UTAZÁSINFO & TREND

VILÁGJÁRÓ Utazás 2011 Különszám

Utazási ajánlatok ♦ cikkek ♦ programajánlók ♦ hírek, érdekességek

Magyarország elsõ ingyenes utazási trend- és programmagazinja

A tartalomból:

♦ Barcelona – Tavasz Spanyolországban♦ Gyõr – A vizek városa♦ Dél-India – Ahol az idõ körbejár

Világjáró elõadások itt, a kiállításon! (3. oldal)

3

Tarta

lom

UTAZÁSINFO

Ha a rengeteg gyaloglás és információ gyûjtögetés közben úgy érzi, jóljönne egy kis pihenés, kikapcsolódás, töltõdjön fel a Világjáró elõadá-sokon! Az Utazás 2011 ideje alatt (március 3–6., csütörtöktõl vasárna-pig) izgalmas élménybeszámolókkal várunk minden kedves érdeklõdõt!

2011. március 3. csütörtök14:00 � Nepál – Élet a Himaláján15:30 � Lakóhajóval Európában – Békés vizeken2011. március 5. szombat16:00 � India – Ismeretlen gyöngyszemek2011. március 6. vasárnap16:30 � Zanzibár – Fûszersziget és szafariHelyszín: Nagyszínpad

Várunk minden kedves érdeklõdõt a Világjáró Magazin standjánál: „A” pavilon, 203. C1

Utazási hírek………………………….. 4–6Programajánló…………………………..8Barcelona ♦ Spanyol tavasz………..12–14Gyõr ♦ A vizek városa……………...16–18Belföldi ajánlatok…………………...20–21Dél-India ♦ Ahol az idõ körbe jár…...22–24Könyv, film, zene………………………..28Érdekességek a nagyvilágból………..30–32ViccTúra ♦ Utazási viccek……………... 34

Hírek, élménybeszámolók, utazási ajánlatok

KEDVES OLVASÓNK!

12

TARTALOM

2216

Vancouver a legélhetõbbÖtödik alkalommal végzett az elsõ helyen a„legélhetõbb városok” versenyében Vancou-ver. A londoni székhelyû Economist-csoportáltal végzett felmérés többek között a biz-tonság, az egészségügy, a kultúra, a környe-zet, az oktatás és az infrastruktúra értékelésé-vel döntött a sorrendrõl. A „legek” közöttelsõsorban kanadai és ausztrál településekszerepelnek (Melbourne, Toronto, Calgary,Sydney, Perth, Adelaide és Auckland), bár Bécs a dobogó harmadik helyét szerezte meg, míg Helsinki ahatodik lett. Az USA legélhetõbb városa Pittsburgh, míg London az 53. helyen végzett. A sereghajtók kö-zött van Algír, a pakisztáni Karacsi, Teherán, a szenegáli Dakar és a Srí Lanka-i Colombo. 4

Hírek

UTAZÁSINFO

Bálnavadászat felfüggesztve!A tokiói halászati hivatal az ausztrál Sea Shepherdkörnyezetvédõ szervezet fellépése miatt biztonsági ok-ból felfüggesztette a déli-sarkvidéki bálnavadászatot.Mivel a kereskedelmi bálnavadászatra moratóriumvan érvényben, Japán hivatalos magyarázata szerint atöbb száz állatot „tudományos” céllal ejtik el. Azantarktiszi japán bálnavadászatot elsõsorban Ausztrá-lia ellenzi: déli vizeit a cetek védett övezetévé nyilvání-totta, és régóta lobbizik a nemzetközi szervezeteknél,hogy tiltsák be a tevékenységet. Az ausztrál kormánytavaly bejelentette, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság-hoz fog fordulni az Antarktisz vizein folytatott japánbálnavadászat miatt.

Italok nyomában325 millió forintból, részben uniós támoga-tással készült el a Hajós-Bajai borvidék „Pince-lakat Borturisztikai Központ Császártöltésen”elnevezésû beruházása, melynek elsõdleges cél-ja a régió bor- és pálinkakultúrájának a nép-szerûsítése. A bemutatóhelyen megismerhet-jük e hungarikumok történelmi hagyománya-it és készítésük módját. Hat pincét korhûállapotban rekonstruáltak, valamint létrehoz-tak egy oktatási és konzultációs központot is.A Borturisztikai Központ szolgáltatásai köztbor- és szivartrezor, pincetúra, borvacsora,vinotéka, pálinka- és bortúrák, borestek, pálin-ka- és borversenyek, fesztiválok szervezése éspálinka szaküzlet is található.

HÍREK Belföld, külföld

6

Hírek

UTAZÁSINFO

HÍREK Belföld, külföldÁprilisig látható az inka kiállítás

A nagy sikerre való tekintettel április 26-ig meg-hosszabbították a bécsi Novomatic Forumbanlátható „Ezer év inka aranya” címû kiállításnyitva tartását. A Perui Aranymúzeum öt éveturnézó vándorkiállításán több mint 80 ezüstés arany tárgy látható, többek között egy Kr. e.900-ból származó tömör arany halotti maszk,valamint kelyhek, ékszerek és kultikus célokrahasznált kerámia eszközök.

Elkészült a SkyCourtKorszerûbb NagytemplomMintegy 100 millió forintból újult meg a debre-ceni Nagytemplom. A munkálatok költségét azEurópai Unió, a magyar állam, a református egy-ház és a helyi gyülekezet közösen vállalta. A fel-újítás mellett turisztikai szempontból hasznos in-formatikai fejlesztéseket is bevezetnek: a digitálisinformációs pont és az idegenvezetõ készülékeksegítenek az érdeklõdõknek, hogy könnyebbenmegismerjék a mûemlék történetét. Elsõként ma-gyar, angol, német és orosz nyelven lesznek hoz-záférhetõk a mobileszközök, de késõbb román,szlovák és lengyel szöveggel is elérhetõk lesznek.A debreceni Nagytemplomot 40-50 ezer turistalátogatja évente.

2011. március 18-án ünnepélyes keretek közöttmegnyílik a Budapest Airport 2-es utascsarnoká-nak A és B épületeit összekötõ SkyCourt (Égi Ud-var). A legújabb építészeti és technikai megoldá-sokkal készült terminál nemcsak az utazást fogjamegkönnyíteni – egyszerûbbé és kényelmesebbétéve a mozgást a repülõtéren, bõvítve annak át-eresztõképességét –, de igazi vásárlási és étkezésiélményt is nyújt. Az épületszárny technikai rend-szerét december óta tesztelik, hogy a valós mûkö-dés során már semmilyen probléma ne merülhes-sen fel. 2011. március 27-én éjféltõl pedig már azutasok is birtokba vehetik az épületet.

