usa a kanada - 2013

USA a Kanada KOUPÁNÍ A POZNÁVÁNÍ2013

www.cedok.cz

VÝCHODNÍ A ZÁPADNÍ POBŘEŽÍ FLORIDA HAVAJSKÉ OSTROVY NÁRODNÍ PARKY ALJAŠKA A YUKON LYŽOVÁNÍ VE SKALISTÝCH HORÁCH PLAVBY V KARIBIKU A NA ALJAŠCE

PRO NEJLEVNĚJŠÍ

LETENKYDO ČEDOKU

letenky do celého světa • linkové • charterové • low cost ...vždy NEJVÝHODNĚJI !

Informace a prodej ve všech kancelářích Čedoku

www.cedok.cz

Vaše výhody při nákupu letenek v Čedoku:• výběr optimálního spojení a tarifu

• profesionální servis v nejširší pobočkové síti• garance 100% jistoty při placení platební kartou přímo na pobočce Čedoku

• rozsáhlá nabídka charterových letenek do nejžádanějších zimních a letních destinací

Navštivte pobočky Čedoku – nakupujte letenky s jistotou, pohodlně a nejvýhodněji!

OBsaH KatalOgu

cO Dále uMíMe• INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY

• SKUPINOVÉ ZÁJEZDY

• KONGRESOVÁ TURISTIKA

• INCENTIVNÍ TURISTIKA

• VÝJEZDNÍ ZASEDÁNÍ

PrOč s náMi cestOVat• 18 LET ZKUŠENOSTÍ• NEJLEPŠÍPR VODCIV ZEM I

• KVALITA UBYTOVÁNÍ

• PERFEKTNÍORGANIZACE A SLUŽBY

• NEJŠIRŠÍNABÍDKA TRAS

• OPTIM ÁLN� POSTAVENÉ OKRUHY

www.amerika.cz

POznáVací záJezDyVýcHOD usaMěsta a příroda východu USA . . . 8New York, New York . . . . . . . 10New York & Florida . . . . . . . . 11V záři barev podzimu . . . . . . . 18Nejlepší z Floridy . . . . . . . . . . . . 12Nejlepší z východu USA. . . . . . 14Z Floridy do New Yorku. . . . . . 16

záPaD usaAmerický západ – zlatý okruh . . 20Města a příroda západu USA . . 22Západ USA & Florida . . . . . . . 21Západ USA & Havaj . . . . . . . . 21Zemí kaňonů a puebel . . . . . . 30Vzhůru do Yellowstonu . . . . . . 28V zajetí vulkánů . . . . . . . . . . 36

naPříč KOntinenteMNejlepší z USA. . . . . . . . . . . . 24Velká cesta velkou zemí . . . . . 26Z Kalifornie do New Orleans . . 34Z Floridy do New Yorku. . . . . . 16

alJašKa – yuKOn – KanaDaDobrodružství Aljašky a Yukonu 38Severozápad & plavba Aljaškou 37Ze Seattlu do Anchorage . . . . . 40

HaVaJsKÉ OstrOVyOkruh Havajskými ostrovy . . . . . 32

usa a KanaDaMěsta východu USA a Kanady . . 44

KanaDa VýcHODMetropole východu Kanady . . . . 45

KanaDa záPaDNárodní parky západní Kanady . 46Západní Kanadou lodí a po pevnině . . . . . . . . . . . . . . . . 48Nejlepší z Kanady . . . . . . . . . . . . 50

ziMa V usa a KanaDěZimní safari: Lyžování v Utahua za bizony do Yellowstonu . . . . 52Aspen – USA (lyžování) . . . . . . . . 54Whistler – Kanada (lyžování) . . . 55

inDiViDuální PrOgraMyFly & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Pronájmy vozů . . . . . . . . . . . . . . 56Pronájmy obytných vozůa motocyklů . . . . . . . . . . . . . . . . 57

POBytOVÉ záJezDyFlorida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Naples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Fort Myers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63St. Petersburg. . . . . . . . . . . . . . . . . 64Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

new york . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Havajské ostrovy . . . . . . . . . . . . 74

PlaVByPlavba západním Karibikem . . . 78Ledovým královstvím Aljašky . . 79Severozápad & plavba Aljaškou 37

raDy a inFOrMaceInformace na cestu & víza. . . . . 80

Poznání...

...nezávislost.

odpočinek...

3usa/KanaDa

usa4

Mnozí lidé odlétají za oceán s pocitem, že o USA už něco vědí. Navzdory očekáváním se

zdají být parkoviště větší, dálnice delší a mrakodra-py vyšší. Turisté žasnou nad maličkostmi – udivujelevný benzin či bezedné kelímky s kávou. Amerika jepestrou škálou ras a životních stylů. Je také zemí šo-kujících pravidel a protikladů. Z tohoto přediva jeutkán jedinečný způsob života Američanů, který ně-kdo nesnáší, jiný obdivuje.

Cestování po USA je mnohotvárné. Můžeme vyra-zit na východ do Nové Anglie – kolébky národa.Svůdný je výlet do New Yorku, který omračuje kva-pem ulice či velikostí Manhattanu. Věčné léto Floridysvědčí odpočinku, New Orleans zase přitahuje ty, co

touží po veselí. A západ? Tomu nechybí žádná klima-tická oblast a krajinný typ. To pochopíme v prériíchs bizony, v pouštních zahradách kaktusů nebo až vy-stoupáme k horstvům s lesoparky, vulkány a ledovci.Bez dechu strneme u divokého Pacifiku v záplavědeštných pralesů a v klenbách sekvojí. Nemluvě o strhující krajině rudých skal a kaňonů Utahu čiArizony.

Cestování po západě je spjato s duchemDivokého západu, indiány, kosmopolitním SanFranciskem, stravujícím Los Angeles nebo zářivýmLas Vegas. Tahle rozmanitá podívaná je nabita ma-gickou podmanivostí a svádí k návratům.

Takže: let’s get on the road…

rozloha: 9.370.047 km2

Populace: 314.651.859 (listopad 2012)Počet států: 50HDP: 9 trilionů usDnejvyšší bod: Mt. McKinley 6.194 mHlavní město: Washington D.c.Měna: americký dolar; 1usD/cca 20 KčÚřední jazyky: angličtina, španělština

sPOJenÉ státy aMericKÉ

NP Yellowstone (Montana, Wyoming)

New York NP Rockie Mtn. San Francisco

let’s get on the road…

5Kanada

Rozměry země javorového listu – druhého největší-ho státu světa – jsou šokující. Na východě omýva-

jí Kanadu vlny Atlantiku, na západě Pacifiku. Jih spo-čívá na zeměpisné šířce Říma, kdežto sever zasahujedo pustin polárního království Arktidy.

