Utente del Manuale Avantree DG40S

Contenuti

1. Contenuto della confezione? .......................................................................................................................... 2

2. Guide generali ................................................................................................................................................... 2

3. Utilizzo con Windows 10 & alcuni PC dotati di Windows 8 – Connetti e avvia ....................................... 2

3.1) Auto Installazione di Windows con il proprio driver Bluetooth ................................................................ 2

3.2) Ascolto della musica/ visione di film ........................................................................................................... 3

3.3) Effettuare chiamate VOIP ............................................................................................................................ 4

3.4) Trasferimento di file tra PC e Smart Phone .............................................................................................. 7

3.5) Connessione con mouse & tastiera ........................................................................................................... 9

4. Utilizzo con PC Windows XP, Vista, 7 - software BlueSoleil ........................................................................ 10

4.1) Installare BlueSoleil .................................................................................................................................... 10

4.2) Ascolto della musica/ visione di film ......................................................................................................... 12

4.3) Effettuare chiamate VOIP .......................................................................................................................... 14

4.4) Trasferimento di file tra PC e Smart Phone ............................................................................................ 15

4.5) Connessione con mouse & tastiera (versione Bluetooth 4.0 e inferiori) ............................................. 17

4.6) Connessione con dispositive BLE (Bluetooth 4.0 e successivi) .......................................................... 18

5. Connessione con Altri Dispositivi Speciali ...................................................................................................... 19

5.1) Connessione con Controller Xbox One S ............................................................................................... 19

5.2) Connessione con cuffie Bose Bluetooth, Casse Bluetooth .................................................................. 19

6. Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................... 19

7. Specifiche del prodotto .................................................................................................................................. 20

8. Informazioni di Supporto ................................................................................................................................ 20

1. Contenuto della confezione?

B C

A. Dongle Avantree DG40S

B. CD – per installazione con BlueSoleil. É possibile scaricare il driver più recente da

www.avantree.com/driver

C. Guida rapida dell’utente.

2. Guide generali

Ci sono due modi per utilizzare il dongle: Connetti&Avvia o tramite l’utilizzo del software.

1. Per Windows 8 e versioni successive, è possibile collegare il dongle e permettere l’installazione del

driver Bluetooth di Windows. Si prega di fare riferimento alla Sezione 3 per scoprire I passaggi

specifici.

2. Per Windows XP, Vista e Windows 7, o quando il collega & avvia non funziona con Windows 8 e

versioni successive, occorrerà installare il software BlueSoleil, un driver Bluetooth esterno prima

di collegare il dongle. Si prega di fare riferimento alla Sezione 4 per individuare i dettagli dei

passaggi da effettuare.

3. Utilizzo con Windows 10 & alcuni PC dotati di Windows 8 – Connetti e avvia

Video Guida – Come Connettere e Avviare per Win 8, 8.1, 10, si prega di ricercare “video DG40S” su

support.avantree.com o visitare il seguente link:

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/207961026

3.1) Auto Installazione di Windows con il proprio driver Bluetooth

3.1.1) La maggioranza degli utenti di Windows 8 e 10 potranno collegare il dongle alla porta USB e

attendere l’installazione del driver di Windows. Si visualizzerà una schermata simile allo screenshot

seguente. (Fig 3a)

Fig 3a

Se l’installazione non inizia automaticamente si prega di fare riferimento alla risoluzione dei problemi 1.

3.1.2) Si prega di riavviare il PC dopo aver completato l’installazione. Un’icona blu o verde del Bluetooth

apparirà sulla barra delle attività qualora l’installazione sia andata a buon fine. Ora DG40S è pronto per

l’utilizzo.

3.2) Ascolto della musica/ visione di film É possibile connettere le cuffie o lo speaker Bluetooth al proprio PC.

Per PC con Windows 10:

Passaggio1 Cliccare con il tasto destro sull’icona Bluetooth posizionata sulla barra delle attività e selezionare

‘Aggiungere dispositivo Bluetooth’ (Fig 3b)per passare a ‘Gestione Dispositivo Bluetooth’ (Fig 3c)

Fig 3b Fig 3c

Passaggio1 Impostare le cuffie Bluetooth in MODALITÁ ACCOPPIAMENTO. (NOTA: Se non sai come farlo,

fare riferimento all’utente del manuale o cercare su Google in base all’ accoppiamento + marca + modello es.

