usm working essentials jp_2013

essentialsworking

essentials

形態は機能に従う：　USMはこの基本理念を体現する高品質の素

材、機能的でシンプルなデザイン、そして組み合わせが自由なモジュラ

ー構造のシステムファニチャーを45年以上にわたって作り続けてきま

した。環境に配慮したその最新の生産技術により、製品の高品質と長

期耐久性が保たれています。スイスに拠点を置き、USMはグローバル

企業として成長を続けています。

working essentials

常に変わらないことは“チェンジ”です。

個人の私生活でも職場環境でも変化は起こり続けます。

働き方、働く場所、働く時間が変化していく中で、ユーザーにとっての

付加価値と、柔軟に対応できるフレキシビリティーを併せ持ったファ

ニチャーは欠かせないものであり、USMが変わらず提供してきたも

のです。

このworking essentialsでは家庭や職場、様々な環境で仕事をする人

々の為のソリューションを提案しています。しかしながらソリューション

はこれだけではありません。無限の組合せが可能なUSMモジュラーフ

ァニチャーは、個々のニーズに最適な環境を作ることができるのです。

詳しくはwww.usm.comをご覧ください。

目次

3 個人用ワークスペース

7 エグゼクティブ用ワークスペース

10 グループ用ワークスペース

14 ミーティングエリア

16 レセプションエリア

20 資料室

22 サイズ

24 アクセサリー

25 USMハラーメタルカラー USMハラー / USMキトステーブルトップ

詳しくはwww.usm.comをご覧ください。

essential solutions

USMモジュラーファニチャーのソリューション事例集

3

2

1

個人用ワークスペース

1.1 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 x 3

1.2 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmブラックリノリウムスライド機能とアクセスポイント付き

2.1 サイドボードW/D/H: 750/350/740 mmドロップダウンドア × 1

2.2 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/680–860 mmブラックリノリウム　高さ調節付きスライド機能とアクセスポイント付き

3.1 サイドボードW/D/H: 750/350/740 mmエクステンションドア × 2

3.2 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmブラックリノリウムアクセスポイントとケーブルワイヤーバスケット付き

サイズ・仕上げなどの詳細は巻末をご参照ください。

4

55

66


4.1 サイドボードW/D/H: 1500/350/740 mmドロップダウンドア × 4（すべて鍵付き）

4.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 × 1 ドロワー A4 × 1

4.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmパールグレーラミネート

5.1 キャビネットW/D/H: 2250/350/1090 mmドロップダウンドア × 3 （すべて鍵付き）

5.2 ワゴンW/D/H: 395/500/565 mmドロワー A6 × 3

5.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/680–860 mmパールグレーラミネート高さ調節付き