Kanada, to jsou mohutné štíty Skalistých hor, ne-konečné lesy a prérie, divoká příroda Yukonu, ale ta-ké členité pobřeží s nepřehlednými fjordy či deštný-mi pralesy. Kanada je tak velká, že plných devadesátprocent z jejích 28,5 milionů obyvatel žije v pásu ši-rokém 160 kilometrů táhnoucím se podél hranice seSpojenými státy. Ať už ve velkých evropsky vyhlížejí-cích městech na Řece svatého Vavřince nebo příjem-ném Vancouveru či Calgary na západě.

Podobně jako Američané, jsou i Kanaďané národempřistěhovalců, směsicí mnoha kultur a domorodé in-diánské populace. Vedle dominantní britské a franko-fonní většiny volající tu a tam po autonomii, tu žijínezanedbatelné komunity Číňanů, Ukrajinců, Poláků,Řeků či kupříkladu Španělů. Jedno mají společné, vevzájemné toleranci udržují tradice svého národa a zároveň si nesmírně váží země, která je jim domo-vem.

Až by se chtělo říci, kdo vlastně je ten pravýKanaďan?

Slovy nadsázky z úst kanadského spisovatelePierra Bertona prý ten:

“kdo ví, jak se pomilovat v kánoi”.

rozloha: 9.971.000 km2

Populace: 34.959.975 (listopad 2012)nejvyšší bod: Mt. logan 5.959 m Hlavní město: OttawaMěna: kanadský dolar; 1caD/cca 20 KčÚřední jazyk: angličtina, francouzština

KanaDa

Vancouver Rockies Montreal

VýcHOD usa

Města a PřírODa VýcHODu usa

ID ZÁJEZDU: EXO 550 STRANA: 8DÉLKA: 8 NOCÍ / 10 DNÍPRŮVODCE: čESKý

HLAVNÍ BODY PROGRAMU

• NEW YORK

• NIAGARSKÉ VODOPÁDY

• WASHINGTON D.C.• PHILADELPHIA

VýcHOD usa

V záři BareV PODziMu



• NEW YORK

• BOSTON• CAPE COD

• NP ACADIA

VýcHOD usa

neJlePší z FlOriDy



• MIAMI• KEY WEST

• ORLANDO• NP EVERGLADES

VýcHOD usa a KanaDy

MetrOPOle VýcHODu usa a KanaDy



• ATLANTIC CITY • WASHINGTON D.C.• PITTSBURGH • TORONTO• MONTREAL • POHOřÍ ADIRONDAC• NIAGARSKÉ VODOPÁDY

VýcHOD usa

neJlePší z VýcHODu usa



• NEW YORK • WASHINGTON D.C.• MIAMI • KEY WEST

• NIAGARSKÉ VODOPÁDY

VýcHOD a záPaD usa

neJlePší z usa



• NEW YORK • WASHINGTON D.C.• NIAGARSKÉ VODOPÁDY

• LOS ANGELES • LAS VEGAS

• NP GRAND CANYON • SAN FRANCISCO

VýcHOD usa

z FlOriDy DO neW yOrKu



• MIAMI • KEY WEST

• NEW YORK • POBřEžÍ ATLANTIKU

záPaD usa

aMericKý záPaD – zlatý OKruH



• SAN DIEGO • LOS ANGELES

• SAN FRANCISCO • LAS VEGAS

• MONUMENT VALLEY • NP GRAND CANYON

• NP YOSEMITE • PACIFICKÁ DÁLNICE

záPaD usa

zeMí KaňOnů a PueBel



• NP ROCKY MT. • SALT LAKE CITY

• NP CANYONLANDS • NP ARCHES

• MONUMENT VALLEY • NP MESA VERDE

• TAOS PUEBLO • DENVER

záPaD usa

Města a PřírODa záPaDu usa



• LOS ANGELES

• SAN FRANCISCO

• LAS VEGAS

• NP GRAND CANYON

záPaD usa

VzHůru DO yellOWstOnu



• SEATTLE • NP GLACIER

• NP YELLOWSTONE • LAKE TAHOE

• NP REDWOOD • NP CRATER LAKE

• NP OLYMPIC • NP MT. RAINIER

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.

PhiladelphiaGrand Canyon N.P.

Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA

BryceCanyon N.P. USA

KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco

Sequoia Death Valley Zion N.P.

Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa

Yosemite N.P. BryceCanyon N.P.

Joshua Tree N.P.

Pittsburgh

DC

Capitol Reef N.P.

Monument ValleyLas Vegas

Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Williams

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA

Death Valley Zion N.P.

Los Angeles

Tok

Denali N.P. Mt. McKinley

Seward

Miami

KennedySpace CenterTampa

Fort Myers

Key West

San Diego

Albany

N.P. Wrangler - St. Elias

Mexiko

USANP Redwood

NP North Cascades

NP Glacier

Great Falls

NP Yelowstone

NP Grand Teton

Salt Lake City

Bonneville

Reno

NP Mt. Rainier

Seattle

NP Olympic

Portland

NP Crater Lake

Lake Tahoe

NP Lassen Volcanic

Salt Lake CityNM Dinosaur

Denver

NM Great Dunes

Taos

USA NP Rocky Mt.

