Emisor UVCDE 422 Panel

• Se instala a ras de techo o pared• Proporciona un 99.9 +% de tasas de "inactivación"

microbiana en superficies• Disponible en una configuración con emisor encapsulado

para una protección resistente a la rotura y a la humedad • Eficiencia energética: utiliza aproximadamente la mismaenergía que una bombilla de 200 vatios.• No produce ozono u otros contaminantes secundarios.• Larga vida útil: generalmente 9000 horas de uso entrecambios.

UVC for HVAC®

• Salas quirúrgicas• UCI, salas de emergencia y pacientes• Ambulancias• Áreas de investigación / laboratorios• Salas limpias• Salas de producción, envasado yalmacenamiento de alimentos.• Áreas de producción bio-farmacéutica• Áreas públicas contaminadas• Baños publicos• Autobuses y trenes• Clínicas veterinarias• Cruceros

Part No. Description Wattage

DE 422 Troffer Specifications

Ordering Information

DE 422 Troffer shall be factory assembled and tested. It shallconsist of a reflector, two very high output UVC DE 421 VO fixtures,and two galvanized steel mounting channels.

The reflector shall be constructed of specular aluminum equippedwith two .875” (22 mm) electrical conduit openings on one end tofacilitate wiring. Reflector shall require a 42.3” x 8.1” x 3” (108 cmx 21 cm x 8 cm) ceiling cutout for flush-mounted installation.

The DE fixtures shall be constructed of 304 stainless steel with aheavy gauge, specular finished aluminum alloy reflector with 85%reflectance at 254 nm wavelength.

The power supplies shall be Class P2 with a power factor greaterthan 0.98 and a power conversion of greater than 90%. The powersupply design shall include RF and EMI suppression. The powersupply shall be designed to maximize photon production, irradianceand reliability at 0-140 °F (17-60 °C) and 100% RH. The powersupply shall be available in 110-277 V, 50/60 Hz, single phase.

The Emitter sockets are medium bi-pin, double click safety, twistlock type. They shall be constructed of UVC-resistant polycarbonate.

The Emitter shall be a very high output, hot cathode, T5 diameter,medium bi-pin type that produces germicidal UVC of 253.7 nm. TheEmitter shall operate in air temperatures of 35-140 °F (2-60 °C) andshall produce no ozone or other secondary contaminants. Sleeved,shatter-resistant Emitters shall be available, ensuring the highest levelof protection for moisture-proof applications.

Independent Testing: The unit shall be tested by an independent testlaboratory and shall be verified to provide output per one inch arclength of not less than 9 µW/cm2 at 1 meter in a 400 fpm (120m/min) airstream of 50 °F (10 °C). Unit shall comply with ANSI/ULStandards 153, 1598, 1995 and CSA and CE standards. Themanufacturer shall be an ISO 9001:2008 certified facility.

This product may be covered by one or more of the following patents, others pending: 5,334,347 / 5,817,276 / 5,866,076 / 6,245,293 / 6,267,924 / 6,280,686 /6,313,470 / 6,372,186 / 6,423,882 / 6,500,267 / 6,589,476 / 6,627,000 / 6,997,578 / 7,140,749 / 7,282,728 / 7,459,694.

Represented By:Corporate Office:2840 N. Lima StreetBurbank, CA 91504Telephone: 818-565-1128Fax: 818-565-1129Website: www.steril-aire.comEmail: sales@steril-aire.com

Steril-Aire, Inc.

© 2014 Steril-Aire PN 1117A

10001360 DE 422 Troffer (Order Two Emitters Separately Per Troffer) 218Emitter20000500 GTD 40 VO - Double Ended Emitter 10920000501 GTD 40 VO - Double Ended Sleeved Emitter 109

Panel de montaje en techo / paredSistema germicida UVC de muy alto rendimiento para esterilización de superficies

El panel DE 422 de Steril-Aire está diseñado para proporcionar una descontaminación y esterilización biológica rápida y efectiva in-situ dentro de las salas quirúrgicas y las habitaciones de los pacientes utilizando energía UVC de alta potencia. Se puede instalar en el techo o en la pared. El panel UVC de Steril-Aire ataca a los patógenos, como bacterias, virus y moho, en las superficies y en el aire. Sus Emisores UVC multi-patentados proporcionan el mejor y más duradero rendimiento UVC disponible. Como se muestra en el gráfico de comparación (a continuación), se ha probado de forma independiente para alcanzar hasta 6 veces el rendimiento de otros dispositivos ultravioleta.

