uunna annoovveell a dd ee mmiill ppáággiinnaass enn uunna … · los dos personajes principales...
TRANSCRIPT
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
i
UUnnaa nnoovveellaa ddee mmiill ppáággiinnaass eenn uunnaa
ffrraassee..
El hijo bastardo de un
noble perdido en las cruzadas
se enrola en una expedición
para rescatar a su padre de los
desiertos de Judea.
LLaa ccooddiicciiaa ddee llooss tteemmppllaarriiooss qquuee mmaanneejjaann eell ccoommeerrcciioo iilleeggaall ddee rreelliiqquuiiaass aarrrruuiinnaa
llaa eexxppeeddiicciióónn aa llooss ddeessiieerrttooss ddee JJuuddeeaa ddeell hhiijjoo bbaassttaarrddoo ddee uunn nnoobbllee ppeerrddiiddoo eenn llaass
ccrruuzzaaddaass..
El trovador Martín Códax, pícaro vividor, encuentra
la gran historia que lleva buscando toda una vida: el
hijo bastardo de un noble gallego viaja hasta
Palestina para rescatar a su padre perdido en las
cruzadas, la expedición se verá comprometida por la
codicia de los templarios, que buscan la reliquia de la
vera cruz.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
ii
TTrraammaa aarrgguummeennttaall ddeessddee uunn ppuunnttoo ddee
vviissttaa lliitteerraarriioo..
En una
aproximación más
artística o literaria la
novela tiene una idea
muy potente tras sus
páginas: el deseo del
hijo bastardo de ganarse
el respeto y el amor de
su padre. Para hacerlo
ha de completar su
propia gesta personal (contada por el bardo, un secundario potente), sin
embargo, el final del camino está vacío, pues descubre que su tan ansiado logro
era una quimera inútil, por el camino ha perdido al que ejerció de verdadero
padre y ha abandonado a la mujer que ama. El final, sin embargo, restaura el
optimismo con una vuelta al ser.
Los dos personajes principales Laín, el bastardo, y Martín Códax, el
trovador, evolucionan con la historia, cambiando radicalmente hasta
comprender la verdad de su vida.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
iii
TTrraammaa aarrgguummeennttaall ddeessddee eell ppuunnttoo ddee
vviissttaa ddee llaass aacccciioonneess..
El trovador Martín Códax,
pícaro irredento, escapa de Vigo
por un asunto de cuernos.
Matarifes contratados por el
marido ofendido lo persiguen y,
cuando lo atrapan, resulta salvado
por un encapuchado.
Gracias al encapuchado conocerá la historia de Laín de San Paio, hijo
bastardo de uno de los nobles gallegos que marchó a la cruzada organizada por
el rey Teobaldo de Navarra. Su padre, como muchos otros, han quedado
perdidos en los desiertos de Judea.
En compañía de uno de los hombres de confianza del señor de San Paio,
el pequeño Laín se inmiscuye en la misión de rescate mientras su hermanastro,
el hijo legítimo del señor feudal, se involucra con los templarios en negocios
poco claros.
En su camino a la actual Pamplona, Laín y Guy de Tarba, el infante
gascón que trabajaba para su padre son atacados por los templarios y descubren
gracias a Ciriaco, un viejo conocido de Guy, que el comercio de reliquias está en
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
iv
el meollo de la cuestión, los perdidos maderos de la vera cruz, expoliados de
Constantinopla durante la cuarta cruzada son el objeto de deseo de muchos.
Laín, Guy y Ciriaco marchan de Navarra solos, huyendo de los
templarios, pasan por la Provenza francesa y llegan a Venecia, donde tendrán
tratos con los hermanos Polo, comerciantes con oriente. Allí descubren que no
solo los templarios están tras ellos, alguien mucho más poderoso los busca.
Gracias a los Polo viajan a Acre, donde tienen que eludir a los templarios
y se escabullen hasta Berseva, en los desiertos de Judea. Allí descubren que el
paradero del señor de San Paio es terrible, ha terminado como esclavo de un
magnate de las perlas del golfo del actual golfo Pérsico.