Durango

NP Mesa Verde

Monument Valley

NP Canyonlands

NP Arches

Moab

Aspen

Vail

Mexiko

USA

KANADA

Boston

NP AcadiaLake Placid

New YorkFoxwood

Newport

Albany

West Point

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Albany

New York

Pittsburgh

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USAUSA

KANADA

KingmanNP Joshua Tree

Lake ErieNiagara Falls

San Diego

Death Valley

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Phoenix

TusconTombstone

Yuma

Kelso

Toronto

Ottawa Montreal

Atlantic City

usa / Kanada6

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

USANew York

AnnapolisWashington

Philadelphia

Mexiko

Orlando

USA

Tunnel BridgeVirginia Beach

KANADA

Miami

Key West

Cape Hatteras

St. Augustin

Myrtle Beach

SavannahCharlestone

Miami

NP Everglades

Key West

Oracoce Island

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

((

záPaD usa

DOBrODružstVí alJašKy a yuKOnu



• NP WRANGLER • DAWSON CITY

• YUKON RIVER • SKAGWAY

• ALASKA RANGE • SEV. POLÁRNÍ KRUH• NP DENALI • NP KENAI FJORDS

záPaD usa

VelKý OKruH HaVaJsKýMi OstrOVy



• OAHU • OSTROV MAUI

• HONOLULU • NP HALEAKALA

• OSTROV KAUAI • MAUNA KEA

• OSTROV BIG ISLAND

záPaD usa

V zaJetí VulKánů



• SAN FRANCISCO • NP YOSEMITE

• NP GRAND CANYON • NP REDWOOD

• NP CRATER LAKE • NP RAINIER

• NP OLYMPIC

VýcHOD KanaDy

MetrOPOle VýcHODní KanaDy



• NIAGARA FALLS • TORONTO• OTTAWA • MONTREAL• QUEBÉC CITY

záPaD KanaDy

záPaDní KanaDOu lODí a PO PeVnině



• VICTORIA • NP PACIFIC RIM

• NP JASPER • NP BANFF

• ATHABASKA GLACIER • LAKE LOUISE

• PLAVBA LODÍ • VANCOUVER

záPaD KanaDy

nárODní ParKy záPaDní KanaDy




• ATHABASKA GLACIER • LAKE LOUISE

• NP YOHO • NP KOOTENAY

• VANCOUVER

záPaD usa

ze seattlu DO ancHOrage



• NP OLYMPIC • DAWSON CITY

• HYDER • NP DENALI


VelKÉ Jižní DOBrODružstVí



• LOS ANGELES • NP GRAND CANYON

• NP SAGUARO • NM WHITE SANDS

• NP BIG BEND • METEOR CRATER

• SAN ANTONIO • NEW ORLEANS


VelKá cesta VelKOu zeMí


LHLAVNÍ BODY PROGRAMU

• SAN FRANCISCO • NP YOSEMITE

• NP GRAND CANYON • NP ARCHES

• BLACK HILLS • CHICAGO• NIAGARA • NEW YORK

VýcH. a záP. KanaDy

tO neJlePší z KanaDy



• NIAGARA FALLS • TORONTO• MONTREAL • QUEBÉC CITY


• LAKE LOUISE • VANCOUVER

Mexiko

USA

KANADA

Buffalo

Lake Erie

MitchellNP Badlands

Black Hills

DenverNP Rockie Mt.

Aspen

NP Arches

Lake Powell

Monument ValleyGrand Canyon

NP Bryce CanyonNP Zion

Las Vegas

Údolí smrti

NP YosemitteSan Francisco

Los Angeles

New York

AlbanyNiagara Falls

Chicago

Mexiko

USAHouston

MeteorCrater

San Antonio

TombstoneCarlsbadCaverns

Langtry

NPSaguaro

JoshuaTree

Los Angeles

White Sands

New Orleans

LakeHavasu

GrandCanyon

Big Bend

USA

KANADAWhitehorse

Dawson

Anchorage

Prince Rupert

Port Hardy

Victoria

Seattle

Mt. Rainier NP

Watson Lake

NP Olympic

USA

Glennallen

Denali N.P.

Mt. McKinley

Skygway

(

(

Hyder

Olympia

7usa / Kanada

Mexiko

USA

Mt. St. Helens

NP Mt. Rainier

NP Olympic

NP Yosemite

NP Crater Lake

Seattle

San Francisco

NP Redwood

Grand Canyon N.P.

Joshua Tree N.P.

Death Valley

Las Vegas

Los Angeles

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa


Joshua Tree N.P.

Pittsburgh

DC

Capitol Reef N.P.


Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Williams

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Los Angeles

Tok


Seward

Miami


Fort Myers

Key West

San Diego

Albany


Toronto

Ottawa Montréal

Québec

USA

KANADA

Niagara Falls

USA

VancouverHope

Clearwater

NP JasperMt. Robson

NP Banff

Banff CalgaryNP Yoho

KANADA

USA

VancouverHope

Clearwater

NP JasperMt. Robson

NP Banff


KANADAToronto

Ottawa Montréal

Québec

USA

KANADA

Niagara Falls

USA

NP JasperMt. Robson

Vancouver

Williams Lake

KamloopsSaskatchewan

NP BanffBanff

GoldenNP Glacier

Victoria

Tofino

Campbel R.

Port Hardy

Bella Coola KANADA

((

Chesapeake Bridge

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHySraz skupiny na letišti. Odlet z Prahydo New Yorku. Transfer do hotelu,podle časových možností individuálnípřípadně organizovaná návštěva ně-kterého ze zajímavých míst centrálníhoManhattanu či jeho blízkého okolí.Nocleh na centrálním Manhattanu.2. den neW yOrKProhlídku New Yorku zahájíme plavbouna Liberty Island se světoznámou so-chou Svobody a také ostrov Ellis Islands muzeem emigrace, jenž se stal sym-bolickým milníkem pro miliony přistě-hovalců, kteří zde často marně čekalina povolení ke vstupu do Nového svě-ta. Pak, už suchou nohou – případněmetrem, projdeme jižní Manhattan a jeho nejznámější místa jako kupří-kladu finanční čtvrť Wall Street s vli-vnou burzou cenných papírů, novogo-

tický kostel Trinity Church obklopenýhradbou výškových budov, rušnou Čín-skou a také Italskou čtvrť či noblesníTriBeCu, která povstala z původně in-dustriální zóny plné skladišť, maufak-tur a továren. Z terasy legendárníhomrakodrapu Empire State Building si vpodvečer vychutnáme zvolna se roz-svěcující město. Po ničivém útoku te-roristů na “dvojčata” Světového ob-chodního centra v roce 2001 je Empi-re State Building s 381 m a 102 patryopět nejvyšší budovou New Yorku.Nocleh v New Yorku na Manhattanu.3. den neW yOrKDnes pokračujeme prohlídkou oblasti v okolí Central Parku, Páté Avenue a Ti-mes Square. Navštívíme a podle mož-ností si prohlédneme prestižní sportovníarénu Madison Square Garden, Rocke-fellerovo centrum, divadelní čtvrť a ob-chody na Páté Avenue. Večer se pak narozzářeném náměstí Times Square,všeobecně považovaném za místo, kdebije srdce New Yorku, nabízí ideální pří-ležitost vstřebat jedinečnou atmosfé-ru města. Nocleh v New Yorku.4. den neW yOrK – niagara FallsPřejezd státem New York. V podvečerpříjezd k Niagarským vodopádům, uby-tování, volný program. Po setmění lzezhlédnout světelnou show barev, kte-rá je promítána přímo na vodní stěnutéto přírodní ikony východu USA. Noc-leh v blízkosti Niagara Falls.5. den niagara Falls – HarrisBurgPěší výlet podél vodopádů s několikaúžasnými vyhlídkami na 55 metrů vy-sokou masu padající vody. Sílu běsnícíhoživlu znásobí plavba lodí do blízkostivodní stěny. Po průjezdu Buffalem, kdy-si pyšného a bohatého centra rejdař-ského obchodu na Velkých jezerech, od-jedeme směrem do Harrisburgu. Noc-leh na trase.

