1

2

Location

Al KhobarSaudi Exhibition Company Lulu Hypermarket LLC. Al Khobar- 31952 K.S.A.Al Khobar, P.O. Box, 4823 KSA, Ash Sharqiyah (Eastern Province), Saudi

With best compliments from :

3

iûC\ò @ûea _ìaû�k _âaûiú IWÿò@ûu cêL_Zâ2015

4

iûC\ò @ûea _ìaðû�k _âaûiú IWÿò@ûu cêL_Zâ

\ßòZúd ahð : 2015

cêLý iõ_û\K:

cû^i \ûi

iõ_û\^û cŠkò:

AcþZò@ûRþ @fòPò^àd _âiû\ ùfuû

Pò^àd Ke

C_ù\Áû:

@Rd Kêcûe \ûi

_âz\ Gaõ _eûcgð\ûZû:

_âi^þRòZþ iûjê

@le Gaõ @kõKeY:

iéR^úaûùfgße (IWÿògû), bûeZ

\ìebûh : +91 6782 263852e-mail : srujani.mail@gmail.com srujani_mail@yahoo.co.in

5

Dr. S. C. JamirGovernor, Odisha

RAJ BHAVAN. BHUBANESWAR-751 008

Tel: 91-674-2536111/2536222 Fax: 91-674-2536582, E-mail: govodisha@.nic.in Website: www.rajbhavanodisha.gov.in

March 19, 2015

I am glad to know that the people of Odisha residing in Eastern Province of Kingdom of Saudi Arabia are celebrating Utkal Divas and a Souvenir titled “UTKALlKA” is also being brought out to commemorate the occasion.

Utkal Divas brings ecstasy to the people of the State and when the celebration is far away from Odisha it is surely stimulating. The sense of pride prevails and elevates the spirit and belongingness to the motherland. Odisha has a rich culture and tradition and taking it to a larger audience rests on people living outside. I am sure those residing in Eastern Province of Kingdom of Saudi Arabia will do everything to promote Odisha’s culture and tradition and also as a favoured destination for investment in various sectors. I wish the celebration and publication all success.

(S.C. Jamir)

MESSAGE

6

aû�ûð

iûC\ú @ûeae C}kòKû @ûùiûiòGi^ _leê 2015 @ù_âf 24 ZûeòL \ò^ C}k icûR \òai _ûk^ Keû~ûC[òaû Gaõ Gjò @aieùe C}kòKû ^ûcK GK iàeYòKû _âKûgòZ ùjC[òaû @û^¦e aòhd û C}k \òai _âùZýK IWÿò@ûcû^u _ûAñ Mað I ùMøeae \òai û 1936 @ù_âf _jòfû \ò^ ÊZª C}k _âù\g MVòZ ùjûA[òfû Gaõ Gjû ù\gebûhûbò�òK eûRý MV^e cìk\ê@û _KûA[òfû û 1936eê 2015, Gjò @Yû@gò ahð c¤ùe IWòÿgû @ûRò aòbò^Ü ùlZâùe _âMZò jûif KeòQò û IWÿò@û bûA bCYúcûù^ @û\ò ù\g aòù\gùe aòbò^Ü ùlZâùe iê^ûc @Rð^ Keò eûRý Z[û ù\ge ùMøea aXÿûAQ«ò û _âMZòe ^ò¦òùNûhKê @ûMKê ù^aû _ûAñ Z[û ÊZª C}k _âù\g MV^e aò§ûYúcûù^þ IWÿògû _ûAñ ù~Cñ Ê_Ü ù\Lò[òùf ZûKê iûKûe Keòaû _ûAñ, @ûi«ê icùÉ ^òR ^òR Éeùe ejò KùVûe _eògâc Keòaû Gaõ IWÿògûKê ù\ge GK ^´e eûRý bûaùe MXÿò ùZûkòaû û _aòZâ C}k \òai @aieùe iûC\ú @ûeaùe ejê[òaû _âaûiú IWÿò@û bûA bCYúcû^uê ùcûe @bò^¦^ RYûCQò Gaõ C}k \òai _ûk^ùe i`kZû Kûc^û KeêQò û

(^aú^ _…^ûdK)

IWÿògû ieKûe

^aú^ _…^ûdKcêLýcªú, IWÿògû

ùUfòù`û^þ

`ûKþi

{ (0674) : 2531100 (Off.) (0674) : 2591099 (Res.)

{ (0674) : 2535100 (Off.) (0674) : 2590833 (Res.)Aùcfþ -cmo@ori.nic.in

^õ. .............

bêaù^gße

Zû...................

1 9 0

17-3-15

7

March 30, 2015

Dr. Dev L MohantyFounder and Chairman

ASMACS Group

Dear All,

Greetings!

It is gratifying to know that ‘UTKAL DIVAS’ is being celebrated on the24th April 2015 in the Kingdom of Saudi Arabia.

I wish to congratulate all of you to devoting time and effort to organising the function, in spite of your professional commitments.

Your indomitable spirit in celebrating ‘UTKAL DIVAS’ is commendable.

I wish the function all success.

Sincerely,

Dr. Dev L Mohanty

8

On behalf of ROSA (Riyadh Odisha Socio-Cultural Association, Riyadh), I express our greetings to our fellow Odiya brothers and sisters of the eastern province of Saudi Arabia, organized under the banner of UTKALIKA, on the occasion of the sixth annual day of UTAKALIKA and publication of this Souvenir. Like ROSA, UTKALIKA has today grown to be a very active and vibrant socio-cultural association amongst the Odiyas of the eastern province of Saudi Arabia.

ROSA and UTKALIKA share a common thread - the thread of love and affection of all the fellow odiya brothers and sisters of KSA. Living in such a distant place away from our home land, it is always our endeavor to not only to maintain our cultural heritage and traditions within fellow Odiyas but also to show-case those to our fellow country- men and others during our daily interactions.

The activities we organize to bring closer ties amongst the Odiyas living in and around Saudi Arabia and also interacting with the member Odiya association of other countries are very encouraging. Each year we celebrate our annual day, wherein we try to present the rich cultural diversity and heritage of India and Odisha.

I wish to congratulate the members of the UTKALIKA for all the good work done during these years to foster goodwill amongst members and for the support given to fellow countrymen in Odisha. On behalf of ROSA, Riyadh, I once again convey our greetings and good wishes on this happy occasion and also wish UTKALIKA all the best for the future too.

Wishing UTKALIKA to achieve greater heights in the coming days.

Sisir Kumar MundPresident, ROSA

RIYADH ODISHA SOCIO-CULTURAL ASSOCIATION, RIYADH (ROSA)

Sisir Kumar Mund

9

Tapan Padhi

Dear Members of Utkalika Eastern Province, Saudi Arabia

We are very pleased to that ‘Utkalika’ – Souvenir for the people of Odisha origin in Easter Province, Saudi Arabia is to be published in the auspicious occasion of Utkal Diwas 2015. On behalf of the members of Odisha Society of Americas, we would like to express our sincere congratulations.

We believe the launch of ‘Utkalika’ magazine is truly a meaningful event, making a significant and exciting moment among all Odias and their family members in Eastern Province. The magazine will serve as a window for learning our own people, culture, custom, tradition, literature etc.

On behalf of Odisha Society of Americas, we also thank all the members of Utkalika to continue to build a strong foundation of Utkalika for the road ahead.

On behalf of Odisha Society of America

Tapan PadhiPresident

10

I am happy to know that Members of UTKALIKA-Eastern Province-Saudi Arabia is celebrating ‘UTKAL DIWAS’ -78th. Year formation of odisha state.The State has been endowed with a rich cultural heritage that includes a traditionof painting, dance, architecture and sculpture. The people of Orissa residing different part of world should dedicate themselves to building on this heritage by working with enthusiasm to bring further development and prosperityto the State.

On this occasion, I extend my greetings and prosperity to the oriya people of Eastern Province-Saudi Arabia and wish the Celebrations all success.

I appreciate the noble Endeavour of the organizer in the remembrance of Utkal Diwas. I Wish Publication of the Souvenir ‘UTKALIKA’ all success.

(Sushant Ku. mohanty) Working Editor

THE SamaJaPREMIER ORIYA DAILY

MEMBER: A.B.C., I.N.S., I.L.N.A. & A.I.N.E.C.Post. Box No.29, Gopabandhu Bhawan, Buxi Bazar, Cuttack-1

E-mail: samajactc@hotmail.com, Visit us at : www.thesamaja.comTel.: 0671-2301803 / 2301240 / 2301697, Telefax: 2301086/2305086

Ref. No. ------------------------- Date : --------------------------30/3/2015

11

Dt.22-03-2015

UTKALIKAOdisha Association of Eastern Provience, KSA(Al-Jubail, Dammam, Khobar, Ras Al Khair)Registered Office: Al-Jubail, Saudi Arabia.

B.B.SahooAdvisor

UTKALIKA-EP.

I am extremely pleased to know that our UTKALIKA is celebrating “UTKALA DIVAS” and its 6th Annual Day on 24th.April-2015 and releasing its annual souvenir “UTKALIKA”. On this occasion, first of all, let me congratulate all the UTKALIKA family members in Saudi Arabia for their dedicated and continuous support to our Association without which we could have not reached this height.

Friends it remind me the way back in 2008, when we have first dreamt of our identity in Saudi Arabia and bring all Odiyas in Eastern Province under one Umbrella of UTKALIKA. Initially we faced lot of huddles, but we took those huddles as challenges, with strong determination and team spirit we overcame those challenges to fulfil our dream into reality in April-2010. Initially we started with 25-30 family members, but due to the continuous effort from all members, now we have reached about 400 members. In my view, credit of all these success of UTKALIKA in the last 6 years goes to each members and their family. Now UTKALIKA is dynamic and vibrant in all sphere and I hope this trend will continue forever.

Lastly, on the eve of this celebration, I wish each UTKALIKA members and their family a grand success and hope to see our UTKALIKA in a place which we have dreamt off.

B.B.SAHOOAdvisor, UTKALIKA-EP.

12

13

14

15

If we look backward at our own history of formation of independent Odisha, we will definitely find a connection between the Odia literature and the movement to have an independent identity of Odisha. The epitome in this regard is the front runners of the movement were the writers of the then era, e.g. Utkala Gaurava Madhusudan Das, Utkalamani Gopabandhu Das, Vyasa Kabi Fakir Mohan Senapati. Gangadhar Meher, founder of Cuttack Printing Company started publishing the first Odia weekly newspaper from 1866, and very well understood the roll of vernaculars for formation of Odisha. It played a roll of social reformist as well as contributed towards the development Odia literature and language.Personally I believe the relationship between language and literature is very much similar to the relationship between religion and spirituality. As religion is one of the many available ways to reach the culminating point of spirituality, same way language is mere the medium to express the thought process, whereas the thought process behind it is the important. Still we cannot deny the role of proficiency of a language, as only a master can bend the words and use it ornamentally. Though both thought process & language proficiency, are important and two sides of same coin, I believe the former comes first in the priority list. When we were starting the process of publishing this yearly magazine and ask our kids to give write ups, we essentially infuse them with the initiation of having an independent thought process first. Having said about independent thought process, a kid during his learning process instinctively questions the belief system and it’s our responsibility not to respond, “Because I said so” rather explain him critically with reasoning. It is Manas Das

also our responsibility to listen to the kid’s idea in an open mind. When I look back at the years around which my cognitive intelligence was taking a definite shape during my pre-teens, I attribute a lot towards stories which I read in a series of story books named ‘Aabolakara Kahani ’ (@ùaûfKeûe KûjûYú). The name of the story books itself initiates a sense of rebel and the protagonist Aabolakara questions everything which has been told to him throughout the series. To initiate independent thought process first we should initiate that habit of rebelliousness in our kid’s mind. I am very happy that few kids had given their write ups and kudos to them. As declared in various meetings to submit/publish more Odia write ups, it’s not much surprising that there is not a single Odia write-up from the kids. The mocking aspect as well as the most ironical part of our objective is, ‘Are our kids capable of reading those Odia write-ups which is getting published in this magazine!’ I leave this question to you all and have some soul searching. Apart from the intricacies of language and literature, I am extremely happy to announce that this year we are going to publish E-Magazine and the same is getting published at the 10% budget of last year’s expenditure of magazine. I know few belonging to old school mind set might not like the E-Magazine very much. I request them to think how much we are going to contribute towards reduction in carbon foot print and environment. Also with the saved fund we can even think of publishing this magazine bi-annually or quarterly. Along with this I profusely render my thanks to all who contributed to this magazine and my editorial team with their relentless efforts this publication is seeing the light of today.

Editor in Chief

Chinmaya Prasad Lenka

Member of Editorial Board

Imtiaz Ali

Chinmaya Kar Ajay Kumar Das

18

@iàòZûe @ûZàfò_ò cò^Zò \ûi 21

aû_û PûfòMfû _ùe...eú^û \ûi 22

aòPûeò iõ¤û_ýûeúùcûj^ cfäòK 23

_òfûùak^òe¬^ \ûi 24

aògßûiaògßeõR^ iûjê 25

ù\gù_âc^ùM¦â Kêcûe \ûi 26

KaòZû

KaòZû

KaòZû

]^ý C}k R^^úPò^àdú Ke 27

_ûC[òaò bf ^òe«e@^òZû \ûi 28

ùMûUòG ùMûUòGccZû iûjê 30

Rd RM^Üû[@ld \ûi 31

cù^_ùWÿ @ûRò ùcûe _òfûùakù\aaâZ gZ_[ú 32

ùcû cû@û_âgû« Kêcûe iûjê 33

^B ùi_ûeò, K^K ùMûeúgâúcZú ù\acûdû ùfuû 34

ù`eòaKò @ûC^òe¬^ \ûi 35

eûciêùe¦â \ûg 36

eò@ûfe Êû\@ûù\g Kêcûe ùaùjeû 37

Zêùc, cêñ I ^û^ûaûdû MúZiùeûR Kû« \ûi 38

ùfLòaò KaòZûflàú]e 39

ùcû Ê_Ü_ýûeú ùcûj^ cfäòK 40

19

MÌaýw Z_Rêf jKþ 41

aêXÿú ‘cû’e ZýûMiêùeg Kêcûe aògßûk 42

Mâûc C^ÜZòùe @ûc ijù~ûMcû^i eõR^ \ûi 43ùj _âbê ! ùcûùZ ù^Zû Keò\ò@ !!!aòRd Kêcûe cjû«ò 44

~êùM ~êùM RM^Üû[, ~êùM ~êùM IWÿò@û@ûgòh Kêcûe \ûg 46

ùcû bõR^MeUò. ùKga eûI 48

ùcû MûñPò^àdú Ke 49

^òaûðYi¬òZþ iûcf 51

_eòPdgêbflàú \ûi 53

ne³e js Hejer#eepeer. efueefKele Þeer peve 58

Fbleæpeejmeb³egkeÌlee Heeæ{er 59

cesjer ceeceervee$eer ceneHee$e 60

Deadly Corona Virus in Saudi ArabiaDr. G. Srinivas Achary 73Destiny AgainDidun & Pari Baliarsingh 75Harassment Of Women : Harassment of the SocietyAkanksha Das 77I Am An Odia :A Proud Member of UtkalikaAjay Kumar Das 78Inevitable ChangePriyanka Panda 80My Happiest Moment … Hreetik Panda 81The Person Whom I Admire The MostSara Sheikh 83Kalahandi UtsavSisir Kumar Mund 84 “Why the Culture of Intolerance?”Akash Kumar Jena 86RiddlesNishant Das 88 Every Moment of my Life is an opportunityAnyasha Das 89Utkalika : A JourneyJyotirmoy Das 90What NextManas Das 92Art Gallery 94 Member List 105

A Call on Friday Chinmaya Prasad Lenka 64ExaminationArabinda Padhy 64

I Love My IndiaMirza Mohammad Baig 65I made a WishSrujaini Kar 66LifeArindum Jena 67Little, My brotherSwastik Das 68 Success Manahil Wakil 69The Human Flies, The Earth Cries!Amatul Shafi 70The YouthAalisha Padhy 71Some quotes about life…Nita Das 72

keÀefJelee

Engli sh

Engli sh

20

21

@iàòZûe @ûZàfò_ò

cò^Zò \ûg

Zêùc Z ùcûe PòeKûke _[cêñ Z iû]ûeY _û^ÚUòG cûZâZêùc ùcûe ~ûZâû,cêñ Zêc @ûù\ge PòeKûk ~ûZâúcêñ PûfòQò ùghjú^ eûÉûùe_ûjû«û _âjee Zûeûbkòckò^ @ûùfûKe ^òeê\þaòMÜZûùeKûeY,Zêùc Z ùcûe @ûKûgZêùc ùcûe aògßûie aògûk aiê]ûZêùcû ùcûe MZò, cêqò, ùK÷afý \ûZûZêùc ùcûe aeûbd, KeêYû bŠûeZêùc @Q ùaûfòZ ùcûe G \ê^òaûðe ~ûZâûR^^úe RVeeê ~êAe cŠ_ ~ûGñKûeY, Zêùc _eû RM^Üû[ RMZ KeZû^òLòk aògße Zêùc MZò-cêqò\ûZûùcû @iàòZûe @ûeû]ý ù\aZû !

KaòZû

22

eqe iõ_Kð ^[òfû ùaûfòZaû_û (ùcû’ gßgêe) PûfòMfû _ùeùcû’ jé\de Lûñ Lûñ bûaZûu ij ùcûe @ûZàúdZûKêùKjò Mùf^ò _eZZûu ùcû’ bf_ûAaûKê ù^A@ù^K _âgÜ !!!

Lae _ûA _j�òfû ùakKêaû_û [òùf ùKûcûùe\ògê[òùf GK ^ò\âòZ gògê_eò@ù^KUû gû«-aû_û [òùf @Zý« bûMaZ ù_âcúgû« iek @ûC ^úea \gðK

Qê@û \êARY ùcûeaýÉ aòaâZ,ùRùRue K’Y ùjfû ùaûfò@iêcûeò aûkêZ _âgÜ !!

ùiA @KèòùR^ iûfûA^ ùM¬ûgeúeKê RûaêWÿò^ûZò \êA _gòMùf Zûu ùKûùk_ê@ Zûu _û\ _ûùLùKûj Pû_ê[òùf û

aû_û, aû_û ùaûfòcêñ Zûuê WûKòaûeêcêjì�ðK _ûAñ aû_û@ûLò ùLûfò @^ûAùficÉuê Cù_lû Keò_êYò @ûLò aêRòù\ùf-ùiA PûjûYúùe[òfû K’Y???ùcû’ _âZò bf_ûAaûcû^ @bòcû^^û’ KòQò _âgÜ^û’ @ûC KòQò...\êùaðû¤ !!!Gùa aò cù^ _Wòÿùfùcû’ jé\dKê Kùe C\þùakòZ-

_ùe _ùe Wûqe‘Clinical dead’ ùaûfò Kjòù\ùf@ûC KòQò N�û _ùeaû_û PûfòMùfiaê\ò^ _ûAñ

KòG Kjòfû, aû_û _ê@e @ù_lûùe [òùf@aû ^ûZòcû^ueùcûùZ icùÉ GùWÿA Mùf@ùfûWÿû, @RYû cYòhUòG _eòcêñ GKû ùjûAMfò!ùcûe \êüL ùKûjKê cêñGKêUò@û iûCñUòfò!!

ùKRûYò@ûRò~ûG K’YcòQ Rúa^UòGRúAñ[òfò cêñ,aû_ûue ùaûjì ùaûfò !!!

eú^û \ûi

aû_û PûfòMfû _ùe...