8

Progr

amaján

ló

UTAZÁSINFO

ProgramajánlóGyõri Tavaszi FesztiválMÁRCIUS 15. – ÁPRILIS 4. �� GYÕR

Opera és musical, színház és történe-lem, kiállítás és örömzene, szerenádés dobpergés, „A népzenétõl a rockand roll forradalomig”. Fellép a Ghy-mes együttes, a Csík zenekar, FerencziGyörgy és a Rackajam, Ránki Dezsõ,Dolhai Attila, Janza Kata, Szörényi Le-vente, Mága Zoltán, Polyák Lilla, Ho-monnay Zsolt. Lesz Dumaszínház ésTavaszi Kórustalálkozó, a gyerekekneka Honvéd Táncszínház a Csipkerózsi-ka produkcióval kedveskedik.Web: www.gyor.varosom.hu

Kolbász és Sódar MustraÁPRILIS 1–6. �� GYULA

Kolbász és füstölt termé-kek nemzetközi kiállítá-sa, versenye és vására.Gasztronómiai bemuta-tók, felvonulás, kulturálisés szórakoztató progra-mok. A Gyulai HentesekHagyományõrzõ Egye-sülete immár második alkalommal rendezi mega Gyulai Kolbász- és Sódar Mustrát. A hétvégesorán bemutatkoznak a helyi, a környékbeli ésaz ország más szegleteiben tevékenykedõ hen-tesek. A három nap alatt gyermekelõadások,szórakoztató és könnyûzenei koncertek, kabaré,gasztronómiai bemutatók, és persze az ilyenkorelmaradhatatlan kirakodóvásár várja a tisztelt lá-togatókat. A kolbász és füstölt áru versenyremindenki ingyen benevezhet. Elhozhatja otthon-ról akár a húsvéti sonkát is, hiszen a zsûrizésután visszakapja, esetleg némi nyeremény kísé-retében.Web: www.sodarmustra.hu

XX. Bohém Fesztivál MÁRCIUS 25. – MÁRCIUS 27. �� KECSKEMÉT

Jubileumi programsorozattal várják a ragti-me és jazz zene rajongóit a Kecskeméti Kul-turális és Konferencia Központban. A húszéve töretlen népszerûségnek örvendõ zeneifesztivál 2011-es szlogenje: „Liszt-év a ragti-me-ban”. Öt ország sztárzenészei a színpa-don, a legjobb ragtime-zongoristák parádé-ja, 3 nap alatt 5 koncert, utána jam session.Web: www.kecskemet.varosom.hu

Sárrét Íze Fesztivál – VI. Szent György Nap ÁPRILIS 23. �� NAGYRÁBÉ

A rendezvény az olyan juhászati hagyományok felelevenítését szolgálja, minta juhkihajtás és a birkanyírás. Egy nyájat terelnek a falu fõutcájára, s itt mutat-ják be az õsi mesterség fortélyait. 50 bográcsban fõzik a változatos ételeket ababgulyástól a slambucig, a kemencében sült kacsától a flekkenig. Web: www.sarretiturizmus.hu

BBaarrttóókk BBrrüüsssszzeelljjeeA brüsszeli Place d’Espagne-on áll Bar tók Bélaszobra. Varga Imre szobrászmûvész alkotását akomponista halálának 50. évfordulójára BudapestÖnkormányzata ajándékozta a belga városnak. Bar-tók szívesen idõzött a ma Flagey-nek nevezett kultu-rális központban is, mely korábban a Belga Rádió ésTV stúdiója volt. A kiváló akusztikájú teremben többkoncertfelvétele is készült.

HHaabbssbbuurrgg MMáárriiaa kkaassttééllyyaaiiBár Habsburg Mária nem magyar származású király-né volt, élete több szállal is kötõdött a Magyar Ki-rálysághoz. Az 1505. szeptember 17-én, a brüsszeliKoudenberg-palotában született kasztíliai-aragón in-fánsnõ és ausztriai fõhercegnõ II. Lajos magyar éscseh király (1506-1526) felesége volt. 1531-ben

A BRÜSSZELI MINI-EUROPE PARKBAN HAZÁNKAT A SZÉCHENYI FÜRDÕ KICSINYÍTETT MÁSA

KÉPVISELI, AMELYET 2008-BAN ADTAK ÁT. A MAKETT OLYANNYIRA ÉLETHÛ MÁSA AZ EREDETI-

NEK, HOGY A MEDENCÉBEN OTT LÁTHATÓK MÉG A HÍRES SAKKOZÓ EMBEREK FIGURÁI IS.

DE BELGIUM EMELLETT MÁS MAGYAR VONATKOZÁSÚ EMLÉKEKKEL IS BÜSZKÉLKEDIK.

BRÜSSZEL ÉS VALLÓNIA

MAGYAROK BELGIUMBAN♦ Szöveg: Etédi Alexa

Brü

sszel é

s Valló

nia

INFO

9

UTAZÁS

Németalföld kormányzójává választották. Ekkoribanépíttette a vallóniai Binche város közelében vadas-parkokkal körülvett kastélyát, melyet Mariemont-nakis neveznek. Binche-ben egy másik kúriát is emelte-tett, melynek építését testvére, V. Károly látogatásárafejezték be. A királyné ez alkalomból hatalmas ün-nepséget rendezett. Binche lakói azóta is minden év-ben megemlékeznek errõl: a háromnapos fesztiválidején álarcosok vonulnak végig az utcákon.

BBáánnyyáásszzookk eemmlléékkeezzeetteeVallónia bányáiban egykor magyar munkások is dol-goztak, akiknek méltó emlékeket állítanak a Blegny-iés Marcinelle-i Bányamúzeumok. Utóbbiban különemlékmûvet szenteltek egy magyar bányásznak, akiaz 1956-os tûzvészben vesztette életét. �

Fotó

: Sza

bó V

iola

Fotó

: OPT

/JPR

emy

IINNFFOORRMMÁÁCCIIÓÓ

Vallónia és Brüsszel Idegenforgalmi Hivatala

www.opt.be; info@opt.be

Fotó

: OPT

/JLF

lem

al

Fizessen elõ a Világjáró Magazinra,és otthonába küldjük az élményeket!

Egyéves elõfizetés ára: 6900 Ft

Tel.: 06-30/445-0890 � E-mail: megrendeles@vilagjaromagazin.hu

Ön is kíváncsi a világra?

Hiába láttam már fotókon és tévében, az égbe szökõtornyok látványa egyszerûen mellbe vágott. A monu-mentalitás és a könnyedség kettõs hatása ténylegmagával ragadó. Különösen ajánlom mindenkinek azépítés történetét bemutató fotókiállítást. Gaudí életé-nek utolsó 15 évében itt is lakott, úgy tûnik, rabul ej-tette saját alkotása, amit most már megértek.

Érdemes a Sagrada Familia meglátogatásakor a nyit-va tar tást elõzetesen tanulmányozni. Az év szinteminden szakában óriási a tömeg, és így a sorban ál-lás is. Noha nem rajongok a szervezett városnézése-kér t, de ilyen kiemelt látványosságoknál jól jöhet,mert a csoportok soron kívül jutnak be. A tumultusegyáltalán nem meglepõ, ha azt vesszük, hogy atemplom Spanyolország leglátogatottabb turisztikaicélpontja. 2,3 millióan keresik fel évente, többen,mint a szintén világhírû madridi Pradót! 12

Barce

lona

UTAZÁSINFO

A SagradaFamilia égbenyúló tornyai.