6.1 キャビネットW/D/H: 1500/350/1090 mm




8

77

99


7.1 キャビネットW/D/H: 2250/350/1790 mmエクステンションドア × 3

7.2 サイドボードW/D/H: 1500/500/740 mmドロップダウンドア× 1エクステンションシェルフ× 1

7.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmブラックリノリウム

8.1 シェルフW/D/H: 2250/350/1790 mmドロップダウンドア × 3 アングルシェルフ × 3

8.2 サイドボードW/D/H: 1500/350/740 mmエクステンションドア × 2ドロップダウンドア × 1


9.1 キャビネットW/D/H: 2250/500/1090 mmドロップダウンドア × 6エクステンションドア × 3

9.2 ワゴンW/D/H: 750/500/605 mmエクステンションドア × 1ドロワー × 1





10.2 サイドボードW/D/H: 1500/500/740 mm740 mm7エクステンションドア × 2

10.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mm740 mm7パールグレーラミネート

11.1 キャビネットW/D/H: 2250/350/1790 mmドロップダウンドア × 3

11.2 サイドボードW/D/H: 1500/500/740 mm740 mm7ドロップダウンドア × 2


12.1 キャビネットW/D/H: 2250/350/915 mmドロワー × 3ドロップダウンドア × 3ファイリングフレーム・エクステンション × 6

12.2 サイドボードW/D/H: 750/350/915 mmドロワー × 1ドロップダウンドア × 1エクステンションシェルフ × 1



1010

1111

1212

a

b

14

13

15

エグゼクティブ用ワークスペース


13.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 × 3

13.3 キトステーブルL/D/H: 1800/900/700–1200 mmナチュラルチェリー高さ調節付き（電動）


14.2 キトステーブルL/D/H: 1750/750/740 mmナチュラルチェリー

14.3 キトスラウンドテーブルØ 1100 mm, H: 740 mmカラーガラス


15.2 キトステーブルL/D/H: 2505/1500/740 mmナチュラルチェリー（2台のコンビネーション）

USMイノス　ボックスセットC4単体での使用も可能ブラックまたはライトグレー

a 引き出し5段フロント形状：オープンまたはクローズタイプ

b 引き出し10段フロント形状：オープンまたはクローズタイプ


1717

16

18



16.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 × 3（すべて鍵付き）

16.3 キトステーブルL/D/H: 1800/900/700–1200 mmナチュラルウォールナット高さ調節付き（電動）

16.4 キトステーブルØ 900 mm, H: 740 mmカラーガラス


17.2 ワゴンW/D/H: 750/500/680 mmドロワー × 2（最上段）エクテンションシェルフ× 1（中段）エクステンションドア× 1（下段、鍵付き）

17.3 キトステーブルL/D/H: 1750/750/740 mmナチュラルウォールナット

17.4 キトステーブルL/D/H: 750/750/680–1090 mmナチュラルウォールナット高さ調節付き

18.1 キャビネットW/D/H: 3000/350/915 mmドロワー × 4ドロップダウンドア × 4エクステンションドア × 4

18.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A4 × 1

18.3 キトステーブルL/D/H: 1750/750/740 mmナチュラルウォールナット

18.4 キトステーブルØ 900 mm, H: 680–1090 mmナチュラルウォールナット高さ調節付き


2020

19

21


19.1 サイドボードW/D/H: 3000/350/740 mmドロップダウンドア × 4エクステンションドア × 4


19.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmカラーガラス


20.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 × 3

20.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/680–860 mmパールグレーラミネート　高さ調節付き

21.1 キャビネットW/D/H: 1500/350/1790 mm

21.2 ワゴンW/D/H: 395/500/530 mmドロワー × 1ドロワー A6 × 2 （下段2段）

21.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmパールグレーラミネートアクセスポイント付きケーブルワイヤーバスケット × 1


24

23

22

グループ用ワークスペース

22.1 サイドボードW/D/H: 1500/350/740 mmドロップダウンドア × 2 エクステンションドア × 2

22.2 サイドボードW/D/H: 1500/500/740 mmドロワー A6 × 4エクステンションシェルフ × 2�(アングルファイルトレイ × 2 付き）エクステンションドア × 2

22.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/750/740 mmパールグレーラミネートスライド機能付き



24.1 サイドボードW/D/H: 1500/350/740 mmドロワー × 2 エクステンションシェルフ × 2（アングルファイルトレイ × 2 付き）エクステンションドア × 2



26

25

27



25.2 キトステーブルL/D/H: 3630/1830/700–1200 mmベージュリノリウム（4 台のコンビネーション）


26.2 キトステーブルL/D/H: 3630/2005/740 mmベージュリノリウム（4 台のコンビネーション）ケーブルダクト

27.1 キャビネットW/D/H: 1500/350/1090 mm

27.2 キトステーブルL/D/H: 3630/1850/740 mmベージュリノリウム（4台のコンビネーション）プライバシーパネル


29

28

30



28.2 ハラーテーブルL/D/H: 4500/1500+125/740 mmパールグレーラミネート（4 台のコンビネーション）ケーブルダクト

29.1 ワゴンW/D/H: 395/500/530 mmドロワー × 1 （上段）A6ドロワー × 2

29.2 ハラーテーブルL/D/H: 4500/1500/740 mmパールグレーラミネート（6 台のコンビネーション）プライバシーパネル（1500 mm) × 3プライバシーパネル（750 mm)�× 4

30.1 キャビネットW/D/H: 1500/395/1090 mmドロワー A4 × 2ドロワー A6 × 2

30.2 ハラーテーブルL/D/H: 3000/1500/740 mmパールグレーラミネート（4 台のコンビネーション）アクセスポイント付きケーブルワイヤーバスケット × 1


