utt beutel reflections 2008
TRANSCRIPT
Welcome!
Bienvenue !
UTT * TTU
Where small class Where small class sizes…sizes…
...pave the way to BIG ideas...pave the way to BIG ideas
Where our nurturing learning environment…
… … motivates everyone motivates everyone to do their best to do their best
Où l’hébreu est le lien avec notre riche héritage juif
Where conducting experiments
in the science lab…
…prepares us for the annual Science Fair
Où la récréation permet de jouer et de prendre une
bouffée d’air frais
Where Multicultural Day exposes us to other ways of
life
Où les yeux de nos enfants sont vérifiés par des
optométristes tous les ans !
Where we participate in math
workshops at Vanier College
Where Sukkoth has us thinking about life in the
desert
Where we learn about the endangered Red
Panda
Où les enfants ADORENT être Où les enfants ADORENT être sur scènesur scène
Where we celebrate Judaic Where we celebrate Judaic Study milestones in special Study milestones in special
chagigotchagigotChagigatHaSiddur
ChagigatHaSefer
ChagigatBeresheet
ChagigatHaShabbat
ChagigatIsrael
MelaveMalka
Where authors like Robert Munsch
and Shawnie Anisman
come to visit
Where Rabbi White coaches us for the Bible
Contest
Where we proudly stand for Israel!
Where we plan great programs during our
Student Council meetings…
… like a car wash to raise money towards
our grad!
Où le programme de repas chauds signifie de bonnes choses à
manger !
Where we visit the Cummings Centre as part
of our Bat Mitzvah program outings
Where we learn so much about our traditions
Where phys-ed Where phys-ed instills a desire instills a desire
to be fit to be fit
Où nous apprenons à faire de Où nous apprenons à faire de bons choix alimentaires…bons choix alimentaires…
… … qui nous fait ou qui nous fait ou nous font toujours nous font toujours
souriresourire !!
Where everyone pitches in and has a great time…
.. at the welcome back barBque
Where learning about Where learning about our heritage begins in our heritage begins in
kindergarten…kindergarten…
……and stays with us and stays with us throughout our lives throughout our lives
Où il y a toujoursOù il y a toujours
quelque quelque chosechoseà à découvrir!découvrir!
… … et des et des auteurs auteurs créatifscréatifs
Où l’on Où l’on devient devient des des penseurs penseurs autonomeautonomess
Where we learn about Where we learn about teamworkteamwork
by working together
Where our teachers believe Where our teachers believe in us… in us…
……and and that that
makes us makes us strongstrong
Where we Where we learn learn about about naturenature
……and about and about respecting respecting our planetour planet
sont vraiment appréciéssont vraiment appréciés
Où nos servicesOù nos servicescommunautairescommunautaires
Où la Où la technologtechnolog
ieie
est intégrée est intégrée tout au long tout au long
du programme du programme scolairescolaire
Where we love our Where we love our library library
Where we learn to dance.. …Israeli style!
Where Jeunesse Musicale teaches us about musical
instruments!
Where field trips take us to Old Montréal, Quebec City and
Ottawa!
Où se mériter le titre de “L’élève du mois” est très
important!
And the Purim costume party is THE most fun!
Where Where UTT UTT brings brings out the out the star in star in all of all of us!us!
Où chaque classe participe à un Mini-Seder de
Pessah
Where there is Where there is alwaysalways
more to learnmore to learn
Où l’on se fait des amisOù l’on se fait des amispour la viepour la vie
And where we graduate, well- prepared to continue our
education
Welcome!
Bienvenue !
UTT * TTU
! ברוכים הבאים