ȮɓɗɘɖəɐɜɎɥ

Cодержание

2. Введение .... ........................................... 23. Первые шаги ........................................ 33.1. Зарядка .............................................. 43.2. Установка приложения..................... 63.3. Соединение ........................................ 73.4. Поиск рыбы ....................................... 83.5. Принцип работы ............................... 104. Мобильное приложение ..................... 12

4.1. Экран запуска.................................... 124.2. Главный экран .................................. 144.3. Меню ................................................. 184.4. Календарь .......................................... 204.5. Камера ............................................... 224.6. Погода ................................................ 244.7. Примечание ....................................... 264.8. Карта .................................................. 284.9. Размещение постов............................ 304.10. Настройки........................................... 324.11. Совместимость .................................. 365. Устройство ........................................... 38

5.1. Схема устройства .............................. 385.2. Уход .................................................... 395.3. Характеристики ................................. 406. Устранение неисправностей .............. 41

7. Контакты............................................... 44

2

2.ВведениеМы благодарим вас за приобретение Deeper и надеемся,что он подарит вам только же радости,сколько получили мы, создавая его. Пожалуйста прочтите эту инструкцию, котораясодержит важную информацию по использованию устройства и мобильного приложения. Мы также включили различные советы и подсказки, которые помогут вам получить лучшие результаты.

3

3. Первые шагиПеред использованием сутройства убедитесь, что вы выполнили все меры предосторожности описаные в отдельной брошюре. Этот раздел поможет вам пройти путь от распаковки эхолота, до первой пойманной рыбы. Иллюстрации этой инструкции могут несколько о отличаться от вашего устройства, однако, оно работает абсолютно аналогично.

4 5 у.

4

3.1. Вскрытие и зарядка

1. Убедетесь, что устройство сухое 2. Открывайте гаджет поворотом верхней части против часовой стрелки.

3. Подсоедините кабель к разъёму эхолота (1) 4. Соедините кабель с разъёмом прикуривателя. 5. Частота мигания оранжевого индикатора (2) собщает о состоянии заряда . Чем выше частота мигания, тем больше заряд аккумулятора. Зелёный LED индикатор означает полную зарядк

.

т

е

5

Если световой индикатор горит красным, ваше устройство неисправно и требует ремонта.

Литий-ионный аккумулятор не может заряжаться при температурах ниже 3°C (37.4°F). В этому случае вы увидите синюю индикацию. Deeper поставляется с незаряженным аккумулятором Для активации емкости батареи полностью зарядите её перед первым использованием . Примерное время зарядки составляет 2 часа. Прерывание процедуры зарядки не вредит батарее. Напряжение зарядного устройства должно соответствовать данным, приведенным на заводской табличке Deeper. Отключайте зарядное устройство о сети питания, когда оно не используется. Полного заряда Deeper достаточно для 4 часов при работе с 290 кГц (см. § 3.5 на стр. 10) настройки.

Для продления срока службы аккумулятора не храните устройство разряженым. Регулярно проводитподзарядку.

Не заряжайте устройство, пока оно находится в воде.Не позволяйте влаге попасть на зарядный разъём во внутренней части устройства.

ать

,

6

3.2. Установка приложения

1. Просканируйте код на упаковке Deeper для перехода на страницу приложения в Google Play или AppStore. 2. Установите приложение, следуя инструкциям

на дисплее смартфона.

Если вы ещё не у водоёма, но вам нетерпится испыт

Deeper, просто выберите настройках опцию "Try".

Это позволит вам получить доступ к большинству

функций устройства, а также ʧʨʦʜʝʤʦʩʪʨʠʨʫʝʪ ʪʦ

как будет работать эхолот, когда вы приступите

к рыбалке.

Обратитесь к пункту §4.11 мтр. 36, чтобы

ознакомиться с совместимыми устройствами.

.

g

7

3.3. СоединениеПеред первым использованием эхолот необходимо синхронизировать со смартфоном или планшетом:

1. Убедитесь, что Deeper и смартфон заряжены Эхолот будет включен автоматически после погружения в воду. 2. Включите Bluetooth в настройках

смартфона. 3. Выберите Deeper в списке устройств на

дисплее смартфона. Убедитесь, что Deeper ближе 10м от смартфона. 4. После соединения, запустите приложение.

Процедуру необходимо произвести только при первом подключении. к новому устройству.