6. den gettysBurg – WDcNávštěva Gettysburgu (vstupné v ceně),kde se odehrála klíčová bitva občanskéválky mezi pokrokovým Severem a ot-rokářským Jihem. Odpoledne příjezd dometropole USA Washingtonu D.C.. Poubytování možnost ndividuálni pro-hlídky centra města, případně večernínávštěvy srdce nočního života, kterébije ve čtvrti Adams Morgan nebo v čet-ných barech v okolí ulice U Street. Noc-leh ve Washingtonu D.C..7. den WasHingtOn D.c.Prohlídka města, během níž se podívá-me k Bílému domu – sídlu prezidenta,Kapitolu – kde zasedá senát a kongresu,monumentu prvního prezidenta GeorgeWashingtona či památníku prezidenta Abrahama Lincolna. Rovněž navštívímeArlingtonský hřbitov, památník viet-namské a korejské války a další zajímavámísta včetně možnosti individuální ná-vštěvy některého z muzeí na třídě TheMall. Nocleh ve Washingtonu D.C..8. den annaPOlis – PHilaDelPHiaOdjezd do Annapolis – které díky ar-chitektonickému stylu, historii a pří-mořskému rázu patří k nejhezčímměstečkům v USA. Sídlí zde slavná ná-mořní akademie. Mezi kadety elitníškoly patří američtí prezidenti, kapi-táni jaderných ponorek, astronauti čipříslušníci komand SEALS. Učinímezastávku u velkolepého mostu Chesa-peake Bay Bridge, jenž se klene nadzátokou Chesapeake Bay. Příjezd doPhiladelphie, volný program, nocleh.9. den PHilaDelPHia – PraHaProhlídka historického centra města s návštěvou Independence Hall a LibertyBell – zvonu, jenž je pro všechny Ame-ričany symbolem svobody a nezávislosti.Transfer na letiště do New Yorku a od-let do Prahy.10. den Přílet DO PraHy

Města a příroda východu usaVelmi populární trasa pokrývající severovýchod usa, legendární niagaru a řadu míst, která sehrála zásadní roli v dějinách země

10 dní / 8 nocí new york - niagarské vodopády - Washington D.c.

New York

Washington Monument

Capitol, Washington D.C.

Manhattan

Velkolepá věž ze skla, oceli a hliníku vestylu art deco si se svými 381 m a 103 patry

dlouho (1931-1972) držela prvenství mezi nejvyší-mi stavbami světa. Projektové práce odstartovaly vříjnu 1929 - datu schodném s legendárním kra-chem na newyorské burze. Investor J. Raskob(bývalý prezident General Motors) nehodlalpřipustit, aby jeho budovu - co do výšky - předstihlkonkurent Walter Chrysler s věží ChryslerBuilding. K původním 80 patrům proto přidal dal-ších pět. Nepatrný náskok vyvolával v Raskobovi o-bavy, že jej Chrysler napálí a těsně před koncemstavby zvýšil dům na konečných 103 pater.

Architektonický půvab zdůrazňuje ESB nevyčerpatel-nými kombinacemi nočního nasvícení, jimiž připomí-ná významné i méně důležité události. Zeleným amodrým světlem slaví Den Země, barvami ze stát-ních vlajek třeba nezávislost Indie a na počest naro-zenin kresleného hrdiny Pepka Námořníka a jehooblíbeného špenátu se samozřejmě rozzáří zeleně.

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

Niagara Falls

10 dní / 8 nocí15.03.- 24.03.2013 . . . . 48.990,- Kč19.04.- 28.04.2013 . . . . 51.990,- Kč09.05.- 18.05.2013 . . . . 52.990,- Kč29.06.- 08.07.2013 . . . . 53.990,- Kč11.07.- 20.07.2013 . . . . 55.990,- Kč29.08.- 07.09.2013 . . . . 53.990,- Kč03.09.- 12.09.2013 . . . . 53.990,- Kč26.09.- 05.10.2013 . . . . 53.990,- Kč17.10.- 26.10.2013 . . . . 53.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 13.990,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 550

9usa

E M P I R E S T A T E B U I L D I N G

Víte že..

.?

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 8x ubytování kategorie 3* (v NY na Manhattanu)• doprava autobusy, mikrobusy či vozy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety / stravování a spropitné• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte na

adrese: https://esta.cbp.dhs.gov

naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a na ostrov Ellis Island• Plavba lodí do těsné blízkosti Niagarských vodopádů• Vtupné do Gettysburgu a Independence Hall

Poznámka: V jarních měsících může být regulována plavba k Niagarským vodopádům (řešeno náhradním programem).

Poznámka: prohlídka New Yorku zpravidla pěšky a metrem - cca $2,5/osoba/jízda.

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Transfer dohotelu, podle časových možností indi-viduální návštěva některého ze zajíma-vých míst centrálního Manhattanu či jehoblízkého okolí. Nocleh v New Yorku.2. den neW yOrKCelodenní prohlídku New Yorku zahá-jíme plavbou na Liberty Island sesvětoznámou sochou Svobody a takéostrov Ellis Island s muzeem emigra-ce, jenž se stal symbolickým milníkempro miliony přistěhovalců, kteří zdečasto marně čekali na povolení kevstupu do Nového světa. Pak, už su-chou nohou – případně metrem, pro-jdeme jižní Manhattan a jeho nej-

známější místa jako kupříkladu fi-nanční čtvrť Wall Street s vlivnou bur-zou cenných papírů, překrásný novo-gotický kostel Trinity Church obklo-pený hradbou výškových budov, rušnouČínskou a také Italskou čtvrť, případněnoblesní TriBeCu, která povstala z pů-vodně industriální zóny plné skladišť,manufaktur a továren. Z vyhlídkové te-rasy legendárního mrakodrapu Empi-re State Building si v podvečer vy-chutnáme zvolna se rozsvěcující měs-to. Po ničivém útoku teroristů na“dvojčata” Světového obchodníhocentra v roce 2001 je Empire State Bu-ilding s 381 m a 102 patry opět nej-vyšší budovou New Yorku. Nocleh vNew Yorku.

