using attributional style to predict academic performance: how does it compare to traditional...

8
Using attributional style to predict academic performance: how does it compare to traditional methods? K. Robert Bridges * Department of Psychology, The Pennsylvania State University, 3550 Seventh Street Road, New Kensington, PA 15068, USA Received 14 March 2000; received in revised form 16 August 2000; accepted 31 August 2000 Abstract Research investigating the relationship between attributional style and performance has documented the eects of a negative explanatory style in a variety of settings. However, the literature on the nature of a negative explanatory style and academic performance has not shown such a consistent pattern. The present study was designed to compare the predictive value of attributional style to more traditional predictors, such as scores on the Scholastic Assessment Test (SAT) and high school grade point average, in a sample of American undergraduate students. The Attributional Style Questionnaire was administered to 127 stu- dents enrolled in introductory psychology at a large research university during the third week of a 15-week semester. Among the traditional predictors of university performance, only SAT scores were related to performance on subsequent course-based objective examinations; attributional style and the other tradi- tional predictors were not. These ®ndings contradict much of the attribution literature, and suggest that despite their limitations, SAT scores may still be one of the most eective tools possessed by colleges and universities to anticipate academic achievement in undergraduate students. # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Attributional style; Explanatory style; Predicting academic performance 1. Introduction The concept of attributional style, also referred to as explanatory style (Peterson & Seligman, 1984), has been used to characterize the types of explanations individuals habitually provide for a given event. Attribution remains an active and arguably one of the most relevant areas of inves- tigation in psychology (Kunkel, 1997). Attributional style has implications for many areas of 0191-8869/01/$ - see front matter # 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0191-8869(00)00174-4 Personality and Individual Differences 31 (2001) 723±730 www.elsevier.com/locate/paid * Corresponding author. Tel.: +1-724-334-6740; fax: +1-724-334-6111. E-mail address: [email protected]

Upload: krobert-bridges

Post on 15-Sep-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

����� ����������� �� �� �� ������� �������� ��������������� ���� �� ������� �� ����������� ��������

�� ����� ������� �

���������� �� ���� � ��� ����� ������ ����� ��������� � ���� ������� ������ ���� ��� ����������

� !��"#� ��

�������� �� ���� !"""# �������� �� ������� ���� �$ %��� !"""# �������� &� %��� !"""

��������

�������� ������������� ��� ������������ ������ ����������� �� �� ��� ����������� ��� ��������� ����'���� �� � �������� �(�������� �� �� �� � ������ �� ��������� )������* ��� ��������� �� ��� ����� �� ��������� �(�������� �� �� ��� �������� ����������� ��� ��� ����� ��� � ���������� �������� +�� ���������� ��� �������� �� ������� ��� ���������� ���� �� ����������� �� �� �� ���� ����������� ����������*��� �� ������ �� ��� ,��������� %��������� +��� -,%+. ��� ���� ������ ����� ����� �������* �� � �������� %������� ����������� �������� +�� %���������� ,� �� /����������� ��� ������������ �� �!0 ��1����� �������� �� ���������� �� ������ �� � ����� �������� �������� ����� ��� ����� ���2 �� � �31���2��������� %���� ��� ����������� ���������� �� �������� �����������* ��� ,%+ ������ ���� ������� ������������� �� ���4��� �����1���� �5������ �(����������# ����������� �� �� ��� ��� ����� �����1������ ���������� ���� ���� +���� 6������ ���������� ��� �� ��� ��������� ���������* ��� ������ ����������� ����� �����������* ,%+ ������ �� ����� � ��� �� ��� ���� �'������ ����� ��������� �������� �������������� �� ���������� �������� ����������� �� ����������� �������� � !""� 7������� ,������ 8���%�� ������ ���������

�� ����$ %���������� �� ��# 7(�������� �� ��# 9��������� �������� �����������

� ���� ������

+�� ������� �� ����������� �� ��* ���� �������� �� �� �(�������� �� �� -9������� : ,�������*�;<�.* ��� ��� ��� �� ����������=� ��� � ��� �� �(���������� ���������� ������� ������� ��� ������ ������ %�������� ������� �� ������ ��� ����� ��� �� ��� ���� �������� ����� �� �����1�������� �� �� ������ -��2��* �;;0.� %���������� �� �� ��� ������������ ��� ��� ����� ��

"�;�1<<$;>"�>? 1 ��� ����� ������ � !""� 7������� ,������ 8��� %�� ������ ���������

9@@ � ,"�;�1<<$;-"".""�0�1�

9��������� ��� @�������� A���������� &� -!""�. 0!&B0&"����������������>������>����

� C������������ ������ +���� D�10!�1&&�1$0�"# ��(� D�10!�1&&�1$����

%&���� �������$ 2�&E�����

���� ����# �� ��� ��� ���2�� �� ���������� -F���� : 8����* �;;<.* �� ���� �� �������� �����������-,�������* G����1)��2����* +������� : +�������* �;;".* �� ����� ������ -A�* �;;�* �;;3.*��� ����������� �� �� ����� ���� ������� -C��� : H�� * �;;3�# ,������� : ,������* �;<$.�@�����* C��� ��� H�� -�;;3. �������� ���� � ������ �� ����������� �� �� �� II��2�� �� ������������ ��� ��� ����������� ���������JJ -�� �&&.�+�� ��� �� ��������� �� ��� ���������� ����� ��� ���� �������� � ����������� ����� ��

���������# )����� -�;;�. �������� �� �������� �� ��� �������� ���2 ����� �(������ ��� �(���1����� �������� ��������� �������� ������ �� ������� %�������� �� ��� ����������� ����� ��������� ������������ -%������* ,������� : +�������* �;0<.* ����������� �� �� ���������� �� ������� �� �� ���2 �� ���������� � ��������� �� �� ���2�� �� ������� ������������� %������ ��� ������������ �������� ��� ������������ ���6�� ���� ����� �������� ���� ������� �� �������������������� ��� �� �������� ������������ +�� �������� ���� ���� � ���� �� �� ����� �����*������ ���2 ��� � ����� +���� ���������� ��� �������� �� ��������� ���� ����� ��������1�(������-��� ����� �� ����� ��� ������ ����� ��� ��������.* �����1������ -��� ���� �� ��� ����� �������� � ���� ���� ����� � ����� ����.* ��� �����1�����6� -��� ���� ���� ��K���� ��� ��� ������������.� ,������ ��� ������� ������� ��������* �����* ��� ����� �(���������� ��� �������� -���� II@ ������ ����� @ �� ��� ����� �����JJ. ����� � ���� ��2�� �� �(��� �� ������� ��������� ��� �(����� �� ������ �� ����� �� �(������* ������* ��� �����6� ����� -���� II@ ����������� ��� �(�� ���� ��� ��� �������JJ.� +�� ���� � �� �� ��������������� ����� ���� ������� ��� ���� �(������* ������* ��� �����6� �(���������� ��� �������� ������ -���� II@ �������� ��II%JJ �� �� ������ ����� ��� ��������� ��� ������ � ���� �� JJ. �� ������� �� ��������* �����*��� ����� ���� -���� II@ �� �����JJ.�L��� ���� �� ����* 9������� ��� ������� -�;<0. ������� ��� �(�������� �� �� �� ��������

����������� ������� ����� ��� 6��� ! ���2� �� ��� �������� ��� ��� ���� ���� ���������� �(������� �� �������� ������ ���� ��������* ����� ��� ����� �(���������� ��� ����� ������� ������� ������ -�� ������� ����� ����� ������� �� ��� ��� �� ��� �������� ���. ���������� ������� ��� �������� �(������* ������* ��� �����6� ������ +�� �������� ���� ���������� ����=� � �������� �(�������� �� �� ��� �� ������ ��� �� ���2 ��� ���� ������� M�����* ��� �������� ���� ����� ������� �� ���� �� ��������� ������ ��� � ������6�� ����� ��� �(����1���� �������� �������* ��� ���� ���� ���� ����� ���������� ������� �� � ��2���,���� ����� �;<0 ��� * ���� ���� 3" ������� ������ -�� ��� ���� �� ���� �������. ����� 9����1

