uso de desinfetantes e géis

107
Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 Rev B August 2000

Upload: thais-duarte-de-oliveira

Post on 28-Nov-2014

189 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uso de desinfetantes e géis

Using Disinfectantsand Gels

4700-0249-17 Rev B August 2000

Page 2: Uso de desinfetantes e géis

Using Disinfectantsand Gels

ATL UltrasoundP.O. Box 3003Bothell, WA 98041-3003USACopyright � 2000 by ATL UltrasoundAll rights reservedPrinted in USA

“Apogee”, “ATL”, “ECHOTRACK”, “ENTOS”, “HDI”, “OMNI GEL”, “SONOTRACK”, and “Ultramark” are registered trademarks of ATL Ultrasound.“DVS” is a trademark of ATL Ultrasound.

Non-ATL Ultrasound product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Page 3: Uso de desinfetantes e géis

Read This First 1

IntroductionUse the recommendations in these operating instructions when cleaning, disinfecting, and steriliz-ing ATL Ultrasound scanheads, systems, biopsy guide brackets and wedges, and other relateddevices. These instructions are intended to do the following:

• Assist in effective cleaning, disinfection, and sterilization

• Help avoid damage—which could void your warranty—during cleaning, disinfection, steriliza-tion, and gel use

This information supercedes all previous information on cleaning, disinfecting, and sterilizingscanheads, cables, ultrasound systems, biopsy guide brackets and wedges, and other relateddevices.

This manual also lists the ultrasound gels that are safe to use with ATL scanheads.

Note For information in North America on disinfectants or gels not listed in this document, call ATLClinical Support (see “For More Information” in this section). For information outside NorthAmerica, contact your local ATL representative.

About This ManualUsing Disinfectants and Gels is divided into the following sections:

• “Read This First” contains general information and safety information.

• “Decontamination” contains instructions for cleaning, disinfection, and sterilization.

• “Disinfectants Compatibility” includes information that can help you choose an appropriatedisinfectant for the required level of disinfection, and it has a table that shows the chemicalcompatibility of various solutions and methods with specific ATL scanheads, systems, biopsyguide brackets and wedges, and other related devices.

• “Gels Compatibility” includes a table that shows the chemical compatibility of various gelswith ATL scanheads.

Note Scanheads and pencil probes are both referred to in the text as scanheads, unless the distinction isimportant to the procedure.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 1-1

Page 4: Uso de desinfetantes e géis

Read This First

For More InformationIf you have questions about solutions, methods, or ultrasound gels used with ATL products, callATL Clinical Support at (800) 433-3246, extension 3033 (North America), or call your local ATLrepresentative (outside North America). For other information on a specific product, call the manu-facturer (Table 3-3 and Table 4-1).

Ordering Disinfectants and GelsDisinfectants and gels are available from ATL Ultrasound Supplies and Accessories, which you cancontact in the following ways:

• Telephone (North America): (800) 233-0261 or (717) 667-5100

• Telephone (outside North America): call your local ATL representative

• On-line catalog at ATL’s World Wide Web site: www.atl.com

• Electronic mail: [email protected]

SafetyPlease observe the following warnings and cautions when using disinfectants and gels. More spe-cific warnings and cautions are included within the various procedures in this manual and on thelabels of the cleaning or disinfection solutions.

WARNINGS • Disinfectants listed in the “Disinfectants Compatibility” section are recom-mended because of their chemical compatibility with product materials, not theirbiological effectiveness. For the biological effectiveness of a disinfectant, refer tothe guidelines and recommendations of the disinfectant manufacturer, Associa-tion for Practitioners in Infection Control, U.S. Food and Drug Administration,and U.S. Centers for Disease Control.

• The level of disinfection required for a device is dictated by the type of tissue itwill contact during use. Ensure the disinfectant type is appropriate for the type ofscanhead and the scanhead application. For information, see the disinfectantlabel instructions and the recommendations of the Association for Practitionersin Infection Control, U.S. Food and Drug Administration, and U.S. Centers forDisease Control.

• Most scanheads cannot be sterilized. When sterility is required, use a sterileprobe coverand gel as described in your system reference manual. For sourcesof probe covers in North America, contact ATL Ultrasound Supplies and Acces-sories (see “Ordering Disinfectants and Gels” in this section). For probe coversources outside North America, contact your local ATL representative.

1-2 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 5: Uso de desinfetantes e géis

Read This First

WARNINGS • The use of sterile probe covers and sterile coupling gel is recommended for clin-ical applications of all intracavity scanheads (including transesophageal) andintraoperative scanheads, and for biopsy procedures. Do not apply the probecover and gel until you are ready to perform the procedure. Repeated long-termexposure to coupling gel can damage scanheads.

• In neurosurgical applications, sterilized scanheads should be used with sterilegel and a sterile pyrogen-free probe cover.

• Probe covers can contain natural rubber latex, which may cause allergic reac-tions in some individuals. Refer to the following FDA Medical Alert on LatexProducts.

LatexFDA Medical Alert, March 29, 1991, Allergic Reactions to Latex-Containing Medical Devices

Because of reports of severe allergic reactions to medical devices containing latex (natural rubber),the FDA is advising health care professionals to identify their latex sensitive patients and be pre-pared to treat allergic reactions promptly. Patient reactions to latex have ranged from contact urti-caria to systemic anaphylaxis. Latex is a component of many medical devices, including surgicaland examination gloves, catheters, intubation tubes, anesthesia masks, and dental dams.

Reports to the FDA of allergic reactions to latex-containing medical devices have increased lately.One brand of latex cuffed enema tips was recently recalled after several patients died as a result ofanaphylactoid reactions during barium enema procedures. More reports of latex sensitivity havealso been found in the medical literature. Repeated exposure to latex both in medical devices and inother consumer products may be part of the reason that the prevalence of latex sensitivity appears tobe increasing. For example, it has been reported that 6% to 7% of surgical personnel and 18% to40% of spina bifida patients are latex sensitive.

Proteins in the latex itself appear to be the primary source of the allergic reactions. Although it isnot now known how much protein is likely to cause severe reactions, the FDA is working with man-ufacturers of latex-containing medical devices to make protein levels in their products as low aspossible.

FDA’s recommendations to health professionals in regard to this problem are as follows:

• When taking general histories of patients, include questions about latex sensitivity. For surgicaland radiology patients, spina bifida patients and health care workers, this recommendation isespecially important. Questions about itching, rash or wheezing after wearing latex gloves orinflating a toy balloon may be useful. Patients with positive histories should have their chartsflagged.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 1-3

Page 6: Uso de desinfetantes e géis

Read This First

• If latex sensitivity is suspected, consider using devices made with alternative materials, such asplastic. For example, a health professional could wear a non-latex glove over the latex glove ifthe patient is sensitive. If both the health professional and the patient are sensitive, a latex mid-dle glove could be used. (Latex gloves labeled “Hypoallergenic” may not always preventadverse reactions.)

• Whenever latex-containing medical devices are used, especially when the latex comes in con-tact with mucous membranes, be alert to the possibility of an allergic reaction.

• If an allergic reaction does occur and latex is suspected, advise the patient of a possible latexsensitivity and consider an immunologic evaluation.

• Advise the patient to tell health professionals and emergency personnel about any known latexsensitivity before undergoing medical procedures. Consider advising patients with severe latexsensitivity to wear a medical identification bracelet.

The FDA is asking health professionals to report incidents of adverse reactions to latex or othermaterials used in medical devices. (See the October 1990 FDA Drug Bulletin.) To report an inci-dent, call the FDA Problem Reporting Program, operated through the U.S. Pharmacopeia toll-freenumber: 800-638-6725. (In Maryland, call collect 301-881-0256.)

For a single copy of a reference list on latex sensitivity, write to: LATEX, FDA, HFZ-220, Rock-ville, MD 20857.

Creutzfeldt-Jakob Disease

WARNING If the sterile probe cover becomes compromised during neurosurgical applicationsinvolving a patient with Creutzfeldt-Jakob disease, the scanhead cannot be steril-ized with any sterilization method.

1-4 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 7: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination 2

IntroductionDecontamination includes these steps:

1. Cleaning

2. Disinfection

3. Sterilization (if recommended)

The procedures in this section cover those steps for the following items:

• Immersible Scanheads

• Sterilizable Scanheads

• Non-Immersible Scanheads and 3DI Position Sensor

• Scanhead Cables and Connectors

• Biopsy Guide Brackets and Wedges

• System Surfaces

• Connector Enclosure Box (for use with STERIS system)

Note Before performing these procedures, see Table 3-4. From the table, you can choose a chemicallycompatible disinfectant and find the number of the figure that shows how far to immerse, or whereto wipe, your device.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-1

Page 8: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Immersible ScanheadsTo disinfect immersible scanheads, you can use either an immersion method or a wipe method withan ATL-recommended disinfectant. Use the method that is biologically appropriate.

Note Immersible scanheads can be disinfected using the wipe method only if the product labeling of thecompatible disinfectant you are using indicates it can be used with a wipe method. Use the proce-dure on page 2-12 for wipe-method disinfection.

WARNING Always use protective eyewear and gloves when cleaning and disinfecting scan-heads and biopsy guide brackets.

CAUTIONS • Scanheads must be cleaned after each use. Cleaning the scanhead is anessential step prior to effective disinfection or sterilization. Be sure to follow themanufacturer’s instructions when using disinfectants.

• Do not allow sharp objects, such as scalpels or cauterizing knives, to touchscanheads or cables.

• When handling a scanhead, do not bump the transducer on hard surfaces.

➤ To clean and disinfect scanheads using an immersion method:

1. Disconnect the scanhead from the system.

2. Remove any probe covers, biopsy guide brackets, or tip guards. (Non-disposable biopsy guidebrackets can be sterilized; see “Biopsy Guide Brackets and Wedges” in this section.) Discardthe covers and tip guards (both are single-use items).

Note The biopsy guide bracket is the reusable portion of the biopsy guide. It can be either plastic orstainless steel. Biopsy guide brackets are sometimes referred to as adapters.

Cleaning

CAUTIONS • Do not use a surgeon’s brush when cleaning scanheads. The use of even softbrushes can damage the scanhead.

• During cleaning, disinfection, and sterilization, orient the parts of the scanheadthat must remain dry higher than the wetted parts until all parts are dry. This willhelp keep liquid from entering non-liquid-tight areas of the scanhead.

3. Use a soft cloth lightly dampened in a mild soap or compatible cleaning solution to remove anyparticulate matter or body fluids that remain on the scanhead or cable.

4. To remove remaining particulates, rinse with water up to the immersion point (Figure 2-1through Figure 2-7).

5. Wipe with a dry cloth; or wipe with a water-dampened cloth to remove soap residue, and thenwipe with a dry cloth.

2-2 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 9: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Disinfection

WARNINGS • If a pre-mixed disinfectant is used, be sure to observe the expiration date.

• The level of disinfection required for a device is dictated by the type of tissue itwill contact during use. Ensure that the solution strength and duration of contactare appropriate for the intended clinical use of the scanhead. For information,see the disinfectant label instructions and the recommendations of the Associa-tion for Practitioners in Infection Control, U.S. Food and Drug Administration,and U.S. Centers for Disease Control.

CAUTIONS • Using unrecommended disinfectants, incorrect solution strengths, or immersinga scanhead deeper or for a longer contact time can damage or discolor thescanhead and will void the scanhead warranty.

• Do not immerse scanheads longer than one hour, unless they are sterilizable.Scanheads may be damaged by longer immersion times.

• Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disin-fection, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than70% alcohol can cause product damage.

6. Mix the disinfection solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) according to labelinstructions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2) FDA510(k) qualified” is recommended.

7. Immerse the scanhead into the disinfectant as shown in the appropriate figure for your scan-head (Figure 2-1 through Figure 2-7).

8. Follow the instructions on the disinfectant label for the duration of scanhead immersion. Donot immerse scanheads longer than one hour, unless they are sterilizable.

9. Using the instructions on the disinfectant label, rinse the scanhead up to the point of immer-sion, and then air dry or towel dry with a clean cloth.

10. Examine the scanhead for damage such as cracks, splitting, fluid leaks, or sharp edges or pro-jections. If damage is evident, discontinue use of the scanhead and contact your Customer Ser-vice Representative.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-3

Page 10: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-1 Disinfecting Most Types of Immersible Scanheads

Figure 2-2 Disinfecting Sterilizable Scanheads (CL10-5 Example)

2.5 cm(1 inch) Strain relief/

housing joint

Note See Figure 2-2 through Figure 2-7 for exceptions.

Cable

Do not immerse above this point.

Immerse this section only.

30.5 cm(12 inches)

Do not immerse above this point.

2-4 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 11: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-3 Disinfecting TEE Scanheads (BPT9-5 Example)

Highest centimetermarker

Immerse thissection only.

Controlhousing

70

60

Do not immerse above this point.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-5

Page 12: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-4 Disinfecting Access, Annular Array, Wide Aperture Annular Array, and C10 PV Scanheads

Figure 2-5 Disinfecting EFT, ICT 7.5, IVT 3.0 (Mechanical), and IVT 5.0 (Mechanical) Scanheads

2.5 cm(1 inch)

Dust ring

Do not immerse above this point.

Tracking adjustment

2.5 cm(1 inch)

Do not immerse above this point.

2-6 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 13: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-6 Disinfecting the MFI Scanhead

Figure 2-7 Disinfecting the TRT Scanhead

Switch

2.5 cm(1 inch)

Do not immerse above this point.

Cable

Do not immerse above this point.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-7

Page 14: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Sterilizable ScanheadsSterilizing scanheads is recommended only in these instances:

• The sterile probe cover has been breached

• The scanhead is a LAP L9-5

Only the C8-5, CL10-5, CT8-4, LAP L9-5, LI9-5, and P7-4 can be sterilized. A 10-6 reduction inpathogens should be reached by following the sterilization procedures in this manual and usingCidex solution.

WARNINGS • Always use protective eyewear and gloves when cleaning, disinfecting, or steril-izing scanheads and biopsy guide brackets.

• In neurosurgical applications, sterilized scanheads should be used with a pyro-gen-free probe cover.

CAUTIONS • Scanheads must be cleaned after each use. Cleaning the scanhead is anessential step prior to effective disinfection or sterilization. Be sure to follow themanufacturer’s instructions when using disinfectants.

• Sterilize scanheads using only liquid solutions (including STERIS system).Using autoclave, gas (EtO), or other non-ATL-approved methods will damageyour scanhead and void your warranty.

• Do not allow sharp objects, such as scalpels and cauterizing knives, to touchscanheads or cables.

• When handling a scanhead, do not bump the transducer on hard surfaces.

➤ To clean and sterilize scanheads:

1. Disconnect the scanhead from the system.

2. Remove any probe covers or biopsy guide brackets. (Non-disposable biopsy guide brackets canbe sterilized; see “Biopsy Guide Brackets and Wedges” in this section.) Discard the covers.

Note The biopsy guide bracket is the reusable portion of the biopsy guide assembly. It can be either plas-tic or stainless steel. Biopsy guide brackets are sometimes referred to as adapters.

