utazás a koponyám körül

8/12/2019 Utazs a koponym krl

1/131

Karinthy Frigye s

Utaz s a kop on y m krl

TartalomELSZ

LTHATATLAN VONATOK KESKENYFILMRVID HETEK S EGY HOSSZ PILLANAT

A STRUCC VDEKEZIK TALLKOZS EGY HALDOKLVAL

VRCSEPPEK A SZEMFENKENBARLANGVAST

KZLEGYINTS AZ ABLAKVEGENSZANATRIUM

A GYULK SZKE SSZELVISSZA A TETT SZNHELYRE

BETEGLTOGATK

A HALL MEGKSRTAZ TLET KIHIRDETTETIK A KOPONYK HEGYE

ISTEN NEVBEN SZAK FEL!LE MIE PRIGIONI"

OLIVECRONALKTET CSILLAGOK

AVDELNING #$ADDISZ ABEBA

KRIZANTMTR S ID

TRELLEBORG FEL FUT EGY FL FEKETE EB!OLDOZZTOK EL KTELKEIT"

ROBINSON SZIGETE


2/131

Mtoszokon s legendkon tl ajnlomkny ve m e ta nemes , igazi t udomnynak , mely soha nemvolt olyantrelmetl en a babonva l, mint vel e szemben ababona.


3/131

ELSZ

m el yb e n elss or ba n azt igye ks z e m m eg m a g ya r zn i, hogy ez t az eg s zbajos trtne te t mirt tereget em az olvas el. !e msrsz t sleg" k # # e n azt is m e nt e ge tn e m kell, hog y mi r t kell m e n t eg e t d z n molyas mirt , ami a vilg legtermsze tes ebb , legmagt lr tetdbb dolga$hog y ug ya ni s az r el me s l vala mi t, a mi min de n ki v el m eg t r t n h e ti k,abb l a rendkvl "igye lemre mlt alkalomb l, mikor ##en vele tr tn tmeg. %lbb az ut bbi halmozo t t men te ge tzst int zzk el. %rre, nhnyht tanulsga ala#jn, azrt trek ki, mert #lyatrsak kal s szerkesz tkk el val beszlge t s b e n tbbszr sz ba kerl t, vajon he lyess okos dolog& e, ha egy el gg ismer t r tulaj don lmnye i t vlasz tj atrg yul, m g h oz z olyan o kat, a mi kr l az olva s g yi s tud, te h t min t'rde kessg( mr nem is idszer)ek . *mi az okossgot ille ti... h t krem,

nem hiszem, hogy a mi #lyn kon mindig az a helyes , ami okos . *z e""l evatos latolgatsban tlsgosan sok nekem az irodalom#o litika. +ormli s idkben, mikor az r vny e sls rt s az elrt er edm ny e k#sgben tart sr t nem kell et t olyan kese rvesen har olni, az olvas azr t l tudt a meg, hogy t mi rdekli s nem meg"ord tva. -aln nagyobbvolt a ke resl e t * mi mes t e r sgnkben nem rvnyes l olyan egyszer )ena leg"bb gazdasgi tr vny, ##en ezrt nin s rtelme az'irodalo m #o liti ka( te ts z et s ter mi nu s v al elk er es z t el t k er es k e d el m i szem#on tnak . /gy teht a knnyed legyints lls #ontjra hel yezk ed e m ,azzal az vatoskod meg"on tolssal szemben , hogy vajon illik&e, vagy