32

31

33


31.1 サイドボードW/D/H: 2500/350/740 mm

31.2 ハラーテーブルL/D/H: 3000/1500+125/740 mmパールグレーラミネート（2 台のコンビネーション）ケーブルダクト

32.1 サイドボードW/D/H: 3000/350/740 mmドロップダウンドア × 4エクステンションシェルフ × 2（ドロワーエクィップメントセット）

32.2 ハラーテーブルL/D/H: 3000/1500/740 mmパールグレーラミネート（2 台のコンビネーション）アクセスポイント付きケーブルワイヤーバスケット × 1

33.1 ワゴンW/D/H: 750/350/1130 mmエクステンションドア × 1,エクステンションシェルフ × 2（ドロワーエクィップメントセット×1）

33.2 ハラーテーブルL/D/H: 3000/1500/740 mmパールグレーラミネート（2 台のコンビネーション）プライバシーパネル


35

34

36

ミーティングエリア

34.1 キャビネットW/D/H: 3750/350/865 mmエクステンションドア × 5ドロップダウンドア × 5

34.2 ハラーテーブルL/D/H: 5250/1500/740 mmナチュラルウォールナット（6 台のコンビネーション）アクセスフラップケーブルワイヤーバスケット

34.3 ディスプレイW/D/H: 967/7/7 594/1920 mmメタルアングルシェルフ × 2メタルシェルフ × 1フリップチャートレール × 1

35.1 サイドボードW/D/H: 3750/500/890 mmドロワー A6 × 10

35.2 ハラーテーブルL/D/H: 3750/2250/740 mmナチュラルウォールナット（5 台のコンビネーション）

36.1 キャビネットW/D/H: 3000/350/1090 mmエクステンションドア × 4ガラスドア × 4

36.2 ハラーテーブルL/D/H: 3000/1000/740 mmナチュラルウォールナット

36.3 ワゴンW/D/H: 750/500/580 mmクリアガラス


3838

37

39

ミーティングエリア


37.2 ハラーテーブルL/D/H: 2000/1000/740 mmカラーガラス

37.3 ディスプレイW/D/H: 967/7/7 514/1920 mmフリップチャートレールセットホワイトボードパネルメタルシェルフ


38.2 ハラーテーブルL/D/H: 1750/1000/740 mmガラス（クリア）

38.3 ワゴンW/D/H: 500/750/580 mm上段カラーガラス下段メタルパネル

39.1 シェルフW/D/H: 750/350/1090 mmエクステンションドア × 1ドロップダウンドア × 2



41

40

42

43

44

45

46

レセプションエリア

40.1 レセプションカウンターW/D/H: 3850/350/1090 mmW/D/H: 2950/350/1090 mm

40.2 ハラーテーブルL/D/H: 3500/750/740 mmパールグレーラミネート（2 台のコンビネーション）

41.1 レセプションカウンターW/D/H: 2850/350/740 mmW/D/H: 2100/350/1090 mm エクステンションドア × 2ドロップダウンドア × 2




43 サイドテーブルW/D/H: 500/500/540 mmトップのみクリアガラス

44 サイドテーブルW/D/H: 500/500/490 mmトップのみクリアガラス

45 サイドテーブルW/D/H: 350/350/390 mm

46 ハラーテーブルL/D/H: 750/750/370 mmクリアガラス


48

49

47

c

d

e


47 レセプションカウンターW/D/H: 5000/500/740 mmエクステンションドア × 2ドロワー A6 × 4 （鍵付き）,エクステンションシェルフ × 4W/D/H: 1750/500/1090 mm上段はガラスショーケース

48.1 レセプションカウンターW/D/H: 3000/350/890 mm

48.2 ワゴンW/D/H: 750/500/605 mmエクステンションドア × 1ドロワー A6 × 2 （鍵付き）

48.3 ハラーテーブルL/D/H: 3000/750/740 mmパールグレーラミネートモデスティパネル（750 mm）× 2

49.1 レセプションカウンターW/D/H: 3750/350/1090 mmプリンター用サイドボード(W/D/H: 750/750/740 mm)ドロワー A6 × 2


c USMイノス CD用収納ケース単体での使用もしくはドロワーやエクステンションシェルフに挿入して使用が可能です。ブラックまたはライトグレーのカラーが選択できます。

CD23 枚用収納D: 500

CD14 枚用収納D: 350

d USMイノス DVD用収納ケース単体での使用もしくはドロワーやエクステンションシェルフに挿入して使用が可能です。ブラックまたはライトグレーのカラーが選択できます。