Se trata de un antiguo monasterio caldeo convertido en una terrible
prisión. Guy morirá en la lucha y Laín solo descubrirá que su padre había
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
v
escapado de aquel infierno poco antes atravesando el estrecho. Ciriaco
desaparece de escena.
Solo, Laín lo sigue por la actual Irán y acabará en manos de la secta de
los nizaríes (también llamados assasin o hashashin). Que han recibido un pago
de alguien poderoso por encontrarle y entregarle.
Laín queda preso de estos en la fortaleza de Alamut. Fracasa al intentar
escapar pero los nizaríes están siendo exterminados por los mongoles,
verdadera fuerza imparable en oriente que ha levantado un imperio
comparable al de Alejandro.
Laín se gana el respeto de los mongoles y consigue averiguar que su
padre, acompañando a un misionero, ha seguido huyendo y se encuentra en la
capital Karakorum.
En Karakorum, Laín encuentra por fin a su padre y descubre que ese
poderoso que estaba tras ellos era el mismo rey Alfonso X, quien ambicionaba
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
vi
los pedazos de la vera cruz para favorecer su postulado al trono del Sacro
Imperio Germánico.
Movido por la venganza, Laín regresa a su tierra para cumplir los
juramentos hechos a su madre, a Guy de Tarba y a su padre.
Ya con Martín Códax como compañero, viajan a Compostela, donde no
solo recaban información sino que conocen a la hija de Guy de Tarba, que
regenta una botica en la ciudad.
En Compostela Laín mata a su hermanastro y al último de los templarios.
Pero sale herido de la confrontación porque también los encuentran los que
buscaban a Martín Códax.
Se enamorará de
Almodís, hija de Guy, durante
su convalecencia, y sus ansias
de venganza destruyen la vida
feliz que empiezan a construir.
Haciéndose pasar por el
misionero que había
acompañado a su padre, Laín se presenta en Toledo, en la escuela de traductores,
para llegar hasta Alfonso X y matarlo, es la codicia del monarca la verdadera
causa de sus desgracias.
El momento clave ha llegado, Ciriaco vuelve a aparecer y se descubre
que había traicionado a Laín. Ciriaco da la vida para salvar la de Laín
forzándolo a comprender que no debe seguir con su venganza.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
vii
Alfonso X sale vivo y entenderá lo terrible de sus decisiones, el rey
sufrirá un cambio en su política y será recordado como un gran monarca pese a
las terribles decisiones que tomó en su vida, como condenar a muerte a su
propio hermano.
Martín Códax tiene al fin su gran historia, la gran historia que ha
buscado toda su vida, la escribirá como monje en el impresionante monasterio
de Carboeiro.
Recuperamos a Laín con su hija, fruto de su amor con Almodís. Ha
empezado una nueva vida y la pequeña será el eje fundamental, quiere
entregarle a ella lo que él nunca tuvo: el amor de un padre.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
viii
HHiittooss ggeeooggrrááffiiccooss..
Hay multitud de localizaciones (se dan los
nombres actuales):
El interior de Galicia: la torre de San Paio de Narla
(ayuntamiento de Friol), Monforte de Lemos, el
castillo de Maceda, Santiago de Compostela, los
monasterios de Carboeiro y de Santa María de
Sobrado.
Navarra.
El sur francés, la Provenza.
Venecia.
San Juan de Acre, Berseva y el Golfo
Pérsico.
Bujará, Merv, Ispahán, Samarcanda.
La fortaleza de Alamut.
Karakorum.
Toledo (con referencia a la escuela
de traductores).
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
ix
PPeerrssoonnaalliiddaaddeess hhiissttóórriiccaass..
Hay multitud, en algunos caso se trata solo de referencias, en otros
son personajes de la trama.
Alfonso X el Sabio, secundario pero de mucho peso en la trama.
La familia Polo, incluyendo una referencia a Marco.
Teobaldo II de Navarra.
Dos niños (hechos hombres en la historia) de la llamada Cruzada de los
niños.
Diferentes obispos
de Compostela.
Varios papas.
La influencia de
Gengis Khan (la
búsqueda de su tumba,
perdida para la historia,
es una de las tramas del
argumento).
