uspeh gospodorjenjo v - kjuc.si · vale tudi zaloge goto'vih proizvo ... sek nact 1.000.000...
TRANSCRIPT
druStve. ill!i zaseomesto ~onirj~
odo kuerim bo je ze M :ei lepe Ill~ tek-
1 AMD unniku, je UVT)[l misLi
MaD
l;rumen!Ski sta>ki eno-
drugih instruk.k, spo[)r, dnje ni I Stevilvedbab. se taka Ug~tousmer
:1., lSiranja obdelan perativ, je po.noloske une ka:oizvodiiti kot
.h slu.Zb 1istvene eliti de~oruost. in ko
lize to-
Glasilo Socialisticne zveze delovnega ljudstva obcine Cerknica
--~------------------------------------·-----------LETO D. OKTOBER 1963 ST. II
Ia obcinski praznik 19. oktober ielijo ie mnogo delovnih uspehov vsem obcanom:
Obcinski ·odbor SZDL Cerknica
Obcinski komite ZKS Cerknica Obcinski sindikalni svet Cerknica Obcinski komite ZMS Cerknica Zdruzenje borcev ZB NOV _Cerknica Obcinska skupscina Cerknica
Delovnl kolektiti:
Brest Cerknica Kovinoplastika Loz KZ Cerknica KZ Loska dolina
Gradisce Cerknica Skocjan Rakek _Kovinoservis Rakek Jelka Begunje
Gaber Sta ri tr:g Gostinstvo Cerknica Gostinstvo Loska dolina Elektrozaga Nova vas GG Postojna z obrati Cerknica in Sneznik
Uspeh gospodorjenjo v obCini zo I. polletje 1963
Na koncu prve polovice letosnjega leta smo tudi v n.a.Si obcini na.Ded!ili tpregled uspeha gospodarjenja in poslovanja v gospodarskih organizacijah.
Kljub problemom in lJeiavam ostre zime, slabih prevoznih pogojev in zaradi pomanjkknja kva.litetnega in produkcijskega materiala je gospodarstvo v tem obdobju uspeilno zakljueilo svoje delo in preseglo predvideni plan za 4 %. "Tudi v primerjavi z istim obdobjem lanskega leta je v letosnjem letu doseglo gospodarstvo 44 % vee celotnega dohodka. Velikost celotnega dohodka v taki viSini gre precejSnji del na racun novih kapacitet ivirnatih ploilc v Oerknici.
Kolicinska proizvodnja, ki je v zaeetku letlJi zaostajala zaradi vremenskih motenj je ob koncu leta vseeno dosegla plan s 104 %, lanski nivo pa povecala za 114. Pri doseganju tako velikih re7;Ultatov se je najbolj izkazala kovins.ka. industrija, sledi ji lesna industrija, medtem ko so druga manjSa podjetja nekoliko zaostajala, kar pa ne vpliva na uspeh gospodarjenja v komuni kot celoti. Gosp~rstvo bi lahko imelo v letosnjem prvem polletju se veeji uspeh pri vnoveeni realizaciji, ce ne bi bil velik del sredstev angaZiran pri terjatvah do kupcev, ki zn.aSajo 700,000.000 ali 45 % vee od istega obdobja v lanskem letu.
K zmanjsani realizaciji so vplivale tudi zaloge goto'Vih proizvodov in blaga, ki znasajo na koncu obraeunske do be 527,000.000 in so
veeje za 53 % kot v lanskem letu. Vsekakor lbodo morale gospo
da.rske organizacije teZiii k zmanjsa.nju angaZiranih sredstev pri terjatvah do kupcev, kakor tudi zmanjSanje zalog, ker se s tem v veliki meri izboljSal polozaj pri obratnih sredstvih, ki so hila velik problem zadnjih let. V gospodarstvu je bilo zaposlenih povprecno 2650 ljudi ali 20 manj kot lani v istem obdobju. Kljub manjSemu stevilu delovne sile se je fond bruto osebnih dohodkov zviSaJ. za 41 % ali povpreeno na enega zaposlenega za 44 ~ oarpram lanskemu l~ilL Vsekak.or bi morale gospodarske organizacije v vecji meri pri poveCa.nju osebnih dohodkov upostevati produk-
OBCANI!
Za obnovo Skopja je razpisano ljudsko posojilo. Vsak obcan naj prispeva denarno podporo, s cimer bo dokazal trajno solidarnost vseh jugoslovanskih narodov.
Socialisticna zveza obcine Cerknica
tivnost. Booz dvoma je produktivnost tako va.Zen elem'ent, pri ugotavljabju uspe.Snosti dela v delovni organizaciji, da bi se morale delovne organizacije zavedati, da bi ustvarile evidienco za realen izracun tega pokazatelja, ki bi ga lahko s pridom uporabljale za doloeevanje viSine osebnih dohodkov. Kakor tudi za analiziranje uspehov gospodarjenja pred organi samoupravljanja in pried oolotnim kolektivom. Tudi druge ekonomske pokazatelje, kot n. pr. ekonomienost in rentabilnost naSe gospodarske organizacije zanemarJ-;ajo zaradi po~ja strokovnih kadrov. Delo gospodarskih organizacij v I. pollletju sta olbravnavala na svojih sejah svet za gospodarstvo in zbor delovnih skupnosti pri obcinski skupsCini, ki sta po vsestranski diskusiji prinesla razne zakljueke, ki bodo pripomogli gospodarskim organizacijam pri njihovem n.adaljnjem delu. Za nadaljnji razvoj n.aSega gospodarstva pa pripravljajo gospodarsk.e organlzacije in obeinska skupscina a svojimi komisijami g-ospodarski program za 7-letno obd.obje,
Slavko Tomic
-----------------------------------· MleSani pevski zbor v Cerknici, ki ga vodi tov. lzgoriek Franc CLANEK BERITE NA 5. &TIL
m ~
~ lim! ~ z:gJradb. zboaa -
~ .s!li::opmosc.. :De ob-
sr:~:~:: Celrkmlfca dmJe a ~ o ~~ m l0:'7ll:i!Jr:Z:i" ~v.EIImilu. ~~ .vodoja-
• .m lbu:nallf~ 1'0 tem od-J:l!I!Jla ~
VI ~~ Oelrk-uprr.;ro]J)ml!lii m ~ ~ ~ llroamlllme Cer~ mal!ll,jjSe .fum veC,je
-~ lllle gDede lila
se ~ pi!'aW tako ~i!l!CI.J!.:3]l;e .Dl!ll lllllll!'e'bll Jta!IJI2l]lf z;;rijje_
1\tD..fe ~ SBSo ella se sma
:zs:D!Ijitsea, ne gl!elll.:lsaStr.lvo,. \O'Sft potollii m
~~ YOdl:Jlll) Jr~ .m ~ - r.JSte
aJiii :ma ~v.iih sbrug_
~ sllmn]lllllllQS1t Clerrblica jje blih ll!L.''•itlmDDw.lljieJma m po~ pi) ~ JmaiCiellili; IS]_)a
llllled l!;:mmellijsl!;;e O!!'§al!lD.Za-
~~~~~pa ~~~ ~ jje~tza ~.fum ~ !lijal!lljje ~ ~ Cerll:rnfca 1mJ!!i-
:rJl0'41lllll!J ~ JlDjjemf ~ - ·· .~
:swelt ltol1el!;;:tiiv
O!lllllSiti'O w VCDEill!mE ~ je
dna s~rupoost .. Cerlmica, pa las -- - pan:icl. - lmajo neposredno
· od urej :te sb:uge ZerovDi.SCice_ noeejo izpo!nje\.'Ct - svo.iili obYe:mosti. so jib sami lliD!!uc:-·U!.l- na obCnem zboru, t. j. p!atleva · etno od 1 ba svojega rem jista 300 din. l.''eizvriiena ob~ p!a · je dosegla z.e znesek nact 1.000.000 din.. Prav tJ !as~-~- parcel Jab.ko sedaj vsa-
prodajo odviSno k<ciC:ino stelje Kme · · zadrugi Cerklnica po 7 dm za kg. Kmelijska zadlruga Cerlmica lahko ;rupi jezerske s'".elje • neomejeni ko!iCmL V tem etu so odku - nad 200 ton.
Nadaljnje vlaganje druZheni h £reds1t..ev uredite razmer, lo v.!adajo na C&kniskem polju ali spodaJ:ska osno a, na kateri depresibaJCk'::em jez.eru. se bo nada.!Je'i'a!Oa - bo ure.)ella vodnogo.!ajo s:rokm'Djaki. pri Zavodu za
odno gospodarst\·o SRS. V :naSi s-mnunj je 22 obstoje
Cfih vodonxJov. Od teh ·e najveCji sklqn· !Ski" odovod Cerknica- Ra-
mm:tj- - pa so Grnhovo-Ze.rovmca. begunje-Bezuljak, M.ramorovo-Andre.ioe-storovo. Vs:i ~ vodovodi so lokalnega pomena, - sblZijo em vasi ali na~ Najmanj vodovodne mreie ima lAlSk.a do!ina; lokalni vodo-
imajo. Se iz predvoj;nih let, samo v asn. :m .in na Gorenjem jezeru.
Kamafuacijska llllreZo obstaja SSlillliO dcloma Cedmict. pa Se ta :millmma dograjeiilib Cisillnih naprav, mi:o se (J[]IE'SDaZene vode :izdva:jo ~ v potok Cerkn:iSi:ica pmd vasjjo :IlmeJja vas. Ka!nalimcija ;De pr:avzaprav potrebna powsod. tam. lQelr obstajajo vodoUldf. da se lahko ODeSDa:Ume vode prellivajo po kan.alijacij:i. Tej ~i se sredstva dooedaj v n:cjem obsegu 5e niso vlagala. ~ P<;malizacija :povzroCa ~ okolioo m kazi l.epo-
!5:!i:aja m oko!ice.. Kl:::ajjey:m - vaSki odboni nmogo
I:i!!Z:p~Zali!Ejajo o1irog vpra:Sanja vz.. dJrZev.mjja vodovodov in gn:adnjo k:mal'izacije, ki pa se ~ najveCkra s 1em, kdo :na,j prispeYa sredstva za grndnjo. Do .secliaj so se ta vpraSanja u:rejeva!a. <5epra v majhnem obse§ll. s .sredsm z zemljiSC va:Skih
pnosti, gmajn. gozdov. v bodoCe iz teb 2Jeiil!.ji.SC ne bo mogoee C!:pati vrednoot: 1esa v li aSko b!agajno, ker bodo spadala pod upravijanje pristojne gospodarsko-gozdarske organizacije. Vu-:i sredste za oka!ne komunalne lt3PJ1<!1.Ve bodo torej PreDehall v dosedailji · · in bo nujno potlrebcio ]JIOiskati novo obliko pridobiwmja sredstev za .lromunalno ~o vodovod. kanalizacijjo. pota in s!ieno.
omo obliko zagotavljanja 0 najdemo v uwdb1
samoprispevka v matertialu, prevuzu dlel.u in doloOenem meseenem' ZllESJru placevanja od koriSca:nja naprav, kl S!llZl posameznemu n. pr. vodovoa za pu:no vodo po osebl, po glaVl Zl VIDe a.l!i po enoti m~ porabJJene vode. Nekateri vaslo odbori imajo sicer ze UYeden samoprispevek in pJ.aCUje-o v svojo blag.ajno od pi1Ine VOOe po osebi ali gLavi Zlvine <U)..
oc':elll znesek. :t.brana sredstva konstijo za manjsa popravila, pa 5e za 1a c1ela naJVeaK!rat zmanJka aenar.~a. Ko postan.e vodna oa-prava voctovoo dotraja:na 1n je nuJI1Il3 n)ella rekonstrukCJ.Ja, nastop· vpra5anje, kje dob1u srect.stva. v kraju, kjer bl se gospo-darstVa od:J.OOhla za novo graanJ,o vodovoda all kanalizaCJ.je, ne 01 mogJ:i drugace kakor uV'eSim .12lre(1-
ni sa.mopmspevek po premoZJeriJ-skem stanju posameznega kovist-01Ka vod.nega objekt:a.