��� ��� �������� H���� ��� ��������� ������������ �� ����� �������� -���� �������� �������� �������������� ��� ��� �������� ��1���2 �������.* �� �� ��������� ���� ���� ���� !"N �� ��� ������ ���������� ��� ���� ���������� ������������� ��� ���� �� ����������� �� �� �� �������� ������������+�� ������ �� ��� ���4��� �������� ���� �������� ������������ ���� ��� �������������,��� �� ���� �������� ����������� ��� ���2 ������ �������� �(�������� �� �� ��� ������������������� -���� )��� * �����2� : 9�����* �;;&.� @� �� ����������� �� ���� ���� � ��� ����� ������ ���� ��� 9������� ��� ������� ��������* 9������� ��� O������ -�;;�.* ���� ���� ������� ��1���� ��� ��� ����������� �� ��1�������� ����������� ���2�)������* ����� �������� ������������� �������� ����������� ���� ������ ������ ��� ��� �������

6������ -M�=�� : 9���* �;;<# +�������� : C����� * �;;&.* ��� ����� �� �������� �� � ��������'���� )����� -�;;�. ���� ���� ������� ��� �������� ������ �� ����� ��� ����� �������������� ���� �� �������� ���2�� @� �� ��������� ���� ��� ���������� �������� ������ �� �������������� ��� ��������� ��'������� ���� ��� ������� ���������

0!� �'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10��

A������ ��� ���������� �� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���� �� �������� ���1�����* ����� ������� � ���2 �� �������� ��� ��� ���� �� ���������� �������� ����������� ������������ ��� � ���� �������� -���� �� ������� ��������. �� ���6����� ��� ���������� ����� �+�� ������ �� ��� ������� ��� ��� �� �(���� ��� ����� �� ��4�� ���� ��� �'��� �� ������������� �� ��������� �� �� ���� ����������� ������� ��� �� ������� �����������* ���� ����� �� ���,��������� %��������� +��� �� ,%+ -������� ��� ,��������� %������ +���.* ���� ������ ��������2* ��� ���� ������ ����� ����� ������� -H9%.�

� �����

.'!' ������������

+�� ������ ��������� �� �!0 �������� ��� ��������� ����������� ������� -0� �������* 3$�����* ���� ���P�;�33 ����* ,�A�P&�0�. �������� �� ���������� �� ������ � %�� ������������������ ����� ������ �� �(������ ��� ����� �������������� ,%+ ������* ���� ������ H9%* ������� ������ ���2 ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� ����� �������� �������

.'.' �����+��� ��� ���������

+�� %���������� ,� �� /����������� �� %,/ -9�������* ,�����* ��� ��� ��* %������* �����2 : ,�������* �;<!# ,�������* %������* ,����� : ��� ��� ��* �;0;. ��������� �������� �(�������� �� ��* ��� ������������ ����� ��� ����� ���2 �� � �31���2 ��������� % ����1������ ���������* ��� %,/ �������� �� �! � ���������� ������* ��( �� ����� ��� �������� -����IIQ� ����� ��� ����JJ.* ��� ��( ��� �������� -���� IIQ� ���� ��� ���2��� ��� � 5� ���1������� ��� ���� ����JJ.� ,5���� ��� ��������� �� ����� � ���� ��� ���� ����� ��� �� ���� �������� �� � �����1����� ����� ��� ���� �� ��� ����� ����� ����������� �������� ����� �(������*����� ����� ������* ��� ����� ����� �����6�� %� �������� ,������� �� ��� -�;;".* � ��1������ �� ��� ����������J� ����� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ���� ������ ����� � �������������� ��� �(���������� �� ���� ������ -C9.� ,������� * � ��������� ��� �� ����� �(����������-CG. �� ��4���� ������ ��� ����������J� ����� �� ��� ����� ���������� ��� ��� �� �������,�������� ��� ��������� ����� ��� �� ������ ���� ��� ���� ������ ��������� ����� ����� � �������� ����� -C9CG.�9���������� �� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ������� ��� ����� �������1������

�(����������� +�� ����� ���� ������������ �� 31���2 ��������� ����� � �31���2 ���������

� �������

+�� �����1����* �������1������ �(��� ���� ���� �� � ������� -�����P"�<".� +�� ���������� ��� ��� ����� �(��� ��� ��������� ��� �� ��� ��������� �������� ���� ��� ������������������ ��� ��� ����� ��������� ������ -C9* CG* C9CG. �� ��� %,/ ����� ���� ����� �� ���1�������� ����������* ,%+ ������ -�����* ��� �������� ���� ��� ����� ������.* ���� ������ ���2-��� ����� �� ����� ��=� �� �������� �� �����.* ��� ���� ������ H9% ��� ��������� �� +��� �� %��*

�'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10�� 0!3

������* ��� ��� �� ������ -�������� �� ���������. ���� ���� ���������� ����������� ����1�����%� ����� �� +��� !* 9������ ������������� ���� ��� ������ �(�������� �� �� ��� �����

����������� ���� ������� ��� �������� ��� ��������� �(������� +�� ������������ ��� ,%+ ���������� ����� ����������� -�����* �P"�3�* �R"�""�# ����* �P "�&3* �R"�"""�# ����� * �P "�3"*�R"�"""�. ���� �����6���� ��� �� ��� ��������� ���������� G��� �� ��� ����� ���������� �����1����� ���� ���������������������� ���� ��� ���� ��������� ���� � �������� ������� �� ���� ����� �� ,�������

��� ��� ��������� -�;;". �� ����� ��� �� ��� �'���� �� �(�������� �� �� �� �������� ������������+�� ������ ���� ��������� �� ��� 9������ ���� ��� �� ��� ������� ��� � +�� �4���� ������� �

+��� � ���� ��� �������� ���������� ��� �����������

A�������� ���� ,������� ���������

C�������� 9������� �3�$0 !�"$C�������� G������� �!�<� !��!

M�� ,���� ,���� !�<$ !�;",%+ F���� �"��"$ <<�"0,%+ ��� ��;�"" �"3�;"

,%+ +���� <3"�"$ �0!��;)��� ,����� H9% !�3; "�$!)��� ,����� C���� ,�=� !�$�&; ��"�$�

)��� ,����� C���� 9������� ;$�<� <��<;)��� ,����� ���2 "�$� "�!�%�� �;�33 &�0�

� ,%+* ,��������� ���������� ����# H9%* H���� ����� �������

+��� !

9������ ���S�����* ����������� ���� �����������

A�������� C����������

,%+ F���� "�3��

,%+ ��� "�&3�,%+ +���� "�3"�)��� ,����� ���2 "�"0

)��� ,����� H9% �"�"�%,/ C�������� 9������� �"�"<%,/ C�������� G������� "�"$

%,/ M�� ,���� ,���� �"��3%�� "�"3H����� "�"!Q��� �� ,����� �"����� R"�""�� ,%+* ,��������� ���������� ����# H9%* H���� ����� �������# %,/* %���������� �� �� 4������������

0!$ �'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10��

��� "�3$ ��� ��� ,%+ -� P $�&�* �R "�""". ��� ,%+ ����� -� P 3�!0* �R "�"". ��������������6����� � %,/ ������ ��� ����@���������������� ����� ����������� �������� ��� ��������� �� +��� &� +���� �� ������ ��������

�� ��������������� ����� ��� ����������� ���������

� ����������

9������� ��� ������� -�;<0. �������� ���� ������� ��� ������� ��������* �����* ��� ���������� ��� �� �������� ������ ���� � ������ ���2 �� ���� ������� +�� ����� ���� ����� ��������*����� ���� ��� ������� ��������� ��� ����������� ��������� -���� M���=� : L����� * �;0�# L�����*�;<3* �;<$. ����� �������� ���� ����� �(���������� ��� ������ �� ������ ����� ��������� ������������ ���������� ��� �����������* ������������ ��� ���� �� ������ �(������� ������������������� �� ��������� ������+�� ���������>�������� ����������� �������� �������� ������ �� ������� �� ����������

������ ��� �������� ��� ����������� �� ������� ��1���2 �������� M�����* ���� ������ �� ������1���� ��������� ������������ �������� ���� ��� �������� ������� ������ ����������� ������������ L����� ��� 8������� -�;<3. ��� F�� T�������� ��� A� ��������� -�;;". ���� ������������ ����������� ��� �������� ����������� ���������� @� �������� ���� ��������������������� ���* ��� ���������1������ ��������* �� ���������� ���� ������ �� ������ ����1������� ����� ������ ����� ���� ������ �� ���� �� ��������� ������������)������* �� ��� ������� ��� * ����������� �� �� �� ������� ��� %,/ ��� ��� ������� ��

���4��� �������� ������������ +�� ������ �� 6�� ������ ��� ��� ������� ���������>���1����� ����������� ���2 ����� �� ������� � ������ ����� �� ���� ���������� %� ����� �������* �������������� �����(� �� ����� �������� ����� ������ �� ��������� ��� ������� ���������>�����������

+��� &

@��������������� �����( ��� ����������� ���������� ��� �(�������� �� ���

C����

+����

,����

,�( %�� ,%+

+����

)���

,�����

���2

%,/

C9CG

%,/

C9

%,/

CG

)���

,�����

H9%

,%+

F����

,%+

���

C����

����� �����

��"" "�"! "�"3 "�3" "�"< �"��� �"�"< "�"$ �"�"� "�3� "�&3

,�( "�"! ��"" "��& �"�&! �"�"< "�"& "�"< �"��" "�"� �"��< �"�&0%�� "�"3 "��& ��"" �"��0 "�"! "��" "��; "�"� �"�"! �"��& �"��0,%+ +���� "�3" �"�&! �"��0 ��"" "�"0 �"��; �"�"0 "��" "�"& "�<$ "�;�

)��� ,����� ���2 "�"< �"�"< "�"! "�"0 ��"" "�"" "�"� "�"< "�"! "�"0 "�"$

%,/ C9CG �"��3 "�"& "��" �"��; "�"" ��"" "��3 �"�3! �"�"! �"�!� �"���%,/ C9 �"�"< "�"< "��; �"�"0 "�"� "��3 ��"" "�"< �"�"! �"�"� �"�"<%,/ CG "�"$ �"��" "�"! "��" "�"< �"�3! "�"< ��"" "�"� "��� "�"0

)��� ,����� H9% �"�"� "�"� �"�"& "�"& "�"! �"�"! �"�"! "�"� ��"" "�"� "�"�

,%+ F���� "�3� �"��< �"��& "�<$ "�"0 �"�!� �"�"� "��� "�"� ��"" "�30

,%+ ��� "�&3 �"�&0 �"��0 "�;� "�"$ �"��� �"�"< "�"0 "�"� "�30 ��""

� ,%+* ,��������� ���������� ����# H9%* H���� ����� �������# %,/* %���������� �� �� 4�����������# C9* C��������

��������# CG* C�������� ��������# C9CG* M�� ����� ������

�'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10�� 0!0

6������ -���� )��� �� ���* �;;&# 9������� : �������* �;<0# 9������� : O������* �;;�. ��'���� ������� �������� �������� ����� +�� 6��� -+�������� : C����� * �;;&. ��'���� �� �������� �� ������� �'��� �� ��������� ��� ��� ���������� �� �������� �� ����������� �� � ��1�(��������� �� ����� �� ������� ��� ��� �������� ������������ ������ �� � ����� �����+�� ����� ���������� �������� ��'���� �� ����������� ���������������� )����� -�;;�. ��������

���� ��� ������ �� ��������� ������� �������� ���2��� ��������� ��� �������� ����������� �� ���� ��� �� �� ��� ����� �� ��� ������� ,�� ������ ������� �������� ����������� �������*����������=�� �� � ����1��������� ���� ����� ��'��� �(�������� ���� %������� �������������� ���� ��� � ����� ���������� �� ��� ������� ��������� ���� ������� �� � �������� � )�� ��������6������ ���� ������ ����������� ��� �(�������� �� �� �� ����1��������� �������� M�=�� ���9��� -�;;<. ������ 5���� ��� ������ ����� ������������# ��� ��������� ���� ����� ������ ������������ ��� ���������1����������� ���2 ��� ����� ��� ���������� �� ����� ����� ������������� ����� ������ ������������ ��� �� � ���������� ����� -��� ��5���� �� ��� �����1������������� ���� !�3 �� ������.� +���� ������� ���� ��2�� �� ���� �� ���� ������ ��������� ������� �������� # ��� ��������� ���������� ���� ���� �������� ��������� ��� ������� ���� ������� �����������+�� ������������� ������� �� ��� ������� ��� ��������� � ��� ������ ����� �� ��������

������ * ����������* ��� �2���� ���� ����� �� ��� ���1������������ ��������� M�����* ����������� ������������ ��� %,/ ����� �� �������� ����������� �������# ������������* �����1������ �� �� ��� ��� ������� �������� ������������ C��� ��� H�� J� -�;;3. ���������� �����(�������� �� �� ���� � ����������� ��� �� ����������� ��������� ���� ��� ���� �� � ���1������ ��� ��������� �� �� ��� ���2 �� ��������� ��� ����������� ������� ����>���������� ����� ����

���������� ,������ ������� ���� ��� ��� �� ��� �������� �������� ����� L������ ���� ���������� � ���������� � ���������� ��� ��� ��� * ��� ���� �� ��� �������� ��� �� ��������� �� �(���1����� �� �� ����� ���� ������� �������� ����������� �� ���� �� �� ����� ���� ��� ���������������������� ��� %������� ������������ +�� ,%+ ��� ���� ��� ���������� �� � � �������������� �� �������� �����������# ��* �� �� ����� ���� �� ������ ��� � ����� ���������� ������������� ���������� +�� ������ �������� ���� ������ ���� ������� ���� ����������* ,%+ ������������ ��� ��� ��������� �� �������� �������� ������������������������ ���� ���� ����� ��� ������ �� ���������� ������� ��� �(�������� ��������

��S������ �� ���2 ����������� ����� M����� ������������ ��� ������* �������� �������� ������������ �������� �� ���������� �������� �������* ����� ��� �������=� ��� ����� ��� ������ ������2�� �� ������ �� �'������ ����1���2��� �������� +�� ���� ������6������ �� � ���������(�������� �� �� �������� ��������� ������ ������ �� � � ��������� ������� �� ��� ���1���� �� ���������� ���� �������� ����������� ��� �������� ���'������ ����1���2��� ��������)������* �� )����� -�;;�. ��������* ���������� ��� ���2��� ��������� �� ��� �������1���� �����(�# �� �� � ���� ��� ���� ����� ��������� ������ �������� �� �������� ������������������� ���� � ���'������� +�� ���� ������ ��������� 6������ �������� ���� ��� ��������������� ���� ����������� �� �� �� �������� ���'������ �� ���������� �������� �����������* �� ������� ��� ����� ��� ��� �������% 4������ ������ ���� �������� �� �� %,/ �'���� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� )�����

-�;;�. �������� ��� ������� �(��������� ��� ��� ������������ �� %,/ �'����� @� �� � ���� ��������� �������� ����� ���� �'����* ��� ������ ����������� ��� � ����� �� ���������� ������

0!< �'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10��

���� ����������� �� ��� ,����� ����� ���� � ���1�������� ����������� ������������* ����,������� ��� ,������ -�;<$.* ��� �������� ����������� ������* ���� 9������� ��� O������-�;;�. ��� )��� �� ���* -�;;&. ��� ��� ������� ��� �����������%������ ������� �(��������� ��� ��� %,/ �'���� ������������ �� ���� ��� %,/ �� ��������

������ �� ��� � ��� ������ ��������� �� ������ ����������� �� �� ��� �������� ��������������������� A������ ��� �������� �� �� � ������ �� ����������� ��������* �� ���� �� �;<3* %���=*H������ ��� %��������� -�;<3. 4�������� ��� �� ��������� ���������� �� ��� %,/� +�� ������� ���2 ���������� ��� ������������ ������� �� %,/ �������* ��� ���2 �������� ��� ���������� �� � ����� U ����������� ���������� ����������� �� ��� ��� ������� * C��� ��� H�� -�;;$. ���� ���� ��� � ���� ��� ������� ��� %,/ �� ��� ���������� ���� ��� ����������� ������������������� �����J� ����������� ����* ��� ���� ��� ������� � ���� �� ��� �������� ��� �������������� +���� 6������ �������� ���� � ��1��������� �� ��� ������� � ���� �� ��� %,/ ����4�����@� �������� �� ��� ���2 �� � ���������� ������* ����� ��� � ������� ��������* ������� ���1

���� ���������� �� ��� ������� �������� ��� ���� ��� ������ ��=�* ���������� ����� ����������*��� ������ )������* ���� ��� ������ ��=� �� ��� ������� ��������* ��� ����� �� ������ � �������1���� �� "�!! �� ��� "�"3 ����� ��� "�<"* ����� �� ���������� �� ��������� ����� �� ����� -%� �9�������* �������� ������������* O�� !�* !""".� M��� ���� �� ��� � �������� ���� ����� �����4��� ����� �� ������ ��� %,/1����������� �������������@� �� ��������� ���� ���� �������� ������� �� ����������� ���� ���������� �� � ������ �� ���1

����� �������� �� ��������� ��� �����(�� �� ����� ��������� ���� ������� ����������� �� �� �� ��� ���� �� ������� ��� ��1���2 ��������

�������� �������

+�� ����� ���� ��2� �� ����2 ������� �� )��� ��� ��� ���� �� ������� ��� %,/�* ��� O��� ����� ��� %����� 9������� ��� ����� ���������� ��� ������ �� ���� ���� ����

����������

%������* 8� +�* ,�������* � 7� 9�* : +�������* O� A� -�;0<.� 8������ ������������ �� ������ �����4� ��� �����1��������� 2+���� 3����� �� ���� � #0* �;B0��%���=* %�* H������* C�* : %���������* M� %� -�;<3.� %���������� �� �� 4��������� �� ��������� ��������� �� ���

%,/ �� A��� ������������ ������� �� (������ �������� ��� ������ � 0* 33B<;�C���* 9� O�* : H�� * O� %� -�;;3�.� %���������� �� ��* �������=����� ��� ��������� ����� �� ���������� �� ����� ������� ����������� ������� ��� � ��������� ��� *������+�� ��,�������� !#* !��B!3!�

C���* 9� O�* : H�� * O� %� -�;;3.� ������������ ������ ����������� �� �� ��� 8�� ������ �� �� ����������� ��������������� �� ��2� ����� ��������� ��� *������+�� ��,�������� !#* �&&B�&3�C���* 9� O�* : H�� * O� %� -�;;$.� ,������ ��� ������� �� ��� %���������� ,� �� /������������ % �����1������

����������� ��� 2+���� �� ���� � !��* $�3B$30�A�* O� �� -�;;�.� C���������� ���������� ���� �� ����������� �� ��* �������� �'���* ��� �������� �'��� �� ��������������1�������� �� ����� ������ ��� �� ���������� ������� 2+���� �� �������� ��������� �#* $$;B$<"�A�* O� �� -�;;3.� ������������� ��� ����������� �� ���������� ��� �� ����� ������ �� � ������� �� �������� �'��� ���

����������� �� ��� 2+���� 4������� �� ���� � �!* 3"0B3�<�

�'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10�� 0!;

M�=��* G� �* : 9���* 8� O� -�;;<.� %���������� �� ��* ����������* ��� ����� ����� �������� �� ������� �������� �� &

�������� ������� #�* �3;B�$!�M���=�* @�* : L�����* �� -�;0�.� C� ���������� ��� ����������� 5�������� ��� ������ ��� ������� 2+���� ���&������ � !�* !;&B&"3�

)��� * O� L�* �����2�* � O�* : 9�����* � %� -�;;&.� %���������� �� �� �� � ��������� �� ������ �� � 6��� �������������� ������ 4��+���� �� 5+��� (������� 6* &��B&3!�)�����* A� � -�;;�.� H���� � �������� ��� �������� �����4����� �� ����������� �� ��� (������ 2+���� �����

�� ���� � ��* �&&B������2��* O� )� -�;;0.� +�� ���� ��� �� ���1�������� �������� ��� �� �������� ������ 70* $;;B0�$�9�������* C�* : �������* 8� C� -�;<0.� 7(�������� �� �� ��� �������� ����������� ����� �������� ��������� 2+���� ��������� ��� ����� �� ���� � ��* $"&B$"0�

9�������* C�* : ,�������* � 7� 9� -�;<�.� C���� �(���������� �� � ���2 ������ ��� ����������� +���� ��� ����������� �������� ������� 6!* &�0B&0��9�������* C�* ,�����* %�* ��� ��� ��* C�* %������* 8� Q�* �����2 * H� @�* : ,�������* � 7� 9� -�;<!.� +�� %����1

������ ,� �� /������������ 4������� ������ ��� ��������� "* !<0B&""�9��������* H� 8�* : O������* � 7� -�;;�.� 7'���� �� ������* ����������� �� ��* ��� ���� ��S��� �� �������� ���1��������� 2+���� �� ���� � !.�* �3B3"�

,�������* � 7� 9�* %������* 8� Q�* ,�����* %�* : ��� ��� ��* C� -�;0;.� A��������� ����������� �� ��� 2+���� 3����� �� ���� � ##* !�!B!�0�,�������* � 7� 9�* G����1)��2����* ,�* +�������* G�* : +�������* �� � -�;;".� 7(�������� �� �� �� � ���������

�� ������������� �������� ������������ �� �������� �������� !* ��&B��$�,�������* � 7� 9�* : ,������* 9� -�;<$.� 7(�������� �� �� �� � ��������� �� ���������� ��� 4������ ����� ������������ ����� ������� 2+���� ��������� ��� ����� �� ���� � ��* <&!B<&<�+��������* �* : C����� * O� �� -�;;&.� %��������� ��� �������� ������ ��� ���4��� ������������ +��������

2+���� �� ���� � 7�* &3B&;�F�� T��������* M�* : A� ���������* � -�;;".� +�� �'���� �� ���������1���� ������������ ��� ��� ������� �������� �� �������� ����������� �� ������� ��������� (������ 2+���� %�+������� �� ���� � "�* !;;B&���

F����* G�* : 8����* �� -�;;<.� %���������� �� ��* �������� ��� ����������� ��������� ��� *������+�� ��,�������� .�*�"3�B�"$��L�����* �� -�;<3.� %� ����������� ����� �� ����������� ���������� ��� �������� �� �������� ������� 6.* 3�<B30&�

L�����* �� -�;<$.� � �����3+����� ���� �������� ��� ������ G�� Q��2� ,�������1F������L�����* +� A�* : 8�������* 9� L� -�;<3.� @�������� ��� �������� ����������� �� ������� �������� ���� �����������������4��� 2+���� ��������� ��� ����� �� ���� � 76* !<0B!;&�

0&" �'�' (������ ) ��������� ��� *������+�� ��,������� �! -.��!/ 0.�10��