KaòZû

23

ùi\ò^ iõ¤ûKê ù\LòQò C^àëq _âûwYùeZûe ùi KêjêK c]êe Zû^ KeòQò iaê _âûKéZòK ùiø¦~ðýKê GK @_ìa MV^,

ùKûKòke Kêjê Zû^ cêjûñAQò Ne aiû @ûWÿKê^òQûUò@û RjÜò `êfcû^ SûCñkò ~ûAQ«ò aòÉéZ aûWÿùeiûeû\ò^e cûUòe K\~ðý CVò ~ûAQ«ò ùKCñ \òM« akdKê ùMû]ìkò iû[òùe

KVò^ iìeêR KòeY @ai^Ü _âûd eqòc ewùec¦òe _âû«eê ajò@ûùi N�û ]ß^ò \gûðAaûKê Zûe \òaýgqòcû^,^ì@û bì@ûhêYúe RêkêRêkò iõRaZú \gûðA \òG Zûe ùi @MÜúd iõ_Kð

Zûeûcûù^ cêŠ ùUKò CV«ò \òM« @ûKûg iûcâûRýùecûZâ ùi @ûùMA Pûfò[ûG c^Úe MZòùe^û^û RûZò ù_ûKue eûaKê LûZòe ^Keò û

aûWÿò_Uê aòfê@ûejê ùK jê WûK a\kûA \òGZûe gûkò^Zû,icÉuê ^ò\âûù\A ùia^ò~ûG GK fûRKêkò ùaûjì _eò G _é[òaú Mbûùeiûeû eûZò ùLkê[ûGùKCñ @cûaûiýû Z ùKCñ _ì‰òðcû iû[òùeCfäûie i¸ûe ù^A @_ieò ~ûG ùiiì~ðýe _jfò ÆgðùecûZâ iõ¤ûe _eò_KßZû @ûùi^û aòPûeò iõ¤û iaê\ù^ aõ¤û û

aòPûeò iõ¤û

_ýûeúùcûj^ cfäòK

23

KaòZû

24

_òfûùakiòfUùe LWÿòùfLû @-@ûc]ê cûÁeu ùaZcûWÿ, ^ûfò@û @ûLò, iaê cù^ @Qò ûùi ]ìkò CWÿû _òfûùak Zûk aûjêwû e[~ûZâû, @ûC aeK^ò@û ùLkcû’ ùKûk RjÜ ù\Lû, aû_ûu ùiûjûMaò^û ùaûZûc @]û ùLûiû _ýû�Kê^ì@ûùaûjì IXÿYû _eò ~ZÜ Keòaûe Kkû,ùi ahûð_ûMe @AÄâòcþ _ûAñ @kò iaê cù^@Qò û

@û´Wûk eRù\ûkò aêXÿú cû’ _û^Lò@û _ûUòùeeRû_ê@, @iêeêYú @ûC bìZM_, UòKò aûQêeú _Qùe LòfòLòfò ]ûAñaûe ^ògû,aûeò_U Kò@ûeòe Kuò ]eû \ûXÿò@û aûaûRúKê ù\Lò fêPòaû, WûjûYò@û Leûùaùk @û´, fuû @û´ ùZûkû GcòZò Kûfò bkò fûMêPò iaê jRòfû ùi _òfû\ò^ @ûRòe @ûLòùe ùKùZ Qaò ]kû]kû û

^òe¬^ \ûi

KaòZû

24

25

Lêa KÁ GVò RòZòaû aògßûiKûeY Gjû GVò _âÉee eì_Ne i¹êLùe \Šûdcû^ iùaðùjûA ^Z cÉK jéù\ ajò bûa I bqòe ùiâûZ ûRûYKò Zûe aògßÉ ùjaûe iìZâ...jñ, ùi aògßÉ KûeY ùiZ Kâòdûjú^i¦òjú^, @iù´\^gúk, @ûgûjú^ GK^òRðúa _\û[ð!

ùZùa KêjZ _[e Kò Kùe^û @ûNûZ^û ùi Zûe bêfe @ù« ùKùa jêG @^êZ¯?Z[û_ò ùi aògßÉ, jé\de Hgû^ý ùKûùYiÚû_òZ gâ¡û I bqòe gûkMâûc....!!

aògßûi

aògßeõR^ iûjê

ùZùa ùKcòZò bêfò ~û@ ùcûùZ; RûY^û Kò cêñKò Zûe GK @õg, Zûe Azû @^òzûeGK Zú~ðýK _âKûg....!

[eêUòG ùcûùZ aò @û\eò ^ò@, @ûC KeòaûKê \ò@_ê^aûðe _âdûi RòZòaûKê Zêce aògßûi, @^êZû_ecª CyûeY Keò ùcû @ûZàûe _ê^Üðaò^ýûi...!!

25

KaòZû

26

MaMa ùjûA ZZfû eKZ `êUê[òfû _ê@ ù\j bòZùe,`òeòwò Kakê cû@ûe cêKZò Rkê[òfû ^ò@ûñ Zû QûZòùe û

bòK ^êùjñ ùi jKþ cûMê[òfû cû’ _ûAñ jûùZ aõ]êK ]eòfû,`òeòwò aòùeûù] fXÿòaû _ûAñ ùi ~ê¡ KeòaûKê WûKeû ù\fû û

GK[û `òeòwò KêKêe _ûeòùf RûYò cûfòK _ûLùe ù\ùf aLûYò,a`û\ûe KêKêe @ûùc Zêce `ûgò\ò@ ZûKê ^ùjùf LûAa SêYò û

ùghùe `òeòwò ZûKê ]eòùf ù\gù\âûjú ZûKê ùNûhYû Kùf,cû’ùKûùk ZûKê `ûgú PXÿûAùf _eù\gú GVò ù\gù\âûjú Kjòùf û

`ûgú ^êùjñ Mêkò @ûcKê cûe P¦âùgLe `ûgú _ìùað Kjòùf,ù\gù_âc GVò akò _Wÿòfû _eù\gú Mêfûc cjû_êeêh ùjùf û

bòlû cûMò^ûjó @ûce Êû]ú^ fXÿò[òf aúe Zêc ~ûAQò _eûY,ùj eûÁâaúe Zêùc P¦âùgLe Zêc _û\ Zùk ùKûUò ùKûUò ^c^ û

ù\gù_âc

^ùM¦â Kêcûe \ûiaeò

26

KaòZû

27

]^ý C}k R^^ú, ]^ý C}k R^^úiêRkû iê`kû giý gýûckû _aòZâ cwk KûeòYú û

^úkûPk ]ûùc RMZe ^û[ IWÿò@û RûZòe ùUK^ûjó ùb\bûa aâûjàY PŠûk ibòGñ GVûùe GK û

C}k ùMøea RûZò _âûY iò§ê, C}kcYò ùMû_a§êcû’ ecûù\aú, bMÜú ùg÷kaûkû, ùiaû gòlû ùK¦â aò¦ê û

jò¦ê, cêifcû^, ùaø¡, LâúÁòdû^ iKùk @ûceò _òâd PŠûùgûK ~jó ]cûðùgûK jêG, ùi cûUò @céZcd û

]^ý C}k R^^ú

Pò^àdú Ke

eZÜMbûð @ûc C}kR^^ú LYòR iõ_ù\ beû]^]ù^ý @ûC cû^a i´ùk ^ûjòñ Zûe _Zò@ûeû û

C}k ic eûRý ^ûjó G aòùgß PûeêKkûùe C}hðad^ gòÌ, ZûeKiú Kûc, iÚ_Zò aò\ýûùe gúhð û

IWÿò@û cûUòe ~ªú, Zªú, gòlK @ûC PòKò›Kù\g aòù\gùe iê^ûc @Rð«ò ùiaû MêYùe _âZýl û

aògße ùiaû C}ke ùiaû aògß @ûceò @ûZàúd@ûceò HZòjý iàeY KeûG _ùeû_Kûe ÊMúðd û

Zêbýc ^cûcú R^à\ûZâú, Zêbýc ^cûcú cûZébìcòXûkò\ò@ Za @ûgúhe ]ûeû, IWÿògû ùjC KfýûYú IWÿògû ùjC KfýûYú ]^ý C}k R^^ú ûû

KaòZû

28

cù^_ùWÿ cù^_ùWÿ@ûce _â[c ù\LûZêùc [òf cêñ [òfò[òfû ùcûe _âòd iû[ú û

Zêce ùi jiji cêjñ@ûC Zêce K[ûe bwúbûwò ù\A[òfû ùcû c^e Weùcû c^ùe [òfû ùMûUòG i_^ùja Kò Zêùc @ûc Nee RßûAñ??

Zêc K[ûùe [òfû @û]ê^òKZûZêc @ûPeYùe [òfû iû]êZûG iaê ù\Lò cù^ @ûiê[òfû bûa^û“_ûeòaò Kò Pûfò Zêc iõMò^ú ùjûA iûeû Rúa^”

\ò^ Mfû aòZò aòZò@ûc ù\Lûùe KòQò ^ [òfû C�eZêùc Pê_þ [òfcêñ [òfò ^úea ûc^ ùLûRê[òfû Kò«êZêce ùijò eì_ û

_ûC[òaò bf ^òe«e

28

KaòZû

29

ùghùe @ûc @ù_lûeùjfû @« ûiZùe ù~_eòbMaû^ gêYòùfùcûe WûK ûû_êYò ùjfû @ûce ù\Lûù\Lûeê K[û@ûC ùjfê @ûùc aòaûj aò§^ùe a§û

bf_ûG _âòd ! ZêcKê GùZ^[òa RjÜùe ù~ûz^û ùiùZ^[òa iûMeùe Rkeûgò ùZùZ û

bf_ûG Zêce ùi c]êe aP^~ûjûfûMò AzûjêG ù^aûKê gZ R^c ûbf_ûG Zêce ùi auû jibeû \êÁ PûjûYúù~Cñ PûjûYúùe [ûG KeòaûKê@ù^K \êÁûcú ûû

@^òZû \ûi

bf_ûG Zêce ùijò @Kêjû cûUòK[û Kêjû @ûLòù~Cñ @ûLòùe [ûGùcûe iaê _âgÜe C�e û

bf fûùM Zêce @bòcû^ beû K[ûRûùY, ùi[òùe aò beû[ûGZêce bf _ûAaûe _eòbûhû ûû

bffûùM Zêce ùiA \êA_\ còVû K[ûù~Cñ K[û beò\òGùcû aòPkòZ c^ùe GK ^ìZ^ @ûgû ûû

RûùY, cêñ Sò@UòG, aWÿ @bòcû^ò^úK[û K[ûùe eûMòaû ù~_eò ùcû _âKéZò ûijò~û@ Zêùc ùcûe iaê _ûMkûcú a^ò GK @û\gð Rúa^ iû[ú ûû

Zêùc ùcû Rúa^ùe beòQ iaê gì^ýZûKê Zêc ù~ûMêñ ùcû Rúa^ ùjûAQò ewú^ ûZêc bòZùe _ûAQò cêñ, G Rúa^e ùgâ iû[úbf _ûCQò bf _ûC[òaò _âòd ! ZêcKê ^òe«e !!

29

KaòZû

30

ccZû iûjêgòldZâú AŠò@û^þ A�e^ýûiþ^ûf Äêf, \cûc

ùMûUòG ùMûUòG _ûjêŠ _KûAgòLò~ûC @ûùc Pûfò@k_ @k_ jiò Lêiò _ûA\êüLKê ~ûC bêfò û ùMûUòG ùMûUòG ga\ ù~ûWÿòKò gòLò~ûC @ûùc bûhû còVû còVû K[û Kjò _êYò c^ ù^A [ûC KòYò ûùMûUòG ùMûUòG `êfKê Mê^ÚòùfùjûA~ûG `êfcûkùUû_ûG ùUû_ûG aehû _ûYòùe^B QêGñ \êAKìk û ùMûUòG ùMûUòG \û^û cògò jêG @ie«ò bŠûe ùQûUò@û ùQûUò@û _[e ù~ûWÿòKò MXÿû jêG c¦òe ûùMûUòG ùMûUòG _Aiû i�òùf^òù½ ùja aWÿ ]^úUòKòG UòKòG ^òAZò _Xÿòùfùjaû @ûùc cjûmû^ú û ùMûUòG ùMûUòG jûZ aXÿûAaû \êüLúu ùiaû_ûAñ aWÿ aWÿ ZýûM Keò~òaû @ûùc GK iêiÚ icûR _ûAñ û

ùMûUòG ùMûUòG

KaòZû

31

gâú c¦òe gúùhð CWêQò jeùh_âbêìu \gðù^ ù^Zcjû_âbê @ûRò ùjûAQ«ò aòùR ûù\Lòùa ùaûfò bKZ ûbq bMaû^ iµKð @iúcbq @ûiêQ«ò cûWÿòKûùk ùKûC bq ejòa a�òZe[ ^ ~ûCQò MWÿò ûùZû PKû@ûLòùe ù\Lò @û^¦ùee[ _eê bq ùZûe û

Rd RM^Üû[ùZû @ûMùe ùKjò aWÿ jêG ^ûjójêG ^ûjòñ ùKjò iû^ aWÿ GKû Zêjò eûRûVê iò_ûjúùZû @ûùM iaê icû^ ûùZû _ûLKê @ûiò _ûeò ^ûjòñ ùKjò Lûfò jûùZ ùKùa ù`eòùZû \gð^ _ûAñ aiòQò @ù^AfûMòa ùKùa ùZû ùWûeò ûe[~ûùZ @ûRò ^¦òùNûùh aiò~òaê cû’ MêŠòPû _ûùg,ùZû e[ \CWÿò ù^aò ùKùa bòWÿòejòfò ùi @bòkûùh û

@ld \ûi

32

cù^_ùWÿ @ûRò ùcûe ùijò _òfûùak@ûc Mûñ \ûŠ \êfêKòfû @ûC iûw iû[ò ùckcù^_ùWÿ @ûRò ùcûe Mûñ PûUgûkò @ûC_ê^ò@û cûÁeu ùaZ cûWÿ iû[ò PûUgûkúe ùLkQêUò ùakcù^_ùWÿ ùcûe ùijò _òfû ùak ajìùPûeú, KaûWÿòfêPKûkò @ûC Mòfò Wûw ùLk û

aehûùe bòRò bòRò KûMR Wwû biûAaûe cRû Z@ûC ùKùa @ûc Mûñ ù_ûLeúeê cûQ ]eòaûe_òfûùaùk Leû\ò^ QêUòùe MêWòÿ CWÿûAaûe cRû Z@ûC ùKùa ùPûeòKeò cêM, aòeòPYû LûAaûecûcêNe aêfò~òaû ùKùa @Rû @ûBue @û\e Z_êYò ùKùa cûcêue @ûKU,ùKùa ùXfûcûeò aeùKûkò, @û´ _ûeòaûe cRû Z_êYò ùKùa MQeê _òRêkò _ûeò LûAaûe û

cù^_ùWÿ @ûRò ùcûe _òfûùak

cù^_ùWÿ @ûc Mûñ c¦òeùe bûMaZ i¯ûj Z_êYò ùùKa ùbûRòbûZ LûAaûe ûcù^_ùWÿ @ûRò ùcûe ùijò _òfû\ò^ùKùa ùKùa aû_ûu iûù[ ùLkòaûe Z _êYò ùKùa_ûL Mûñùe Pûfê[òaû ùckûùe aêfòaûe û\êMûð_ìRû, Kûkò_ìRû Z _êYò cKe iõKâû«ò ùckûùePU_Uò, aòeòaeû @ûC ùKùa ù\ûkò ùLkòaûe û

cù^_ùWÿ @ûRò ùcûe ùijò _òfûùakùcû aC iûù[ aûiò _Lûk bûZ, aWÿòPêeû, gûMbRû LûAaûe cRûZ _êYò ùKùa @iêiÚ ùjûA _Wÿòaûe icdaCe aýÉZû iûù[ aû_ûue ùPÁû ùcûùZ iêiÚ Keòaûe ûcù^_ùWÿ ùcûe @ûRò ùijò _òfûùak û

ù\aaâZ gZ_[ú^ejeò_êe, _âúZò_êe, ~ûR_êea�ðcû^e VòKYû - Rêùaf, iûC\ú @ûea

KaòZû

33

ùZû ùKûk QûWòÿaû _ùe jó ù\LòQò iZ còQe G \ê^ò@ûKê,ùZû jûZ QûWÿòaû _ùe jó RûYòQò ji fêje G iõiûeKê û

ùZû WûK gêYòaû _ùe jòñ aêSòQò Zû Vûeê c]êe ^ûjó KòQò,ùZû Qê@ûñ _ûAaû _ùe jòñ bûaòQò ùiA @^êba iaêKòQò û

ùcû cû@û

_âgû« Kêcûe iûjê

ùZû Kû^ò ]eòaû _ùe jó RûYòQò ùKùZ cj�ß ùi _YZeùZû _û\ QêAñaû _ùe fûMòQò, Pk«ò VûKêe Zê ùcûe û

ùZû aò^û RòAaû ceòaû icû^ cûù^ ^ûjó KòQò Rúa^eùZû K[û ùfLòaû _ùe jó bûaêQò g± ieòMfû \ê^ò@ûe û

KaòZû

34

^B ùi_ûeò, K^K ùMûeú

gâúcZú ù\acûdû ùfuû

^ì@û bì@ûhêYú Ne ùKûùY aiò KeêQò iûaòZâú aâZN� ùNûùWÿAKò eLò[ûùfû cû@û _eù\ùg ùZûe iêZ û

_êù^A _a^ KWÿ ùfCUûA ùjûAQò _½òc cêjûñgòxûYú ^ûKò Z, Rûbû iêcûZâû G K^KùMûeú Z \êaûA ù\ûjû û

K_êðe CWÿòQò K^û aò RkòQò bûiò ~ûAQò Z bià@bòg¯ Kò @ûC... C}k i«û^ @cûaûiýû lùY R^à û

_êeûZ^ fò_ò, _êeûZ^ bûhû _ûAQò gûÈ cû^ýZû,gê¯ iò^û @ûc aûjý Kùkae cÉòùà NûeòQò ùPZû û

bêfò~ûC iò^û ùaûCe _YZ Mûñ ùZûUû \ûŠ ]ìkò]^ Kkiú iò^û beò beò ~ûG mûZò _eòR^ QûWÿ«ò ùckò û

KaòZû

34

35

_òfû\ò^ ùcûe ù`eòaKò @ûC ù~ùZ c^ ùLûRê[òùfùi eì_ûRjÜ iáZòùe @ûRò cêñ Wjk aòKk jêG cù^_ùWÿ ùijò aû\ûc Kò@ûeú ùiûeòh `êfe ji iêù^fò ewe ]û^Lkû _ûùL ùawkû aêfòaû \égý û

ù`eòaKò @ûC

^òe¬^ \ûi

UòCi^ aûU _Wÿò@û ùi_ûeò @ûLêùlZ cûfòKe ^ûfò @ûLòcù^_ùWÿ ùiA KûRê Rwfe jk\ò ai« _lú KAñ@û MQeê @û´MQ ~ûGñ ù~ùZ ùUKû [òfò cûeò ùKùWÿ ^ò@ûeû ùi @ûkê ùbŠòù_ûWÿû _Lûk iûwùe PòwêWÿòe ZeûKûeò û

ù^kò@û _ýû� ù]ûakû iûUð iûwiû[òue ùck^ûfò@û ùafþU Kkûù~ûZû ^ûA iûwiû[òue ùck Leû\ò^ QêUò ùKcòZò [òfû ùi ^B _jñeû-MQ PXÿû-aûUò cûWÿ ùKcòZò [òfû ùi ]ìkò CWÿû i¬, ùaûCe @ûKU, @ûRò fûùM bûeòaWÿ û

@ûC Pûfê ^ûjó Kfc cê^Uò @ûMKê GAVê KûjóM¸úe c^ ù~ ^ûfò@û @ûLòKê aêSûA ù\aKò ùKjò û

KaòZû

35

36

cjûZàûMû§ú eûc ^ûc ]eò ùgh ^ògßûi ZýûM Keòùf,eûc aûeaêfû ùjûA aêfòùf Zûu ^ûùc ùfûùK eûR^úZò Kùf û

eûc

eûc eûRý @ûRò GcòZò ùjûAQò eûc KòG @ûRò ùLûRû PûfòQò,eûc R^àbìcò @ûRò a§û _WÿòQò eûc aõg]e aòfê¯ ùjûAQò û

eûc Keò[òùf eûaY iõjûe K[û ùa÷mû^òK _âcûY ùjûAQò,eûc aúe ùaûfò @ù~û¤û eûRýe ùKû@U _âcûY @ûcKê cûMêQò û

fûR iec KòG fêUò ù^AQò jò¦ê @ûRò \òaû ùfûùK @ijûd ùjûAQòibòGñ Kj«ò eûc ^ûc iZý ^Kþiûùe ùLûR«ò eûc c¦òe ùKCñVò @Qò !!!

iêùe¦â \ûgaeò

37

eò@ûfe Êû\eò@ûfe Êû\ bûeò c]êe cû’Vê @fMû MûñVê \ìe ûZZfû aûfòe G @RYû ije Z[û_ò eò@ûfe Êû\ bûeò c]êe û

GVò Vûa @Qò ^û @Qò VòKYû eò@ûf _ûAñ GVò ùjfò aûUaYû û\ìùe ejòMùf iaê iûõM iû[ò cù^ _Wê[ûG _òâdûe _úeZò ûû

aûiò LûA @]û ùgûA KûUê[ûG \ò^ còùQ Kùj bfùe @Qò ù~ùa @ûùi ùUfòù`û^QûWê^ò eò@ûfe ùcûj @ûiò ùjfûYò ùacûe Z[û_ò eò@ûfe Êû\ bûeò c]êe ûû

