uscx08 - 東瀛遊 egl tours ·...

3
美國西岸洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市8天【超值國泰精選】 USCX08 洛杉磯【聖莫尼卡、荷里活、環球影城】、 拉斯維加斯【名牌直銷購物中心、可口可樂世界、M&M's朱古力精品店、夜遊賭城】、 三藩市【金門大橋、金門公園、漁人碼頭、唐人街】 航班資料: 選乘國泰航空(CX)豪華客機直航來回 第1天 香港 > 洛杉磯 CX 898 或 CX 884 或 CX 882 09:25/07:40 或 12:55/11:10 或 16:35/14:50 (直航約13小時15分鐘) 兩地時差,同日到達。 第7天 三藩市 > 香港 CX 873 或 CX 893 00:50/06:10+1 或 (直航約14小時20分鐘) 01:25/06:40+1 (直航約14小時15分鐘) 兩地時差,翌日到達。 備註: *以上航班僅供參考,詳情均以航空公司公佈為準。 *時差:夏令時間(4月-9月)西岸慢香港15小時,冬令時間(10月-3月)西岸慢香港16小時 本團特點 洛杉磯 Los Angeles 美國西岸加利福尼亞州南部最大的城市, "LA"縮寫已成為洛杉磯別稱。 增遊聖莫尼卡海灘,感受南加州陽光海灘的 動感魅力。 開心暢玩環球片場(包任玩套票),預留全日時 間,盡情暢玩,非一般只逗留4小時可比。 拉斯維加斯 Las Vegas 位於美國內華達州;拉斯維加斯的主要經濟 支柱是博彩業,有着以博彩業為中心龐大的 旅遊、購物、度假產業,是世界知名集悠閒 、度假、娛樂、銷金窩度假勝地之一。 增遊可口可樂世界及M&M's朱古力精品店。 夜遊賭城,觀賞舊城區激光音樂天幕表演。 三藩市 San Francisco 美國西岸加利福尼亞州是最多中國人聚居的 城市,又名舊金山。 與您暢遊舉世知名的金門大橋、金門公園、 唐人街、漁人碼頭等。 悉心安排於漁人碼頭地道餐廳享用海鮮蟹餐 (每人一隻鄧杰斯蟹Dungeness Crab)。 名牌直銷購物中心 Premium Outlet 位於拉斯維加斯附近,集過百間時裝店及名 牌店舖。各嘉賓可以低至3折起的價錢搜羅多 款名牌貨品,多不勝數: 如D&G、Coach、Nike、Kenneth Cole、 A&F、Timberland、Polo、Levis、 A/X、Armani Exchange等等。 大峽谷 Grand Canyon 預留1天自由活動,各嘉賓可自費參加大峽谷 (世界七大奇景之一)西緣海陸空之旅1天遊 ,可選擇乘坐直升機鳥瞰鬼斧神工的大峽谷 及乘遊船暢遊科羅拉多河畔;以及體驗空中 步道『SKYWALK空中玻璃橋』,這座高達 1158公呎高的橋,是建於峽谷沿崖之上凌空 伸出,令您畢生難忘。 國泰航空直航來回 香港至美國西岸 選乘國泰航空公司(CX)豪華客機,由香港不 停站直航洛杉磯,回程三藩市直航返港。 重本安排乘搭內陸航機,由拉斯維加斯飛往 三藩市,省時舒適。 環球影城悉心安排預留全日時間,盡情暢玩 ,非一般只逗留4小時可比。 洛杉磯住宿3晚,預留1天自由活動,靈活自 主安排旅遊或探親。 盡情購物樂於名牌直銷購物中心。 拉斯維加斯住宿2晚,位處賭城黃光地段。自 由探索紙醉金迷、五光十色的迷人賭城。 EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 USCX08-002_20170510 Page 1 of 3 為遵守「商品說明條例」,本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內,以保障消費者權益,這就是EGL公司之文化!

Upload: others

Post on 12-Feb-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 美國西岸洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市8天【超值國泰精選】 USCX08洛杉磯【聖莫尼卡、荷里活、環球影城】、

    拉斯維加斯【名牌直銷購物中心、可口可樂世界、M&M's朱古力精品店、夜遊賭城】、三藩市【金門大橋、金門公園、漁人碼頭、唐人街】

    航班資料: 選乘國泰航空(CX)豪華客機直航來回

    第1天香港 > 洛杉磯

    CX 898 或CX 884 或CX 882

    09:25/07:40 或12:55/11:10 或16:35/14:50(直航約13小時15分鐘)兩地時差,同日到達。

      第7天三藩市 > 香港

    CX 873 或CX 893

    00:50/06:10+1 或(直航約14小時20分鐘)01:25/06:40+1(直航約14小時15分鐘)兩地時差,翌日到達。

    備註: *以上航班僅供參考,詳情均以航空公司公佈為準。*時差:夏令時間(4月-9月)西岸慢香港15小時,冬令時間(10月-3月)西岸慢香港16小時

     

