I

uv BAN NHAN DANHUY~N TRA B6~G

s6:)g19 /BC-UB~

I

CONG HOA xX HOI CRT)NGHiA VIET NAM. . .DQC I~p - TI}' do - Hanh phue

Chi d~o, di~u hanh ella Uy ban nhan dan huy~n vatinh hinh kinh t~- xii hQi, bao dam qu6e phong, an ninh thang 8 va

nhi~DIl V\I tr«;mg tam cong hic thang 9 nam 2016I

I. HO~T DQNG cnt D~O, DIEU HANH eVA LANH D~OUBNDHUY¥N TRONG THANG 8 NAM 2016

Trong thang, thU tich va cac Ph6 Chu tich UBND huy~n oa t~p trungchi dao, diSu han» t \IC hien cac nhiem vu trong tam theo Chuang trinh, k@hoach cong tac; xu liY giai quySt cong viec; lam viec, tham dir cac cuoc hop,hoi nghi chfnh nhu: I-

. ~"p: Hop Th~img tnrc .Huyen ~y, Ban thuimg vu Huyen uy; du H(!inghi Huy~n uy rna r?ng; hop Uy vien Uy ban nhan dan huyen: thOng qua ketIl!?n thanh tra d(\t x~~t ngan sach xii Tra Lam; h"p cpo y kiiln xu Iy cac V\lpha rung trcii phap Iffi:t t~i Tra Thuy va TrclTan; dll Ie ky ni~m 70 nam ngaytruySn th6ng Thi ha h an dan s\I; T6ng kt1t cong tac PCIT &TKCN nam2015; h"p Ban d\li di n H(\i d6ng quan trj ngan hang chinh sach xii h(\i huy~n;h"p xu Iy vi~c th\fC h ~n k@tIU?n ki~m tra cong tac chi tra cho d6i tuc;mgRiatrQ' xa h9i; th6ng qua tIVtbio Dv an phat tri@nvung chuyen canh cay Qus (l~n2). I

D\I: H(\i nghj ~a kilt th\Ic hi~n dS an xay d\Ing nguiri c6 uy tin trangd6ng baa diiB t(\c thi~r s6 va th\Ic !,i~n quy chil d6i tho(!i gifra bi thu cftp u'y,dang uy v6i nhan dan h(\i nghj bieu duang gia dinh hieu h"c, dong hO hieuhoc, khu dan cu khuyJn h"c 6 tinh; hQi nghj sa kilt danh gia cong tac can bO,thv'c hi~n Chi thi s6 llo-CTITW; h9i nghi tri@nkhai Nghi quYSt I~n thu XIIcua Dang. I

, I " ,

D6i tho~i :rai c~c ca nhan duQ'c cap q_:Iyensu dVng dfit a xa Trcl Sun;Thanh tra tinh d6i th~i vai c6ng dan Nguyen Thi Thuy; doi tho~i vai nhandan th6n Ka Tinh, xa 1ra Sun.

T6 cong tac kiSl'jl tra th\Ic dja vimg xam chi@mdilt tir guy dilt thu h6icua Urn truimg t~i xii lTd Bui; lam vi~c v~i S6 Tu phap kiem tra co!,g tacchUng th\Ic h<;rpdong, ~6 Tai chinh xu Iy s~ du chua th\l'c,hi~n thu hOi n(\pngan sach tinh; lam vi~f v6i Chi cvc Phat trien nang than ve xu ly cac ton t~ia cac dv an tai djnh cu. I

II. TINH HINH 1<JNHTE - xA HOI THANG 8 NAM 20161.V~ linh VU'C ki.h t~

1.1. San xui't na1g, lam, nglf nghi!'p va xay d\fng nong thon m6'iI

TraB6ng, ngayl/Zthimg 8ndm 2016BAoeAo

v~ Trang trot:

Cay lua V?/ He Thu: kk hoach huyen giao 665 ha, tinh dSn nay dien tichgieo sa 666,2 dat 100,18% ke hoach, tang 3,6% so voi cling kyo Trong d6, TraIlia sorn ,gieo sa tnroc lich thai vu c6 khoang 15 - 20ha da va dang thu hoach,nang suat uoc tinh dien tich Ilia da thu hoach dat 45 - 48 ta/ha, Tra Ilia ehinhvu khoang 566 ha, dang giai dean dong tr6, Tra Ilia sa muon sau lich thai vu:khoang 80 ha, dang giai doan cham s6c - de nhanh,

Trong vu He Thu cac dia phuong da chuyen d6i nr d~t trong Ilia kernhieu qua sang trong ngo khoang 11 ha tai cac xa Tra Binh, Tra Phu va thi tr~nTra Xuan.

Cay Ng6: Dien tich trong d@nnay khoang 287 ha, dat 97,29% so voi k@hoach, trong do vu ngo vu He Thu 123 ha. Hien nay c6 khoang 3 - 5 ha dacho thu hoach, nang suat uoc tinh 28 ta/ha, dien tich con lai dang a nhieu giaido?n sinh truong.

lJ(tu cac IO(li:Di~n tfch tr&ngkhoang 93 ha, trong do V\l He Thu 48 ha,d?t 97,5% so v6i k@ho?ch, hi~n dang a nhiSu giai do?n sinh truOng.

Rau cac IO(li: Di~n tieh tr&ng khoang 153 ha, d?t 83,33% so vai kSho?eh, trong d6 rau V\l He thu 58 ha, bao g&m t~t ca cac Io?i rau an la, qua,cu.

Cay sAn: Di~n tich tr&ng dSn nay khoang 1.230 ha, d?t 100,3% so vaik@ho?ch, trong d6 da thu ho?ch 573 ha, di~n tich con I?i dang sinh truOngphcit triSn.

