/. ;,

CONG HoA xX HOI CHiJ NGHiA VI¢T NAMDQc I~p - T,.I'do - H~nh phllc

Dfik Lak, ngay JG thdng 6 nam 2017

uv BAN NHAN DANTiNHDA.KLAK

S6 4-965 IKH-UBND

KEHO~CHThuc hi~n D~ an "Tang cmrng ph6 bien, giao d\IC phap hl~tcho can b<),

nhan dan khu V'}'Cbien gio'i giai doan 2017-2021"

Thuc hien y ki~n chi dao cua Thu nrong Chinh phu Nguyen Xuan Phuc tai Cong van s6 1016NPCP-NC, ngay 08 thang02 nam 2017 cua Van phong Chinh phu vS viec dong y tiep tuc thuc hien OS an "Tang cirong pho bien, giao d\ICphap luat chocan bo, nhan dan vung bien gioi, hai dao, giai doan 2013 - 20 16" d~n h~t nam 2021 ;

Can cir K~ hoach s6 919fKH-BCO, ngay 23 thang 3 nam 2017 cua Ban Chi dao OS an "Tang cuong pho bien, giao duephap luat cho can bo, nhan dan vung bien gioi, hai dao, giai dean 2017 - 2021" (sau day goi t~t la DS an), UBND tinh D~k L~kxay dung K~ hoach th\fChi~n OS an tu nalTI20 17 d~n h~t nam 2021, nhu sau:

I.Ml)C DieH, YEU cAu:1.Phat huy hi~u qua, kinh nghi~m trong triSn khai th\fc hi~n DS an giai do?n 2013 - 20 16, ti~p t\lc triSn khai thvc hi~n

OS an tu nam 20 17 d~n h~t nam 2021 dung quan diSm chi d?o, nwc tieu, nhi~m V\lcua DS an sat v6i cac nhom d6i tuqng dUQ'cph6 bi~n, giao d\lc phap lu~t va tinh hinh thvc tiSn khu v\rc bien gi6i, gop ph§n nang cao nh~n thu'c va y thtrc ch~p lianh phaplu~t cho can bQ, nhan dan khu vvc Bien gi6i, d6ng thai duy tri S\f ph6i hqp ch~t che, nS n~p gifra cac ca quan, dan vi trong t6

chuc thvc hi~n.

2. Cac Sa, ban, nganh, dan vi va dia phuang lien quan phai dS cao tra9h nhi~m, Chll dQng ph6i hqp v6i cac nganh chtl'Cnang dS triSn khai thvc hi~n cac nQi dung dmlc phan cong trong K~ ho?ch nay, qua do dam bao cho OS an ti~p t\lCduQ'ctriSnkhai th\fc hi~n hi~u qua, thi~t thvc, dung ti~n dQquy dinh; tranh pho truang, hinh thtrc.

II. NOI DUNG CONG VI¢C, HINH THUC, BI¢N PHA.P, TIEN DO THl/C HI¢N:

STT

1

NOI DUNG CONG vntc THCH GIANTHI/C I-II¢N

co QUANCHiD~O

co QUAN THl/C HI¢N

KAi~,ntoan Ban Chi dao, T6 Thu ky thuc hienDe an.

2 Xay dung cac van ban thuc hien D~ an hangnam.

Quy I hang nam Ban Chi daothuc hien D~ an

3 T6 chirc t?P huan nghiep vu cho luc luonglam cong tac ph6 bien, giao due phap lu?t cuaBDBP tinh, huyen Buon Don, Ea Sup va 04xa bien gioi.

Thang 7/2017

1 nam/lfin Ban Chi dao B9 Chi huy BDBP, Sa Tu phap, Sothuc hien D~ an Thong tin va Truyen thong phoi hop

thuc hien.

UBND tinh B9 Chi huy BDBP tham muu UBNDtinh trien khai thuc hien

- B<)Chi huy BBBP tinh chu tri, phoihop voi Sa Tu phap, tham muuUBND tinh trien khai thuc hien.- Cac Sa, ban, nganh, dan vi va diaphuong lien quan.

4 Cap cac loai tai lieu huang d~n nghiep vuph6 bi~n giao due phap lu?t (PBGDPL) vavan bim phap lu?t m&i slra d6i, b6 sung, banhanh cho Ivc lugng lam cong tac PBGDPL.

Khi co tai lieu Ban Chi dao B<) C~i h~y ~DB\ phoi hgp, voi So. , : Tu phap va cac So', ban, nganh, co

van ban mai ban thvc hi~n De an quan, t6 chuc co lien quan.ha11h

5 T6 ChtfCph6 bi~11,giao dvc phap lu?t cho can Tu thimg 7/2017b9, nhan dan ki1U vvc bien giai: B~ng hlnhthtrc tuyen truy~n t?P trung, phM tren h~th6ng loa truy~n thanh dia phuung, phat torai, to gap ...