@ûù\g Kêcûe ùaùjeû

KaòZû

38

Zêùc, cêñ I ^û^ûaûdû MúZ

iùeûR Kû« \ûiiò`Ö iê_ebûRe-eûR-@f-LûAeþ, iûC\ò @ûea

jé\de ]ûùe Qê_ò ejò[òaû Zêùc ù~ @fòbû \ûMKòùgûe c^e iêù^fò Ê_Ü cêñ Zêùc ù~ Zûe @ûùaM û

^ò\ûN Mâúhàe gêLòfû ùlZ cêñ Zêùc ù~ Kûf ùa÷gûLòÊ_ÜUòG cêñ _ûjû«ò ^ò\e Zêùc ù~ ùcûje @ûLò û

ùMû]ìkò fMù^ Wêaò ~ûC[òaû cêñ GK ^ûfò iìeê~Zêùc fûRaZú Mûñ ^BKìùk @k_ @k_ fûR û

cêñ ù~ _jòfò @ûhûXÿùe bòRû cûUòe iêM§ UòGZêùc ù~ aehû aû\fùe Lêiò cdìeúe c^UòG û

cêñ ù~ Mûñ \ûùŠ bûiò~ûC[òaû KûMRe WwûUòGZêùc ù~ _ûLùe `ûUò _Xê[òaû _ûYò ù`ûUKûùU jûG û

Zêùc geZ EZêe iêfêiêfê aû@û Kê@ûñeú c^e jicêñ ù~ ^\ú ]ûe KêkêKêkê MúZ KûgZŠúe _eg û

icê\âe Kìùk MXÿû ùjûA[òaû cêñ GK aûfòe NefjWòÿ eì_ùe Pêcò ~û@ @ûiò Zêùc ZûKê aûe´ûe ûùjc« eûZòe KûKeùe bòRû cêñ ù~ GK Nûi`êfieûM_Yùe ùZûkò ù^C[òaû Zêùc ù~ @cìfcìf û

_âPŠ gúZe Ægðùe KûZe cêñ GK `êwêkû ù\jZêùc ChàZûe @ûfòw^ ùMûùU ^òzK ù_âce ùcûj û

ckde Mù§ bûiò @ûiê[òaû Zêùc @û´ aCke aûicñê ù~ jk\ú ai« PùXÿA KòPòeò còPòeò ji û

Ké¾PìWÿû aéùl aiò eûaê[òaû cêñ GK ùKûAfò UòGZûe KêjêZû^ ^Kfùe cûZò @cû^ò@û _òfûUûG û

jRòQò icd fêPòQò adi bûaêQò Gùa cêñ aiò_ûCñg Zkê cêñ Gùa aò ùLûRêQò Zêceò ùMûfû_ò PòVò jûd! -Zêceò ùMûfû_ò PòVò û

KaòZû

39

ùfLòaò KaòZû

flàú]e (@eê)

C}fòKû _ûAñ Kò ùfLû ùfLòaò ùjCQò cêjó bûaò,^êùjñ Z ùfLK ^ûjó @^êbìZò @[aû ^êùjñ cêñ Kaò û

_Zâ _ZâòKûùe ùfLû ieòùfYò ùKùZ ù~ iê¦e ùfLû,WòdêUòeê ù`eò _Xÿòùf ùi ùfLû c^ ùjûA ~ûG _òZû û

cù^ _ûAñ aý[ð cù^ Kfò Pò«û WòdêUò ù`e«û _[ùeù\Lòaû Kò_eò ùfLû ù\aò ^ûjó @ûc C}kòKû _ZâòKûùe û

WòdêUòeê ù`eò KaòZû ùfLòaò KûMR aiòfò ]eò,bûaò bûaò ù~ùa Kfc ]eòfò Kûkò Z ~ûAQò ieò û

aý[ð ùcûe @ûgû aý[ð ùcûe Kaò aý[ð ùcûe iû^òUûeò Kûc,cû’ ieÊZú Kaòe R^^ú Kûjó ù\fê ùcûùZ R^c û

40

KûjûKê Kjòaò^òKòG Zêùcùcû Ê_ÜKê aûe´ûe bûwòiaê eûZâòe \Rûð ùLûfò@ûiùKak [eUòG @ûLò cògûA ^ò@,Zû_ùe iaê Pê_þPû_þùiA Mêcþiêcþ @§ûeQaò ajòe PòZâûu^ _eòùcû @ûKûgKê _éÂû Keò^ò@ cêñ Z Lûfò Ê_Ü ù\ùL û

ù~ùa `êUò ~ûG ùijò iKûke ewùaewe `êfùcûùZ fûùM Zêùc jó @ûiòQ ùUû_û ùUû_û gògòeùe ù~ùa beò~ûG Nûie Pû\eùcûùZ fûùM Zêùc jó @ûiòQ iZùe G eûZò ùKùWÿ ^òÂêe Lûfò Ê_Ü ~ûG ù\A GKfû Rúa^ùe \úNðgßûi aò^û @ûC KòQò ^ûjó û

ùcû Ê_Ü

_ýûeú ùcûj^ cfäòK

KaòZû

40

41

ijee ùMûùU Käò^òKþ @ûMùe f´û fûA^ fûMò[òfû û RùY ùfûK aûe´ûe fûA^þ bûwò _gòaûKê ùPÁû Keê[òfû, @ûC ùfûKcûù^ ZûKê ùVfò Kò _QKê _ùVA ù\C[òùf ûùfûK : fûMòKò eêj ùcûùZ ùVfòKò _QKê _ùVAaûùe û @ûRò Z cêñ Käò^òKþ ùLûfòa^ò û

_eúlû jfþùe _~ðýùalK ajêZ KWÿû [òùf, ùKjò KûjûKê @^ûA K_ò Keòaû _ûAñ ùPÁû KeòaûKê ù\C ^[òùf û G_ùU _âgÜ aò ajêZ KÁ [òfû û iûe _eúlû jfþe @ûMeê _Q ~ûGñ Pûfò Pûfò ^Re eLê[òùf iaê _òfûu C_ùe ûGjò icdùe ùgh ùPøKòùe aiò[òaû RùY QûZâ KûMRùe KòQò ùfLò iûeþuê ù\Aù\fû û iûe iò]û ~ûA ^òR ùPøKòùe aiò _Wÿòùf û Gjò ù\Lò _òfûcûù^ Lêi û RùY _òfû _Pûeòfû @ûùe Zê K’Y ùfLòKò ù\fêKòùe, iûe K’Y VûKêeu bkò ùPøKòùe aiò ejòQ«ò û _òfûUò Kjòfû - cêñ ùfLòQò, ‘iûeþ @û_Yu _ýû� _Q_ùU `ûUò ~ûAQò, PXÿò ù\Lû ~ûCQò û’

Êûcú : cêŠ ajêZ aò§êQò, [Šûeê ^ûK aiò ~ûAQò, ~û@ mentho plus _Wògû Neê ù^A @ûiòa ûÈú : ùi G[e ù\ùa^ò û Zûu Ne mentho plus fMûAKò Zêùc Z @]ûeê @]òKû ùgh Keò iûeòfYò ûÊûcú : ùicûù^ ùKùZ K¬êiþ Kòùe û QûWÿ, @ûc @ûfcòeû C_e [ûKùe cêñ ^ì@û mentho plus eLòQò, ù^A @ûi û

Z_Rêf jKþ aeò

aýw

aýw

42

[Šû \ò^ùe aêXÿú cû’UòG NeùKûYùe [Šûùe [eê[ûG û adi [òfûùaùk Êûcúu ù\jû« ùjûA~ûA[ûG û Zû’e ùMûùU _ê@ [ûG û ùi _ê@e bf baòhýZ _ûAñ ùi cû’ Nùe Nùe aêfò Kûc Keê[òfû û Kûc KeêKeê [Kò ~ûC[òfû û ùjùf @ûeûc Keê ̂ [òfû û iaêùaùk ùMûùU K[û cù^ _KûA _êYò Kûcùe fûMò ~ûC[ûG, Kò ù~Cñ\ò^ _ê@ ù~ûMý ùjûA~òa ùi\ò^ @ûeûc Keòa û ù\Lê ù\Lê icd PûfòMfû û cû aêXÿú ùjûAMfû Gaõ _ê@Kê ùMûùU bf PûKòeú còkòMfû û KòQò \ò^ _ùe _êê@e aûjûNe Keòù\fû û _ê@ aûjûNe _ùe aêXÿú cû’ ajêZ Lêiò [òfû û Zû Rúa^e iaêVê aWÿ Ê_Ü _ìeY ùjûAMfû û Zû’ _ê@ ù~ûMý ùjûAMfû, Gùa Zû _ê@ Zû’e iaê Azû _ìeY Keò û ùjùf GcòZò \ò^ @ûiòfû ‘cû’ ijòZ _ê@ùaûjìuê K[û ùjaûKê icd ejòfû ^ûjó û aûiþ GZòKò Z`ûZþ [òfû cû’e Rúa^ùe Kò ùi @ûMeê aûjûe ùfûKu @AñVû aûi^ ù]ûC[òfû, ùjùf Gùa _ê@, ùaûjìue aûi^ ù]ûCPò ! @ûMeê ùi aûjûe ùfûKu K_Wÿû ù]ûC[òfû, ùjùf Gùa _êê@, ùaûjìue û Zû iù�ß aò cû’ ùicòZò Lêiòùe [ûG, KûjóKò^û _òfûcûù^ Lêiòùe [òùf û _êYò [Šû icd @ûiò ~ûA[ûG û cû’ bwû LUò@ûùe Nee aûjûe eêcþùe `Uû K´k ùNûWÿò ùjûA ùgûA[ûG û@ûC bûaê[ûG Kò @ûRò _ê@ @ûiòùf ZûKê Kòjòaò, cû’Kê [Šû fûMêPò ùMûùU ^ì@û K´k @ûYòù\ û

aêXÿú ‘cû’e ZýûM _ê@ i§ýûùe Neê ù`eòfû û cû’ Kjòfû Kò _ê@ ajêZ [Šû @Qò û ùcûùZ ajêZ [Šû fûMêQò, ùjùf K[û [ŠûKê ^êùjñ, KûeY cêñ aêôXÿú ùjûAMfòYò ùi[òfûMò ùcû ù\j \êaðk ùjûAMfûYò û ùi[ò_ûAñ G ̀ Uû K´kùe [Šû ejê^ò, ùcû _ûAñ Kûfò ùMûùU K´k @ûYòù\ û _ê@ eûMò Kò Kjòfû G cûiùe Ne Lyð @ûC _òfûue Äêfùe GWþcòg^ Keòaûe @Qò û KòQò Uuû @Qòùjùf ùi[òùf _òfûu _ûAñ ùÊUe @ûYòaûKê @Qò û Zê Nùe ejêQê, ijò ~òaê ùjùf @ûcKê aûjûùe Kûc KeòaûKê _WêQò û Gjò \êA cûi [Šû KûUòù\, @ûe ahðKê ù\Lòaû û _ê@e K[û gêYò aêXÿú cû’ Pê_þPû_þ ùi `Uû K´k ùNûWÿò ùjûA ùgûA _Wÿòfû û Zû’_e \ò^ iKûùk _ê@ ù\Lòfû Kò cû’ @ûC G \ê^ò@ûùe ^ûjó û _ê@ icÉuê Lae ù\fû Kò cû’ @ûC \ê^ò@ûùe ^ûjó û GK[û gêYò iaê a§êaû§a, iûwiû[ò, _Wÿògûcûù^ GKûVò ùjûAMùf û _ê@ cû’e ùgh~ûZâûùe ùKøYiò _âKûee Kcò eLòfû ^ûjó û cû’ _ûAñ ajêZ bf ùKûùKA iRûAfû û ajêZ \ûcò Pû\e cû’ C_ùe ùNûWÿûA ù\fû û icùÉ ù\Lò Kjê[û«ò Kò @ûcKê iaê R^àùe bMaû^ GcòZò _ê@UòG \ò@«ê, ùjùf ùicûù^ RûYò ^[òùf ceòaû _ùe aò ùMûùU cû’ [Šûùe [eê[òfû û Lûfò ùMûùU K´k _ûAñ, Lûfò ùMûùU K´k _ûAñ....?

iêùeg Kêcûe aògßûk

43

Mâûc C^ÜZòùe @ûc ijù~ûM

cû^i eõR^ \ûib\âK

aòù\gùe ejê[òaû bûeZúdcûù^ ùcû RûYòaûùe iaêVûeê ùagò miss Keò[û«ò iû]ûeYZª \òai I Êû]ú^Zû \òai û Äêf Rúa^e ‘bûeZ cûZû Kò Rd’, ‘A^þKäûaþ Rò¦ûaû\’, ‘aù¦ cûZecþ’ ]ß^ò Gùa aò Êû]ú^Zû _ìaðe ù\gaûiúu KÁ I iõNhð cù^ _KûA \òG û G ahð iû]ûeYZª \òaiùe Äêfùe _Xê[òaû _òfûcû^uê C_jûe ù\A, Zûuê C›ûj I ù_âeYû ù\aûK[û ùcû c^ùe Cuò cûeòfû û ùcûe ùQûU Sò@Uò standard-I ùe _XêQò û cêñ Nùe Kjòfò Äêfùe U1000/- ù\A\ò@ û iûe bûhY _âZòù~ûMòZû Keò _òfûKê C_jûe ù\Aù\ùa ùijò Uuûùe û Äêf iûe c¤ Lêiòùe Kjòùf, Äêf Ze`eê aòbò^Ü _âZòù~ûMòZû ùjCQò Gaõ C_jûe ù\aûe aýaiÚû ùjûAQò û @û_Yu Uuû cògûA @ûùc @ûC KòQò @]òKû C_jûùe ù\Aù\aê û ùcû Èú c¤ Äêf iûeuê Kjòùf G[ò_ûAñ @ûc Sò@Kê KòQò C_jûe ù\aûe @ûagýKZû ^ûjó û @ûc Sò@e PòZâûu^ bf jêG Gaõ ùi[ò_ûAñ ùi C_jûe jòiûaùe ajò Gaõ ù_^þiòfþ _ûAfû û ùcûùZ Whats APPùe ̀ ùUû _VûA ajêZ Lêiò RYûAfû û cêñ bûaê[ûG ù~ùZ _òfû C_jûe _ûA[òùa ùKùZ Lêiò ùjC ^[òùa û Zûu _ûAñ GA ùQûU C_jûee cìfý c¤ ajêZ Gaõ ù_âeYû\ûdK û Gjòcûù^ ùjùf @ûc ù\ge baòhýZ û ~\ò Zûu _ûAñ KòQò Keò_ûeêQê Zûjû @ûce ùiøbûMý Gaõ ajêZ Lêiòe K[û û Gùa Z @MÁ 15 I Rû^ê@ûeú 26ùe Mûñ Äêfùe G_eò Kû~ðý Keòaû _ûAñ cêñ VòKþ Keò ù^AQò û Annual Vacationùe Mùf Mûñ _òfûuê GKRêU Keò Mâûc i`û Keòaû, Mûñ PC_ûXÿú ^òcûðY Keò MâûcùfûKu aiòaû aýaiÚû Keòaû, Mâûc còUòõ icdùe I adÄ ùfûKu icd @ZòaûjòZ _ûAñ KòQò Keò_ûeòùf, ùcûùZ fûMòa cêñ ùcû Mûñ _ûAñ KòQò Keò _ûeòfò û

MÌ

44

ùj _âbê ! ùcûùZ ù^Zû Keò\ò@ !!!

@^« ùKûUò aògß aâjàûŠe ^ûdK ùj gâúRM^Üû[ û @û_Yue @bd _\aâRùe gZùKûUò _âYûc ̂ òùa\^ û ~êùM ~êùM bq ùjCQ«ò @û_Yue Lêaþ @û_Yûe û ùijò_eò @û_Yuê @Zý« bf _ûC[òaû cêñ RùY iû]ûeY cYòh û ijeú PkYòùe ÊÌ ùeûRMûeùe flàYùeLû c¤ùe _eòaûe _âZòù_ûhY Keòaû @Zý« KÁiû¤ û ̂ òZýaýajû~ðý Rò^òhe @ûgûZúZ cìfýaé¡ò _âZòcêjì�ðùe Rúa^ ùg÷kúKê \õg^ Kfû _eò cù^jêG û gòlûe aýû_K aýaiûdúKeY ù~ûMêñ _òfûcû^uê Cygòlû ù\aûc¤ \ê¿âû_ý û Rúa^e iêLe iõmû ^òeì_Y Keòaû _ûAñ ùKøYiò C_ûd ^ûjó û Gjò_eò @ù^K Rúa^ @ûRò \òMjeû ùaiûjûeû û cYòh icûR @ûRò _[bâÁ, ^ûeú ^ò~ðýûZ^û, K^ýûbîY jZýû, \êÃcð, \ê^òðZú, @^ýûd, @ZýûPûe AZýû\ò ^òZò\ò^ò@û NUYû û icùÉ ù\Lò ^ ù\Lòfû _eò ejêQ«ò û Gjû K’Y cYòh icûRe @û\gð, Gjû K’Y ùgâ Rúa cYòhe cû^aòKZû? ùj bq a›k bûaMâûjú! @û_Y bq cù^ûaû‚û^e KÌaU û ùcûe \ûeò\âýùcûP^ _ûAñ ùcûùZ ùMûUòG eûR^úZòK \ke ù^Zû Keò\ò@«ê û cjûbûeZe ùafûk ùi^ ù\Lòfû bkò cêñ ÆÁ ù\Lò _ûeêQò, ù~ G cYòh icûRùe ù~Cñcûù^ aWÿ_Šû iûRò eûR^úZò KeêQ«ò ùicû^u Rúa^ ]^ý ùjûA~ûAQò û MûWÿò, awkû, Uuû, iê^û, ^e ^ûeú iaê KòQò cû’ flàú L¬ò ù\AQ«ò Gcû^u _ûAñ û lcZûùe [òaûùaùk \ê^úðZòKê @ûdê] Keò Gcûù^ GùZ Kkû]^ ùeûRMûe Ke«ò ~ûjûKê iûZ_êeêh LûAùf c¤ ieòa ^ûjó û iûZ-iµKðùe [òaû aýqòcû^uê Cy _\_\aúùe eLòù\A _ûe«ò û ^òRKê iêjûAfû bkò @ûA^Kû^ê^þ c¤ MXÿò _ûe«ò û VòKòYû icdùe @^ý cêŠùe @Vû ùaûkò ^òùR Liò~òaûe ùKøgk c¤ gòLò[û«ò û ^òaûðP^ _ûùLA @ûiòùf ajêeì_ú GŠê@ bkò ew a\kûAaûe lcZû Gaõ \lZû Gcû^ue @Qò û Mû§ú, ùMû_a§ê, iêaûh Gcûù^ RúZûd Êû[ð _ûAñ aýqòMZ Êû[ðKê Rkû¬kú ù\C[òùf û Kò«ê @ûRòe ù^Zûcûù^, aýqòMZ Êû[ð _ûAñ RûZúd Êû[ðKê @ûjìZò ù\aûKê KêY×ûùaû] Keê^ûjûñ«ò û