El líder y otros elementos de la secta de los Nizaríes.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
x
AAccttiivviiddaaddeess ddee llooss ppeerrssoonnaajjeess..
Hay muchas acciones a lo largo de la historia que reflejan oficios,
actividades y relaciones que tienen interés para públicos objetivo:
Contrabando de reliquias.
Supervivencia en entornos extremos.
Cetrería.
Soplado de vidrio con técnicas
medievales.
Pesca con mosca.
Juglaría y música medieval.
Técnicas de defensa y artes marciales.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
xi
FFrraasseess ssuuggeerreenntteess..
El fraudulento comercio de reliquias de los templarios.
La cruz que viajó por la Ruta de la Seda
Un homenaje a la primera escritora gallega, Egeria.
Un tributo al más grande
de los trovadores
medievales, Martín
Códax.
Una epopeya en las Cruzadas, la
presencia de españoles en las Guerras
de Ultramar.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
xii
La primera novela en la que el
protagonista es un cetrero.
EEll ccoommeerrcciioo ddee ppeerrllaass eenn llaa RRuuttaa ddee llaa SSeeddaa..
Un viaje al imperio mongol de Gengis Khan.
Una novela
en la que
se descubre
la verdad
de la saga
Assasin’s
Creed.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
xiii
PPrriimmeerraa ppáággiinnaa..
Era huérfano. Y bastardo. Sin más apellido que su sombra. Un mocoso espigado
y sucio.
Con solo once años, no tenía espaldas para cargar con más culpas.
De su madre había recibido su única herencia, unos ojos grises como ceniza
húmeda. A la desdichada la había matado la buba hacía ya cinco inviernos, se fue a los
cielos sin otra cosa que un mandil sobado y el profundo amor que sentía por su único
hijo, al que dejaba solo.
De su padre, ni tan siquiera llevaba el nombre. Aunque, tal y como se oía en los
cuchicheos de las gentes de San Paio, la estatura que el crío prometía y las greñas
despeinadas, del color de la madera de haya recién cortada, eran muestra más que
suficiente para todo el que quisiera saber la verdad.
Y él sabía la verdad. Pero no guardaba rencor alguno. Había aceptado las burlas,
y también los abusos. Así era la vida, con sus desgracias. Igual que las heladas, el rayo o
las piedras que zancadillean el arado al labrar la tierra.
Aún así, alimentaba sueños, amontonados unos encima de otros. Albergaba sus
esperanzas, tibias y reconfortantes como una buena manta de lana en una fría noche de
invierno.
Se llamaba Laín.
No tenía nada. Iba a perderlo todo.
""LLaaíínn,, eell bbaassttaarrddoo"" ddee FFrraanncciissccoo NNaarrllaa
II dd ee aa ss cc aa pp ii tt aa ll ee ss yy rr ee ss uu mm ee nn
xiv
BBiiooggrraaffííaa ddeell aauuttoorr..
Francisco Narla (Lugo, 1978), es escritor
y comandante de línea aérea. Ha publicado
novela, relatos, poesía, ensayos técnicos y
artículos. Como conferenciante, ha participado
en diferentes foros, como centros universitarios
o programas de radio y televisión. Polifacético
donde los haya, entres sus aficiones y filias se
encuentran actividades tan dispares como la
cocina, la pesca con mosca, los bonsáis o la
moda. Comprometido con la defensa de la
cultura, ha abanderado proyectos como
Lendaria, destinado a recuperar, proteger y divulgar la tradición mágica de su
tierra, Galicia.
En 2009 publica su primera novela, Los lobos del centeno. En noviembre de
2010 ve la luz su segunda obra de ficción, Caja negra, reeditada en 2015 y
traducida a varios idiomas. En 2012 nos sorprendió con Assur, con la que recibe
el aplauso del público y conquista las listas de los más vendidos. Y al año
siguiente nos presenta Ronin, que le consagró como uno de los más versátiles y
talentosos escritores de novela histórica de nuestro país. Donde aúllan las
colinas ha sido su trabajo más personal y supuso un brillante giro en su carrera.