G T6 chu'c tuyen truy~n cac van ban phap lu?t Tu thang 7/2017

B-Q-eht-huy - BQ Chi huv BDBP tinh; Cong an tinh.BDBP tinh - Cac Sa: Tu phap; Ngo~i vv; Van hoa

Th~ thao va Du ljch; Thong tin vaTruy~n thong ...- Cae nganh cht:rc nang cua huy~nBuon Don, Ea Sup, cac d6n BP.

B9 Chi huy Cac d6n BP ph6i hgp v6i cac nganh:2

T6 chuc cac dQi Thong tin Ilm dQng cua tinh, TtTthang 7/2017 BQ Chi huy - BQ Chi huy BDBP, Sa Van hoa,huy~n bien giai ph6i hqp vai cac t6, dQi d~n h~t nam BDBP [fhS thao va Du Ijch, Do~m Thanh

7

B£>BP tinh tong an, Ngoai vu, KiSm lam ... ,lien quan cho cac d6i tuong thuoc cac doanhnghiep, cong ty va nguoi dan van lam viec,lao dong san xuat..; a khu VlJC bien gioi(KVBG) thong qua can bQ, chien si cac t6,dQi cong tac cua d6n BP, kiem lam.

UBND 02 Cac d6n Bien phong va UBND 4 xahuyen bien gioi bien gioi.va cac d6n Bien

phong

T6 clurc "Ngay Phap luat" a cac £>6n Bien Tir thang 7/2017phong, tiSu doan 19 va 04 xa bien gioi, thong den i1eitamqua cac hinh thirc: Tap trung can bQ, chien SIva nhan dan thong bao cac van ban phap lu~thoac k~t hop vci cac hQi nghi, hoar dong vanhoa van nzhe, t6 clnrc thi tim hiSu nhan luat ...

8 Thong qua t6 chirc nr van, tro giup phap lycho cac d6i tuqng a 4 xa bien giai dS phobi~n, giao d\lc phap lu~t.

Ttl"thang 7/2017d~n h~t n3m

2021

Sa Tu phap Sa Tu phap (Trung tam Tro giupphap ly tinh) chu tri, ph6i hqp vai caeSa, nganh, ca quan, t6 chuc lien quan.

9

Tuyen truySn van hoa Clla BQ dQi Bien phongPBGDPL cho can bQ, nhan dan thong quahOl;1tdQng van hoa, van ngh~.

2021 nien, HQi Phl) nil ...- UBND huy~n Buon Don va Ea Sup.

10 Thong qua t6 chuc doan, hQi, cac truong h9C Ttl"thang 7/2017 UBND 02 Doan Thanh nien, HQi phl) nil, HQitren dja ban ... t6 chuc thi tim hiSu phap lu~t d~n h~t nam huy~n bien giai CCB clla 02 huy~n va 4 xa bien gi6i.

duai cac hinh thuc san kh~u hoa, tu v~n phap 2021lu~t, hoa giili, h6 trq phap ly, phat to rai, tog~p cho cac d6i tuqng.

3

11 T6 chirc xet xu luu dong mot s6 VI} an hinh Khi co an Toa an nhan TAND, Cong an, VKSND tinh va 02

SIJ tai 4 xa bien gioi. dan tinh huyen: Buon Don, Ea Sup.

~2 Bien soan, 111 <1ncac l\Y~T-tal-l-i~u-fl-g-hi~l~vl;l--=r__y__t~angJ12_017 __B_Q_Chihl!L - BQ Chi huy BUBP tinh; Cong anPBGDPL cho cac d6i tuong cua U~ an, rum: den het nam

2021 BUBP tinh., ' To roi, to g<1pphap luat, bang, rna hinh co Cac Sa: Tu phap; Van hoa, Th~-

ti~u pham lien quan d~n tuyen truyen phap thao va Du lich; Thong tin va Truyen

luat. thong ...

13 PBGDPL thong qua thuc hien cong tac Thuong xuyen Ban Chi dao BQ dQi Bien phong, cong an, nr phap,

chuyen mon cua can bQ, chien S1 Bien phong, thuc hien U~ an kiern lam, cac nganh, t6 chirc quan

Cong an, Tir phap, Ki~m lam va nhirng nguoi chung a 02 huyen va 04 xii bien gioi.

co uy tin a cac xii bien gioi.14 Kien toan, nang cao chat luong hoat dong Til thang 7/2017 Ban Chi d~o - Sa Tu phap ph6i hqp BUBP tiru1 va~ cua cac Cau l~c bQ, Trung Him tu v<1nphap d~n h~t nam thvc hi~n £)~ an cac ngarlh tri~n khai thlJc hi~n.

lu~t - hu6ng nghi~p a cac xii bien gi6i. 2021 - Uy ban nhan dan cac xii bien gi6i.

