UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Pionierswerk. Jean Desmet en de vroege Nederlandse filmhandel en bioscoopexploitatie(1907-1916)

Blom, I.L.

Link to publication

Citation for published version (APA):Blom, I. L. (2000). Pionierswerk. Jean Desmet en de vroege Nederlandse filmhandel en bioscoopexploitatie(1907-1916). Amsterdam: in eigen beheer.

General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

Download date: 17 Feb 2020

Register op filmtitels N.b. Nederlandstalige titels van buitenlandse films die identiek zijn aan de oorspronkelijke buitenlandse titels zijn niet gegeven. Ongeïdentificeerde films waarvan zelfs geen productiemaatschapij bekend is. zijn evenmin opgenomen.

A la campagne (NFM 19911 331 Aan de oevers van de Yerrres = Bords de 1'Yerres Aardbeving. De = When the Earth Trembled Absinth (IMP 1913] 289 Acqua miracolosa (Ambrosio 1914) 152 Afgrunden (Kosmorama 1910) 135. 165. 169. 194, 196 Agnes, de witte slavin = Weisse Sklavin (III). Die Alexandra (Messier 1914) 17. 227, 233-235, 243, 245, 247, 255-256. 261, 266. 285, 288 Amazzone mascherata, L' (Celio 1914) 146, 267, 274 Amore di schiava (Cines 1910) 167 Amore e lotta (NFM 1991) 331 Andere, Der (Vitascope 1913) 142 Apachenbal, Een = Bal d'apaches dans le grand monde. Un Assassinat du Due de Guise. L' (Film dArt 1908) 69 Assommoir, L' (SCAGL 1909) 70, 229, 301 Assunta Spina (Caesar 1915) 266 At Home in the Water (Edison 1912) 151 Atlantis (Nordisk 1913) 174 Au pavs des tenèbres (Eclair 1912) 147 Auf einsamer Insel (Eiko 1913) 182. 313 Aviateur Chanteloup a Amsterdam (Pathé 1913) 199 Aviateur en de vrouw van de journalist. De = Aviatikeren og Journalistens Hustru Aviatikeren og Journalistens Hustru (Nordisk 1911) 165, 227 Bal d'apaches dans le grand monde, Un (Lux 1912) 184 Balletdanserinden (Nordisk 1911) 183. 196 Ballhaus Anna I (Vitascope 1911) 132. 135. 165. 170 Ballhaus Anna II (Vitascope 1911) 132. 135 Bannelingen. De = Fight for Freedom. A Barber Cure, A (American Biograph 1913) 149 Barrabas (Gaumont 1919) 287-288 Barrier of Flames, The (Thanhouser 1914) 236 Battle Cry for Peace, The (Vitagraph 1915) Battle of the Ancre and the Advance of the Tanks, The (War Office Cinematograph Committee 1917) 259 Battle of the Somme. The (British Topical Committee for War Films 1916) 255. 258-260. 337. 354 Bedrogen vrouw. De = Sogno di un tramonto d'autunno Begrafenis Eduard VII = Funerailles d'Édouard VII Begrafenis van Z.M. den Koning en Z.K.H, den Kroonprins van Portugal. De = Funerailles de S.M.