6

8

10

12

m p

er In

ch o

f Gla

ss (µ

W/c

m²)

0

2

4

40 45 50 55 60 65 70 75 80

UVC

@ 1

Temperature (ºF)

IndustryIndustry

Steril-AireSteril-Aire

Rendimiento vs. Temperatura

Los emisores UVC de Steril-Aire tienen una vida útil de 12 meses, e incluso después de un año completo, ¡tiene una producción más de 3 veces mayor que la de los dispositivos de la competencia en el día 1! Las luces UVC de la competencia deben cambiarse cada 3-4 meses porque pierden rápidamente el rendimiento germicida o el "poder de aniquilación" necesario para mantener el control microbiano. Los emisores UVC de Steril-Aire mantienen una alta intensidad de UVC durante su vida útil, asegurando el rendimiento germicida que necesita.

Applications

• El panel DE 422 emite energía UVC que es dañina para lapiel y los ojos.• Ponga en funcionamiento el panel DE 422 solo cuando lahabitación esté desocupada.• Para evitar la exposición a los rayos UVC de los ojos y lapiel, tome las siguientes precauciones: instale interruptoresde seguridad enclavados con la apertura de la puerta ysensores de movimiento para desactivar el panel DE 422cuando la habitación esté ocupada.

Seguridad

Registered to ISO 9001:2008Certificate Registration No. 10002118 QM08

Aplicaciones

Beneficios

P/N Descripción Potencia

Información de Pedidos

DE 422 EspecificacionesEl panel DE 422 se ensambla y prueba en fábrica. Consistirá en un reflector, dos luminarias UVC DE 421 VO de muy alto rendimiento y dos canales de montaje de acero galvanizado.

El reflector está construido de aluminio especular equipado con dos aberturas de conducto eléctrico de 22 mm. en un extremo para facilitar el cableado. El reflector requiere un recorte de techo de (108 cm x 21 cm x 8 cm) para una instalación empotrada.

Los accesorios DE están construidos de acero inoxidable 304 con un reflector de aleación de aluminio de acabado especular de gran espesor con 85% de reflectancia a una longitud de onda de 254 nm.

Las fuentes de alimentación son de Clase P2 con un factor de potencia superior a 0,98 y una conversión de potencia superior al 90%. El diseño de la fuente de alimentación incluye supresión de RF y EMI. La fuente de alimentación está diseñada para maximizar la producción de fotones, la irradiancia y la confiabilidad a 0-140 ° F (17-60 ° C) y 100% HR. La fuente de alimentación está disponible en 110-277 V, 50/60 Hz, monofásica.

Los enchufes del emisor son de doble clavija, seguridad de doble clic, tipo de bloqueo de giro. Están construidos de policarbonato resistente a los rayos UV.

El emisor es un cátodo caliente de alto rendimiento, diámetro T5, tipo doble-pin medio que produce UVC germicida de 253.7 nm. El emisor funciona a temperaturas del aire de 2-60 ° C y no produce ozono u otros contaminantes secundarios. Existen disponibles emisores encapsulados resistentes a roturas, asegurando el más alto nivel de protección para aplicaciones a prueba de humedad.

Pruebas independientes: la unidad es probada por un laboratorio de pruebas independiente y se verifica para proporcionar una salida de arco de una pulgada de no menos de 9 µW / cm2 a 1 metro en 400 fpm (120m / min) corriente de aire de 10 ° C. La unidad cumple con las normas ANSI / UL 1598, 1995 y las normas CSA y CE. El fabricante es una empresa certificada ISO 9001: 2008.

Este producto puede estar cubierto por una o más de las siguientes patentes, otras pendientes: 5,334,347 / 5,817,276 / 5,866,076 / 6,245,293 / 6,267,924 / 6,280,686 / 6,313,470 / 6,372,186 / 6,423,882 / 6,500,267 / 6,589,476 / 6,627,000 / 6,997,578 / 7,140,749 / 7,282,728 / 7,459,694.

Representado por:Corporate Office:2840 N. Lima StreetBurbank, CA 91504Telephone: 818-565-1128Fax: 818-565-1129Website: www.steril-aire.comEmail: sales@steril-aire.com

Steril-Aire, Inc.

© 2015 Steril-Aire PN 1117A

10001360 Panel DE-422 para montaje en pared o techo 218W

Emisores de Recambio

20000500 GTD 40 VO - Emisor de Doble Extremo 109W

Registered to ISO 9001:2008Certificate Registration No. 10002118 QM08

20000501 GTD 40 VO - Emisor de Doble Extremo Encapsulado 109W

Panel DE-422 para montaje en pared o techo encapsulado 218W10001361

STERIL-AIRE, S.L.C/ Aviador Zorita, 3528020 MADRIDTfno. 91 314 21 98steril-aire@steril-aire-spain.com www.steril-aire-spain.com