MÌ

45

^òaûðP^ _ìaðeê ùbûUecû^uê _âbûaòZ Keòaû _ûAñ @ù^K c^Qê@ûñ _âZògîZò ù\aûKê KêY×ûùaû] Keê^ûjûñ«ò Kò´û ùKøYiò _âKûùe aògßûi iéÁò Keò[û«ò ûùi[òùe @i`k ùjùf c\, cûõi, Uuû Kò´û bd ù\LûA ùbûUecû^uê ùbûU ù\aû_ûAñ aû¤ Keò[û«ò û VòKþ ^òaûðP^ aòRd _ùe ùicûù^ bêfò~û«ò ùbûUecû^uê Gaõ _âZògîZòMêWÿòKê û _\aúe @ûgû, Uuû _Aiûe fûkiûùe Gcûù^ ùjûA~û@û«ò RùY RùY ]îZeûÁâ (gâúc\þ bMaZþ MúZûùe ]îZeûÁâuê @mû^eì_K ùaûfò Kêjû~ûAQò) û @ûLò [ûA aò Gcûù^ @§, cêŠ [ûA aò Gcûù^ ùPZ^ûejòZ, ùPZ^ûgì^ý, cû^i¹û^, PeòZâ K[û ^ Kjòùf aeõ bf û gòlûe MbúeZû adie C¡ûcZû Gcû^u _ûAñ cìfýjú^ û _âûPì~ðý bòZùe jRò~ûG Gcû^ue Pò«û ùPZ^û @ûC cû^iòKZû, jRò~ûG cYòh_Yò@û, cû^aòK cìfýùaû], iÚòZ, _eòiÚòZò AZýû\ò û RûZúd iµ�òKê fêUòaû _ûAñ @ûRòKûfòe ù^Zûcûù^ ùjCQ«ò iùZ ù~còZò ùMûUòG ùMûUòG @aZûe Êeì_ û ~\òI^ûMeòK iùPZ^Zûe @bûa I _âgûi^òK @aùjkû KòQò @õgùe\ûdú, Gcûù^ Rk, Rcò, Rwf, ùKûAfû, fêjû_[e Vûeê @ûe¸ Keò ùMûeêLû\ýKê c¤ LûA~òaûe \éÁû« @Qò ûZ[û_ò Gcûù^ ùjCQ«ò ‘eûRù^Zû’ û Pûfò Pk^, ewXw iaê Gcû^u ae\û^ Êeì_ û ùMûUòG aélùe aûi Keê[òaû cûuWÿcûù^ ùijò aéle `k ùgh ùjûAMùf @^ý GK `kbeû aélKê f¶ _â\û^ Ke«ò, VòKþ ùijòbkò bûa^ûe \kúd @û\gð, ù^÷ZòKZû I cìfýùaû]Kê _û\ùe \kòù\A ^òRe Êû[ð jûif _ûAñ KòQò ù^Zû ùMûUòG \keê @^ý \kKê cûuWÿ Wò@ûñ cûe«ò û ùaùkùaùk i`k jê@«ò, _êYò ùKùZùaùk Zùk KPûWÿò ùjûA_Wÿ«ò @[ûðZþ cªú_\ jeû«ò û@ûjêeò c¤ ù\Lû~ûCQò, @iûcûRòK Z[û @i`k aýqòcûù^

eûR^úZòKê @û\eò ù^CQ«ò, _êYò ù\Lû~ûCQò @bòù^Zûcûù^ aò^û _eògâcùe ù^Zû ùjûA~ûCQ«ò û Kjòaû aûjêfý, iõi\ Kò´û aò]û^ibû icdùe ùicû^u _ûUòeê g±UòG c¤ aûjûeê ^ûjó û iõi\ _ûY×òKê CPòZþ cûMðùe aýajûe KeòaûKê Rê c¤ Gcû^ue ^ûjó û Rúa^iûeû @bò^d Keò[òòaû aýqò aûÉa Rúa^e cìfýùaû]Kê cìfýûu^ Keò _ûeù« Kò_eò? Z[û_ò ùj _âbê ! ùcûùZ ù^ZûUòG Keò\ò@«ê û eûR^úZòùe bf cYòhcû^ue iÚû^ ^ûjó û iûjòZòýK, aê¡òRúaò I icûRùiaúcûù^ @ûRòKûfò eûR^úZòùe @ùLûRû I @ùfûWÿû û gÉû eûR^úZòe _eòYûc Êeì_ bûeZe @[ð^úZò ]úùe ]úùe \\êaðk ùjûA_WêQò û ùcûUûùcûUò bûùa Kjòùf, @ûRò cYòh ^òR flýeê I CùŸgýeê \ìùeA ~ûCQò û cYòh _ûV _Xÿò mû^ú ùjûA _ûLùe _Aiû Rcû Keò_ûùe û Keòaû CPòZþ c¤ û Kò«ê cYòhe aòPûe gqò GùZ ^úP ùjûA~ûAQò ù~, _ìaðeê G_eò ùKùa ùjûA^[òfû û Gjò ^úy cYòhcû^ue \êaðkZû ù~ûMêñ icûRùe aòù\âûj, @ûZu I @gû«ò iéÁò ùjCQò û iõÄéZò WûK ù\CQò û ù\g WûKêQò û Gjò WûK KûjûeòKê gêYû~ûC^ò? @û_Y K’Y Lûfò ù_U _ûAñ a�òejòùa? @û_YuicÉ Kûc^ûe ùK¦â K’Y Lûfò _òfû R^à Keòaû? ^òR _eòaûe I iõ_�ò aýZúZ @ûC KòQò ù\Lû~ûC^ò KûjóKò? @û_YuVûùe icûRe KfýûY ùjaû _eò ÇêeY iéÁò ùjC^ûjó KûjóKò? ùi[ò_ûAñ ùKak cû^iòKZû aû Pò«û]ûeûùe iûc^ý _eòa�ð^ @ûagýK û ùiaû ijû^êbìZòcììkK Z[û GK KcðV Rúa^ iaûðù\ø aû‚^úd û ^òùR gû«òùe a�òaû ijòZ @^ýKê gû«òùe a�ûAaû jó _âKéZ cû^aòKZû û cYòh_Yò@û RúaòZ ejê Gjûjó @û«eòK Kûc^û û

aòRd Kêcûe cjû«òaò\êýZ ~ªú, iÜûc_âù{Uò, ùiø\ò @ûea

MÌ

46

“Gjò i¹òk^ú RûZò_âûY iò§ê ùKûUò _âûYaò¦ê ]ùe ùZûe _âûYaò¦ê cògûA ù\ bûA ùWA_Wÿò iò§ê ^úùe û”_êYýùgæûK c]êiì\^u G @ûùMÜd CŸú_^ûcd aûYúùe Kò @céZ beò ejò[òfû ùKRûYò, ùMûùU icdùe jRûe jRûe IWÿò@û _ê@ C}k i¹òk^úe cjûùiâûZùe ^òRKê iûcòf Keò Mað @^êba Keê[òùf û IWÿògûe ae_êZâ c]êiì\^u Gjò bfò KòQò RûZúdaû\ú KaòZûe @MÜòcªùe _Zw bkò CWÿò @ûiê[òùf ùKùZ ^û ùKùZ IWÿò@û _ê@ Sûi ù\aûKê, Zûjû @ûRò AZòjûie aÉê ùjûAMfûYò û \ò^~ûG Kò«ê PòjÜ~ûG^û, K_ìðe ~ûG ùjùf K^û Kò«ê _Wÿò ejò[ûG û MZ gZû±úe _â[c \gKe gêbûe¸ùe (1903) _âZòÂû ùjûA[òfû C}kúd cû^ue @bòcû^ I Êûbòcû^e _âZúK iõMV^ “C}k i¹òk^ú” CùŸgý [òfû LŠaòLŠòZ C}ke GKZâúKeY, cûZébûhûe iêelû I cûZébìcòKê iaûðw iê¦e Keò MXÿòùZûkòaûe GK _âPŠ @ûMâj û ùi \ò^e ùi @ûMâj iéÁòùe _â[ùc M¬ûcaûiúcûù^ iað_â[c Êe Cù�ûk^ Keò[òùf I 1902 ciòjûùe C}k i¹òk^úe _âû[còK _âÉêZò _að @^êÂòZ ùjûA[òfû M¬ûce HZòjûiòK iÚû^ e¸û Vûùe û Gjûe _eahð, @û[ûðZþ 1903ùe C}kùMøea c]êaûaêu ù^ZéZßùe KUKVûùe C}k i¹òk^úe aò]òa¡ iûwV^òK eì_ùeLû _âÉêZò Keû~ûA[òfû û ùMûUòG _Uùe RûZúd Rúa^e ^òcûðZû c]êiì\^u RûZò ^¦òùNûhe iûe[ú bûùa _ûekû cjûeûR Ké¾P¦â MR_Zò, aòKâc ù\a acûð, gâúeûcP¦â b¬, jeòje cŸðeûR _âcêL eûR^ýaMðu @KêY×òZ ijù~ûM Gaõ @^ý_Uùe iZýaû\úe iûjòZòýK cŠkúe ^òeazò^Ü RûZúdaû\ú KaòZûe @MÜòahûð C}kúdcû^uê @_ìað CŸò_^û I ù_âeYûùe @bòhòq Keò[òfû ùMû_a§ê, Mwû]ûe, ùMû\ûaeúg, `Kúeùcûj^ _âcêL Kaò I K[ûgòÌúu ùfL^úùe iùZ ù~_eò _ì�ð ùjûA CVò[òfû C}k R^^úe KeêY cêLgâú û

~êùM ~êùM RM^Üû[, ~êùM ~êùM IWÿò@û

47

@ûaûkaé¡a^òZû ù\g R^^úe Gjò NWÿòi§ò cêjì�ðùe C}k _âù\ge icê^ÜZò _ûAñ ùKak @ûùaMaZþ _âbûaòZ ùjûA^[òùf aeõ C}ke @LŠZû _ûAñ Rúa^Kê aûRò fùMA i¹òk^úe @ûjìZ iõMâûcùe Sûi ù\A[òùf û ùijò @ZúZ \ìaðÊeúu ZýûM I iõMâûce `kgîZò Êeì_ ÊZª C}k _âù\g MV^ iûKûe ùjûA[òfû û _âKéZùe Kjòùf _ì‰ûðw C}k MV^ _eòù_âlúùe C}k i¹òk^ú jó IWòÿgûe _â[c RûZúd iõMV^ [òfû û @ûRò C}k Êû]ú^ I @ûùc Êû]ú^ C}ke RùY RùY Êûbòcû^ú C}kúd û @ûc ]c^úùe _ìaðiìeúu fêj I fjêe ùijò KûjûYú eq ùjûA ajêQò Kò ^û Zûjû Gùa icúlû Keòaûe ùak @ûiòQò û ù~Cñcû^ue @Kæû« gâcùe ÊZª C}k _âù\g MVòZ, @ûRò ùijò \òaõMZ _êYýûZàûcû^ue @ûZàû ÊMðeûRýùe _\-_\aú fûkûdòZ @ûRòe Gjò C\þbâû« C�eû]òKûeúcû^uê ù\Lò Kò \ûeêY \êüL @^êba Keê^[òùa û Zûjû bûaòùf ^òRe ùlûb aýZúZ @ûC KòQò Keò ̂ _ûeòaûe @ijûdZû jó ùbûMòaûKê _WêQò û [ùe ùMû_a§ê C}kúdcû^uê flý Keò Kjò[òùf “Kò [òfû G eûRý, Kò ùjûAQò @ûR ]òKþ ]òKþ UòùK fûMê^ûjó fûR û”ùMû_a§êu ùi\ò^e Gjò ùlûb RWÿòZ aû�ûð gêYò jêGZ ^òù½Á IWÿò@û _ê@ iõMâûc _ûAñ @�û bòWÿò CVò[òfû û Kò«ê @ûRò ù~ùZ ]òKþ Kùf c¤ IWÿò@û _ê@e Kê¸K‰ðú ^ò\âû bûwòa ^ûjó û ù\g bûiòMùf aò Zûe KòQò Pò«û ^ûjó û Zûe ùKak ùMûUòG @ûKûõlû ù~, Zû _òPû _Qùe ùPdeUû VòKþ @Qò Kò ^û ! ù~còZòKò GA ùPdûe LŠòK jó Zûe _eòPd, Zûe aê^òdû\þ I Zûe iaðÊ, ùZYòKò IWÿògûe Êû[ð I iõjZòKê KòG _Pûùe? cûZâ @ûcKêiàeY eLòaûKê ùja ù~, bûhû jó @ûc RûZòe _eòPd I @ûce @ûZàÊúKéZò û @ûùc ~òG ù~CñVûùe @aiÚû^ Kùf @ûce _eòPd ùjCPò ‘IWÿò@û’ û GYê @ûRòe _aòZâ \òai @aieùe ùj ùcûe IWÿò@û bûA I bCYú @ûce aýqòMZ Êû[ð D¡ßðùe RûZúd Êû[ð_ûAñ @ûùc ù~ùZ \ò^ _~ðý« ^òRKê ^òùR MXÿòaû

_ûAñ iõKÌa¡ ùjûA^ûjêñ û ùiùZ\ò^ _~ðý« @ûce aòKûg i¸a ^êùjñ û @ûRò IWÿò@ûcûù^ aògße _âùZýK ùlZâùe ^òR ^òRe aýqòZß akùe _âZòÂòZ @[P IWÿògûe iaûðwú^ C^ÜZòùe ùijò _âZòÂû C_f² ^ùjaû \êbûðMýR^K û IWÿò@û @ûRò GK gûÈúd bûhûe cû^ýZûùe ùMøeaû^ßòZ Kò«ê ùMûUòG gûÈúd bûhû _ûAñ eûRù^÷ZòK Êû[ð D¡ßðùe \kcZ ̂ òaòðùghùe ù~Cñ @û«eòK C\ýce @ûagýKZû ejòQò, Zûjû ùjûA_ûeê^ûjó û Rúa^ I RúaòKû ^òcù« IWÿò@ûcûù^ @ûRò aògße ùKûY @^êùKûYùe ^òR ^òRe aýqòMZ _âZòÂû @Rð^ Keò[òùf c¤ @ûc ùgûYòZùe ù~Cñ C}kúd @ûùaM ejòQò ZûKê aògßaýû¯ Keòaû _ûAñ @ûcKê _âZògîZòa¡ ùjaûKê _Wÿòa û @ûce ùMûUòG iõKÌ ùjCQò aògßcû^aúd iõKÌ û cû^a RûZòe C}hð I @bòaé¡ò jó IWÿò@ûe RûZúdZû û ùZYê Z @ûce @ûeû]ý cjû_âbê ùjCQ«ò aògß aòiàde @ûùføKòK _âZòbì RMZ _ìRý RM^Üû[ û icMâ aògßùe RM^Üû[u bkò VûKêe aòek I RM^Üû[ iõÄéZò @Zêk^úd û ùiÜj, ù_âc, ùc÷Zâú, gû«ò I bûAPûeûe @^^ý ]ûc ùjCQò C}k û Gjò cûj^þ RûZòe C�e\ûd\ bûùa @ûùc @ûce _êYý R^àcûUòe ù\÷Zâ Mû[ûKê ~\ò @ûce Kcð KeYúùe _âZò`kòZ Keò_ûeòaû, ùZùa Zûjûjó ùja RùY C}kúde ~[û[ð Kcð û \òaõMZ aòRê _…^ûdK @ûRò \ê^ò@ûùe ^ûjû«ò @[P Zûue bûhû [òfû ù~, “cêñ IWÿò@û, ùcû cûUò IWòÿgû, GAVò Lûeùaku bkò icâûU R^à ùjûA[òùf, GAVò ùKûYûKð bkò c¦òe ^òcûðY ùjûA[òfû I GAVò \ûeêaâjà bkò c¦òe ^òcòðZ ùjûA[òfû I GAVò \ûeêaâjà eì_ùe RM^Üû[ ^úkK¦eùe aòeûRòZ, cñê ùijò cûUòe i«û^ I ùijò cûUò jó ùcûe Zú[ð û” Gjò bûa^û ~\ò @ûc icÉu c]ýùe RûMâZ jêG,ùZùa @ûùc \eò@û_ûeò bûeZ bìLŠ aûjûùe ejòùf c¤ @ûc @iàòZû jó @ûce _eòPd ùjûA ejòa û

ûû aù¦ C}k R^^ú ûû

@ûgòh Kêcûe \ûg

MÌ

48

IWÿògû M¬ûc Ròfäûùe @aiÚòZ bõR^Me û Kaò icâûU Cù_¦â bõRu ^ûcùe ^ûcòZ Gjò ije _ûLùe _âaûjòZ jêG ùfûùjûeûLŠò ^\ú û Gjûe C�ebûMùe 1894 ciòjûùe Zò@ûeò ùjûA[òaû ùMûUòG ^\úa§ (eifKêŠû NûA) @Qò ~ûjûKò \gð^úd iÚû^ bûaùe ùagþ @ûKéÁ û Gjò ^\úa§Kê iõù~ûM Keò Zò@ûeò ùjûAQò ùMûUòG ajêZ aWÿ gògê C\ýû^ ~ûjûKò ‘aòRê_…^ûdK gògê C\ýû^’ ^ûcùe _eòPòZ û _âûKéZòK ùiø¦~ðýùe be_êe Gjò C\ýû^ùe _òfûõK ùLk ij 3Wò jfþ, Ud ùUâ^þ, ùcûùWf Rê, aòmû^ C\ýû^, Sêfû, ùaûUòõMþ, ù`còfò ùUâ^þ, @ûKêýeòdcþ, còCRòKûfþ `ûCù�^þ AZýû\ò ù\LòaûKê còùk û _êYò Gjò ^\úa§ _ûLùe [òaû ùaùfgße _ûjûWÿ C_ùe ̂ òcûðY ùjûAQò bMaû^ gòau cì�òð û Gjò cì�òðe CyZû 61`êU ~ûjûKò _é[òaúe i¯c CyZc gòa cì�òð û Giaê ùagþ ùgûb^úd û ^òKUùe [òaû iòeòWÿò iûA c¦òe c¤ Gjò ùgûb^údZûKê @ûjêeò aXÿûG û _êYò _âZò\ò^ ahðùe [ùe GVûùe VûKêeûYú ~ûZâû jêG û ~ûZâû @ûe¸\ò^ cû VûKêeûYú Gaõ cû aýûNâù\aúuê ajê aòeûU @ûWÿ´eùe _ûùQûUò @Yû~ûG û 21 \ò^ _~ðý« Gjò ~ûZâû Pûfò[ûG û _âZò\^ cûuê i§ýûùe aòbò^Ü _Uê@ûeùe bâcY Keû~ûG û ~ûZâû ùgh\ò^ c¤ cûuê ajê aòeûU @ûWÿ´e ij ùN^ò ^òR c¦òeùe @aiÚû_òZ Keû~ûG û ~ûZâû icdùe ùjC[òaû ‘_gêcêLû _ò§û’^ûP ajêZ @û^¦ \ûdK û Gjûe aýûNâ ^ûU M¬ûc iùcZ bûeZ aûjûùe c¤ aòLýûZ ûGZ\þþ aýZúZ ùP÷Zâ cûiùe _ûk^ ùjC[òaû \Š ~ûZâû _âûdZü 13 \ò^ ]eò icÉuê @û^¦ Keòaû ij c^ùe cû Kûkúue bqò beò\òG û [ùe aêfò @ûiòùf @bêfû iáZò ejò~ûG Gjò ùcû bõR^Meùe û

Uò. ùKga eûI

ùcû bõR^Me

MÌ

49

ùcû Mûñ

aòaûje \gahð _ùe _â[c [e _ûAñ ùcû MûñKê ~ûCQò ùaûfò ùcû c^ùe ù~ZòKò @û^¦ [òfû, Zû’Vûeê @]òK C›ûj ùcû _òfûue [òfû ccòe Mûñ ù\Lòaû _ûAñ û ^ò¡ûðeòZ \ò^ùe Mûñùe ~ûA _j�òfû ùakKê \ò^ aûeUû aûRòfûYò û MûWÿòe j‰ð gêYò KùKA, LêWÿú Neê aûjûeò @ûiòùf û ùRý cûie Leû û ù\j, cêjñ RkòMfû _eò fûMê[ûG û KùKA LêWÿú _òfûuê KûL Keò Ne bòZeKê ù^AMùf û Nùe _gê _gê Kò gû«ò ûNe bòZùe _gò [ùe iaê@ûùWÿ @ûLò aêfûA @ûYòfò û ùiA _êeêYû ^WÿûQ_e Ne, Ne cSòùe @MYû I @MYû cSòùe Zêkiú PCeû... iaêKòQò ùiA @ûM_eò @Qò û cêjñ jûZ ù]ûA @ûiòfû ùakKê LêWÿú _Lûk bûZ, ùeûjò cûQ bRû, aWÿò bRû, gûM ijòZ _ûPòfû @û´ aûXÿò iûeòùfYò û GùZ ahð _ùe ùcû Mûñ _Lûk LûA c^ Lêiò ùjûAMfû û cûQ bWû LûC LûC _Pûeòfò, “a^ê KùKAu ù_ûLeú cûQ Kò?” LêWÿú Kjòùf, “jñ, Zêùc @ûiêQ ùaûfò iKûkê _ùVA ù\AQ«ò û” LûAiûeò Aùd UòùK aògâûc ù^C[òùf I _òfûcûù^ KùKAu ijòZ ùLk @ûe¸Keò ù\A[òùf û cêñ LêWÿúu ijòZ \êAPûeò _\ K[û ùjûAPò Kò ^ûjó \ûŠeê _ûUò gêbòfû, “@ûùfû Kû¦êeú! @ûiòMfê Kòùfû û” aêWÿú cû’e KY×Êe RûYò_ûeò cêñ aò C›ûje ijòZ _òfûu _eò aWÿ_ûUòùe Kjòòfò, “jñ, cû, @ûiòMfò û” cû’u ijòZ @ûc iûAe _âûd _¦e ùKûWÿòG RY ÈúùfûK I _òfû @ûiò~ûA[òùf û KûjûKê ù\ùVA Z KûjûKê LêWÿú, KûjûKê ^û^ú Z KûjûKê bûCR Kjò cêŠò@û cûeòaû _að @ûe¸ ùjfû û icÉu Vûeê ùMf LûA LûA @ûc cû’Sò@ Zò^òRYue Mûf fûf ùjûAMfû û ùcû Sò@uê ]eò _òfûcûù^ ùLkòaû _ûAñ PûfòMùf û M_i_ Keê Keê bûCR @ûe¸ Kùf, “@ûc RßûAñuê ùKûCVò fêPûAQ Kòùjû?” Zûu ijòZ cû’ ù~ûWòÿù\fû- “ùZû aeKê Kûùk KòG ^Re _KûAù\a, ùi[ò_ûAñ