ne m illik 0has zn os & e va gy ne m has zn os 1 olya n r nak , akin ek ne m s a klrai ver seit, de kz r de k ) gond ol at ai t is m eg hallga tj k, n ma g tvlas zt ani reg n yh s l, am a leg"a nt as z ti kusa bb reg ny b en , amit aval sg #rodukl. 2m illem en s hasznos s gon tl & s ez mr azala#men tege tdz s re vona tkoz ik & igeni s, sok bel s ellenll st kelle ttlegyznm, mielt t s to kholmi kalandom meg rs ra rszntam magam. Mert ha nem is szi matolgato m tls gosan, hogy mit vrnak tlem, azonbizony eleget t#rengek , ami t magamt l vrok . 3izonyos, hogy egyebe t , mint amennyi l etnk s zinte "el tr shoz elg. *nnyi minden"l t kellene megrni klvi lgi meg"igy els ei m bl, #lnemos t , hogy jabb haladko t ka# tam a res tan ik elint z sre. 4s ha mre mb er ek rl van sz , annyi nlam r dek es e bb e mb er van a vilgon. Mindez, beltsom tlszke eltt, sokkal srgsebbne k ltszot t , mintegy sze mly es valloms. !e klns dolog trtnt , amire ne m szmtotta m. 5iderlt & amit ilyen mr tkben sohase gondoltamlehet sgesnek &, hogy r nak lenni nem is olyan knny) dolog$ hogy ez ami nsg ne m s ak jog m, de kes er ve s knys zer is, dn t esetb enke dv nk elle n re jele nt k ez bels #aran s . +e m akart am "oglalk oz nihrh ed t be te g s ge m m e l m r sa k az r t s e, m er t hisz en , tud val ev e n, aze m ber szv es e n s gyors an "elejti el a knos s ve sz e de l m es l m ny t ,amibl kim s zo tt . *z e mb er igen, de ne m az r . * k n ys z er , hog y az

e ml ke t lergzts e m, gy jelent ke z et t, mint egy ms odik bet eg s g,amely nek kezelse nlkl az el sbl se tudok teljesen kigy gyulni .


4/131

R%&'(% )%*+,- & rolvass helye t t lers a ken s s a "el ej t s itala,eb be n a "ur s a #atik ban, a mit a sz eg ny m )v s z lelk b e n hord. 6gylt sz ik , mgis igazam vol t, mikor egy tet sze ts ra#sz dimban szi gorlat itananyagnak nevez t em az r le t t , szl et s sel, s ze re lemmel, knnal skjj el eg y t t, tan an y ag nak, a mi bl m aj d, vala mi is me re tl e n bizot ts g

elt t, vizsgznia kell halla utn . 7ntudatlanul & most egsz lesen rzem& mindig a vizsgt l val drukk ad ta kezembe a tollat , mikor lmnyrl szmolta m be & sok rm m e t rontot ta el, de sok szenved se metenyhte t te a la##ang "igyelem, mely ot t "eszlt ben nem, arra erszakol t,hog y ne sak tlje m, ami tr t nik vel em , de k# et is k szt se k r la,msok szm ra. Mos t, hogy a 'Mennye i 8i#or t( legel s ka#ujt 0nem "ur sa, hogy ezt a regnyt is ak kor rtam, mi kor betegs g e m mr ot tbujklt bennem 1 val sg ban tl # t em, vis sza"ordu lsom utn egy sereg #illa nat"elv t el t "edezek "el ri#or teri tsk mban$ el kell hvnom k et,kl nb e n eg y le te n t knoz na a lelki " urdal s, hog y v es z ni hag yt a mkzt tk akr sak egye tl en olyat , aminek erede ti mint j r l eddig nemtudtam, se n, s e msok.

*mi #edig a ktelez sz ernys g e t ille ti , ami vissza akar tartani tle, hogynmagamm al "oglalkoz zam. .. 9t yl k a szernys g e m r e . %gyszer mr ki"ej tet tem, hogy szerny sakn leh et e k & a vl e m n y e m # #ol y ke v s s leh et sz er n y, mi nt a sz eld s szem r metes +e :ton binominli s ttele, mely a vilg legsze rnytelene bbvle m ny t "ejezi ki, mikor ltalnos rvn yt kve tel , vagy egy "el"edez e t t gy gyszer rek lmja, amivel segteni akar unk.