le Roi Don Carlos II et de S.A.R. le Due de Bragance Begrafenisplechtigheden in Lissabon, De = Funerailles de S.M. le Roi Don Carlos II et de S.A.R. le Due de Bragance Bende van Z, De = Zigomar contre Nick Carter Bende van Zigomar. De = Zigomar contre Nick Carter Bergère d'Ivry, La (Éclair 1913) 147. 326 Betoverde huisje. Het = Maison ensorgelée, La Bezoek van den Duitschen keizer te Middachten (Nöggerath 1909) 47. 59 Big van het 168ste, De = Tire au flanc Biricchinate di un ragazzo. Le (Ambrosio 1909) 63 Bits & Pieces 324 Blanke Slavin, De (I) = Hvide Slavehandel, Den Blanke Slavin, De (II) = Hvide Slavehandels sidste Offer, Den Blanke Slavin. De (III) = Weisse Sklavin (III), Die Blaue Maus, Die (Vitascope 1913) 174 Bloemenmeisje van Parijs. Het = Bouquetière de Montmartre, La Bords de 1'Yerres. Les (Gaumont 1912) 169 Bouquetière de Montmartre. La (Éclair 1913) 204 Brand in de Jonge Jan. De = vm. Case of Arson. A Brand van Rome en de gruweldaden en dood van keizer Nero. De = Quo vadis? Brandend verlangen = Balletdanserinden Broncho Billy's Christmas Dinner (Essanay 1912) 108 Bruiloftsmarsch van Mendelssohn, De = Marcia nuziale, La Cabinet des Dr. Caligari. Das (Decla 1919) 279 Cabiria (Itala 1914) 150. 240, 248. 255. 263-264, 337 Caduta di Troia, La (Itala 1911) 128, 143, 162. 164, 179. 202. 260 Cajus Julius Caesar (Cines 1914) 227, 231-232. 243, 255. 262-263, 267. 271. 285, 288, 303-304, 348 Carnaval de Nice (Pathé 1913) 199 Case of Arson, A (Coleby 1913) 204 Catastrophe door jalouzie = Wreck, The Changing Society. A (NFM 1991) 331 Chasse a 1'aigrette en Afrique (Pathé 1911) 132 Chelsea 7750 (Famous Players 1913) 239 Christophe Colomb (Pathé 1904) 61 Christus (Cines 1915) 287 Citizen Kane (RKO 1941) 346-347 Cleopatra (Helen Gardner Feature Plays 1912) 106. 182.208 Cleopatra, de schrik van de Nijl = Marcantonio e Cleopatra Colonel's Escape, The (Kalem 1912) 149 Come Tote riscuote 1'affitto (Itala 1912) 143 Come una sorella (Itala 1912) 150 Constantine (Eclair 1913) 139 Consul-Generaal komt. De = Naar Manden gaar paa Borsen Count of Monte Christo. The = Monte Christo Coup d'ooil par étage. Un (Pathé 1904) vii Czernowska. Die (Monopol 1913) 138 Dalla piëta all'amore (SAFFI-Comerio 1909) 60

383

Dame de pique. La = Pikovaya dama Danshuis-Anna = Ballhaus Anna Daughter of the Hills, A (Famous Players 1913) 239. 255. 303 Delftsche Lustrumfeesten (Alberts Frères 1908) 46, 47. 60 Demon in de vrouw. De = Fuoco. II Derde macht. De = Tredie Magt, Den Des Meeres und der Liebe Wellen (Dekage 1912) 138 Diefstal in de moskee. De = Furto alia moschea Dochter van de bergen. Een = Daughter of the Hills. A Dochter van de dominee, De = Pfarrers Töchterlein, Des Dochter van de gouverneur, De = Guvernorens Datter Dodelijk schot, Het = Treff Bube Dodelijke val met de parachute. De = Gebrochene Schwingen Dodsspringet til Hest fra Cirkuskuplen (Nordisk 1912) 168, 170 Dodsvarslet (Skandinavisk 1912) 226 Dollarprinses, Een = Vor Tids Damen Domenica della famiglia Fricot, La (Ambrosio 1914) 227 Don Juan et Faust (Gaumont 1923) 287 Donna nuda, La (Cines 1914) 265 Dood van Asta Nielsen. De = Fremde Vogel, Der Dooden leven, De — Toten leben. Die Doodsprong uit de nok van het circus, De = Dodsspringet til Hest fra Cirkuskuplen Doopplechtigheid van H.K.H. Prinses Juliana, De (Alberts frères 1909) 47, 59-60 Door het ongeluk achtervolgd = Mills of the Gods Dr. Mabuse. der Spieier (Decla-Bioscop 1922) 279 Drama in het circus, Een = Dramma al circo, Un Dramma al circo, Un (Cines 1908) 64 Dramma del Colle di Guis. Il (Aquila 1913) 243-244. 256. 303 Drankduivel, De = Absinth Drie kameraden, De = Tre Kammerater Drie musketiers, De = Trois mousquetaires, Les Duitsers in Frankrijk, De = Madeleine Duivelsoog = Teufelsauge. Das Dunungen (AB Svenska Biografteatern 1919) Dytique. De = Dytique, Le Dytique, Le (Éclair 1912) 169 Eed van Stephan Huiler, De = Eid des Stephan Huiler. Der Eid des Stephan Huiler, Der (Vitascope 1912) 183 Einde van het lied. Het = Ende vom Lied, Das Ellendigen, De = Misérables, Les Else en haar drie minnaars = Ilse und ihre drei Freier Ende vom Lied. Das (Messier 1914-1915) 227, 233, 235. 240, 255.261-262 Ende vom Liede, Das = Ende vom Liede, Das Enfant de Paris. L' (Gaumont 1913) 110, 144-145, 182. 201. 205. 227-230, 245, 251. 260. 271, 287, 318. 348