Cleaning

CAUTIONS • Do not use a surgeon’s brush when cleaning scanheads. The use of even softbrushes can damage the scanhead.

• During cleaning, disinfection, and sterilization, orient the parts of the scanheadthat must remain dry higher than the wetted parts until all parts are dry. This willhelp keep liquid from entering non-liquid-tight areas of the scanhead.

3. Use a soft cloth lightly dampened in a mild soap or recommended cleaning solution to removeany particulate matter or body fluids that remain on the scanhead or cable.

2-8 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 15: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

4. To remove remaining particulates, rinse with water up to the immersion point (Figure 2-8 orFigure 2-9, depending on the scanhead.)

5. Wipe with a dry cloth; or wipe with a water-dampened cloth to remove soap residue, and thenwipe with a dry cloth.

Sterilization

WARNING If a pre-mixed solution is used, be sure to observe the solution expiration date.

CAUTION Ensure that the solution strength and duration of contact are appropriate for sterilization. Be sure to follow the manufacturer’s instructions.

6. If you want to use a soaking method, proceed to step 7. If you want to use the ConnectorEnclosure Box and the STERIS SYSTEM 1 Processor, follow the operating instructions forthose items.

7. Mix the sterilization solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) according to labelinstructions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2) FDA510(k) qualified” is recommended.

8. Immerse the scanhead in the sterilization solution as shown in the appropriate figure (Figure 2-8 or Figure 2-9).

9. Follow the instructions on the sterilization label for the duration of scanhead immersionrequired for sterilization.

10. Remove the scanhead from the sterilization solution after the recommended sterilization timehas elapsed.

11. Using the instructions on the sterilization label, rinse the scanhead in sterile water up to thepoint of immersion, and then air dry or towel dry with a sterile cloth.

12. Examine the scanhead for damage such as cracks, splitting, fluid leaks, or sharp edges or pro-jections. If damage is evident, discontinue use of the scanhead, and contact your Customer Ser-vice Representative.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-9

Page 16: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-8 Immersing Most Sterilizable Scanheads (CL10-5 Example)

Do not immerse above this point, unless the connector is in the Connector Enclosure Box.

Immerse this section only.

30.5 cm(12 inches)

Note See Figure 2-9 for immersing the LAP L9-5.

Note If the connector is in a Connector Enclo-sure Box, the entire scanhead is immers-ible in the STERIS SYSTEM 1 Processor.

2-10 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 17: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-9 Immersing the LAP L9-5 Scanhead for Sterilization

Immerse thissection only.

Note If the connector is in a Connector Enclosure Box, the entire scanhead is immersible inthe STERIS SYSTEM 1 Processor.

30.5 cm (12 inches)

Do not immerse above this point,unless the connector is in aConnector Enclosure Box.

Connector

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-11

Page 18: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Non-immersible Scanheads and 3DI Position SensorAll ATL scanheads that cannot be immersed and the 3DI Position Sensor must be disinfected usinga wipe method. This category includes all 720, 721, 722, 723, 724, 725, and 726 scanheads andsymmetric phased array (SPA) scanheads.

WARNING Always use protective eyewear and gloves when cleaning and disinfecting scan-heads, biopsy guide brackets and related devices.

CAUTIONS • Scanheads and the position sensor must be cleaned after each use. Cleaningthe scanhead is an essential step prior to effective disinfection or sterilization.Be sure to follow the manufacturer’s instructions when using disinfectants.

• Do not allow sharp objects, such as scalpels and cauterizing knives, to touchscanheads or cables.

• When handling a scanhead, do not bump the transducer on hard surfaces.

➤ To clean and disinfect scanheads or the 3DI Position Sensor using a wipe method:

1. Disconnect the device from the system.

2. Remove any probe covers or biopsy guide brackets, or separate the position sensor and itsclamp. (Non-disposable biopsy guide brackets can be sterilized; see “Biopsy Guide Bracketsand Wedges” in this section.) Discard the covers.

Note The biopsy guide bracket is the reusable portion of the biopsy guide. It can be either plastic orstainless steel. Biopsy guide brackets are sometimes referred to as adapters.

Cleaning

CAUTIONS • Do not use a surgeon’s brush when cleaning scanheads. The use of even softbrushes can damage the scanhead.

• During cleaning, disinfection, and sterilization, orient the parts of the device thatmust remain dry higher than the wetted parts until all parts are dry. This will helpkeep liquid from entering non-liquid-tight areas of the device.

3. Use a soft cloth lightly dampened in a mild soap or recommended cleaning solution to removeany particulate matter or body fluids that remain on the device or its cable.

4. To remove remaining particulates, use water to rinse the area that can be wiped (Figure 2-10 orFigure 2-11).

5. Wipe with a dry cloth; or wipe with a water-dampened cloth to remove soap residue, and thenwipe with a dry cloth.

2-12 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 19: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Disinfection

WARNINGS • If a pre-mixed solution is used, be sure to observe the solution expiration date.

• The level of disinfection required for a device is dictated by the type of tissue itwill contact during use. Ensure that the solution strength and duration of contactare appropriate for the intended clinical use of the device. For information, seethe disinfectant label instructions and the recommendations of the Associationfor Practitioners in Infection Control, U.S. Food and Drug Administration, andU.S. Centers for Disease Control.

CAUTIONS • Using unrecommended disinfectants, incorrect solution strengths, or longercontact than recommended can damage the device and will void the warranty.

• Do not leave disinfectants on non-immersible devices for longer than one hour.Such devices may be damaged by longer disinfectant-contact times.

• Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disin-fection, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than70% alcohol can cause product damage.

6. Mix the disinfectant solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) according to labelinstructions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2) FDA510(k) qualified” is recommended.

7. Wipe the device with the disinfectant as shown in Figure 2-10 or Figure 2-11.

8. Follow disinfectant label instructions for wipe durations, solution strengths, and duration ofdisinfectant contact with the scanhead. Ensure that the solution strength and duration of con-tact are appropriate for the intended clinical use of the device. Do not leave disinfectants onnon-immersible devices for longer than one hour.

9. Wipe the device with sterile water, and then air dry; or towel dry with a sterile cloth, accordingto the instructions on the disinfectant label.

10. Examine the device for damage such as cracks, splitting, fluid leaks, or sharp edges or projec-tions. If damage is evident, discontinue use of the scanhead, and contact your Customer Ser-vice Representative.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-13

Page 20: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-10 Disinfecting Non-immersible Scanheads

• 720• 721• 723• 724

• 726

• 722• 725

• Symmetric phased array

Wipe this area only.

Wipe this area only.

2-14 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 21: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-11 Disinfecting the 3DI Position Sensor

Cables and ConnectorsThe cables and connectors of all scanheads and the 3DI Position Sensor can be disinfected using arecommended wipe or spray disinfectant. Before disinfecting, however, you must orient the cableso the device and the connector are facing up (Figure 2-12).

WARNING Always use protective eyewear and gloves when cleaning and disinfecting anyequipment.

CAUTIONS • Attempting to disinfect a cable or connector using a method other than the oneincluded here can damage the device and will void the warranty. Neither thestrain relief on most devices nor the strain relief on all cable connectors areintended to be liquid-tight. The strain reliefs can permit disinfectant to enter thedevice or connector. Orient the parts that must remain dry higher than the wet-ted parts until all parts are dry.

• Do not allow sharp objects, such as scalpels and cauterizing knives, to touchscanheads or cables.

• When handling a scanhead, do not bump the transducer on hard surfaces.

• Do not disinfect a scanhead cable while using the immersion method to disinfectthe scanhead.

Wipe thisarea only.

2.54 cm (1 inch)

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-15

Page 22: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

➤ To clean and disinfect cables and connectors:

1. Disconnect the device from the system.

2. Remove any probe covers or biopsy guide brackets. (Non-disposable biopsy guide brackets canbe sterilized; see “Biopsy Guide Brackets and Wedges” in this section.) Discard the covers.

Note The biopsy guide bracket is the reusable portion of the biopsy guide. It can be either plastic orstainless steel. Biopsy guide brackets are sometimes referred to as adapters.

3. Orient the device and the connector so that they are both facing up (Figure 2-12).

Cleaning

CAUTIONS • Do not allow any type of fluid to enter the connector. Fluid in the connector mayvoid the scanhead warranty.

• Do not use a brush on the connector label.

4. Use a soft cloth lightly dampened in a mild soap or detergent solution to clean the cable and theconnector. A soft-bristled brush may be used to clean only the metal surfaces of the connector.Do not allow any type of fluid to enter the scanhead, through the strain relief, or the connector,through the electrical contacts, around the locking lever shaft, or around the strain relief(Figure 2-12).

WARNING If a pre-mixed solution is used, be sure to observe the solution expiration date.

CAUTIONS • Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disin-fection, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than70% alcohol can cause product damage.

• Avoid disinfectant contact with the connector label.

5. Mix the disinfection solution compatible with your cable (see Table 3-4) according to labelinstructions for solution strength. For the connector, use a solution compatible with system sur-faces (see Table 3-4).

6. Wipe the cable and connector with the disinfectant, following disinfectant label instructions forwipe durations, solution strengths, and duration of disinfectant contact with the cable. Ensurethat the solution strength and duration of contact are appropriate for the intended clinical use ofthe device. Ensure that the disinfectant solution does not enter the scanhead or connector orcome into contact with the connector label.

7. Air dry or towel dry with a sterile cloth according to the instructions on the disinfectant label.

8. Examine the device and cable for damage such as cracks, splitting, fluid leaks, or sharp edgesor projections. If damage is evident, discontinue use of the scanhead, and contact your Cus-tomer Service Representative.

2-16 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 23: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Figure 2-12 Disinfecting Cables (Example)

Biopsy Guide Brackets and WedgesNote The biopsy guide bracket is the reusable portion of the biopsy guide. Biopsy guide brackets are

sometimes referred to as adapters.

The external surfaces of reusable biopsy guide brackets and wedges can be sterilized using one ofthe following procedures. The procedures for sterilizing the two types of biopsy guide brackets,plastic and stainless steel, are different. Be sure to use the correct procedure for the type of biopsyguide bracket you are sterilizing. A 10-6 sterility assurance level (SAL) should be reached by fol-lowing the sterilization procedures in this manual.

WARNING Always use protective eyewear and gloves when cleaning and sterilizing biopsyguide brackets or wedges.

CAUTIONS • Biopsy guide brackets must be cleaned after each use. Cleaning the biopsyguide bracket and wedge are essential steps prior to effective disinfection or

Wipe strain reliefs, cable, and connector with a compatible disinfectant.

For cable disinfection, orient the device and connector facing up (strain reliefs on the bottom).

Locking lever shaft

Electrical contacts

Connector strain relief

Scanheadstrain relief

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-17

Page 24: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

sterilization. Be sure to follow the manufacturer’s instructions when using disin-fectants.

• Do not use bleach to clean or sterilize the biopsy guide bracket or wedge. Usingbleach on the bracket or wedge may cause damage and will void your warranty.

• Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disin-fection, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than70% alcohol can cause product damage.

• When using an autoclave to sterilize stainless steel biopsy guides ensure thatthe guide is in the open or unlocked (relaxed) position. Leaving it closed maydamage the guide.

➤ To clean and sterilize stainless-steel biopsy guide brackets:

1. After use, remove the biopsy guide assembly from the scanhead.

2. Disassemble the biopsy guide into its component parts.

Cleaning

3. Using a small brush and water, scrub each part to remove trapped material from the biopsyguide bracket.

4. Rinse with water to remove remaining particulates.

Sterilization

5. Sterilize the biopsy guide bracket by autoclaving or using gas or cold sterilization solutionmethods. Mix the disinfection solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) accord-ing to label instructions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2)FDA 510(k) qualified” is recommended.

6. After sterilization, follow the proper post-sterilization procedure for the sterilization methodused.

7. Inspect the biopsy guide bracket for damage such as cracks, rust, or breakage. If damage is evi-dent, discontinue use of the biopsy guide bracket and contact ATL Ultrasound Supplies andAccessories (see “Ordering Disinfectants and Gels” on page 1-2) or your local ATL representa-tive.

➤ To clean and sterilize plastic biopsy guide brackets and wedges:

1. After use, remove the biopsy guide assembly from the scanhead.

2. Disassemble the biopsy guide into its component parts. Discard the single-use parts. Theseparts cannot be resterilized.

2-18 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 25: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

Cleaning

3. Using a small brush and water, scrub each part to remove trapped material from the reusablecomponents.

4. Rinse with water to remove remaining particulates.

Sterilization

CAUTION Reusable plastic biopsy guide brackets and wedges can be sterilized only byusing a chemically compatible cold-sterilization solution. Sterilizing by autoclavingor by using gas or radiation will permanently damage these parts.

5. Sterilize the components by using a chemically compatible cold-sterilization solution. Mix thedisinfection solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) according to label instruc-tions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2) FDA 510(k)qualified” is recommended. Ensure proper contact time (usually10 hours) and solution tem-perature.

6. After sterilization, follow the proper post-sterilization procedure for the sterilization methodused.

7. Inspect the components for damage such as cracks or breakage. If damage is evident, discon-tinue use of the biopsy guide bracket, and contact ATL Ultrasound Supplies and Accessories(see “Ordering Disinfectants and Gels” on page 1-2) or your local ATL representative.

System SurfacesThe exterior surfaces of most ATL ultrasound systems can be disinfected using a recommended dis-infectant with a wipe method. All versions of the following systems can be disinfected:

• Apogee 800 system

• HDI 1000, 1500, 3000, 3500, and 5000 systems

• Ultramark 4, 5, 8, 9, and 400 systems

Note For information in North America on disinfecting ATL systems not listed above call your local ATLrepresentative, or call ATL Clinical Support at (800) 433-3246, extension 3033. For informationoutside North America, contact your local ATL representative.

You can use the following procedure to disinfect system surfaces on these systems.

WARNING Always use protective eyewear and gloves when cleaning and disinfecting anyequipment.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 2-19

Page 26: Uso de desinfetantes e géis

Decontamination

CAUTIONS • Use only recommended disinfectants on system surfaces. Immersion-type disinfectants are not tested for use on system surfaces.

• Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disin-fection, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than70% alcohol can cause product damage.

➤ To clean and disinfect system surfaces:

1. Turn off the system and disconnect the system power cord from the wall outlet.

Cleaning

2. Use a soft cloth lightly dampened in a mild soap or detergent solution to clean exterior surfaceson the system.

Disinfection

3. Mix the disinfection solution compatible with your scanhead (see Table 3-4) according to labelinstructions for solution strength. A disinfectant on Table 3-4 with the footnote “(2) FDA510(k) qualified” is recommended.

CAUTION Do not spray disinfectant directly on system surfaces. Doing so may cause disin-fectant to leak into the system, damaging the system and voiding the warranty.

Note The foam pads in the two retractable scanhead holders on the Ultramark 9 system are degraded byall recommended disinfectants. For information on replacing the foam pads, call ATL CustomerService at (800) 433-3246 (North America), or call your local ATL representative (outside NorthAmerica).