Di¢n tfch tr6ng thanh long rU9t aD: T6ng di~n tich Thanh long tren diaban huy~n la 11,2 ha. Trong d6, e6 4,95 ha ha da cho thu ho?ch (1,85 ha ehothu ho?ch 6n dinh tu nam 2009 dSn nay va 3,1 ha eho thu ho?ch trai b6i V\ld~u). M<)ts6 di~n tich Thanh long do bi anh huang cua diSu ki~n thai tiSt 'b~t19i va nhiSm sau, b~nh nen chua phat huy dugc hi~u qua. Qua do, UBNDhuy~n da chi d?o cac nganh va cac dia phuang t?P trung diSu tri sau, b~nh h?i;tiSp Wc d~u tu, duy tri va phat triSn nhan r<)ngdi~n tieh cho nhfrng h<)e6 tamhuy@t,nhfrng vi tri thu?n 19'i.

Di¢n tfch tr6ng co: Di~n tich tr&ng co hi~n co 74 ha, d?t 98,7% so vaikS ho?ch, t?P trung chu ySUa cac xa Tra Binh, Tra Phil va thi Tdn Tra Xuanva m<)tit di~n tich rai nic t?i cae xa miSn nlii.

* Tznh hinh h6 tr(l bii sinh h9c di¢t chu9t:

H6 tr9' ba sinh h9C: Trong V\l He thu nam 20 16 huy~n da h6 tr9' 1.100kg ba sinh h9c cho cac dia phuong, qua y ki@ndanh gia eua cae h<)dan nhah6 tr9' ba sinh h9c di~t chu<)tkip thai nen tinh tr?ng di~n tfeh Ilia va cae lo?ihoa mau bi chu<)tgay h?i giam m<)teach dang kS.

* Tznh hinh sau, b¢nh h(li tren cay hia:

2

I _ ,

Bo tri: Dien ti~9 nhiern 8 ha, chu yeu ()'cac xa vung cao, di~n tich luasa muon, trong do nhiem nhe 6,5 ha, trung binh 1,5 ha.

Benh kho van: Ini~n tich bi nhiSm khoang 2 ha gay hai tren giai doanIua tr6 d~u - chin, chulyeu a Tra Phu, Tra Binh.

Dao on lei:Dien tich bi nhiem 8 ha, raj rae a cac xa, thi tran.

vJ chiin nuiii: IDimtrau hien co 356 con, dat 107,9% so voi k~ hoach(356/330) con, tang ~6,7% so voi cung ky; Dan bo hien co 9.763 con, dat100,6% k~ hoach huyen giao (9.763/9700) con, tang 5,8% so voi cung ky;Dan 1911hien co 15.2~5 con, dat 101,6% k~ hoach, tang 9,1% so voi cung ky;Dim gia earn hien co ~5.450 con, dat 100,6% k~ hoach, tang 3,6% so voi cungky; Dim de hien co khoang 88 con.

* Tinh hinh dtch benh: Cong tac tiem phong tren dia ban huyen diroctheo d5i, giam sat ~hutang xuyen. Tinh d~n thai diSm hi~n t?i ~inh hinh d~chb~nh gia suc, gia caml tren dia ban huy~n cac b~nh truyen nhiem nguy hiemkhong xay ra. Huy~n diahoan thanh cong tac tiem phong LMLM dgt 1 t?i diaban cac xa, thi tr~n, v<fyis6 lu911g8.000 li~u tiem cho 8.000 con gia suc (trau,b<?).TriSn khai tiem ,Pnong di~h ta 19n y6i 7.000 li~u, da thllc hi~n dugc 5.000lieu, con l?i 2.000 lieu Idang tiep t\1Ctrien khai thllC hi~n.

Lam nghifp: Ti~p t\1c cham soc tren 5 tri~u cay gi6ng dS ph\1c V\1congtac tr6ng rung tren dial ban huy~n nam 2016. Thuang xuyen cham soc, ch6ngd~ va qUEmIy bao v~ ray tr6ng trong djp "T~t tr6ng cay dai dai nh6 an BacHo" nam 2016. Cham s6c rU11gphong h9 dgt 1 nam thu 3 v6i di~n tich 96,6hat~i thon Qu~, thon Nup'c Nia, xa Tra Bui. Tinh d~n thai diSm bao cao di~nti~h tr6ng rUng san xUft khoang 720 ha (chu y~u la di~n tich khai thac tr6ng1~11). .

Cong tac kiim trb, tudn tra, truy quet: Trong thang, huy~n da t6 chuc 7dgt tu~n tra, truy quet ~ac t\1diSm khai thac, ch?t pha rung trai phep, kiSm trabuon I?u lam san tren pia ban dugc thllC hi~n thuang ,xuyen nh~m phat hi~nkip thai va ngan ch?n Co hi~u qua hanh vi xam h~i den tai nguyen rung; 14bu6i tuyen truySn giao b\1cphap Iu?t co 718 lugt nguai tham d\1'.

Cong tac phong bhay, chua chay rimg: Tru6c tinh hinh thai ti~t n~ngn6ng keo dai, tinh tr?9g dQn, d6t nuong rfiy khong dung quy dinh, dS chud9ng ung pho v6i nguy; cO'chay rUng trong mua kho nong, huy~n da chi d?ocac cO'quan chuc nang ~a UBND cac xa, thi tr~n ti~p t\1c t6 chuc th\1'chi~n t6tChi thi s6 10/CT-TTg ~gay 30/3/2016 v~ vi~c tang cuang cac bi~n phap c~pbach phong chay, chua fhay rung.