Enfants du capitaine Grant. Les (Éclair 1914) 176 228. 230. 243. 260, 265. 271, 285, 288 Engelsche vlootrevue. De = vm. Review of the Home Fleet Enrico III (Itala 1909) 70 Enterrement d'un sous-officier des pompiers a Amsterdam (Pathé 1914) 200 Épouvante, L' (Pathé 1911) 197, 313 Eva (Messter 1913) 207 Exiled to Siberia = Fight for Freedom, A Faccia a faccia (Itala 1908) 64 Falena, La (Cines 1916) 265 Familie Fricot gaat uit, De = Domenica della famiglia Fricot, La Fantasma vendicatore, II (Cines 1909] 56 Fascino della violenza, II (Cines 1912) 146. 267 Fazzoletto rivelatore (Cines 1913) 146 Feind im Land. Der (Messter 1913) 207 Fight for Freedom. A (Solax 1914) 243, 255, 304 Filibus (Corona 1914) 256, 260. 271. 304 Filibus, de geheimzinnige luchtpirate = Filibus Fils du pecheur, Le (Pathé 1910) 127 Fior di male (Cines 1915) 227. 231. 240. 244-245. 255. 260. 265-266, 288-289, 325, 327-328, 353 Fiore del deserto, 11 (Cines 1911) 313 Fire Djaevle. De (Kinografen 1911) 17, 168-170. 179. 182 Fixing a Flirt (Lubin 1912) 149 Fleurs des champs (Gaumont 1912) 180 Flwende Cirkus. Den (Nordisk 1912) 182 Fransche moeders = Mères frangaises Fremde Vogel. Der (Deutsche Bioscop 1911) 184, 195-196 Fresque inachevée, La (ongeïdentificeerd Ermoliev 191?) 288 From the Jaws of Death (ongeïdentificeerd Messter 191?) 227 From die Manger to the Cross (Kalem 1912) 200 Funerailles d'Édouard VII roi dAngleterre 20 mai 1910 (Gaumont 1910) 144, 159, 163 Funerailles de S.M. le Roi Don Carlos II et de S.A.R. le Due de Bragance (Gaumont 1908) 58 Funerailles de S.M. le Roi Don Carlos II et de S.A.R. le Prince héritier = Funerailles de S.M. le Roi Don Carlos II et de S.A.R. le Due de Bragance Fuoco, II (Itala 1915) 244 Furto alia moschea (Aquila 1908) 63 Fiitterung von Riesenschlangen (Komet 1912) 152 Gaumont Graphic 255,257 Gebrochene Schwingen (Messter 1913) 348 Gefahrliche Alter. Das (Messter 1911) 164. 169 Geheim van de brug 'Notre Dame'. Het = Mystere du pont Notre Dame, Le Geheim van de rotsen van Kador, Het = Mystere des roches de Kador, Le Geheim van Delft. Het (Filmfabriek-Hollandia 1917) 222 Geheimnis von Chateau Richmond. Das (Kiesewetter 1913) 143, 225, 269, 303 Geheimschloss. Das (Apollo 1914) 260, 309 Geheimzinnige paardrijdster, De = Amazzone mascherata. L'