Ko so pred 50 leti. gradli.l!i Cerkn.i.Sko--Ra.kovsk!i vodovod i!Il ko so prav.kar dokonCali nov vodovoa v Zerovruci, so prizadeta gospodarstva prea prtcetkom gradnje spre:Jela sldep o u vedbl samopriSpevka. :Skup:inskJ. vodovod Mramorovo-AndreJ~'torovo Je zgra;jen na enak nacin.
Samoprispevek k g;va.dnj novega vodovoaa v k!raju Mrarnorovo in v Zerovnici zna.Sa povpreano na eno gospodarstvo nekaj !Ilad 100.000 dln, prispevek z CirUZbenih skladov obCinske skupSOi!ne na eno gospoclarstvo pa 20U.OOO dlin.
Vzemimo primer dotrajanooti cerkn:iSko - ra.K:ovSklega vodovoda, kii so ga zgradili pred 50 letii. Takrat so vsa teda!nja gospodarstva ali gospod:injstva na tern pod!roeju, 36 !ml do.lgega vodovodla, prispev a!l.a dogovorjeni samopnispevek za glavni cevovod, zaJetje in za rezervarje. Ne bi bhlo pravli.cno, ako ne bi sedaj vsi J:ast:ruiki novih hiS, kli so jii.h se:lli.d:a!JJi v teh krajih, kjer d.eluje cel'k!r:LiSkorakovSki vodovod, nieesar pniJSpevali o.b sedanji rekonstlrukcijd vodovoda. Pravilnik o vzdrievatnjru vodovoda doloea obvezmost za vsakega, kli si hoee prilkljuCiti pitno vodo iz zgrajenega vod.ovoda, da dobi od upmvljalca soglasje s pogojem plaCil:a samoprispevka za gJ.avni cevovod ·in rezervoar. Pri odloCainju vtiSine samop.r.ispevka na ~o gospodarstivo za glavni cevovod in zgradibe odil.oCa. lahko tudli. pristx:>jni organ za. gradibene in komunalne zadeve oi:JC:inSke slrupMine. v k.ol!ikor se ~~ ne sporazumejo sami.
Rekonstr:ukcija vodovoda Ceriknica-Rake!k se sedaj izvatia po dol<X'ienem projeMu 51irokovnjalrov podjetja ... Projekt ~ gradnje« Ljubljana. Preu:rediitvena <lela prve etape, zgrad!:ilbev arpa!Lnice in obnova cevovodia na odlseku Pe:Si!enek-Videm in po ~dallnem 2Jem1jliSCu Videm se pred"lidevajo na 30 m:iJ.ijonov dlin, wednoot celat:ne rekonstrukaije pa bo znaS:ala nad 140 milijonov dinariev. Gradbena de1a bodo tra(jala vee let in ob pogojtih, da odljemalai pitne vode ne bodo za!l"adi teh del prizadetzi ali mo11einJi prli. odji:!Illll pitne vc:xle. Obnova vod.ovoda Cerlknica-Ra.kek se izVaja s predpostavkto ved.no veejli.h koliCin lrorti.s~ja vode, ·ki te nastaja in se bo poveCalla v nad:alljnd~h 50 letih. Goopodinjstva ,urejatio las1me kopa]nice, pralntice, !r'aZV!ija se indusllrija oiJn m~1aa, vse
~ potrebu;e ~ """'•
Svecanosti v Ceknem so se ude.leZili tudi
prebivalci . nase obcine
Ob jubilejni obletnici primorskih in gorenjskih pa.rtizanov je i>lla 9. septembra 111153 v Cer knem sveeana proslava, katere se je udeleZuo okrog ave sto p rebivalcev na.Se obcine. Kljub slabemu vremenu je bua uu.eleiba ze-10 vel.lKa. :Ge n:ekaj uru pred pricetkom proslave so bill orgarudile pa.rtizans.Ke brigau.,. Tega postin poten, k,Jler so m.ed NOB hodile parizans.Ke brigade. Tega pohoda so se ude1e2ati tudi n'ekateri na.Si prvooorci, ki so vodili ceto, sestavljeno iz mladincev pl')edvoja.Ske vzgoje. Mec1 pot jo so priredili parnzanske mitinge, prav takSne KOt nekoc, ko so JlD prirejali kulturni.lti IX. korpusa. Y si udeleienci so bill po .krajih, kjer so potovali, sprejeli kot nek.oC med NOB.
Vse kolon:e· so na dan 9. septembra l!lti3 pnspevale v Cerkno, kjer je vectisocglavi , lllll0iic1 spregovoril tudi pred::;.avnik itallja.ns.ltih parnzanov, ki so se borili skupaj z nami, vsem brigadam so podelili tudi visoka odlikovanja za izkazano jwUIStvo.
Ob tej priliki so si ud'eleZenci ogtedau parttzanSko oolniSnico ,.~·ranjO«, ki je okupator ni nikoli od.kril. 'l·a bouusnica Je zgoo.ovm sJrega pomena, progiasena za muzej. Y si prostori so onranjeni tako kot v casu NOB.
Se pozno v noi: se je razlegala partiza.nsK.a pese.m; nekd.a.n.ji oorct so onujal..l spoliliJle na junaA.Ke dni ljuds:Ke <revolucije. Vs1 zbrani pa so ob slovesu ~"le.ti drug ~emu skorajSnje svidenje.
Taf
~MIW!I!BtiijU~!WiiWI!lllllijiM!!UijjijWp
Ko bodo grad.bena d.ela prve etape dron:eana, :oo prli.Ce.La teei p!una voda po st:arem oiil!l."eZju v neomejeni lk:olri.Oind in :neprekmje!IlO za celotno pod!roCje Cerknll.ce in ~ Nedvornno se tega d!neva vsi ocldemaloi pitne vode ~ redino Vlesel!i:jo in ·komaj C:akajo. Gllede nato, da bo delovan(je UJrejen.egia ·vod.ovod.a povezJano z ve.l!ilkimi ~. je pred."V!i.dena Zie od 1. aJVgusta t. 1. nova cena za porabljeno 1ko.Li.l:i:no pitne V10de po enoti 1m3
• S sec::La!ndo ceno 25 dlin za :ll&9Elbni sekttor ne ·bo mogoee pdkTivailli. vseh stroSkov am:orrtlimcije lin d.neWlega 6rpa!l1ja vode iz Cel'kniSkegJa pcxtok:a. Vsd. potroSnti!kd vode mmaj'O pa:1izadevtainja dbC:inSlre skrup8&le tiJn vod!ne slmlpnootzi Cerkln:ica razumeti m urpo.. ~tevaltzi. •
Jakla Sac
v se ~i I.
e imorov je Cerklfe se n ebiuabe•a zel pri·gimi:a poa noa pon'ekavodili incev potjo tinge, ;o Jill ·pusa. rajih, ·t ne-
sepll'kno, wZiCl ;, itae bo>riga -odli-
ro.
:Zel1ci .sru.co likoJi OVln
, mu-li ta-
egala oor
laSKe brani urug
e.
raf
prve teei
~u v :mje~
k:r:w.ce tega
iei.e.Jmjo.
U!re'
~ ve.are ta za lepo 5 diLn >goee :rtlizlade iz •1lroS"CI!Ilja &k!uurpc>-
:ac
GlAS NOTRANJSKE --------------------------~-----------~----------------3
Hitrejsi korak v
nasega gospodarstva nje brez poveCa.nja ~tevila zaposlenih doka:zuje, da imamo re V'elike rru:rlmosili. za d'viig delovne stori.lnOS'Ili. Glede na dosedanje ruspehe m sprico okoliSCin, Ida proizvodnja v jesensk:i.h meseaih navad:no re nelroliko poraste, so upra'viiOen.a priCaikovanja, da bomo i!JetOOnje posloV'I'lo leto zaklju-
Ko smo priOOnjali letoS.nje posloV'DO leto ,je :bilo precej razlogov za pes:imizem. Huda zima, teZa.ve s prevozom, nezadostzna in neprarvoCasllla preSk:rba rep.rodiukcijskega materiail.a, vse I1Jo na dajailo do'brih obetov za hirtlrejSi rarz:voj goopodarstva. Toda opo zaCet.. nenn poCasn.ej5em tempu je prod.zvodlnja v dirugem trorneseCju prese~ vsa !pi1ica!koVWtja, tako da je bill 4.1o konca jun.ija ietmli plan
· uresnieen v 'viiSillli 54 odstot1kov Kollicinskla ~od!nja v let.0-
5njem rprvem pol!letju se j.e v primerjavi z ~stim obdobjenn lam poveeala 2'Ja el!lO Oetrt:iJno. Celotn!i. dohodlek se je poveOail. kair za 44 od\sltJortjkov, ee p a prist.ejenno se noVIi obrat lverka, pa .t;a odStote!k poraste na 58.
Od doseZe:nega Cisrega dohodka 973 milijonov d!in so kolektlivi r~ za asebne dohodke 73 odStoltik:ov, preostalri. del 235 I'Illiijonov d!Ln pa so IlWlleilili d'ruZbeno ~nvestiaijskim skladom ter razSilrjerui reprodukcij~. s lfuner je b'i!l letrui plan dooeZe:n v v:iSini 60 odstotlk:ov.
Fond bruto ooobnih dohodkov se je povti.Sai za 41 odstabkov, poV•prelmo na enega zapoSI.enega pa so se ooebm dbhodlk:i dvign:iJ:i v :pii'1imerjav;i z ·istim obdobjem l!aJrui 2:a 44 odStobkov. Za:nd.miv je tud!i podatek, da je bi:lo :l.etos v gospod:aTSitvu za:poslendh 2653 ljud!i, 1Jo pomeni, 20 manj rkot la!Ili. S 1xlii1i.IJnoot de1a se je divign ila za 40 %. N ajvee zaslug za tallclen porast proi:zvod!nje ~IITiatta 'lro1'EiktiLva
Obcinski sindikalni svet ima vedno vaZnejSo vlogo
Pred ObOi'IliSki siln,d!ilkalin:i svet so zad!nje ease opootavlljene vedlno pomembnejse nail.oge. Spremiljan.je gibamja goopod:a.rstvla in .priioprave S1tla.l11tlltJav, kQ ~ ved!no llle teeejo taiko kOit bi morailli, :lialhltevajo Siro'ko sodeilovande z deloVIll:i.mi llroilektri.vi.
Bred dlneVIi je ObCinsM Sitnd!iikaillni •svet orgal!lliziJooil poove-1Jovallllje s predlsedrri!i.1~ ~ih Jkom~sij. Ugotovlli so, da so se pri ipl'liJpiraV'ljarnju .slbaJtiutov ZJelo :i!zlk.a~ matnjre organiizac:ije, mecllbem klo se nekia.r!Jerti. veejn lroleknJ·vi re vedino nlioo resllleje 'lldd ipii'Iilprav. Vendlair SIO 1Judli :bu izjeme, saJj oponekod lie ra~avl]jajo o samem sprejetju. Skll!enliJri. so, da morajo komisije :zJa!htevartli od saJlTiiOI\lJpravn.i!h orgaJIJ.ov vee opo:zJomoshl izx:!JetlafV1allll Sbatultov. S!il!ldlilkJalline podlrtWn.ice pa rnaj slk!kiPlYijo, da bodlo k rpa:tiJpraMaan pri/1Je€'Jilliild Oim!VeC C1alnov organ!izaoij. Nadlall:je .so se odJ100illii OSillOV'artii. lromiSijo, 1k,i bo neposredlno poma.g1ailia organizacijarrn. -
PraJV tako so im.ell. .nedaVIllO :posvetavanje opredslta'Vlllillrov orgalllOV !lin orgal!lJiqJadij, ~ se ibaVIijo s stanovanjstko p.roblematiiko. Ugdtoviill so po1lrebo po dzra'Vnavi najemlllii!n za staire d n move :zJgr"adlbe g!}ede na stl'OOike vzdirZeva!Ilja, nadallje potrebo ;po 'P!I"odaja s:tmmvanj v 'Sibalrejs~h 21g>radlbah, da bi se ta.ko Zl11!alll•jlSiall'i. · stirOO!kli ~j a. Pr.av tanro bo treba naj.ti ustrezen na& flilnalllsi!rtaja S'!Ja!rrovanjSklith gratden•j.