4. Wipe system surfaces with the disinfectant, following disinfectant label instructions for wipedurations, solution strengths, and disinfectant contact duration. Ensure that the solutionstrength and duration of contact are appropriate for the intended clinical application.

5. Air dry or towel dry with a sterile cloth according to the instructions on the disinfectant label.

Connector Enclosure BoxFor instructions on cleaning the ATL Connector Enclosure Box (for use with the STERIS SYSTEM1 Processor), see the operating instructions for the box.

2-20 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 27: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility 3

IntroductionRefer to this section before performing disinfection and sterilization procedures. This section pro-vides information about recommended disinfectants and about choosing an appropriate disinfectantfor the required level of disinfection; it also has a table that shows the chemical compatibility ofvarious disinfectants and cleaners with specific ATL scanheads, systems, biopsy guide brackets andwedges, and other related devices.

The disinfectants and cleaners are categorized in the table by the products on which they can beused. The products are sorted alphabetically. For the purpose of disinfection, scanheads can be sep-arated into two categories: immersible and non-immersible. A third category is sterilizable scan-heads, which are also immersible.

In addition, the table refers to the figures in the “Decontamination” section, which show you howfar to immerse, or where to wipe, a specific device.

WARNINGS • Not all disinfectants are effective against all types of contamination. Ensure thatthe disinfectant type is appropriate for the type of scanhead and that the solutionstrength and time of contact are appropriate for the intended clinical use.

• The use of a probe cover cleared by the FDA is recommended for all invasiveapplications. Install a sterile probe cover as described in the operating instruc-tions that accompany each scanhead or the system reference or scanheadsmanual.

• Disinfectants listed in this section are recommended because of their chemicalcompatibility with product materials, not their biological effectiveness. For thebiological effectiveness of a disinfectant, refer to the guidelines and recommen-dations of the disinfectant manufacturer, FDA, and Association for Practitionersin Infection Control, U.S. Food and Drug Administration, and U.S. Centers forDisease Control.

• If a pre-mixed solution is used, be sure to observe the solution expiration date.

• Always use protective eyewear and gloves when cleaning and disinfecting scan-heads, biopsy guide components, and related devices.

CAUTION Using a non-recommended disinfection solution, incorrect solution strength, orimmersing a scanhead deeper or longer than recommended can damage thedevice and will void the warranty.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-1

Page 28: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Disinfectant Types

WARNING The level of disinfection required for a device is dictated by the type of tissue it willcontact during use. Ensure the disinfectant type is appropriate for the type ofscanhead and the scanhead application. For more information, see the disinfec-tant label instructions and the recommendations of the Association for Practitio-ners in Infection Control, U.S. Food and Drug Administration, and U.S. Centers forDisease Control.

CAUTION Except on stainless-steel biopsy guides, if you use an alcohol solution for disinfec-tion, ensure the solution is only 70% alcohol or less. Solutions of more than 70%alcohol can cause product damage.

Cidex disinfectant is recommended because of both its biological effectiveness (as qualifiedthrough the FDA 510(k) process) and its chemical compatibility with ATL Ultrasound productmaterials. Other disinfectants are recommended because of compatibility with ATL product materi-als only and not biological effectiveness.

Pages 3-2 through 3-4 provide standard industry recommendations on disinfection and informationthat can help you choose an appropriate disinfectant for the required level of disinfection.

Choosing a DisinfectantTo choose an appropriate disinfectant, you first must determine the required level of disinfection,based on the device classification (Table 3-1).

Table 3-1 Levels of Disinfection Requirements

Classification Definition Level of Disinfection

Critical Device enters otherwise sterile tissue (intraoperative applications).

Sterilization

Semi-critical Device contacts mucous membranes (intracavity applications)

High (tuberculocidal)

Noncritical Device contacts intact skin Intermediate or low

3-2 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 29: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Table 3-2 lists the active ingredients recommended to achieve each level of disinfection.

Table 3-2 Appropriate Active Ingredients

1.Except for stainless-steel biopsy guides, ensure the solution is only 70% alcohol.

Factors Affecting Disinfectant EfficiencyThe following factors will affect the efficiency of a disinfectant solution:

• Duration of exposure

• Concentration and potency of the disinfectant

• Quantity and location of the contamination

• Resistance of the contaminate

• Organic matter on the item to be disinfected

Level of Disinfection Active Ingredient (Base) of Disinfectant

Sterilization Chlorine dioxide

Gluteraldehyde, 2% or greater

Hydrogen peroxide, 6% or greater

Peracetic acid

High Chlorine dioxide

Gluteraldehyde, 2% or greater

Hydrogen peroxide, 6% or greater

Peracetic acid

Intermediate Alcohols, 70% to 90%1

Hypochlorites

Phenols

Iodophors

Low Quaternary ammonium

Hydrogen peroxide, 3%

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-3

Page 30: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

DefinitionsSterilant Destroys all microbial organisms, including bacterial spores

Disinfectant Destroys many microorganisms; may kill spores

Tuberculocidal Kills Mycobacterium tuberculosis

Sporicide Kills specific bacterial spores

Germicide Kills specific types of microorganisms

Sanitizer Reduces microbial contamination; does not leave a harmful residue

Virucide Kills specific viruses

Antiseptic Inhibits growth of microorganisms found on the skin; limited by the irritation to the skin

3-4 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 31: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Disinfectants Manufacturers

Table 3-3 North American Disinfectants Manufacturers

Product

Available through ATL Manufacturer or Distributor

105 Spray Rochester Midland (716) 266-2283

AbcoCide (all) Metrex Corp. (303) 841-5842

Amphyl L&F Products (201) 573-5280

Asepti-Steryl 14 or 28 Ecolab (800) 332-6522

ATL Towelette � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Burnishine B & S Surgical (402) 494-1405

Cavicide MicroAseptic Products Inc. (708) 358-6303

Cidex � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Control III Maril Products (714) 544-7719

Coverage Spray Calgon Vestal (800) 648-9005

Dispatch � ATL Ultrasound (800) 233-0261

End-Bac II S.C. Johnson Wax (414) 631-2777

Endo-Spore Globe Medical (813) 585-9700

Envirocide Viro Research Int’l Inc. (800) 395-9929

Enzol E-Z EM Inc (516) 333-8230

Enzy-Clean Burnishine Products (847) 244-6600

Expose S.C. Johnson Wax (414) 631-2777

Foam Insurance Calgon Vestal (800) 648-9005

Formac Splenodex Canada Inc. (514) 435-4232

Hi-Tor Plus Ecolab (800) 332-6522

Kleen-aseptic (800) 523-1010

LpHse Calgon Vestal (800) 648-9005

Lysol & Presoak L&F Products (201) 573-5280

Madacide MADA Med Equip. Int. (800) 526-6370

Matar Ecolab (800) 332-6522

Medside Medallion Sigma Biomedics Industries Inc. (847) 640-6060

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-5

Page 32: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

MetriCide 28 � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Omnicide 14 NS or 28 Cottrell Ltd. (800) THE-EDGE

Ovation Puritan Churchill (404) 875-7331

Peract 20 Unitrol (800) 328-4944

Powerquat Kleen Canada Inc.

Precise Caltech Industries (517) 496-3110

Presept Johnson & Johnson (Canada)

Pro-Cide or 14NS Cottrell Ltd. (800) THE-EDGE

Ruthless Ball (800) 525-4735

Sani-Cloth PDI Nice/Pak Products (914) 365-1602

SDS 14NS or 28 Cottrell Ltd. (800) THE-EDGE

Sklar Sklar Instruments (215) 430-3200

Sporicidin/Sporicidin Wipes � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Staphene Calgon Vestal (800) 648-9005

Surg L Kleen Ingram & Bell (416) 444-7381

TBQ Calgon Vestal (800) 648-9005

Theracide Wipes/Towelettes

� ATL Ultrasound (800) 233-0261

Tor Ecolab (800) 332-6522

T-Spray/T-Spray II � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Transeptic Parker (800) 631-8888

Ultra Swipes Germiphene Corp. (519) 759-7100

Vesphene II Vestal (800) 325-8005

Virex S.C. Johnson Wax (414) 631-2777

Wavicide -01 or -06 Wave Energy Systems Inc (800) 252-1125

Wex-Cide Wexford Labs Inc. (314) 966-4134

Wipeout Meditox (305) 429-1004

Table 3-3 North American Disinfectants Manufacturers (Continued)

Product

Available through ATL Manufacturer or Distributor

3-6 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 33: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Disinfectants Compatibility TableCountry of Manufacture KeyAR = Argentina

AUS = Australia

CAN = Canada

CH = Switzerland

D = Germany

ES = Spain

F = France

S = Sweden

USA = United States of America

VE = Venezuela

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-7

Page 34: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Table 3-4 Disinfectants Compatibility

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

re

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

105 Spray USA Spray n-Alkyl U U U U U N U U U U N U U

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde U S U S S S S N S S S S S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde U N U N S S N N N N S N S

Aidal Plus AUS Liquid U U U U U S U N U U S U U

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde U U S U S S U N U U S U S

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S S U S S N S N S S N S S

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol N N N N N N N U N N N N N

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia U S S S S N S N S S N S S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia S S U S N N S N S S N S S

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia U N S N S N N N N N N N S

Amphosept BV F Liquid U S S S S S S N S S S S S

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol U U S U U S U N U U S U U

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol U U U U U N U N U U N U U

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia N S S S N N S U S S N S N

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid N N N N N N N U N N N N N

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S U S S S S N S S S S S

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde U N N N N N N N N N N N N

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol U S,C A S,C S,C S S,C U S,C S,C S S,C S,C

Autoclave (Steam) System Steam/Heat U U N U U N U N U U N U U

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia U U U U U N U N U U N U U

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol U U U U S N U N U U N U S

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. U N N N N N N N N N N N N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia N U S U U N U N U U N U U

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

3-8/3-9

Page 35: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-10 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia N S S S S S S N S S S S S

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray U S,C S S,C S,C S S,C S,C S,C S,C S S,C S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol U U N U U N U N U U N U U

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite N U U U U N U N U U N U U

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia N S S S S S S S S S S S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Cavicide USA Liquid Isopropyl N U U U U N U N U U N U U

Cetavlon F Liquid Cetrimide N S S S S N S N S S N S S

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde U S S S S,C S S S,C S S S S S,C

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N N U S S N N N S S N N N

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de N S U S S U S N S S U S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N S N N N N N N N N N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U N U U U U U

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde U U U U U U U U U U U U U

Control III USA Liquid n-Alkyl N U U U U N U N U U N U U

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl U U U U U N U U U U N U U

Cutasept F D Spray 2-Propanol U N S N S S N U N N S N S

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 36: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-11

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate N N S N S S N N N N S N S

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S,C S,C S S,C S,C S S,C U S,C S,C S S,C S,C

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl N U U U U S U N U U S U U

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide N U S U U S U N U U S U U

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S N S S S S S

EndoZime AW Plus F Liquid N S S S N N S U S S N S S

Envirocide USA Liquid Isopropyl N U U U U S U N U U S U U

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol U S S S S S S U S S S S S

Enzy-Clean USA Cleaner S S U S S U S U S S U S S

Epizyme Rapid AUS Cleaner S S U S S U S U S S U S S

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia N N S S S S N N S S S N S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide N U N U U N U N U U N U U

Expose USA Liquid Isopropyl N S S S S S S N S S S S S

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl U U U U U U U U U U U U U

Formac USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia N S S S S S S S S S S S S

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia N S U S N N S N S S N S S

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure N S S S S S S N S S S S S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N N U N N N N N N N N N N

Hexanios F Liquid N S S S S S S N S S S S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride N S S S S S S N S S S S S

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine U U U U U S U N U U S U U

Incides D Wipe Alcohol U U U U U S U S,C U U S U U

Incidine D Spray Aldehydes U U S U S S U U U U S U S

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 37: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-12 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Incidur D Liquid N U U U U N U N U U N U U

Incidur Spray D Spray Ethanol S,C N S N N S N N N N S N N

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia N S S S S S S N S S S S S

Kawason AUS N U U U U S U N U U S U U

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol U U U U U N U U U U N U U

Klenzyme USA Cleaner U U U U U U U U U U U U U

Kodan D N U U U U N U N U U N U U

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde N S S S N S S N S S S S S

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U U U U U U U

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U N U U U U U

Korsolex Concentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde N N U N N N N N N N N N S

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde N S U S S U S U S S U S S

Kutasept D N U U U U U U N U U U U U

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia S,C N U N S N N U N N N N S

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol N U U U U S U N U U S U U

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride N S U U S S S N U U S S S

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol N U U U U S U S U U S U U

Madacide USA Liquid Isopropanol N U U U U S U N U U S U U

Matar USA Liquid o-Phenylphenol N U U U U S U N U U S U U

Medi-Swab S Wipe U U U U U N U S U U N U U

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl N U U U U S U S U U S U U

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 38: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-13

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde N S S N S S S N N N S S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U N U U U U U

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride N S S S S S S N S S S S N

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U S S N U S S U N N S S U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride N S S S S S S N S S S S S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol S N U N N N N U N N N N N

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite N S S S S S S S S S S S S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide N S S S S S S N S S S S S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide U S,C S S,C S,C S S,C S,C S,C S,C S S S,C

Omega USA Liquid Isopropyl N U U U U S U S U U S U U

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol N U U U U U U N U U U U U

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide N U S U U N U N U U N U U

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S N S S S S S

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique U S U S S S S U S S S S S

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S N S S S S S

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium U N U S,C N S N U S,C S,C S N S,C

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 39: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-14 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium S,C N U S,C N S N U S,C S,C S N S,C

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes N S S N S S S U N S S S S

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl N U U U U S U S U U S U U

Precise USA Spray o-Phenylphenol U U U U U S U U U U S U U

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite N U U U U U U S U U U U U

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U N U U S U U

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S N S S S S S

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U U U U S U U

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N U N N N N N N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes N S S S S S S S S S S S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia N N S S S S N N S S S N S

Ruthless USA Spray n-Alkyl U U U U U S U N U U S U U

Sagrosept D Liquid Propanol N N U N N N N N N N N N N

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S S U S S N S N S S N S S

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S S,C S,C S S,C S,C S,C S,C S S,C S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U N U U U U U

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U N U U U U U

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde N U U U U U U U U U U U U

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde N U S S S S U N S S S U S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S N S S S S S

Sekulyse F Liquid Biguanide N S U S S S S N S S S S S

Sekusept D Liquid U S U S S U S U S S U S S

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. N S S S S S S N S S S S S

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 40: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-15

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S S S S S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde N S S S S S S N S S S S S

Sekusept forte S D Liquid N U U U U S U N U U S U U

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin N S S S S S S N S S S S S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat N U U U U S U N U U S U U