    本 團 特 點

    洛杉磯Los Angeles

    美國西岸加利福尼亞州南部最大的城市,"LA"縮寫已成為洛杉磯別稱。增遊聖莫尼卡海灘,感受南加州陽光海灘的動感魅力。開心暢玩環球片場(包任玩套票),預留全日時間,盡情暢玩,非一般只逗留4小時可比。

    拉斯維加斯Las Vegas

    位於美國內華達州;拉斯維加斯的主要經濟支柱是博彩業,有着以博彩業為中心龐大的旅遊、購物、度假產業,是世界知名集悠閒、度假、娛樂、銷金窩度假勝地之一。增遊可口可樂世界及M&M's朱古力精品店。夜遊賭城,觀賞舊城區激光音樂天幕表演。

    三藩市San Francisco

    美國西岸加利福尼亞州是最多中國人聚居的城市,又名舊金山。與您暢遊舉世知名的金門大橋、金門公園、唐人街、漁人碼頭等。悉心安排於漁人碼頭地道餐廳享用海鮮蟹餐(每人一隻鄧杰斯蟹Dungeness Crab)。

    名牌直銷購物中心Premium Outlet

    位於拉斯維加斯附近,集過百間時裝店及名牌店舖。各嘉賓可以低至3折起的價錢搜羅多款名牌貨品,多不勝數:如D&G、Coach、Nike、Kenneth Cole、A&F、Timberland、Polo、Levis、A/X、Armani Exchange等等。

    大峽谷Grand Canyon

    預留1天自由活動,各嘉賓可自費參加大峽谷(世界七大奇景之一)西緣海陸空之旅1天遊,可選擇乘坐直升機鳥瞰鬼斧神工的大峽谷及乘遊船暢遊科羅拉多河畔;以及體驗空中步道『SKYWALK空中玻璃橋』,這座高達1158公呎高的橋,是建於峽谷沿崖之上凌空伸出,令您畢生難忘。

    國泰航空直航來回香港至美國西岸

    選乘國泰航空公司(CX)豪華客機,由香港不停站直航洛杉磯,回程三藩市直航返港。

    重本安排乘搭內陸航機,由拉斯維加斯飛往三藩市,省時舒適。

    環球影城悉心安排預留全日時間,盡情暢玩,非一般只逗留4小時可比。

    洛杉磯住宿3晚,預留1天自由活動,靈活自主安排旅遊或探親。

    盡情購物樂於名牌直銷購物中心。

    拉斯維加斯住宿2晚,位處賭城黃光地段。自由探索紙醉金迷、五光十色的迷人賭城。

     

    EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 USCX08-002_20170510Page 1 of 3

    為遵守「商品說明條例」,本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內,以保障消費者權益,這就是EGL公司之文化!

  • EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 USCX08-002_20170510Page 2 of 3

    美國西岸洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市8天【超值國泰精選】 USCX08洛杉磯【聖莫尼卡、荷里活、環球影城】、

    拉斯維加斯【名牌直銷購物中心、可口可樂世界、M&M's朱古力精品店、夜遊賭城】、三藩市【金門大橋、金門公園、漁人碼頭、唐人街】

    天 數 行 程 安 排 早 餐 午 餐 晚 餐 住 宿 酒 店

    第1天

    香港 > 洛杉磯 > §聖莫尼卡海灘 > Ø荷里活大道 >Ø文氏中國戲院(觀賞門前地台上印有著名演員及歌星之手印及足印) > Ø杜比劇院(奧斯卡頒獎場地) >(約1小時車程)橙郡區Hong Kong > Los Angeles > §Santa Monica >ØHollywood Boulevard > ØTCL Chinese Theatres >ØDolby Theatre(ex. Kodak Theatre) >Orange County

    是日由東瀛遊領隊陪同下,乘坐國泰航空公司(CX)客機飛往洛杉磯。由於兩地時差,航機於同日到達。*聖莫尼卡海灘~洛杉磯最著名海灘渡假區,充滿南加州陽光,獨特的美國色彩,感受加州海灘文化。

    (*備註A):如航機安排航班CX882飛往洛杉磯,是日午餐將改為晚餐,敬請留意。

    航機上

    BubbaGump

    阿甘餐廳(*備註A)

    自費品嚐

    連續3晚入住橙郡區 Orange County

    Sheraton Garden Grove 或Sheraton Cerritos 或

    Wyndham Anaheim 或Doubletree 或

    Holiday Inn

    第2天

    橙郡區 > §環球影城(包任玩套票) > §影城大道Orange County > §Universal Studio( 1 day pass) >§Universal City Walk