Ngoai ra, huy~n ~a chi d?o D9i quan 1y do thi va cac cong trinh congc9ng huy~n xay dllng kl~ho~ch tr6ng cay xanh t?O canh quang, moi truang,t~i Quang truang 28/8 ~ua huy~n va UBND xa Tra Hi~p thllc hi~n k~ ho~chtr6ng cay xanh t?i khu kfu tai djnh cu Na TaPok, thon Ca, Tra Hi~p.

vJ ngu: nglti~p: Dien tich nuoi tha cac loai ca toan huyen 26,7ha, dat100% kS hoach. Nhin chung ca sinh truong va phat trien nrong d6i 6n dinh,

vJ tltuy lai: Ki~m tra thea doi mire mroc tai cac h6 chua tren dja banhuyen, Bon d6c cac dia phuong trien khai thuc hien duy tu, bao duong caccong trinh thuy 19"ibi hir hong, xuong c~p tir nguon kinh phi cap bu thuy 19"iphi, khac phuc li:i lut, han han d~ dam bao mroc nroi phuc vu san xu~t va dansinh. Phe duyet bao cao kinh tS k5' thuat cong trinh Kenh thuy 19"iSU6i Cau,xa Tra Phil nr nguon chong han vu Bong Xuan va He thu 2016.

vJ Xtly dung nang than moi: Ban hanh Quyet dinh s6 1548/QB­UBND ngay 08/8/2016 kS hoc;tchthl,fc hi~n Chuang trinh m\lc tieu qu6c giaxay dl,fngnang than mai giai doc;tn2016-2020 theo Nghi quySt s6 01-NQ/HUngay 04/412016 cua Huy~n uy vS d~y mc;tnhxay dl,fngnang than mai tren diaban huy~n giai doc;tn2016-2020.

Giao kS hoc;tchv6n va danh m\lc cang trinh d~u tu nam 2016 cho Banqwin ly xay d\l'l1gnang than moi cac xa tren dia ban huy~n thvc hi~n voi11.592 tri~u d6ng tir ngu6n v6n Trai phiSu Chinh phu, v6n Ngan sach trunguang va v6n ngan sach huy~n d~ d~u tu xay dvng rnoi 15 cang trinh, 02 cangtrinh chuy~n tiSp, 03 cong trinh tni n9"quYSttoano

Cong Me Th6ng ke: Nganh th6ng ke tiSn hanh cUQcTdng diSu tra nangthon, nong nghi~p va thuy sim, kSt h<;Yptdng diSu tra cay QuS trong dQ"tdiSutra nong thon, nang nghi~p va thuy san, dSn nay Chi C\lCth6ng ke dang ki~rntra, tdng h<;Yps6 li~u.

1.2. Cong nghi~p, ti~u thn cong nghi~p, c~p phcp xay d\fng

Bao cao UBND tinh tiSn dQthl,fchi~n d~u tu thl,fc hi~n dv an khai thacnuac khoang thien nhien dong chai tc;tithon Binh Bong, xa Tra Binh cua Congty TNHH Huang Tnt Xay dl,fng dl,f toan nam 2017 d6i voi ngu6n kinh phiquy ho?ch cac c\lrn cong nghi~p d~ dang ky tinh. Hoan thi~n BS an phan lo?ithi tr~n Tra Xuan dc;ttchu~n do thi lo?i V thea dS nghi cua HBND tinh.

Td chuc th~rn dinh, ki~rn tra h6 So' va tharn gia nghi~rn thu cac congtrinh xay d\l'l1gtren dia ban huy~n. Trong thang, huy~n da: c~p 05 Gi~y phepdang kY kinh doanh, c~p gi~y phep xay dVng cho 03 twang h<;Ypnha a rieng Ietren dia ban thi tr~n Tra Xuan.

1.3. Thu'O'ng m~i, dich V\I va gia ca thi trlfO'ng

Xay dl,fng BQ thu t\lChanh chinh vS c~p Gi~y chung nh~n du diSu ki~nkinh doanh khi d~u rno hoa long cho cua hang ban Ie LPG chai.

Cac ch9" tren dia ban huy~n ho?t dQng Co' ban dap ilng nhu c~u tieudung cua nguai dan. Thi truOng hang hoa phong phil vS chung lo?i. Ho?td9ng thong tin, vi@nthong tiSp t\lCphcit tri~n; Dich V\ltruy c~p Intrernet dU9"cma r9ng, ch~t lUQ11gdU9"ccai thi~n, cung c~p nhi€u dich V\lmoi

4

DQi quan 1y D ~ th] va cac cdng trinh cong cong tiep tuc tham muuUBND huyen quan 1 va bao tri h~ thong dien chieu sang cong cong tuyenduorig mot chieu va irong n9i vung heat dong 6n djnh. Ti6p tuc quan ly vathu phi sir dung nuoc inh hoat, v~ sinh rnoi truong, phi cho nha long.

1.4. Cdng tac q/uan Iy tai nguyen va mdi tnr(rng

Cong tdc thu h6(, giao ddt, thue Cleft:Thu h6i d~t dS xay dung cho 02 congtrinh; ~ac dinh gia d~t pV thS cho 05 cong trinh; thu h6i dien tich 28.289 m2 d~tnuoi trong thuy san. I

C6ng tac cdp gi(2y CN QSDD: Trong thang, huyen da: tiep nhan: 29 h6sa (g6m 06 h6 sa tha'1g truce chuyen sang). Trong do: H6 sa khong du diSuki~n 13 h6 sa (a!i tra qang dan); H6 sa ~a:thvc hi~n xong 05 h6 sa (tre;T601cua); Dang thl7c hi~n treo quy djnh 11 ho sa (trong thoi gian giai quyet).