MÌ

50

fêùPA eLòQò û” cêñ KòQò Kjòaû _ìaðeê Aùd jiò jiò aûjûeKê @ûiò icÉuê ùMûUòG f´û ̂ cÄûe _KûA cû’ _ûLùe aiò _Wÿò Kjòùf, “Zêc @ûMùe Kûùk `òKû _Wòÿ~òaò ùi[ò_ûAñ cêŠaûk KêŠûA @ûiòaûùe @Ì ùWeò ùjûAMfû û”G[e @ûe¸ ùjûAMfû […û I jie ùMûùU @ûie û ^Yù¦A I bûCRcû^ue […û, _eòjûi gêYò ù\ùVA I LêWÿúcûù^ f´û IWÿYû UûYò cêPcêP jiê[û«ò û K[ûaû�ûð bòZùe eûZòe iûAùbûRò _ûAñ icùÉ @ûcKê ^òcªY Keòù\A Mùf û i§ýû _û�Uû ùakKê Leû ~ûA^[ûG û KùKA @ûcKê]eò Mûñ aêfò aûjûeòùf û Mûñ Äêf ù\Lò _òfûcûù^ Kjòùf, “ccò, Zêùc G ùQûU Äêfùe _Xê[òf ?” Äêf ù\Lò _òfû\ò^e iáZò @ûLò @ûMùe bûiò CVòfû û Mûñ ù_ûLeú, @û´ aMòPû, _òRêkò aMòPû ù\Lò, c¦òe \gð^ iûeò ù`eòfû ùakKê i§ýû ùjûA~ûA[òfû û GùZ ahð _ùe Mûñ \ûŠùe ùcû ^òR ùfûKuê ù\Lò ùcû c^ CZþ`êfäòZ ùjûA CVòfû û eûZòùe iûA ùbûRòùe icùÉ _êYò GKûVò ùjfê û ùiVò cû’ dûuê “Kû¦êeú RßûAñ” I ùcû Sò@uê “Kû¦êeú Sò@” Kjò WûKòaû @ûe¸ Keòù\ùf I icÉuê G iù´û]^ aWÿ @ûùcû\òZ Kfû û ùcû Sò@ ~ûA cû’uê _Pûeòfû, “ùcû ccòKê ‘Kû¦êeú’ KûjóKò WûKêQ?” cû ZûKê cêñ _òfû\òù^ iaêùaùk ùKcòZò Kû¦ê[òfò I ùcû ^ûñ Kû¦êeú KòG ù\fû- Zû aòhdùe ùMûUòG f´û KûjûYú gêùYA ù\ùf û ajêZ cRûKeò I

ùbûRòLûA NeKê ù`eòaû ùakKê eûZò aûeUû ùjûA~ûA[òfû ûùi\ò^ @ûùc icùÉ Ne @MYûùe LU _KûA ùLûfû @ûKûg Zùk ùgûAfê û _òfûu _ûAñ Gjû GK ̂ ì@û @^êbìZò [òfû û @ûKûgùe Zûeû MYêMYê eûZòùe ùcûùZ ùKùZùaùk ^ò\ ùjûAMfû cêñ RûYò _ûeòfò^ò û iKûkê CVò ^òZýKcð iûeò @ûùc ù`eòaûKê aûjûeòfû ùakKê aûeŠûùe ùKùZ Rò^òh eLû ùjfûYò û eûc bûA^û SêWÿòG @û´, \ù\A K\kú Kû§ò, a^ê KùKA Zûu ù_ûLeú cûQ, ù\ùVA @ûeòiû _òVû, KùKA cêM, aòeò, aû\ûc...GcòZò ùKùZ K’Y Rò^òh MûWÿòùe eLòùfYò û Neê aûjûeòfû ùakKê @ûc \ûŠùe iûAe _âûd icùÉ @ûcKê aò\ûd ù\aûKê eêŠ ùjûA~ûA[òùf û icÉuVûeê aò\ûd ù^fû ùakKê @ûC ùKûj iõbûkò _ûeòfò^ò û cû’uê ]eò ùQûU _òfûu _eò Kû¦òaûùe fûMòfò û cû’ Kû¦ê Kû¦ê ùcû _òVò @ûCñiò dûuê _ûLKê WûKò Kjòùf “_âZòahð @ûc Kû¦êeúKê ]eò MûñKê @ûiòa û” icÉuVûeê bûaajßk aò\ûd ù^Aiûeò @ûùc Mûñ QûWÿòfê û MûWÿòùe aò ùcûe ùKûj ejê^[òfû û G icdùe Aùd MûWÿò PkûC PkûC Kjòùf, “Kû¦êeú ccòe Mûñ ùKcòZò fûMòfû Kòùe _òfûcûù^?” “iaêVê iê¦e” Kjò _òfûcûù^ ùcûùZ bòWÿò _KûAùf I icùÉ ùcûùZ Pûjó jiòaûùe fûMòùf û

Pò^àdú Ke

MÌ

Hofuf - Saudi ArabiaPhone : +966 3 5816700/5816750Fax : +966 3 5816634/5816661Web : www.und-ksa.com

United National Dairy Co.

51

AõRò^òdeòõ _Xÿòfû ùake K[û û ^òR bûMý akeê Kò´û ùKøYiò _ìaðR^àe Kcð`keê ùcûe eêcþ ùcUþ RùY ajêZ @cûdòK, ùiÜjú Z[û a§êa›k [òùf û ~òG a�ðcû^ ùMûùU iê^ûc]^ý @ûA.Uò Kµû^úe RùY Cy _\û]òKûeú @Q«ò û ùi ùcûùZ ajêZ iûjû~ý Keò[òùf ^òRKê GK bò^Ü _eòiÚòZòùe Lû_ Lê@ûAaû _ûAñ û ùi[ò_ûAñ cêñ Zûu _âZò Pòe C_KéZ û iZ ùKùa fêPò eùj^û û ùijò ccðùe ùcûe a§ê ùcûe VGK @Kêjû ùa\^ûKê aêSò_ûeò[òùf û cêñ ‘bìZ’Kê ajêZ Weê[òfò û ùi RûYò _ûeò[òùf ù~ cêñ GKêUò@û ùKùa eêcþùe ejê^ûjó û ùKøYiò KûeYeê ùi aûjûeKê Mùf cêñ c¤ @^ý _òfûu _ûLKê _kûC[òfò û ùcû a§êu iaê bfMêYùe ùMûùU \êMêðY [òfû ù~ ùi iaê\ò^ Mù¬A ùia^ Ke«ò û ù~Cñ[ò_ûAñ ùi i§ýûùaùk Nù� \êAN�û _ûAñ jùÁf aûjûeKê ~û@û«ò @ûC ùi icdùe cêñ GKêUò@û _òfûcû^u Pk_âPk ùjC[òaû iÚû^ùe Pê_þPû_þ aiò[ûG û @ûC ùi @ûiòùf cêñ c¤ eêcþKê @ûiò[ûG û bìZKê cêñ Wùe û ~\òI cêñ ^òRKê Gjòbkò bûaùe aêSûA[ûG ù~ “ù~ùjZê cêñ bìZ ijòZ fùXÿA Keò_ûeòaò ^ûjó ùi[ò_ûAñ cêñ Gbkò WeêQò û aûN iòõj ijòZ céZêý _ìaðeê fùXÿA Keò_ûeòaò, ùi[ò_ûAñ cêñ Zûuê Weê^ûjó û” Gjò ~êqò ijòZ cêñ ùcû ^òRe @Kêjû ùa\^ûKê fò_ûù_ûQû Keê[òfòû ùcû a§ê ùcûe Gjò We ijòZ _eòPòZ ùjfû_ùe ^òRe _ùeû_Kûe I a§êa›k MêYe _eòPd ù\aû_ûAñ ùcûùZ _Pûeòùf bìZcûù^ iû]ûeYZü ùKCñVò eêj«ò ? cêñ Kjòfò KaeLû^û Kò´û cgûYúùe ]cð C_ùe ^òbðe Kùe û ùcûe a§ê Kjòùf Pûf~òaû Gaõ ùMûùU eûZò ùiVò ejòaû û Zûùjùf ùZû’e G We QûWÿò Pûfò~òa û a§êu Gjò _âÉûaKê cêñ @aòkù´ MâjY Kfò I ^òRKê ]^ý cù^Kfò

^òaûðY

MÌ

52

I bûaòfò GA[ò_ûAñ ùaûù] bMaû^ GùZ\ò^ _ùe Gjò_eò RùY a§êuê ùcû _ûAñ _VûAQ«ò ~òG ùcû bòZùe [òaû WeKê QWÿûAù\a û KùfRe @Zò_ûLùe ùMûùU KaeLû^û I _ûLû_ûLò 5 Kò.cò. \ìeùe GK Mâûcùe ùMûùU cgûYú [òfû û a§ê ùcûùZ _Pûeòùf ùKCñVòKò ~òaû û cêñ cgûYú ~òaûKê c^iÚ Kfò KûeY c^ bòZùe bûaòfò ~\òaò bìZ jûaêWÿùe _ùWÿ ]cðe @ûXê@ûkùe cêñ Zeò ~ûA_ûùe û Kò«ê ùiùZùaùk cêñ RûYò ̂ [òfò cYòh ]cðKê ù^A ~ûG^ûjó ùKak KcðKê ù^A ~ûG û \ò^ ]û~ýð ùjfû û cêñ ùcûe a§ê eûZò 10Uûùe LûA_òA iûAùKf ùe cgûYò @bòcêùL ~ûZâû Kfê û a§êu _ûLùe ~ù[Á Mù¬A [òfû û KûeY ùi _êeû eûZò aiòaûe ù~ûR^û Keò[òùf û cêñ ~òaûùaùk bûaê[òfò ~òG ‘bìZ’ ^ûc gêYòùf ùi ~ûMû QûWÿò _kûG, iòG @ûRò cgûYòùe _òKþ^òKþ _ûAñ @ûMbe ùjC[òfû û Zûe KûeY c^êhý c^ùe ù~ùZùaùk aò_\ùe ijbûMú còùk Gaõ ùi RûùY ùcûùZ ù~Cñ aò_\ @ûiòa, ijbûMúKê c¤ ùijò aò_\ @ûiòa ùZYê We @ûC eùj^ûjó û ùcûe a§ê I cêñ GK MQcìùk iûAùKf eLò cgûYò @bòcêùL ~ûZâû Kfê û ùcûùZ @ûC We fûMê^[ûG KûeY a§êRYu ùcû @ûMùe Pûfê[òùf û ajêZ Lûñ Lûñ fûMê[òfû, ùKak ùKùZûUò KêKêe cYûYòe eûÉûùe ~ûC[òùf û

KòQò icd _ùe cêñ cgûYò bòZùe _âùag Kfò I ^òRKê @ûC i¸ûkò ^_ûeò _Qcêjûñ ùjûA ù\øWÿòaûKê fûMòfò û ùiùZùaùk ùKak GZòKò @^êba Keê[òfò _a^e MZò I ùcûe MZò ùaûù] icû^ [òfû û G_eò _eòiÚòZò [òfû ù~ a§êu aòhdùe bûaòaûKê bêfò ~ûA[òfò û cêñ ù\øWÿò ù\øWÿò iûAùKf _ûLùe _j�òaû ùakKê ù\ùL AG K’Y ùcûe a§ê ùcûe _ìaðeê ùiVûùe _j�ò ]AñiAñ ùjCQ«ò û ~\òI cêñ ùiùZùaùk KòQò _Pûeò _ûeò^[òfò ùKak GZòKò bûaê[òfò ùcûe a§ê Zûùjùf ùKùZ ÆòWþùe ù\øWÿò [òùa û iûAùKfùe jùÁf ù`eòaûùakKê ùcû c^ ajêZ jûfêKû fûMê[òfû û KûeY cêñ RûYò _ûeò[òfò ùcû _eò @^ýcûù^ c¤ bìZKê We«ò I ùi[ò_ûAñ ùcûùZ \êüL Keòaûe @ûagýKZû ^ûjó û c^êhý iaêùaùk Pûùjñ Zûe icaiÚû Zû’ Pûeò_ûLùe [ûC I GZòKòùe Zûe \êüL fûNa ùjûA~ûG û cYòhKê ùiùZùaùk \êüL @ûùi, ù~ùZùaùk ùi ^òRKê @^ýcû^u ijòZ Zêk^û Kùe û jùÁfùe _j�òaû _ùe bûaê[ûG bìZ We ^QûWÿòfû ^ûjó KòQò mû^ _âû¯ò Z ùjfû û @ûC Gjò ùQûU geúe I cêŠ _ûAñ Zûjû ^òaûðY Kjòùf @Zêýqò ùja^ûjó û

i¬òZþ iûcf

Production & Processing

Company NADA)

P.O. Box : 402, Al Khobar 31952Saudi Arabia, +966 (13) 887-5000(Toll Free 800-3066666)Web : www.nadadairy.com

MÌ

Al­Othman AgriculturalProduction & Processing

Company (NADA)

53

_eòPd

Leû\ò^ Leûùak û Sû¬ò _a^ aûùWÿûCQò û Pûeò@ûWÿ gì^þgû^ û _ûLùe ù\ûKû^

aRûe KòQò ^ûjó û

KùfReê ù`eòfûùaùk ù\Lòfò MQcìùk [ûA KòG ùMûUòG _ûYò cûMêQò û

iûAùKfUò eLòù\A Mfò MQcìkKê û ù\Lòfò aêXÿûUòG ùUûùKAUò Zùk ù[ûA MQcìkùe

@ûCRò aiò Kû¦ò Kû¦ò KjêQò, “ùj bMaû^ @ûC ùKùZ\ò^ _~ðý« GcòZò KÁù\a? R^à

ù\A[òf K’Y GA\ò^ ù\LûAaû _ûAñ ? ùKùZ eûZòe ùKùZ Ê_Ü K’Y iaê ùcûe

ieòMfû? @ûRò eûZò [òùf ^ò\ ^ûjó û @ûLò [òùf Ê_Ü ^ûjó û”

cñê _ûLKê ~ûA ù\Lòfò Z aêXÿûùfûK RYK ùjCQ«ò @ûc Mûñe _eòaûaòKûkú

]ù^gße _eòWÿû û @ûùc Zûuê ùQûUùaùk ]^ò@û cCiû ùaûfò WûKê[òfêò û cêñ @û½~ðý

ùjûA Zûuê @ù^A _Pûeòfò, “cCiû, Zêùc ùiA @ûc Mûñe ]^ò@û cCiû Z? Zêc

aMòPûeê _òRêfò ùPûeò Keò @ûYê[òfò ùaûfò Zêùc _eû ùcûùZ ùcû’ aû_ûu Vûeê cûWÿ

Lê@ûA[òf û cù^ ^ûjó? @ûRò Zêce G @aiÚû KûjóKò ùjAQò cCiû? Zêùc K’Y @ûC

gûM, _eòaû aòKê^? @ûC Zêc _ê@? iòG _eû bf _ûV _Xê[òfû? iòG Z Äêfe RùY

ùc]ûaú QûZâ [òfû û”

aêXÿûUò KòQò ̂ Kjò Kû¦òaûKê fûMòfû Gaõ Kjòfû _ûYò ùUû_ûG ù\A_ûeòaê aû_û?

LeûUûùe IV gêLò ~ûCQò û \ò \ò^ ùjfû Rße û KòQò LûA^ûjóùe aû_û û ù\jùe gqò _ûC^ûjó û

GZK gêYò cêñ ùcû aýûMùe [òaû ùaûZfUòeê _ûYò aûjûe Keò ]^ò@û cCiûKê _ò@ûA

ù\fò û _ûYò _òA iûeòaû _ùe \úNð ^ògßûi ù^A iòG Kjòùf ùZû’e ajêZ ]cð ùjaùe

aû_û û

cêñ gûM _eòaû aòKò @ûC ùcû Èú _eNùe aûi^cûRò ù~Cñ \ò’ _Aiû KùcA[òfê

MÌ

54

Zû’Kê _ê@ _ûV_Xÿûùe fùMAù\fê û _ê@ Z aWÿ @`òie a^òMfû û aWÿNe Sò@Kê ùaûjì Keò @ûYòfê û _ê@ PûKòeú Keòaû _ûAñ Mûñ QûWÿò PûfòMfû û ùjùf @ûùc aû_, cû, @bò@ûWÿò Sò@Kê ù^A _Wÿò ejòfê Mûñùe û Sò@Uò ùcû’e ù\LòaûKê bûeò iê¦e û ùMûUòG PûCkùe MXÿû û ùjùf Zû’_ûAñ ae _âÉûaUòG ùLûRò aûjûù\aû _ûAñ KòQò _Aiû Z \eKûe û ùi[ò_ûAñ cêñ PûfòMfò _ê@_ûLKê KòQò _Aiû ù~ûMûWÿ Keò Sò@UòKê aûjûù\aò ùaûfò û AG K’Y cêñ bêf Keòù\fòùe aû_? ùcû’e K’Y @]òKûe ^ [òfû ùcû’ @`òie _ê@ _ûLKê ~òaûe? cêñ ckòcêŠò@û ùjfò ùaûfò cêñ K’Y Zû’e aû_ ^êùjñ? ù]ûZò _ò§ò ~ûA[òfò ùaûfò @`òie icûRùe ùi Zû’ aû_e _eòPd ù\A _ûeòfû ^ûjó û bêfòMfû K’Y ùi \ò^ ù~ùa Zû’ aû_û ^òùR ùZûeûYú cêù¦ _òA cêŠSûk ZêŠùe cûeò LeûZeûùe _eòaû aòKò Zû’Kê cYòh Keò[òfû? bêfòMfû M’Y ùiA Meòa cû’e É^eê _òA[òaû lúeKê? bCYúUò ùicòZò @bò@ûWÿò ùjûA ejòMfû û G @aiÚûùe aû_û, cû@ûu cêjñùe _ûYò ùUû_ûG ù\aû_ûAñ û @ûRò @ûC _eòaû aòKòaûKê gqò ^ûjóùe aû_! ÈúKê ùcûe Uò.aò ùjûA~ûAQò û Kûgò Kûgò Zùk ùfûUò _WêQò û ùjùf @ûjû _ù\ KeòaûKê ùKjò ^ûjó û Wûqe Zû’Kê @ûC ùagú\ò^ icd ù\A ^ûjû«ò û _eNùe bòK cûMò ù~Cñ \ò _Aiû _ûCQò ùi[òùe Jh] @ûYòùf ÈúKê ù\CQò û aXÿòfû Sò@UòKê @aû ùKûCVòKê QûWÿòaò? @ûRòKûfò \ê^ò@û K’Y ùKùa KûjûKê bf ^Reùe ù\LòfûYò? _ê@Z _Pûeòfû^ò Sò@Vê @aû Kò @ûgû eLòaò? aûjûeò [òfò KòQò Rûk ù^ùf _eNeê cûMò @ûYò[òaû PûCkMŠûK `êUûA LûAaê û ùjùf ùcû’ ù\jùe @ûC gqò _ûC^ûjóùe aû_ û ùZû’e bûeò cwk ùjaùe aû_ û @ûRò ~\ò Zê ùcûùZ _ûYòùUû_ûG ù\A ^[û«ê cêñ ùcû ÈúKê @ûC ù\Lò _ûeò ^[û«ò û G iaê gêYòaû _ùe cêñ ùcû’e iûAùKfþùe aêXÿûUòKê aùiA Zûu Nùe ù^A QûWòÿù\fò û cêñ Z _ûV _Xÿû _òfûUò û