Sklar USA Liquid Isopropanol N U U U U S U N U U S U U

Softasept N D Spray Ethanol U N S N N S N N N N S N N

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl N S S S S S S N S S S S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde S U U U U U U U U U U U U

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. N S U S S U S U S S U S S

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate U S S S S S S U S S S S S

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide N U U U U U U U U U U U U

Staphene USA Spray Ethanol U U U U U U U U U U U U U

Steranios F Liquid N S S S S S S S S S S S S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid N U N U U N U N U U N U U

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia U N U N S N N U N N N N S

Surg L Kleen USA Liquid N U U U U N U U U U N U U

T-Spray USA Spray n-Alkyl N N N N N S N N N N S N S

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride N S,C S S,C S,C S S,C S,C S,C S,C S S,C S,C

TBQ USA Liquid Alkyl N U U U U S U S U U S U U

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl N S S S S S S S S S S S N

Theracide USA Wipe n-Alkyl U S,C S S,C S,C S S,C S,C S,C S,C S S,C N

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl N S S S S S S S S S S S N

Tor USA Liquid n-Alkyl N U U U U S U S U U S U U

Transeptic USA Cleaner Alcohol U U U U U S U S U U S U U

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 41: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-16 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol U U U U U S U U U U S U U

Vaposeptol D Spray Biguanide U N S S S S N U S S S N S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate N U U U U S U N U U S U U

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde N N S N S S N U N N S S S

Virex USA Liquid n-Alkyl N U U U U S U U U U S U U

Virkon AUS Liquid N U U U U S U S U U S U U

VP 483 D Liquid N U U U U U U U U U U U U

VP 483/2H D Liquid N U U U U U U U U U U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde N S U S S S S S S S S S S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde N U U U U S U U U U S U U

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol N S S N N S S U N N S S S

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. N U U U U S U U U U S U U

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol N S S S S S S S S S S S N

Table 3-4 Disinfectants Compatibility (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Non-immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-11 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 42: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-17

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

105 Spray USA Spray n-Alkyl U U S,C S,C S,C U U U N N N N S,C

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U N N U U U U S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S N S S S U N N U U U U S

Aidal Plus AUS Liquid U U S S S U U U N N N N S

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde S U S S S U N N U U U U S

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S S U U U C/H C/H C/H A N N N S

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol N N U U U N N N N N N N N

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S S S S S U N N N N N S S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia S S U U U N N N A N N N S

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia S N S S S N N N N N N S S

Amphosept BV F Liquid S S S S S N N N N N N N S

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol U U N N N U U U N N N N S

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol U U S S S U U U A N A N S

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia N S U U U N N N N N N N N

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid N N U U U N N N U N U N N

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U U U U U U U S

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde N N N U U U U U A U A U N

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol S,C S,C S,C S,C S,C U U U A N A A S,C

Autoclave (Steam) System Steam/Heat U U N N N U U U N A A N N

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia U U S U U U U U N N N S S

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol S U N U U N N N N N N N S

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. N N N N N N N N N N N N N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia U U U U U U U U N N U S S

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia S S S S S N N N N N N N S

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 43: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-18 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U N U U S

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray S,C S,C S,C N N N N N N U U N S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol U U S N N U U U N N N N N

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite U U S S S U U U N N U N S,C

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia S S S S S N N N N N N S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U N U U S

Cavicide USA Liquid Isopropyl U U S N N U U U N U U N N

Cetavlon F Liquid Cetrimide S S S S S N N N N N N N S

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde S,C S S,C N N C C C U N U N S,C

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N S U U U N N N N N N N N

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S A U A S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S S S S S U U S A U U S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N U N N U U U A N U N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S A U U S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde U U S,C S,C S,C U U U U N U U S,C

Control III USA Liquid n-Alkyl U U S S S U U U N N U N S

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl U U S,C S,C S,C U U U N N U N S,C

Cutasept F D Spray 2-Propanol S N S N N N S S N N N N S

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate S N S S S N N N N N N N N

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S,C S,C S,C S,C S,C N S S N N N N S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 44: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-19

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl U U S N N U U U N N N N N

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide U U S S S U U U N N N N N

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S S S U N N U U U U S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S S U U U U S S U N U S S

EndoZime AW Plus F Liquid N S U U U N N N N N U N S

Envirocide USA Liquid Isopropyl U U S N N U U U N N N N S

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol S S S N N N S S N N N N S

Enzy-Clean USA Cleaner S S U U U U S S N N N S S

Epizyme Rapid AUS Cleaner S S U U U U S S N N N S S

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia S S S S S N N N N N N S S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide U U N N N U U U N N A N N

Expose USA Liquid Isopropyl S S S S S N N N N N N N S

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl U U S,C S,C S,C U U U N N N N S,C

Formac USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia S S S S S N S S N N N N S

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia S S U U U N N N N N N N S

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure S S S S S N S S N N N N S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U U U U U U U S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N N N U U N N N N N N N N

Hexanios F Liquid S S S S S N N N N N N S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride S S S S S N N N N N N N S

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine U U S S S U U U N N N N S

Incides D Wipe Alcohol U U S,C N N U U U N N N N N

Incidine D Spray Aldehydes S U S N N N N N N N N N S

Incidur D Liquid U U U U U U U U N N N N S

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N N N N N N N

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 45: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-20 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S S S S S N N N N U N S S

Kawason AUS U U S S S U U U N N N N S

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol U U S,C N N U U U N N N N S,C

Klenzyme USA Cleaner U U U U U U S S N N U S U

Kodan D U U U S S U U U N N N N U

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U S

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U A U U U S

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde S S S U U N N N A U U U S

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U U U U U S

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde S N U U U U N N U U U N N

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde S S U U U N N N N U U N S

Kutasept D U U U S S U U U N N N N U

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia S N S,C U U C/H C/H N N N N N S,C

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol U U S,C N N U U U N N N N S,C

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride S S U U U N N N N N N N S

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol U U S S S U U U N N N N S

Madacide USA Liquid Isopropanol U U S N N U U U N N N N S

Matar USA Liquid o-Phenylphenol U U N S S U U U N N N N S

Medi-Swab S Wipe U U S N N U U U N N N N S

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl U U S S S U U U N N N N S

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U S S A U U U S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S N S S S N N N A U U S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U U N U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 46: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-21

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride N S S N N N N N N N N N S

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U N U U U N N N U N U S U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S S S S S N N N N N N N S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol N N U U U N N N N N N N N

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite S S S S S N N N N N N N S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide S S S S S N N N A N A N S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide S,C S,C S,C S,C S,C N N N N N N N S,C

Omega USA Liquid Isopropyl U U S S S U U U N N N N S

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol U U S S S U U U N N N N S

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide U U U U U U U U A N U U N

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde S S U U U N N N A U A N S

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique S S U U U U N N A N A N S

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S S U U U U S S N U N S S

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N S,C U U U N N N N N N N N

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N S,C U U U N N N N N N N N

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes S N U U U N N N A A U N S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 47: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-22 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl U U S S S U U U N N N N S

Precise USA Spray o-Phenylphenol U U S,C S,C S,C U U U N N N N S,C

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite U U S S S U U U N N N N S

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U N U U S

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U U U U U U U S

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N N N N N N N N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes S S S S S N N N N N N S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia S S S S S N N N N N N S S

Ruthless USA Spray n-Alkyl U U N N N U U U N N N N N

Sagrosept D Liquid Propanol N N U U U N N N N N N N N

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S S U U U N S S N N N S S

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C S,C S,C N N N N N N S S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U A U U U S

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S S S S S N N S U U U S S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S S U U U U U S U N U S S

Sekulyse F Liquid Biguanide S S S U U N N N N N N N S

Sekusept D Liquid S S U U U N N N U U U U U

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. S S S S S N N S N U N N S

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde S S S S S U U N U N U U S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde S S S S S N N S N N N N S

Sekusept forte S D Liquid U U U U U U U U N N N N S

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin S S S S S N N S N N N N S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat U U S S S U U U N N N N S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 48: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-23

Sklar USA Liquid Isopropanol U U S N N U U U N N N N S

Softasept N D Spray Ethanol N N S N N N N N N N N N N

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S S S S N N N N N N S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U A U U U N

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. S S U U U N N N A U U N S

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate S,C S S N N N N N N N N N S

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide U U U U U U U U A U U N S

Staphene USA Spray Ethanol U U S,C N N U U U N N N N S,C

Steranios F Liquid S S S N N N N N N N N N S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid U U N N N U U U N A A N N

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia S N U U U N N N N N N N S

Surg L Kleen USA Liquid U U U U U U U U N N N N S

T-Spray USA Spray n-Alkyl S N S S S N N N N N N N S

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride S,C S,C S,C S,C S,C N N N N N N N S,C

TBQ USA Liquid Alkyl U U S S S U U U N N N N S

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl N S S S S N N S N N N N S

Theracide USA Wipe n-Alkyl N S,C S,C S,C S,C N N N N N N S S,C

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl N S S S S N N S N N N N S

Tor USA Liquid n-Alkyl U U S S S U U U N N N N S

Transeptic USA Cleaner Alcohol U U S N N U U U U N N U S

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol U U S,C N N U U U N N N N S,C

Vaposeptol D Spray Biguanide S S S S S N N N N N N N S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate U U S N N U U U N N N N N

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde S N S S S U U N A U N S S

Virex USA Liquid n-Alkyl U U S S S,C U U U N N N N S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 49: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-24 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Virkon USA Liquid U U S,C S S U U U N N N N S

VP 483 D Liquid U U U U U U U U A U U U U

VP 483/2H D Liquid U U U U U U U U A U U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S U U U U U U U S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde U U S S S U U U U U U U S

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol S N S S S N N N N N N N S

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. U U S N N U U U N N N N S

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol N S U U U N N N N N N N S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access Annular ArrayApogee EPI

TEEApogee PED.

TEE Apogee TEE

Biopsy Bracket/

Wedge, Plastic

BiopsyGuide 6.5

MHz

Biopsy Guides,

Stainless Steel

BPT9-5 C3 40R

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-4 Figure 2-4 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 50: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-25

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

105 Spray USA Spray n-Alkyl N S,C S,C S,C S S,C U N S,C N U S U

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U U S U

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U U S U

Aidal Plus AUS Liquid S S S S S S U N S N U S U

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U S S U

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S S S S S S S S,C S S,C U S U

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol N N N S N N N N N N S S U

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S S S S U

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia N S S S S S S S S S U S U

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S N N S N S S U

Amphosept BV F Liquid S S S S S S S N S U S S U

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol N S S S,C S,C S S,C N S,C N S S U

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol S S S S S S N N S N U U U

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia N N N N N N N N N N S S U

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid N N N N N N N N N N N N U

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S S,C U S U

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde N N N N N N N N N N N N U

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C U S,C S A S S

Autoclave (Steam) System Steam/Heat N N N N N N N N N N N N U

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia N S S S S S S N S N U S U

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol S S S S S S S N S N U S U

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. N N N N N N N N N N N N U

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S N S S U

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia S S S S S S S N S N S S U

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 51: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-26 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U N S U U S U

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N S,C N S S U

Biotensid D Spray 2-Propanol N N N N N N U N N N N N U

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite S,C S,C S,C S,C S S,C N N S N U S U

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S N S S U

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U U S U

Cavicide USA Liquid Isopropyl N N N N N N N N S N U S U

Cetavlon F Liquid Cetrimide S S S S S S S N S N S S U

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C U S,C N S S U

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N N N N N N N N N N U U U

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S,C S S,C S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S S S S S S S S,C S S,C U U U

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N N N N N N N N N S N U

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U U U S

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde S,C S,C S,C S,C S,C S,C U U S,C N U U U

Control III USA Liquid n-Alkyl S S S S S S N N S N U S U

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S,C N U S U

Cutasept F D Spray 2-Propanol S S S S S S S N S N S S U

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate S N N S N N N N S N S S U

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S,C S,C S,C S,C S,C S,C S N S,C N S S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 52: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-27

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl N N N N N N N N N N U S U

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide N N N S N N N U N U S S U

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U S S U

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S,C S S,C U S U

EndoZime AW Plus F Liquid S S S S S S S S S S S S U

Envirocide USA Liquid Isopropyl S S,C S,C S S S,C N N S N U S U

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol S S S S S S S N S N S S U

Enzy-Clean USA Cleaner S S S S S S S S,C S S,C U U U

Epizyme Rapid AUS Cleaner S S S S S S S S,C S S,C U U U

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S N S S U

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide N N N N N N N N N N N N U

Expose USA Liquid Isopropyl S S S S S S S N S N S S U

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl S,C S,C S,C S,C S,C S,C U N S,C N U U U

Formac USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U U S U

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia S,C S S S S S U N S N S S U

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia N S S S S S S S,C S S,C U S U

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure S S S S S S U N S N S S U

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U S S U

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N N N N N N N N N N U N U

Hexanios F Liquid S S S S S S S N S N S S U

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride S S S S S S S N S N S S U

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine S S S S S S U N S N U S U

Incides D Wipe Alcohol N N N N N N N N N N U S U

Incidine D Spray Aldehydes S S S S S S S N S N S S U

Incidur D Liquid S S S S S S S N S N U S N

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N N N N S S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 53: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-28 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S S S S U

Kawason AUS S S S S S S S N S N U S U

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S,C N U U U

Klenzyme USA Cleaner U U U N U U S U N S U U U

Kodan D U U U S U U U N S N U U U

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S U S S S S U

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S U U U

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U S S U

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde N S S S S S S N S U U U U

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde N N N S S N N U S N U N U

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S,C U U U

Kutasept D U U U S U U U U S N U U U

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S,C N U N U

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol S,C S,C S,C S,C S S,C N N S N U S U

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride S S S S S S S N S S U S U

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol S S S S S S N N S N U S U

Madacide USA Liquid Isopropanol S S S S S S N N S N U S U

Matar USA Liquid o-Phenylphenol S S S S S S N N S N U S U

Medi-Swab S Wipe S S S S S S N N S N U U U

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl S S S S S S N N S N U S U

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S S S S S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S S S S N

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 54: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-29

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride S S S S S S S N S S S S U

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U U U U U U U N U U S S U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S S S S S S S N S S S S U

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol N N N S N N N N N N U N U

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite S S S S S S N N S N S S U

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide S S S S S S S N S N S S U

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N S,C N S S N

Omega USA Liquid Isopropyl S S S S S S N N S N U S U

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S N U S U U S U

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U U S U

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol S S S S S S N N S U U U U

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide N N N N N N N N N N S N U

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S,C S S,C U S U

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique S S S S S S S S S S,C U S U

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S,C S S,C U S U

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N N N N N N N N N N U S U

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N N N N N N N N N N U S U

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes S S S S S S S S,C S S,C S S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 55: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-30 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl S S S S S S N N S N U S U

Precise USA Spray o-Phenylphenol S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S N U S U