6gy lts zik, nem sak a vl emnynkre vona tkoz ik ez, de lmnye inkre is,ha az lmny ember i s nem sak egyni .

;an sz er en s m ht a kv e tk e z k b e n az olvas tle t re bz ni, mily enmr t kben sikerl t rvnyre jut ta tnom szemben a vel em szl et e t t orvos idiszkr i val a velem szletet t # iensi indiszkr i t .

4s most mg valamit. 9enti sorok az r telmes olvas hoz sz l tak, albbi ak a tbbiek szmra,akik ke l sz e mb e n szint n el z ke n y hajto k lenni, ne m tud v n, m el yi kr teg van nagyobb tbbsgben . 3r az t hisze m, vilgosan meg m ag yarz ta m, mi r t rom meg ezt areg n y t, m os t m g is be vallo m$ so ha ne m sz nt a m volna m ag a m r, h aeg y rv al ez elt t ne m olvas ok az eg yi k sz ls j ob bol dali la#b an e gy szlj egyz e t e t , mely azzal vdol , hogy betegs gem m el s a hrnevesagy se b s z bu da #e s ti ltog at s val rekl m ot sinlt at ok m ag a m n ak .


5/131

Mint ltjuk, az ut bbit vlasztot ta m.

3uda#es t , => ?@


6/131

LT !T!TL!" #$"!T$K

E. /) -0*&' ,10+23 4'.%5 '6% 7%8/ 8%9%4%44 %: ; 5 /8 ,403 2. E: ;%4%- 4 /*'C%34 *28 K0)/ 90 .+ 2 3 ,.1< 33 0. 4 2 -= 2+8 26 -%88 %4 4' 4>*.1 21 .4 28 *+%3 -< .


7/131

S 4 )28?1.@3 = 9


8/131

O52+%34 6%8%46%.%44 2 7% %-+%3M')%8 1%-- ' -01 4 3%4%4 3%- /* .%6= &1>((%4 1% 42808


9/131

KESKE"%F&L'

O449


10/131

6*


11/131

2 >) .%3/ /4 A. 2 -24 *>6 >*>- -%8 7


12/131

D% 9/4 ?*26


13/131


14/131

()#&* ETEK +S E,% $SSZ- .&LL!"!T

!M,3601 %-+%*3%6 *>)'5%6 2 32( 2 '= 9


15/131

:849%11% M'34 %:; 52*2+ *


16/131

8%9 %4 @4/ 8%4 %4 -< 35 2 3' P23 21 .6


17/131

92 42808*&1>1%3 !4/)%5/11 " N2

A 4 6>*+%3 -%:804


18/131

M%*4 92808) + %3 = 29< :; >3 -% :3 ;, :4 2 4 01 < -* 2%89'4%44%- -2 :2- -28 M%*4 >)nin sen, %. &126


19/131

! ST(U// #+*EKEZ&K

H2 )'11. 23 /. )% = -< 14 2 3' %1. %- - % 8 :


20/131

9 ) >1= : 3;< 1= 6>.> -+ > 1 D,3 0+ 2 3= )%* : 5> - = 1>4 /4 )23= 3% - 804< - 2 (2*4


21/131

1./8 /3 *0 %* %1 .6 % 5% - = 2. 0 ,8 01 ,4 03 1./ (% 3 7%8088


22/131

42* 4< 44 4%3 ;/ ** %8 = (%5' : 3% - '1 6%88%4 4= 2.4 03 6%. %' -% 4 (*? +08 42 -9%8;%.3 '= 923 ;2 : ,8 7%8*2642- 6%4 2 (0*603 ;*2= 2. 403 7%8)084)2 >8%-+%4%44%- 6%4= %8 6%8 %3 5


23/131

F


24/131

T!LLK$ZS E,% !L*$KL#!L

E1 1= 3;'*6


25/131

8/36%3 -%: '35 ,8)%4= 2-' 8%%1'6 2 9 1 1.@) /* 8 B8 58'. /1=5% 32 :;