ùcû _ûLùe @aû _Aiû ùKCñVê @ûiòa û Z[û_ò _ûLùe gùjUû Uuû [òfû aêXûUò jûZùe ù\A ù\A @ûiòfò û aêXÿûUò bûeò @ûgúaûð\ ù\fû Gaõ Kjòfû cSòùe cSòùe @ûiê[òaêùe aû_û û cêñ Zû’Kê @ûgßi^û ù\A NeKê PûfòMfò û ùjùf aêXÿûUòe \êüLbeû KûjûYú ùcû’ c^eê ~ûC^[ûG û KòQò\ò^ _ùe cù^ùjfû ~ûA UòùK aêXÿûUòKê ù\Lò @ûiòaûKê û iûAùKfþ aûjûe Keò Mfò û ùjùf ù\Lòfò KêWÿò@ûUò bûwòeêRò _WÿòQò û ùiVûùe ùKjò^ûjòñ û Mûñ ùfûKuê ~ûA _Pûeòfûeê ùicûù^ Kjòùf aêXÿúUò ùgh @aiÚûùe _ê@Kê ù\Lòaû _ûAñ bûeò ùLûRòfû û Mûñ aûfû _ê@ _ûLKê Lae _VûAùf û ùjùf iòG Zûe Meòa cû’Kê ù\Lòaû _ûAñ @ûiòfû ^ûjó û aêXÿú Z ceòMfû û GA \êüLùe aêXÿûUò c¤ ceòMfû û GKû ejòMfû @bò@ûWòÿ Sò@Uò û Mûñ Rcò\ûee ^Re iaêùaùk Zû’ C_ùe ejò[ûG û ùcøKû _ûAaûeê Sò@Uòe PeòZâ iùw ùLkò Zû’Kê Qò^þ bò^þ Keòù\fû Rcò\ûe û GA ùjfû ]^ò@û cCiûe KûjûYú û GcòZò ùKùZ NUYû NUò~ûCQò û Kò«ê Zû’e KòQò icû]û^ ^ûjó û @ûRò ù~ùa _ê@ aWÿ ùjûA ~ûCQò iòG Zû’e aû_û, cûe _eòPd icûR iûc^ûùe ù\aûKê f{û ùaû] KeêQò û iòG Pûjêñ ^ûjó Zûe ckòcêŠò@û, Meòa aû_û, cû’e _eòPd ù\aû_ûAñ û ùjùf AG K’Y VòKþ? aû_ iò^û Meòa ùjûA_ûùe Kò«ê aû_e eq K’Y Meòa ùjûA_ûùe? cû’ iò^û Meòa ùjûA_ûùe, cû’ É^e lúe K’Y Meòa ùjûA_ûùe? ~\ò @ûùc ùiA aû_û, cû@ûe eqeê R^à ùZùa ùi eqe _eòPd ù\aû_ûAñ K’Y @ûùc icûRKê ù\Lòaû? @ûRò icûRùe @ûce ù~Cñ _eòPd @Qò iòG Z ùKak @ûc aû_û, cû@ûu _ûAñ û G \ê^ò@ûùe iaêVûeê aWÿ a§ê ùjùf ^òRe cûZû _òZû, jòZKûõlú ~\ò KòG [ûG ùicûù^ ùjùf cû, aû_û û Zûu eûM _Qùe c¤ KòQò fûb ^[ûA ù_âc beû Ê_Ü [ûG û

gêbflàú \ûiRêùaf

MÌ

55

56

57

58

ne³e js Hejer#ee

efpeme veece keÀes megveves mes keÀeBHelee nw nj ye®®ee,Jees nw Hejer#ee ~Hejer#ee keÀe HesHej nele ceW Deeles ner,Flevee [j ueielee nw,keÀer De®íe veneR efkeÀ³ee,lees Iej Hej efHeìvee HekeÌkeÀe nw~

3 Iebìs ceW keÀjves nesles nw ueieYeie 40 meJeeue,SkeÀ Yeer ítìe,lees Oej Hej neslee nw yeJeeue~efjpeuì kesÀ SkeÀ efove Henues,jele keÀes veeRo veneR Deeleer nw~De®íe vecyej Heeves kesÀ efueSYeieJeeve keÀer ³eeo Deeleer nw~

jKeles nw efJeod³eeLeer& YeieeJeeve keÀe Je´le,Deiej HesÀue ngS lees ueielee nw nesiee,’[b[s mes ve=l³e“ ~

Heeme nesves Hej efceuelee nw,Meeveoej Fveece,Deewj cegKe mes efvekeÀuelee nw,’LeWke̳et YeieJeeve“ ~efHeÀj Deeleer nw Deieueer keÀ#ee,leye Yeer efvekeÀuelee nw,ne³e js Hejer#ee ~

peer. efueefKele Þeer peve

keÀefJelee

59

Fbleæpeej

Fbleæpeej ceW yewþer, legcneje jen leekeÀleer ngF&Ssmee ueie jne ceevees, yejmeeW mes legcnW veneR osKee nes,legcnejs Fblepeej ceW cesjer DeeBKes vece Heæ[ ieF&& nQDeye Dee peeDees !

cesjs ©þves ceW Yeer cesje H³eej ígHee nwcesje H³eej Fæpenej keÀjves keÀe lejerkeÀe nw ³esDeye legce Dee Yeer peeDees !

SkeÀ SkeÀ Heue keÀefþve neslee pee jne nw,³es mece³e cegPes ®egveewleer osles ngS, Deeies yeæ{les ngS,keÀn jne nw, legce DeYeer veneR DeeDeesies!uesefkeÀve ceve keÀn jne nw, legce DeefYe DeeDeesies æpe©j DeeDeesies !Ss ceveceerle, legce cesje efJeMJeeme yejkeÀjej jKeles ngSDeye legce Dee Yeer peeDees, Deye legce Dee ner peeDees !

legcnW cesjs H³eej keÀe JeemeleelegcnW nceejs meeLe Jees ceerþs Heue keÀe Jeemelee,metjpe {ueves mes Henues legce ueewì DeeDees !H³eej keÀe Fæpenej keÀj ner peeDees,Deye legce Dee Yeer peeDees!

Fbleæpeej keÀjvee keÀefþve neslee pee jne nw,efoue keÀer Oeæ[keÀve yeæ{lee pee jne nw,Ss ncemeHeÀj ! Deye legce Dee ner peeDees, legce Deye Dee ner peeDees!!!

meb³egkeÌlee Heeæ{er

keÀefJelee

60

cesjer cee

lesjs Deeb®eue mes efueHeì kesÀ ceQ meejs iece Yetue peeefle ntB~lesjer Gbieueer Leece kesÀ ceQ efiejles ngS Yeer mebYeue peeefle ntB ~cegPew Snmeeme nw keÀer cesjer nBmeer osKe, leg cegmkegÀjeleer nw ~

peye cegPes oo& neslee nw leg efíHe kesÀ DeeBmet Jeneefle nw~ceeB ³es pees lesjer ueesjer nw, cesjs ceve mes yebOeer keÀesF& [esj nw,DeHeves DeeHe keÀes efceìe kesÀ legves cegPes yemee³ee nw~

DeBOesjeW ceW Yeer leg yeveer cesje mee³ee nw~pees meye legves efo³ee nw Jeess Deveceesue nw,Deepe kegÀí pees yeve Hee³eer, Dees lesjs efn oes yeesue nwb,leg F&MJej keÀe efo³ee GHenej nw legPemes ner lees cesjs peerJeve cesb yeenej nw~

ceervee$eer ceneHee$e

keÀefJelee

61

62

63

64

Examination is more dangerous than guns,For it can kill all my fun.

It doesn’t allow me to watch T.V at night.For I’ll have to write all answers right.

It gives me a lot of tension,But for me there is no option.

The only way is to learn with heart and soul,To that I may win the goal.

Arabinda Padhy

A Call on Friday

Examination

Friday, A day of religion.A call from God, pray for your fellow citizen.

Friday, A day of relax,A Call from body, let me lie on bed till I disperse.

Friday, A day for gathering.A call from buddy, let us be together for a carousing.

Friday, A day of errands,A Call from wife, the last date of discount at Citymax.

Friday, A day of jaunt.A call from my little one, let’s go for barbeque at a restaurant.

Friday, A day of defiance.A Call from Boss, Oh…No I am sick and out of city boss .

Chinmaya Prasad Lenka

Poem

65

I Love My India

When I am there, I don’t take your care.When I am far from you, I realize that I miss you.I love my India.

Whenever I hear your name and fameI feel myself proud of same.I love my India.

You are rich of resource, religion & culture,Which have found nowhere else in the nature.I love my India.

You have billions of people of billions of mindWhich is your unique and nowhere it find.I love my India.

You have people of black and people of white.You always give them equal right.I love my India.

You give the freedom for all the religion.This is your greatness and this is your passion.I love my India.

When someone do hurt youMy heart feels with sorrow too.I love my India.

Now I pledge to always take your careWhether I am here or I am there.I love my India.

Mirza Mohammad Baig,Class IV- E, ID - 7570. IIS –JUBAIL KSA.

Poem

66

I made a WishI saw a falling starand made a wish.

She came in my lifeand turned it into a bliss.

The spark in her little eyesJust like twinkle stars.

With her by me, I learnedhow to love and care.

Her soft touch and innocent smileMade me forget all,f or a while.

Her angel like facealways glittered.

And make me feelOf a ‘proud sister’.

Srujaini Kar

67

LifeTick tock...tick tock...life is counting down on your internal clock.

Memories which were as if they occurred yesterday,turn to flashes of moments that seem to fade away.

People you once knewwalk by without a clue.

The times you once sharedexist as if you were never there.

Years fly...friends die...and you never know when you’ll say your last goodbye.

Oh, how I wish I could turn back time,spend it with loved ones and cherish what was once mine.

Or to go back even more,being a kid in a candy store.

How I miss the way I used to feelon Tooth Fairies was real.

But back to reality...back to today,family is scarce and memories continue to fade away.

Tick tock...tick tock...how I wish I could control this clock.

Arindum Jena

Poem

67

68

I remember his childhoodLife gave me a brotherWith his sparkling eyes and innocent smileHe won my heart forever !!

Growing up, we fight and argueBut love one anotherIn the time of needWe stay together.

Together sharing dreamsLove and laughterMy friend for alwaysGod gifted him, as my brother !!

Swastik DasClass-VI

Little, My brother

Poem

69

Success comes with your imaginationAll that you need is motivation.Everything is at stake. The rest is what you make.

Your mind, your thoughts and your hard work is your crewStress, impatience and irritation is what you come through.Never give up midstream Just follow your dream.

The result is bitter sweet but you need to struggle thoughIt is such a maze and quite a game show.That you will enjoy the thrill and the drill

Make sure to know what to do nextAs success is going to follow you at its best.

Manahil WakilROSA

Success

Poem

70

I feel my branches breaking,My thirst increasing,My temper rising.

I don’t see the greens anymore,Specks of the brown sand,Prick my eyes!

Aye Man! What harm what I have done?I provide you with life.And you gave me death?

The Human Flies, The Earth Cries!

Why mankind why?You are the problem from tomorrow’s generation.The hands that fed you all there years, Are in wears.

Indeed with a heavy heart and empty hands,I wail!Oh Mankind ! heed to my cry. it is too soon for me to die………..

Amatul Shafi XI – F

Poem

71

The YouthInto the worldWith fists so tightWaiting to conquerThe world under.A warrior with an ambitious soulWith the power of pure innocenceConquering everything he seesFulfilling the promise of a better futureWith the vision of true revolutionaryInto safe hands passing downHolding aloft trust and care.Sharing our beliefs and faithsAnd cherishing the memorable pastTogether in search of a better dawn.

Aalisha Padhy

Poem

71

72

Some quotes about life…

✦ Uncertainty and expectation are the joys of life.

✦ The more we do the more we can do.

✦ Knowing is not enough; we must apply.

✦ Willing is not enough; we must do.

✦ A positive attitude can turn a storm into a sprinkle.

✦ Life isn’t about getting and having, it’s about giving and being.

✦ If you can dream it, you can do it .

✦ Keep cool and you command everybody.

✦ A problem is a chance for you to do your best.

✦ Sacrifice is heart of love.

✦ Acceptance leads to peace. ✦ Unless you are ambitious, you do not make progress.

✦ Dreaming, after all, is a form of planning. ✦ It is well to think well. It is divine to act well.

✦ Always be kinder than you feel.

✦ Respect yourself most of all.

✦ An unexamined life is not worth living.

✦ Bad mind, bad heart.

✦ If you can dream it, you can do it.

✦ A day is lost if you have not laughed.

Nita Das

Quotes

73

Detection of human cases of Middle East Respiratory Syndrome Corona virus (MERS-CoV) infection internationally is a global public health concern. Recently MERS-COV has made headlines in the health sector as well as in community in Saudi Arabia..As the recent surge in or MERS-CoV - begins to wane in Saudi Arabia, a World Health Organization committee announces that the situation remains a serious concern but does not amount to an international public health emergency. MERS-Co V previously known as novel Corona virus (nCo V), is a viral respiratory illness, which was first reported in Saudi Arabia, in 2012. The source of the virus is currently unknown, though it is likely to have originated from an animal. Here are some key points about MERS-Co V. .All cases have been linked to countries in and neighboring the Arabian Peninsula .Cases of MERS-CoV reported in other countries were travel-related and first developed in the Middle East .In addition to humans, strains of MERS-CoV have been identified in camels in Qatar, Egypt and Saudi Arabia, and in a bat in Saudi Arabia .Sufferers of MERS- Co V will generally develop severe acute respiratory illness. The most common signs and symptoms of MERS-CoV observed are: Fever 100 degrees F or higher ,Cough, Breathing difficulties ,Chills, Chest pain, Body aches, Sore throat, Malaise – (a general feeling of being unwell), Headache, Diarrhea, Nausea/Vomiting, Runny nose, Renal (kidney) failure, Pneumonia. Some people have reported mild respiratory illness with others showing no

Deadly Corona Virus in Saudi Arabia

74

symptoms..There are no specific treatments for patients who become ill with MERS-Co V infection. Out of the confirmed cases of MERS-Co V, 30% have been fatal. Early reports described symptoms as similar to those found in SARS-CoV (severe acute respiratory syndrome) cases. However, SARS infections did not cause renal failure, unlike MERS-Co V. The elderly people, children , Patients with chronic diseases, such as diabetes, chronic lung disease and heart conditions are more susceptible to MERS-CoV infections and complications . It spreads rapidly if preventable precautions are not taken and is very difficult to treat it. There is no definite treatment for it,only symptomatic treatment. Though public health

officials are taking great steps to prevent spread of the illness, the World Health Organization say the conditions for a Public Health Emergency of International Concern have “not yet been met.” Spread of disease is through airborne, droplets & contact with the infected person. Preventive methods are proper hand hygiene, use of surgical face mask or N95 mask while coming in contact with suspected case of infected persons(people having cough with high fever and pneumonia).The total death toll due to corona is 403 till now. Though the infection has started to wane it is a serious health concern as it is 30% fatal .

Dr. G. Srinivas Achary

Article

75

Destiny Again

There is a common saying: “Society, Friendship & Love are God given things and we the human beings are only the medium.”

Nine years back, when I was around 20 years old, I was in love or you may say infatuated with a girl who was living just next door to mine. Every day before her school bus arrived from the school, I rushed to the bathroom, took shower, wore the best cloth with perfume and ending my long 9 hour wait for her,just to see her sweet, tired & lovely eyes. Sometimes I used to call my best friend to wait with me to give me company. Gradually I befriend her cute little brother and spend all the time with him to have a glimpse of her while she was returning from school.

One day, I decided to go to her house and give her a gift. I gather enough courage and went to her house and knocked her door. She opened the door, but she was so furious that, I thought she would kill me for bothering her. She was very angry and her eyes were on fire. For a moment I was speechless. I couldn’t think what to do. For few seconds I was speechless, finally I told her, “I just wish to give this gift to your brother as I like him too much”.

That was the last day I ever saw her, they traveled for a vacation and then I moved from that area, and I had never been able to meet her again. Days rolled

Article

76

on. Just before 6 months, one day I was surfing the net and I was in Face book. I saw a lovely girl who is single and she’s just 25 years old. She looked so beautiful that in the first sight I started loving her or maybe there was a connection which my heart was unable to define at that moment. I liked her profile details. I could not see her other pictures as she was not in my friends list and I sent her a friend request.

Though she accepted my request, I never got the time to go to see her pictures. I added her to my Messenger and we started to chat, after along

chat she told me that she saw my face some where before, and that made me go to her profile to have a look at her pictures. When I saw that I was shell shocked, as if I was going to have a heart attack. She was the same girl I used to admire 9 years ago !!!

We married last February and we have started our new life. I believe though marriage is made in heaven but it is the destiny that makes us together and made for each other.

Didun & Pari Baliarsingh

Article

77

God has created both girls and boys equally, then who are we to discriminate between them? What right do we have to ill-treat girls? A girl is never safe or respected throughout her life. All the harassment starts even before the girl is born. As soon as parents come to know that the fetus is a girl, they abort her. In many regions in India the baby girl is killed just after she is born. The birth of a girl child is considered as an irrevocable CURSE on the family!! Everyone wishes for a boy. When the girl grows up she is tortured and deprived of the simple pleasures of life while the son is showered with gifts. Many families even deprive her of the basic right of education. In many regions the girl is married off at a tender age. The girl’s harassment gets over in her parental house and starts again in her in-laws house. Women are badly beaten up and sometimes even killed if they don’t bring enough dowries. She is made to work like a slave. She is further tortured if gives birth to a girl child.This vicious cycle keeps on repeating generation after generation. We are destroying the prestige, honour and future of our society and country by harassing women. It is our responsibility to end this harassment against women. We have to stand up against these kinds of crimes. It is high time that we stand up for women and provide them the safety, respect and honour that they rightfully deserve.

Akanksha DasClass XII, IIS Dammam

Harassment Of Women : Harassment of the Society

Article

78

I Am An Odia :A Proud Member of Utkalika “ Those who risk going too far, can possibly find how far they can go.”It was April 2010 when Utkalika was formed. In between 5 years has passed and Utkalika has become 6 years old now. She is no more a baby. She is a grown up child - a child who has its own identity not only in the Eastern Province of Saudi Arab but also in many parts of the world. It has become possible only because of its dedicated members, who love each other, trust each other and work together to take UTKALIKA to the greater heights. It is really a great challenge to start a line organization where you will find each and every members of the team has a voice and is empowered to raise its issues and has a right to support and work for the organization success. This is a module though looks unconventional, where you do not have any office bearers but all the functions of the organization is performed smoothly by a larger participation of its members in a much better way, which a single office bearer can’t do. It has become possible because its members trust each other and have a belief: “We can do the things together better and in a different way.” Our members is our strength- a source of inspiration to all of us. Moreover, our families and children strive to give their best possible 100% to the success of the organization.

Article

79

Kudos to the dear members of UTKALIKA and the ever supportive family members. I salute you all for your trust, hard work and the self belief of doing the things differently every year for the larger success of this Organization.In life there is nothing that we can’t do different and achieve it differently. Clear cut goal, selfless team work, the trust and a self believe definitely help us to achieve the things in a different way to take the organization to greater heights. In this process, it has improved my fellow feelings and made me proud to say: “I am an ODIA - a proud member of UTKALIKA.

Remember, “One can’t rise up by putting others down. In the measure in which u lift up others, that measure you yourself are lifted up.” SUCH IS THE LAW. “Let our good deeds travel down the remaining years, Let our care, wipes the sorrows & tears of others, Till on earth, make our life most cheerful, enjoyable & memorable.”

Cheers to UTKALIKA and its Proud ODIAs.

Ajay Kumar DasMember

UTKALIKA

Article

79

80

Inevitable Change

Article

“Change is the Law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.” John F. Kennedy

Have you ever thought of change! Yes, it is a matter of discussion in some way or other for all of us. The most important concern about change is how we approach it, whether in a positive or negative way. If the change itself is positive, we will definitely love to accept as everyone look towards the greener side of grass. However the fact of life is, change will come with full of mixed baggage.

The most interesting fact about changes in life is that we never want to accept the bitter part of life. But many times we accept it because,we are bound to do so. We have no other option and can’t run from situations.

In life everybody has to travel in their own path& its directions are different. But what make the difference is our thinking, attitude, goals, views and our ability to handle nuances of life. Though change as a process, will never stop. But we have to adopt the circumstances and move with it. Life is short and time is running very fast, nothing will stop for us. So the best thing is to accept the change and be the one to drive it, and enjoy thelife to the fullest.

Priyanka Panda

81

My Happiest Moment ……….