3. den neW yOrKPokračujeme prohlídkou oblastí v okolíCentral Parku, Páté avenue a TimesSquare. Dle možností si prohlédnemeprestižní sportovní arénu Madison Squa-re Garden, Rockefellerovo centrum, di-vadelní čtvrť a obchody na Páté Avenue.Večer se pak na rozzářeném náměstí Ti-mes Square, všeobecně považovaném zamísto, kde bije srdce New Yorku, nabí-zí ideální příležitost vstřebat jedinečnouatmosféru města. Nocleh v New Yorku.4. den neW yOrK – PraHaVolný program, případně individuálnídokončení prohlídky města či návštěvaněkterého z muzeí. Odpoledne transferna letiště a odlet do Prahy.5. den Přílet DO PraHy

new york, new yorknew york je nefalšovaným středobodem amerického snu. Kdo

chce tenhle novodobý Babylon pochopit, musí jej zažít – vstřebatjeho výšku, velkolepé mosty, klokot ulice, uvolněnost a zdánlivoubezstarostnost jeho obyvatel. new york je rovněž symfonií mnohabarev, vůní, zvuků klaksonů či ječení sirén. new york elektrizuje,

omamuje a poznamenává – často na celý život…5 dní / 3 noci new york city s průvodcem

5 dní / 3 noci15.03.- 19.03.2013 . . . . 32.990,- Kč19.04.- 23.04.2013 . . . . 34.990,- Kč09.05.- 13.05.2013 . . . . 34.990,- Kč29.06.- 03.07.2013 . . . . 41.990,- Kč11.07.- 15.07.2013 . . . . 42.990,- Kč29.08.- 02.09.2013 . . . . 33.990,- Kč26.09.- 30.09.2013 . . . . 32.990,- Kč17.10.- 21.10.2013 . . . . 32.990,- Kč15.03.- 19.03.2014 . . . . 29.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . . 8.500,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 540

10 usa

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 3x ubytování kategorie 3* (na Manhattanu)• transfery letiště/hotel a zpět• služby českého průvodce

cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety• stravování a spropitné• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte

na adrese: https://esta.cbp.dhs.gov

naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a ostrov Ellis Island• Vstup na vyhlídkovou terasu mrakodrapu


Times Square, New York

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Po příle-tu transfer do hotelu, ubytování. V pod-večer možnost individuální návštěvycentra města. Nocleh v New Yorku.2. den neW yOrKProhlídku elektrizujícího New Yorku za-hájíme návštěvou Liberty Islandu se so-chou Svobody a Ellis Islandu, jenž je sym-

bolem pro miliony přistěhovalců, kteří zdečekali na povolení ke vstupu do Novéhosvěta. Poté projdeme jižní Manhattan anavštívíme známá místa jako Wall Stre-et s burzou cenných papírů, TrinityChurch, Čínskou a Italskou čtvrť, Soho čiTriBeCa a další. Z terasy mrakodrapu Em-pire State Building si pak nejlépe při zá-padu slunce vychutnáme úžasné pano-rama města. Nocleh v New Yorku.

3. den neW yOrKPokračujeme prohlídkou oblastí v okolíCentral Parku a Times Square. Dle mož-ností si prohlédneme prestižní sportov-ní arénu Madison Square Garden, diva-delní čtvrť a obchody na Páté Avenue.Večer se pak na rozzářeném náměstí Ti-mes Square, všeobecně považovaném zamísto, kde bije srdce New Yorku, nabí-zí ideální příležitost vstřebat jedinečnouatmosféru města. Nocleh v New Yorku.4. den neW yOrK – PraHaDopoledne transfer na letiště a odlet doMiami. Po příletu transfer do hotelu.5. – 7. den FlOriDaRelaxační pobyt u moře na slavné Mi-ami Beach ve floridském Miami nebo vOrlandu, městě Disneylandu, řady vel-kolepých zábavních parků a vodních svě-tů. Obojí bude tou nejlepší tečkou zanávštěvou rušného New Yorku. Pobyt naFloridě je individuální – čili bez účastičesky mluvícího průvodce.8. den FlOriDa – PraHaV odpoledních hodinách odjezd na le-tiště a odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

new york a Floridanew york s prodlouženým pobytem ve floridském Miami.

9 dní / 7 nocí new york – Miami

9 dní / 7 nocí15.03.- 23.03.2013 . . . . 44.990,- Kč19.04.- 27.04.2013 . . . . 46.990,- Kč09.05.- 17.05.2013 . . . . 46.990,- Kč29.06.- 07.07.2013 . . . . .48.990,- Kč11.07.- 19.07.2013 . . . . 48.990,- Kč29.08.- 06.09.2013 . . . . 45.990,- Kč03.09.- 11.09.2013 . . . . 45.990,- Kč26.09.- 04.10.2013 . . . . 44.990,- Kč17.10.- 25.10.2013 . . . . 43.990,- Kč15.03.- 23.03.2014 . . . . 44.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 12.990,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 541

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 7x ubytování kategorie 3*• transfery letiště/hotel a zpět (jen New York) • služby českého průvodce (jen New York)



naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a ostrov Ellis Island• Vyhlídková terasa Empire State Building

MOžnOsti PrODlOužení

PLAVBA KARIBIKEM na 7 nocíod 13.990,- Kč/osoba (více na str. 78)

• noc navíc v Miami: 1.500,- Kč/osoba• půjčení vozu v Miami: od 5.000,- Kč/týden

Miami Beach

11usa

Socha Svobody, New York

Miami BeachManhattan

Overseas Highway

1. den ODlet z PraHySraz skupiny na letišti Praha – Ruzyně,odlet do Miami. Po příletu transfer dohotelu. Následuje ubytování v hotelu a volný program. Nocleh na trase do KeyWest jižně od Miami.2. den MiaMi – OVerseas HigHWay –– Key WestVýpravná cesta po úžasné silnici Over-seas Highway vedoucí pásem ostrůvkůKeys vzájemně propojených více než pa-desátkou mostů – přičemž nejdelší z nichměří úctyhodných jedenáct km. Keys na-bízejí vše, co Američané milují a turistéobdivují: fajnové rezidence, víkendovéchatrče, stovky hotelů ukrytých v po-břežní džungli, rybolov, azurově mod-ré moře, pláže, jachty a také Státní parkJohn Pennecamp Coral Reef s rozsáhloukolonií živých korálů a možnostmi po-tápění a šnorchlování. Silnice končí v nejjižnějším bodu severoamerického