Accoppiamento Bose QC35)

Passaggio2 Nella schermata ‘Gestione Dispositivo Bluetooth’ selezionare l’icona relativa alle cuffie desiderate

e cliccare su “Accoppia”. Una volta completato l’accoppiamento, si visualizzerà “Connesso”.

Passaggio3 Cliccare con il tasto destro sull’icona dello speaker posizionata sulla barra delle attività,

selezionare Suoni per aprire la finestra delle impostazioni suoni. All’interno del tab Playback, selezionare le

cuffie connesse e cliccare su ‘Imposta come Predefinito’. (Fig 3d)

Fig 3d

Passaggio4 Ora puoi ascoltare musica o guardare un video.

NOTA: Se durante la riproduzione non si sente alcun suono, assicurarsi che le cuffie siano state selezionate

come dispositivo in uscita predefinito.

3.3) Effettuare chiamate VOIP É anche possibile utilizzare le proprie cuffie Bluetooth per effettuare chiamate VOIP.

Qui sotto puoi trovare un esempio per Skype

Passaggio1 Connettere le cuffie come descritto nei passaggi 1-2, menzionati in 3.2

Passaggio2 Impostare le cuffie collegate come dispositivo di registrazione predefinito, come scritto nel passaggio

3 del punto 3.2, si prega di fare riferimento alla Fig. 3e

Fig 3e

Passaggio 3 Per la maggioranza dei software VOIP, occorrerà selezionare le cuffie collegate come dispositivo

output e input nel software. Es. Impostazioni di Skype come nella Fig 3f (in Windows si può usare lo shortcut

cliccando con il tasto destro sull’icona dello speaker posizionata sulla barra).

Strumenti – Opzioni – Impostazioni audio – Selezionare “Mani-Libere”

Fig 3f

Nota importante: Si prega di seguire i passaggi sotto riportati per tornare alla modalità musica

dopo aver terminato una chiamata. Posizionarsi sull’icona del suono all’interno della barra delle

operazioni, cliccare con il tasto destro e selezionare “Suono”. Entrare nell’etichetta

Comunicazioni e seguire Fig. 3g

Fig 3g

3.4) Trasferimento di file tra PC e Smart Phone A causa delle restrizioni del Sistema, nessun trasferimento di dati può essere effettuato tra PC e iPhone Apple

3.4.1) Connessione con telefono

Passaggio1 Entrare in Aggiungi Dispositivo Bluetooth come descritto nei passaggi descritti 3.1.2

Passaggio2 Attivare il Bluetooth sul proprio telefono e renderlo visibile. Poi entrare nelle impostazioni Bluetooth

del telefono.

Passaggio3Selezionare sul PC l’icona del cellulare desiderato e cliccare su “Accoppia”. Poi cliccare “Accoppia”

sul telefono e “Sì” sul PC se I due codice di sicurezza coincidono. Fare riferimento a Fig. 3h, 3i

Fig 3h

Fig 3i

3.4.2) Trasferimento di File / data

Passaggio1 Dopo aver ottenuto la connessione, cliccare su “Invia o ricevi file tramite Bluetooth” sul PC. (Fig. 3j)

Fig 3j

A. Invia file dal telefono al PC

Clicca “Ricevi file” sul PC, poi seleziona il file desiderato sul telefono e condividilo tramite Bluetooth. (Fig 3k, 3l)

Fig 3k Fig 3l

B. Invia file dal PC al telefono

Clicca “Invia file” sul PC (Fig. 3l), e segui le indicazioni dello schermo per selezionare il file e il telefono

desiderati. Infine, clicca “Accetta” sul telefono.

3.5) Connessione con mouse & tastiera É possibile connettere anche il mouse o la tastiera Bluetooth al Pc attraverso DG40S.

Passaggio1 Impostare il mouse/tastiera in MODALITÀ ACCOPPIAMENTO. (NOTA: Se non si conosce la

procedura, si prega di fare riferimento sull’utente del manuale o fare una semplice ricerca in Google usando

marca + modello + accoppiamento es. accoppiamento Logitech K380).

Passaggio2 Come nel passaggio 1 precedente in 3.2, aggiungere un mouse/tastiera Bluetooth. Individuare il

mouse/tastiera desiderati sul PC, poi cliccare “Accoppia”. (Fig. 3m)

Fig 3m

Nota: Se connessi con la tastiera, digitare la password indicata sulla tastiera e poi Enter. (Fig 3n)

Fig 3n

4. Utilizzo con PC Windows XP, Vista, 7 - software BlueSoleil

Video Guida – Come utilizzare il software BlueSoleil con Windows XP, Vista, 7, si prega di ricercare “video DG40S BlueSoleil” su

support.avantree.com o seguire il link sotto riportato:

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/207961006

4.1) Installare BlueSoleil

Requisiti di Sistema

1. Windows Vista XP, 7 e successivi

2. Almeno 500MB si spazio disponibile sul disco

Passaggio1 Inserire il CD di installazione BlueSoleil nel CD-ROM o scaricare il driver aggiornato

www.avantree.com/driver

Passaggio2 Una volta scaricato si riceverà un file RAR, oppure si aprirà una cartella nel caso si utilizzi il CD.