Who hasn’t dreamt of visiting Disneyland -meeting their childhood heroes? Everyone of us, when we begin to watch the cartoons on television, think of meeting them someday. So did I…… Last summer, I managed to pull out a trip to Paris for 10 days with my parents. I was undoubtedly excited for the trip. We stayed in a hotel on the Siene riverbank in St. Germain street. My dad had a fun packed plan. This included visiting the Eiffel tower, Louvre, La Defense and an exciting bullet train trip to Bordeaux to enjoy the French countryside scene and most importantly THE DISNEYLAND PARIS! Around Day 8 morning of our tour, my dad finally said, “Pack your bags to Disneyworld !” I literally hopped around like a three year kid. We had to catch an underground train to the Marne la Valley- Chessey; Disney park. We reached the amazing valley. The entire valley was debited to the Disney Park. Dad got the tickets, entered the park and planned our visit to every part of it, which looked impossible at first because even the map fell out of space to contain its elements. Any ways, we moved on visiting all of them one after the other. First was the Discovery land (Autopia) where I drove the cars from the 1950s. The tracks covered a large area and luckily there were slight showers

Article

82

that day. It felt heavenly. Then moved to Fantasy land where I saw the sleeping beauty castle the main attraction of every Disneyland (the one we see at the starting of every Disney film). I presume this one to be the prettiest one I must have ever seen. The theme was remarkable. There was a lively dragon right in it, breathing out flames of fire. There were shops lined just a few steps away from it, selling every Disney artefact that every person would want as a memorabilia. The princesses were like gracious swans captivating crowds over a clear crystalline river accompanied by Mickey and his crew.

Next I went to Adventure land and then Frontier land where was the big thunder mountain which is a roller coaster ride on a rocky mountain. Just I and my dad looked forward to ride it while my mom didn’t. Perhaps she was frightened. We found it thrilling; it was so fast that it felt impossible to breathe. After the ride we found our photos displayed in their big monitor, it looked hilarious. Passing through the Main Street which is an exact replica of the streets of the USA, made our way to the Walt Disney Studios which had the adventuring activities. We visited the Animagique, which telecasts the Disney animation and how the characters are created. Next was the Cinemagique which views the evolution of the Disney classics. The tower of terror, a twenty storeyed broken old hotel with haunted elevators that unexpectedly opens wide on every floor casting the people who lived there but now don’t exist. The Toy story land, where we feel like miniatures between Andy’s toys. Then the Rock and roller coaster, another roller coaster that left me breathless. We grabbed lunch packs although it was already past 6 pm. After completing all the desired rides, I again moved to the Disney Park. Roaming around in the captivating valley I couldn’t know when the time went past 9 in the evening. We had to return. I just missed out the fireworks that were to be happening during the midnight. This is the one place I’ll never be able to get out of my mind. Every minute I spent there was a memory I will cherish.

Hreetik Panda

Article

83

The Person Whom I Admire The Most

My Mom is the most important person in my life. Life without her is a bitter imagination. She is an ideal mother as I feel her true love for me and for family. She is ready to accept pain to keep us stress-free. My mother’s routine starts with her morning prayers and ends up with us. In the meantime, she cooks delicious food, teaches us and checks our health status. She becomes more worried than us if one of us falls sick. She is not only a caring mother but an ideal friend too. Once my friend told me that mother is another form of an angel sent by God to earth who loves to protect her children from many ills. To me mother has become a legendary word when I realized the intensity of her passion in comparison to other relations. On one occasion my mom had to go India for treatment and I had to stay at my uncle’s house. Even though my young brother was with me, I felt sad and lonely. When I went to sleep my mother came in my dreams, I got up and started crying. I cried and cried until I fell asleep. Early next morning I felt her calling, “Uth-jao Sara” as she used to wake me up daily. Surprisingly, I woke up to see just my brother there, then I became sad and I was lost in imagination, thinking more and more about her. Days passed until she returned. I felt delighted and left impressions of love, hugging and crying, as if I was complaining, “Why she left me?” This reminds me of millions of orphans who are deprived of parents. We must respect this valuable gift of nature and we must do what she wants from us to bring a smile on her face. Thank you Mom...... Sara Sheikh

STD- 5

Article

84

Kalahandi, a district of Orissa, India, was known as Mahakantara (Great Forest) in ancient India. It is also known as Karunda Mandal, which means treasure of precious stones like Karandam (Manik), Garnet (red stone), Beruz, Neelam (blue stone), and Alexandra etc. Kalahandi, the epitome of rich artistic and cultural heritage with its exquisite natural flora and fauna, the colorful and musical festivals with its heart thrilling beats and sounds, the dense green forests, natural perennial rivers and fountains attract the minds of the travelers across the world and brings a poetic sensation to all the travelers for a transformation from dialectical materialistic mind set to a spiritual, ethical, and traditional approach towards the place. Kalahandi was a feudatory of erstwhile Kalinga-Utkala Empire of Gajapati rulers of Orissa. Maharaja Pratap Keshari Deo, the Ex-Maharaja of Kalahandi, in one of his articles expressed his view that the historical significance of naming Kalahandi as Karunda Mandala is based on the availability of Corundum in this region. Maa Manikeswari (the Goddess of Manikya), the clan deity of the Naga kings of Kalahandi may have also necessitated the adoption of the name.

Kalahandi Utsav

Article

85

KALAHANDI UTSAV Kalahandi Utsav is a great fair of Kalahandi District of Orissa. It is a platform to encourage, motivate and show case the art, culture, music, drama, literature, handy crafts and to place the strength globally. The Utsav starts from the first day of Makar Sankranti and continues for four days at District head quarter Bhawanipatna and Sub-division Dharamgarh simultaneously. Artists from Kalahandi as well as across India every year participate in this Utsav. Kalahandi Utsav was initiated by Mr. P.K. Jena, the collector of Kalahandi in the year 1996. Then it was organized at Sub-division level at Dharamgarh by Sub-Collector Mr. V. Karthikeya Pandian in 2003.

KALAHANDI UTSAV GHUMURA The final function of the mega annual cultural event of Kalahandi -Kalahandi Utsav Ghumura is organised every year by Zilla Sanskruti Parishadat Lalbahadur stadium of Bhawanipatna and simultaneously in the Sub-divisional head quarter at Dharamgarh. Artists from all across the State and country performs during the event. Folk dances, such as the Raibanimartial art dance from West Bengal,

Mewasi from Gujarat, Bodo dance from Assam, Chau from Saraikala and Mayurbhanj, Ghoda nach from Sakhigopal, Sabda Nrutya from Kumbhari, Pasunrutya from Bhanjangar besides Ghumra, Singhbadya, Ghodar dance forms from Kalahandi. Apart from these, Pallishree Mela, KBK Craft Mela, Food Mela and agriculture fair are organized in various stalls at the Lalbahadur stadium. Volley ball tournament among youths of KBK Districts, Kabi Sammelani and a seminar are also held. At Dharamgarh, besides cultural shows the major attraction is the exhibition Namaste Kalahandi show casing culture, heritage, and literature and development aspects of Kalahandi.

SPECIAL ATTRACTION “Ghumura”, an Orissa folk dance form, looks similar to the “DolluKunita” of Karnataka. The performance of this war dance from Kalahandi district of Orissa has many features that resemble our folk art. The only difference is in the attire and the drums. The performer sings, plays the drum and dances to the drum’s tunes. The songs usually are inspired from Lord Krishna.

Sisir Kumar Mund, ROSA, Riyadh

References:1.Government of Odisha Achieves : http:// www.odisha.gov.in/ portal/LIWPL/ event_archive/ Events_Archives/ 142 kalahandi_Utsav.pdf

2.KalahandiUtsav : www.kalhandiutsav.com

Article

86

Culture is an integral form of human expression. It motivates us to create beautiful art, describe vivid imagination in form of articulate poetry, and become better human beings in respect to our emotions. Impact of certain cultures that we have been brought in, is ubiquitous in our daily lives as said earlier. Yet at the same time, we seem very defensive about it. We are ready to fight, and I mean physically, if someone or some entity dare write or express ill thoughts about our culture. For example, if a Bengali made fun of how Odias ate or dressed, it would not be surprising that the Odia would backlash all of sudden with a venomous diatribe against the Bengali, accusing him of stealing all cultural norms of the Odia people and masking it as theirs. This kind of defensive behavior is not just restricted to between Bengalis and Odias, but this kind of phenomenon exists among all us Indians. The problem with creating a glass chamber in which pristine culture can be contained is not a new phenomenon in India but which dates back to at least a century. So what is the reason for extreme confinement of us as Indians in which we adopt new cultural norms but with a great repentance and guilt? One of the major reasons for this is language. Language is not just a communication tool, though that is the primary purpose, it is also a medium is which culture is expressed, protected, and

“Why the Culture of Intolerance?”

87

improved. Our mother tongues provide a facility in which to express our cultural norms in the most efficient manner and to facilitate our expressions, whether it may be positive or negative, in greater clarity. The unfortunate reality of our country is that a certain language has become a marker for progressive values and privilege. It is such the case that people are willing to neglect their linguistic traditions in order to seem privileged and smarter than the rest. The language which I am recalling my thoughts to you is this very language that I have mentioned; and sadly people will see my option to use this language as a point of progression just for language sake. What I mean by this is that our people interpret the notion of just speaking the English language as one of being intelligent and progressive. The fault within this idea is that many do not understand that the thoughts that one presents can be deemed intelligent and enlightening, not the language in which he conveys it. Therefore, this is the reason why our linguistic traditions have not improved because all progression is marked in a certain foreign language. This is one of the reason why Indians are very defensive about their culture because they are inanidentity crises. On one hand, they seem to inculcate all monetary successes and foreign cultural progression in a language foreign to them by which they neglect to absorb in their own culture. At the same time, the guilt of neglection of one own culture causes many Indians to be superficially defensive about their own culture that they have neglected in lieu of greater successes. Another reason for intolerance is the false idea that we have created is that culture has to be in its ancient, unadulterated form in order to survive

by which we can relate to. This is a lie because cultures have to evolve or they will become relics of the past. As Kabir Das once said, “Kabira Sanskrit koopjal, bhasha beheta nir [Kabir, Sanskrit is the well (lake) in which all our languages-cultures flow through like a river]” stating the obvious fact that cultures and languages, in which they are expressed, have to flow and adapt to modern times without neglecting its root. If people seem to understand this idea better, our cultures can easily be saved without the self-proclaimed defenders set out to defend it. That is why it is imperative that people be able to adapt progressive values and foreign cultural norms into their own culture as a form of cultural fusion without being uprooted from their very identity. By this, we can resolve the issue of not forgetting our past without becoming intolerant, and hence becoming the tolerant Indians that once the whole world was in awe for. As Gandhiji said, “That the windows be open, and all the winds of the world blow through my house, but I refuse to be blown off my feet”. In this sense, Utkalika has done a stellar job in keeping us rooted to our soil. Whether it is culture or the language, Utkalika has managed to keep it interesting for our youngsters. For this, I congratulate the efforts and hope that this be pursued further. Also, interest for one own roots should not be superficial and that children should be ever interested in learning about their culture themselves. In this matter Utkalika has been able to make Odia culture a popular medium in which future generation strive to express their desires. I hope that this endeavor continues and Utkalika reaches a greater height than ever before.

Akash Kumar Jena

Article

88

1 Find me ! I start with ‘P’ and end with ‘E’ . I have thousand of letters.

2. What is a word which comprises of 4 letters, still is also made of 5. Occasionally written with 12 letters and later with 5. Never written with 5 but happily with 7.

3. If you have it, then you don’t share it, if you share it , you don’t

have it. 4. I am the biggest alphabet, as I contain the most water in the

world. Who am I ? 5. Everyone in the world breaks me when speaks, Who am I? 6. What is the word that is written incorrectly in dictionaries? 7. Scientists are trying to find out what is between earth and

heaven. Can you find me?

Nishant Das

Riddles

Answer 1.PostOffice2.What,Still,Occasionally,Later,Never,Happily3.Asecret4. Alphabet ‘C’5.Silence6.Incorrectly7. And

Riddles

88

89

Life is a gift. Every moment of life offers us the opportunity to grab and seize these moments to enjoy our lives to the fullest. It was 8th August 2002, a sweltering sunny afternoon in the Almana General Hospital, Jubail. I came as a cool breeze into my parent’s life to make their every moment enjoyable. In childhood, like all children, I was also very naughty. Even before doctors advised to add raw vegetables to my diet, I used to eat anything and everything raw. The list is long such as potatoes, onions and even brinjal. My mother had to struggle very hard to hide the vegetable basket away from my sharp sight and small height. However, being the smallest child, I was always the center of attraction. When I was three years old, my mother put me in a private school to learn the most difficult, the alphabets. Then soon I was shifted to IIS, Jubail. Everything changed. School became my second home. Slowly I became lovable among my respected teachers and dear friends. I started enjoying the beautiful childhood moments among friends. I always tried my best to help and support my friends in their difficult situations. Hence they always wanted me their captain. There is a saying: God cannot help those who do not seize opportunities” Since my parents are toastmasters, I got a lot of opportunities to participate in community cultural activities. That gave me the confidence to explore myself and made me stronger day by day. This year I got a wonderful opportunity in the toastmaster Youth Leadership program, a platform to develop my communication and leadership skill. In life if somebody offers me an opportunity even if I am not sure I always say YES and try my best to learn and enjoy even they are small moments. In my opinion we should not wait for the extraordinary opportunity. We should seize the common occasions and make them the great because small opportunities are often the beginning of great achievements. And the right man is one who seizes these moments and enjoy to the fullest. After all life is short and it is the moments that we enjoy and cherish that makes our lives a success or a failure

Anyasha Das8th Standard, IIS,Jubail

Every Moment of my Life is an opportunity

Article

90

Utkalika : A Journey

Way back in the year 1991 when I graduated from my college, I use to hear lot about this country Saudi Arabia, especially in the context of the Gulf war that took place at that time. Little did I know that time, I shall be getting a job opportunity over here. I came to Saudi Arabia in the Year 1998.At that time I was told that there is a lot to maintain as far as Civic discipline is concerned. I was told that there was no community gatherings that take place over here. There were no Dish antenna at that time, however we could manage to get one or two Indian TV channels through a small antenna fixed somewhere at the corner of the house. I remember to have kept a small tape recorder at the bedside to listen some good music.But things change. The friend circle grew and slowly I started liking the place and my job aswell.It is said birds with the same feather flock together and so are the Music lovers. There used to be small gatherings at home where we started having small musical functions. I am also fortunate to have my better half having equal interest in Music and Dance. Things were changing in Saudi Arabia and consequently in Jubail as well.Infact the whole world was in progression especially in the media and the Telecom sector. From the bulky TV sets to the flat screen, from Handset to touch screen, the development in the Internet

Article

91

field, all these we have witnessed over here.Probably this gave a boost to the thought process of the individuals to come up with their talents and expressing it to the others. I noted a huge change over these period in the confidence level of the people staying over here.Thanks to Government over here for the law and order situation as well.These company beach houses have been a great place to have community gatherings at Jubail.Once in such a gathering myself and Mr. Ajit Jena, our present chief coordinator for Utkalika were taking lunch together and a thought crossed by which we shared with each other and that was to bring Odia people together and form a Odia Group. We often heard about other state people gathering together and having cultural programmes. We wanted to do the same as we knew lot of Odia people are rendering their services in various organizations nearby.Mr Jena happened to be our immediate neighbor when we resided in Jubail.This idea took the form of a seed in the year 2006.However this remained in our wish list for a while. We often discussed this in our various meetings however some drive was lacking, probably due to the circumstances prevailing here.It is said if something is destined it is bound to happen. In later years we did get a drive from our odia colleague having the same urge.Mr B.B Sahoo, Mr. Ajay Das, Mr. Umakanta Padhi, Mr. Sudhir Senapati and many such interested persons and families joined to the same thought and cause. The seed then started taking the shape of a sapling. A team of coordinators was formed and thus started the Journey of Utkalika, when we celebrated the Utkal Divas on 1st April 2010. I remember to have organized number of

practice session for the kids at our home. Children of Odia families were quite enthusiastic about their performances. The first programme was organized at Oasis compound with a membership of about 30 families and some bachelor collegue.There was a turnout of about 80 attendees in the programme. That evening was quite memorable. The organizing committee had organized a mouthwatering dinner after the programme. Years passed by and each year this tradition is followed on the occasion of Utkal Divas. The programme and the arrangements improved each year. The stage set up, Lighting arrangements, the Music arrangements improved. Our video recordings of programme done each year has been archived and provides the evidence of the same. Gradually Odia families and bachelors from Dammam, Khobar, Rastanura and Ras al Khair also joined the group and thus formed the Utakalika-Eastern Province. Last year we hosted the 5th Utkalika Cultural Programme in a grand manner. Today we have 300 plus. Utkalika has sourced and nurtured talents from various age group. The kids who were toddlers during the first event are now talented performers. Utkalika gives a platform to all our Odia kids to perform on stage, face the audience and kill that stage fear. I feel today’s kids are much smarter and shall go a long way ahead. Let this fragrance of Odia culture flourish among the kids, so that when they grow up and are placed elsewhere, they also remember this phase of their life and contribute their part of spreading this culture and thus pass on this experience to their next generation.

Jyotirmoy Das

Article

92

Essentially our Utkalika is a not for profit organization. Today we have grown ourselves form 40 member in 2009 to 400 members. When I say what next does it only mean to grow our member count further? Well, in other words it does count that if we grow further in numbers, Utkalika as an organization will be able to serve more number of people.

There can be many parameters. One of them is teaching our kids Odia. When we announced to give write ups for this magazine, we mentioned that more importance will be given to Odia write-ups, I was well aware of the fact that how paradoxical it is. One of the biggest objectives of our association is our kids and they will not be able to read those Odia write-ups. If we wish we can arrange a weekly once or once in a fortnight Odia class for our kids. Any housewife who wishes to take up the cause may start a class. Every parent is sending their kids to something or other class like, karate, guitar, swimming classes and few kids are even going to multiple types of classes. One more addition will be a burden but learning about our roots will be more edifying I suppose. Just imagine how much it will contribute towards those generations after our kids’.

Growth of an organization is broadly categorized into Organic

What Next

Article

93

growth & Inorganic growth. Owing to the fact that we are a community and as mentioned we may not think of growing the same way as a business entity grows, still if we are able to diversify our services towards the members of community, in a sense it will be our growth. As an association we can have tie ups with various hotels, resorts, clubs in Odisha, India for discounted bills for our members. Same can be done for restaurants and clinics too. We all know unlike USA, UK, Canada, Australia we cannot become permanent resident of these ME countries, someday we have to go to our home. Won’t it be nice if Utkalika can strike a deal with property developers for some hefty rebates? It is very well understood these deals will be a complete win-win arrangements for all, as the other parties will get a high net worth customer base. End of the day it depends on our representatives how big a deal we are able to strike with the service providers.

If we think inorganically, as of now we are a very

small team. But here in Middle East there are few more Odia Associations spread out in nearby countries. Kuwait Odisha Association, Riyadh Odisha Socio-Cultural Association (ROSA), Utkalika Qatar, Odiya Society in Oman are to name a few. If we will be able to bring all these forums into a common platform, something like Odia Association of Middle East, then we will be a force to reckon with. I guess, the dreams and objectives I mentioned previously will not be a distant dream, we will have more bargain power while negotiating for the privileges we wish to have.

For achieving all of the above we have to be enough visionary, plan and execute with proper strategy. Till now we do not have our own website. This is just a kernel of thought, I wish to plant among ourselves. Rest all depends on our visionary & idealistic capability.

Manas Das

Article

94

Soumen Pradhan

Tanisha Mallick

Art Gallery

95

Firdous Fatima

G.Likhit Srijan

Art Gallery

96

Subhrajyoti Patra

Savni Patra

Art Gallery

97

Samiksha Das

Saad Sharafat

Art Gallery

98

Sara Sharafat

Shifali Mohapatra

Art Gallery

99

Adil Raziq Wakil

Affan

Art Gallery

100

Mysha

Spotik Das

Art Gallery

101

Sresthi Senapati

Farhan Baig

Art Gallery

102

Tanzila Ali

Gunjan Das

Art Gallery

103

Zara Mirza

Anyasha Das

Art Gallery

104

“A Sangeeta Gupta creation”

“Managing the load on head and still keeping hands free, as a WOMAN, I am proud and submissive”

Art Gallery

105

Sl No Name Mail ID Contact No.