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite S S S S S S N N S,C N U U U

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U U S U

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U U S U

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U U S U

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N N N N N N N N N U N U

Pyobactene F Liquid Aldehydes S S S S S S S N S N S S U

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S N S S U

Ruthless USA Spray n-Alkyl N N N S,C N N N N S,C N U S U

Sagrosept D Liquid Propanol N N N S N N N N N N U N U

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S N S S,C U S U

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C N S,C S,C N N N N S S U

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S U U S U U U U

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S A U S U U U U

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S U U

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S S,C S S U

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S S,C U S U

Sekulyse F Liquid Biguanide S S S S S S S N S S U S U

Sekusept D Liquid U U U U U U U U U U U U U

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. S S S S S S S N S N S S U

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S U S U S S U

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde S S S S S S S N S N S S U

Sekusept forte S D Liquid S S S S S S S U S N U S U

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin S S S S S S S N S N S S U

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat S S S S S S N U S N U S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 56: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-31

Sklar USA Liquid Isopropanol N S S S S S N N S N U S U

Softasept N D Spray Ethanol N N N N N N N N N N S S U

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S S S S S S N S S S S U

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde N N N S S N S S S S U U U

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. S S S S S S S S,C S S,C U U U

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate S S S S S,C S S N S N S S U

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide S S S S S S N S,C S S,C U U S

Staphene USA Spray Ethanol S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S,C N U U U

Steranios F Liquid S S S S S S S N S N S S U

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid N N N N N N N A N A N N U

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia S S S S S S N N S N U N U

Surg L Kleen USA Liquid S S S S S S N N S N U U U

T-Spray USA Spray n-Alkyl N S S S S S N N S N N S U

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N S S N

TBQ USA Liquid Alkyl S S S S S S N N S N U S U

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl S S S N S S N N N N S S U

Theracide USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C N S,C S,C N N N N S S U

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl S S S N S S N N N N S S N

Tor USA Liquid n-Alkyl S S S S S S N N S N U S U

Transeptic USA Cleaner Alcohol S S S S S S N N S N U S U

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N S,C N U S N

Vaposeptol D Spray Biguanide S S S S S S S N S S S S U

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate N N N N N N N N S N U S U

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S U S S U

Virex USA Liquid n-Alkyl S S S S S S N N S N U S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 57: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-32 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Virkon AUS Liquid S S S S S S N N S N U S U

VP 483 D Liquid N S S S S S S N S N U U U

VP 483/2H D Liquid N S S S S S S N S N U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S N U S U

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S N U S U

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol N S S S S S N N S N S S U

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. S S S S S S N N S N U S U

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol S S S N S S N N N N S S U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

C3.5 76mm C4-2 C3 40RC5 40R C5 IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5 C9-5 ICT CL10-5

CLA 3.0/30R/60 deg. CLA 3.5/40

CLA 4.0/60mm

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 58: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-33

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

105 Spray USA Spray n-Alkyl N S,C N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Aidal Plus AUS Liquid N S N S S S S S S S S S S

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S,C S N U S U S U U U S S S

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol N U U U U U U U U U N N N

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S S N U S S S U U U S S S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia S S N U S U S U U U S S N

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia N S N S S S S S S S S S S

Amphosept BV F Liquid U S N S S S S S S S S S S

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol N S,C N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol N S N S S S S S S S S S S

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia N U N U U U U U U U N N N

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid N U N U U U U U U U N N N

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde S,C S N S S S S S S S S S S

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde N N N U N N N U U U N N N

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol S S,C A S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Autoclave (Steam) System Steam/Heat N N N N N N N N N N N N N

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia N S N U S S S U U U S S N

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol N S N U S S S U U U S S S

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. N N N N N N N N N N N N N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia N S N U S U S U U U S S S

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia N S N N S S S N N N S S S

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 59: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-34 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray N S,C U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol N S N S N N N N N N N N N

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite N S N S S S S S S S S S S

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia N S N S S S S S S S S S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Cavicide USA Liquid Isopropyl N N N S S N S S S S S S S

Cetavlon F Liquid Cetrimide N S N S S S S S S S S S S

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde N S,C U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N U N U U U U U U U N N N

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S,C S N S S S S S S S S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S,C S N S S S S S S S S S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S N S S S S S S S S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde N S,C N S S,C S,C S,C S S S S,C S,C S,C

Control III USA Liquid n-Alkyl N S N S S S S S S S S S S

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl N S,C U S S,C S,C S,C S S S S,C S,C S,C

Cutasept F D Spray 2-Propanol N S N S S S S S S S S S S

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate N S N U S S S U U U S S S

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite N S,C N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 60: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-35

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl N S N S S S S S S S N N N

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide U S N S N N N S S S N N N

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S,C S N U S S S U U U S S S

EndoZime AW Plus F Liquid N U N U U U U U U U S S S

Envirocide USA Liquid Isopropyl N S N S S S S S S S S S S

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol N S N S S S S S S S S S S

Enzy-Clean USA Cleaner S,C S N U S S S U U U S S S

Epizyme Rapid AUS Cleaner S,C S N U S S S U U U S S S

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia N S N S S S S S S S S S S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide N N N N N N N N N N N N N

Expose USA Liquid Isopropyl N S N S S S S S S S S S S

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl N S,C U U S,C S,C S,C U U U S,C S,C S,C

Formac USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia N S N S S S S S S S S S S

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia S,C S N U S S S U U U S S N

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure N S N S S S S S S S S S S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N N N U N N N U U U N N N

Hexanios F Liquid N S N S S S S S S S S S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride N S N S S S S S S S S S S

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine N S N S S S S S S S S S S

Incides D Wipe Alcohol N S,C U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C N N N

Incidine D Spray Aldehydes N S N S S S S S S S S S S

Incidur D Liquid N S N U S S S U U U S S S

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N N N N N N N

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 61: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-36 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S S N U S S S U U U S S S

Kawason AUS N S N S S S S S S S S S S

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol N S,C U U S,C S,C S,C U U U S,C S,C S,C

Klenzyme USA Cleaner S U N U U U U U U U U U U

Kodan D N S N U U S U U S S U U U

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde S S N U S U S U U U S S N

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde S U N U U U U U U U S S S

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde U S N U S S S U U U S S S

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde U S N U S S S U U U S S S

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde N S N U U U U U U U N N N

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde S U N U U U U U U U S S S

Kutasept D N S N U U S U U S S U U U

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia N S,C U U S,C S,C S,C U U U S,C S,C S,C

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol N S,C N U S,C S,C S,C U U U S S S,C

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride S S N U S S S U U U S S S

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol N S N S S S S S S S S S S

Madacide USA Liquid Isopropanol N S N N S S S S S S S S S

Matar USA Liquid o-Phenylphenol N S N S S S S S S S S S S

Medi-Swab S Wipe N N U S S S S S S S S S S

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl N S N S S S S S S S S S S

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S N S S S S S S S S S S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S N S S S S S S S S S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U N U U U U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 62: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-37

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride S S N S S S S S S S S S S

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U U N U U U U U U U U U U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S S N U S S S U U U S S S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol N S U U S S S U U U N N N

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite N S N S S S S S S S S S S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide N S N U S S S U U U S S S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide N S,C U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Omega USA Liquid Isopropyl N S N S S S S S S S S S S

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol U S N S S S S S S S S S S

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide N N N U N N N U U U N N N

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde S,C S N U S U S U U U S S S

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique S,C S U U S U S U U U S S S

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S,C S N U S S S U U U S S S

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N S U U S S S U U U N N N

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N S U U S S S U U U N N N

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes S U N U U U U U U U S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 63: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-38 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl N S N S S S S S S S S S S

Precise USA Spray o-Phenylphenol N S,C U U S,C S,C S,C U U U S,C S,C S,C

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite N S N S S S S S S S S S S

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde U S U S S S S S S S S S S

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N N N N N N N N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes N S N S S S S S S S S S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia N S N S S S S S S S S S S

Ruthless USA Spray n-Alkyl N N N N S,C S,C S,C N N N N N N

Sagrosept D Liquid Propanol N S N U N N N U U U N N N

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S,C S N U S S S U U U S S S

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl N S,C A S,C S,C S,C S,C N N N S,C S,C S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde S U N U U U U U U U S S S

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S,C S N S S S S S S S S S S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S,C S N U S S S U U U S S S

Sekulyse F Liquid Biguanide S S N U S S S U U U S S S

Sekusept D Liquid U U N U U U U U U U U U U

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. N S N S S S S S S S S S S

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde N S N S S S S S S S S S S

Sekusept forte S D Liquid N S N U S S S U U U S S S

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin N S N S S S S S S S S S S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat N S N S S S S S S S S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 64: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-39

Sklar USA Liquid Isopropanol N S N S S S S S S S S S S

Softasept N D Spray Ethanol N S N S S S S S S S N N N

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S N S S S S S S S S S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde S U U U U U U U U U N N N

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. S,C U N U U U U U U U S S S

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate N S A S S S S S S S S S S

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide S,C U N U U U U U U U S S S

Staphene USA Spray Ethanol N S,C U U S,C S,C S,C U U U S,C S,C S,C

Steranios F Liquid N S N S S S S S S S S S S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid A N N N N N N N N N N N N

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia N S U U S S S U U U S S S

Surg L Kleen USA Liquid N S N U S S S U U U S S S

T-Spray USA Spray n-Alkyl N S N S S S S S S S S S S

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride N S,C N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

TBQ USA Liquid Alkyl N S N S S S S S S S S S S

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl N S A S S S S N N N S S S

Theracide USA Wipe n-Alkyl N S,C A S,C S,C S,C S,C N N N S,C S,C S,C

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl N S A S S S S N N N S S S,C

Tor USA Liquid n-Alkyl N S N S S S S S S S S S S

Transeptic USA Cleaner Alcohol N N U S S S S S S S S S S

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol N S,C U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Vaposeptol D Spray Biguanide S S N S S S S S S S S S S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate N N N S S S S S S S N N N

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde U S N S S S S S S S S S S

Virex USA Liquid n-Alkyl N S N S,C S S S S,C S,C S,C S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 65: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-40 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Virkon AUS Liquid N S,C N S S,C S,C S,C S S S S S S

VP 483 D Liquid N U N U U U U U U U S S N

VP 483/2H D Liquid N U N U U U U U U U S S N

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde N S N S S S S S S S S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde N S N U S S S U U U S S S

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol N S N S S S S S S S S S S

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. N S N S S S S U U U S S S

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol N U N U U U U U U U S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

CT8-4 DFT 3.0/5.0DVS Hand Controller EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5 IVT 3.0 IVT 5.0 L5 L7-4 L10-5

Sterilizable ImmersibleSystem Surface

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-5 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 66: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-41

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

105 Spray USA Spray n-Alkyl U S,C S,C N N U U U U U U U

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S U U S S S S S S S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S U U S S S S S S S

Aidal Plus AUS Liquid U S S N N U U U U U U U

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde U S S U U U U U U U U U

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S,C S,C S,C N S,C S S S S S S S

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol S N N N N U U U U U U U

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S S S N S S S S S S S S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia S S S N S U U S S S S S

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia N S S N N S S S S S S S

Amphosept BV F Liquid S S S N U S S S S S S S

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol S,C S,C S,C N N U U U U U U U

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol U S,C S,C N N U U U U U U U

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia S S S N N U U U U U U U

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid N N N N N U U U U U U U

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S,C S,C U S,C U U U U U U U

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde N N N U N S S S S S S S

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol S S,C S,C A S U U U U U U U

Autoclave (Steam) System Steam/Heat N N N N N U U U U U U U

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia S S S N N U U U U U U U

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol S S S N N U U U U U U U

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. N N N N N S S N S N S N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia S S S N N U U U U U U U

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia S S S N N S S S S S S S

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 67: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-42 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray N N N N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol S,C S,C S,C N N U U U U U U U

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite S S,C S,C N N U U U U U U U

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia S S S N N S S S S S S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Cavicide USA Liquid Isopropyl N N N N N U U U U U U U

Cetavlon F Liquid Cetrimide S S S N N S S S S S S S

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde S,C S,C S,C N N S S S S S S S

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N N N N N N N N N N N N

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S S,C S,C S S S S S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S,C S S N S,C S S S S S S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N N N N N N N N N N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S S,C S S S S S S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde S S,C S,C U N U U U U U U U

Control III USA Liquid n-Alkyl S S S N N U U U U U U U

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl S S,C S,C N N U U U U U U U

Cutasept F D Spray 2-Propanol S S S N N N N N N N N N

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate N S N N N S S S S S S S

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 68: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-43

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl N N N N N U U U U U U U

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide U N N N U U U U U U U U

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S U U S S S S S S S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S,C S,C S,C U S,C S S S S S S S

EndoZime AW Plus F Liquid S S S N N U U U U U U U

Envirocide USA Liquid Isopropyl S S,C S,C N N U U U U U U U

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol S S S,C A N S S S S S S S

Enzy-Clean USA Cleaner S,C S,C S,C U S,C S S S S S S S

Epizyme Rapid AUS Cleaner S,C S,C S,C U S,C S S S S S S S

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia S S S N N N S S S S S S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide N N N N N U U U U U U U

Expose USA Liquid Isopropyl S,C S,C S,C N N N N N N N N N

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl U S,C S,C N N U U U U U U U

Formac USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia U S,C S,C N N S S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia S S S N S,C U U U U U U U

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure U S S N N S S S S S S S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde U S S U U S S S S S S S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N N N N N N N N N N N N

Hexanios F Liquid S S S N N S S S S S S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride S S S N N S S N S N S N

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine U S S N N U U U U U U U

Incides D Wipe Alcohol U N N N N U U U U U U U

Incidine D Spray Aldehydes S S S N N U U U U U U U

Incidur D Liquid S S S N N U U U U U U U

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N N N N N N

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 69: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-44 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S S S N S S S S S S S S

Kawason AUS S S S N N U U U U U U U

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol U S,C S,C N N U U U U U U U

Klenzyme USA Cleaner U U U S S U U U U U U U

Kodan D U U N N N U U U U U U U

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde S S S U S S S S S S S S

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde S S S U S U U U U U U U

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde S S S U U S S S S S S S

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde N S S N N S S N S N S N

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde S S S U S,C U U U U U U U

Kutasept D U U U N N U U U U U U U

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia N S,C S,C N N S S N S N S N

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol U S,C S,C N N U U U U U U U

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride S S S N S U U U U U U U

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol U N N N N U U U U U U U

Madacide USA Liquid Isopropanol U S,C S,C N N U U U U U U U

Matar USA Liquid o-Phenylphenol U S,C S,C N N U U U U U U U

Medi-Swab S Wipe U S S N N U U U U U U U

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl U S S N N U U U U U U U

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S U S S S S S S S S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S S,C S S S S S S S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 70: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-45