TAVALY NOVEMBERBEN XVI. BENEDEK PÁPA FELSZENTELTE A MÉG KÉSZÜLÕ SAGRADA

FAMILIA SZÉKESEGYHÁZAT, MELY ÍGY PÁPAI BAZILIKÁVÁ VÁLT. MIÓTA EGY HETET BARCELO-

NÁBAN TÖLTÖTTEM, EGYRE NAGYOBB ÉRDEKLÕDÉSSEL KÖVETEM NYOMON A LENYÛGÖZÕ

TEMPLOM ÉPÍTÉSÉNEK MINDEN MOZZANATÁT.

BARCELONA

♦ Szöveg: Balatoni László ♦ Fotó: Turespana, Turisme de Barcelona, Világjáró Magazin

Tavasz Spanyolországban

Természetesen nem csak a bazilika lenyûgözõ tor-nyai hirdetik a tervezõ zsenialitását. Gaudí elbûvölõépületei meghatározzák az utcák, terek jó részénekhangulatát. Nem lehet még egy rövid barcelonai ki-ránduláson sem kihagyni a Güell parkot, vagy a Casa

Batllót, és a Casa Milát a Gracia sugárúton. Az elõb-biben több órát is érdemes eltölteni, különösen, ha jóaz idõ, mert nem csak az épületek, de maga a park isfelejthetetlen emlék. A ‘casák’ az építészet történeté-nek kiemelkedõ alkotásai, egyedi stílusuk, különlegesmegoldásaik utánozhatatlanok. Míg a Güell parkba abejutás egyszerû, a belvárosi Gaudi alkotásoknálhosszú sorokra kell számítani, jó elõre jegyet váltani.Esõsebb, hûvösebb napokra a Picasso múzeum láto-gatását tervezzük, a tárlatot egyébként a Carrer deMontcada-n, egy szép kõpalotában találjuk. Termé-szetesen a Miró Alapítvány épületét sem lehet ki-hagyni, itt õrzik Barcelona egyik legismertebb mûvé-szének 11 ezer alkotását.

Barce

lona

INFO

13UTAZÁS

A Güell park egyedi hangulatarengeteg látogatót vonz.

AA SSAAGGRRAADDAA FFAAMMIILLIIAA

A barcelonai Szent Család Engesztelõ Templomaelnevezésû bazilika Antonio Gaudí fõ mûve. Építése1882-ben kezdõdött, s a tervek komplexitása ésanyagi okok miatt még napjainkra sem készült el.Innen eredhet a szent hely másik neve is: a JövõTemploma. Az organikus stílusú, de szecessziós éskubista jegyeket is viselõ „csipkecsodáról” még ter-vezõje is tudta, hogy életében nem fog elkészülni.Ez a „komótos” építkezés nem ritka a templomoktör ténetében: a kölni dómot például 1248 és 1880között emelték.

A 129 éve épülõ bazilika elsõ kövét Szent Józsefnapján rakták le a barcelonai kereskedõ, José Maríay Bocabella által vásárolt területen. A neogótikus stí-lusúnak szánt épület alapjait Francesc Paula de Villartervezte, õt Joan Martorell követte, végül 1883-banGaudít bízták meg az építéssel. Az 1936-39 közöttzajló spanyol polgárháborúban a félkész templomegy részét lerombolták. XVI. Benedek pápa 2010-ben ígéretet tett rá, hogy a Sagrada Familia 2026-raelkészül, s akkor a világ legnagyobb bazilikája lesz.

A Casa Batlohomlokzata.

CCssookkoollááddéé ééss ppaarrffüümm A leglátogatottabb nevezetességek mellett érdemesnéhány kevésbé ismert helyszínt is felkeresni. ARambla sétálóutcán pantomim mûvészek mutatjákbe tudományukat, sokszor az arra járókat ijesztget-ve. Az utca végénél található helyi Hard Rock Café,komoly sörkínálata mellett sztárok relikviáit tûzte falaira. Szintén itt található a viszonylag új ErotikaMúzeum, elég különleges tárlattal. Az édességekkedvelõi semmiképp ne hagyják ki a Csokoládé Mú-zeumot, páratlan a gyûjtemény. Szintén izgalmas aParfüm Múzeum, itt az ókori receptektõl a klasszikuskölnikig mindent megtalálhatunk.

CCááppaaeetteettééssSokan nem szánnak idõt az Akváriumra, pedig ez alegnagyobb Európában. Kellemes délelõtti, vagy dél-utáni kikapcsolódás. Én inkább az elõbbit ajánlom: jónyitás körül odaérni, mert késõbb rengeteg az isko-lás csoport. Tényleg gondoltak a szórakoztatásra,lehet cápát etetni, ráját simogatni. A környék is na-gyon hangulatos, érdemes vetni egy pillantást a ki-kötõi gyaloghídra, melyet felhúznak vitorlások érke-zésekor.

FFeesszzttiivvááll,, uuttccaabbáállBarcelona egész évben fantasztikus programokkalés látnivalókkal várja a turistákat, de a tavasz köze-ledtével érdemes néhányat külön kiemelni. A húsvétaz egyik legfontosabb ünnep, melyhez több felvonu-lás, körmenet is kapcsolódik a városban. Ha a leg-nagyobbat akarjuk megnézni, a Rambla közepén ér-demes várakozni, a felvonulók a sétányt többször iskeresztezik. Április 23-án, Szent György napján fel-bolydul a város. Ekkor tar tják ugyanis a Valentin-naphoz hasonló szerelmesek ünnepét. A hagyományszerint a férfiak rózsával, a nõk könyvvel ajándékoz-zák meg kedvesüket. Az ünnephez fergeteges feszti-vál is tartozik, hajnalig tartó utcai táncmulatsággal.

Júniusban a nyári napforduló ad okot az ünneplésre,23-án „õrült bulikat” tar tanak városszer te. Ez egy-ben hivatalos állami ünnep is, a nyár kezdete. Látvá-nyos tûzijáték teszi felejthetetlenné az év legrövidebbéjszakáját. Augusztusban a Gracia-negyed fesztivál-ján mulathatunk. Ilyenkor az utcák hatalmas szabad-téri partivá alakulnak át, sok zenével, tánccal. �

14

Barce

lona

UTAZÁSINFO

Színes forgatag a Rambla sétálóutcán. „Élõ szobor”

a Ramblán.

A megyeszékhely a barokk belváros rekonstrukciójaután nyer te el a mûemlékvédelem Európa-díját. AzÓváros, köszönhetõen annak, hogy már az 1950-esévekben mûemléki jelentõségû területté nyilvánítot-ták, épen megõrizte tör ténelmi jellegét, s ma Ma-gyarország egyik legszebb, leghangulatosabb barokkvárosképét mutatja.

A Káptalandomb nevezetességei közül is kiemelke-dik a Püspökvár, amelynek ékessége a XIII. századilakótorony és a XV. századból való Dóczy-kápolna.Szemközt emelkedik a püspöki székesegyház, amelymai formáját a XVII. században nyerte el. Mellette álla Hédervári-kápolna, amelyben a középkori magyarötvösmûvészet talán legértékesebb remekét, a SzentLászló-hermát õrzik.