T6 cong tac da: tiSn hanh kiSm tra, do d~c va th6ng ke di~n tich xamchiSm tren quy d~t t~i xa: Tra Blii dS tiSn hanh xay dVng phuang an giao d~t,cho thue d~t.

Cang tac mai trkimg: Trong thang, da:thanh tra, kiSm tra cong tac baov~ moi truong t~i cac ¢a sa san xu~t - kinh doanh; Cong tac thu gom rac, v~sinh moi truemg t~i thl tr~n Tra Xuan, thon B~c, Tra San, thon 3, Tra ThuyduQ'c thvc hi~n thuemgj xuyen (21fuJ/tu~n)dam bao khong xay ra tinh tr~ng UdQng, gop ph~n dam b~o my quan do thi. Xay dVng phuang an thu gom rae,v~n chuySn, xu 1yrac t~ai tren dja ban xa Tra Phu, Tra Binh.

1.5. Thu, chi ngin sach

T6ng thu ngan S~Ch1a 223 .200 tri~u d6ng. Trong do, thu can d6i ngansach tren dja ban 1a I,j'934 tri~u d6ng, d~t 69,37% so vo-i kS ho~ch huy~ngiao, tang 15,2% so vo-icling ky nam 2015.

? I "

Ton~ chi ngan sa9h dja phuong 1a 121.838 tri~u dong. Trong, do, chi dautu phcit trien 1a28.888 tfi~u dong; chi thuemg xuyen 92.950 tri~u dong.

K6t qua yay v6n ~6i vo-iChi nhanh Ngan hang NN&PTNT huy~n: t6ngv6n huy dQng 125.3521Jri~u d6ng, d?t 113% kS ho?ch tinh giao; doanh s6 choyay d?t 135.620 tri~u q6ng, g6m 991 hQ yay, binh quan 137 tri~u d6ng/hQ,t6ng du nQ'227.914 tri~ljld6ng.

1.6. D§u tlf xay d"ng cooban

T6ng k6 ho?ch v66 d~u tu phat triSn tren dja ban 1a: 122.566 tri~u d6ng.Gici tri giai ngan 1a 36.272 tri~u d6ng d?t 30% so vo-i kS ho?ch v6n da:giao.Trang do: I

- T6ng k6 ho~ch IV6nd~u tu phcit triSn do UBND tinh phan khai 1a:75.l78 tri~u d6ng. Tron; do: V6n xay dVng ca ban t~p trung thuQc ngan sachtinh 1a:,30.400 tri~u d6n ; V6n h&trQ't~ cac Chuang t~inh mvc !ieu 1a:44.778tri~u dong. Giai ngan 1a:·16.334 tri~u dong, d~t 22% ke ho~ch von da:giao.

I

iII

-_)

-.----

- T6ng kS hoach von nam 2016 thuoc nguon von ngan sach huyen quanly la: 47.388 trieu dong, Trang do: V6n tinh phan c§p cho huy~n la: 12.579trieu d6ng, von h6 tro nr cac Chuang trinh rnuc tieu thuoc ngan sach tinh la:34.809 trieu dong. Gia tri giai ngan dSn la: 19.938 trieu dong, dat 42% so voikS hoach.

Cong trinh trong diem: Truang THPT Pho M\1c Gia, UBND tinh pheduyet du an d~u ttr tai Quyet dinh s6 1967m/QD-UBND ngay 3111012015 voitong rmrc d~u tu 45.000 trieu dong (trong do von NST 40%, von ChuO'ng trinh30a 60%). KS hoach von nam 2016: 12.000 trieu dong (Ngan sdch tinh: 5.000trieu a6ng, von CT 30a: 7000 trieu a6ng). Hien nay, UBND tinh phe duyet kShoach hra chon nha thau tai QuySt dinh s6 304/QD-UBND ngay 29102/2016,eta tl3 chlrc xong d~u th~u tu v§n l?p H6 sa thi~t kS ban ve thi cong va t6ng dvtoan, hi~n nay So' Xay dVng dang thdm dinh dS trinh UBND tinh phS duy~t.D6ng thai phe duy~t Phuang an b6i thuang GPMB va chi tra b6i thuang. DVkiSn t6 chuc d§u th~u xay l~p va triSn khai thi cong vao cu6i thang 8/2016.

2. Linh VU'C van boa - xii hoi. .2.1. Lao dQng, vi~c lam va dam bao an sinh xii hQi

C6ng tac baa tr(l xii h9i: Trang thang, huy~n da l?p thti t\1chuang mai26 d6i tuqng thea Nghi dinh 136; dlll1g 18 truang hqp dang huang bao trq xah(>iva l?p thu t\1c mai tang phi cho 06 d6i tuqng, v6i t6ng s6 ti~n 32,4 tri~ud6ng. Mua b6 sung 55 the BHYT cho tre em duo-i 6 tu6i, 12.964 the BHYTcho h(>ngheo, 5.610 the BHYT cho h(>c?n ngheo, 1.907 the BHYT cho d6ituqng dan t(>c thiSu s6, 2.719 the BHYT cho d6i tuqng vung d~c bi~t khokhan.

C6ng tac chfnh sach nguoi co cong: T6 chilc xet ch9n, tham va t~ngqua cho 40 d6i tuqng nguai co cong vai cach m~ng nhan ky ni~m 69 namNgay Thuang binh -Li~t S1 (27/7/1947-27/7/2016), m6i su§t qua tri gia500.000 d6ng. T6ng hqp danh sach va chuYSn giao 595 su§t qua cua t1nh dSncac h(>gia dinh Thuang, b~nh binh va h9 gia dinh dang tho· cung Li~t sl.