kontinentu v městečku Key West, kte-ré dělí od kubánské Havany pouhých 130km vodní plochy Atlantického oceánu.Tohle živé místo s příchutí Karibiku pro-slavil uvolněný způsob života, skvělá ku-chyně, elektrizující atmosféra nejennočního života a také početná enklávačeských novodobých přistěhovalců. V rámci ceny zájezdu rovněž navštíví-me dům spisovatele Ernesta Heming-waye, který zde napsal několik svých ro-mánů včetně slavného Stařec a moře.Nocleh v Key West.3. den nP eVerglaDes – naPlesDnes nás čeká cesta zpět na floridskoupevninu a návštěva aligátoří farmy u Ná-rodního parku Everglades. Do téhleunikátní přírodní rezervace, kde v ne-prostupných močálech mangrovovýchhájů, utajených jezírek a mělkých říčekžijí stovky ptačích druhů, floridští pan-teři či kapustňáci, se pak za divokýmialigátory vydáme na speciálním vzná-šedle. Také se podíváme na zajímavýchov aligátorů. Následuje přejezd po-dél hranice rezervace Everglades acypřišových hájů do přímořského Naples u Mexického zálivu. Ubytování, volnýprogram, nocleh v Naples.4. den taMPa Bay – st. PetersBurgZ okouzlujícího Naples se vydáme na se-ver a přes ohromující most SunshineSkyway vklouzneme do floridského le-toviska St. Petersburg. V tomto velmimalebném městečku se vedle prvo-třídních pláží nachází také jedinečná aznalci ceněná sbírka obrazů SalvadoraDalího (fakultativně). Po krátké jízděpřes Tampu – třetí největší město Flo-ridy – odjedeme do města zábavy ma-lých i velkých – Orlanda, které s 25 mi-liony turistů ročně patří k nejvíce nav-štěvovaným místům USA. Po příjezduubytování, volný program, nocleh v Or-landu.

5. den OrlanDO: MěstO záBaVyDnes se můžeme seznámit s některýmz mnoha zábavních parků Orlanda – ku-příkladu s obřím a prakticky nevyčer-patelným zdrojem zábavy Disney Worldnebo Universal Studios s neuvěřitelný-mi atrakcemi inspirovanými slavnýmihollywoodskými filmy. Velmi dobrouvolbu skýtá rovněž mořský svět SeaWorld s delfíny, lachtany a kosatkamivystupujícími v působivých show (vstu-py do tematických parků fakultativně).Nocleh v Orlandu.6. den nasa center – MiaMi BeacHPři návratu k Atlantickému oceánu nav-štívíme Kennedyho vesmírné střediskona mysu Cape Canaveral s centrem ves-mírného a kosmického programu kos-mické agentury NASA. Při projížďce kos-modromu navštívíte gigantické hangá-ry, spatříte startovací rampu raketo-plánu a navštívíte kino IMAX s unikátnímifilmy natočenými americkými astro-nauty. Na důmyslném trenažéru si navlastní kůži můžete rovněž vyzkoušet,jak vypadá start raketoplánu (vstup fa-kultativně). Odpoledne následuje pře-sun do Miami a po ubytování v hoteluvolný program. Nocleh v Miami.7. den MiaMi a sOutH BeacHOrganizovaná prohlídka města pláží a slunce s návštěvou nejznámějšíchčtvrtí Miami, jakými jsou Little Hava-na s odkazem kubánské emigrace (v Mi-ami jich žije téměř milion), moderní Co-conut Grove či Coral Gables s luxusní-mi domy vybudovanými ve španělském a italském slohu ve 20. letech minulé-ho století, případně volný program napláži. Nocleh v Miami.8. den ODlet DO PraHyDopoledne volný program na pláži.Odpoledne pak následuje transfer na le-tiště a odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

to nejlepší z FloridyPřed sto lety byla Florida místem močálů. nyní je místem pláží, spoře

oděných dívek, barů, exotického Key Westu či zábavného Orlanda. 9 dní / 7 nocí Putování státem slunce, pláží a nespoutané zábavy

Miami Beach

Seaworld, Orlando

Key West

Srdce Miami bije v legendárním přímoř-ském pásu Miami Beach, respektive jeho elek-

trizující části South Beach s domy a hotely vy-stavěnými ve stylu Art Deco v letech 1920 až1930. To je to pravé místo širokých pláží, spoře o-děných dívek, svalnatých mladíků, stovek restau-rací a kaváren. Ještě před sto lety zde chátrala o-vocná farma, jejíž majitel John Collins patrně díkyboží prozřetelnosti nahlédl do slibné budoucnosti.

S pomocí peněz obchodníka Carla Fischera tubrzy ze špíny, smetí a močálů povstala pečlivě na-plánovaná krajina palem, jemných písečných plážía hotelů. Ve 30. letech minulého století platilaSouth Beach za resort výjimečné jakosti, kam sesjížděla vybraná elita amerického bohatnoucíhonároda.

Okatě nákladná panská sídla si zde vybudovalikrál gumárenského průmyslu Harvey Firestonenebo multimilionáři J.C. Penney, Harvey Stutzči Albert Champion. Jejich domy stojí dodnes vulici Collins Avenue přezdívané ze zřejmých dů-vodů „ulice milionářů“.

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Nasa Center

South Beach

Miami Beach

NP Everglades

9 dní / 7 nocí01.02.- 09.02.2013 . . . . 46.990,- Kč15.02.- 23.02.2013 . . . . 46.990,- Kč28.02.- 08.03.2013 . . . . 46.990,- Kč23.03.- 31.03.2013 . . . . 46.990,- Kč27.04.- 05.05.2013 . . . . 46.990,- Kč17.05.- 25.05.2013 . . . . 46.990,- Kč18.09.- 26.09.2013 . . . . 46.990,- Kč05.10.- 13.10.2013 . . . . 46.990,- Kč28.10.- 05.11.2013 . . . . 46.990,- Kč06.11.- 14.11.2013 . . . . 46.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . . 5.800,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 562

13usa

M I A M I : S O U T H B E A C H

Víte že..

.?

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 7x ubytování kategorie 3*• doprava vozy či mikrobusy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



naVíc V ceně• Jízda vznášedlem do močálů NP Everglades• Návštěva farmy s chovem aligátorů• Návštěva domu Ernesta Hemingwaye v Key West

• Zájezd lze prodloužit o libovolný počet nocí, pronájem vozu(od 5.000,- Kč/vůz či plavbu Karibikem (od 13.990,- Kč/osoba).

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Po příletutransfer, ubytování. Možnost individuálnínávštěvy centra. Nocleh v New Yorku.2. den neW yOrKProhlídku zahájíme návštěvou Liberty Is-land se sochou Svobody a Ellis Island,symbolem přistěhovalců. Projdeme již-ní Manhattan s místy jako Wall Street,Trinity Church, Čínská a Italská čtvrť. ZEmpire State Building si pak vychutnámepanorama města. Nocleh v New Yorku.3. den neW yOrKDnes nás čeká prohlídka oblastí okoloCentrálního parku, Páté avenue a TimesSquare. Podíváme se k Madison SquareGarden, Rockefellerovu centru, navští-víme divadelní čtvrť a luxusní obchodyna Páté avenue. Večer na rozzářeném Ti-mes Square vstřebáme jedinečnou at-mosféru města. Nocleh v New Yorku.