38*

Geheimzinnige X, De = Hemmelighedsfulde X. Det Gelbe Rose. Die (Eiko 1913) 179 Gele roos. De - Gelbe Rose. Die Genie tegen geweld (Amsterdam Film 1916) 222 Germinal (SCAGL 1913) 205 Gevaarlijke leeftijd = Gefahrliche Alter. Das Giovanna d'Arco (Savoia 1913) 208 Gloria transita (Rembrandt Film 1917) 222 Glück auf! = Au pavs des ténèbres Goud en liefde = Terra promessa Graaf van Monte Christo, De = Count of Monte Christo, The Greep. De (Nöggerath 1909) 71 Groene duivel. De = Grüne Teufel. Der Groote circus-attractie. De = Dodsspringet til Hest fra Cirkuskuplen Groote vloot-revue aan de Engelsche kust = vm. Review of the Home Fleet Grootvaders vergiffenis = Pardonne grand-père Grote circusdrama. Het = Dodsspringet til Hest fra Cirkuskuplen Grime Teufel, Der (Vitascope 1913) 142 Guvernorens Datter (Nordisk 1912) 169 Haar trouwe redder = Barrier of Flames. The Hand. De = Main. La Hans vanskeligste Rolle (Nordisk 1912) 142 Heet bloed - Heisses Blut Heisses Blut (Deutsche Bioscop 1911) 131. 135. 164-165. 167, 194-196 Heldenschool = Scuola d'eroi Hemmelighedsfulde X, Det (Dansk Biograf 1913) 143, 176. 205. 272. 303, 309 Hendrik III - Enrico III Herinnering aan de ander. De = Memoria dell'altro His Daughter (Edison 1912) 142 His New Profession (Keystone 1914) 238 Histoire d'un Pierrot (Celio 1914) 266 Hochspannung (Messter 1913) 111, 326 Hoe filmbeelden gemaakt worden = vm. How Motion Pictures Are Made Hollande septentrionale inondée. La (Pathé 1916) 256 Hoogland van Barka. Het = Tripoli How Motion Pictures Are Made (Keystone 1914) 226 Hund von Baskerville, Der (Vitascope 1914) 184 Hvide Slavehandel. Den (Nordisk 1911) 129. 163, 301 Hvide Slavehandels sidste Offer. Den (Nordisk 1911) 129, 131, 164-168. 171. 186 Ideaal van de bioscoop, Het = Picture Idol. The Use und ihre drei Freier (Eiko 1913) 141 In de bosschen van het eiland Rhodes = Tra Ie pinete di Rodi In des duivels macht = Lidenskabens Magt In dit teken zult gij overwinnen = In hoc signo vinces In hoc signo vinces (Savoia 1913) 110. 176. 186, 204, 271, 288, 303-304 In Nacht und Eis (Continental Kunstfilm 1912) 113, 169, 172. 174. 181. 309 Incendie a Hoboken (Pathé 1913) 199

Incendie dans une usine de produits chimiques a Amsterdam (Pathé 1913) 199 Invloed der liefde. De = Fascino della violenza, Il Ivanhoe (IMP 1913) 111. 181. 183. 289, 304 Jacht op zilverreigers in Afrika - Chasse a 1'aigrette en Afrique lack (Éclair 1913) 12. 147 Jack. een jongensleven = Jack Jeanne dArc = Giovanna dArco Jocelyn (Gaumont 1922) 287 Juan and Juanita (Lubin 1912) 149 Judith en Holofernes = Judith of Bethulia Judith of Bethulia (American Biograph 1913-1914) 242 Julius Caesar — Cajus Julius Caesar Kaiserin Elisabeth von Österreich (Indra-Gross-Films 1920) 286. 301, 313 Kapitein en de politieagent. De = Man Higher Up Keizer Nero en de brand van Rome = Quo vadis? Kerstfeest bij den sheriff. Het = Broncho Billy's Christmas Dinner Kind van Parijs. Het = Enfant de Paris. L' Kinderen der zonde = Fior di male Kinderen van kapitein Grant. De = Enfants du capitaine Grant. Les Kobussie, kijk je nog 'reis om! (Hommerson et Pils 1910) 64 Komtesse Ursel (Messter 1913) 207 Koningstijger = Tigre reale Kri Kri ama la tintora (Cines 1913] 326 Kri Kri e i voli di Pegoud = Kri Kri imita Pegoud Kri Kri imita Pegoud (Cines 1914) 326 Kroeg, De = Assommoir, L' KvindesAere, En (Kinografen 1912) 143 Kwajongensstreken = Biricchinate di un ragazzo Laatste bioscoop wereldberichten 247. 255. 257 Laatste dagen van Pompei, De = Ultimi giorni di Pompei, Gli Laatste Engelsche vloot-revue op de Theems = vm. Review of the Home Fleet Land van belofte, Het = Terra promessa Landlooper of onschuldig veroordeeld, De = Landstrasse. Die Landru. der Blaubart von Paris (Ottol-Film 1922) 286. 313 Landstrasse. Die (Deutsche Mutoscope & Biograph 1913) 174, 187, 255, 265. 272. 353 Last van den sterkere. De = Strong Man's Burden Lastertongen = Veleno delle parole. Il Lebende Brücke, Die (Kornet 1912) 141 Leeuwenschip. Het - Nave dei leoni. La Léonce a la campagne (Gaumont 1913) 145 Léonce gaat naar buiten = Léonce a la campagne Levende brug, De = Lebende Brücke, Die Levens afgronden = vm. Afgrunden Levensgevaarlijk 127.000 Volt = Hochspannung Lidenskabens Magt (Danmark Film 1915) 244 Life Drama of Napoleon Bonaparte and the Empress Josephine of France. The (Vitagraph 1909) 61-62 Life in the Kaffir Kraal (Empire 1912) 150 Loerende Dood. De = Den lurende Dod