Strolrovna lkomisi!ja pri 01:Jtai.tnSkern sind!ikaJJnem svetu j1e pre~edlailla gJOOpc.xilarjel!lje n~ih dell.ovnli.h kole.Ict;ivov v prvem polliletju IJ.~sn!j,egJa leta. Ugotoviila je, da organd ~oV'I'lih ongnnimci:j re ved:niO prevee n€'Zialllopll.jlivo gledajo na takSne anJallli!ze. DejS1Jvo, dia SIO n.enJehne am.aJii.ze illl spremiljave goopodaJrSI!rega gilba!nija p;omoc pri od[llra'Vil.jarrtju po!lllaJI11kiljivootli, nas lahtko pri'V'ede db al!lalizilranja reailllllih momosti za dosegal!lje veCjih gospadlarskih uspehov. MaD
.
Posvetovanje · o· statutu Republiski odbor sindik.ata pri
pravlja posvetovanje o izdelavi statutov sorodnih podjetij.
N a ta posvetovanja bodo P<l~ vabili 10 delovnih organizacij in sicer predsednike sindikalnih odborov in pl."edsednilre, ki so jib imenovali IJela.vski sveti komisij, oziroma tisti strokovni usluzbenci, ki nepoSil'edno dela.jo na izdelavi sta.tutov.
Na teh posvetovanjih si bodo strolrovnjaki i7llllenjali mnenja in izku.Snje ter probleme, ki se ka.Ziejo tako znotraj gospoda.rskih organizacij. kakor tudi probleltle
v pogojih poslova.n,ja z ostali.mi strokovnimi in politiCnimi organi.
Da. bo rezultat teh posvetovanj predvidoma boljSi, bodo trije tovarisi iz skupine desetih pJ;ipravili referat o konkretni izdela.vi in re!iitvah statutov svoje dlelovne organizacije na >+Brestu« dne 4. 10. 1963; :uvodlni tleferat bo imel puedstavnik Bresta.
Na podlagi tega naj se na8i sindilmti pricnejo ze sledaj pripravljati tako, da bodo na tem delovnem posvetu la.hko a.ktivno poses-li v ra.zprav(»,
J. K.
KoViinop1.ast!ika iz LoZa ter kolektiv Bresta, medJtem ko manj!:Ja pod!jetja niso hil1.a ikos svojim nalog,am itn so bila sJ.aa:>Sa kot v istem obdobju lani.
Sedanji hitl:ni porast prvizvod- C:iJ.i z lepi.mi uspehi. fJ!aD
Pred sprejemom novega zakona o samostojnih obrtnikih
Pri republiiSlrem sekretall1iatu za industrijo SRS je po. selma Jrornrisija •izdelala OSI1urek tez za repub~kil 2l8!lron o obrtnih delJaivruica!h samostojlllih obPbnlillrov. •
Za reguilii:ralll•je posame:1ll1e martlerlije dajejo 'OOZie za. na8 republlisk:i zakon vel:iJk.o priStx>jlnost obC!inSk:i.m skup§Oina:m in dellno dklra:jllllim ~~nam.
Pomemlbna novoot, •kJ jo prU.naSajo 'beze, je, da bi prepovedlalli orgam:izjira111je d.ela sannootojnih obrtrldkov na domu, ker spl'ioo sirokih m<>Znoslbi za opravl janje sal11001tojne obrtne
dejavnooti za to ni potrebe. P.ni tern pa ni povsem jasno, ailii velja prepoved tu~ za pr.ime.re, ko opravljajo delaivc'i, kd so pi1i samostojtnenn obrtn~tku v rednem delovnem II"arZl!Tlerju, dela lila domu =adli opomanjlkanja skupn.ih prostorov.
Teze nadall·je OOpu.SCajo, da lahlko usta:n.ov'i obrtno delavn:ico. tudli tli!Sti, k;i l!lima prWnanie strolkovne 'i.wbrazJbe, re dokM.e, da je Sbrokovno uspooobljel!l z.a. opraVljam.je d.ol.oCene obrilli. To str'okOVIllO uspotSQWjen.ost ugotav]ji3Jjo posebne komiiS'ije, lkd j[h 'irneruuje za obrt prli.stojlllli. svet pri obCinsk'i slrup5Cdni na pred!log olcraijlllle gosopodairSke :zJbornice.
Umffitmo novost v tezah pred!Stav>lja dolOCba, d:a za pre
seloiJtev obrmne delialvniice samostojrnega obrtruilka nd potrebno novo dlova1jen.je. Talltla praik'Sa jte v dlulhu splloonega zallron.a o obr1mlih <fuil.avnlica!h SJalffiOSIIlojtnih ob.I1tm.ikov, zaradii Oesa!r je bu~ v teZiah predJita;garw, d!a 1:n v pnihodnlje ob ptreSeLLtvi ne hiJo pdtrebno novo dbrtmo doV'O(ljenje, temvee le V1plis v register.
Ce bo tekel zakonoda'jn!i. 1p0stope!k kot je prec!IV'ideno, bod.O ~ubl!i~kii za!lron o satl'llOOtojln;i,h olbrtnlik'ih sprejeli do lronca leta. MaD
Zdruzitev obcinskih orgonizocij ZB, ZVVI in ZROP
Pred kratkim so se sestali obCinsld odbori ZB, ZVVI in
ZROP, ~jer so ·na skupni seji sklenlli, da se zdruZi.Jo v
enotno organizacijo ZdruZenje borcev NOV. Izvollli so tudi
za.Casno vodstvo. Dogovorili so se, da bodo takoj za.Oeli s po
pisom v*ga clanstva. Ker je nova zdruzena organizaci.ja po
stevilu clanstva :relo vel.ika, so izvolili tudi profesfonalnega
sekretarja tov. Franca Kotnika,
Med. drugim so na skupni seji sklenili, da n.aj vsi tisti,
ki se niso uredili delov.nfe dobe v casu NOB, to storijo naj
kasnej.e do 1. marca 1964. KasnejSih primerov ne bodo voo
rerevali. Vsakdo, ki je a.kltivno sodelova.l v borbah ali d'elal
kot aktivist. na terenu, naj n.api!'ie pro!injo in Zivljenjepis;
navesti pa mora najmanj dve Zivi priCi, ki lahko potrdita
njegovo izjavo. 'l1e priee morajo ze imeti pdznano dvojne
stetj.e v casu NOB. Vse d!ru.ge priee so neveljavne.
Taf
'
4----------------------------------------------------------- GlAS NOTV.NJ~E
Osamljeni nosilti koltnre Prosvetna dru8tva in obeani pred novo kulturno s·ezono
v ne:neh!ni dn vedno veejli borbi za veejo produktiV'Ilost, za vi~ji stlaiildard, za asfa!lt irn hliitrost, re sk:oraj neopa.z:no izgub1jajo v pozabo tudii obl!iike druZbenega Ziv>l']enja, kli so se prejSnjemu cloV'eku zdele rnepogre.Slj~ve. To je vsesi>lOOen. pojav; v obCiinah, ki se hitreje razvri.jado, pa je re posebno OOirtlen. N~a oMi!na, Jci se na 2iU!Ilad slrora.j nezav>edno hi1lro 9p.I'el'Tllinja iz zaosttale •!crneCJke v IDOOno ~nd'ustrijsko pa, Ta2Jl.IJlTlil.j.iVO, re mnogo -reze najde sebl pni!Ilel'ne QbJilke dlruZbenega Zi'V'ljenja. Pri vsej 1Jej nagl!ici lill1 pohlepu po standa.rdu, •!ci Slta zatie-1a domala vse !jUdi, nastajajo tudi sl.abosbi, Jci j~h sedaj re rrilti ne obeutimo v pravi mect.
Sarno rtrdriJIJev, k!i se veekrat pojavlja, da zaradli vsega tega zanrlmanje naSih ljudii za ikulJtulrno ZJivljenje 'lllpada, bi tezko v · celoti ZJa.govarjall. K:inodvoraJne so pri veeilrui p:redsbav zadiovaljlivo ZialSe
<!ene. Tudi ra.zrui ansaml::ili, k.i so V'Ca.sih dvoml.jlive 'kvaJliltere se doslej re ruioo !pliiiorevailii n:ad slabrirn oblsllrom. To je ena stJran medalje.
Ker 'l1!i. biil.o zadootmega dotoka mJIJad:i.h slil v ,proSVfetna dTUStva lill1 ker :trud!i sbarrej si m n.iso nucliJlii cmdootm:ih lffiOZnOSili i.oobra2:evanja za uvajamje sodobnejSili dlJllilk de!La, so progJrami na5ih dlruStev razmeroma zelo zaootalli za resn!i6niim Zi'Vljenjem. Treba lbo trazumeti, da je v casu, ko i1111.a do.maiLa vsalka hisa ~radlioa~paralt, ko gre lahko vS81k!dJo dlvalkirart: na teden v •klino, pac m.alo rnepriv>la.Ono gledlaitii »Vdove RoSlinike<' »Zaikonce<< lkii Sltavikajo :iJn drug~ taika dela, •k!i so jlih :igJrailii z.e nasi stami oOOtje. Oeprav so biile predsbave 1Skoro povsod sol!idno i.zvedene, ll1i.so ;pnivabi1e v d'Vo-
rano mlajsih gledalcev. Ob dejstvu, da u~rJ proovetno drus.tvo eno ali dve dtramsk!i deli letno, bi biil.o nujno iZJblratli sodobnejS8 dela.
Zalto je Tazdailja med prosvetlfl!i:mi d.ruMv'i vedlno vecja. Na Rakeku so morail.i prizadevni pi"iirecliJtelj!i zardevati, 'ko je priSilo posl.usat rnajbolj ZJnane s.lovenske li'OOrate le klup solaJrjev irn pe5fuca odtraslih. Kinodlvorana je biJa zadnj!ilk!raJt polna, •ko so predVaj•aJ1i 'IIa!rzaJI'la! AiJri. pa na5e •kin,jiZlnice! K!njiZn.dco na Ralkeku, ki redino poS!uje iJn je dobro zailoZer1a s .lmjigami, obislk;ujejo Stirje odtrasli. 'l'u nekaj nli v redu, saj je bil Ralkek: znan po svoj:i tklullturni >llradlicijt
Ed!ilna ~jema je sedaj LaSka dollilna. Njihovo drusbvo je najbolj del.avno v obcirui, C:.eprav ima sllabre pogoje za d!eLo kot druga druStva.
v zadinji s1Je'Vil!kti. na5ega lista sm.o braJ1i, da obciJn.Sikli Svet Svobod iJn prosvetnrih dirustev SIP1oh rui. de1all in da je pohva:lno za dtrustva, da so sarnora5it:rui.Sko ZiV'ela ·kolilkor pac so. Docela enaka sodlba je billa izreeena 1aJni in pt1edllaJI1Sikim.. Toda •ti tovalri.Si, ko so billi predilagani, 111!i.so ocllklaruillli runlkcije Cilana CibCiinsk.e~ sveta! Oe pomisJiano na skodo, ki so jo 'l1!alredlL'1i. <h'uStvom in ceklrtJnemu lw!lJtwrnemu delu v l!'1aSii OlbciJni, je 'tru se V'praSaJil·je dlru.Zbene odgovornosti tJeh 1judli. Leta mlirnevajo, de1o na51ih druStev pa se precej po njih<>VIi za:slru~ vraOa. v dKJibo Ci.1:aJimstva. Mendla b~ btlo treba prav 1Ju najprej neloo.j uk!ren'iltli. Poost.Ir.i.lbi odgovowwst ljud:i, ki so sprejeli nekio druZJbeno funkdijo.