26/131

.2624 5/148043'= 9((%4 1% 3;, :42823@4 2= %8-%* 8 4%3 041.'6 %:; &14>44 *44 1.%--%8= 5% 9240*


27/131

:08) 2= - %: 4 28 08 44 *0 - ,1 .@4 2 2. %:;'6 * 84%4= 9


28/131

!T%*- '308'1"= 29


29/131

#+(/SE..EK ! SZE'FE"+KE"

H


30/131

%8-< 1*4/3'6H :;


31/131

1 &126, :;23 H 7%8,:*'6= 2. 2 4?9


32/131

M/: 2 8/(&1 90.+23 7%84/(4%- 2 +


33/131

3;'8246


34/131

P2*23& 18>44= /1 %:;1.%**% &126 /1.*%)%1.'= 9


35/131

0!(L!",#!S-T

A )0*


36/131

M233 3%9/ .= +


37/131

A. E:;%4%- 4 /*%3 D )%8 428086


38/131

4 3 5>-= -'6


39/131

H'1.%3 3%- '1 9@)426 D%9


40/131

K+ZLE,%&"T+S !Z !0L!K1#E,E"

S.%*%43/ -= 92 2.


41/131

N'3'= 9'1. %. 3%- '1 8%1. 33%6 9


42/131

E:; 7 86 /+ 8 928623 7 44 ;%34 )2826' E*314 O44? +2*04


43/131

E84 3 5)% 7(%3;%1


44/131

6= %:;1 .% * 3%) %4 % 6 &1261.@)+ 8= ?@. %3 /1 7%81.2+2 5,8)2 H


45/131

I-*% >3 /*4% -= /1 6>.8'= 9


46/131

SZ!"!T(&U'

A 1.2324?*' , - %8 6%8 /1 &1%35%1= 66 /8%4%1 -2:03 ;+23 N%9/. 5/8 %8 44>6= 2 9288+2 1-%: ;%6 8%= 2 *%::%8' *)'5 *5 6/ (%4 M%:-2*254 4,524*&1>1%3 6/4 (


47/131

1.% - 3;'4)2 -2* 25 4= 2 1.% -9 / 3%- -


48/131

2#ol k nak nin s idejk, ha magban engedn k stlni a vrosban,elk dorogna, el"elej tene vissza jnni , nem tallna r tbb a trsadalom.-eht hagyjk sze gnyt bkben tl teni na#jai t s vei t.

Aedig valamikor betegs ge eltt tevk eny s be s vgy llek lehete t t . M ni ug yanis, br mily "ur sn hangzik, nem kznsge s en m)velt ember, s m)vel t sge sorb tatlan mg most is. 5zvetlenl ez soha nem derlneki, m er t M ni ne m be sz l, s a mit elt te be sz l ne k , kz ny se n hag yj a,min th a ne m is halla n . !e ha & a k r"or m a sz e m# o n tj b l va gy kv n &sisg b l & gy ne v e z et t 'm)v el ts gi krd s t( int z ne k hoz z, M ni

m eg "e lel a krd s re , s a legn eh e zeb b krd s n l se hibzi k. Fsak ne megy en e s e n "elel$ vala mi zag yv as go t m or mol, s ebb e a zagy va s gb abel ekever i a helyes vlasz t. Aldul az t krdezik, 'mikor vol t a li# se isata, M ni ( akkor morogva hadarni kezd valamit , ilyes"lt$ 'leszakad

a lm#a, ha tram#liznak az emele t en, neke m ne mesljenek ,

trgyahord , %.%*3;


49/131

nek 5i mondhatn meg %gyik ilyen szoksa , hogy a v izi te l orvos krlleb zsel, trelm es en , "elt)n s nlkl & de mikor az orvos kime gyoda"urakodik hozz, #a#r dult nyjt t . * du ln sajt rsval rvidigazolvny, mely sze rint 'KL&es beteg 0 az1 a mai na#on elhagyhat ja azint z e t e t(. %zt olyan m oz du la tt al ny j tj a t, mi nt aki alrs t vag y