385

Lonedale Operator, The (American Biograph 1910) 128. 323 Luitenant Shannon van het 6de regiment = Shannon of the Sixth Lurende Ded, Den (Dania Biofilm 1913) 116 Lustige VVitwe, Die = Veuve joveuse. La Lustrumfeesten te Delft = Delftsche Lustrumfeesten Lutte pour la vie (Pathé 1907) 60-61, 346 Lyrisch nitraat (Yuca Film 1990) 332, 341 Ma 1'amor mio non muore (Gloria 1913) 207. 264 Maciste (Itala 1915) 150 Maciste alpino (Itala 1916) 150, 247, 286 Maciste als Alpenjager = Maciste alpino Maciste. de schrik der bandieten = Maciste Madeleine (Deutsche Bioscop 1912) 170-171. 182 Main. La (Film dArt 1909) 63. 70 Maison ensorgelée. La (Pathé 1908) 60 Majoor Frans (Filmfabriek-Hollandia 1916) 222 Man Higher Up. The (Vitagraph 1913) 184 Manxland and its Beauties (Tyler 1910) 127 Marcantonio e Cleopatra (Cines 1913) 174, 204 Marcia nuziale. La (Cines 1915) 265 Marguerite Gauthier = Signora dalle camelie, La Manage de Joujou, Le = Dunungen Marianne, ein Weib aus dem Volke (Messter 1911) 132. 135 Maschera pietosa. La (Ambrosio 1914) 152, 242. 313 Masker van barmhartigheid. Het = Maschera pietosa. La Massacre. The (American Biograph 1912) 149 Master Key, The (Universal 1914-1915) 249 Meer dan een vriend = More Than Friends Meeting of Ways, The (Vitagraph 1912) 147 Mein Leben fiir das Deine (Film Produktion GmbH/Franco-Deutsche Lichtspiele Svndikat 1927) 266 Memento mori - Dodsvarslet Memoria dell'altro. La (Gloria 1914) 264 Mères frangaises (Eclipse 1916) 286, 354 Messter-Woche 255-256 Miljoenen-erfgename, De = Tried in the Fire Mills of the Gods, The (Vitagraph 1912) 111. 147 Miracle. The (Miracle Film 1913) 173, 205, 353 Mirakel. Het = Miracle. The Misérables, Les (SCAGL 1912-1913) 205 Miss Clever contra de Zwarte Hand = Geheimschloss. Das Moda vuole 1'ala larga. La (Itala 1912) 317 Modell. Das (Deutsche Mutoscope & Biograph 1911) 129. 135 Moedige dochter van den stationschef, De = Lonedale Operator. The Monte Christo (Selig 1912) 111, 172. 244 Moordaanslag op den hertog de Guise. De — Assassinat du Due de Guise. L' Moral du soldat après 300 jours de guerre. Le (Pathé 1915) 256 More Than Friends (American Biograph 1915) 227 Mormonens Offer (Nordisk 1911) 244