Nifhee niikogatr ne siilli, naj sprejme funkcijo; ce pa jo je sprejel,
MAJHNE SO TE STVA.RI
Dragi bralci! S to &tev.iJik:o na-5ega mta pr.iCe:njamo 'Uirejal1:1i noV'O rubniko, jkjer bomo objavlja!1i razme naJpake in rnall.'Olllrurnooti, Jci zasluZijo javno k:r:irtiko. Da bl bila TUbJ.ii!ka Oimbolj pestra, -proslimo brallce, dJa nann pr.ispevajo svoja opa.Z.alnja !in mnenja. Za.Zelerui so tudi ipr'i.spev-k!i obeanov !i.z 'bolj oddaJ.jeruilh ktraj•ev na5e obOine kli dool.ej niso na5li prostor>a v 'nal!em llistu.
NAPREDEK. V ZeleZJnli.Siki eakallmci na Ra.keku so pred leti ~ lZlid lin u.redii.1i pom.ofuo I:)Lagadno. KaJI1te so prodajailli le nekajkrat. Pred dine~ pa so okno spet zazidaild.
OPOROKA: Ko 1bom u.mrJ. me pdkopl.jite na pokopa!ltiSeu na' Uncu, k:er UnOani ne mejajo posebno IWidino svojega polropaLisca in born zato tam najlbolj v mlilru poC:ivall.
TOCNOST: Rak.ovCani ·so najbolj ~ ljudje. V salk dan morajo bi'tii v samopostJreZnii trgo-
V'i'l1!i., ko prlipel:jejo kd-uh, slicer ga D.ah!ko ZJman(jlka, ~ pa dobijo ern dan starega.
AKTUALNOST: Na neki hiSi hliZJU gasimega doma v Velii!k:ih Bldkah 1ahko beremo n~s: Nocemo ktrail.ja!
OGLEDALO: Nenehino se wst:ijo pr1iil&be ll1.ad ~ grdliimi stlranfu§Oi v hortJe!lu ••JezerO<< v CePklruicli. Mimogrede: kdio pa j ti.h naJredti ta!kSne?!
PREDLOG: VoZJni•ki mo1Jorn.ih voohl bodo daJ.i posebno na~rado ces:tarju, lki bo oblsk.all cesroo Unec-Polalruina.
SAMOUPRAVA: Kru~v ~ snice LoSika dol!iJna je ;po polletn!ih anailliz~ dosegel olbCiin~ re-kord': naj'Visje povpreane osebrne dlohodfire.
MOTORIZACIJA: Va·blmo V'se tistte, 1ki radd u2:i.vajo >tliSino Rakovega Skocjana, naj ga Climptrej oblSeejo, kaj:tJi. .m~ne 1lalrnika.j kma-l'U ne fbo vee. ·
je doaZan. delati po svojih moceh. Zbiratelje pa.pirnaJti.h funikcij pa bi moraJ.i kHcati na odgovormost. Se vedno imamo nelooj ljudi, •k!i so V'Oljni delatii. Sedaj, ko limamo svoj easo'):lis, bi lahko veCikraJt objavi!li imena tJisltlih, ki ne dela.jo, ceprav so pl"i:sbal:i na ilz'Vollitev. V nekaterlih obC:inah je to Ze praksa in neuSipe&na.
Pred easom je delegm Olk!rajtne Zvere SVobod i.tn prosvebndh drustev obiskall naSa drustva in poV'edail., da se aahko CilaJn.i ude!LeZujejo SlellTI!irnau.·jev za reZ:i•serje, d•gralce aili vodje •kJ.'U bSkti.h veeerov. Se-
Na podlagti 25. elena Zallrona o osrnovni soli (Ur. l. LRS st. 32'59), pl"iporOOilla Sveta za solstv'o LRS st. 61. A-69162 z drne 30. 6. 1962 iJn na predlog Sveta za soilstJvo, prosve.!JO in kulturo ob6ilns!kega ljudi;lkega odlbora Cenkniica j ,e Ob&:n.sikrl }judski odlbor Ceramli.ca na seji obcinsklegJa zbotra in na sejli :zJbora pii'oiZWl!jalcev c1m.e 9. ma1ja 1963 sprej·el
Odlocbo o I'OOrganizaciji mreie osnovnih sol na obmocju obcine Cerknica
1. Z naJmenom, da se dvigne kva
ldtena osernletnega obveznega solanja, adlrnill1!i.s.tra•lli'V'no :iJn £inaneno ;posl.O'V'ande ter kadJrovisik:a silwba l!1.a obsltojecilh nepopolnih m Illi.zj,e orgarnZJiJ11all1lih osnoVI1'1iih sol;ah se rna Olbmoeju obC.ine Cer!knioa reorgianlizlira mreZ.a oSilOV'I1lih sal ila!ko, da se 1Je Sole UiklilnejiO !rot samostoj'ni zavorn ter !rot podiruznice p:rilkll·j'UOi'j'o popol!ni osnovni solli.
2. Kot samostojn:i zavorn se u!ki
rrejo nas:ledm.j.e osnovne solle: - OSII10vn.a sola Babno polje, - Osrnovna solla B egunje pri Cer-
kniici, - OsrniOVllla sola Cajnarje, - Osinowla sola GornJje jerero, - Osnovna sola Gorenje ObaJVe, - Osrnovna sa1a Iga vas, - Osnovn.ci sdl!a K~J:ajlic,
OsnOV'Il'a sola &vee, Osn'oiV'na s•Otla U nee,
- Osnovina sola 2illce.
3.
Km saJmOStojrni zavodi ostJarrmjo na obmocju obCine sledeee sole: - Oslnovna sola Cer'knica, - OsnO'VIl!a Sola Grahovo, - Oslnovna sola Nova vas - Oslnmnna sola Raik:e!k, ' - Osnovna soiLa Stami trg,
5.
OenitJraJlm.e sQile :lahlko odiprejo na sedeZrih uklind•enlih enoodlde1Cnlih sdl odldJellke, Ce so za . to pod ani pog'G'j[ ~n slicer:
Osrnovrna sola Ce!'kinica v CajnaJrjih, Gor. OtaJvah irn 2ilcah,
Osrnovna sdlta. GraJhovo na Goren~em Jezeru,
OsrnoVIflla solia StaJrli I!Jrg v Balbnem pdl!jlu,
Osrnov;na sotla Nova vas Clem d.n Ktraji•eu.
Cenili'alline S'ale sprejtemajo ti00r1-ce vi5j1h razredov • sOil, ikljer ti nadallj\.rjejo 5
mi.narji., da bodo na stroske ok!raja. V'E:111dar raz;prisa n.aSa dTUStva niso prejela. Kasneje, ko je bilo ze prepozno, se je i7Jkamlo, da je ostJad raz;phs v predalu nek:ega funkciona.rja obOinskega sveta. In taJko je sla ropet 'PO vodi prli lofuoSit, da bi brez !?)rn01mih ~tlev dv'i.gJn.il rav€1Tl della v dtruSitlvih Tudi taJkie prtirrnere <>Citne bTez~ brifuosti bi kazalo poslej abjavljaJti v na5em listu.
Nova sezona je pred vratli.. Zelja je prevet, da bl b.hl.e lahko vse uresn.i.cene. Dru<Stva bodlo 1111i0irala raJZSiritli svoje vrste z milajrSimi lj'Udimi in p.I'iil:)l:i~a.ti svoje delo mvljernj'U obCanov. Oe 'bo no~ oboinski svet iz;pd.llruH obljube, bl l etJoSinJje leto lahoko p om enilo prelorn.n.ilco v dJellu prosvetn.ioh dtrustev.
M aD
mocado ured!it!i .prevore ottrok, kjer 1li 5e nioo u~1.
6. Solls.roe Qlkol'ise centtraJnlih sol in
n1j[h\liV'e podlruznlice dollocado pravlillia !;ole.
7. Pod!ruZnliene sole rui.so praJV'lle
ooobe. PodJJ.-u>Zruiime s<llle drna.jo vodljo, /kli ~ imen.uje sdl:slkii odibor cenib!'ailine oon0VIl1e sol'e. N aJlo~e voojte so~e doiloCaljo 'P'l'a'VIillla soUe . .
8
Centrailino osmovno solo voda solls:kli odbor' upraJVlilli odibor in uprav.iOOlj, Pod:ruZ.n!iane roLe imajo SIVOj solsilci odlbo'T, kialterega n aloge doUocajo pl"avli1a sdle. Zastor:mn!k solslkeg;a odbora pocllrtllin ti.ce jle OJ.an S'ols'lrega ooboira OeJil
tra.IJne OSTIIOV'ne srue. K oiliek'tri.IV izvol!i dzmed s·VOj[h clanov UJP<ravnli oclJboor 'OS<TIO'V'ne sale. V 'l.ll0r3JVnem odlbolru mm-a ·blti tudd resltopnlilk 'klolektliva p:odiruzmce.
9.
een,tJraJlna osnOV'na sola lin njene 'P'Od!ru2mice se fliJnamffi!rajo po ernotmern fiJnaJn,C:nem !lllaartu. PodtruZmlice seSitavli.jo svoj :fiina!nOO!i naoot za ~rutje maltei1ia!lnlih iZJdlatklov podlruzmce, ·k!i je de!l errotnei!a ilinan•ane!?;a na&:tJa. S 1Jem de~ l.Jom :fiJnamfuega na~ raJZJOOilat~a sOOslk!i odlbor p odrr-u7mlice. OblriilwVaJnlje :iJn dle~Ltev dlohodlk:ov :in deH'bev osebnih dohodlkov se opraJVl!jla po enottnem praviillndtklu cerntra:lne osnovrne sole.
10.
Podlru~nliene sole vodlijo-le rn•ajruujilllejso adll'l1linillstlraclitjo, kli jo dolocajo praV'i'J.a OSillOV'ne soi!Je.
11.
R e<Wganiizacij•a osnovrrilih soil. PO tej odll.JoCibi vel:j'a z;a 'P€1d!ago51ko delo od 1. 5. 1963 da:l:je, gletlle ootale dlejarvnooti sol pa se mara izvesttJi ntaj!kJal:maje oo 1. sepixm11bra 1963.
Podlrobna navodtia za izvedibo reoii'P:<~tnJirnC'i'ie Trl'.J:'eZe oonOVIIloh so•l po I1Je:i odllloObl.i daje SVet za solstvo. PII"<JIS!Ve1x> i.tn ikuatuTo ObLO Ceriklnli. ca.
Uf!Favtirt:e!ltj!i ceni1lmlnih oonovrnnh s'Oil siku:<bijto za i'ZVIrS!itev tle od:Lo&e.
12.
'Th. odlloCiba zalcne verja1:rl. od dlneva Olbjav>e v »Glas!J1J:k:IJ«. uradrnem ves.trl!i!lru ok.ra.ia Ljubl'j 'anta. lJ!Pm-ablja pa se od 1. 5. 1963 'dall11e.