(Se si sceglie di scaricarlo, prima estrarre il file zip). Aprire la cartella, si troverà la seguente icona, cliccare due

volte per iniziare l’installazione.

Passaggio3 Scegliere la lingua da impostare e seguire le istruzioni. (Fig. 3o)

Fig 3o

Si visualizzerà il processo di installazione come nella Fig. 3p

Fig 3p

Passaggio4 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.

Passaggio5Riavviare il PC. (Fig. 3q)

Fig 3q

Passaggio6 Collegare DG40S al PC, si visualizzerà l’icona Bluetooth sulla barra le attività. Ora DG40S è

pronto per l’utilizzo. (Fig. 3r)

Fig 3r

4.2) Ascolto della musica/ visione di film Si possono collegare le cuffie o le casse Bluetooth con il PC.

Qui ti mostreremo come connettere le cuffie tramite BlueSoleil.

passaggio1 Cliccare col tasto destro sull’icona Bluetooth per aprire il seguente menu rapido. (Fig 3s)

Fig 3s

Passaggio2 Clicca “Mostra Visione Classica” per aprire la finestra BlueSoleil. (Fig 3t)

Fig 3t

Passaggio3 Impostare le cuffie Bluetooth in MODALITÀ ACCOPPIAMENTO. ((NOTA: Se non si conosce la

procedura, si prega di fare riferimento sull’utente del manuale o fare una semplice ricerca in Google usando

marca + modello + accoppiamento es. accoppiamento Bose QC35)

Passaggio4 Cliccare col tasto destro sul cerchio arancione posta al centro della finestra di BlueSoleil e

selezionare “Ricerca Dispositivi” dal menu pop-up. (Fig 3u)

Fig 3u

Passaggio5 Attendere fino a quando il nome del dispositivo appare sullo schermo. Cliccare col tasto destro sul

nome del dispositivo e cliccare su “Accoppia”. Dopo aver completato l’accoppiamento, la parola “Accoppiato”

apparirà nell’angolo in basso a sinistra.

Passaggio6 Cliccare col tasto destro sul nome del dispositivo e selezionare “Ricerca Servizi”. Il numero dei

servizi supportati dalle cuffie appariranno nell’angolo in basso a sinistra dopo aver completato la ricerca. (Fig.

3v)

Fig 3v

Passaggio7 Cliccare col tasto destro sul nome del dispositivo e selezionare “Ascolto della musica” Una linea

tratteggiata apparirà tra la sfera arancione e il nome del dispositivo una volta stabilita la connessione.

Passaggio8 Cliccare col tasto destro sull’icona dello speaker sulla barra delle attività, selezionare “Suono” per

aprire la finestra delle impostazioni del suono. All’interno dell’etichetta Playback selezionare “Audio Bluetooth”

e cliccare su “Impostazione Predefinita”. (Fig. 3w)

Fig 3w

Passaggio9 Ora è possibile ascoltare la musica o guardare un video.

NOTA: Se non si sente nessun suono, si prega di selezionare anche “Audio Bluetooth” come dispositivo output

predefinito all’interno del software/applicazione (es. Spotify, Netflix, etc.)

4.3) Effettuare chiamate VOIP É anche possibile utilizzare le proprie cuffie Bluetooth per effettuare chiamate VOIP.

Qui sotto puoi trovare un esempio per Skype

Passaggio1 Connettere le cuffie come descritto nei passaggi 1-6, menzionati in 4.2

Passaggio2 Cliccare sul nome del dispositivo e selezionare Effettua una Chiamata.