Lao a9ng, vi¢c lam, xudt khdu lao a9ng: Huy~n da t6 chuc huang d~nl?p h6 sa va gi§y kham suc khoe ban d~u cho 06 d6i tUQ11gxu§t khdu laod(>ng.

2.2. Giao dl}c va DilO t~o

Huy~n da chi d~o kiSm tra tinh hinh ca sa V?t ch§t; b6 nhi~m can b(>quim ly; diSu d(>ng, 1wln chuySn, tiSp nh?n va phan cong cong tac d6i vai canb(>,giao vien toan nganh. T6 chuc du)'~t kS ho~ch giao d\1c cho cac truangh9c tn,rc thu(>c nam h9c 2016 - 2017. Hoan thanh dIl thao KS ho~ch £)~ an"Nang cao ch§t luqng giao d\1c", giai do~m2015 - 2020 va cong tac xay dIlngtruang d~t chudn qu6c gia dS triSn khai dSn cac dan vi truang h9c trIlCthu(>c.KiSm tra vi~c t6 chilc sinh ho~t he cho h9c sinh t~i cae trucmg tn,rc thu(>c.

I

I

I

T6 chirc t?p hut chuyen mon efip ti~u hoc vi! Chuorig trinh b6i duongthuong xuyen va cac ~~p h9C tham gia tap huan chuyen men tai Sa Giao dueva Dao tao. T6, chirc ~9C t~p, boi duong chinh tri he, quan triet Nghi quyetDai hoi Dang Ian thir XII, cac Ket luan cua Tinh uy cho can bQ, giao vien,nguoi lao dong trong toan nganh,

T6 chirc t6ng kit nam hoc 2015-2016. Chi dao cong tac tuyen sinh vaolap 1 va lap 6. Chi dao tuu tnrong ngay 25/8 va khai giang ngay 5/9 trongtoan nganh thea QUY8tdinh s6 1177/QD-UBND ngay 30/6/2016 cua UBNDtinh. I

2.3. Cilog tac Ylt~~acham soc strc khoe nhan dan ,, Cong tac phongl chong dich benh thu(m~ xu~en duoc kiem tra, thea doi,

nhac nho. Trong than~ ghi nhan 03 c~ benh sot xuat huyet 6' KDc 3, thon PhuHoa, xa Tra Ph~, ti~ hinh hi~n da on dinh. Huy~n dang th1lc hi~n cac ho~tdQngxu ly cac 0 dich rheo quy djnh.

Ho~t dQng cua Ifhong ch§.ntri YHCT: T6ng kham 30 nguai, b~nh. T~vchi~n cac dich V\l k5' t~u~t chua b~nh co di~n cham ~64 luqt:, chieu de,n hongngo~i 91N luqt, v~t ly Itrj li~u 91, luqt, 34 t~ang t!lUOC.Thvc hi~n trien khaih~ang dap cham soc s~c khoe bang y h9c co truyen, chua b~nh thong thuangbang thuoc Nam t~i tqon Trung va thon Dong, xa Tra Son; Thon Tra Gia, xaTnl Lam; T6ng s6 ngp'~i tham gia la 75. Thvc hi~~ 213 Iuqt: cham Clru, 10luqt: tu van su d\lng thfoC nam, su d\lng 20 thang thuoc.

2.4. Van hoa thpng tin, Th~d\lc th~ thao, Truy~n thanh

Van hoa thong ~in:T6 chuc tuyen truySn cac ngay LS Ian trong thang.Ti€p Wc kiSm tra, don Id6ccac xa, thi tdn vS triSn khai cong tac phong trao vagia dinh, huang dan ~i~c xay dvng dja chi tin c~y t~i cQng d6ng. Tham giaHQi thi Cau l~c bQ xay dVng gia dinh h~nh phuc tinh Quang Ngai nam 2016(d~t giai nhi toan doan). Xay dVng KS ho~ch t6 chuc HQi nghj t6ng kSt 15nam Ban chi d~o phong trao TDDKXDBSVH. Bao tang huy~n thuang xuyenrna cua ph\lc V\l khacli tham quan, trong thang da ph\lc V\l cho tren 185 IU9tnguai. I

Thi d1!-c- Thi thao: Ph6i hqp, tham gia t6t cac phong trao van ngh~,thS d\lc - thS thao do tinh t6 chuc. Xay dVng K€ ho~ch t6 chuc D~i hQi thSd\lc - thS thao c~p huy$n, Ifrnth~ VI n~m 2017. Lap vo thu~t Teakwond? ho~tdQng thuang xuyen v~o cac buoi chieu thu 2,4,6 hang tuan. Duy tri tot cacho~t dQng cfru long, ter1nis.

I ,

Phat thanh - T'1yen hinh: Xay dVng cac chuang trinh thai S\l' hangtuan phM tren song 1f~i huy~n tu thu 2 d€n thu 6 hang, tuan (Trang do:Chuang trinh thili Sl! fang h9'Pdai huy¢n phat tir thL'r2 den th~(6 (Sang tir5hOOdin 6h30, Chi4uftu 17hOOdin 19hOO~;Chuang trinh phdt t~anh tiingKor phizt tir thu 3 den hu 6 (Trua 11hOOden 12hOO).Thvc hi~n tot cong tacph6i hqp trong thvc hi mb cac chuyen muc: H9c t~p va lam thea t~m guang

I ..,

I

--------- -

Q~OQUC H6 ~hi Minh nam 20 16 v~ trung thuc, trach nhiem, g~n b6 voi nhandan, dO,anket ~ay, dung D~ng thea Nghi quyet Trung u011g4 (kh6a XI) v~"MQt so van de dip bach ve xay dung Dang hien nay"; Chinh sach van banrnoi; Sire khoe dai song; Luat Bao hiem xa hQi; T6ng di~u tra nong nghiep,nong thon va thuy san narn 2016; Cong ngh~ thong tin; Cai each tht) tuc hanhchinh ... T6ng s6 tin, bai duoc phat s6ng trong thang 13.145 (Trong do c6 121tin va 24 bai).

