Ra dlo va ~ki 8 po ena, Da li bor Sto ja -no vi}, Mi ro slav Mr{e vi} po 7, Sr|an Je fi} 6,5, Ne nad Pu -ri} 5,5, Bo jan Pan ti}, Da ni el Mi le ki}, De jan Mar ja no vi} po5, Vo jo Mar ko vi}, Bo o Ma ri} po 4,5, Zdrav ko Trif ko vi},Zo ran Ru ni}, Mi tar Ayi}, Ale ksan dar Ko ko to vi} po 4, Jo vanBje li} 3, Go ran To pi} 2,5, Ne deqko Kqaji} 1,5 po en.

Za vr{e na Dru ga {a hov ska li ga Re pu bli ke Srpske u Bawi Dvo ro vi

Prvo mjes to Vi {e gra |a ni ma

Na kon {to je ot kri ve no da je Ra jan Gigs imao

afe ru sa za no snom Imoyen To mas, ogla si la se i ova

star le ta ko ja je pos ta la "po pu lar na" po tome {to je

bi la u ve zama sa mno go broj nim fu dba le ri ma po put

Di di jea Drog be, Kris ti ja na Ro nal da i Yer mej na De -

foa te jo{ mno go onih mawe po zna tih.

Biv {a u~e sni ca "Ve li kog bra ta" da la je in ter vju

za ma ga zin "He at" u ko jem je go vo ri la da pro la zi kroz

vrlo te ak pe ri od.

- Znam da ni je u re du to {to sam bi la u ve zi sa

o`ewenim ~o vje kom, ali qudi me tre ti ra ju kao da sam

ubi la ne ko ga. Sa da ka u da su mo je o~i uperene ka ne -

kom dru gom igra ~u. Mi slim da }u pos ta ti le zbij ka i

moj `i vot }e bi ti mno go mawe komplikovan - re kla je

biv {a mis Vel sa.

Se ksi Imoyen je jo{ ka za la da je ~ak mi sli la i o

sa mo ubis tvu te da je uzi ma la kon stan tno an ti de pre si -

ve kao i to da su joj po ru ~i li da }e joj za kla ti maj ku,

ma lom ro |a ku }e pu ca ti u gla vu, a woj una ka zi ti li ce.

En gles ka starleta na uda ru ja vnos ti u svo joj zemqi

Imoxen pri je ti li zbog Ra ja na

Ra jan Gigs

Xer mejn De fo

Di di je Dro gba

Imoxen To mas