DVD16 枚用収納D: 500

DVD9枚用収納D: 350

e USM イノスドロワーエクィップメントセットドロワーやエクステンションシェルフと組み合わせて使用が可能。グラファイトブラックまたはライトグレーのカラーが選択できます。


51

50


50.1 キャビネットW/D/H: 4500/500/2140 mmエクステンションドア × 6ドロップダウンドア × 18フリップアップドア × 12

50.2 キャビネットW/D/H: 1500/350/1090 mmエクステンションドア × 2ドロップダウンドア × 4

50.3 レセプションカウンターW/D/H: 3000/350/1090 mmエクステンションドア × 4ドロップダウンドア × 4アングルシェルフ × 4

50.4 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー A6 × 3

50.5 ハラーテーブルL/D/H: 1750/1500+125/740 mmパールグレーラミネートケーブルダクト付（1 本）

51.1 レセプションカウンターW/D/H: 3275/350/1090 mmエクステンションドア × 2ドロップダウンドア × 2

51.2 サイドボードW/D/H: 1750/395/740 mmドロワー A4 × 2 ドロワー A6 × 2

51.3 ハラーテーブルL/D/H: 1750/1500+217/740 mmパールグレーラミネートケーブルダクト付き（2 本）


53

54

52


52.1 レセプションカウンターW/D/H: 4450/350/1090 mm W/D/H: 1100/350/1090 mm (2x)





53.2 ワゴンW/D/H: 395/500/605 mmドロワー × 1 （上段）ドロワー A6 × 1 （中段）ドロワー A5 × 1��


54 レセプションカウンターW/D/H: 4500/500/1090 mmエクステンションドア × 4,ドロワー A6 × 2ディバイダーシェルフ × 1


55

5656

57

資料室

55 キャビネットW/D/H: 4500/500/1090 mmエクステンションドア × 6ドロップダウンドア × 2

56 キャビネットW/D/H: 1750/500/1090 mmエクステンションドア × 6

57 キャビネットW/D/H: 4500/500/1090 mmファイリングフレームエクステンション × 30


59

58

60

f

資料室

58 キャビネットW/D/H: 1500/350/1090 mmドロップダウンドア × 6

59 キャビネットW/D/H: 1500/700/1890 mmエクステンションシェルフ × 2

60 キャビネットW/D/H: 4500/350/1790 mmブックシェルフボード × 30

f USMブックエンドブックシェルフボード用ブックエンドブラックまたはライトグレー


22

USM ハラーサイズ

規格サイズのチューブの幅、奥行き、高さは下図の通りです。規格サイズのパネルは色付けで表示し、規格サイズのドアはドアノブのマーク（白い丸）を表示しています。寸法についてはフレームの角に位置するボール同士の中心間の長さをmm単位で記載しています。

H: 100

H: 125

H: 150

H: 175

H: 200

H: 250

H: 275

H: 350

H: 395

H: 500

H: 750

W:

750

W:

500

W:

395

W:

350

W:

250

W:

275

W:

200

W:

175

W:

150

W:

125

W:

100

D: 500

D: 350

D: 250

23

1 USMハラーテーブル長方形長さ:1250/奥行き:750/高さ:740長さ:1500/奥行き:750/高さ:740長さ:1500/奥行き:1000/高さ:740長さ:1750/奥行き:750/高さ:740長さ:1750/奥行き:1000/高さ:740長さ:2000/奥行き:750/高さ:740長さ:2000/奥行き:1000/高さ:740長さ:3000/奥行き:750/高さ:740長さ:3000/奥行き:1000/高さ:740

2 USMハラーテーブル長方形高さ調整付テーブル調整可能な高さ:680から860まで長さ:1250/奥行き:750長さ:1500/奥行き:750長さ:1500/奥行き1000長さ:1750/奥行き:750長さ:1750/奥行き:1000長さ:2000/奥行き:750長さ2000/奥行き:1000

USMハラーテーブル/USMキトステーブルサイズ

3 USMハラーテーブルアドバンス長さ:1500/奥行き:750/高さ:740長さ:1500/奥行き:1000/高さ:740長さ:1750/奥行き:750/高さ:740長さ:1750/奥行き:1000/高さ:740長さ:2000/奥行き:750/高さ:740長さ:2000/奥行き:1000/高さ:740