#e st e t kr, hogy rvnye s ts e az iga zolvnyt, bszkn kimehe ss e nannak bir tokban . Ca visszaadjk neki, alrs nlkl, nem #anaszkodik , sz t se sz l , zsebre teszi. Jsmervn ezt a szokst , n melyik orvos al isrja, vagy gy tesz, mintha alrn & j l tudjk, hogy gyse eresztik ki. !ea "ur sa az, hogy ezt min tha M ni is tudn$ az alrot t du lt ##en gy zsebre teszi, mint a tbbit, nem is k srli meg, hogy "lhasznlja. 6gylts zik , elho m l y o sult lelk e m l y n #islk ol vala mi tud at , hog y s aktr"r l van sz gyis. Aedig, hogy a szabaduls vgya nem halt ki vg leg hervadt szvbl, ms,el mo s d ot t jelek is m ut at jk. +yro n szv es e n bot or kl a ker t r s a

mell et t, kt rudat meg"og, hosszan bmul ki"el s , akit a ben tl ak k nemr de k el n ek , "igy el m e s e n s be ha t a n ho ml ok t rn olv a vizs glja a jr kelket. 4s tl en nha rkig ll, meggrblve, szorosan a bezrt ajt eltt & kul s&

sikorgsra se ugrik el, sok szor ellki t a bel# alkalmazot t. Dehaj to t t "ejjel ll, nem veszi szre, ha sz l nak neki, vagy "lre akar jk tolni . %gyszer meg"igyeltk , hogy ilyenkor a zr ral s kilin sel van el"ogl al va. *kilin set nem nyomja le, de a zrat megta#ogat ja . 4s hosszan, maka sul, mint aki el"elejte t t e , hogy mi t ak ar , s ak annyittud, hogy itt akar valami t & harag nlkl , st gyngden , de hosszan s

maka sul simogatja reszket reg ujjaival a kul slyukat. ,

* "el esge m egysz er megknlta a sokoldb l, amit ##enmajsz olgatot t, s szrev et te , hogy az regn ek nagyon j lesik a "igyelmes s g. +e m ksznte meg, de a k vetkez vizi tnl "el esge mszrevet te , hogy az reg el te t t e a sztan io l#a# rt , amiben a so kold vol t$ gondosan sszehajtogat ta, s ot t szor on gatta a kezbe n. %ttl "ogva gyakran vi tt neki nyal nksgot , eszbe jutott, hogy azregnek nin senek ltogat i , s gy nyilvn soha nem jut e""lhez. M ni nem sz l t, de mindig el"ogadta az ajnd kot, a burkol #a#rt el tet t es gy )j tge tt e . Cogy bi zalma las san s szernyen megersd ik , ezt abb lve tt e s zr e, hog y et tl "og va a sza ba dul d ul k a t kizr a n sa k ne kiny jt ot ta t, a tb bi orvo st elha nya gol ta. 4s n ha t)n d v e kv et t e atermen t , mintha mondani akarna valami t. !e sz tlan maradt, a j indul atan enyelg s tr gyilagosan tr"lkozkrdsekre se vlaszol t . 9elesge m b e n mgis kialakult a "el tevs , hogy ta ln valamilyenrintkezst keres a beteg, miutn sikerlt bizalmt "elkel tenie. %gy na#on teht "aggatni kezdte$& N volt a mltkori teaste m ny , M ni b si


50/131

M ni szoksa szerint valamit motyogot t , amibe srke"rl s ltalnosvlas zt j ogr l volt sz , de m ell k e s e n az r t az is be nn e volt, hog y ate as t e m n y j . %kkor rajtat orvosi krds k vetke z e t t , taln annak meglla#tsra,hogy a beteg lu idus #illanatban van& e& Mondja, M ni b si, ki vagyok n M ni egy #illanatra "elnzet t , s ezttal, taln el sz r , br tves en,hossz s nyakateker t halandzsa nlkl ezt "elel te$& 3rll Malvin. 9elesge m n e k szget ttt "ej be az ismeretlen nv. Mikor kett "eljb l "elm en t a k rter em b e, esz b e jutott a dolog, s m g egys ze rmegkrdez t e t l e$& M ni b si, ki az a 3rll Malvin

4s M ni "el emel t e a "ej t, s halkan s egysz er)en az t mondta$& *z anym.