Gl
ko ~ G; zl1: rru !Ill pr da S€ pe n< nj n~
m: 1«: jaJ Zii• ca sik kl
lo diE <h sb ni
v z~
Sl\
bi PI k!c I"E ni l'o tt m
<I1 rr
Ill v; n: G c s nt
USKE
)krm-1Stva
b'ilo ,, da !!reg a :veta.
prUfu.tJev iltvih brez~ O'jav-
. Ze-) V'Se Dll'ala j~ d€1J.o noV'i
•e, bi eni1o d!ru-
kjer
Oil in pra-
aiV'Ile majo l(]!boc :llloge so[e . .
vodi r in J•mat na-
Za~nilloen
.r izJI!"avllr9Jv-
m-
n je) po
PomOnti xilat)J;ne-
detliat~a I.JiJko
deQ'aiV
Cell1-
rrmj' do-
l oo • deJISltaL i z-11bra
rlbo 1 so•l sol
bLO
il'l1!ih od-
od raclana . 1963
GlAS NOTltANJSKE -----------------------------------------------------5
A~tivno delo pevsfiega z6ora sea. Sarno ta pot nas bo povedla k ·e lep im delovnim rezulta.torn.
Pomoe gospodarskih in politienih organizacij
Pevski 21b01r Cerk!nica je imffi konec meseca avgusta svoj drugli letni obCni zbor. V proo'lloru Gasil!nega dorna v Cer1kniiai so se z1blrlallli. vsi 'CLani lpevslro-liJrufuurnell1talnega zbora, ki so z zanli.ma!ll.jerTI pi1i.sostvovalri. poroC:i.J.u predsedtrltilka, blagajnika iJn goopodarja peV'Ske sekcije Cwknli.ca. Sedanje in perspekttivno dello pevSikeg Zibora j:e najbol:je l!"azv'idno !iz dZVile0ka poroC!i.la dosed:anjlega predsednlika zbOira tav. Ivana Keb:e.
Ker bo ma5e brail.ce - Se posebno ti!Ste, kli. :se bavi•jo s ikaterokdl.i vejo 'lruli1Jurn'O-prosve1me <fujaiVTiooti. - pmv gotovo za!Il!imaJ. o mv>ljenlj:e pevslkega zboora Cevklnica, born v .naslOOinjih VTSbicaih v Sk;rajSall1.i <fullilk:i izraJZJiJ J¥avne zaldjueke porOOilla Pl!"edSecllniilkta :
»Ob ;prliretlku obOn.ega zbora pozdiravljmn VISe cla:ne pevske druZine iin tudi n avzoee goste. v kil"aJlJIOO 'besedaih bom slrusail podartli reklalplirt;uil.acijo de!lO'Vanja nase se!k!cioje v p:reteldern l ebu.
Stevilt.no sta!nje pevskega z:bOra:
- zenski.h Olanov: 30, - mo.Sik!ih c.Lanov: 22.
Delo upravnega odbora:
V pretek:lem 1etu je :iunffi upravni odlbor 8 sej in 2 sestanka s celotn<im pevskli.m zbororn.
Na sestanlkili srno obravnavali SLedieee:
- orgamzacijo nastapov, - ocgantizaai•jo kdlelcti.V111ega obi-
s1ka opere v Ljubljami, - pomoc d:ruZiberuih in gospodar
slkli.h ocgall1dzaaij - spllo5no dffiova111je pevske sek
cije, - tekoee woh1eme, - sodelovanje na 1)["0Silaovah. ob
dlrzavnli.h tprazm.ik.ih.
Doseda.nji uspehi pevskega zbora Koncerte smo orgaJruiziralii po
na:sllednjih kll"aj:i.h:
M RTVI I{A PIT .ALI
Vee let se je veliko rezprawjalo o ;poB'Vlitvi 'lm1'tu!I'no-p['osvellrue dejavnosti. n a podfrocju obmne; toda vecjli del tJeh mZlpiOOIV na sesbaln!kfi.h im se.iaih ni r od®o 11J01benih p[odov.
TeZllro j;e ;reC'i , ·kje iskati VZJrO
lre z:a slabo deil.o na ku!l'tUJrnopl!"oovettnem podlrocju . Ned'VOmilo pa je, da se je 'kulturno-p['oov:etirua de jaVII10Sit smatrala !rot postlranSka dej avnost, IJci ne no.sti. nO'benih elron011lSI.kli.'h rezultart:ov.
Nek!aij Jet se je govorilo, da bi ·~ polbrebn.o uredlitti ·lmj!i~ico v Cerilmiai, toda 'k:nj~Zm:ica je blila zaprrba V1eC aasa. Na zadinjti seji SIV'etla. za kclturo in ptroSIVIelbo je bi!J.o Sklleonje111o, d a n aj kn:j1Znri.co prev'Zaii'Tle Del:avSilm Ull1liVIel!"za, saj ki<mi'mo ni va.Zno, k:dlo je odg!O!Voren ZJanjo, va.Zino pa je, da knj~zIllica :ropet zai!ne z nOl'llTIIal!ntm de-
. l'om, kla:j1!i ;praJZliliinlo 'llovrstne ilrultume deja'V'llosti euti vsak ku!l1JUJrno povpreani obCam..
PrliCla!lrovartli je, da se bodo tud!i ZJadleve gled k'llj •i ,Znlice uredli.le, ker so da1i v tern odlgOV'Ornli preclC. Sltalvlnliikli. obCiinJSike Slkrup\S.Dine i.n d!ruzbeno pOO:iilicmh o:rgaJniroai(j.
Vel!illm. Pl!'fidolbictJev, kli. b o omoI?JOC/i!lla iZJbol:jsanlje dieloVIanja •kll1jliZn:i.ce je, dla SlO zanljo mgotov[jenoi .primerni prostori. :zjaenJk.J:'Ialt bo zaCiela dleloovati kll1jtiznli.oa, v bodoee pa je .pnilcaik:ovaJtli, d:a bo Cel"kll11ioa pri1i.diQibiJa tudli c'italnlico.
2ia nQ['Inall'i.zacijo sedla111j•ega sta.n•j •a rpa .bo potrelbno v.lbiJio1Ji se ii'Tlll1IOgiO 1Jruda \hn vol.J•e.
VZJpOII"ed!no z reSevall1jern cerknliske ,lm.jiiZindce pa se bo reseva!lo vpoo5an je se vseh oota1rih ~jJ.Znic v ob0i111;i: n:a Rialkielk:u, Uncu, G.rahovem, Novli vasd, B egu.n}ah, Caj!I11air'jlih, Gomjlih Otavah dn v S'lla!rem trgru. Od. Vseh Veh 'kll1j'iznti.c so lirnele samb trU i.lasVne pro-
sbore, dlocim so vse ostale knjiznice posiLovalie v !llleprrfunerniilh pirosorih, kar j'e bil vellilk vz:rolk, ® kn'jli0nice n!iso nwmaamo delovade.
Na5a naloga pa je, oo opusti!mo staro praJkiSo dll1 da zaenemo Slffi0-
1mno i2.1k:oriSCart!i ta mrtvi kapdtal. Zalto 'bo poilrebnJO nap!1a.viili temeljlirtx> reorg;an.izacijtl knjli:linic. CerknliSko klnj:ifuico bo nujno usposobirbi za centradno obillnsko •kll1jiznlico, a vse ootale kll1jlif.ruice pa naj bJ bile nje111e podn:uZnlice. Rred!nosili take orgJanizacije kll1j:iZil11ioe b:i bile vel'illre, 1poredvsem zato, ike~!" b:i se lahko Vlrn!ila mrn€111java knjlicg mecl oon:traWI1o ·kll1·j•im•ico in ostal1imd lkJnj'iZindcanni. Knjlige 'bi se dootavljailii opodlruzniCmim knjifuoicam v za Ito prlip['avljenoih kovCkih, kli sedlaj rnlkno poC!ivaj'o v oerknliskli. kn:jlifuoici.
Z :rotladijo kll1j1ig pa b:i prav gorovro .pritegruili ill1 mi'l'11leresiirali ·ocall.ce, •k:i bi irnel!i pe.strejlSo liZ'bli•ro. Ugobalw~amo, da se je stevlilllo brall.ceov imjliZinlice .na RaJmku dolka:j Zffiall1j'salo, cem'l.llr je vz.:rdk, dla II'timaJjo zadlootne izbliTe. NOV'ih knjig pa raJkO!Wka •kmMznlica IIlii nalba'VIlljaJa.
V lrol!iJoolr bi se srrnotmno :iZiirorisltlil k!njli:Z.nd fo.nd f.kli. zmasa po stal1fus.tiCnih podatkih iz !leta 1961 8.270 lkll1jli.g v vseh •knjlincah o:bsedaj, ko je omejen samo na dol oce111 dlrollis.
RraiV g<Jiibovo da bo nujno nabavi11i Se vee noovih 'knj:ig, rtJodla za sedaj je v'a.Zino, da IJroristfumo :Z.e obstojeee, ikli Caikajo bralce. Saj je samo v Cer'k!nli.c:i v>ellilko dobrti.h knjlig, kli jih ni bil clele:Z.ell1 niti €111 ocallec.
Sklratlka Craik;a nas veJ!ikio dcla. Up<l!jmo, dla 'bodo ljudje, ki bodo Pl'evez:li ~ova:nje v rake, z: Qjubezmijo do dlragocenosti US{PeSino op!I"avil.li to odgoovorno !in huma-no dlelo. SM
- Cerkn:ica, -Nova vas, - Grahovo, - SodraZica, - Begunje.
Kulturno zabavo pa je priedilo pevsko drustvo v Cerknici.
Delo pevskega zbora
V pre~klem letu je mnogo vadlil predvsem rnoskli pevskli zbo:r
Na p[osno ugotaV'l•jamo, da je zainteresirano t po1i.ticnlh in go-
pt>darsk:ih organlie.acij IZa nase prosvetno delo precej nja. Tako se danes v imenu pevsko-i'll ot:ruffiell1talne sekcije zaJwaljujem za razurnevanje in materialno pornoe predvsern SZDL Cel'lmica in Sind..ikalln.i 10rganizac:iji Lesnoindubrij kega kombinata »Br t« Cer-
lk:nica. Slednja nudl vso pomoe in podporo 1p evcem, zaposilenirn v podjetju.
Pevski zbor v Cerknici prireja tudi zabavne skece.
!ill1 to pll"edvsem mrad1 tega, ker je Srtle'V!ilmo sibkeojsi. Iz.redlno vestmoslt pi1i. obliSikovanju pewltih vaj je rpokazad budli Zelnski pevski :dbor. Izredno so se iZkazali Pl!"i ~olekltiVlneun delu tudli posamezmi 01ani na.Se pevske dlruZlime, kialter1ih iffiell1 .ne bi nasteval, lrer j:ih vsd dobro pozna:mo. Zaslluga tJeh aLa111ov je, da je uspela zadnja zabaVII1a prireditev v >>Br-estovi« m enzli. Zas.luga ltleh marljiVlih o1anw je tud!i, da so prtirporaviilri po daTiia5njem obenem ZJboru majhno pogostitev vseh nasih clanoov i.n po'VIabljendh sodellavcev. Zanimivo je, ko ugobavljamo, da so v Tilll110gih piiilmerih ae stJalll1o end dll1 ~s/ti mall1i nase doruZin:e najbol'j pozrtvovaln•i. Potn:d:iiti rnooramo vse!klalkor, da so pr€d'Vsem nelk:artJerli. starejsi pevci ill1 pe'VIke tisti, k!i s svojim nesebiCil11im in samoindciailivnim dffiorn najvee p~·ispevajo k uspesnemu delu kulturno-'Pl'OSVe1Jne ookcije. ZaJto smo na te 11'1aSe OLatne Jah.ko ponosni. Ne bo Oldvee prlipomba, cla se C:lovek:a sodi po n.jegovem delu in ne iffiO['da po letih.