4 USMハラーテーブル正方形長さ:750/奥行き:750/高さ:740長さ:750/奥行き:750/高さ:370長さ:1000/奥行き:1000/高さ:740長さ:1000/奥行き:1000/高さ:370

5 USMキトス長方形長さ:900/奥行き:750/高さ:740長さ:1500/奥行き:750/高さ:740長さ:1750/奥行き:750/高さ:740長さ:1800/奥行き:900/高さ:740

高さ調整付テーブル調整可能な高さ:700から1200まで長さ:900/奥行き:750長さ:1500/奥行き:750長さ:1750/奥行き:750長さ:1800/奥行き:900

6 USMキトス正方形長さ:750/奥行き:750/高さ:450長さ:750/奥行き:750/高さ:740長さ:900/奥行き:900/高さ:740

高さ調整付テーブル調整可能な高さ:680から1090まで長さ:750/奥行き:750

7 USMキトス円形Ø 900/高さ:450Ø 900/高さ:740Ø1100/高さ:740

高さ調整付テーブル調整可能な高さ:680から1090までØ 900

寸法はmm単位で記載しています。

詳しくはUSM の公式サイトの「製品」ページをご覧ください。 www.usm.com

4

6

752

1 3

24

1

22

3

44

5

6

7 8

9

10

11

USM ハラー / USM キトスアクセサリー

アクセサリーを組み合わせることで、USMハラーやUSMキトスをさらに使い易くすることができます。時代のニーズに合わせて最大限の機能性を持たせながらも、シンプルなフォームにデザインされています。

詳しくはUSM の公式サイトの「製品」ページをご覧ください。 www.usm.com

1 ブックエンド

2a ボックスセットC4引き出し5段

2b ボックスセットC4引き出し10段

3a DVDトレー

3b CDトレー

4a アングルファイルトレイ

4b ドロワーエクィップメントセット

5 ハンギングファイルバスケット

6 ライト用ペグ

7 スクリーン用ブラケット

8 フラットスクリーン用ブラケット

9 リンクチェーン

10 CPUホルダー

11 旋回式ペンホルダー

25

USM ハラーメタルカラー

USM ハラー / USM キトステーブルトップ

ピュアホワイト RAL 9010 ライトグレー RAL 7035* USM マットシルバーミッドグレー RAL 7005 アントラサイト RAL 7016

グラファイトブラック RAL 9011* スティールブルー RAL 5011 USM グリーンジェンシャンブルーRAL 5010

USM ルビーレッド USM ブラウン USM ベージュピュアオレンジ RAL 2004

パールグレーラミネート

フレンチグラニット（御影石）ガラス（クリア）ガラス（カラー） 14色のバリエーション（上記USMハラーのカラー参照）

ダークグレーラミネート

ブラックグラニット

ベージュリノリウムレッドリノリウムブラックリノリウム

ナチュラルビーチナチュラルオークブラックオーク

ナチュラルチェリーナチュラルウォールナット

* USM イノス（アクセサリー）はブラックまたはライトグレーのカラーが選択できます。

ナチュラルバーチナチュラルペア

ゴールデンイエローRAL 1RAL 1RAL 004

スイス:USM U. Schärer Söhne AGThunstrasse 55CH-3110 Münsingen電話 +41 31 720 72 72ファックス +41 31 720 72 [email protected]

ドイツ: USM U. Schärer Söhne GmbHPostfach 1653D-77806 Bühl電話 +49 72 23 80 94 0ファックス +49 72 23 80 94 [email protected]

フランス: USM U. Schärer Fils SABureaux et showroom Paris23, rue de BourgogneF-75007 Paris 電話 +33 1 53 59 30 30ファックス +33 1 53 59 30 [email protected]

米国:USM U. Schaerer Sons Inc.New York Showroom28 – 30 Greene StreetNew York, NY 10013電話 +1 212 371 1230ファックス + 1 212 371 [email protected]

日本: USM U.シェアラー・ソンズ株式会社本社/ショールーム〒100-0005東京都千代田区丸の内2-1-1丸の内 MY PLAZA 1・2F電話 03 5220 2221ファックス 03 5220 [email protected]

その他の国についてはお問い合わせください。

www.usm.com

usm working essentials jp_2013

Documents