Вы можете соединить несколько эхолотов Deeper к одному устройству и выбрать в приложении с каким устройством он будет работать (§4.10стр 32). Одновременно может быть подключено только одно устройство.

Перед использованием Deeper на воде, в первую очередь прикрепите его на леску, одним из предложеных способов!

8

3.4. Поиск рыбы

1. Убедитесь, что ваш гаджет плотно закрыт и точки крепления выровнены, как изображено на рисунке.2. Вставьте крепежный болт в подходящую точку

крепления на вашем Deeper, в соответствии с планируемыми условиями рыбалки, затяните крепёжный болт на 1,5 оборота.

3. Надежно закрепите леску в креплении болта.4. Забросьте гаджет в нужное место.5. Запустите приложение и начинайте рыбалку.6. Подтягивайте леску для обзора или оставьте эхолот на месте для наблюдения за рыбой.

е

е

9

Убедитесь, что леска и удочка способны выдержать

вес Deeper перед началом использования, также

рекомендуется использовать надёжный узел

для фиксации эхолота. В противном случае вы рискует

потерять или повредить устройство, или получить

травму.

Во время подтягивания Deeper убедитесь, что он

плавно скользит у поверхности воды, так как в этом

положение вы получите наиболее достоверные данны

от эхолота.

10

3.5. Принцип работы

Deeper работает на двух частотах. Узкая чистота(150@290кГц) используется для получения точных данных о рыбе и структуре дна. Широкая частота (550@90kкГц) сообщает более общую информацию.

Рекомендуется использовать низкую частоту( (90 кГц) для поиска рыбы, и переключить Deeper на высокую частоту (290 кГц) для более точных сведений.

По умолчанию, Deeper настроен на (290 kHz) для большей точности и продолжительной работы аккумулятора.

11

12

е

4. Мобильное Приложени

4.1. Экран запуска

13

н запуска . Он отображает азличным функциям: магазин Deeper.скольких устройств,

ной версии инструкции к устройству.

я для демонстрирации

. емного отличаться

При первом запуске приложения вы попадёте на экрастатус Bleutooth соединения Deeper и даёт доступ к р• “Purchase - Купить” кнопка - сылка на интернет• “Pair - Cоединение” кнопка выбора одного из не

соединенных со смартфоном.

• “Manual - Инструкция” конпка вызова электрон• “Try - Попрововать” кнопка запуска приложени

основных функций устройства.

Некоторые особенности интерфейса могут н на разных смартфонах и планшетах.

14

4.2. Главный экран

15

ровень заряда батареи

емпература воды и глубина текущем месте

кала глубин

но

ведение устройства в режимнергосбережения и выходз него.

татус усоединения стройства

Уровень Bluetooth соединения B У

Показать/скрыть меню Тв

Глубина каждой рыбы Ш

Позиция рыбы и размер Д

История наблюденияВэи

Вкл/Откл звука С

16

е. В верхней части экранаосредственной близости от эхолота.лубине. Эхолот сообщает о том,асти дисплея располагаетсяё располагается т более ранняя и сканирования, экран

ступа к которой необходимо нажать на я, по мере поступления новой быть изменён в настройках. наружении рыбы или измененииы можете выбрать в настройках.а кнопку отключения звука.вас об обмене информацией между

Главный дисплей отображает информацию об эхолотрасположена информация о состояние водоёма в непВ нижней части дисплея содержится информация о гчто находится непосредственно под ним. В правой чнаиболее свежая информация сканирования, левее еинформация. По мере поступления новой информаципрокручивается влево.Приложение хранит историю данных эхолота, для докнопку истории. История автоматически обновляетсинформации, каждые 15 минут. Этот период может Приложение посылает звуковые уведомления, приобглубины. Уровень предельно допустимой глубины вЗвук уведомлений может быть отключен нажатием нЗелёный мигающий световой индикатор уведомляет эхолотом и смартфоном.

17

18

4.3. Mеню

19

овным функциям устройства:

активность рыбы на вашем месте

выходя из приложения Deeper.огоде в вашем месте рыбалки.

примечаниями и картинками.

асположение на ней. мментариями и вашим

ойки гаджета и приложения.

Меню на главном экране предоставляет доступ к осн• "Calendar - Календарь" отображает фазы луны и рыбалки.