51/131

! ,%ULK SZ+KE )SSZE1L

1 -' 28244


52/131

D% 2 1.035/6 &126 2 6')0821.4


53/131

A K*,( ( - )%6 -2 *%::%8 924 ?42 5


54/131

8%1.%:%44 9


55/131

E. -01


56/131

H2 328+23 32: ;10:2 32: ; 1%++%8 8


57/131

#&SSZ! ! TETT SZ2" EL%+(E

1 *2 B/&1

E14% 2. *(05 1@32 ,4?3 /*6%. 36= 6?)08 ;:6 6%1%*)%1%3 (2321.6


58/131

V/:*% >3 P>4.8= 2 4230* *5%6%1 7% = 6'7% %./1%= 4%6'34%4%= -37%: ;% 8%- 1,: 0*.' 6 -' 35%3 )


59/131

)%.% 43 '= 2 1./ ( *%78% * %= 2 -'4 + 1.6 /3 6')0:


60/131

D%-*>--%8 -%*%1.4' '- -0* 2 1.'6*0.? 32( 7%8/= 2-'4 8 2 804?-%:)26,8

1 %: ; *%: :% 8 5, 92 6%5)) %8 /+* %5 % 6 A 6%5) %1 = 70 528 -2 1 1.% - = 5%7: ?160 326= */: ' (2 4013*%: :%8 9 1/ :%1%3 2 1.088


61/131

60* /*4%- T2803 2.4 9'1.'4%6= 4>++*% +%&1 8>- %.4 2 *. )% &1?)08 2 2 7% /4= -01


62/131

0ETE,LT$,!TK

N2:; -%:8%(%4 /1 A. '.: 28 -21 32(8= %55' :' -%:7 ': ;%8/1%6*% 9' )246


63/131

N/:;%3 >4%3 +%34 85>:/83%6 1. 8&& 1% 8= 90.'6 2+ 0 44 2 86%5)%16%5'6= L2&'326= 26' '*


64/131

2 7% /* 8 )23 1.?= 92 3%- &128?5


65/131

6


66/131

S.%-+%7


67/131

! !LL 'E,K2S+(T

K>. 04/6326 )2 :; 08)'5 7% %.%4%4= )2: ;.0* %8+%3 6>.>83' 2. %:/ 1.%4= -%*4 @:; 4>*4/34 .0* %8+%3= %86 8>3@4)%.03 08. /6 6'%:/1 .@4/1% )


68/131

2.4 2 1/*4 08801(


69/131

E:; '8;%3 %8%34/64 %8%3 5


70/131

!Z 2T+LET K& &(*ETTET&K

T%904 4@. 32(

H')2428


71/131

E:;/+6 /3 4 -% : )2:;5> -= 1'6%* 8 6 8>3 6@)0310: 3/86 8 04)%*: 53 >- 2.%8 6 /1 . 8%4% 6%3 )26


72/131

-2 :2 - 4 ?8 %1. %- + % ,4 H04 (%* 1. % :