Passaggio3 Impostare “Audio Bluetooth” come dispositivo di registrazione predefinito, come il passaggio 7

citato in 4.2, fare riferimento Fig. 3x

Fig 3x

Nota importante: Ricordarsi si cliccare col tasto destro sull’icona delle cuffie, selezionare “Muto”

o “Disconnetti” dopo aver terminato una chiamata per tornare alla modalità musica e ascoltare la

musica (Fig 3y). Per una guida dettagliata, ricercare “problemi di suono DG40S” su

support.avantree.com o seguire il seguente link:

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/211518646

Fig 3y

4.4) Trasferimento di file tra PC e Smart Phone A causa delle restrizioni del Sistema, nessun trasferimento di dati può essere effettuato tra PC e iPhone

4.4.1) Connessione con telefono

Passaggio1 Attivare il Bluetooth sul proprio telefono e renderlo visibile.

Passaggio2 Cliccare col tasto destro sul cerchio arancione posta al centro della finestra di BlueSoleil e

selezionare “Ricerca Dispositivi”

Passaggio3 Attendere fino all’apparizione del telefono desiderato, cliccare con il tasto destro e selezionare

“Accoppia”.

Passaggio4. Cliccare “Accoppia” sul menu pop-up del telefono. Se i due codici di sicurezza coincidono cliccare

“Ok” e poi “Sì” sul menu pop-up del PC per completare la connessione. Una volta stabilita la connessione, si

visualizzerà una linea tratteggiata tra il cerchio arancione e il nome del dispositivo.

4.4.2) Trasferimento File / dati

A. Invio di file da PC al telefono

Passaggio1 Individuare il file desiderato sul PC

Passaggio2 Cliccare con il tasto destro e cercare “Invia a”, poi selezionare “Bluetooth” (Fig. 3z)

Fig 3z

Passaggio3 Selezionare il telefono desiderato dal menu pop-up e poi cliccare “Accetta” dal menu sul

telefono.

B. Invio di file dal PC al telefono

Passaggio1 Individuare il file desiderato sul telefono

Passaggio2 Selezionarlo e condividerlo attraverso Bluetooth sul telefono (Fig 4a)

Fig 4a

Passaggio3 Seguire le istruzioni sullo schermo del telefono. Selezionare il PC desiderato.

Passaggio4 Cliccare “Si” sul telefono per autorizzare il servizio Bluetooth (Fig 4b)

Fig 4b

4.5) Connessione con mouse & tastiera (versione Bluetooth 4.0 e inferiori)

Passaggio1 Impostare il mouse/tastiera in MODALITÀ ACCOPPIAMENTO. (NOTA: Se non si conosce la

procedura, si prega di fare riferimento sull’utente del manuale o fare una semplice ricerca in Google usando

marca + modello + accoppiamento es. accoppiamento Logitech K380).

Passaggio2 Cliccare con il tasto destro sulla sfera arancione posta nel centro della finestra di BlueSoleil,

selezionare “Cerca Dispositivi”. In basso a sinistra si visualizzerà la scritta “Ricercando dispositivi”.

Passaggio3 Attendere fino a quando non viene visualizzato, cliccare col tasto destro il mouse/tastiera e

selezionare “Accoppia”. Nota: se si richiede una password, tentare con “0000”, “1234” oppure fare riferimento

al suo manuale dell’utente.

Passaggio4 Cliccare di nuovo con il tasto destro e selezionare “Ricerca dispositive”. Attendere fino a quando

l’icona del mouse/tastiera non appare su BlueSoleil

Passaggio5 Cliccare col tasto destro sull’icona del mouse/tastiera come nella sezione precedente e

selezionare “Connetti”. Una volta connesso l’icona del mouse/tastiera diventerà verde e apparirà una linea

tratteggiata tra questa e la sfera arancione. (Fig 4c)

Fig 4c

4.6) Connessione con dispositive BLE (Bluetooth 4.0 e successivi)

Si possono collegare dispositivi Bluetooth a basso consumo con il PC, come un mouse, la tastiera, la stampante,

ecc.

Passaggio1 Impostare il mouse/tastiera in MODALITÀ ACCOPPIAMENTO. (NOTA: Se non si conosce la

procedura, si prega di fare riferimento sull’utente del manuale o fare una semplice ricerca in Google usando

marca + modello + accoppiamento es. accoppiamento. Logitech K375s).

Passaggio2 Cliccare col tasto destro sull’icona Bluetooth all’interno della barra delle attività ‘e selezionare

“Funzioni Bluetooth4.0” per aprire la finestra mostrata nella Fig. 4d

Fig 4d

Passaggio3 Cliccare su “Aggiungi un dispositivo”. Selezionare il dispositivo desiderato una volta disponibile. Il

dispositivo Bluetooth verrà visualizzato sullo schermo e successivamente occorrerà cliccare “Finito”.