    *環球影城 : 全新哈利波特魔法世界為環球影城錦上添花,超人氣「哈利波特之3D過山車」,霍格華茲堡及「喪屍迷宮」等全新景點,定能為您帶來驚喜歡樂。而乘「觀光卡車」遊覽影城,體驗4D立體電影「史力加」、「烈火雄心」、激玩「侏羅紀公園激流旅程」、「盜墓迷城」激快列車;觀賞各項真人特技表演節目,如西部牛仔「特技鎗戰」及「未來水世界」等。嘉賓更可遊覽位於影城旁之"City Walk",此處商店、戲院及茶座星羅棋布,裝飾佈置千奇百怪,別具心思。

    酒店早餐 自費品嚐TonyRoma

    燒牛仔骨

    第3天

    全日自由活動(Θ自費參加聖地牙哥或迪士尼樂園)Whole Day Free at Leisure (ΘSan Diego or DisneyOptional)

    *預留1天自由活動,靈活自主安排旅遊或探親。

    酒店早餐 自費品嚐 自費品嚐

    第4天

    橙郡區 > (約5小時車程) §名牌直銷購物中心 >拉斯維加斯 > §可口可樂世界 > §M&M's朱古力精品店> §夜遊賭城拉斯維加斯Orange County > §Premium Outlets > Las Vegas >§Coca Cola World > §M&M's Shop >§Las Vegas Night Tour

    *名牌直銷購物中心:多間名牌物品、時裝、皮具,以特價發售,應有盡有。*夜遊拉斯維加斯:觀賞耗資六千三百萬美元興建於舊城區之電腦幻燈激光音樂天幕表演;瀏覽「紐約紐約酒店」、「美高梅酒店」、「巴黎酒店」及「金殿酒店」等,五光十色,讚嘆賭城的不夜天!(如遇天氣影響,個別酒店景點維修或暫停,將會取消,敬請留意。)

    酒店早餐 自費品嚐 豐富中餐連續2晚入住

    拉斯維加斯 Las Vegas

    Treasure Island 或Monte Carlo 或

    Luxor 或Circus Circus 或

    Stratosphere

    第5天

    全日自由活動(Θ自費參加大峽谷西緣海陸空之旅)Whole Day Free at Leisure (ΘWest Grand CanyonOptional)

    *大峽谷西緣海陸空之旅(自費)~自費參加當地大峽谷西緣「海陸空」之旅,華語導遊導賞。可自費乘坐直升機鳥瞰大峽谷及乘遊船暢遊科羅拉多河。以及體驗空中步道 Skywalk『空中玻璃橋』,橋高1158公尺,建於峽谷沿崖之上凌空伸出,令您如在半空中鳥瞰大峽谷。

    自費品嚐 自費品嚐 自費品嚐

  • EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 USCX08-002_20170510Page 3 of 3

    美國西岸洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市8天【超值國泰精選】 USCX08洛杉磯【聖莫尼卡、荷里活、環球影城】、

    拉斯維加斯【名牌直銷購物中心、可口可樂世界、M&M's朱古力精品店、夜遊賭城】、三藩市【金門大橋、金門公園、漁人碼頭、唐人街】

    天 數 行 程 安 排 早 餐 午 餐 晚 餐 住 宿 酒 店

    第6天

    拉斯維加斯 > (*內陸機約1.5小時)三藩市 > §唐人街 >Ø金門公園 > Ø金門大橋 > §漁人碼頭 >Θ海灣船河(自費) > 三藩市機場 > 香港Las Vegas > (*Domestic Flight)San Francisco >§China Town > ØGolden Gate Park > ØGolden GateBridge > §Fisherman Wharf > ΘSightseeingCruise(Own Expenses) > San Francisco Airport >Hong Kong

    *內陸機~嘉賓須自行繳付寄艙行托運費,請參閱【重要事項 】No.14或向職員查詢。*金門大橋~建於1937年,它跨越聯接三藩市灣和太平洋的金門海峽,是世界上第一座跨距長1280米的懸索橋,橋身呈褐紅色,舉世聞名的三藩市地標。