4. den neW yOrK – niagara FallsPřejezd státem New York. V podvečerpříjezd k Niagarským vodopádům, uby-tování, volno. Po setmění lze shlédnoutsvětelnou show barev, která je promítánapřímo na vodní stěnu této přírodní iko-ny východu USA. Nocleh v Niagara Falls.5. den niagara Falls – HarrisBurgPěší výlet podél vodopádů s několikaúžasnými vyhlídkami na 55 metrů vyso-kou masu padající vody. Sílu běsnícíhoživlu znásobí plavba lodí do blízkosti vod-ní stěny. Po průjezdu Buffalem, kdysipyšného centra rejdařského obchodu naVelkých jezerech, odjedeme směrem doHarrisburgu. Nocleh na trase.6. den gettysBurg – WDcNávštěva Gettysburgu, kde se odehrálaklíčová bitva občanské války mezi po-krokovým Severem a otrokářským Jihem.Odpoledne příjezd do Washingtonu D.C..Možnost ndividuálni návštěvy centraměsta, případně srdce nočního života,které bije ve čtvrti Adams Morgan. 7. den WasHingtOn D.c.Prohlídka města, během níž se podívá-me k Bílému domu, Kapitolu – sídlu se-nátu a kongresu, monumentu prvníhoprezidenta G. Washingtona či památní-ku prezidenta A. Lincolna. Rovněž navš-tívíme Arlingtonský hřbitov, památník vi-etnamské a korejské války a další zají-mavá místa včetně možnosti individuálnínávštěvy některého z muzeí na třídě TheMall. Nocleh ve Washingtonu D.C..8. den annaPOlis – PHilaDelPHiaOdjezd do Annapolis – které díky archi-tektonickému stylu, historii a přímoř-skému rázu patří k nejhezčím městeč-kům v USA. Sídlí zde slavná námořní aka-demie. Mezi kadety elitní školy patřiliameričtí prezidenti, astronauti či pří-slušníci komand SEALS. Pak zastávka u velkolepého mostu Chesapeake Brid-ge, jenž se klene nad zátokou Chesa-

peake Bay. Odpoledne příjezd do Phi-ladelphie. Ubytování, volný program,nocleh.9. den PHilaDelPHia – MiaMiProhlídka historického centra města s ná-vštěvou Independence Hall a Liberty Bell– zvonu, jenž je pro všechny Američanysymbolem svobody a nezávislosti. Tran-sfer na letiště, odlet do Miami, nocleh.10. den MiaMi – Key WestPutování po úžasné silnici Overseas High-way vedoucí přes 50 mostů k nejjižněj-šímu bodu severoamerického kontinentudo městečka Key West. Tohle živé mís-to s příchutí Karibiku proslavil nevázanýzpůsob života. Návštěva domu spisovateleErnesta Hemingwaye. Nocleh v Key West.11. den Key West – eVerglaDesCestou z Key West navštěva aligátoří far-my v blízkosti NP Everglades. Do unikátnírezervace, kde v hustých mangrovo-vých močálech žijí stovky ptačích druhů,pumy a divocí aligátoři se vydáme i naspeciálním vznášedle. Nocleh v Naples.12. den taMPa – OrlanDOPřes okouzlující most Sunshine Skywayvklouzneme do floridského letoviska St.Petersburg, kde se mimo jiné nacházíjedinečná sbírka obrazů Salvadora Da-lího. Po krátké okružní jízdě Tampou sevydáme do města zábavy malých i vel-kých – Orlanda. Nocleh v Orlandu.13. den OrlanDONavštěva některého ze zábavních par-ků – třeba Disney World či Universal Stu-dios s atrakcemi na motivy slavných fil-mů. Znamenitou volbu skýtá mořský světSea World s delfíny, kosatkami a dal-šími vodními živočichy (vstupy fakulta-tivně). Nocleh v Orlandu.14. den nasa – MiaMiPři návratu k pobřeží Atlantiku navští-víme Kennedyho vesmírné středisko namysu Cape Canaveral. Poznáte základ-nu kosmického programu NASA a nav-

to nejlepší z východu usaideální kombinace pro ty, kdo touží po ikonách amerického severo-východu a zároveň okusit uvolněný rytmus života exotické Floridy.

17 dní / 15 nocí new york – niagarské vodopády – Florida

Niagara Falls

Capitol, Washington D.C.

Overseas Highway

New York

Overseas Highway z Miami na Key Westměřící 160 km a pospojovaná 50 mosty pro-

tíná pás ostrůvků Keys z jedné strany ohraničenýMexickým zálivem, z druhé pak Atlantikem. Keysnabízejí vše, co Američané milují a turisté obdi-vují: fajnové rezidence, víkendové chatrče, stovkyhotelů ukrytých v pobřežní džungli, rybolov, azu-rově modré moře, pláže, jachty a také rezervaciJohn Pennecamp Coral Reef s kolonií živých korá-lů a možnostmi potápění a šnorchlování.

Jízdu po silnici provází zbytky bývalé železnič-ní tratě, kterou z Miami na Key West vybudovalv roce 1912 železniční magnát a spoluzakladatelspolečnosti Standard Oil Henry Flagler. Bez to-hoto miliardáře, filantropa a jeho železnice byFlorida zaspala hezkých pár let civilizačního vý-voje.

To on propojil divočinu jižní Floridy se zbyt-kem USA. Trať na Key West byla jeho poslednímprojektem, zemřel rok po dokončení v roce 1913.Monumentální stavba jej přežila o 22 let, kdy jízničil hurikán Labour Day označovaný za bouřistoletí, zahynulo tehdy 400 lidí. Jen pro srovnání:stejně silný hurikán Andrew zpustošil v roce1992 jihovýchodní předměstí Miami a napáchalškodu za 25 miliard dolarů.

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

17 dní / 15 nocí15.03.- 31.04.2013 . . . . 69.990,- Kč19.04.- 05.05.2013 . . . . 69.990,- Kč09.05.- 25.05.2013 . . . . 69.990,- Kč26.09.- 12.10.2013 . . . . 71.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 16.900,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 560

15usa

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 15x ubytování kategorie 3* (v NY na Manhattanu)• doprava autobusy, mikrobusy či vozy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a na ostrov Ellis Island• Plavba lodí do těsné blízkosti Niagarských vodopádů• Jízda vznášedlem do močálů NP Everglades• Návštěva farmy s chovem aligátorů• Návštěva domu Ernesta Hemingwaye v Key West

Poznámka: V jarních měsících může být regulována plavba k Niagarským vodopádům (řešeno náhradním programem).