Poilieg PQhval pa bi se rahlo dolta:k!ruiil tudi kiriiUike, k!art;ero pa sprrejmirn.o z l!"a.zJUmev>anjem. Na.Sa klul1nmlQ"Pl''sve1ma sekoija della relo USipeSno, ve111dar pa je medselbojno razurnevaTIIje, pi1i.jatJeljsJti od!n~:>s in rnedse'bojna harmonoija mnogokll"at sJaba. Cestokrat se s popdlinoma nepre.miSljendmd besedarrrui. po nepootrebnern prizade.ne rnarsilk!alterega na.Sega C!La:na. Zgodi se, da vcaslih nli. pooluha niti za se talko upraviCell1o in pozliilivno klvi,tliJko.
Upam .in prep11ican sem, da bomo 1Je naplllke odpmviilri ter da bo med. .nami reS1111i6no prijateljs•ki odnos, tk:i. ~a'V'.llaiva morebirtlna medseboojna nesog[asja ill1 nekatere nep~Slj€'Il00ti tudli odpu-
Tekoca problematika
Najlveojo ~avo predsbaV'lj~ paidbbdvanje novega lkvatl.iietnega Cilaln.S'tlva. Vsekakor je najlbolj pOtreben pojaeanja rnos'kli p evs•ki zbor. Mis!l!irn, da je dOtlimost vsakega Cla:na na.Sega kotliektiva po svoji mooi!i sk:rbelli za dotok novega Cla111stva. Pohvale vreclni so predvsem tudi tiSiti tovarisi , k:i. so pridobili ell1ega, dva ali vee clanov k sodelovandu v na5i kultu•rno-prosove1m.i ookcij'i.
Perspektivno delo
Nasa kulrtuJ:'no-porosovetna sekcija bo il.etos prti6e1a s pdre janjern koncet1tov d~:>kaj zgodaj. V glaV'!lem bo program t.eh nastopov ostatl nespremenjen, izpopolnrile se bodo le nekartlere toeke progrr-ama. Pevsko insbrumen talni zbor bo predvtidoma gosrtJoval v:
- BQll'IO'\IIIlici, - Bi:VIk:i., - Posltlojlnti, - Logatou, - Vrhniki, - 2ti.reh. Kat novOOit pa bomo v letoonji
sewnli fOII'IfTllirailli. tudli instrumell1-tailini sek:sltet, kli bo vseka!kor po~ zi'V'ill. vsebino na5ih prograrrnov.
Razvedrllo clanstva
Preteklo leto je upravni odbor pevS~kega zbora organiZiiral iz:let na ogled ljubljanske opere. Po obli.Siku opere je biila pogOSttti:tJev to pa je v planu 3-kll"att:nti ob.iSk Olans'bva v Lo~cu. LetOOnje l eopere, erukrrattni. <Jibi.sk: dil"arne ter obisk Pootojlll.Ske jame in Predjarn:Sikega grr-ad'u.
I. F.
6------~------------------------------------------- GLAS NOTRANJS!CE
c KN/ C A
Tovarna drobnega pohistva Martinjak v novih naporih za dvig kvalitete in produktivnosti dala
Delovnii lro1efict:iv tov81ITle Mairtinja!k im.a ZJa seboj 7.e dolgoletno priZJadevanje za izboljsamje lkval!itete $VOjih d.zx:lelkov rin za zvisanje proizvodinih zmoglj:ivostli. Kvaill1reta drobnega pohistva se je tekom lelt stalrno izbolj5evall.a, tako da iroeluje tovarna svoje izdeilke sedaj 2Je v pretemi veC.inli za inozemslko trlisee.
Seveda pa PQt napreociDca pre- · tekil:ih let kalkor 1-ud:i sedanjoslli ni lahka. Tovarna je Jeta 1954 do-21ivela lkabastrofo. •PrelietfulJi del deloVI11Jih pr<J\Storov je pogorell, JllaJbwlailina skloda, lki. jo je u1mpel kolekrt:iv, je bila ve1ika. Toda deloV'l1li kolelktiv v tis1lih teZJklih dneh, ko so na pogol'iscu arnelli ozgam!i 05'tamk.i tramov d:n kiO so poru5enl ZlidoV'i Za.lostno pr1i.Calli o nesreOi, ni <padel v malodiuSje. Slehemi CLa!n kolekltiva je po SVOjih moeeh ipi'ilpomogel k izgra:d!ndi nove tovarne. Talko je bila 1lovarna v :reikordlnem Ca.su zopet sposobna za :redno proizvod!njo.
Od zalostmega dogod!ka, ko je tova:t111o zajela om€1lljena nesreca, je mi'l1ill() Ze 9 .Let. 2Jairadl staJinega zv1sevan,ja proizvOdJnih
tkJapaditet, modernizaaije tehnolo.sktih poStlopkov ter uvajamja novi h, vedno bolj zahteVIlllih aJI'I!Iikllov v progrnrrn proizvod!nje, paso na51taile potrebe po razStiTdltvii in 'Tladalg'n j[ mOOernizaaijfi rovatrne. Srrdkti asorlliman proizvod!nje ter potreba po novih tehndloSiklih sreclsttvfuh sta naTE!kovala poveeanje sbrojnih oddelkov, lk.alror tudi poveeanje del0Vi111h prostorov za nwnrtJaZo i.m povr§inslko otxrelavo proitzJvodnih atillikllov. Taflro sedaj 2Je g)radlimo dodatrue tovarniske objekte v veLik:ooti okirog 540 m 2. R:m.ailiu bo torej dana 1lo-
vatl'111i v Matr1tli!nja!ku moZ111ost, da 5e bolj S!istern.attiCno <izboljsa razV'ijaJ111je proizvodnfih prooesov v proizvodn:ih oddelkih za strojno in poviTSd:nsko obdelavo.
DelO'VIIl'i · kal€ik!tliv te tovarne vilaga napore :z;a izbolj5anje in se nadall'jnje povecanlje proiZNodC. njla. iPerspe!kttlive na illrili~ so ugod!ne. Veliko zaniman1je inozern:Sk!ih kupcev je sedaj tudi za talktw;van:i >>lkolon.iailm. sto[«. To je am.Irel, kti sestojti v opretei.ni veCrltni iz struzenih okroglih elernen1lov z razliCnlimti profhli. Seveda pa proi2'iV'Odnja talkega am1Jikla
· v vellikih kolic.inah zahreva tudrl. svojeYII1Stne teh!nolOOke p osilop'ke in dopalntitev 2Je obstojeoega Slbrojnega pa!I'ka. Zato sttrokov!I1Ji kaoo tovatrne MaJr'ttinjak in ~arz;voj111ega oddeLIDa 1klombin.a1Ja Brest Ze vrSC,io tpripraVIljaJna tehntiena dela za towStno pr<Xizvod!njo.
Zamrl!mivo je, katko bo n. prr. urejen oddelEik strojne obdelave.
S!Jrojli v tern detovnem prooltoru bodo nanre5Cenfi n:a nova delovna mesba, talko da ·bo !IlOZno oimlbolljre !Ta!ZJV:ijam~e prcizvodnje brez .prekomemri.h traJJ1SIPOII'tov, 'kti s'koclllljlivo vpldva:jo IJ1a proi.I'Nodtno c€1!10 artlikilov. V pnimeru, da 'bomo slk:lenill 'P'OgOdJbo z inOZieiiTIslcim kupcem za !i:zdelatVo veej:ih JroldC!i.n 'kldlonliailnega Sttdla, 'bo. kot je fu bli!lo oanenjeno, 'P'Otrebno
nabav5:bi. ·tud<i 111elka.rere stroje za izxielavo najibdLj zathrewm delovnlih faz. Najbolj tkmitieen problem pri :izdelavi tega a.ctrlMa je vse•kallror bruSe<nje veld-ke 'k!Oilli&e okroglih elementov. Zato je v naOOIJu ;trud~ narbava posefbrrregJa sbroja, ki bo opravil'jal ;to delovno ifa:ro Jkvall!iteno i!n rv irdlrordJnilh ka.paol.Mah.
IZ.. ZA
K.. 0 KO
L E. ·K T IV A LE.KT\V
IZHA..J'A M"E. 5"£.C~ o ~ OT Y%..1-L.o <t- A
<; LAS .. v +--tOT RA~J SKt:.
Tovatrna drobnega pohistva Ma:rtli!njalk 1ma z relk:QilWtrulk:cijo tova.I'IlliSiktih obTa.tov, sbroj nega poltenc:laila •iT' tehnoloSkih posttopkov na.j!lepSe- per~ve za nadailjnje, 5e bolj uspe-Sno delo. Preprt•canti smo, da bo 'kalek1liv
1Je poslovne enute lesnolndus!Jr..i jSkega kombinart:a izpal:nli!l voo pl1iCallrovanda !in s svojimj S1Jevl1nrl.mi uspeh!i rpnispevatl k .renomeju ce:ltoitlrrega podljeba ta1ro na dpmaeem kdt lj)ujem trZJ:LSeu.
I. F.
Koko dolec je ,Brest" s stotutom¥ Komilsida za iroelavo staltuta v
kombinlartu »B!'eSit« je .prtprav.ila Osmutek sta,tuta podjetja, za kaOOregia je erpala g;rad!iiVO iz Ze poprej narejenih tez. Pri svoj1em delu se jte poslu.Zevala tuda dJOSiedanjih pra'V'ill i.m prravil'Illilrov podje!tj~, ki so se v ptraksti pokazall 1rot dobra os.nova za .prra'V'illtno gtospodairj€1llje d:n u:rej:anje odtnosov v pod!}etju Vendar so dosedlan·ja prav.illta zajemala le del pr1i•stojlnostti i.m do&osti neposrednih pro-12Nadaflcev tar nliso nalkaza!la stadnejS:ih dblti.k nadalj111jega !Tazvoja podjetja, zlastri pa niso vsebova-
. la stopnje razvoja, kti ga nalkazuje 1110Va ustava.
Bmv zarad!i dopo!Jrui'bve ustavnlih dolOOi!l !in sprememb v dtruzbenem ~atZV'O ju, je Cenltrtall!rui uprr.arvrui odlbor pod'jetja smatbra.l, <hl TTIIOI1atffiO tallroj pr.istopti.ti lk izldell:aVIi sta<twta. Izxie1atn:i osnu telk vrebuljte ld/estett pogtlavij, iv lkialtea.iith
je pov§.Od -goudarj,en-a neposredina Vlloga proizva.jail.cev pT'.i vodleinju prroiZJVIOdlntje, pl.amriira;n'jiU in razd~ ljevangu usibv'arjeruh srredlsbev. V sta1luttu naj dobi'jo pornem.lbno mest:o oserbne in d:ruzbene zadleve.
Da bo OSII1utek doblil praVII'liliSko in z uSIIJavo pogoj€1llo oblldlko, ga bodlo ·pre~ledlalli se str01kQIVII1jtaki. K01111ooo Ob1i•ko pa bo dobtil seile ta!klralt, ko ga bodo prouCliili n epostredfu p!TOii'Zvatj-ail.ci !in dali SNo j e p;rtitponnlbe. Vsa:komur bo dana moZ111oot, da s pozitiV'l1lim pDedlogom ~z;razli svoje SttailtiSee do Vipi1Cl.Samj, 1kti naj jih vsebuje bodoCi SJtatuit podjetja. Statut bodo dopoLnjevailii 5e pooebrui pra.vilnilkti tin posilOWld!kii, ki bodo 5e podlrdlmej•e obdeihlil!i vsa ttiSita vpmsanja, 'V'Selbovama v s1Jattutu. RaNno Zlalradli tega bo stalbutt lahkQ stmernica ce!lotnemu nadaJ:jnjeanu
Frt.
Sestnajst novih stanovanj . Po zakljueni fazi razvoja kom
binata in s tern kapitalnih inv'esticij v stroje, zgradbe in druga proizvajalna sredstva, smo ze priooli izvajati sklep organov upravljanja o preusmeritvi ip.vesticije v objelde druzbenega standarda v kombinatu.
