1 Tes. 5:20-21 “No menospreciéis las profecías. Examinadlo todo; retened lo bueno. Absteneos de toda

especie de mal”

Hebreo, Griego, Arqueología, Historia, teología, educación, homiletica, literatura etc.

Cada idioma tiene sus propias expresiones, que no se prestan para la traducción literal en otros idiomas. Los modismos, los

proverbios, las singularidades gramaticales pueden causar dificultades con el estudiante.

Cuando tratamos de explicar la Biblia nos enfrentamos con un grupo de problemas especiales. Algunos de estos se deben:

1.- A que la Biblia fue escrita en otra época, separada de la

nuestra por unos dos mil años. 2.- La parte del mundo donde sucedieron los eventos registrados esta separada de nuestro mundo por un océano y un continente.3.- Dos de los idiomas en que fue escrita fueron por mucho tiempo lenguas muertas.4.- No pertenecen a la familia de lenguas romances. El hebreo, el arameo y el griego tienen poca conexión con el español.

Son problema que enfrentamos cuando estudiamos la Biblia

אֵת הַשָמַיִם וְאֵת| בְרֵאשִית בָרָא אֱלֹהִים ) אוְהָארֶץ הָיְתָה תֹהו וָבֹהו וְחֹשֶךְ) ב: (הָארֶץ

וְרוחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל| עַל פְנֵי תְהום וַיְהִי| וַיֹאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אור ) ג: (פְנֵי הַמָיִם

|וַיַרְא אֱלֹהִים אֶת הָאור כִי טוב ) ד: (אור)ה: (וַיַבְדֵל אֱלֹהִים בֵין הָאור ובֵין הַחֹשֶךְ

Genesi Chapter 1 וַיִקְרָא אֱלֹהִים1εν αρχη εποιησεν ο θεοσ τον ουρανον και την γην2η δε γη ην αορατοσ και ακατασκευαστοσ και σκοτοσ επανω τησ αβυσσου και πνευµα θεου επεφερετο επανω του υδατοσ3και ειπεν ο θεοσ γενηθητω φωσ και εγενετο φωσ4και ειδεν ο θεοσ το φωσ οτι καλον και διεχωρισεν ο θεοσ ανα µεσον του φωτοσ και ανα µεσον του σκοτουσ5και εκαλεσεν ο θεοσ το φωσ ηµεραν και το σκοτοσ εκαλεσεν νυκτα και εγενετο εσπερα και εγενετο πρωι ηµερα µια6και ειπεν ο θεοσ γενηθητω στερεωµα εν µεσω του υδατοσ και εστω διαχωριζον ανα µεσον υδατοσ και υδατοσ και εγενετο ουτωσ7και εποιησεν ο θεοσ το στερεωµα και διεχωρισεν ο θεοσ ανα µεσον του υδατοσ ο ην υποκατω του στερεωµατοσ και ανα µεσον του υδατοσ του επανω του στερεωµατοσ8και εκ

αλεσεν ο θεοσ το στερεωµα ουρανον και ειδεν€

Eli Eli lama sabachthani

Mateo 27:46 Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío,

¿por qué me has desamparado?

¿Quien puede interpretar?

RECORDEMOS QUE EL ESPÍRITU SANTO NO OPERA HOY COMO LO

HIZO CON LOS APÓSTOLES EN EL PRIMER SIGLO

Juan 14:26 “Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviara en mi nombre, el os enseñara todas las cosas, y os

recordara todo lo que yo os he dicho.”

Tiene que haber un equilibrio, una coordinacion entre: experiencia, reglas,

Respeto, temor,

ES IMPORTANTE QUE ENTENDAMOS QUE LA BIBLIA ES LA PALABRA DE DIOS

1. Varios pasajes de las Escrituras nos ayudan a entender este principio.

2. Note los siguientes pasajes…

A. 2 Timoteo 3:16-17 “Toda la Escritura es inspirada por Dios...”

B. 2 Pedro 1:20-21 “Los santos hombres de Dios hablaron siendo

inspirados por el Espíritu Santo.”

C. 1 Corintios 2:13 “Palabras que el Espíritu enseña”

D. 1 Corintios 14:37 “Las cosas que os escribo son los mandamientos

del Señor.”

E. 1 Tesalonicenses 2:13 “La verdad, la Palabra de Dios.”

F. 2 Samuel 23:2 “El Espíritu del Señor hablo por mi.”

G. Juan 17:17 “…Tu Palabra es verdad.”

H. Salmos 119:160 “La suma de Tus Palabras es verdad.”

I. Salmos 19:7 “La Ley del Señor es perfecta…”

Tener el Espiritu Santo

Sabiduria ( pedir a Dios)

Pericia en el uso de la biblia

Hechos 17:11 Y éstos eran más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud,

escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.

1.- No todo texto demandara alguna interpretacion especial. Ejemplo (Juan 3:16, Marcos 16:16)

2.- Algunos textos han de requerir una interpretacion solo par quienes han tenido una preparacion especial (Hechos 1:7)

3.- Puede ser necesario solamente con simplicar el lenguaje ( 2 Tes 2:9) 2Ts 2:9 inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás,

con gran poder y señales y prodigios mentirosos,

4,. Otros tesxto sefuiran siendo dificiles para la mayoria Mat 5:29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo, y échalo de ti; pues mejor te

es que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado al infierno.

5.- Otros seguiran siendo misterios. 1 Tes 5:23