15 Mua v~t tu, trang bi plwc VI} thlJc hi~n U~ an Ttf 7/2017 d~n BQ Chi huy BQChi huy BQ dQi Bien phong tinh.

c<1pcho d.c d6n BP va 4 xii bien gi6i h~t nam 2021 BUBP

- 16 T6 chuc phong d9C sach, bao t~i UBND cac xii Ttl' thang 7nam Ban Chi d~o Sa VH- TT&DL ph6i hqp v6i BUBP

i-{h~Il--gi6i,--cacd6n Bien ph ong. 2017 thvc hi~n U~ an tiru1 va cac Sa, nganh co lien quan.

18 Ct:mg c6, b6 sung h~ th6ng loa truy~n thanh Ban Chi d~o SU4TI6ng----ti-R---Vit-TI"U-yfu__1~Ttf thang 7/2017cho 4 xii bien gi6i cua tinh. d~n h~t nam thvc hi~n U~ an huy~n bien gi6i.

2021

19 T6 chu'c 01 doan cong tac di h9C t~p kinh (Co k~ ho~ch BQ Chi huy Ban Chi d~o, T6 Thu ky U~ an.nghi~m t~i mQt s6 tinh. rieng) BUBP

20 Ki~m tra vi~c thlJc hi~n £)~ an t:;ti4 xii bien Quy IIU2018din Ban Chi d:;to Ban Chi d:;to,T6 Thu ky £)~ an.

gi&i va cac d6n Bien phong. hit 2021) th~l'chi~n £)~ an4

, !

;;\21 - T6 chuc So' k~t thuc hien D~ an hang narn Quy IV hang nam Ban Chi dao Ban Chi dao, T6 Thu ky D~ an, cacva trien khai nhiem vu trong tam nam tiep thuc hien D~ an Sa, ban, nganh, Co' quan co lien quan,theo. cac d6n bien phong va 4 xa bien gioi- T6ng k~t thuc hien DS an giai doan 2017 Quy IV nam cua tinh.o~n h~t narn 2021. 2021

IV. TO entre 'rmrc HI~N:

:' 1. B9 Chi huy B9 d9i Bien phong tinh chu tri, phoi hop voi Sa Tu phap va cac co quan, don vi co lien quan, tham muuU~ND tinh chi dao va trien khai thuc hien K~ hoach nay. Hang narn, can cir VaGtinh hinh thuc t~, chu d9ng d~ xuat voi Chutich UBND tinh dieu chinh, b6 sung cac muc tieu, nhiem vu cua U~ an cho phu hop,~ 2. Tren co sa cac nhiem vu duoc phan cong tai K~ hoach nay, yeu c~u cac Sa, ban, nganh, t6 chirc, dan vi c6 lien quan va

02;Jmy~n bien gi6i xay dVng k~ hO<;1chthvc hi~n US an tu' nam 2017 d~n nam 2021 trong plwm vi, lTnhvvc nganh phl,ltrach guivS 'UBND tinh (thong qua B9 Chi huy B9 09i Bien phong tinh); chu 09ng ph6i hqp v6i B9 Chi huy B9 09i Bien phong ti11htri~n kJlai thvc hi~n t6t cac n9i dung duqc phan cong t<;1iK~ hO<;1chnay.

! Tren day la K~ hO<;1chthvc hi~n D~ an "Tang cuo'ng ph6 bi~n giao dl,lcphap lu~t cho can b9, nhan dan kIm V\fC bien gi6igi~i oO<;1n2017-2021" cua UBND ti11h,trong qua trinh tri~n Idlai thvc hi~n n~u co kJ16Iman, vu6ng m~c, cac cO'quan, dan vi, t6chl!rc,dia phuO'ngkip thai bao cao UBND tinJl (thong qua B9 Chi huy B9 d9i Bien phong tinh) o~ duqc xem xet, giai quy~t./. 1>

7\.T • I A }(kJ"O'I flll{lI1: .?-

- B~n Chi d<.loDb an BQP: BTL BDBP;)- Tlmang tn,rc Tinh uy; (bao cao)- Thuang tn,rc HDND tinh;- Uinh d<.loUBND 1Inh;- 1-10PBGDPL tinh;- Ban Phap chS HDND tinh;- Toa an nhan dan, Vi~n Ki~m sat nhan dan tinh;- Cac So', ban, nganh, don vi, t6 chlrCa tinh;- UBND, TAND, VKSND huy~n Ea Sup va Buon Don;- LD VPUBND tinh (die Nay Nguyen);- Cac d6n Bien phong (09);- Lu'u: VT, TH, NC (N_40)

Vo Van eallh

5