Mystère des roches de Kador. Le (Gaumont 1912) 144-145. 313 Mystère du pont Notre Dame, Le (Éclair 1912) 147 Naar Manden gaar paa Barsen (Nordisk 1913) 243 Nachtfalter (Deutsche Bioscop 1911) 196 Napoleon en Josephine = Life Drama of Napoleon Bonaparte and the Empress Josephine of France Napoleon van Marengo naar St. Helena = Napoleon, the Man of Destiny Napoleon, the Man of Destiny (Vitagraph 1909) 61-62 Nave dei leoni, La (Ambrosio 1912) 150. 206, 326 Nederland en Oranje (NV. Maatschappij voor Wetenschappelijke en Artistieke Cinematografie/ Filmfabriek-Hollandia 1913) 109 Negerhut van oom Tom, De = Uncle Tom's Cabin Nelly de leeuwentemster = Nelly la domatrice Nelly la domatrice (Ambrosio 1913) 150 Nelly la gigolette (Caesar 1914) 266 Nelly, de danseres van de zwarte taveerne = Nelly la gigolette Nerone e Agrippina (Gloria 1913) 274 Non plus ultra (Messter 1913) 207 Noodlottige luchtvaart. De = Come una sorella Nordlandrose = Nordlandsrose Nordlandsrose (Messter 1914) 227. 233-235. 240. 255, 262 Obsession de 1'or, L. (Pathé 1906) 303 Odette (Caesar 1916) 266 Odette (Caesar Film 1934-1935) 266 Odette = Mein Leben fur das Deine Olieslagers* vliegpogingen in de Watergraafsmeer (Desmet? 1910) 60 Onafhankelijkheidsfeesten te Roterdam op Maandag 17 November 1913 (Desmet? 1913) 115-116, 313 Onésime a im duel a 1'américaine (Gaumont 1912) 139 Onésime als horlogemaker = Onésime horloger Onésime et son collègue (Gaumont 1914) 145 Onésime horloger (Gaumont 1912) 145 Ontdekking van Amerika door Christoffel Columbus, De = vm. Christophe Colomb Ontdekking van Amerika. De = vm. Christophe Colomb Ontmaskerd = Czernowska. Die Ontvangst van het bestuurbare luchtschip "Zeppelin II" door Z.M. den keizer van Duitsland = vm. Zeppelin III Ontvluchting van den kolonel, De = Colonel's Escape, The Op bevel van aanhouding = Recht aufs Dasein. Op het eenzame eiland = Auf einsamer Insel Op leven en dood = From the Jaws of Death) Opoffering eener moeder, De = Pauline Opoffering eener pleegdochter, De = Bergère d'Ivry. La Over de schutting = Over the Back Fence Over the Back Fence (Edison 1913) 151 Overwinnen of sterven = Vittoria o morte Paard van Troje, Het = Caduta di Troia. La Paarlen beteken tranen = Perlen bedeuten Tranen

386

Padre (Itala 1912) 150-151 Panne d'auto (Celio 1912) 146 Paradies der Damen (Vitascope 1914) 142 Paradies im Irischen Meer, Ein = Manxland and its Beauties Paradijs der dames = Paradies der Damen Pardonne grand-père (Pathé 1908) 56, 61, 303 Passie-spelen, De = Vie et la Passion de Notre Seigneur Jesu Christ. La Patachon imitert Pégoud = Kri Kri imita Pegoud Patachon verliefd op een verfster = Kri Kri ama la tintora Pathé-Courant = Pathé-Journal Pathé-Joumal 163. 198-199. 201. 208. 212. 228-229. 255. 257. 282. 302 Pauline (Vitascope 1914) 142 Perlen bedeuten Tranen (Messier 1911) 261 Pfarrers Töchterlein, Des (Messter 1911) 261 Picture Idol, The (Vitagraph 1912) 147, 169 Pikovaya dama (Ermoliev 1916) 288 Piü forte di Sherlock Holmes (Itala 1913) 152, 317 Prijs van het geluk. De = Rangon du bonheur. La Primitief man, Een = Romance of the Cliff Dwellers, A Prinses Helene = Sangue bleu Prisoner of Zenda, The (Famous Players 1913) 181 Property Man. The (Keystone 1914) 238 Purper iris. De — vm. Under the Crescent Quo vadis? (Cines 1913) 113, 173-174. 176. 202-205. 212.240, 245, 271. 303, 344 Rancon du bonheur. La (Gaumont 1912) 173 Recht aufs Dasein. Das (Eiko 1913) 138, 141 Réfugiés belges (Pathé 1915) 256 Reis langs de bloembollenvelden te Haarlem, Een (Alberts Frères 1909) 47. 59-60 Rettungskorps der Vereinigten Staaten New York City (Edison 1912) 142 Revenant, Le (Gaumont 1907-1908) 56 Review of the Home Fleet (Urban 1907) 58 Richard Wagner (Messter 1913) 17. 109-114. 138, 140-141, 174-177, 186. 206. 234, 243. 265, 285, 288. 300. 304. 348. 353 Roman d'un caissier (Eclair 1914) 228. 230 Roman d'un mousse, Le (Gaumont 1914) 144 Roman van een beeldhouwer. De (ongeïdentificeerd Hanewacker 191?) 227 Roman van een jockey. De = Romanzo di un fantino. Il Roman van een scheepsjongen. De = Roman d'un mousse. Le Romance of the Cliff Dwellers, A (Edison 1911) 326 Romanzo di un fantino, Il (Ambrosio 1910) 127 Roos van het noorden. De = Nordlandsrose Rosalie en haar phonograaf = Rosalie et son phono Rosalie et son phono (Pathé 1911) 326 Rozhdyestvo obitateli lyesa (Khanzonkov 1911-1912) 142 Sangue bleu (Celio 1914) 17, 227. 231-232, 243. 255-256. 260, 266-267. 327 Satanas = Satanasso Satanasso (Aquila 1913) 150. 184. 209. 303