3. Linh vue noi chinh. .3.1. Cong tac ttl' phap

Xay dung k~ hoach kiem tra van ban va thu tuc hanh chinh tai xa TraPhLI,Tra Son va th] tran Tra Xuan, Da ti~p nhan 01 h6 so cho cong dan yeud.u thay d6i, cai chinh hQ tich; Da chung thvc 172 ban sao cac lo~i gi~y tadung 1u~tdinh. Thvc hi~n thu phi, 1~phi chUng thvc thea quy djnh.

3.2. Cong tac thanh tra, giiii quy~t khi~u n~i, ta cao

Cong tac thanh tra ti~p t\lc thl!C hi~n thanh tra thea k~ ho~ch, trongthang t6 cht'rc 01 cUQcthanh tra t~i 05 dun vi Truang h9C v~ cac quy dinh cuaphap 1u~tv~ quim 1y, Slr d\lng tM chinh ngan sach; 01 cUQcthanh tra dQt xu~tt~i xa Tra Lam v~ quan 1y, Slr d\lng tai chinh ngan sach nha nuac; 01 cUQcthanh tra t~i xa Tra Sun, Tra Binh v~ quan ly, Slr d\lng tai chinh ngan sach;dU'cmggiao thong nong thon va cac cong trinh xay d\l'ng cO'ban do xa lam chud~u tu; trach nhi~m cua thu trU'ang; cong tac phong ch6ng tham nhfing; quan1y, sil d\lng d~t; mua s~m tai san; vi~c giai quy~t thu t\lc hanh chinh cho ngU'aidan; ho~t dQng cua trung tam h9c t~p cQng d6ng nam 2015. Hi~n nay, da hoanthanh xong 03 cu<)cthanh tra, dang t6ng hqp bao cao k~t qua.

CongMe tiip eong dan va aon thlt: Cong tac tiSp cong dan dinh Icy dugcduy tri thuang xuyen thea quy dinh, da t6 chuc tiSp 04 1uqt cong dan; tiSp nh~n 16dun, g6m: 01 dan v~ khiSu n?i, 02 dun v~ tai san, 13 dun yeu c~u giai qUYSttranh ch~p d~t dai, phein anh, kiSn nghi khac; da giai quySt thea th~m quy~n.

3.3. Cong hic ta chuc nha nu'o'c

Cong tac t6 chuc can b<)dugc cung c6, ki~n toan bQmay, can bQ lanhd?o, quan 1y cac co quan, dan vi va truang hQc, d?c bi~t sau b~u cli D?i biSuHDND cac c~p nhi~m ky 2016-2021; chuYSn d6i vi tri cong tac d6i voi 09vien chuc kS toan cac dun vi truang hQc. Phe chu~n chu'c V\l Chu tich, PhoChu tich UBND cac xa, thi tr~n. Khen thuo'ng nam h9c 2015-2016 cho 18 t~pthS lao dQng tien ti~n; 50 Chi~n sy thi dua cO'so'; 594 Lao d<)ngtien tiSn; 120Gi~y khen cho 20 t~p thS va 100 ca nhan; T?ng 47 Gi~y khen cho cac 11nhvvcHQi thi gia dinh van hoa tieu biSu, cong tac phong ch6ng 11;1tbaa nam 2015,phong trao Ph\l nu "tich cvc h9c t~p, sang t~o xay dVng gia dinh h~nh phucgiai do?n 2011-2016.

3.4. V~ Qu6c phong, An ninh va tr~t tl)' an toan xa hQi

I , _ " ,

Duy tri nghiern ¢he dQtnrc san sang chien dau ttl' huyen den ca sa, quans6 true chien dung theo quy dinh, bao v~ al} toan cac hoat dong ky niem cacngay LS trong thang. Tinh hinh an ninh, quoc phong va trat tv an toan xa hoico ban 6n djnh. T6 chtrc tu~n tra, kiSm scat cac tuyen giao thong, cac khu V~l'Ctrong diem ciSnam b~1tinh hinh darn bao an ninh chinh tri, trat tv an toan xahoi. I

* Nhin chung, Ikinh td - xii hoi cua huyen trong thdng agt nhieu kitqua, UBND huyen ba~ sat cdc nhiem v~ aii a~ ra, chi &;10 toan dien cdcnhiem v~phat trien kiAh ti, van hoa xii hoi. San xudt nang nghiep, lam nghiep6n dinh; cdc loai cay trdng sinh truong va phat triin t6t, tinh hinh djch b¢nhgia suc, gia cdm iluJc triin khai ngan ch(m; tinh hinh hang hoa tren thjtruang diin ra binh thkang, ilap -ungt6t nhu cdu san xu6t, tieu dung cua nhandan. Cac hoc;ztil9ng v1n hoa, van ngh¢, thi d~c thi thao truy~n thanh - phatlc;zitruy~n hinh diin ra sai n6i, a~u khcip,'cac il6i tU(Jngchinh sach, h9 ngheoilu(lc cham 10 kjp thaV.gop phdn hoan thanh nhi¢m v~ kinh ti- xii h9i cuahuy¢n nha. r

III. MQT s6 N~l~M VV TRQNG TAM THANG 9/2016

1.TiSp Wc triSn Ikhai thvc hi~n Nghj quyet D?i hQi huy~n Dang bQ l~nth11XXIII; Nghi quyStlnhi~m V\lphat triSn kinh te - xa hQi 6 thang cu6i nam2016 cua HDND huy~rItlehoa XI, t?i ky hQp thu 2; Chuang trinh cong tac nam2016 cua UBND huy~rl.