A Káptalandomb közvetlen közelében található Gyõrés hazánk legszebb barokk tere, a Bécsi kapu tér. Ittáll a Mária-szobráról és mennyezeti freskójáról híreskarmelita templom, amelynek egykori kolostorátszállodává alakították. Csodálatos barokk mûemlé-keket láthatunk a város fõterén, a Széchenyi téren ésa felé tartó mediterrán hangulatú utcákban. Érdemesbetérni az itt található gyógyszertárba, amelynek be-rendezése, mennyezetfreskói és patikatörténeti kiállí-tása különleges élmény. Csakúgy, mint a Patkó Imre

KÖZISMERT, HOGY GYÕR

A NYUGAT-DUNÁNTÚLI RÉ-

GIÓ KÖZPONTJA, MAGYAR-

ORSZÁG HATODIK LEGNA-

GYOBB VÁROSA. AZT MÁR

KEVESEBBEN TUDJÁK, HOGY

EGYÚTTAL A „BAROKK FÕVÁ-

ROSA”, BUDAPEST ÉS SOP-

RON UTÁN A HARMADIK

LEGGAZDAGABB MAGYAR-

ORSZÁGI VÁROS A TURISZTI-

KAI LÁTNIVALÓK SZÁMÁT TE-

KINTVE.

♦ Szöveg: Horváth Éva ♦ Fotó: Oláh Jakócs Péter, Magyar Turizmus Zrt.

GYÕR, a vizek városa

16

Gyõ

r

UTAZÁSINFO

Magyar történelmi relikvia a Szent László-herma.

A Bécsi kapu tér felújjítottbarokk épületei.

A gyönyörûen restaurált Széchenyi tér.

�

UtazásIn

fo

INFO

17

UTAZÁS

Családias panzió a csodás Ossiach-i tó partján, a Gerlitzen-Alpe lábánál� 2-3-4 ágyas, tágas, panorámás balkonos szobák� Egyedülálló kilátás Landskron várára� Reggelis, félpanziós vagy a la carte ellátás saját éttermünkben� Éttermi és napozó terasz, játszótér és ping-pong asztal� Ingyenes kerékpár használat, és strandbelépõ minden

vendégünknek� Mediterrán klíma, a tó vize 23-26 fokos � 2 km-re az autópálya lehajtótól,

5 km-re Villachtól� 20km-re az osztrák-szlovén-olasz

határtól� Kerékpár-és túraútvonalak mindenkinek� Sport és szabadidõs programok minden

évszakban

GASTHOF JÄGERHOFNYARALÁS ÉS KIRÁNDULÁS KARINTIÁBAN

GASTHOF JÄGERHOF ANNENHEIMPanoramaweg 30.www.jaegerhotel.at � info@jaegerhotel.at Tel.: 0043424833110 � 004368120201951

PannonhalmaA Gyõrtõl 20 percnyi autóútrafekvõ Pannonhalmi Bencés Fõ-apátság Magyarország egyik ki-emelkedõ történelmi emlékhelye,egyházi és mûvészettör ténetiközpontja. Turisztikai jelentõségemiatt Pannonhalmán gyakrancsak a fõapátságot értik, pedig aváros „rejteget” más látnivalókatis. A fõbírói házat, a Holocaustemlékmûvet és régi zsinagógát,az 1650-es években építtetettMajorsági épületegyüttest min-denképp érdemes felkeresni. Arégi téglagyár területén találhatóRadnóti-emlékmûvet se hagyjukki. Kevesen tudják, hogy költõ itttöltötte utolsó éjszakáját 1944novemberében. Õt ábrázolja afekvõ bronzszobor, melyet 1983-ban Meszlényi János készített.

HédervárA korabeli krónikák szerint Héder-várt 1145-ben alapították. A tele-pülés fõ látványosságának szá-mító XIV. századi kastélyt grófKhuen-Héderváry Károly, késõbbimagyar miniszterelnök 1874-benátalakította. A kalandos múltúépületben volt német nagykövet-ség, majd szovjet hadikórház-ként, késõbb iskolaként üzemel-tették.

A Bezerédj-kastély Gyõr–Ménfõcsanakon

A hajdanán három településbõllétrejött Ménfõcsanak ma Gyõrkertvárosa. A ménfõi puszta igaz-gatására kialakított uradalmi épü-letekkel együtt emelték a kastélytis copf stílusban. Utolsó birtoko-sáról, Bezerédj Istvánról neveztékel, aki a ménfõi pusztát 1888-banmegvásárolta az Esterházy csa-ládtól. A településen találhatómég az 1848-as szabadságharcidejében legendává vált Ecker-villa, amely 1795-1802 köztklasszicista stílusban épült.

A Szigetköz A Szigetközben, az ország alig0,4%-át kitevõ területen megta-lálható a hazai halfajok 80%-a,míg a madárfajok száma 230-ratehetõ. Csaknem két évtizedetermészetes úton megtelepedetta száz éve kihaltnak hitt hód is.A Szigetköz lakói hagyomány-ként õrzik napjainkban is a régimesterségeket, ezek közül a há-rom helyi õsfoglalkozás, a hajó-vontatás, az aranymosás és amolnárság teljesen megszûnt. Azutolsó aranyász 1944-ben haltmeg, az utolsó vízimalom is ek-kor pusztult el. A helyiek a Szi-getközt a Duna ajándékának tart-ják, ahol számtalan lehetõségvárja az evezés szerelmeseit, akerékpárosokat, vagy a horgá-szat kedvelõit. �

hagyatékából kiállított festmények, grafikák az úgy-nevezett „vastuskós” házban, amely az épület sar-kán álló egykori fûszerüzlet cégérérõl, egy szögekkelkiver t fatuskóról kapta a nevét. A mellette találhatóApátúr-házban látható a Xantus János Múzeum vá-rostörténeti kiállítása.

A Duna, Rába és a Rábca folyók ölelésében fekvõGyõr a vizek városa. A számos folyami szabadstrandolási lehetõség mellett érdemes meglátogatnia Rába Quelle Gyógy-, Termál- és Élményfürdõt. A2000 méter mély termálkútból feltörõ 67 °C-os vizetmár a középkori krónikák is jegyezték, mert számosbetegség kezelésénél hatásos. �

Barangolás Gyõr környékén

18

Gyõ

r

UTAZÁSINFO

Gyõr a füdõirõl is híres.

HOTEL VILLA VÖLGY ****/ *** WELLNESS & KONFERENCIA

Hotel Villa Völgy ****/*** Wellness & Konferencia3300 Eger, Tulipánkert u. 5. Tel.: 36/321-664 Fax: 36/321-130

E-mail: postmaster@hotelvillavolgy.hu Web: www.hotelvillavolgy.hu

Az egri bor és a wellness fellegvára...A Hotel Villa Völgy ****/*** Wellness & Konferencia a borairól híresegri Szépasszonyvölgyben található, 27 háromcsillagos és 47 négycsilla-gos szobával várja vendégeit. A szállodakomplexum impozáns épületeitegy gyönyörû 2 hektáros park öleli körül, a szálloda tökéletesen alkal-mas pihenésre, kikapcsolódásra. A szálloda csodálatos környezetben lévõ szabadtéri élménystrandja, (él-ménymedence poolbárral, gyermekpancsoló, úszómedence) és hangulatosbeltéri wellness részlege egész évben biztosítja a garantált kikapcsolódást.Az idelátogató vendégek körében kedveltek a fedett teraszon rendezett szabadtéri vacsorák és grillpartik, illet-ve a szálloda ízlésesen berendezett borospincéjében rendezett borkóstolós vacsorák, amelyek keretében a régiólegkiválóbb borászainak díjnyertes borait ízlelhetik meg a vendégek.