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride S S S N S N N N N N N N

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U U U A U S S S S S S S

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S S S N S S S S S S S S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol N S S N N N N N N N N N

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite S S S N N S S S S S S S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide S S S N N S S S S S S S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide S,C S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Omega USA Liquid Isopropyl S S S N N U U U U U U U

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol U S S N U U U U U U U U

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide N N N U N U U U U U U U

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde S S,C S,C N S,C S S S S S S S

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique S,C S,C S,C N S,C S S S S S S S

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S,C S,C S,C S S,C S S S S S S S

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N N N N N N N N N N N N

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N N N N N N N N N N N N

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes S S S U S,C N N N N N N N

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 71: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-46 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl S S,C S,C N N U U U U U U U

Precise USA Spray o-Phenylphenol S S,C S,C N N U U U U U U U

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite S S,C S,C N N U U U U U U U

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N N N N N N N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes S S S N N S S S S S S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia S S S N N S S S S S S S

Ruthless USA Spray n-Alkyl N N N N N U U U U U U U

Sagrosept D Liquid Propanol N S S N N U U U U U U U

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S,C S,C S,C S S,C S S S S S S S

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S U U U U U U U U U

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde S S S U S U U U U U U U

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S,C S S S S,C S S S S S S S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S,C S S U S,C S S S S S S S

Sekulyse F Liquid Biguanide S S S N S U U U U U U U

Sekusept D Liquid U U U U U S S S S S S S

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. S S S N N S S S S S S S

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde S S S U U S S S S S S S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde S S S N N S S S S S S S

Sekusept forte S D Liquid S S S N N U U U U U U U

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin S S S N N S S S S S S S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat S S S N N U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 72: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-47

Sklar USA Liquid Isopropanol S S S N N U U U U U U U

Softasept N D Spray Ethanol N N N N N N N N N N N N

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S S N S S S S S S S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde S N N U S U U U U U U U

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. S S S S S,C S S N S N S N

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate S S,C S,C N N S S N S N S N

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide S N N N S,C U U U U U U U

Staphene USA Spray Ethanol U S,C S,C N N U U U U U U U

Steranios F Liquid S S S N N S S S S S S S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid N N N S,C S,C U U U U U U U

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia N S S N N S S S S S S S

Surg L Kleen USA Liquid U S S N N U U U U U U U

T-Spray USA Spray n-Alkyl S S S N N N N N N N N N

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride S,C S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

TBQ USA Liquid Alkyl S S,C S,C N N U U U U U U U

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl S,C S,C S,C N N S S S S S S S

Theracide USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl S,C S,C S,C N N S S S S S S S

Tor USA Liquid n-Alkyl S S S N N U U U U U U U

Transeptic USA Cleaner Alcohol S S S U N U U U U U U U

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol S S,C S,C N N U U U U U U U

Vaposeptol D Spray Biguanide S S S N S S S S S S S S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate S N N N N U U U U U U U

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde S,C S S S,C U S S S S S S S

Virex USA Liquid n-Alkyl S S,C S,C N N U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 73: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-48 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Virkon AUS Liquid S S,C S,C N N U U U U U U U

VP 483 D Liquid S S S U N U U U U U U U

VP 483/2H D Liquid S S S U N U U U U U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S U N S S S S S S S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde S S,C S,C U N U U U U U U U

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol S S S N N S S N S N S N

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. S S,C S,C N N U U U U U U U

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol S S S U N U U U U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods Cou

ntry

of

Man

ufac

ture

Type Active Ingredient

L11-5L12-538 mm

L12-550 mm LAP L9-5 LI9-5

MECH 3.5/25 WA

MECH 5.0/25 WA MECH 7.5/5.0 MECH P4 MECH P4 PV MECH P5 MECH P5 PV

Immersible Immersible Immersible Sterilizable Sterilizable Immersible Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible Non-Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-9 Figure 2-2 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10 Figure 2-10

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) areimmersible (Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with allscanheads

Page 74: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-49

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

105 Spray USA Spray n-Alkyl U S,C N N N N N S,C N S,C S,C S,C S,C

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Aidal Plus AUS Liquid U S U N S S S S S S S S S

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde U S N N S S S S S S S S S

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol S U N N S S,C S S,C S U U U U

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol U U C/H C/H N N N N N N N N N

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S U S S S S S S S S S S S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia S U N N S S S S S U U U U

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S S S S S S S

Amphosept BV F Liquid S S N N S S S S S S S S S

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol U S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol U S N N S,C S,C U S,C U S S S S

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia U U N N S S S S S U U U U

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid U U N N N S N N N U U U U

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S,C S,C S,C S,C S,C S S S S

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde S U U N N N S N S N N N N

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol U S,C U N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Autoclave (Steam) System Steam/Heat U N N N N N N N N N N N N

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia U U N N S S S S S S S S S

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol U U N N S S S S S S S S S

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. S N N N N N N N N N N N N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia U U N N S S S S S U U U U

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 75: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-50 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia S N N N S S S S S S S S S

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S U S S S S S S S

Betadine USA Liquid N N N N N N N N N N N N N

Biospray F Spray S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol U S N N N N N N N N N N N

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite U S N N S S,C S S,C S S S S S

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia S S S N S S S S S S S S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Cavicide USA Liquid Isopropyl U S N N S S,C S N S N N N N

Cetavlon F Liquid Cetrimide S S N N S S S S S S S S S

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde S S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol N U N N N N N N N U U U U

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S S S S S S S S S S S S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N N N N N N N N N N N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde U S N U S U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Control III USA Liquid n-Alkyl U S N N S S S S S S S S S

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl U S N N U U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 76: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-51

Cutasept F D Spray 2-Propanol N S N N S S S S S S S S S

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate S U N N N N S N S S S S S

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl U S N N N N S N S S S S S

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide U S U U N N N N N N N N N

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde S S N N S S S S S S S S S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S U S S S S.C S S S S S S S

EndoZime AW Plus F Liquid U U N N S S S S S U U U U

Envirocide USA Liquid Isopropyl U S N N S S,C S S,C S S S S S

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol S S S S N N S S S S S S S

Enzy-Clean USA Cleaner S U S S S S,C S S S S S S S

Epizyme Rapid AUS Cleaner S U S S S S,C S S S S S S S

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia S S S N N N N S N S S S S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide U N N N N N N N N N N N N

Expose USA Liquid Isopropyl N S N N S S,C S S,C S S S S S

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl U U N N S S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Formac USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia S,C S N N S S,C S S,C S S S S S

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia U U N N S S S S S S S S S

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure S S S N S S S S S S S S S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde S S U U S S S S S S S S S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N U N N N N N N N N N N N

Hexanios F Liquid S S S S S S S S S S S S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride S S N N S S S S S S S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 77: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-52 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine U S N N S S U S U S S S S

Incides D Wipe Alcohol U S,C N N N N N N N S,C S,C S,C S,C

Incidine D Spray Aldehydes U S N N S S S S S S S S S

Incidur D Liquid U U N N S S S S S S S S S

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N N N N N N N

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S U S S S S S S S S S S S

Kawason AUS U S N N S S S S S S S S S

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol U U N N N N N S,C N S,C S,C S,C S,C

Klenzyme USA Cleaner U U S S U S U U U U U U U

Kodan D U U N N U U U U U S S S S

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S S S U U U U

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde U U U U S S S S S U U U U

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde S U N N S S S S S S S S S

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde U U U U N S S S S S S S S

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde S U N N S N S S S U U U U

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde U U N N S S S S S U U U U

Kutasept D U S N N U U U U U S S S S

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia S U N N S,C N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol U S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride U U N N S S S S S S S S S

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol U S N N S S,C S N S S S S S

Madacide USA Liquid Isopropanol U S N N N N S S,C S S S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 78: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-53

Matar USA Liquid o-Phenylphenol U S N N S S,C S S,C S S S S S

Medi-Swab S Wipe U S N N N N N S N S S S S

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl U S N N S S S S S S S S S

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U U U U U U U U U U U U

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride N S N N S S S S S S S S S

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol S U S S U U U U U U U U U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S U N N S S S S S S S S S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol N U N N N N N N N S S S S

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite S S N S S S S S S S S S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide S U N N S S S S S S S S S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide S,C S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Omega USA Liquid Isopropyl U S N N S S S S S S S S S

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol U S U N S S S S S S S S S

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide U U N U N U N N N N N N N

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde S U N N S S,C S S,C S U U U U

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique S U N N S S,C S S,C S U U U U

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S U S S S S,C S S S S S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 79: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-54 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N U N N N N N N N S S S S

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium N U N N N N N N N S S S S

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes N U N N S S,C S S S U U U U

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl U S N N S S,C S S,C S S S S S

Precise USA Spray o-Phenylphenol U U N N U U S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite U S N N S S,C S S,C S S S S S

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N N N N N N N N N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes S S S U S S S S S S S S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia S S S S S S S S S S S S S

Ruthless USA Spray n-Alkyl U N N N N N N N N S,C S,C S,C S,C

Sagrosept D Liquid Propanol U U N N N S N N N N N N N

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S U S S S S,C S S S S S S S

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C N N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde U S U U S S S S S S S S S

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde U U U U S S S S S U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 80: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-55

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S U S S S S,C S S S S S S S

Sekulyse F Liquid Biguanide U U N N S S S S S S S S S

Sekusept D Liquid S U U U U U U U U U U U U

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. S S S S S S S S S S S S S

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde S S U N S S S S S S S S S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde S S N N S S S S S S S S S

Sekusept forte S D Liquid U U N N S S S S S S S S S

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin S S N N S S S S S S S S S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat U S N N S S S S S S S S S

Sklar USA Liquid Isopropanol U S N N S S N S N S S S S

Softasept N D Spray Ethanol N S N N N N N N N S S S S

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S S N S S S S S S S S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde U U U U S S S S S U U N U

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. S U N N S S S S S U U U U

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate S S N N S S,C S S,C S S S S S

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide U U N N S N S S S U U U U

Staphene USA Spray Ethanol U U N N N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Steranios F Liquid S S N N S S S S S S S S S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid U N N N N N N N N N N N N

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia S U N N S N S S S S S S S

Surg L Kleen USA Liquid U U N N S A S S S S S S S

T-Spray USA Spray n-Alkyl N S N N S N N N N S S S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 81: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-56 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride S,C S,C C,H C,H S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

TBQ USA Liquid Alkyl U S N N U U S S,C S S S S S

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl S N N N S S,C S S,C S S S S S

Theracide USA Wipe n-Alkyl S,C N N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl S N N N S S,C S S,C S S S S S

Tor USA Liquid n-Alkyl U S N N S S S S S S S S S

Transeptic USA Cleaner Alcohol U S N U N N N S N S S S S

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol U S,C N N S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C S,C

Vaposeptol D Spray Biguanide S S N N S S S S S S S S S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate U N N N N N S N S S S S S

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde S S S S S S S S S S S S S

Virex USA Liquid n-Alkyl U S,C N N S S,C S S,C S S S S S

Virkon AUS Liquid U S N N S S,C S S,C S S,C S,C S,C S,C

VP 483 D Liquid U U U U S S S S S U U U U

VP 483/2H D Liquid U U U U S S S S S U U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde S S U U S S S S S S S S S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde U U U U S S S S,C S S S S S

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol S S N N S N N S N S S S S

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. U U N N U U S S,C S S S S S

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol U U N N S S S S S U U U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods C

ount

ry o

f M

anuf

actu

reType Active Ingredient

MECH P6 ALL (5) MFI

MPT7-4 4000-0317-01 to -10 (Gray

Cover)

MPT7-4 4000-0317-11 (Black Cover) P3-2 P4-2 P5-3 P6-3 P7-4 Pa 2.25 Pa 3.0 Pa 3.5 Pa 5.0

Non-Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Sterilizable Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-10 Figure 2-6 Figure 2-3 Figure 2-3 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-8 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 82: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-57

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

105 Spray USA Spray n-Alkyl S,C U U N N S,C S,C

AbcoCide USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

AbcoCide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

Aidal Plus AUS Liquid S U U N N S S

Alkacide F Liquid Glutaraldehyde S U U N N S S

Alkalingettes (3) F LiquidAlkylamine, Isopropanol U S S N C/H U U

Alkaspray GSA (3) F Spray Isopropyl Alcohol N S S N N U U

Alkazyme F Liquid Quat. Ammonia S S S N S U S

Ampholysine Basique (3) F Liquid

Biguanide/Quat. Ammonia U S S N U U U

Ampholysine plus F Liquid Quat. Ammonia S S N N S S S

Amphosept BV F Liquid S S S N N S U

Amphospray 41(3) F Spray Ethanol S,C U U N C N N

Amphyl USA Liquid o-Phenylphenol S U U N N S S

Aniosyme P.L.A. F Liquid Quat. Ammonia U S S N N U U

Anioxyde 1000 F LiquidHydrogen Peroxide

Peracetic Acid U N N N N U U

Asepti-Steryl 14 or 28 USA Liquid Glutaraldehyde S U U N N S S

Aseptosol D Liquid Glutaraldehyde N U U N N U U

ATL Towelette USA Cleaner Alcohol S,C U U A U S,C S,C

Autoclave (Steam) System Steam/Heat N U U N N N N

Bacillocid rasant D LiquidGlut. Quat. Ammonia S U U N N U U

Bacillol 25 D Liquid Ethanol/Propanol S U U N N U U

Bacillol Plus D Spray Propanol/Glut. N S N N N N N

Bactilysine F Liquid Quat. Ammonia U U U N U U U

Baktobod D LiquidGlut. Quat. Ammonia S S S N N N S

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 83: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-58 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Banicide USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Betadine USA Liquid N N N N N N N

Biospray F Spray S,C S,C S,C N N S,C S,C

Biotensid D Spray 2-Propanol N U U N N N N

Bioxal M (3) F Liquid

Hydrogen Peroxide, Acetic

Acid N N N N N N N

Bleach (1) USA Liquid NaCl Hypochlorite S U U N N S S

Bodedex F Liquid Quat. Ammonia S S S N N S S

Burnishine USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Cavicide USA Liquid Isopropyl N U U N N N S

Cetavlon F Liquid Cetrimide S S U N N U U

Chlorispray F Spray Glutaraldehyde S,C S,C S U N S,C S,C

Cidalkan (3) F LiquidAlkylamine, isopropanol U S N N N U U

Cidex (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

Cidex OPA (2,3) USA LiquidOrthophthalaldehy

de S S S U S S S

Cidex PA (3) USA Liquid

Hydrogen Peroxide/Peracetic

Acid N N N N N N N

Cidex Plus (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

Coldspor USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Coldspor Spray USA Spray Glutaraldehyde S,C U U N S U S,C