2. Th&m djnh P~uang an, dv an thuQc hgp ph~n phat triSn san xufttchuang trinh 135 nam ~016. ThUCmgxuyen, thea d5i tinh hinh dich b~nh trendia .bim hu~~n va co b~~~pha~ xu It lei? thai: Don ,d6c ~a~ dia p?uan~ tr~Snlehm thvc hlyn duy tu, pao dU?TIgcac cong tnnh thUy}gl bl hu ,hong de dambao nuac, tuai ph\lc V\ll~anxuat va d~n sinh. Huang dan, don doc UBND ca,cxa, thi tran thl,Ic hi~n tpt con~ tac trong rung va ch~m soc rung 10i thai tietthu~ Igi. Theo dei, hupng dan UBND cac xa, thi tran thl,Ichi~n tot cong taccham soc, bao v~ va phfmg chay, chua chay rung.

3. Don d6c cac xa trinh th&mdinh va phe duy~t ciiSuchinh, b6 sung quyho?ch, dS an xay dl,Inghong thon mai cho phil hgp vai thvc te, mang tinh khathi; phat huy the m?nh ¢ua tung dia phuong, khong lang phi ngu6n Ivc d~u tu;chu trQng quy ho?ch ph~t triSn san xuftt g~n vai tai ca cftu nganh nong nghi~p.Don d6c cac xa va cac Ichu d~u tu d&ynhanh cong tac I?p h6 sa va trinh pheduy~t cac cong trinh thluQcngu6n v6n Chuang trinh MTQG xay dVng nongthon mai nam 2016 (t?i Quyet ciinh s6 1376/QD-UBND ngay 15/712016 cuaUBND huy~n Tra B6ng).

4. T~p trung thvp hi~n t6t cac giai phap vS ngu6n thu dam bao thudung, thu du, thu, d?t vt vugt c,ac chi tieu trong nan: 2016 ciSra. T6 chuc rasoat, thanh tra, kiem tralvi~c chap hanh phap Iu?t thue ,cua ,cac dc:n vi; ca nhantren dia ban huy~n, d?c Ibi~t 113. cac khoEmng ciQngthue nham phan ciaud?t dv

I

o

to~n duoc giao; TiSt kiern chi, han che t6i da viec b6 sung ngoai du toan;kiem scat chi chat che, hieu qua.

5. Ki~m tra thuong xuyen tien dQ thi cong, co bien phap xu 1y d6i voicac don vi thi cong cham tiSn dQ so voi hop dong; Cac cong trinh da hoanthanh ban giao dira vao sir dung c~n phai d~y nhanh viec thuc hi~n giai ngant~eo tiSn dQ, tranh tinh ~r~mgcong trinh hoan thanh nhung von bi t6n dong,day nhanh cong tac quyet toan du an hoan thanh theo quy dinh. D6i voi cacdu an chuan bi d~u tu, sam hoan chinh thu tuc d~ trinh phe duyet du an, baocao kinh tS ky thuat nham au di~u kien b6 tri von thuc hi~n d~u tu nam 2017.

6. T6 chuc t6t L~ khai giimg nam h9C mai va Ngay toan dan dua tredSn truCmgnam h9C 2016-2017; tiSp tvc d~y m~nh cong tac xay dvng trucmgd~t churin Qu6c gia tren aia ban huy~n. Thvc hi~n t6t ceng tac ph6 c?p giaodvc M~m non cho tre 5 tu6i, nang cao ch~t luqng ph8 c?p giao dvc TH vaTHCS nam 2016. T6 chuc t&ngkSt ho~t dQng He 2016.

7. Thuang xuyen theo dai, ki~m tra cong tac phong, ch6ng dich b~nh,cham soc suc khoe nhan dan trong mila He, chil y b~nh s6t xu~t huySt, sai,tieu chay, thuy a?u.... Huang d~n, ki~m tra vi~c phong, ch6ng dich b~nh,cham soc suc khoe nhan dan, dam bao v~ sinh an toan thl,l'Cph~m trong milamua bii. TiSp tl,lCtri~n khai cac ho~t d{mg xay dvng va phat tri~n n~n Y h9Cc& truy~n; truy~n thong, huang d~n su dVng thu6c nam, cham s6c suc khoeb~ng phuung phap Y h9C c&truy~n t~i cac xii, thi tran nam 2016.

8. Tang cuang ch~n chinh ky Iu?t, ky cuung hanh chinh nha nuac theoQuySt dinh s6 20/2013/QD-UBND ngay 07/5/2016 cua UBND tinh ban hanhQuy dinh mQt s6 bi~n phap ch~n chinh ky Iu?t, ky CHung hanh chinh cua tinhQuang Ngai; Chi thi s6 31 cua Ban thuCmgv\! Tinh uy.

9. Gifr vfrng an ninh chinh tr1, tr?t tv an toan xii hQi tren dia ban huy~n.

Tren day Ia k~t qua thvc hi~n nhi~m v\! phat tri~n kinh t~ - xii hQi thang8/2016 va nhi~m vv, giai phap chu y~u thang dSn. Uy ban nhan dan huy~nkinh bao cao .l.ef

(>.