„Sikonda a Dél-dunántúli régióban, Pécstõl18km-re, Komlótól 4km-re helyezkedik el. A ter-mészet ölén, a Mecsek festõi lankái között. Von-zerejét termálfürdõje, a természet közelsége ésaz egyedülálló mikroklímája adja. Sikonda völ-gyében a levegõ negatív ionjai vannak túlsúly-ban, mely nyugtató hatással bír a szervezetre. Az évi átlagos középhõmérséklet 3-5 °C fokkalalacsonyabb az országos átlagnál.”

H Á R O M C S O M A G A J Á N L A T U N K :

CSALÁDI AKCIÓ2 felnõtt + 1 gyermek (14 év alatti)

részére – egy szobában

(Érvényes: május 1-tõl augusztus 31-ig)

Min. 2 éjszaka szállás Félpanziós ellátás

Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel

Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban

Ára: 60 000 Ft / 2 felnõtt + 1 gyermek / 2éj90 000Ft / 2 fõ + 1 gyermek / 3 éj

Sikondai 6 éj(Érvényes: május 1-tõl

augusztus 31-ig)

Min. 6 éjszaka szállás Félpanziós ellátás

1 választható 20 perces masszázs / fõ Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel

Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban Ára: 11. 250 Ft / fõ / éj – 135.000 Ft/ 2 fõ / 6 éj

Happy Family2 felnõtt + 1 gyermek (14 év alatti)

részére – egy szobában

(Érvényes: május 1-tõl augusztus 31-ig)

Min. 6 éjszaka szállás Félpanziós ellátás

Termál- és élményfürdõ használata Szaunák és a gõzkabin használata Aquafittness órákon való részvétel

Zárt parkoló használat Fürdõköpeny a szobákban Ára: 168 000 Ft / 2 felnõtt

+ 1 gyermek / 6 éj

Belföldi ajánlatok

20UTAZÁS

INFO

BEL

FÖLD

I A

JÁN

LAT

OK

21UTAZÁS

INFO

BEL

FÖLD

I AJÁ

NLA

TO

K

lan kisebb-nagyobb templom épült az évszázadoksorán a különféle istenek tiszteletére, ájtatos uralko-dók pénzén.

Víz szaga és csend. A hajó lassan szeli a keskenylagúna vizét, mintha az idõ hullámain haladna. Kétol-dalt alig néhány méter széles földsávok, vízre hajlókókuszpálmákkal, aztán újabb csatornák. Néha egyszélesebb medence, vagy egy nagyobb sziget. Fel-felbukkan egy apró csónak, vagy lakóhajó, pálmale-

Ha a Delhibõl Trivandrum felé tartó kétnapos vonat-utazás közben észrevesszük, hogy az éjjel-nappal afülkéket járó mozgóárus már nem teát, hanem kávétkínál, akkor tudhatjuk, hogy megérkeztünk Délre. Adéli ember nem tolakodik, az északi igen. A délinyelvek olyanok, mintha sok kis gumilabda pattog-na; az északiak, mintha kavicsos termõföldet lapá-tolnának. A déli szent tehénnek rövid lába van, azészakinak hosszú. Sok táj, sok nép, sok kultúra.

KKiiss ffaallvvaakk –– nnaaggyy tteemmpplloommookkTamil Nádu állam a legdélebb Dél. A tamil kultúragyökerei legalább olyan õsiek, mint Észak-India kul-túrájáéi, a hindu vallás itt a saját útján fejlõdött, kül-sõ hatások nélkül. A régi szentélyeket más szakrálisépítményekkel vették körbe, ezek köré fal épült. Az-tán újabb épületek jöttek, és újabb falak. Ezek kon-centrikus téglalapjait kifelé egyre grandiózusabb ka-putornyok, ‘gópuram’-ok ékítik. Mennyei éspokolbéli lények tarkabarka kavalkádja tekint le róluk.A szentély maga eltörpül – de a templomkomplexuma város szíve. A kis falvak közül is sok büszkélked-het egy nagyszabású templommal. A régóta szent-ként tisztelt helyeken pedig vagy egy-egy templomotépítettek szinte város méretûre, vagy pedig számta-

MILYEN INDIA? – KÉRDEZI SZINTE MINDENKI

A HAZATÉRÕTÕL. DE INDIA CSUPÁN POLITI-

KAI FOGALOM. AKÁRMELYIK RÉSZÉN JÁ-

RUNK, TUDJUK, VALAHOL MÉLYEN ÉREZ-

ZÜK, HOGY INDIÁBAN VAGYUNK. MÉGIS,

SZINTE MINDENBEN KÜLÖNBÖZNEK A HIMA-

LÁJA CSENDES, HÛVÖS ELÕHEGYSÉGEI A

HINDUSZTÁNI-ALFÖLD HANGOS, ZÛRZAVA-

ROS VÁROSAITÓL, ÉS MINDEZEK A TRÓPUSI

DÉL-INDIA MÁSFAJTA ÉLETTELISÉGÉTÕL.

DÉL-INDIA

♦ Szöveg: Balogh Dániel ♦ Fotó: Bodó Gábor, Nagy Elek

Hampi – hindu isteneknek maszkírozott koldusok.

Tadzsavur – a templom bejáratában

elefánt oszt áldást, aprópénzért.

22

Dél-

India

UTAZÁSINFO

AHOL AZ IDÕ KÖRBE JÁR

velekbõl szõtt tetõvel. A parton hol izzó színekbe öl-tözött asszonyok mosogatnak, hol ágyékkötõs halá-szok tartanak cigarettaszünetet.

MMeegglleeppeetttt ffeellffeeddeezzõõkkKerala állam nagy részén a zöldellõ növényzet az úr:kókuszpálma mindenütt, smaragd rizsföldek az ál-mos falvak körül; a hegyekben vadon erdõk vál-takoznak gumifa-, tea- és fûszerültetvényekkel. Ez a vidék a fûszereirõl rég híres Malabár-par t délirésze. Az ókor óta folyik itt a kereskedelem Kínától Európáig mindenkivel, aki valaha ide tudott hajózni.Cochin (mai nevén Kocsi) legalább kétezer éves zsi-dó közössége csak az utóbbi években jutott a kiha-lás küszöbére.

A XV. század portugál hajósainak nem kis meglepe-tésére szolgált, hogy keresztényeket találtak itt –akiknek egy részét állítólag még Tamás apostol térí-tette meg. Keralában a modern kor békésen megféra történelemmel. India összes állama közül itt a leg-nagyobb az írástudók aránya, és itt lépett hatalomraa világon elõször demokratikusan választott szocia-lista kormány – 1957-ben.

Dél-In

dia

INFO

23

UTAZÁS

Old Goa – Bom Jessus jezsuita temploma.