Pried tovamo pohistva Cerknica bodo do 30. junija 1964 zgradili stano;vanjski blok s 16 stanovanji in sicer 8 trosobnih in 8 dvosob-
nih. Izvajalec - splosno gradbeno podjetje »GradisCe<< Cerknica - je Z.e prieelo z int.enzivnim delom na postavljanju temel jev. V Jletosnjem letu ga bodo zgra-dili do strehe. ·
Z dograditvijo · stano;vanjskega bloka bomo povecali stanovanjske kapacitete. s tern bo resen marsikateri stanovanjski problem clanov 'kole~tiva. na5eira I()Odje-tja. J. K .
.............................................................................................. : . • • • • • • • : • • i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ali " ze .vest e • •• - da so mbele:2iii1Ji najllliiZjo t.ernPera~ttm-o v Sloveruijti prav na
podroeju naSe- obOine i.m Sicer v B arbnem polju aeta 1935, ko je znaSala - 34,5° C,
- da so upora:bllja.lii prr~b:ivatld Bll<>Ske planote •m prevOIZI1o sredsbvo smum Ze v osemnajsrem Slllotletju kot tpr'V'i v stredL njti Evropi,
- da so za casa NOB v Na<tleslku pri starem trgu ~tajafla zaveznli§ka letatla kli so ddbaviltjalla pa:r'tizamoan opremo in or<Xlje, odva.Zala pa ranj€1lloe. Na J.eta!Lisoo so pristajatla sredlllje trika illransporbna letala,
- da so na Cevkni~o jezero md NOB padtle ·ilrl am~oameriske leteee trdnjave, ki so jih seSitrel:itli sovr~'lci,
- da se je nathajala za easa NOV v tramformaborskli postaji pri Litpsenju ob gl:avnti ces1li pa!I't:izatnslm tilstktalrna,
- da se n.atllilja v predclu Cajnaroje-SWee ielezma ruda in bok:Sit, vr€1lldar v prremajhnlih lrol!iCti.ntaJh, da bi se :i7Jplocaila
~oartaci'j'a.,
- dla je billK> v il~jiEl!ll iletu toi1Jillro gob, da ro j!ih pooame2'Jl1!iJk!i nalbrailli tudli rp10 100 adil_?gra;mrov,
- dla je prti. GoriitC'iai na Cerlknli~ jezeru Ze z~rajen betoruslkli mOISit,
- da je v Cerktnici odipriiJa mehamliena OO!avndca v Oikviru Cenlbra dbrtli, ikatera tizv-r'Suje vsa rnehalnicna tpQpravi!l:a .
- da 'bo V »Deltitkatesi« V Cerlmlici moZnto v krartJ!rem CasU
nabatV'iltli sveZe mesro V'Seh V'TSt, :ker bodo postavljerui hladlilllnJi pu0.1ii,
- dla so del•avskti svetii Kovtinoservisa iz R.a!kelk<a in Jellke Begu'lllje slktl611fiJ1i, da se 2ldlruZJijo m da bo zdii'UZeno pod'jetje proitz'Varj 'allto opremo ZJa trgovske in goobim.stke lok!alle . ..
I i : • • • ,+
. . ..... -.-.-.• ·-·=·-···-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-•.....••.•...• -.-.-............. .H++ . - - - -- .. .................. ~ ......... .
G
1111
ol iz lo ja so S' Ci ~
k· l€ Sl n. tr tr
k! tt p li d: p n 1. n
p rt iT S' i:i 0 z k
r I I s
' I }.
r ~ !i s I f
' s
.NJSXE
A
,'U sllr<i j -:;a prUrRndmi du cenaeem I. F.
Slredrna xliemju :ra.zdebev. v m melleve. Vll1iSko ko, ga !llljlak.i. il seile
il1€'p0-
srvoje dana pDed-
ce do de bo; bodo avilniSe po-vpra
. Ravlahko
!Iljemu
Frt.
grad!erkni!ivnim !leljev.
zgra-
jskega ovanj-re5en
·obi em (JOOje-·. K. ....
------------------~-----------------------------------7
, Proizvodne delovne konference V mesecu sepijembru so bile po
obratih Kovinoplastike Loz proizvodne delovne konference. Delovne konference v obratu okovja Loz Se j.e udeleiil tudi predsedlaik Obcinskega sindikalnega sveta tov. Bavdek in sekretar ObCinskega komiteja ZMS tov. KraSeVC .Lojre.
Narrnen proizvod!ni.h delO'Vnib konferenc je :J:>il, da se clani ko-1-ekrtri.Va serzm,a,nrl.jo s cel:ot:1in;. gv.spodalrjenjem !Il<J'djetja, z doseganjem plallla t1Jer pogovorijo o r.otrandli..h p.roWemi.h, ki ovirajo hitrejSi tempo modernizacijt- proizvod!Ilje.
Iz .porOOil je bilo razN'idno, da je lroliektliv » Kovtinopl:asbilr.E.'< Hi. sep.tembra izpol.niil. predtvd.denii. letni plrain 1.328,147.242 diiil1alr>jev. V kolillror bodo Clarui koll.elctli.va se nada!l.je rt:aJro pri<b:lo delali, moremo pr.ii:alk:ovalti, da se bo oel.ollrla letna realliimcija dl\f:igJruila na okol:i 1.850,000.000 dtinall'j.ev, kar bii 'bil 1rep US~Peh oellotne~ llrolekl11i.va. Brarv gOI!Jovo pa bii se predlvidena real!i.ZJaoija se poveeala, ee ne bi i.mela KOV'i!nopl.as1li.:ka raaJ!mesene svOije obrate strom po Losk!i. doi:im:L zato je ena glarvnli.h nalog ce1011:nega ' ko.leiDtli.va, da cimprej !llgradli novo tO'vaJI'Ill.o !iil1 s tern konC€!!11lrtira vse svoj~ obraJbe v
Ali .vam ie - da !llaposiluje >>Kovinqplru;.tilk.a«
I..oi 68 6 ljrudli, - <ita je podj.etje Cil.ain Z<lruie!nja
TEHNO-IMPEX Ljubilja:rua, - <ita s1la. ods1a na tlrliitedensko
kliklrevanje v Sell.oe ipl'i Or.i. kivetn!i.ci invalidta Truden Du
Sain in Troha Vi~, - da bo podjetje SUiJpendii.ralo na
ElronOITI.Siki fakuJ.ttelli dom.a.Cti!na MakslimiJ1i.damo Tua:-k in JoZeta Juva:nCiea !i..z Lom,
- <ita -je 'lrolieilctli.rv >> KO'Vi!Ilop]JastiIke<• l!ro1ekltivn:i man Tuirtis1icnega diru.stva I.JoS'ka doli.Jna,
- da je podijetje •lrupillo umetIl!i.Sko sl!ilko »Venec za slina« alkJadtemsllre~ s.l:iJk.air'ja Alojza Perka in jo podari!lo muzeju lJjudlsike revolucije v Lofu,
- da so C1arn!i 'ko'1ekrtli.va db 20. oopternbra oprav.ill.i n ad 3.500
LoZu. Prvotno so merui.l!i, da bi tovarno gradlili v ila.5t:m re:Zlitji. V ~or bi to predolgo zavlaCevailii: 3 do 4 leta. Zato je C€Ill1lralnli Delavske svet na enem izmed zadnjli..h zasedanj slclen;i!l, da podje'tlje maj arne k.rediLt pri Gospodairskii. banlk!i. itn s tern omogoei hitrejso gradnjo. Na 'ba naCin bo tova.Tilla 1ahko gotova v dv-eh le-1fih. Do sedaj so pri grad!Il!jti. toVa!l111e oprarvili. skupno 3500 prostovol'jnih delovnill ur. Tudii v bod<JIOe bo sleherni Clatn kalekrtliva oprav.ill. tekom dveh let slrupno 50 iplr<JiStlovdl:j:n!ih deLO'V'Illih !UT. Pri prosrovoljlllem delu pa je pobrebna bolljsa evidenca ~ in ra2JPOredtitev, kiajltli. le tedaj bo prootovolji110 d~o klvailii:te1mei8e. V razpravi . je sodeil.ovall. ·tud:i. predsed.ruilk dbc. Sli!Ild. sveta tov. Bavd.ek, ki je 2'll.as1li. opozonil na prav.illno notiDanojo o.rgam.izacijo ~ ;na po.l!no i2'lkol1iscanj~ osnovnih sredstev in s tern v zvezi bolj8e glOspodarjenje ter dvig sba!IldMda. Poleg tega je OIIIl€'l1il priptraJVe na 7-ile1Irui. perspelctivni plan, 42-urni ted!l1!ilk 'in na sest:avo Statutov.
S J!emi stvarmi. se prevee odilasa !iil1 jlih je potrebno pospeSiti.. Clam kOlelctliva pa bi moraJJi o 1Jeh stvareh raZJpr!Wljrati iil1 ~v-nerje sodtelorvartli .
znano ... prootovoljnli..h del.ovnih ur prl @radtnjl. nove tovarne,
- da je podjetje dalo v easopis »Deilo« r€'pOII"taaO o obC:inskem praJZmli!ku 19. ok:tdbra »NaJpa.d na Loz« v Vlrednosti 210.000 dinarjerv,
- da je podtjetjte pll'lisperva!lo 100 ti.roe dtilll in blrezpiLaeen prevorz z a'VItobuoom kot pomoe pll"i organrizacijd pa.ntJizarnskega po~ hoda in proslave v Cerknem,
- da so bile v mesecu avgustu :faiktJulrtirree reailizacillje v y.iSini 169 miilijonorv dtitnarjev,
- <ita ima. podjetj•e kon1lr'a10irja bolni1rov i!Il Slicer tov. Ciri:la Hlirtli, ,'lci tlron1lrotl:iira :istoCasmo vee podjetij v obCrltn!i,
- da je odSel tov. Fralllc Mule iJz obrart:a p1astike v zasliuZeni polkoj s 14. 9. 1963 . ..
Povrnitev prevoznih st-ros~ov Na zadndem zmsedan,ju C€!!11lrail.
nega DaLavslkega sveta Kovinopla.sll!i.ka Loz so ~ani mnogo razprav!l.'jal!i. o !pOvr.n.i.tvti. 1prevo!llnih str<JiSkov (:I!Janom kolelm.va, ki se vorZJiJjo na de!lo in z dela domov. Do medaMirega je podjetje povrndlo prevozne str<oske !Ilad 600 dinarjev le 16 Clanom IJrolelctirva, k:i se vo!llijo na delo in z de1a !i2J\nen obmoeja LoS.ke dol!ine. Po sedallljem skJepu pa bodo ddbiiil:i povmjen.e prevOZtne stroSke nad 600 d!itn vs.i Ct1JaJnd. kolekrtliva, k!i. se v01!1lijo, one oziroaije se na ro, s k.aksnrirn .poovOZtnim sredl9tvom. Obcr:aCu!Ilavali bomo po av:tobusrui. tarifi.. Letrui. prevoZ!Ili stlroSki nad 600 dtin.arjev bodo 2ltllaSa:1i dlroli
10 mili.jon.O'V dliinarjev. Skil.ep C€!11-tral.lllega Delawkega sveta je veJ.jarven s 1. septembr.om 1963.
Ogled Zagrebikega velesejma Da 'b.i Sli. ikraJr Illa>j'Ve\.: da:norv ko
l€1kti.va ogled~o ZagrebSk!i. velesejem, je upravnli. odbor KovinOp}a~e Loz Sklen.il, da se vsa>kemru cl:atnJU [kdl€ikJlliva omogOCi ogj]ed velesejma brooplaano. Poleg tega s:mo omog00i1!i. 25 oddelkovodtjem, vodtjem konsbrulkcij in prdiprave dela strolklovni ogled zagrebskega velesejlma 11. septembra.