73/131

%88%3 )28? 92*&+23 *2 4262(42826= 01@4


74/131

(2*'44;2(? *0. 03 32:;10:2 ('882324*2 %84 3'6= %3:%- 2 728 9


75/131

! K$.$"%K E,%E

I34%*-%..*4/34= 6 8>3+%3 -'4 6%*%1 3/6 '44 N%Q Y


77/131

-%:= 284%14' 52 :2 324+23 1 -0* 3%- 1.?8@4


78/131

%** 8 1.2 )28= 2 1./8 '5%9


79/131

1 %66


80/131

&STE" "E#+0E" 3 + SZ!K FEL+

A. 08< -= 6 81 '5 + %3 '1= %8/: 94 /4 % 5' 6= -'6


81/131

6%.5 %- = 260* -'8;%3 %88%31. %3 )% 1 % ('8823 24 +2 3 A9--%8 7


82/131


83/131

-0* 6


84/131


85/131

4LE '&E .(&,&$"&5

A 1.%8@5= 6%5)%1 S'8)'< P%88'&*4>3%'-" T@. %1.4%35 4 4>84>O1.4*06 &%'3%6 /1 803&2'326 1.%*/3 ; 1.26/*4 /4 801 106 +%33%T2803 1.2+25 723421.4 '6 ,1 *%: /3 ;* 8 8/) /3 1.?= -%*4 E,*?(2 9,1.25'61.0 .250326 )28?10 :04 -' 35%3 6/ (.%8%4%4 7%8 8- 8? 628235326 /*.%- =42 803 1.2+25 2 */ :' -%1/6 1.0*2 . /1 1.' -(82 %86/(%1 1/ :/ )%8 4@. /)3%63%)%.3 ' /8%4%-3%6 2.4 2 4@. 9? 32( 04= 2-'3%6 /*5%6%1%++ */1. /* 8= 2. %890**%4'6 2 7% %8 %:; 44= -'6.>83' 4>++ / S


86/131

-% :4 , 54 2 - = 9 6)'14 211.'1.4%31*= 32 :; >*>- -%8 7


87/131

E.%63%6 2 7>85 28244' )'.1 :08?4%*-%63%6 '1 '360++ /*.%-= -' 34 804


88/131

4/)%5%44 N< /1 1.?)28= 6'5%* 84= 9


89/131

-2 5 %8'34/ .'= 3%- 8%1. 1%--' +2 I88%4)%= +2 8%44 , :;23= 5% 3%- )%8%- 2 +'.4


90/131

$LE/($"!

A**?8 '1-%*%- -%:= 9* 0 :;2 - %8/= S> 6)'14 /1 2 -01'6='1-%*%48%3


91/131

4,5< - /3 4 28 03


92/131

N%)/4 '1 266


93/131

O44 2. 0: ;+ 2 3= 2 10* :2 426 2* ? 28 24 4= %81 804< :24 01 2 ,4 03 = -'6(*%3:4%-= -' /*4 /*.%- :;= -'3492 -0* 428086


94/131

L1KTET /S&LL!,$K

P0* 32( ?42 1.%8%1 2. '5 = 2. 2+826


95/131

O8;23 %* 1 3;'828801 7,4 04= 9. 62 (


96/131

4,5


97/131

-/ : %:; 9/4 - 8)2 '1 2.4 9'44% -= 9* 4/ 34 = 9


98/131

3/-%8;'6 ?*036/34 )084


99/131

!#*EL"&", 6 7

:; 804 1.'6= 2 924 0* :4 >3 -/ 8;%3 %828 ,5 42 - = 3% -%-8 /61.%- %: ;%48%3 :


100/131

H'*4%8%3 %89288:24= %:; .>66%3/11%8 A 7 *? 04 1.28254= %8.'= 9


101/131

)'11.29


102/131

+%31 1/ :%1 %-+%*' 923: O8;23 ,5)2*'2123= :;>3: /5 %3= 1.'34%1' -< :24)2= 293 : 4 3;, :424 -%: %: ; 9 )>1 /1 +04


103/131

7%85>34>- 2. 21.4284J : -%5 5': 42*4 %. 2 6


104/131

!**&SZ3!0E0!