India Arany Háromszög körutazás

2011. április 13., július 27., augusztus 13., szeptember 28., október 26. 8 nap/6 éjszaka 199.000,-Ft-tól/fõ

Indiai, Sri Lanka-i és Maldív-szigeteki ajánlatainkat keresse irodánkban és web-oldalunkon!

India-Maldív-szigetek-Sri Lanka specialista

�

A nagyvárosok kirakatai Amerikát idézik, miközben alagúnákon talán csak annyi változott az elmúlt év-ezredben, hogy mûanyag korsóban tartják az édes-vizet. Szenteste. Az utcán tarka izzófüzérek kötikössze a pálmafákat és a villanyoszlopokat. Pálmale-velek árnyékában apró betlehem: néhány kaktuszközött tarka ruhás háromkirályok vonulnak.

HHiippppiillaannddGoa nem India. Illetve mégis. Annyi különbözõ világbelefér Indiába, hogy jut hely neki is. Volt ugyan ré-gebben is néhány fontosabb kikötõváros errefelé,mégis, a XVI. század elején kezdett csak fontossáválni a vidék, a portugálok érkezésével. Itt alakítottákki legfõbb indiai bázisukat, itt végezték a legszorgo-sabb térítõmunkát. 1961-ig õk irányították Goát,amely csak 1987-ben vált India teljes jogú államává.Hatásuk mindenütt érezhetõ, a székesegyházaktólkezdve a konyhamûvészetig. (Goa India azon kevésvidékeinek egyike, ahol „rendes”, ropogós héjú ke-nyeret lehet kapni. És remek portói jellegû bort.) Ó-Goa (Old Goa) városában, a Bom Jesus bazilikábanõrzik a nagy jezsuita misszionárius, Xavéri Szent Fe-renc romlatlan testét.

Mégsem tagadhatjuk, hogy korunk nyugati emberé-nek Goáról nem a katolikus egyház jut elõször eszé-be, hanem inkább a zene, a tánc és a marihuána. Az

ipari világ nyüzsgésétõl elvonulni vágyó hippik töké-letes paradicsomot találtak Goa alig lakott tenger-par tjain, ahol egész évben lehet a szabad ég alattaludni, legfeljebb a monszun idejére kell összetákolninéhány pálmalevélbõl valami kis hajlékot. Ennek aGoának mára gyakorlatilag vége. Igaz, tartanak mégteliholdas táncpartikat a pálmák alatt a homokon, deahol tavaly még csak néhány kunyhó volt, ott idénmár tucatnyi kiadó szoba közül lehet válogatni; aholtavaly még csak néhány család adott ki szobákat, ottidén már épülnek a luxushotel alapjai.

MMúúlltt,, jjeelleenn,, jjöövvõõKarnátaka állam Dél-India nyugati részén, Keralátólészakra fekszik. Mindenfelé érezni a múltat, aVI–XVI. század hindu, és a XV–XVIII. század muszlimuralkodóinak keze nyomát. Ugyanakkor az állam fõ-városa, Bangalúr már a huszonegyedik századbanél, és sokan India Szilícium-völgyének becézik. Atiszta utcák, parkok láttán az ember szinte el sem hi-szi, hogy Indiában jár. De ennek a városnak nincsenmúltja.

Hampinak viszont a múltján kívül szinte semmijenincsen, csak hangulata. Ahol ötszáz éve Vidzsa-janagar, a Diadal Városa állt, millió lakossal, pompáspalotákkal, ahol Krisnadéva király születésnapjánminden évben a királlyal azonos súlyú aranyat osz-tottak szét a nép között, ahol az európai utazók száj-tátva bámultak, és azt mondták, ha ez város, akkorRómát inkább falunak kéne nevezni – ott ma egy-kétezer ember él egy apró faluban, amely eltörpültemplomának kaputornya mellett. �24

Dél-

India

UTAZÁSINFO

Kerala – pálmaliget.

Õslakos dravida asszony.

National Geographic TravelerGörögország

Utazzunk akár Athénba, a macedón éstrák vidékekre, esetleg a szigetekre,nélkülözhetetlen társunk lesz e színesképekkel, fontos információkkal, tér-képekkel, helyi érdekességekkel fû-szerezett útikönyv. Segít pihenésünkmegtervezésében, megismertet a leg-fontosabb kifejezésekkel, s rövid bete-kintést nyújt a görög történelembe éskultúrába is.Kiknek ajánljuk? Mindazoknak, akik

a gyönyörû mediterrán országban szeretnék eltölteni szabad-ságukat.

Geographia Kiadó / 4500 Ft

A világ múzeumaiUffizi – Firenze

A világ legnagyobb rene-szánsz képtárát mutatja be ol-vasóinak Elena Ginanneschi.Az 1561-ben épült, és eredeti-leg a firenzei nagyhercegséghivatalainak helyet adó palotá-ban olyan híres festõk alkotá-sait csodálhatjuk meg, mintGiotto, Leonardo, Dürer, Man-tegna, Verocchio, Botticelli,Michelangelo, Raffaello, Tizi-ano, Tintoretto, Caravaggio,Rembrandt, Rubens, vagy Ve-ronese.Kiknek ajánljuk? Azoknak,akik Firenzébe nem csak vá-sárolni mennek, hanem a mû-vészeteket is szeretik.

Grafo / 4900 Ft

Bidnay Csaba, Simon BrigittaEgyütt külön utakon – A mi Caminónk

A világ egyik leghíresebb zarándokútja két ember szemszögébõl. A Bu-dapesttõl az Atlanti-óceán spanyol partvidékéig kerékpáron megtett3000 kilométeres, illetve a Saint-Jean-Pied-de-Port és Santiago deCompostela között futó, csaknem 800 kilométeres Camino zarándokút-jára évrõl-évre egyre többen vállalkoznak.Kiknek ajánljuk? Útkeresõknek, maguk jobb megismerésére, vagy lel-ki nyugalomra vágyóknak, spirituális kalandra vállalkozóknak, de mégazoknak is, akik egyszerûen csak túrázni szeretnek

Édesvíz Kiadó / 3990 Ft28

Ku

ltu

ráli

s aj

ánló Könyv, film, zene

UTAZÁSINFO

Vendégváró ÚtikönyvekA Dunakanyar

Magyarország egyik legszebb régiójá-ba kalauzolja el olvasóit a sorozat Du-nakanyart bemutató kiadványa. Fel-keressük Visegrádot, Esztergomot,Szentendrét, de tippeket kapunk olyankevésbé ismert látványosságok felfe-dezésére is, mint a váci Kálvária, vagya visegrádi Apátkúti-völgyben BertényiMiklós Füvészkertje. A könyv rövidenismerteti a környék legendáit, érdekességeit és híres szülöttei-nek történetét is. Kiknek ajánljuk? Azoknak, akik kirándulásaikon szükséges társ-nak tartanak egy jó útikönyvet, de azoknak is, akik kényelmes fo-telbõl szeretnének még többet megtudni a Dunakanyarról.