Scenen ogLivet (Nordisk 1912) 142 Schaduw van haar verleden, De = Shadows from the Past Schipbreuk op de Hollandsche kust. Een = Des Meeres und der Liebe Wellen Schrecken. Der — Épouvante. L' Schrik van de Nijl. De = Marcantonio e Cleopatra Schuldig (Messter 1913) 141, 176-177, 179, 206, 245. 303 Scuola d'eroi (Cines 1914) 242 Seal Fishery of Newfoundland (British & Colonial 1912) 150 Shadows from the Past (Edison 1914) 151 Shannon of the Sixth (Kalem 1914) 243. 256, 303 Sign of the Cross, The (Famous Players 1914) 153. 228. 239-240. 288 Signora dalle camelie. La (Caesar Film 1915) 267 Silvia Silombra (N.V. Maatschappij voor Wetenschappelijke en Artistieke Cinematografie/ Filmfabriek-Hollandial913) 109 Slachtoffers van de alcohol = Victimes de 1'alcool. Sleutel naar het geluk, De = Master Key, The Sogno di un tramonto d'autunno (Ambrosio 1911) 325 Son fils = Vildfagel. En SorteDram, Den (Fotorama 1911) 194 Sorte Kansler, Den (Nordisk 1912) 111, 142. 168-169. 174, 244. 309 Spartaco (Pasquali 1913) 174 Spectre, Le (Pathé 1908) 56. 60 Speelgoedwinkel. De = Toys of Destiny Spoorwegongeluk bij Contich, Het (Alberts Frères 1908) 59. 61 Sterker dan Sherlock Holmes = Piii forte di Sherlock Holmes Stervensuur, Het = Maschera pietosa. La Streek van den barbier. De = Barber Cure, A Strength of Men (Vitagraph 1913) 147 Strijd om een troon = Sui gradini del trono Strijd om het bestaan, De = Lutte pour la vie Strong Man's Burden, The (American Biograph 1913) 149-150 Sui gradini del trono (Pasquali 1913) 183 Siindige Liebe (Deutsche Bioscop 1911) 132 Teeken des kruises. Het = Sign of the Cross, The Telephone sauveur = vm. Chelsea 7750 Terra promessa (Celio 1913) 146. 267, 348 Teufekauge, Das (Vay s, Hubert 1914) 256 Teufelskirche. Die (Lucifer Film 1919) 286 Tigre reale (Itala 1916) 286 Tilly's Punctured Romance (Keystone 1914) 238 Tire au flanc (Grands Films Populaires 1912) 173 Titanic = In Nacht und Eis Toneelknecht. De = vm. The Property Man of His New Profession Topical Budget 255. 257 Tosca (Bertini Film/Caesar Film 1918) 267 Tosca. La (Film d'Art 1909) 70 Toten leben. Die (Vitascope 1914) 243,256.317 Toto ha ereditato (Itala 1912) 143 Toys of Destiny (American Biograph 1915) 227 Tra le pinete di Rodi (Savoia 1912) 152