• "Camera - Камера" позволяет делать снимки, не • "Waether - Погода" отображает информацию о п• "Notes - Журнал" открывает журныл рыбалки с • "Maps - Карта" отображает карту и ваше местор• "Sharing - Соц.сети" поделиться картинками, ко местоположением в социальных сетях. • "Settnigs - Настройки" позволяет изменить настр

20

4.4. Календарь

21

ы и лунных фазах в вашем месте.в виде оранжевых кружков, кликнув на высокий уровень активности даёт вам

тображать информацию для вашегоактивности рыбы в конкретном месте ых ранее мест. доступны на карте, отмеченые, как

Добавить место

Календарь содержит информацию об активности рыбЕжедневный уровень активности рыбы представлен которые, вы увидите почасовую информацию. Болеебольше шансов на успешную рыбалку. На устройствах с поддержкой GPS календарь будет отекущего расположения. Вы можете узнать уроень используя строку поиска или выбрав его из добавленЛокации добавленные через календарь будут также места рыбалки.

Поиск мест Список мест

22

4.5. Камера

23

дая приложения, а также сохранять отоаппаратом и сделайте снимок. м на кнопку с её изображением.ть к нему название и описание. будут содержать заголовок, имок был сделан, а так же информацию .

ц. сетях в разделе Заметки..

Вкл/Откл Вспышки

Функция "Камера" позволяет делать снимки, не покиих с комментариями. Просто нажмите на кнопку с фВы можете включать и выключать вспышку нажатиеКак только снимок будет сделан, вы сможете добавиЗаписи с фотографиями будут доступны в заметках икомментарий, дату и погодные условия, в которых сно месте съёмки, если ваше устройство снабжено GPS

Вы можете поделиться снимками в со

Cделать фото

24

4.6. Погода

25

условиях и делает прогноз для вашей дите прочую полезную информацию, . Вы можете узнать погоду в любом

сто из ранее добавленных. ение в список. Места добавленные

стве мест погоды.

Закладка Погода сообщает вам о текущих погодных текущей позиции. Кроме того, в этой закладке вы увитакую как время восхода и заказа, а также фазы луныместе, найдя его через строку поиска, или выбрав меВы всегда можете добавить своё текущее местоположчерез календарь, будут отображаться на карте в каче

26

4.7. Заметки

27

лу рыбалки, информация которогоаметки, помечаются оранжевым о заметки или добавить новые. осматривать с помощью прокрутки. ть к ней заголовок и комментарии, тки включают в себя информацию снабжено GPS приёмником. или делиться ими в социальных е удалять заметки во время

Добавить заметку (Планшет)

Список заметок (Смартфон)

Закладка Заметки предоставляет вам доступ к журнатакже отображается в календаре. Дни, содержащие зцветом. Нажав на любой день, вы можете увидеть егНесколько записей журнала на одной дате можно прВо время сознания новой заметки, вы можете добавиа также фото, кликнув на иконку фотоаппарата. Замео текущей погоде и вашей позиции, если устройство Список всех заметок позволяет редактировать записисетях, при помощи кнопки «Next - Далее». Вы можетредактирования.

Список заметок (Планшет) A

Добавить заметку (Смартфон)

28

4.8. Карта

29

G знаки, использующиеся с р тображать ваше текущее р с местность при помощи п зуя тачскрин вашего устройства. Е ожете центрировать карту по в ным видом карты и спутниковыми с дуйте новые места при помощи с ных мест. Места классифицируются п обавления. Вы можете использовать ф жав на стрелку в правой частик

исок мест

бавить место

oogle и Логотип Google зарегистрированные товарныеазрешения Google. На устройствах с GPS Карта будет оасположение. Вы можете исследовать окружающую ваеремещения карты или изменения её масштаба, испольсли вы потеряли своё месторасположения, вы всегда машей позиции. Вы можете переключаться между обычнимками, используя иконку в левой части карты. Исслетроки поиска, или выбрав их из списка ранее добавлено их типу, который вы можете изменить в момент его дильтр для отображения тех или иных мест на карте, наарты и сняв отметки с ненужных видов мест.

Поиск мест Сп

Текущая позиция До

30

в

4.9. Размещение посто

31

даёт возможность быстро разместить ете сделать снимок, которым выледуя инструкциям в разделеых сетях. Затем вы сможете добавить также выбрать одну из нескольких ю, не будет отображена в разделе ых сетей в разделе Настройки.