Clani kolek.ti.va so po obrati.h ra!1lpraV'ljali tudi o notrallljih problemi.h posamezn.ih obratov, strokovnern kiad!ru in dali Vl"SSto predlogov za i7Jbolj~anje organizacije della.
Na delovnih konferencah so Olani ko'lektiva volild tudi dele-
gate za obCn!i. :z:bor obC. Slindikalnega sveta, ki bo predV'idoma v mesecu oktobru. Iz obrata okovja Loi, Slkupno :z; remonto:m, upravo, liv=o, Babnim poljem in bergman dozami, bo Clane kole'k-1liva zastx>pa!lo 10 delegatov, iz orodjam.e, plastike in obra1Ja. ZNS pa 10 delegatx>v.
V cilju tehnicnega napredka Pod tern nasilorvom lahko mno
go povemo. Toda :rrui si. bomo v kirallkiem ogj]eda.!l.:i samo nekatere spremembe, kii so se spremenile v Kovinop.Joaslliki.
V zadnJem easu so naj1Va.Znej8e klrmme Skarje, ki so jli..h izclel.al!i v pod~etju . Sarno letos so z njimi. zre:z:aJlJi. 4 72 ton hlad!no valjaruih mrakov, s C:i.m.er so mnogo prlpo:mogdi k veejemu porasru proizvod!ruje v letx>8njem letu. Drui?J]. tak napredek je n. pr. v obrartJu p.Lasti.ka, kjer so konstruktorjli. kau.upov ze.lo lerpo d.zbotljSaLi :ilz<1Jelova!l1Je z.a.ma.Skorv za ra:zne 1Jube, n. pr. »-kalodan.t«, kjer so iz enega zarnaSka, v enem pt'Ltislru stroj•a, i!lldelailii orodde, d.a l.... pade hkratli. 24 kornad.ov.
Tretja podol:ma w001j8ava je bila p.ri ~zdel.avi kotni!kov za okna in vre!llO'Va:nje navojev na »T« maJtioe. Prej je bilo treba nabira1li in ZJLa~ti z roko. Sedaj pa d.ela stroj a'V'tomaltliano. s tern so
~dUa 1ludti delovna mesta. Zelo dobro se je obnesla varnost!Ila !IlBlprava za tl'OC!no .'PfOZenJe st:i.slmJl:ruic, k!i.. je obCutno 2lffil8:flJsailia nesreee p1.1i. dteilu. Precej delamo tudi na iiZboLj5avah izdelave in naCina proizvod!nje spon :t.a vrata in ok!na t.er aVItomatlane iZdelave k1avil'Sikih span. Omembe vredtna je .tudi naprava za aVTtom.a;tsko poglaJbl.janje kJlavi.rsk!i..h spon, kate.re naprava pogllabillja :ze pl1i sannli. liZd.elavi. Se itn Se bi ~o govor.iilii o Jzboljsavah, lu rnnogo dopmmasa.jo ik dv~gu proizvod!nje.
ZaLo bi biJ.o nujno pobrebno v podjetju ust.atnoviti razvojrui oddel.ek, o ·k.aiterem smo Ze mnog·o govorili. Do sedaj ga Se nll.smo uspeli fOitrruiralli. Pl'av gotx>vo pa bi se s fonrnilranjem razvojnega odde:l!ka 1Jehn:i.Cne ti.zboljsave Se pospe8ille in s •tern v ZNe2ll. bi porarua tudii proiz;vodtnja, k&l.· je ciiJ.j nas vseh.
>>Napad na Loz'' . 19. oktober, praznik Obcinske skupscina Cerknica
Letos bo ObCinska skupscina Cerknica prvic po zdrl1Zitvi z bivSo obcino LoSka dolina prazn()vala svoj obcinski praznik. v spomin na 19. oktober 1941, ko so partizani napadli Loz in unicili italijansko posadko. Takrat je bilo ubitih preko 30 ltalijanov in zazgano skladisee municije. Ze nekaj dni nato je nad 500 Italijanov pridrvelo v Losko ~olino, kjer so poCeli rama grozodejstva. Samo v Lom so pozgali skupno okrog 60 hiS in ubili 26 domacinov.
Sodec po pripravah, bo letoSnje praznovanje obcinskega praznika preseglo vsa dosedanja praznovanja. Sir!li pripravljalni odbor, karega je imlenoval Obc. odbor SZDL Cerknica, je Ze izdelal ()kvirni program praznovanja. Tako bo praznovanje trajalo ves teden od 13. do 20. oktobra. V tem tednu bodo razna sportna tek.mQ.. vanja v streljanju, kegljanju, nogom'etu in odbojki, katera bo organizirala obcinska zveza za telesno kulturo. Obcinska gasilska zveza pa bo organizirala meddrustveno tekmovanje v Grahovem. Po vecjih krajih obcine bo glasbena sola z Rakeka nastopi-
-----------------------------------· V llledeljo, 15'. septembra, je od
S.l.o !Ila ogled velesejma 90 Clanov lrol.ek!ti.v-a, v nedeljo, 22. sep,1JemiJ:xra pa 75 Olanorv. Tako si je Slrupno ogj],eda!lo letoSnji zawebS.k!i. veresejem 190 Olanov kol€ik-1iva. Podj~je Ko'Vli!Iloplastik:a Loz je rtudti letos razs!ta.'VIljal.o svoje izde!l!lre na ve1erejmu v Zagrebu. ·
Ia s svojim programom, Delavska univerza pa bo v oddaljenejsih krajih organizirala kinopredstave. Oooinski odbor Ljudske tehnike bo organiziral razstavo v Starem trgu, ocenjevalno votnjo z motornimi vozili in oddajo: ,.zakaj se :llvljenje v tvojem kraju spreminja?« S·e posebno bo zanimiva ,.Gospodarska razstava« v Cerknici, na kateri bodo posamezne gospodarske organizacije prikazale svojo dejavnost.
Obcinski komitet ZMS bo priredil ltudi oddaji: I"'Poka.Zi kaj zna8« v Starem trgu in na Rakeku.
Na predve&r praznika 19. oktobra ·,bodo po hribih zagoreli kresovi, nakar· oodo sveCan.e proslave v Starem trgu, Cerknic.i~ Rakeku. Grahovem in Novi vasi. Na pra.zniCni dan pa bo slavnostna seja obcinske skupscine.
V nedeljo, 20. oktobra dopoldne bo Krajevna organizacija ZB Loska dolina od.krila spomenik skupnim grobiSeem na pokopaliscih v Danah in Podcerkvi, prir~ bodo improviziran napad na Loz - Stari trg, popoldne pa bo tovariSko sreeanje v domu TVD »Partizan« v Starem trgu.
Poleg tega bodo v praznicnih dneh odprli za ogled muzej »Ljudske revolucije« v LoZu..
Pripravljalni odbor pricaku.je, da se bodo praznovanja oooinskega praznika udelciili tudi nekdanji borci in aktivisti, ki so se za casa NOB mudili v tem predelu Notranjske.
Stari trg 2 1 Lozu Slavko Blera-Iez,
&·~~--------------------~----------------------------- GLA$ NOfRANJSK~
NaSi zidarji v Skopju Bilo je sivo jutro kot ?.e mno
go prejsnjih. v SGP »Gradisce« so prihajali Zlidarji kot ?.e dolga leta doSlej. Vendar tokrrat z drugim:i n acrti. Zidati, seveda, toda
membe, temvee zaradi pomoei, ·ki jo bodo nudili. Prva skupina, ki bo ostala v Skopju tri mesece, !lteje pet kvaililieir<anih 2lidarjev. Alojz · K.ra5evec, Lado Malullic,
Zadnje jutro pred domaoo zgradbo. Dne 11. septembra je odpo
tovala skupina zidarjev iz SGP >>Gradisce<< v Skopje
toiu1at ne v Cerk!niai ail.i na Rakeku. Odpotovali bodo v Skopje. Kot nekiate.ra gJradbena podjetja ie tud:i SGP »Gradlisce<< poslalo nekarj svojih C!lanov v Makedon;ijo ustvatiart novo mesto.
Slovo n~ bhlo lahko. Vendar so vadii odhajaLi. Ne ~radii spre-
------------
Fraiilc Mahne, Vinko ZbaCmilk iln JaJ!lez Ifomovec, bodo do no-vega delJaM na rusevinah neikdanjega mesta.
V nas:J.ednjih mesecih bo SGP »G<radisCe<< poslalo se n ekaj Zli
. darjev in tesa~rjev. MaD
Obvestilo Prosimo narocnike Notranjskega glasu, ki se niso po
ravnali narocnino za l'eto 1963, da jo cimprej poravnajo na
tekoCi racun Del. univerze pri NB Rakek, st. 600-181-603-192.
Letna na.rocnina zna5a s po5tnino 360 dinarjev.
UredniStvo
------------------------------~ .............................................. • • • • • • • • i Obvestilo i • • • • • • + Obve5camo vas, da se je Delavsl~a univerza preselila v + • • : zgornje prostore stare direkcije Br'esta. :
t DU Cerknica : : : • • • • ~~~·~~~···· ... ·~~··~ .... ~ ..................... .
-------------------------------~
Obv·es·tilo Delavska univerza Cerknica bo v letu 1963/64 priredila
na vee obmocjib obcin'e
krojne in
gospodinjske tecaje
Tefaji bodo v krajih, kjer bo zadostno stevilo prijav
ljencev.
Gospodinje in deklleta, prijavite se osebno ali pismeno
na upravo Delavske univerze v Cerknici.
DU Cerknica
---------------------------------~
Prva rokometna ekipa, ki jo je sestavila Obcinska zveza za te
lesno kulturo v Cerknici. V tekmi z mostvom JNA iz Velikih
Blok je bila z rezultatom 28 : 29 porazeni v dokaj dobri igri. Se
daj se pripravljajo na tekmovanja, ki bodo za obcinski praznik.
Igralci imajo vse pogoje, da bodo lahko v prihodnj.em Ietu tek-
movali v podzvezni ligi MaD
DOM JLA VEL. BLOKE: sreda, 2. o.Jct;. angJl. film >>Operaai.ja Amsterdam« ob 19.30, nedel'j :a, 6. okt. doma& VV fil1m >>Doktor « ob 16.30 :iJn 19.00 ; sreda,
9. <JikJt. dollna.Cri. CS film: »Nadi'>beV'iln.a« ob 19.30; Ili€1delja, 13. okt. amer. ba!I'V'Il!i Cs western f:i!lrn: >>Ni imen;a na naboju« ob 16.30 11n. 19.00, sreda, 16. okit. sovj. barVI!1'i fihn ·~Nebo kliCe<< ob 19.30; lll.edeljla 20. ollct. amer. baT'VTili. VV fiilm: »Ponos in stJrast« ob 16.30 in 19.00 ; sreda, 23. ol{!t. sovj. barrv111Ji. film »Rde -
gom Ol'OZje<<, db 16.30 ·n 19.00;
ae .l!istje<< o.'b 19.30; 1ja, 27. oktt amer. barvnii CS · »Zbo-
I
SII'ed.la, 30. okt. nemS!k.i fi!I.m >> Zaljubljena d re1lelctli.va« od 19.30.
>>GLAS NOTRANJSKE«
izhaja mesecno - izdaja ga Obc. odbor SZDL Cerknica - Ureja uredniski odbor - Glavni in odgovorni urednik: Franc Tavzelj - Ciani urednistva: Dane Mazi, Milan Strle, Maks Ktebe in Berg: lez Slavko - Tehn. urednik: Janko Novak - Korektor: Sonja Vrebec - Tisk: CZP >>Koeevski tisk« Kocevje - Letna narocnina 240 din - Rokopisov in risb ne
vra.Camo
• I
l!l