Well-Press Kiadó / 3200 Ft

29

UtazásIn

fo

UTAZÁSINFO

EGÉSZ ÉVBEN AFRIKÁBA VELÜNK!Szafariprogramok óriási választéka95.900.-Ft/fõ-tõl95.900.-Ft/fõ-tõlDél-Afrika, Namíbia, Zimbabwe, Kenya-TanzániaProgramok és indulás egyéni igények szerint! Angol nyelven várjuk és visszük Önt!

ÚJ PROGRAMOK!ÚJ PROGRAMOK!K A L A N D S Z A FA R I K A F R I K Á B A NFix indulással, angol nyelven!Krüger Park, Kelet-Afrikai szafari,Namíbiai kalandozás, Ugandai csimpánz- és gorillales, Mozambiki kalandtúra189.000.-Ft/fõ-tõl + repülõjegy189.000.-Ft/fõ-tõl + repülõjegy

EGÉSZ ÉVBEN MAGYAR IDEGENVEZETÉSSELKUBA, SRI LANKA, INDIA

CsoporCsoportos útjaink Alaszkától Etiópiáig tos útjaink Alaszkától Etiópiáig folyamatos indulásokkal!folyamatos indulásokkal!

1132 Budapest, Visegrádi u. 18/b.Tel: 00 36 1 239-4848, www.safaritravel.hu Eng.: R-1869/1999

Vivaldi TravelU-106/2001

1067 Budapest, Teréz krt. 29. Tel.: 354-0091, 332-7870

E-mail: vivalditravel@t-online.hu; Web: www.vivalditravel.hu

10 évesek lettünk! Nálunk mindenki megtalálja kedvezményét, mely akár 20% is lehet!

Részletes programleírást a www.vivalditravel.hu oldalon találnak.

DREZDA ÉS BERLIN EGYKOR ÉS MOST 57.900 Ft Fakultatív kirándulással Potsdamba márc.11-15. 5 nap/4 éj, 2*-osszálloda, reggeli, busz

RÓMA, PADOVA, ASSISI, ORVIETO 69.900 FT márc.11-15. 5 nap/4 éj, 3*-os szálloda, reggeli, busz

BAJORORSZÁG: KASTÉLYOK, SÖRÖK, HEGYEK 55.500 FT Salzburg, Berchtesgaden, Chiemsee, Neuschwansteinmárc.12-15., ápr.22-25. 4 nap/3 éj, panzió, reggeli, busz

KRAKKÓ-WIELICZKA-AUSCHWITZ-ZAKOPANE 38.900 Ftmárc.12-15., ápr.22-25. 4 nap/3 éj, 3*-os szálloda, reg., busz

PRÁGA-TELC- KUTNA HORA-POZSONY 38.900 FTFakultatív kirándulás Karlovy Varyba és Pilzenbemárc.12-15., ápr. 22-25. 4 nap/3 éj, 3*-os szálloda, reg., busz

HÉTVÉGE VELENCÉBEN 39.900 FTmárc.12-14., ápr.23-25. 3 nap/2 éj, 3*-os szálloda, reg., busz

SALZBURG ÉS A SALZKAMMERGUTI TÓVIDÉK 37.900 FTmárc.13-15., ápr.23-25. 3 nap/2 éj, panzió, reggeli, busz

RÓMA-FIRENZE-VELENCE 79.900 FTNápoly-Pompei fakultatív kirándulássalápr.23-29. 7 nap/5 éj, 3*-os szálloda, reggeli, busz

ERDÉLY KINCSEI 55.000 FTápr.21-25. 5 nap/4 éj, 3*-os panzió, félpanzió, busz

KARINTIA-SZLOVÉNIA 39.900 FTápr.22-25. 4 nap/3éj, 3*-os panzió, busz

ALPESI TAVAK BÛVÖLETÉBEN Garda és Iseo tó 42.900 FTápr.22-25. 4 nap/3 éj, mobile-home, busz

DÉL-CSEH VÁRAK, KASTÉLYOK 35.000 FTápr.23-25. 3 nap/2 éj, 3*-os szálloda, busz

AUSZTRIAI KIRUCCANÁS, Tarvisio-i bevásárlással 19.900 FTápr.25-26. 2 nap/1éj, 3*-os panzió, busz

Diktátorok top 7-eAz amerikai Esquire Magazin összeállította a XX–XXI. századidiktátorok még álló emlékmûveibõl készített hetes listát. Ahét „leg” között szerepel a líbiai Tripoliban látható, amerikairepülõt összezúzó ököl, a Kinshasában (Kongói Demokrati-kus Köztársaság) álló Kabila-emlékmû, a Vörös tér „büszkesé-ge”, a Lenin-mauzóleum, és az Asgabatban látható, mindentürkmének apjának emléket állító, Szaparmurat Nyijazov el-nök emlékmû. A pekingi Tienanmen tér sem maradhat ki afelsorolásból, ahol a kínai néphadsereget gyõzelemre vezetõMao szobra áll, de a Munkáspárt alapításának emlékmûvévelÉszak-Korea is szerepel a listán. A hét közé befért még az ex-iraki államfõ, Szaddam Husszein által emelt hatalmas „A gyõ-zelem kezei” emlékmû is.

Római piramisBár jóval kevesebben ismerik, mint egyiptomi, vagymexikói „nagytestvéreit”, Róma is büszkélkedik pira-missal. Az Augustus császár idején élt praetor, CaiusCestius által épített piramis az Aventinus dombon, aPorta Ostiense mellett áll. A Kr. e. 12-ben elhunyt tiszt-viselõ sírja 330 napig épült, s mivel késõbb útjában álltaz Aurelianusi városfalnak (III. század), bele építették.A különös sírhelyet a XVII. században restaurálták,majd 1980-ban az UNESCO Világörökség része lett. A belsõ sírkamrában ma is látható a freskók egy része.

30

Érde

kesség

ek

UTAZÁSINFO

Érdekességek a nagyvilágból

Világító tóAz ausztrál Gippsland-tavakban igennagy számban él egy úgynevezett bio-lumineszcens mikroorganizmus (Noc-tiluca scintillans), amely kémiai reak-ció, ez esetben mechanikai stresszhatására fényt bocsájt ki. Ezek az egy-sejtûek már egészen kis nyomásválto-zásra is reagálnak. Ezt a tulajdonságu-kat használta ki Phil Hart fényképész,amikor különleges fotóit elkészítette.A mikroorganizmusok a víz mozgásá-ra kezdtek világítani.

31

UtazásIn

fo

UTAZÁSINFO

32

Érde

kesség

ek

UTAZÁSINFO

Shanghai magyar épületeiShanghai legemblematikusabbépületei egy magyar származásúépítésznek, Hugyecz Lászlónakköszönhetik létüket. A kínainagyváros az 1920-30-as évek-ben élte elsõ reneszánszát, ami-kor az ígéretes tehetségnek tar-tott fiatalember a távol-keletimetropoliszba érkezett. Õ épí-tette Ázsia elsõ felhõkarcolóját,a 22 emeletes Park Hotelt, aSanghaji Nagyszínházat, a JointSaving and Loan bankot, a Bap-tista Kiadó és a Keresztény Iro-dalmi Társaság kombinált épü-letét, vagy a posztmodern „ZöldHáz” épületsorát. Hugyecz 30éves pályafutásának szinte min-den épülete Kínában látható.