Passaggio4 Cliccare “Altri” sulla parte sinistra del pannello della finestra, poi cliccare su “HID”. Selezionare il

dispositivo desiderato e poi cliccare “Connetti”. (Fig. 4e)

Fig 4e

Nota: Se si connette una stampante digitare la password indicata sulla tastiera e poi Enter.

5. Connessione con Altri Dispositivi Speciali

5.1) Connessione con Controller Xbox One S Si prega di ricercare “controller Xbox DG40S” o visualizza la guida al link:

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/218106203

5.2) Connessione con cuffie Bose Bluetooth, Casse Bluetooth Si prega di ricercare “DG40S Bose QC35” o visualizza la guida al link:

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/115000364326

http://support.avantree.com/hc/en-us/articles/115000431106

6. Risoluzione dei problemi

1. Dovrei installare il software BlueSoliel per il driver GD40S o utilizzare Connetti – e – Avvia?

Molte versioni di Windows 8,10 e alcune di Windows 7 installeranno automaticamente il driver Bluetooth

Microsoft. Se ciò non dovesse accadere, sarà necessario installare un software esterno – BlueSoleil, che si trova sul

disco fornito con il dongle.

2. Perché non trovo il mio dispositivo Bluetooth?

Probabilmente ciò accade perché il dispositivo non si trova in MODALITÀ ACCOPPIAMENTO. I dispositivi Bluetooth

posso essere individuate solo quando si trovano in modalità accoppiamento. Si prega di ricercare su Google la

marca & il nome del modello del tuo dispositivo & ‘modalità accoppiamento” e seguire le istruzioni. Utilizzare il

dongle/adattatore per ricercare il proprio dispositivo Bluetooth mentre si trova in modalità accoppiamento.

3. La licenza BlueSoliel è a pagamento?

NO, non dovrai pagare nulla. Se visualizzi un messaggio che ti avvisa rispetto al pagamento della licenza, significa

che probabilmente sul tuo PC era già presente un altro driver Bluetooth/ dispositivo Bluetooth e ciò confonde il

sistema. In questo caso occorre entrare in “Gestione Dispositivo” e disinstallare i driver esterni. Per maggiori

dettagli guardare il video su YouTube.

4.Accoppiato e connesso, nessun suono?

Su alcuni PC potrebbe essere necessario cambiare le impostazioni audio, e cambiare il dispositivo di playback per

quella app.

5. A corto raggio, interruzioni del suono

Il Bluetooth è una tecnologia di comunicazione senza fili a corto raggio. La distanza normale per i dispositivi di

classe 2 è di 7-10 metri lineari. Ci potrebbero essere interferenze da parte di altri segnali wireless, e potrebbe

essere disturbata anche da corpi o altri ostacoli. Per questo motivo si suggerisce di mantenere i dispositivi in linea

retta per ottenere una migliore comunicazione. Se si necessita di un trasmettitore Bluetooth a più ampio raggio,

suggeriamo di utilizzare dispositivi di classe 1, come Oasis, Priva III di Avantree ecc

7. Specifiche del prodotto

Bluetooth 4.0

Banda 2.402-2.48GHZ ISM

Standard di potenza Classe 1, distanza fino a 20 metri.

Supporta Bluetooth dati EDR fino a 3 Mbps

Indicazione LED: Accensione, Lampeggiamento e Standby

Sistemi supportati: Windows Vista, Windows XP, Windows7, Windows 8 e Windows 10

Software Supportati: IVT BlueSoleil 9.x

Supporta la maggioranza dei profili usati più frequentemente: GAP, SDAP, A2DP, AVRCP, Cuffie,

Mani-Libere, Porta Seriale, Networking Dial-Up, FAX, GOEP, Trasferimento di File, Object Push,

Immagine di Base, Stampa di Base, Accesso a Rubrica Telefonica, HCRP, HID, BNEP, Network Area

Personale, SINC, Accesso ai Messaggi, GAVDP, GATT, Trovami, Prossimità, Termometro Salute,

Battiti cardiaci, HOGP, DID, Accoppiamento Semplice Bluetooth, VoIP, Dialer HFP, Multi Porte Seriali

Bluetooth, GPS, PIM

Misura del Pacchetto: 115 mm(W) x 130 mm(H) x 15 mm(D)

8. Informazioni di Supporto

Per FAQ si prega di ricercare “DG40S” su support.avantree.com,

Video guida: Ricercare “DG40S” su Youtube.com

Supporto telefonico http://www.avantree.com/contact-us

Supporto e-mail: support@avantree.com