Закладка Размещение постов (Sharing - Поделиться) фото или комментарии в социальных сетях. Вы можхотели бы поделиться, кликнув на значок камеры и с«Камера», приступить к размещению его в социальнк нему комментарий, используя специальное поле, асоц.Сетей. Информация добавленная через эту опциЗаметки. Вы можете управлять аккаунтами социальн(§4.10 стр.32) Сделать снимок

32

в стоответствии с вашими запросами.

ять единицы измерения глубины и ницы. рабочими ультразвуковыми

вуковые уведомления о достижении

ает при падение уровня глубины

4.10. НастройкиНастройки позволяют изменить приложение Deeper

• Настройка единиц измерения позволяет изментемпературы воды. (m, ᴼC), (ft, ᴼF), (ftm, ᴼF) еди

• Настройка частоты, позволяет выбирать междучастотами.

• Оповещения глубины включают и выключают зпредельно установленной глубины.

a Оповещение минимальной глубины срабатывниже установленного опционально уровня.

Основные

33

ает при повышение глубины

овые уведомления, воспроизводимые Вы можете отдельно настроить

отображение глубины рыб над

истории наблюдений сонара.

и дисплея вашего устройства.им демонстрации , который ри неподключенном гаджете.

b Оповещение максимальной глубины срабатыввыше установленого опционально уровня.

• Оповещение о рыбе включает и выключает звукв случае обнаружения рыбы заданного размера.уведомления для больших и малых рыб.

• Индикатор глубины рыб включает и выключаетих иконками.

• Настройка истории управляет сроком хранения • Настройка ярокости изменяет уровень подсветк• Кнопка "Симуляции" включает и выключает реж

содержит информацию основного экрана даже п

34

рать один из несколькихйству. См §3.3 стр. 7.

каунтами.стройству и позволяют входить

• Опция управления соединениями позволяет выбDeeper эхолотов подключенных к вашему устро

Настройки соц. сетей подключают управляют их акНастройки отображают соц. сети подключенные к уи выходить из их учётных записей. • Facebook

• Twitter

• G+

Pair - Соединение

Sharing - Настройки социальных сетей

35

сию инструкции (англ).сии мобильного приложения.

ормацию приложения при помощики, записи с фото, места и настройки.

• Опция инструкция открывает электронную вер• Опция О програме сообщает информацию о вер

Опция резервного копирования восстанавливает инфоблачных сервисов. Восстановление включает замет• Загрузка информации восстановления• Выгрузка информации восстановлени.

Manual - Инструкция

BackUp - Рзервная копия

36

ствами:

iOS Версия

Pad iOS 5.0 и позднее

iOS 5.0 и позднее

iOS 6.0 и позднее

iOS 6.0 и позднее

iOS 7.0 и позднее

iOS 7.0 и позднее

4.11. CовместимостьDeeper полностью совместим со следующими устрой

Устройство

iPad (4th поколения), iPad (3rd поколения), iPad 2, i

iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS

iPhone 5

iPad mini

iPhone 5s, iPhone 5c

iPad air

37

тв соответствующим следующим

Deeper поддерживало максимальноиспользуете нестандартное ПО или "ми, которые ме не смогли учесть. , если вашего устройства в нём нет, с возникли замечания по работе .

сплея

l, hdpi-normal, xhdpi-normal

e

Deeper соврестим с большинством Android устройстребованиям:

Мы постоянно работаем над тем, чтобы приложениеширокий спектр устройств и версий ПО, но если вы ДжейлБрейк iOS, вы можете столкнуться с проблемаЛист совместимости постоянно обновляется, так чтоне паникуйте, мы добавим его очень скоро. Если у ваDeeper, сообщите нам и мы постараемся утранить их

Устройство Версия Аndroid Размер ди

Смартфоны 2.3 и позднее mdpi-norma

Планшеты 3.0 aи позднее mdpi-xlarg

38

5. Устройство

5.1. Схема

1. Точки крепления2. Прокладка болта3. Крепёжный болт4. Прокладка Главной резьба5. Антана6. Micro USB разъём7. LED индикатор8. Активная поверхность эхолота9. Сенсор воды

й

39

5.2. УходЭхолот Deeper требует минимальный уход. Принеобходимости пременяются следущие процедуры:

• Регулярно проверяйте плотность прокладки главной резьбы.Если прокладка поврежденазамените её на новую.