B,52(%14= #X$ -0 ,1 = 9 /47 A. %-+%* %:; 0*3;2824428 -3 2.4 24** 4* 2 -%3 4= )282 -' 7


105/131


106/131

>-8 %1 .4 / 14 E:; % -+ % *= 2. ,* 2- )/*&1


107/131

A )'882 -< 1< 3 )2826' 7% /4 &1?) 08 2 K/*% -= %.4 .+%3 2.,*04 6/*%-= 2. /3 7%8%1/:%- N/903; 7/3;6 /( / 1 .3 /8 6'*2624


108/131

O8')%&*:>44% /*4%8%- E1.


109/131

K(&Z!"T+'

M%33;' 8%9%4 - /: 904*2J K%.5%6 3%- 1.>*:> -= -262 &1,8= 3;0)


110/131

6%88 '1 -%*3' E8 6%88 '1-%*3'= ':2.03 K%)%*' /1 62)2* 2= %. 2. : ;%11.260&1= 2 :; *?5%1.603= +0- ,824)%46%.9% 4%44 +0*9


111/131

.>&1>:)% /1 .'908)2 )2 :; 2824 4


112/131

6/*%-= 2.


113/131

T+( +S &*

V%:;@4%3%- 6%88 %-8 /6%' -%4= 6>*3;%.%4%-4 8 62 (


114/131

-


115/131

,:;2 3 2. 33 %6 /1 -% 33 % 6= ,:;2 32 .< 62 4 6/*5 %.'6= /1 ,:;2 3 2.


116/131

A 6/*5/1%6*% 3%- )0821.


117/131

1. 8/1 %- I44 7%61.% -= )215


118/131

T(ELLE0$(, FEL+ FUT E,% F+L FEKETE E0

E.%6 ,403 %8- 8 '6 6/4 )28?5 ' 32(= 2-'* 8 28' : )23 %-8/6%- F%8 %:;. /1%66%* 84%6 2 6%.%-+%= 3/903;


119/131

'34 /. 6%53' ?92 4


120/131

&126 3/9 2 *%+ +% 3 %6 *'25 42 3 7/8* %= -'6 :> 44 -'34 92 )* :/ 14 92882 3/6 2lthat atla n vonat dbrg s t . D% 2 5 +>*: / 14>++3;'*% %89288:24= /1 /3 )'11.2623;2*


121/131

!F * E8'1%" B%%49


122/131

729 0. 26 2 4= 2 (08;2 ,5 ) 2* /( 8 %4 / 4 /1 2 5


123/131

4$L*$ZZT$K EL K)TEL+KE&T5

E.%6 -0* -%: '34 32(4*%8-% /1 -%:)23 2 -2:2:;> 3;> * 1 /: % A - 2' *%: :%8 (/85 0 ,8 '14% 3' %3 6%.5 5 >4 4= 2 *%: :% 8' 3/8-%:0882(@4.4 28628-2 .34/13%6 %:;%8 *% 3'3&1 924012 K24/4%*'1 - 2 62( 42 - %8 1.> * /8%4 % -+ % 3 = *%1 4% 884 % - 2 58;6%5.%44= 6 8>3>1%3 %. 2 6/*8%89%4%48%3 8 9 )>1 /1 40*: ;'3 ' 6'1.3= 734 %)282-' 32: ;


124/131

T*,81.>4 4 M0*92*-251.


125/131

%8 ,4921126 I*6,41 .6+2 2 &0* .%3%4/ )%8 D% 3%6%5 -%:1 :


126/131

1.0 - /1 )216


127/131

K/1 ++ -0 1 5)% 1.0-


128/131

($0&"S$" SZ&,ETE

G*235 H+25%3 T@. 32( 2 5 8>6 '44= 2 (2*6*2 3/. 7>851.'341.


129/131

-'35 ':= 92 '5%:%3 32: ; )0*


130/131

C1


131/131

% -+ % *= 26'3 %6 -0 * 2. 2( 2 '1 0&1 )

utazás a koponyám körül

Documents