No'i nh~J1:- UBND tinh;- SO'KH&f)T t1nh;- Ban Dan tQc tinh;- TTHU, TTHDND huy~n;- Uy ban M?t tr?11TQYN huy¢n;- CT, PCT, Oy vien UBND huy¢n;- Ban Tuyen giao Huy~n uy;- Cae Ban HDND huy~n;- Van phong Huy~n uS,;- Cac d011 vj tn,rc thuQc UBND huy~n;- Chi evc Th6ng ke huy~n;- UBND cac xa, thi tr~n;- CPVP, eae CV;- LUll: VT, KTTH(Hy81l)'

Nguy~n Xuan B~c

1,.,~v

TT

MOT SO CHi TI(Kem thea Baa cdo s6J;1-1/u_~,t-~1{"I

HOI THANG 8 NArVl 2016812016 cua UBND huyen Tra Bong)

%THluy k~ 8so vci thang soc~~~:yvdi KH2016

CHi TIED

%TH;. Th l,fchi~nKe hoach ;I;' tha. uen angnam 2016 8/2016

Con 330

A CHi TIEU KINH TE CHiT EDI '!~!lJ chi__!!g~!1_~~':~_!lhanU'o'~______ _ _ . ._._ ... . _1 Thu ngan sdcb nh« nuuc I Ty d?l_1_~ . _}~_~~~ _1_Q_'058 1_!9,7~__ .~hu-£~~_d6i i{~~-_!r€~~Ia~E~-:~_~: . "______________ 1_\?}_~ !}_?_,~ 69,37

2 Chingiin sa~'!_ilj~f!_~!!~~tg_ i !_t.<!?~~ _196,007 121,838II Nong, Himnghiep va th_ui~~n1 Nong I1ghi?p . t

-- M_9t s6 cay trong chu_y~u _I _ .. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ __ _

. + Lua V1,l He Thu: Dien tich I Ha 66S 103,6 100,18-_.._....,_,.,. . ...,"- ..._- -----""'---"'--r ... _- -------.------------ ..--" -- -------.------------ ..------ ...: ~::~:i _L =T~a 2~18~ _ _ .. - ~:t=-_=:~~_+ ]\Jg~:Di~nti~_~ _ _ L _. . ~~_ ___ ___~?5 .. ??? _102?_~__ .J]_,_?~

__ _ __ _t-Jang_sufi! L . I~1~__._ 28,0 ~8~9 98,2 ~9,9__ . San luong __ I . __Ifin ~?~__ ~Q},6__ .__!9_Q~Z_ .__ }7,?_

+San.Dien tich Ha 1.226 1.230 167,3 100,3.. -___)~~~g_i~-rt=~-=~___L : ~~:_~~===~~T~~--===~-~-~-~,~~-j5Q-=~·__2_5,I=_ .~.'94~~-_

San IUQ'ng I Tan 19.472 18.476 lS9,1 94,9_.__.___ - ._ _J___ ... __._.__ .. . . . ...__ . .. _ _ _ . .

+ Lac: Dien tich I Ha I20,S lIS 102,7 9S,4_- __N~~_g~u_§.i __. L~_ .. -__=~_I~~i~:~__- - -}6,6-- ---13,4---- ---83]---- 80,7

____ . SaIl)_u_9'1_lg_ I . TA!1_. 200 lS4,4 :8§:i~_~_-77,2+ D?u ~a~1~?(I?_i~n tich .f _ . __ __.f:!~ ._ _ 9_5 _ Jl __}S,}_ _ __ 97,S

Nang suat I Ta/ha . 13 __l~_,~ 2?_,~ ?4,09San hrong : Tfin 124 113,} 73~~ __ .11_,Z_

+ Rau: Di~n tich j Ha ISO lS3 8?J __ J~_,_QO_Na_!lgsu~t I Ta/ha 94 _?~__ . 97,?___ IQ1,O~_

_ _ __Sa_!1I_11'Q'!!_g_ -.----~L .. I~~ ._. 1.410 1.~~~_,~ ~~~ lQl~06__- pi~n tichtr~I!~_C_o -1- .. Ii~ 7S,0 _71 ~}_7_,_9_ 98,67_-.Di~~lti~~ t~_a~~_~~!1~!~_2~_<!1 ... __I:!~ . 1!,~.___ 11-,-~ lOO2_Q__ JOO,O- Chan nu6i:

+ Dan trau I--.-- - ---..-.---..- -..--------1 -------+ DEtn bo I- --rTy tr9ngbo la_i . I+ Dan lqn I_--- --.----, i

_ _~ Dal1 gia C~l? __ _./ _

.~.~~j.:~~~quim IyMo v~limg- I' . - D(1 che phl! rt'mg :

.1 ITI",ntil1 . I

" 9.70041,5

IS.0007S.000

%

____lI_a__ ~ 8_.326,31,,~. 1I

L

__l ~~~l_l6, 7_ __ _l_O_19_9.763 J9?__,~ _l 0~,640,6

15.23~ __ _1_Q9_:_~_101,67S.4~Q. __!_Q3,~ __ .1QO,~- - _ .._-

8.307,19"7 "- '-I

-----~- _,_",-- ~---

_ 29,8 92_,_8

1-

"-- -

%TH %THThl,l'C hi~n "

DO'n vi K~ hoach so vo'i luy ke 8TT CHITIEU d~n thang thang sotinh nam 2016 cimg ky8/2016 vo'j KH2015

2016- Dien tich nuoi trong Ha 26,7 26,7 100,0 100,0

B VAN HOA.- XA HQI - MOl TRUONG* Giao due

-,,_ - . -..- ._- -. -.--- _. -1 Pha c{lpgido d{IC

- _, - - -- - - "- -- -----. "- - """"- Ph6 cap giao due mam non cho tre 5 tuoi % 100 90Xay dung truong ifftl cltua'l Quac gia

--"" - ---- -._ ~"- .---.2 Truong 3 0 -