387

Traffic in Souls (Universal 1913) 237 Tragico convegno (Celio 1913) 309 Tre Kammerater (Nordisk 1912) 104. 108. 142 Tredie Magt. Den (Nordisk 1912) 179 Treff Bube (Vitascope 1912) 114, 142 Tried in the Fire (Hepworth 1913) 138 Tripoli (Ambrosio 1913) 150 Trois mousquetaires, Les (Film d'Art 1913) 207 Troja's val = Caduta di Troia. La Trouwe echtgenoot. De = Tilly's Punctured Romance? Turi de Laplander = Turi der Wanderlappe Turi der Wanderlappe (Deutsche Bioscop 1913) 142 Tutela. La (Celio 1913) 116. 146 Twee broeders = Meeting of Wavs. The Twee kunstschutters, De = Treff Bube Ultimi giorni di Pompei. Gli (Ambrosio 1908) 17. 63. 70, 76. 91, 174, 203 Ultimi giorni di Pompei. Gli (Ambrosio 1913) 113. 150, 174, 203-205, 212.344 Ultimi giorni di Pompei. Gli (Pasquali 1913) 203-204. 344 Uncle Tom's Cabin (Vitagraph 1910) 165 Under the Crescent (Universal/Gold Seal 1915) 248-249 Vader = Padre Vader Kerstmis bij de woudbewoners = Rozhdyestvo obitateli lvesa Vaderleed = Roman d'un caissier Val van Troje. De = Caduta di Troia. La Valsche Edelman Ontmaskerd. De = Tutela. La Vampieren = Vampires, Les Vampires. Les (Gaumont 1915-1916) 248-249. 251, 286 Van aangezicht tot aangezicht = Faccia a faccia Van de kribbe tot het kruis = From the Manger to the Cross Van de kribbe tot het kruis = Vie et la Passion de Notre Seigneur Jesu Christ. La Van je vrienden moet je het hebben = Onésime et son collegue Van medelijden tot liefde = Dalla piëta all'amore Ved Faengslets Port (Nordisk 1910) 131, 164, 168-169, 179 Veldbloemen — Fleurs des champs Veleno delle parole. Il (Celio 1913) 116, 146. 177 Vengeance du forgeron. La (Pathé 1907) 56. 60 Verbroken geluk = Gebrochene Schwingen Verleiding eener wereldstad. De = Ved Faengslets Port Verraderes, De = Verraterin, Die Verraderlijke zakdoek. De = Fazzoletto rivelatore Verraterin. Die (Deutsche Bioscop 1911) 142. 195-196 Verso 1'amore (Latium 1913) 152 Veuve joyeuse. La (Éclair 1913) 173 Victimes de 1'alcool. Les (Paüié 1911) 165-167. 170 Vie et la Passion de Notre Seigneur Jesu Christ (Pathé 1907) 128. 163, 200, 301

Vie pour la vie, La = Zhizzn' za zhizn' Vier duivels, De = Fire Djaevle. De Vildfagel, En (AB Svensk Filmindustri 1921) 287-288 Visite des souverains danois a Amsterdam (Pathé 1914) 199 Visserswraak = Auf einsamer Insel Vittoria o morte (Itala 1913) 152 Vliegende circus. Het = Flyvende Cirkus, Den Vlinder. De = Falena, La Vlootrevue aan de Engelsche kust = vm. Review of the Home Fleet Voor vrijheid en recht = Fight for Freedom. A VorTidsDamen (Fotorama 1912) 172 Vorstin van Monte Cabello. De = Sangue bleu Vreemde Vogel. De = Fremde Vogel, Der Vrolijke weeuwtje, Het = Veuve joyeuse, La Vrouw, De = Zjensjtsjina zavtrasjnego dnja Vrouweneer = En Kvindes Aere Vrouwenliefde en leed = Ma 1'amor mio non muore Ware liefde zegeviert. De — Verso 1'amore Wat een menschenleven verwoest — Scenen og Livet Weerloos = Donna nuda. La Weihnachtsmann bei den Waldeinwohnern. Der = Rozhdyestvo obitateli lvesa Weisse Sklavin (III), Die (Vitascope 1911) 167 Welt ohne Manner. Die (Vitascope 1913) 142, 179. 184, 206 Wereld zonder mannen. De = Welt ohne Manner. When the Earth Trembled (Lubin 1913) 149 William Voss (Meinert Film 1914) 228, 313 William Voss contra Nick Carter = William Voss Wonderbronnen. De - Acqua miracolosa Wraak van de visser, De = Auf einsamer Insel Wraak van den smid, De - Vengeance du forgeron. Wrak in de Noordzee. Het (Amsterdam Film 1915) 222 Wreck. The (Vitagraph 1913) 147 Zeppelin III (Messter 1909) 47 Zhizn' za zhizn' (Chanzjonkov 1916) 288 Zigeunerkoningin, De = vm. Dramma del Colle di Guis. II Zigomar (Eclair 1911) 129. 211. 248 Zigomar contre Nick Carter (Eclair 1912) 147 Zijn viool (Filmfabriek-Hollandia 1914) 109 Zijn zwaarste rol = Hans vanskeligste Rolle Zjensjtsjina zavtrasjnego dnja (Chanzjonkov 1914) 227 Zondige liefde = Sündige Liebe Zoon van de visser. De = Fils du pecheur, Le Zucht naar 't goud = Strength of Men Zwarte kanselier. De = Sorte Kansier. Den Zwarte slavin, De = Amore di schiava Zwei Bestien (Vitascope 1913) 142 Zwei Verirrte (Vitascope 1912) 142 Zweifel (Messter 1913) 207 Zweimal gelebt (Continental Kunstfilm 1912) 152 Zwemcursus van de beroemde professor Corsan, De = At Home in the Water

388