Magyar CaminoA Magyar Zarándokút Egyesületa spanyolországi El Caminohozhasonlóan létrehozta a MagyarZarándokutat, mely híres búcsú-járó- és más szent helyeket érint-ve, Esztergomtól Máriagyûdig,észak-déli irányban szeli át az or-szágot. A tervek szerint az útrésze lenne a Czestochowa–Me-dugorje között tervezett nemzet-közi zarándokútnak is. A zarán-dokokat, akik a szolgáltatást„zarándok-útlevéllel” vehetikigénybe, 25-30 kilométerenkéntegyszerû szállások várják. A távteljesítõi 100 kilométer után za-rándok-oklevelet kapnak, melyetakár több szakaszban, több évalatt is teljesíthetnek. A MagyarZarándokút 2011 tavaszától vár-ja a lelki békére vágyó túrázókat.

Érdekességek a nagyvilágból

A Rudas, mint palota-komplexum?

1899-ben az Erzsébet-híd építésének munkái miatt a városvezetés aRudas-fürdõ újjáépítése mellett döntött. Ekkorra a komplexum mártöbb rekonstrukción is túl volt, elõször 1831-ben újították fel.Ugyanekkor döntöttek a Sáros, a mai Gellért fürdõ fejlesztésérõl is.A bírálóbizottság a pályázók közül Tõry Emil, Hültl Dezsõ, PártosGyula és a Vágó József–Vágó László páros tervét díjazta, akik közülvégül Hütl kapta meg a felkérést. A gigantikus, palotaszerû épület he-lyiségei között tyúkszemvágó-, dörzsölõ kamra és orvosi rendelõ isvolt. A munkálatokra az I. világháború kitörése, és a korábban márelkezdett Gellért fürdõ építése miatt nem került sor. A Rudast ezutánmár csak háromszor alakították át: 1916-ban, 1918-ban és 1944-ben.

Fotó

: Mag

yar T

uriz

mus

Zrt

.

34

Uta

zás

i vi

ccek

UTAZÁSINFO

♦ VViilláággjjáárróó UUttaazzáássIInnffoo && TTrreenndd ♦ Kiadó V.U.M. Kiadó és Szolgáltató Kft. ♦ Szerkesztõség fõszerkesztõ: Szabó Virág, mûvészeti vezetõ: Kovács Nóra, tördelõszerkesztõk: Linzer Jolán, Ujházi Péter, szerkesztõ: Balatoni László, Etédi Alexa ♦ Szerkesz-tõség címe 1149 Budapest, Nagy Lajos király útja 210/A. V. em./42., Tel.: 300-1251, Fax: 300-1254, Web: www.utazasinfo.huE-mail: info@vilagjaromagazin.hu ♦ Értékesítés értékesítési- és marketingigazgató: Dr. Almásy Gyula, ér tékesítési menedzser:Szabó Viola, marketingasszisztens: Mándity Andrea, médiaasszisztens: Papanikolau Mária ♦ Hirdetésfelvétel a szerkesztõségben!Az UtazásInfo megtalálható: Budapesten és vonzáskörzetében utazási irodákban, légitársaságoknál, bevásárlóközpontokban,fitneszcentrumokban, irodaházakban, nyelviskolákban, autószalonokban, szépségszalonokban, cégközpontokban, ügynökségeknél,médiáknál, divatüzletekben. (A címlista folyamatos bõvítés alatt áll) ♦ A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nemvállalunk, a meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem küldjük vissza, de belátásunk szerint gondozzuk. A lapban megjelent cikkek ésfotók bármilyen utánközlése, sokszorosítása és elektronikus tárolása kizárólag a kiadó elõzetes írásbeli engedélyével lehetséges.Minden jog fenntar tva! ♦ Nyomda: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. ♦ Terjesztés: JOY Marketing Kft. ♦ ISSN: 2060-0526© UtazásInfo, 2005

Bemondják a rádióban:– Figyelem! Az M7-es autópá-lyán haladók figyelmét szeret-nénk felhívni, hogy legyenekóvatosak, mert egy õrült a for-galommal szemben autózikBudapest felé.Kovács épp az autópályánhallgatja a felhívást, majd fel-csattan:– Hogy-hogy egy? Mind!

Felszállás elõtt az utasok cso-dálkozva látják, hogy a kapi-tány és elsõ pilótája egy-egyvakvezetõ kutyával, feketeszemüvegben, fehér bottal bot-ladozik a pilótafülke felé. Elõ-ször mindenki arra gondol,hogy biztos valami tréfáról vanszó, de amikor elindul a gép,az utasok egyre nyugtalanabbáválnak. Gyorsan közeledik a re-pülõtér vége, a hangulat is egy-re kétségbeesettebb. Mikor márcsak néhány méter van hátra,az összes utas egy emberkéntfelsikolt. Ám ekkor a gép hirte-len felemelkedik és megkezdi arepülést. Bent a pilótafülkébenmegszólal a másodpilóta:– Tudja, kapitány, mindig at-tól félek, egyszer késõn kezde-nek sikoltozni az utasok, az-tán mind meghalunk.

ViccTúra Utazási viccekAz utasszállító repülõ pilótájaleszálláshoz készül. Leteszi agépet, csikorognak a fékek,majd nagy nehezen megáll, ki-csivel a leszállópálya végeelõtt.– Nem hiszem, hogy ez a pá-lya hosszabb lenne 500 méter-nél – mondja a pilóta.– Igen, viszont legalább 7 ki-lométer széles – mondja amásodpilóta.

Az elsõtiszt odarohan aTitanic kapitányához:– Uram, van egy jó és egyrossz hírem. Melyikkel kezd-jem?– Kezdje a rosszal!– Nekimentünk egy jéghegy-nek, el fogunk süllyedni, és azutasok fele el fog pusztulni.– Jézusom, hát akkor mi a jóhír?!?– 11 Oscart fogunk kapni!

Az ifjú házasok megérkezneka szállodába.– Egész hétre szeretném ki-venni a szobát. – mondja azifjú férj.– Magának szerencséje van,hölgyem – kacsint a szálloda-portás – ez az úr csak egy éj-szakára szokott megszállni.

Józsi hazajön nagy utazásáról,és a barátainak mexikói élmé-nyeirõl mesél.– Szörnyû dolog történt ott...Képzeljétek a helyzetet: indiá-nok jobbról, indiánok balról,indiánok elõttem, indiánok ahátam mögött...– És mit csináltál?– Mit? Megvettem az egyik ta-karót, amit árultak.

– Hány éves ez a gyönyörû bi-ka? – kérdezi a turista a far-mertõl.– Kettõ.– És mirõl lehet azt megálla-pítani?– A szarváról.– Tényleg, hiszen két szarvavan.

Kovácsék külföldre indulnaknyaralni. Már éppen a repülõ-téren, a jegyellenõrzéshez kö-zelednek, amikor Kovácsnéfelsóhajt:– Bárcsak itt lenne velünk azongoránk is!– Elment az eszed?! – kérdiszörnyülködve a férje – Mi-nek kellene nekünk ide a zon-gora?– Mert rajta maradt a repülõ-jegyünk.