1 A K Das asishkumardas2001@yahoo.co.in 567513084

2 A K Khan akhan0940@gmail.com 598238675

3 A K Sahoo aisanyakumar@yahoo.com 536076993

4 Abani Kumar Meher abanikumarmeher@gmail.com 535143805

5 Abani Mohan Das 596232527

6 Abas Khan 551918395

7 Abdul Bari Khan abdulbari144@yahoo.co.in 500203144

8 Abdul Khalique khalique20022002@yahoo.co.in 508577349

9 Abinash Behera abinashbehera2@gmail.com 534096245

10 Abu Jafar 900123@kjo.com.sa 533010462

11 Achyutananda Behera Achyutananda0@gmail.com 583192390

12 Adesh Kumar Behera adesh@khonaini.com 507195788

13 Aditya Prasad Das adityaprasaddas1989@gmail.com 538343403

14 Afsal Khan 571233804

15 Ajay Kumar Das ajays64@hotmail.com 509068459

16 Ajaya Kumar Rout subashrout23@gmail.com 557446306

17 Ajit Kumar Chaudhury ajit2u@gmail.com 507698438

18 Ajit Kumar Jena jenaak1965@yahoo.com 551357224

19 Ajmer Ali okramokrahim@gmail.com 507902843

20 Akhtar tredaccounts@al-tamimi.com 568804516

21 Akshay Kumar Nayak kumar.akshay572@gmail.com 509528153

22 Akshay Kumar Das sanjay212@yahoo.com 507215798

23 Akshaya Ku Das akshaya.das@nov.com 503881370

24 Akshaya Kumar Sahoo

25 Amar Kumar Das 595686317

26 Amar Pradhan 531006238

27 Ambarish Dash dasha@ma.maaden.com.sa

28 Amit Patel patelak@ma.maaden.com.sa

29 Amiya Parida 531453040

30 Amresh Kumar Behera amresh.anu@gmail.com 559347356

31 Amruitlal Nayak

32 Anil Kumar Paikray anilpaikray@gmail.com 599460576

33 Anisuddin Khan aniskhan05@gmail.com 552817496

Utkalika Member List

Members

106

Sl No Name Mail ID Contact No.

34 Anjali Padhi anjali@ndtcorrosion.com 558890106

35 Anshuman Mahanta anshuman_Mahanta2000@yahoo.com 550957464

36 Arshad arshad@hatcon.com 503815287

37 Arupananda Das arupananda2004@gmail.com 559769136

38 Ashok Das 501178681

39 Ashok Kumar Dhal

40 Ashok Kumar Rout

41 Ashok Nayak nayaka@mpc.maaden.com.sa

42 Asutosh Behara

43 Baikunta Behera

44 Baikunta Das

45 Balram Baliarsingh baliarsingh@gmail.com 543702617

46 Banabihari Mohanty banabihari_2005@rediffmail.com 509141001

47 Bansidhar Biswal

48 Basant Kumar Das basant_bhilai@rediffmail.com 556351005

49 Basant Patra patrab@mpc.maaden.com.sa 546556217

50 Basanta Kumar Sahoo Basanta.Sahu@WorleyParsons.com 545562697

51 Basudev Mallik basudev.1000@rediffmail.com 567991684

52 Bhagirathi Behera bhagi_60@yahoo.com 559127435

53 Bharat Behura 557127313

54 Bhimsen Sahoo bhimsahoo1967@yahoo.com 501053796

55 Bibhu Pr Das bibhu.das@siemens.com 543559183

56 Bibhu Prasad Patra bibhuprasadpatra7@gmail.com 562819028

57 Bichitrananda Samal bichitranandasamal@rediffmail.com 558736035

58 Bijay Mohanty bijayamohanty2006@gmail.com

59 Bijay Muduli bijaymuduli@gmail.com 541687266

60 Bijay Narayan Sarangi sarangib@ma.maaden.com.sa

61 Bijaya Kumar Mohanty Bijaya.Mohanty@saipem.com 501568096

62 Bijaya Mohanty bijudoll.86@gmail.com 507714836

63 Bikash Das bikashdasdas@ymail.com 590786863

64 Bikash Kumar Das bikash2014.bkd@gmail.com 505452375

65 Bikash Kumar Patra

66 Bikash Kumar Pattnayak bikash_pattnayak2007@rediffmail.com 562407754

67 Bikash Patra 550605408

68 Bimal Gupta bimal_guptaji@yahoo.com 559314746

69 Bimalendu Barik barikb@mpc.maaden.com.sa 592781763

70 Binayak Hati binayakhati@gmail.com 591384549

Members

107

Sl No Name Mail ID Contact No.

71 Binod Sahoo bbsahoo2001@yahoo.com 531162852

72 Bipin Nayak nayak.bipin@gmail.com 532651612

73 Biswa Pattnaik biswaa@yahoo.co.in

74 Biswajit Senapati yesbiswajit@gmail.com 560679500

75 Biswaranjan Sahoo Biswa@zamilsteel.com 543321446

76 Buddhadev behera

77 Chinmaya Kar chinmaya.kar@gmail.com

78 Chinmaya Nayak chinmaya08@gmail.com 558666128

79 Chinmaya Prasad Lenka cplenka_77@yahoo.com 531906875

80 Chitta Ranjan Pattnaik cr_pattanayak18@yahoo.in 567703769

81 Choudhuri M Aleuzzman choudhuri81@yahoo.com 552082281

82 D K Nanda dknanda48@rediffmail.com

83 Dandapani Nayak danapani99973@gmail.com 559164172

84 Debabrat Parikshya deba78_in@yahoo.com 563722753

85 Debabrata Satpathy deb.sat@rediffmail.com 595607603

86 Debasis Nayak

87 Debasis Rout routdebashis@ymail.com

88 Debasish Chaterjee

89 Debendra Rout sibaprasad46@yahoo.com 509821535

90 Deepak Kumar Dhal dipun4u@gmail.com 503493760

91 Deepak Mohapatra mdipak9792@yahoo.com 598238809

92 Dev Mohanty chairman@asmacsglobal.com

93 Dibakar Samal dibakarsamal@gmail.com 564257978

94 Dillip Jena dillip1988@gmail.com

95 Dillip Kumar Pradhan dkp.2050@gmail.com 559743922

96 Dillip Kumar Sahoo

97 Dipak Sethi cooldeepak.sethy@gmail.com 595199381

98 Divakar Panigrahi dkpanigrahi@yahoo.com 535247478

99 Dr Shamim Akhtar Msakhtar6@hotmail.com 501865668

100 Durjaydhan 557728754

101 Duryodhan Epilii epilidu@aol.com 562851289

102 G Srinivas Achary srinivas_acharyg@yahoo.com 567619057

103 Gagan Swain gaganswain@yahoo.com

104 Ganesh Pradhan ganesh.pradhan@rediffmail.com 532713156

105 Gopal Chandra Malik

106 Goutam Jena goutam.jena@hotmail.com 555737208

107 Goutam Mangaraj gmangaraj@gmail.com 548992271

Members

108

Sl No Name Mail ID Contact No.

108 Gura Charan Barik

109 Gyanaranjan Mishra mishragyana@yahoo.com 533452607

110 Hemabja Panda hemabjapanda@gmail.com 532175851

111 Hemant Swain asmacs2@asmacs.com.sa 506766635

112 Hemanta Kumar Barik hemanta.barik88@gmail.com 541929260

113 Hrushikesh Sahoo hrusikesh35@gmail.com 532285480

114 Hrusikesh Padhy val.hr89@gmail.com 568913257

115 Hrusikesh Sahoo hrushikesh1974@gmail.com 582957030

116 Imran Ali Khan

117 Imtiaz Ali aliimtu@yahoo.com 503579657

118 Intek Hab 556121069

119 Intekhab Alam Khan heavyhaulers301@gmail.com 555859967

120 Jagabandhu Jena

121 Jagdish Barua jd123baruah@gmail.com 594129306

122 Janardan Pradhan tuku26@rediffmail.com 552357541

123 Jashobanta Das hellojd1988@gmail.com

124 Jawid Akhtar jawid.akhtar@gmail.com

125 Jayadev Sahoo jayadevsahoo2000@gmail.com 556629105

126 Jayanta Kumar Mohapatra jkm.ctk@gmail.com 502833819

127 Jayanta Kumar Tripathy jayanta.tripathy79@gmail.com

128 Jeetendra Kumar Pradhan jeetendra_pradhan09@rediffmail.com 532251052

129 Jyoti Ranjan Choudhary jrc_07@rediffmail.com 597048654

130 Jyotirmoy Das jyotirmoy_dash@hotmail.com 505934710

131 Kader Khan kader.khan@icjubail.com.sa 507966582

132 Kalandi Sasmal kalandi_2007@rediffmail.com 551468610

133 Kalimuddin Ahamed kalim_jalal@hotmail.com 502885770

134 Keshab Kumar Raul

135 Keshab Kumar Sahoo kksahoo.67@gmail.com 546861263

136 Khalik Baig Mirza k1mirza@yahoo.com 562148718

137 Krupasindhu Mahalik 501661368

138 Kshitish Kumar Pradhan pkshitishkumar@yahoo.com 597704020

139 Kulamani Biswal kulmani1@gmail.com 544225198

140 Lokesh Mishra mishraL@mpc.maaden.com.sa 509430277

141 Maheswar Jena mkbjena@yahoo.com 566548923

142 Manas Das dasmanas28@gmail.com 596025739

143 Manas Kumar Sahoo m.sahoo19@gmail.com 536520160

144 Manas R Dash mrd.manas@gmail.com 501225732

Members

109

Sl No Name Mail ID Contact No.

145 Manoj Ku Senapati

146 Manoj Kumar Das 533247365

147 Manoj Kumar Padhy padhym@ma.maaden.com.sa

148 Manoj Kumar Swain manoj.swain237@gmail.com 501045164

149 Manorajan Nayak manoranjanayak@gmail.com 564678361

150 Md Mushtaque Ahmad 565628156

151 Miftaul Huda miftakjr@gmail.com 591751535

152 Mir Iftikhar Alam iftikhar@romac-nrs.com.sa 567109065

153 Mir Mohid Ali moin.ali314@gmail.com 534124356

154 Mirza Faruque Baig farukmb@yahoo.com 502895983

155 Mirza Mozammil Baig mozammilbaig@gmail.com 532040157

156 Mirza Sartaj princsartaz500@gmail.com 537837245

157 Mohammed Rashid rashid_korai@hotmail.com 565116140

158 Mohammed Tahir Hussain md.tahir15@gmail.com 540067572

159 Mohd Alnur alnur528@gmail.com 509469834

160 Mohd Faruk

161 Mohd Rahmatullah mdrahmat32@yahoo.com 502474097

162 Mohd Wasim Akhtar

163 Mustafa Baig mm_baig2000@yahoo.co.in 502927409

164 Mustaque Khan 506261886

165 Nagendra Dash 536057074

166 Narottam Behera narottam2000@rediffmail.com 549403365

167 Narsing Behera 509931816

168 Nihar Ranjan Parida

169 Nirakar Sahoo sahoonirakar67@gmail.com

170 Niranjan Das das601@yahoo.com 506996324

171 Nizam Ali Khan 506281900

172 Padarbinda Mohanty 591282756

173 Parameswara Giri parameswargiri@rediffmail.com 504523680

174 Partha Sarathi Mahakul

175 Partha Sootar partha_sootar@hotmail.com 508447279

176 Piyus Kumar Ray runi78@rediffmail.com 502127857

177 Prabhat Parida prabhat.parida@gmail.com 542630228

178 Pradeep Kumar Das santosh@bttc.com.sa 546524639

179 Pradip Kumar Behera 595186569

180 Prakash Kumar Samal prakashbubu1987@gmail.com 558533946

181 Prakash Pradhan paku_9999@yahoo.com 551231267

Members

110

Sl No Name Mail ID Contact No.

182 Pramod Panada pramodpanada@gmail.com 558493705

183 Prasant Kumar Behera

184 Prasant Kumar Malla

185 Prasant Nayak prasant_kumar.280@gmail.com 534005279

186 Prasant Sahoo 535033851

187 Prasanta Biswal pbiswal908@gmail.com 535578132

188 Prashant Gochayat pgochhayat78@gmail.com 538330173

189 Pratap Kumar Nayak pratapnayak@gmail.com

190 Prem Sai Patra

191 Pyarimohan Mallick pmmallickca@gmail.com 502497425

192 Qureshi Panda 506281900

193 Rabindra Nayak coating@gulfsteel.com 501778796

194 Rabindra Parida 502562560

195 Rabindranath Marandi rabindramarandi@yahoo.co.in 505672557

196 Rahoul Surab sauravraul@yahoo.co.in 531093634

197 Rajaram Maharana rajarammaharana@gmail.com 580436145

198 Rajendra Kumar Mohanty rajendrakumar.mohanty@gmail.com 542382875

199 Rajendra Nayak

200 Rajkishor Bastia rajkishor.bastia@gmail.com 541964482

201 Rakesh Kumar Pasayat pasayat_rakesh@rediffmail.com 503741879

202 Ramakanta Jena rkjena41@yahoo.com 531865772

203 Ramayyan Binny Binny@almojilgroup.com 542561615

204 Ranjan Kumar Ratha ranjan_rath2003@yahoo.com 562379529

205 Ranjit Nayak ranjit.khonaini@gmail.com 537189736

206 Ratikanta Subudhi subudhirks@gmail.com 556762874

207 Riaz Mirza mirza.riaj@gmail.com 507841266

208 Rudra Sankar Sahoo nilumazak@gmail.com 505623224

209 S P Singh sanurumun@yahoo.com 535815112

210 Sachidananda Swain swain@zamiloffshore.com 532124494

211 Sachindra Swain 562321258

212 Sadique Baig Mirza k1mirza@yahoo.com 530150967

213 Sadique Khan sadique.khan@hilton.com 503961258

214 Sahir Hoda sahir.hoda@medraarabia.com 504831749

215 Salamat Ali salamatali2009@yahoo.com 509166022

216 Samir Kumar Sahoo 554295625

217 Samir Panigrahy samirkumarpanigrahy@gmail.com 568910028

218 Samsuddin Khan 552082281

Members

111

Sl No Name Mail ID Contact No.

219 Sangram Pradhan

220 Sangram Singh

221 Sanjay Kumar Behera sanjay212@yahoo.com 534027951

222 Sanjay Mishra sanjaymishra10@gmail.com

223 Sanjay Raul 500307610

224 Sanjeeb Dhal 559479454

225 Sanjeeb Kumar tsanjeeb_k@yahoo.co.in 555142681

226 Sanjeet Das itsanjeet@gmail.com 569164718

227 Sanjeet Kumar Patra sanjipatra28819@gmail.com 531673949

228 Sanjib Karmakar sanjibkarmakar65@mail.com 571445705

229 Sanjit Samal samalsanjit@yahoo.co.in 599206698

230 Santanu Kumar Kabi

231 Santos Kumar Nayak 595242842

232 Santosh Biswal 553984670

233 Santosh Das santosh@asmacs.com.sa 504915693

234 Santosh K Pattnaik santosh@bttc.com.sa 541802085

235 Santosh Kumar Dhir Deo Samant sddsamant@gmail.com 569114019

236 Santosh Kumar Padhi tcdengineer@ncc.com.sa 507769547

237 Santosh Kumar Panda santoshpanda19@rediffmail.com 542342998

238 Sarada Pattanaik saradapattanaik87@gmail.com 544862624

239 Sarafat Sheikh sharafat_sk@yahoo.com 503926494

240 Sarat Kumar Dash dassa@ma.maaden.com.sa

241 Sarat Kumar Parida 501635711

242 Sarauddin Khan

243 Saroj K Panda skpanda5@yahoo.com 553941330

244 Saroj Kanta Das sarojdas26@yahoo.com 596700671

245 Saroj Kumar Sahu saroj581@gmail.com 562819487

246 Saroj Patra saroja.patra@gmail.com

247 Satya Ranjan Bhuian saisatyam88@gmail.com 530487093

Sl No Name Mail ID Contact No

248 Satya Ranjan Panda sranjanpanda39@gmail.com 571538053

249 Satyaban Swain

250 Satyabrata Rout

251 Satyabrata Tripathy tripathybrother@gmail.com 506025824

252 Shabuddinh hul Haq haque.01@rediffmail.com 569728884

253 Shahjahan Khan sajankhan2007@yahoo.co.in 557838774

254 Shaik Rashid Iqbal 545707712

Members

112

Sl No Name Mail ID Contact No.

255 Shaikh Gayasuddin gayasudin@almajdouie.com 500707959

256 Shaikh Golam Rasool rasulgolam@yahoo.com 580801344

257 Shaikh Ibrar Ibrarhaque@yahoo.com 500713282

258 Shaikh Maherab Ali maherab@ncc.com.sa 551093853

259 Shaikh Salauddin

260 Shaikh Tafazul Haque 569256968

261 Sheikh Najib Ahsan najibahsan@yahoo.com 507547616

262 Sheikh Sahabuddin sahabuddin1980@yahoo.co.in 555013853

263 Shekhar Nagpal nagpalchander@gmail.com 503893612

264 Siba Prasad Sahoo 502450572

265 Sipak Kumar Dash

266 Sisir Augustine sisir_augustin@yahoo.com 508983981

267 Sitanshu Shekhar Parida 590882466

268 Sk Mohid

269 SK Rahmat Ali rahmat500@yahoo.com 502510900

270 Sk Sultan Ali 502251191

271 Soumya Ranjan Sahoo sahoojcp@yahoo.com 500589773

272 Soumya Ranjan Sahoo soumya.khonaini@gmail.com 508109969

273 Sreedhar Kumar Kabi babukhonaini@gmail.com 505266396

274 Sribascha Rath sribatsharath@yahoo.co.in 503372696

275 Srikanta Biswal sbiswal02@gmail.com 542372601

276 Srikanta Rout

277 Srinivas Rao bhallamudi09@gmail.com 500024013

278 Subash C Samal subash.samal@aramco.com 508865845

279 Subash Chandra Behera subashchandrabehera78@gmail.com 535264897

280 Subash Chandra Sahoo Ssubashsahoo455@gmail.com

281 Subash Rout subashrout23@gmail.com 531925253

282 Subhasis Sundarray ssundaray@gmail.com

283 Subhransu Pati subhransu@rediffmail.com 538581290

284 Subrat Kumar Behera

285 Subrat kumar Panda pandasubrat82@gmail.com 563384729

286 Subrat Pani subrat_044@yahoo.in 507841439

287 Sudhanshu Kumar Pradhan skp.1963@yahoo.com 595238201

288 Sudhansu Sahoo sudhansush72@gmail.com 594361810

289 Sudhir Kumar Mallik sudhirkumar501@yahoo.com 508125483

290 Sudhir Senapati sudhirsmi@gmail.com 509163143

291 Sujit Panda kpsujit45@hotmail.com 551973592

292 Sujit Rout rout.sujitkumar@yahoo.com 534687126

Members

113

Sl No Name Mail ID Contact No.

293 Sukesh Kumar Biswal sukesh.sb470@gmail.com 536475528

294 Sumit Kumar Dash sumit31dash@gmail.com 548188374

295 Sunanta Kumar Mandal sunantamandal@gmail.com 562815273

296 Sunil Kanta Mishra sunil@axis-inspection.com 558082258

297 Sunit Kumar Mandal 551081770

298 Suraj Das 541995719

299 Surendra Dash 501264844

300 Surendra Panda surendrapanda@hotmail.com 554227958

301 Suresh Kumar Mohanty

302 Suresh Kumar Naik

303 Suresh Lenka

304 Suresh Samantray samantarays@mpc.maaden.com.sa

305 Surya Prasad Swain “spswain.swain@gmail.com 562809964

306 Suryakanta Das nilu_122@yahoo.co.in 515166838

307 Suryakanta Dash

308 Susant Pradhan susant988@gmail.com

309 Susanta Kumar Acharya sejal.disha@gmail.com 533464981

310 Susanta Kumar Barik

311 Susanta Kumar Mallick sk_mallick17@yahoo.com 543912904

312 Sushanta Giri 569391978

313 Sushil Barik sushilbarik@gmail.com 594038833

314 Susil Pradhan susil.4m65@yahoo.co.in 547893579

315 Suvendu Kumar Pati kumar@absar.com 503601146

316 Syed Tehmid Yunus styunus@hotmail.com 503833921

317 T Kesaba Rao kesaba_cipet@yahoo.co.in 534972963

318 Tahera Anwar taheramahmood786@live.com 502456252

319 Tahir 561668492

320 Tahir Khan

321 Tapan Sahu tapan_71@yahoo.co.in 501841372

322 Tapas Kumar Senepati 501178681

323 Tapas Ranjan Barik tapasranjan.barik88@gmail.com 541929450

324 Tarini Majhi tarinimajhi07@gmail.com 544557642

325 Taslim

326 Tathagat Ghadal 505388701

327 Tayab info@alkhan.com.sa 532562482

328 Tophan Kumar Jena 530902641

329 Umakanka Padhi padhi_88@hotmail.com 508235873

330 Wahid Khan wahid@axisitsystems.com 502910785

Members

114

“Identify, integrate and consolidate

with ASMACS

in the chosen areas of business for prosperity.”

Chairman’s message

Profit from our entrepreneurial corporate culture to make the most of our internal talent and develop meaningful career

path for employees striving towards the best practice in everything we do through out our Global Offices.

Oganisation and Culture

115

116

& sisters