    自費品嚐 自費品嚐

    漁人碼頭地道餐廳海鮮蟹餐一人一隻鄧杰斯蟹

    航機上

    第7天三藩市 > (直航機約14小時) > 香港San Francisco > Hong Kong航機零晨時份起飛,由於兩地時差,於第8天安抵香港。

    航機上 航機上

    第8天 香港Hong Kong

    行程表上有關符號代表:Ø外觀拍照 §入場參觀 Θ自費節目

    自費活動資料,詳情請查閱價目表

    「EGL至尊全球/郵輪旅遊保」,提供以客為尊服務香港「EGL至尊全球/郵輪旅遊保」乃經忠意保險有限公司負責承保。自1970年代起,忠意集團 (Generali) 旗下的公司在香港一直為個人及企業提供全面的保險及投資保障服務。多年以來,了解到客戶不同的個別需求,並不斷隨時代改進去迎合客戶的真正所需。忠意是世界最大的保險集團之一,並擁有超過180年歷史。2015年,集團總保費收入超過740億歐羅,成功並列《財富》世界50強。現有超過7萬6千員工遍佈全球超過60多個國家,為7千2百萬客戶提供優質專業服務。集團在西歐市場佔有領先地位,業務更擴展至中東歐及亞洲等地。於報名時如即時購買「EGL至尊全球/郵輪旅遊保」可獲保費9折優惠。旅遊保險極為重要,懇請購買以確保萬一發生意外時得到保障。

    重要事項1.【香港旅遊業議會】建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。2.團費均以報名時為準,如旺季加幅有任何更改,恕不另行通知。3.若以上旅遊景點、參觀博物館等節目休息或維修或臨時關閉,東瀛遊會更改新一項節目。4.行程、膳食次序如有任何變動,均以當地接待單位為準,若因以上酒店客滿,將會安排嘉賓們入住同級酒店。5.如遇當地特別節日或大型會議而不能安排入住行程單張上所述之城市酒店,則會安排入住附近之城市同級酒店。6.若行程中特式餐或地道餐之菜餚因時令或其他因素下,餐廳不能提供,東瀛遊會安排更合適菜餚。7.行程表上所刊登之飛機航班、出發時間只供參考,東瀛遊有權更改其它航班及時間,團友不得籍此退團,敬請留意。8.如客人要求延期返港,請於報名時註明並須繳付機票延期附加費。收費如有更改,則以航空公司資料為準。除停留附加費外,航空公司可能會因應航班銷售情況,向客人收取機票差額作為由團體機位級別提升至其他機位級別之費用,有關收費,則以航空公司提供為準,敬請留意。9. 停留尾站三藩市附加費為$1500(必須二人或以上停留);國泰航空公司機票有效期為30日,由出發日子起計算,回程機位,一經確定,不能更改。更改回程地點附加費,請與職員查詢。如停留選擇的日期客滿,須跟團往返,團友不得籍此退團,敬請留意。10. 凡持外國護照者(如沒有香港身份證),必須帶同返回原居地的機票出發,否則航空公司可能拒絕其登機返港。11. 凡持免簽美國簽證的國家護照,護照上必須要有『BAR CODE』,如沒有『BAR CODE』的護照,仍需申請美國簽證。12. 凡持免簽美國簽證的國家護照之人客,必須自行於出發前最少72小時前,自行填寫在網絡的『電子旅行授權系統』『ESTA』表格,並繳付運作和旅遊推廣費美元$14,此費用將於信用卡收取,方可入境,否則入境如有任何問題,責任自負。13. 機場稅及燃油附加費將因應出票時外幣對換及當時價格作出調整,如遇兌換率上漲,客人須補回有關費用之差額,敬請留意。14. 國泰航空公司給予每位團友之寄艙行李限制為2件,但每件不得超過23公斤,所有美國境內及美國往返加拿大航段之航班均須收取「行李托運費」。第1件托運行李須收取美元$25,第2件托運行李為美元$35(行李之重量限制視乎各航空公司而定)。如多於2件以上行李或行李超過限定之重量,將另收取額外費用。所有收費均以當地航空公司為準,客人不得異議。15a. 如單人報名或組合參團人數為單數,如1人、3人、5人等等,客人必須預繳單人房附加費。3人或以上之單數組合可選擇試做三人房,由於美國酒店房間大部份放置兩張雙人床,故不設加床,如客人要求三人房,只能提供三人同房但不設加床。b.如最終本公司未能安排三人一房或當地個別酒店不設三人房,第3位單數團友將入住單人房,本司不會安排客人跟其他同性別之團友同房,客人不得藉故反對或退出。16. 為確保消費者權益,請詳細參閱細則責任問題。行程安排、膳食及酒店住宿次序將因應航機時間及路線作出變動。

    注意事項:1.服務費全程HK$1120,包括領隊服務費、當地導遊服務費、旅遊車司機服務費及旅行社相關人員服務費 (大小同價)。2.確保消費者權益,詳情請參閱細則、責任問題及延期返港須知。

    溫馨關心提示:如出發前感到身體不適,請查詢家庭醫生意見可否外遊,以免在旅程當中醫療設施未能夠配合適當治療時,更會令自己加添苦楚及辛苦,與此同時更令到同行者也玩得不開心,為人為己,敬請三思!!証件必須有效期6個月或以上(回程日期計)