Control III USA Liquid n-Alkyl S U U N N S S

Coverage Spray USA Spray n-Alkyl S,C U U U N U S,C

Cutasept F D Spray 2-Propanol S S N U S S S

Dismonzon pur D Liquid Hexahydrate S S S N N U S

Dispatch USA Spray NaCl Hypochlorite S,C S,C S,C N N S,C S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 84: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-59

End-Bac II USA Liquid n-Alkyl S U U N N S S

Endo-Spore USA Liquid Hydrogen Peroxide N U U N N S S

Endosporine (3) F Liquid Glutaraldehyde S S S N N S S

Endo FC F Liquid Glutaraldehyde S U S N S U U

EndoZime AW Plus F Liquid U S S S N U U

Envirocide USA Liquid Isopropyl S U U N S S S

Enzol USA Cleaner Ethylene Glycol S U S N S S S

Enzy-Clean USA Cleaner S U S N S U U

Epizyme Rapid AUS Cleaner S U S N S U U

Esculase 388 F Liquid Quat. Ammonia S S S N N S S

Ethylene Oxide (EtO) System Ethylene Oxide N U U N N N N

Expose USA Liquid Isopropyl S S N N N S S

Foam Insurance USA Spray n-Alkyl S,C U U U N N S,C

Formac USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Gercid 90 F Liquid Quat. Ammonia S S S,C N N S S

Gigasept AF (3) D Liquid Quat. Ammonia S S U N N N U

Gigasept FF D Liquid Bersteinsaure S S S N S S S

Glutacide USA Liquid Glutaraldehyde S S S N U S S

Helipur H+N (3) D LiquidGlutaraldehyde/

Propanol N U N N N N U

Hexanios F Liquid S S S N N S S

Hi Tor Plus USA Liquid Chloride S U S N N S S

Hibiclens USA Cleaner Chlorhexidine S U U N N S S

Incides D Wipe Alcohol S,C U U U N S,C S,C

Incidine D Spray Aldehydes S U U N S S S

Incidur D Liquid S U U N N N U

Incidur Spray D Spray Ethanol N N N N N N N

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 85: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-60 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Instruzyme F Liquid Quat. Ammonia S S S N S N S

Kawason AUS S U U N N S S

Kleen-aseptic b USA Spray Isopropanol S,C U U U N N S,C

Klenzyme USA Cleaner U U U N U U U

Kodan D S U U N U S S

Kohrsolin ff D Liquid Glutaraldehyde U S S N N U U

Kohrsolin iD D Liquid Glutaraldehyde U S U U U U U

Korsolex (3) D Liquid Glutaraldehyde S S S N N U U

Korsolex basic (3) D Liquid Glutaraldehyde S U U N U U U

Korsolex Consentrate (3) D Liquid Glutaraldehyde U U N N N U U

Korsolex pret a l’emploi D Liquid Glutaraldehyde U S S U N U U

Kutasept D S U U N N S S

Linget’anios FTowelett

e Quat. Ammonia S,C U N U N N U

LpHse USA Liquid o-Phenylphenol S,C U U N N N S,C

Lysertol V Neu (3) D Liquid

Glutaraldehyde, Formaldehyde,

Quat. Ammonium chloride S U U N N N U

Lysol IC USA Liquid o-Phenylphenol S U U N N S S

Madacide USA Liquid Isopropanol S U U N N S S

Matar USA Liquid o-Phenylphenol S U U N N N S

Medi-Swab S Wipe S U U U U S S

Medside Medallion USA Liquid n-Alkyl S U U N N S S

MetriCide (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

MetriCide 28 (2) USA Liquid Glutaraldehyde S S S N N S S

MetriCide Plus USA Liquid Glutaraldehyde U U U N S U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 86: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-61

Metriguard USA LiquidAmmonium

Chloride S S S N N S S

MetriZyme USA Cleaner Propylene Glycol U U S N S U U

Mikrobak forte D LiquidAmmonium

Chloride S S S N N N S

Mikrozid Tissues (3) D Tissue Ethanol/Propanol S S N N N N U

Milton AUS LiquidSodium

Hypochlorite S S S N N S S

New Ger (3) ES Liquid n-Duopropenide S S S N S N S

Nuclean F Spray Alcohol/Biguanide S,C S,C S,C U N S,C S,C

Omega USA Liquid Isopropyl S U U N N S S

Omnicide 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Omnicide 28 USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Ovation USA Liquid o-Phenylphenol S U U N N S S

Peract 20 (1) (3) USA Liquid Hydrogen Peroxide N U U N N U U

Phagocide D (3) F Liquid Glutaraldehyde U S S N N U U

Phagolase ND NFLE (3) F Cleaner

Quaternary Ammonium, Alkylamine,

Enzyme proteolytique U S S N N N U

Phagolase pH Basique F Liquid Glutaraldehyde S U S N S U U

Phagolingette D 120 (3) F

Towelette

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium S N N U N N U

Phagosept Spray (3) F Spray

Alcohol, Biguanide, Quaternary Ammonium S N N N N N U

Phagozyme ND (3) F Liquid

Quaternary Ammonium,

Enzymes U S S N N U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 87: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-62 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

PowerQuat USA Liquid n-Alkyl S U U U N S S

Precise USA Spray o-Phenylphenol S,C U U U N N S,C

Presept USA Liquid NaCl Dichlorite S U U N N S S

Presept CAN Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Pro-Cide USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Pro-Cide 14NS(2) USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

Prontocid N (3) D LiquidFormaldehyde/Glutaraldehyde N U N N N N N

Pyobactene F Liquid Aldehydes S S S N U S S

Rivascop F Liquid Quat. Ammonia S S S N N S S

Ruthless USA Spray n-Alkyl S,C U U N N N N

Sagrosept D Liquid Propanol N U U N N U U

Salvanios pH 10 F Liquid Quat. Ammonia S U N N S U U

Sani-Cloth USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C A N N S,C

SDS 14NS USA Liquid Glutaraldehyde S U U N U S S

SDS 28 USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Seku Extra D Liquid Glutaraldehyde U S U U U U U

Sekucid F Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

Sekucid N (3) F Liquid Glutaraldehyde S U S N S U U

Sekulyse F Liquid Biguanide S U U N N U U

Sekusept D Liquid U U S U U U U

Sekusept Extra D Liquid Glyoxal/Glut. S S S N S S S

Sekusept Extra N D Liquid Glutaraldehyde S S S N N S S

Sekusept forte D Liquid Formaldehyde S S S N S S S

Sekusept forte S D Liquid S U U N N U U

Sekusept Plus D Liquid Glucoprotamin S S S N S S S

Sekusept Pulver D Liquid Natriumperborat S U U N N S S

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 88: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 3-63

Sklar USA Liquid Isopropanol S U U N N S S

Softasept N D Spray Ethanol S N N N N S S

Sporadyne F Liquid Didecyldimethyl S S S N N S S

Sporadyne pret a l’emploi (3) F Liquid Glutaraldehyde N S U U U U U

Sporicidin Sterilant (2) USA LiguidPhenol, Sodium Phenate, Glute. U S S U N U U

Sporicidin(2)/Wipes USALiquid/Wipes Phenol/Phenate S S S A N S S

Sporox II USA Liquid Hydrogen Peroxide U U U N N U U

Staphene USA Spray Ethanol S,C U U U N U S,C

Steranios F Liquid S S S N N S S

STERIS (6) USA Liquid Peracetic Acid N U U N N N N

Surfaces Hautes (3) F Spray Quat. Ammonia S U S U N U U

Surg L Kleen USA Liquid S U U N N U U

T-Spray USA Spray n-Alkyl S N N N N S S

T-Spray II USA Spray Alkyl/Chloride S,C S,C S,C N N S,C S,C

TBQ USA Liquid Alkyl S U U N N S S

Theracide (4) USA Liquid n-Alkyl S S S A N N S

Theracide USA Wipe n-Alkyl S,C S,C S,C A N N S,C

Theracide Plus USA Liquid n-Alkyl S S S A N N S

Tor USA Liquid n-Alkyl S U U N N S S

Transeptic USA Cleaner Alcohol S U U N N S S

Ultra Swipes USA Wipe Ethanol S,C U U U N S,C S,C

Vaposeptol D Spray Biguanide S S S N N S S

Vesphene II USA LiquidSodium o-

Phenylphenate S U U N N S N

Vespore USA Liquid Glutaraldehyde S S S N S S S

Virex USA Liquid n-Alkyl S U U N N S,C S,C

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 89: Uso de desinfetantes e géis

Disinfectants Compatibility

3-64 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Virkon AUS Liquid S,C U U N N S S

VP 483 D Liquid U S U U U U U

VP 483/2H D Liquid U S U U U U U

Wavicide -01(2) USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Wavicide -06 USA Liquid Glutaraldehyde S U U N S S S

Wex-Cide USA Liquid o-Phenylphenol S U S N N S S

Wipe Out USA Liquid Phenol/Glut. S U U N N N S

Ytdesinfektion Plus S Liquid Isopropanol U S S N N U U

Tabel 3-4 Disinfectants Table (Continued)

Solutions and Methods

Cou

ntry

of

Man

uctu

re

Type Active Ingredient

Pa 7.0 Pencil ProbesSingle Beam

(all)

SystemSurfaces

TEE 5.0 TRT (mech)Wide Ap.

Annular Array

These columns are intentionally left blank.

Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible Immersible

Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-1 Figure 2-3 Figure 2-7 Figure 2-4

A = Acceptable for use C/H = Cable/housing onlyN = No (do not use)P, C = Position sensor and cable

S = Scanhead onlyS, C = Scanhead and cableU = Untested (do not use)

(1) Compatible but no EPA Registration(2) FDA 510(k) qualified(3) Has CE mark(4) Discontinued

(5) Newer Mech P6 scanheads (those with the round plug) are immersible(Figure 2-1)(6) Requires the use of the ATL Connector Enclosure Box with all scanheads

Page 90: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility 4

Acoustic Coupling GelsThis section provides information about recommended gels and a gels compatibility table.Although most gels will provide suitable acoustic coupling, some gels are incompatible with cer-tain scanhead materials. The table in this section shows the compatibility of various gels with spe-cific ATL Ultrasound scanheads. The gels are categorized by the scanhead with which they can beused.

WARNING For intraoperative applications, use only the Sterile Aquasonic or Sterile Ultra-phonic gel provided with the probe cover.

CAUTIONS • Use only gels that are recommended for the scanhead in use. Using gels notrecommended for a scanhead may damage the scanhead and void the war-ranty.

• Gels listed in this section are recommended because of their chemical compati-bility with product materials.

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-1

Page 91: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Gels ManufacturersTable 4-1 North American Gels Manufacturers

GelsAvailable

through ATL Manufacturer or Distributor

Aquasonic � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Clear Image Sonotech Inc (800) 458-4254

Echotrack � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Ecogel 100 Ecogel 200 Eco-Med Inc. (905) 564-6633

Enegel Lafayette Pharm. Inc (800) 365-3050/(800) 428-7843

Enegel LV Lafayette Pharm. Inc (800) 365-3050/(800) 428-7843

EZ Gel EZ-EM (516) 333-8230

Jason (800) 877-1100

Liqua Sonic Chester Labs Inc. (606) 341-7972

Muko Ingram & Bell Medical (416) 444-7381

Natural Image Sonotech Inc (800) 458-4254

General Imaging � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Other Sonic Pharmaceutical Innovations Inc. (973) 242-2900

PDI Professional Disposables Inc. (800) 999-6423

Rain Forest Rain Forest Health Care Products (208) 263-5071

SCAN Parker (800) 631-8888

Soni-Gel Ingram & Bell Medical (416) 444-7381

SonoMix Sonotech Inc (800) 458-4254

Sonotrack � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Surgilube � ATL Ultrasound (800) 233-0261

Ultraphonic (all) Pharmaceutical Innovations Inc. (973) 242-2900

4-2 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Page 92: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Gels Compatibility TableCountry of Manufacture KeyAR = Argentina

AUS = Australia

CAN = Canada

CH = Switzerland

D = Germany

ES = Spain

F = France

S = Sweden

USA = United States of America

VE = Venezuela

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-3

Page 93: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Table 4-2 Gels Compatibility

Gels and Lot ionsCount ry of

Manufacture Type

3DI Posit ion Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT 9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Acces s

Acuagel VE Gel U U A U U A U U U A U U U U U A A

Aquas onic ( 2) USA Gel U A A A A A A A A A A(1) A A A A A A

Aquas onic C lear USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

CatheterLubr icat ing J elly USA Gel U U U U U U U U U U U U U U U U U

Clear Image USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Compea F Gel U A A A A A A U A A N A A A A A A

Cont act F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Cont act Gel (Helio) F Gel A A U A A U A U A A U A A A A U U

Corbeil F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Corom etrics USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Coupling M edium AUS Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

E Z USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

ECG Gel (Nicom) D Gel A A A A A A A A A A N A A A A A A

Echo + F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Echo-Cont raste F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Echog raphi que(Gel de Cont act /Ravadis) (2) F Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Echosonic F Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Echotrack (2) USA Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Ecogel 100 USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Ecogel 200 USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Eko-Gel F Gel A A A A A A A A A A N A A A A A A

Enegel USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Enegel LV USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A U

Gel De Cont act(Cont rol Graphique) F Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

A= Acc eptable for use N= No (do not use ) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discont inued

4-4/4-5

Page 94: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-6 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Gel De Contact(Rivadis) F Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Gel pourEchographie (Mepy) F Gel A A U A A U A A A A U A A A A A A

General GermanUS-Gel D Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

General Imaging (2) USA Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Gerosonic Gel U U A U U A U U U A N U U U U U U

Helio F Gel A A U A A U A A A A U A A A A A A

HP 40404A F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Jason USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Kawason D Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Kontaktgel D Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

K Y Jelly (1) F Gel U A U A A U A A A A U A A A A A A

Liqua Sonic USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Luenen D Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Micom F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Muko USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Natural Imagew/Aloe USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

NM Medical USA Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Other Sonic USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

PDI USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Polaris F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Polysonic F Gel A U U U U U U A U A U U U U U A A

Rain Forest USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Safe Scan USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

SCAN USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Silkospray (2) F Spray N N U N N U N N N N U N N N N N N

Skintact (2) F Gel A A U A A U A A A A U A A A A A A

Table 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture Type

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT 9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access

A= Acceptable for use N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 95: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-7

Continued on next page

Sodigel CH Gel A U U U U U U A U A U U U U U A A

Sonaric F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Sonecho F Gel U N A A A A N A A A N N A A N A A

Soni-Gel USA Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Sonigel CH Gel A A U A A U A A A A U A A A A A A

Sono Mix USA Gel U A U A A U A U A A U A A A A N U

Sonotrack (2) USA Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Sterile F Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Surgilube USA Gel U A A A A A A A A A N A A A A A A

Ultra Gel AR Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Ultra Sound Gel (Nicom) D Gel A A A A A A A A A A A A A A A A A

Ultrahang D Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Ultraphonic USA Gel U U A U U A U A U A A(1) U U U U A A