• Удаляйте оставшуюся воду после каждогоиспользования

• Очищайте гаджет от пыли, грязи, соли иорганических отложений. Избегайте растворителе

• При зимней рыбалке удаляйте лёд с гаджетаособенно с активной поверхности сонара, т.к.снег и лёд могут искажать получаемую вамиинформацию

• Всегда храните эхолот заряженным. Если вы не пользуетесь им, подзаряжайте устройство каждые2 месяца.

Следуйте правилам безопасности, приведенным в отдельном буклете.

40

5.3. Характеристики

Размер Диаметр 6.5 cm

Вес 100 грамм

Cоединение Bluetooth

Bluetooth приём До50 метров

ГлубинаMax. / Min.

До 40 метров / от 0.5 метра

Конструкция Водонепроницаемый

Рабочаятемпература

-20 ᴼC до 40 ᴼC -4 ᴼF до 104 ᴼF

Тип сонара Двухчастотный

Частота 290 кГц (150) / 90 кГц (550)

Аккумулятор Литий Полимерный 3.7 В Перезаряжаемый

Зарядка 110 В ~ 240 В Micro USB кабель

ь

ом

его

сь h

41

6. Устранение неисправностейЭтот раздел поможет устранить распространённые случаи некорректной работы эхолота.

Вопрос: Приложение не соединяется с эхолотом.Ответ: Ваш эхолот может быть выключен.Он автоматически включается при контакте с водой.Положите эхолот в воду и он автоматически подключится к приложению.Ответ: Низкий заряд аккумулятора.Подключите е го к зарядке (См §3.1 стр. 4) дляподзарядки аккумулятора. После этого Deeper будетавтоматически соединяться с приложением. Дождитесuполной зарядки батареи и возврящайтесь к рыбалке.Вопрос: Эхолот не может соединиться со смартфонили планшетом. Ответ: Это может произойти, даже если вы ранее проводили процедуру сопряжения в случае, если быливнесены изменения в ПО вашего мобильного устройства. Снова проведите процедуру сопряжения (СМ §3.3стр. 7) и эхолот автоматически подключится к приложению.

Ответ: Deeper может быть слишком удалён от вашсмартфона или планшета, что вызывает отсутсвие сигнала Bluetooth в зоне охвата приёмника.Постарайтесократить дистанцию или удалить помехи для Bluetootсигнала.

,е

о

и

42

Ответ: Возможно загрязнён водяной сенсор, чтоне позволяет эхолоту включиться. Очиститеповерхность (См §5.1стр. 38), погрузите Deeper вводу и он автоматически включится.

Вопрос: Я получаю прерывистые данные. Ответ: Возможно эхолот оказался на поверхностиводы во время его подтягивания. Это может произойтиcесли вы сматывали леску слишком быстро или в случанеправильного способа крепления (См §3.4 стр 8).

Ответ: Возможно эхолот оказался слишком далекот мобильного устройства, волны могут временно блокировать Bluetooth сигнал или нарушать его.Постарайтесь сократить дистанцию или удалить помехи для Bluetooth, если это возможно.

Вопрос: Приложение Погоды не соединяетсяс интернетом/отображает старую информацию.

Ответ: Для полноценной работы приложения необходимо интернет соединение. Проверьте настройкинтернета на вашем мобильном устройствеВозможно вы находитесь вне зоны покрытия сотовыхсетей. Попробуйте сменить местоположение и убедитесь в уверенном приёме сотового сигнала.

ие

о

43

Вопрос: Карта пустая, отображаются толькотекущее место и сохранённые места.

Ответ: Смотрите предыдущий ответ.

Вопрос: Функция Поделиться не работает.

Ответ: Смотрите предыдущий ответ.

Вопрос: Невозможно войти в соц. сети.Ответ: Смотрите предыдущий ответ.

Вопрос: Невозможно провести восстановлен

из резервной копии. Ответ: Смотрите предыдущий ответ.

Вопрос: Световой индикатор продолжительнгорит красным цветом при зарядке.Ответ: Вы достигли предельного количестваrциклов перезарядки аккумулятора. Дальнейшее использование батареи не рекомендуется.

44

7. КонтактыЕсли вы хотите связаться с нами, воспользуйтесь разделом контакты на нашем сайте hiphone.ru, илинапишите на нашу почту info@hiphone.ru Наша компания является официальным дистрибьютеромbuydeeper.com в России.