Ultraphonic White w/Aloe USA Lotion U U A U U A U A U A N U U U U A A

Ultrasons F Gel A A U A A U A A A A U A A A A A A

Ultrasound F Gel U U A U U A U A U A N U U U U A A

Table 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture Type

3DI Position Sensor 4-2 C15 5.0 MHz 5-2 C40 5-2 C76 6.5 MHz 6-3 C13 72X 7-3 C40 7-4 L40 7.5 MHz 8-5 C11 9-5 C11 ICT 9-5 Endo 8 11-5 L40 A6-3 WAM Access

A= Acceptable for use N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 96: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-8 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeAnnularArr

ayApogeeEPI TEE

ApogeePED. TEE

ApogeeTEE BPT9-5

C3.040R

C3.576 mm C4-2

C5.040R

C5IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5

C9-5(ICT) CL10-5

CLA3.5/40

Acuagel VE Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Aquasonic (2) USA Gel A A(1) A(1) A(1) N A A A A A A A A A(1) A A(1) A

Aquasonic Clear USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

CatheterLubricating Jelly USA Gel U U U U A U U U U U U U U N U N U

Clear Image USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Compea F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Contact F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Contact Gel (Helio) F Gel U N N N N A A A A A A A A N A N U

Corbeil F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Corometrics USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Coupling Medium AUS Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

E Z USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

ECG Gel (Nicom) D Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Echo + F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Echo-Contraste F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Echographique(Gel de Contact/Ravadis) (2) F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Echosonic F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Echotrack (2) USA Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Ecogel 100 USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Ecogel 200 USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Eko-Gel F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Enegel USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Enegel LV USA Gel U U U U N A A A A A A A A N A N A

Gel De Contact (Control Graphique) F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Gel De Contact (Rivadis) F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 97: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-9

Gel pourEchographie (Mepy) F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N U

General GermanUS-Gel D Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

General Imaging (2) USA Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Gerosonic Gel U U U U N A A A A A A A A N A N A

Helio F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N U

HP 40404A F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Jason USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Kawason D Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Kontaktgel D Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

K Y Jelly (1) F Gel A N N N N A A A A A A A A A(1) A A(1) U

Liqua Sonic USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Luenen D Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Micom F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Muko USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Natural Imagew/Aloe USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

NM Medical USA Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Other Sonic USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

PDI USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Polaris F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Polysonic F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N U

Rain Forest USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Safe Scan USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

SCAN USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Silkospray (2) F Spray N N N N N N N N N N N N N N N N U

Skintact (2) F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N U

Sodigel CH Gel A U U U N A A A A A A A A N A N U

Sonaric F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeAnnularArr

ayApogeeEPI TEE

ApogeePED. TEE

ApogeeTEE BPT9-5

C3.040R

C3.576 mm C4-2

C5.040R

C5IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5

C9-5(ICT) CL10-5

CLA3.5/40

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 98: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-10 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Sonecho F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Soni-Gel USA Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Sonigel CH Gel A N N N N A A A A A A A A N A N U

Sono Mix USA Gel U N N N U A A A A A A A A A A A U

Sonotrack (2) USA Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Sterile F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Surgilube USA Gel A U U U A A A A A A A A A N A N A

Ultra Gel AR Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Ultra Sound Gel (Nicom) D Gel A N N N N A A A A A A A A N A N A

Ultrahang D Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Ultraphonic USA Gel A U U U N A A A A A A A A A(1) A A(1) A

Ultraphonic White w/Aloe USA Lotion A U U U N A A A A A A A A N A N A

Ultrasons F Gel A N N N N A A A A A A A A N A N U

Ultrasound F Gel A U U U N A A A A A A A A N A N A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeAnnularArr

ayApogeeEPI TEE

ApogeePED. TEE

ApogeeTEE BPT9-5

C3.040R

C3.576 mm C4-2

C5.040R

C5IVT 11 C5-2 C7-4 C8-4v C8-5

C9-5(ICT) CL10-5

CLA3.5/40

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 99: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-11

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeCLA 4.0/

60mm

CLA 3.0/30R

60 deg. CT8-4 DFT EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5IVT 3.0(Mech)

IVT 5.0(Mech) L5 L7-4 LAP L9-5 L10-5 L11-5

L12-5 38 mm

Acuagel VE Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Aquasonic (2) USA Gel A A A(1) A A A A A A A A A A N A A A

Aquasonic Clear USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

CatheterLubricating Jelly USA Gel U U N U U U U U U U U U U N U U U

Clear Image USA Gel A A N A A A A A A A A A A N A A A

Compea F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Contact F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Contact Gel (Helio) F Gel U U N A U A A A U U U A A N A A A

Corbeil F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Corometrics USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Coupling Medium AUS Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

E Z USA Gel U A N A A A A A U A A A A N A A A

ECG Gel (Nicom) D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Echo + F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Echo-Contraste F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Echographique(Gel de Contact/Ravadis) (2) F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Echosonic F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Echotrack (2) USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ecogel 100 USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ecogel 200 USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Eko-Gel F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Enegel USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Enegel LV USA Gel U A N A U A A A A A A A A N A A A

Gel De Contact (Control Graphique) F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Gel De Contact (Rivadis) F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) 1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 100: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-12 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Gel pouEchographie (Mepy) F Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

General GermanUS-Gel D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

General Imaging (2) USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Gerosonic Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Helio F Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

HP 40404A F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Jason USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Kawason D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Kontaktgel D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

K Y Jelly (1) F Gel U U A A A A A A A A A A A N A A A

Liqua Sonic USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Luenen D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Micom F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Muko USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Natural Imagew/Aloe USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

NM Medical USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Other Sonic USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

PDI USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Polaris F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Polysonic F Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

Rain Forest USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Safe Scan USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

SCAN USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Silkospray (2) F Spray U U N N N N N N N N N N N N N N N

Skintact (2) F Gel U U N A A A A A A A A A A N A A N

Sodigel CH Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeCLA 4.0/

60mm

CLA 3.0/30R

60 deg. CT8-4 DFT EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5IVT 3.0(Mech)

IVT 5.0(Mech) L5 L7-4 LAP L9-5 L10-5 L11-5

L12-5 38 mm

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) 1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 101: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-13

Continued on next page

Sonaric F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Sonecho F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Soni-Gel USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Sonigel CH Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

Sono Mix USA Gel U U A N U N A N U U U A A U A A A

Sonotrack (2) USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Sterile F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Surgilube USA Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ultra Gel AR Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ultra Sound Gel (Nicom) D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ultrahang D Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ultraphonic USA Gel U A A(1) A A A A A A A A A A N A A A

UltraphonicWhite w/Aloe USA Lotion U A N A A A A A A A A A A N A A A

Ultrasons F Gel U U N A A A A A A A A A A N A A A

Ultrasound F Gel U A N A A A A A A A A A A N A A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeCLA 4.0/

60mm

CLA 3.0/30R

60 deg. CT8-4 DFT EFT HRLA 5.0 HRLA 7.5 HRS 5.0 ICT 7.5IVT 3.0(Mech)

IVT 5.0(Mech) L5 L7-4 LAP L9-5 L10-5 L11-5

L12-5 38 mm

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) 1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 102: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-14 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeL12-5

50 mm LI9-5MECH 3.5/

25 WAMECH 5.0/

25 WAMECH 7.5/

5.0 MECH P4MECH P4

PV MECH P5MECH P5

PVMECH P6

ALL MFI MPT7-4 P3-2 P4-2 P5-3 P6-3

Acuagel VE Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Aquasonic (2) USA Gel A A(1) A A A A A A A A A N A A A A

Aquasonic Clear USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Catheter Lubricating Jelly USA Gel U N U U U U U U U U U A U U U U

Clear Image USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Compea F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Contact F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Contact Gel (Helio) F Gel A N A A A A A A A A U N A A A A

Corbeil F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Corometrics USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Coupling Medium AUS Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

E Z USA Gel A N U U U U U U U U U N A A A A

ECG Gel (Nicom) D Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Echo + F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Echo-Contraste F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Echographique(Gel de Contact/Ravadis) (2) F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Echosonic F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Echotrack (2) USA Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Ecogel 100 USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Ecogel 200 USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Eko-Gel F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Enegel USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Enegel LV USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Gel De Contact (Control Graphique) F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Gel De Contact (Rivadis) F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 103: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-15

Gel pour Echographie (Mepy) F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

General German US-Gel D Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

General Imaging (2) USA Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Gerosonic Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Helio F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

HP 40404A F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Jason USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Kawason D Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Kontaktgel D Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

K Y Jelly (1) F Gel A A A A A A A A A A A N A A A A

Liqua Sonic USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Luenen D Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Micom F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Muko USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Natural Image w/Aloe USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

NM Medical USA Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Other Sonic USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

PDI USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Polaris F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Polysonic F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Rain Forest USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Safe Scan USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

SCAN USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Silkospray (2) F Spray N N N N N N N N N N N N N N N N

Skintact (2) F Gel N N A A A A A A A A A N A N A A

Sodigel CH Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Sonaric F Gel A N U U U U U U U U A N N N A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeL12-5

50 mm LI9-5MECH 3.5/

25 WAMECH 5.0/

25 WAMECH 7.5/

5.0 MECH P4MECH P4

PV MECH P5MECH P5

PVMECH P6

ALL MFI MPT7-4 P3-2 P4-2 P5-3 P6-3

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 104: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-16 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Continued on next page

Sonecho F Gel A N A A N N N A N A A N A A A A

Soni-Gel USA Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Sonigel CH Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Sono Mix USA Gel U A A A A A A A A A U A A U A A

Sonotrack (2) USA Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Sterile F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Surgilube USA Gel A N A A A A A A A A A A A A A A

Ultra Gel AR Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Ultra Sound Gel (Nicom) D Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Ultrahang D Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Ultraphonic USA Gel A A(1) U U U U U U U U A N A A A A

Ultraphonic White w/Aloe USA Lotion A N U U U U U U U U A N A A A A

Ultrasons F Gel A N A A A A A A A A A N A A A A

Ultrasound F Gel A N U U U U U U U U A N A A A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture TypeL12-5

50 mm LI9-5MECH 3.5/

25 WAMECH 5.0/

25 WAMECH 7.5/

5.0 MECH P4MECH P4

PV MECH P5MECH P5

PVMECH P6

ALL MFI MPT7-4 P3-2 P4-2 P5-3 P6-3

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 105: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-17

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture Type P7-4 PA 2.25 PA 3.0 PA 3.5 PA 5.0 PA 7.0 Single Beam

AllStatic and Pencil

Probes TEE 5.0TRT

(mech)Wide Ap. Annular

Array

Acuagel VE Gel A A A A A A U A N A N

Aquasonic (2) USA Gel A A A A A A A A N A A

Aquasonic Clear USA Gel A A A A A A U A N A A

CatheterLubricating Jelly USA Gel U U U U U U U U N U U

Clear Image USA Gel A A A A A A U A N A A

Compea F Gel A A A A A A A A N A U

Contact F Gel A A A A A A U A N A A

Contact Gel (Helio) F Gel A A A A A A A A N U U

Corbeil F Gel A A A A A A U A N A A

Corometrics USA Gel A A A A A A U A N A A

Coupling Medium AUS Gel A A A A A A U A N A A

E Z USA Gel A A A A A A U A N U U

ECG Gel (Nicom) D Gel A A A A A A A A N A A

Echo + F Gel A A A A A A U A N A A

Echo-Contraste F Gel A A A A A A U A N A A

Echographique(Gel de Contact/Ravadis) (2) F Gel A A A A A A A A N A A

Echosonic F Gel A A A A A A A A N A A

Echotrack (2) USA Gel A A A A A A A A N A A

Ecogel 100 USA Gel A A A A A A U A A A A

Ecogel 200 USA Gel A A A A A A U A A A A

Eko-Gel F Gel A A A A A A A A N A A

Enegel USA Gel A A A A A A U A A A A

Enegel LV USA Gel A A A A A A U U N A U

Gel De Contact (Control Graphique) F Gel A A A A A A A A N A A

Gel De Contact (Rivadis) F Gel A A A A A A A A N A A

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 106: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

4-18 Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17

Gel pourEchographie (Mepy) F Gel A A A A A A A A N A A

General GermanUS-Gel D Gel A A A A A A U A N A A

General Imaging (2) USA Gel A A A A A A A A N A A

Gerosonic Gel A A A A A A U A N A U

Helio F Gel A A A A A A A A N A A

HP 40404A F Gel A A A A A A U A N A A

Jason USA Gel A A A A A A U A N A A

Kawason D Gel A A A A A A U A N A A

Kontaktgel D Gel A A A A A A U A N A A

K Y Jelly (1) F Gel A A A A A A A A N A A

Liqua Sonic USA Gel A A A A A A U U N A A

Luenen D Gel A A A A A A U A N A A

Micom F Gel A A A A A A U A N A A

Muko USA Gel A A A A A A U A N A A

Natural Imagew/Aloe USA Gel A A A A A A U A N A A

NM Medical USA Gel A A A A A A A A N A A

Other Sonic USA Gel A A A A A A U A N A A

PDI USA Gel A A A A A A U A N A A

Polaris F Gel A A A A A A U A N A A

Polysonic F Gel A A A A A A U A N A A

Rain Forest USA Gel A A A A A A U A N A A

Safe Scan USA Gel A A A A A A U A N A A

SCAN USA Gel A A A A A A U A N A A

Silkospray (2) F Spray N N N N N N N N N N N

Skintact (2) F Gel A A A A A A A A N A A

Sodigel CH Gel A A A A A A U A N A A

Sonaric F Gel A A A A A A U A N A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture Type P7-4 PA 2.25 PA 3.0 PA 3.5 PA 5.0 PA 7.0 Single Beam

AllStatic and Pencil

Probes TEE 5.0TRT

(mech)Wide Ap. Annular

Array

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued

Page 107: Uso de desinfetantes e géis

Gels Compatibility

Using Disinfectants and Gels 4700-0249-17 4-19

Sonecho F Gel A A A A A A A A N A A

Soni-Gel USA Gel A A A A A A U A N A A

Sonigel CH Gel A A A A A A A A N A A

Sono Mix USA Gel A U U U U U A A U U U

Sonotrack (2) USA Gel A A A A A A A A N A A

Sterile F Gel A A A A A A A A N A A

Surgilube USA Gel A A A A A A A A A A A

Ultra Gel AR Gel A A A A A A U A N A N

Ultra Sound Gel (Nicom) D Gel A A A A A A A A N A A

Ultrahang D Gel A A A A A A U A N A A

Ultraphonic USA Gel A A A A A A U A N A A

Ultraphonic White w/Aloe USA Lotion A A A A A A U A N A A

Ultrasons F Gel A A A A A A A A N A A

Ultrasound F Gel A A A A A A U A N A A

Tabel 4-2 Gels Compatibility (Continued)

Gels and LotionsCountry of

Manufacture Type P7-4 PA 2.25 PA 3.0 PA 3.5 PA 5.0 PA 7.0 Single Beam

AllStatic and Pencil

Probes TEE 5.0TRT

(mech)Wide Ap. Annular

Array

A= Acceptable for use

N= No (do not use) U = Untested (do not use) (1) Sterile variety only (2) Has CE Mark

(3) Discontinued