štívíte kino IMAX s filmy, které natočili as-tronauti (fakultativně). Přesun do Miami,ubytování, volno. Nocleh v Miami.15. den MiaMi BeacHProhlídka města pláží s návštěvou čtvrtíLittle Havana, Coconut Grove a CoralGables, případně volný program na plážíchMiami Beach. Nocleh v Miami.16. den ODlet DO PraHyTransfer na letiště a odlet do Prahy.17. den Přílet DO PraHy

Miami Beach

South Beach, Miami

O V E R S E A S H I G H W A Y

Víte že..

.?

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Pobřeží Atlantiku

Program zájezdu: 1. den ODlet DO MiaMi Odlet z Prahy do Miami. Transfer do ho-telu, volný program. Nocleh v Miami. 2. den OVerseas HigHWay – Key WestVýpravná cesta po silnici Overseas High-way přes ostrůvky Keys propojených 50mosty. Keys nabízejí vše, co Američanémilují a turisté obdivují: fajnové rezi-dence, víkendové chatrče, rybolov a azu-rové moře. Silnice končí v nejjižnějšímbodu USA – Key West. Tohle živé místos příchutí Karibiku proslavil uvolněný způ-sob života a atmosféra nočního života.Nocleh v Key West.3. den Key West – eVerglaDes Cestou zpět na pevninu návštěva aligá-toří farmy u NP Everglades. Do unikát-ní rezervace neprostupných mangrovo-vých močálů, utajených jezírek a měl-kých říček, se za aligátory vydáme naspeciálním vznášedle. Nocleh v Miami.

4. den MiaMiProhlídka města pláží a slunce s ná-vštěvou nejznámějších čtvrtí Miami ja-kými jsou Little Havana, moderní Co-conut Grove či Coral Gables s luxusní-mi domy vybudovanými ve 20. letechminulého století. Nocleh v Miami.5. den MiaMi – nasa center Cestou do Orlanda návštěva Kennedyhovesmírného střediska. Při projížďcekosmodromem navštívíte gigantickéhangáry, spatříte startovací rampu ra-ketoplánu a navštívíte kino IMAX s uni-kátními filmy natočenými americkýmiastronauty. Přesun do Orlanda, nocleh. 6. den OrlanDO Dnes se můžeme seznámit s některýmze zábavních parků Orlanda – kupříkla-du s Disney World nebo Universal Stu-dios s atrakcemi inspirovanými slavný-mi hollywoodskými filmy. Velmi dobrouvolbu skýtá mořský svět Sea World s del-fíny, lachtany a kosatkami vystupující-mi v působivých show (vstupy do fakul-tativně). Nocleh v Orlandu.7. den OrlanDO – st. augustineNávštěva nejstaršího města USA – pří-stavu St. Augustine.Přejezd do Savan-nah, volný program, nocleh. 8. den Pyšný JiH: saVannaHProhlídka kdysi bohatého otrokářskéhopřístavu Savannah. Cestou do Charles-tonu zastávka u plantáže Drayton Hall,která pochází z roku 1738. Příjezd doCharlestonu, volný program, nocleh.9. den cHarlestOn – Myrtle BeacH Prohlídka historického centra Charles-tonu s panskými domy bohatých Jižanů.Neporažený duch jižanské kultury zdebudeme cítit na každém kroku. Odpo-ledne přejezd do přímořské riviéryMyrtle Beach, nocleh na trase. 10. den OcracOKe islanD – Hatteras Krajinou močálů a lodním trajektem pře-jezd na ostrov Ocracoke – půvabný rájrybářů a cíl mnoha romantiků. Dalším

trajektem přejezd na Cape Hatterass působivým majákem. Cesta pokraču-je po úzkém pásu pevniny a opuštěnýchpláži Outerbanks do Kity Hawk, místakde bratři Wrightové uskutečnili v roce1903 první let v historii lidstva. Přejezddo letoviska Virginia Brach, nocleh. 11. den tunnel BriDge – annaPOlis Hned ráno opustíme pevninu a podmoř-ským tunelem-mostem přejedeme napoloostrov Chesapeake. Zátoka, která jejdělí od pevniny, platí za cenný ekosystémse stovkami druhů ptáků a ryb. Přesun doAnnapolis, překrásného městečka pří-mořského rázu, v němž sídlí slavná ná-mořní akademie. Přes velkolepý mostChesapeake Bay Bridge se pustíme k vý-chodu do Washingtonu D.C., nocleh. 12. den WasHingtOn D.c. Prohlídka města, během níž uvidíme Bílýdům, budovu Kapitolu, monument pre-zidenta G. Washingtona či Abrahama Lin-colna. Rovněž navštívíme Arlingtonskýhřbitov, památník vietnamské a korejskéválky a další zajímavá místa včetněmožnosti individuální návštěvy některé-ho z muzeí na třídě The Mall, nocleh.13. den PHilaDelPHia – BaltiMOre Přejezd do Philadelphie a návštěva In-dependence Hall a Liberty Bell – zvonu,jenž je symbolem americké svobody.Volný program ve městě, nocleh. 14. den neW yOrK Prohlídku New Yorku zahájíme plavbou naLiberty Island se sochou Svobody a ostrovEllis Island s muzeem emigrace. Pak, su-chou nohou, projdeme jižní Manhattan ajeho nejznámější místa jako Wall Street,Trinity Church, rušnou Čínskou a Italskoučtvrť či TriBeCu. Z terasy Empire State Bu-ilding si v podvečer vychutnáme zvolna serozsvěcující město. Nocleh v New Yorku.15. den PraHa – neW yOrK Dopoledne volný program. Následujetransfer na letiště a odlet do Prahy.16. den Přílet DO PraHy

z Floridy do new yorkutrasa kopírující pobřeží atlantiku zahrnuje ikony východu usa včet-

ně méně dostupných – o to avšak poutavějších míst téhle části země.16 dní / 14 nocí Ve stopách ducha jižanské vzpurnosti

NP Everglades

Annapolis

Savannnah

P17. prosince 1903 – pro lidstvo nesmírnědůležité datum. V tento den se totiž v přímoř-

ském Kitty Hawk v Severní Karolíně poprvé od-lepil od země motorový letoun Wright Flyerřízený Orvillem Wrightem, aby po 12 sekundách a36,5 metrech letu položil základní kámen novéhoa zcela revolučního odvětví lidské civilizace.

Bratři Orvill a Wilbur Wrightovi si v Daytonu otevřeli dílnu na opravy jízdních kol, čímž si vy-dělávali na experimenty s létáním. V roce 1900přesunuli pokusy do Kitty Hawk – přesněji na pí-sečnou dunu Kill Devil Hill, jíž si vybrali pro sil-né, stálé větry, a kvůli soukromí. Stavba letadlastála skoro tisíc dolarů. Rozpětí křídel bylo 12metrů, hmotnost 340 kg a 77 kilogramový motorměl výkon 12 koňských sil. Lety pozorovali 4 zá-chranáři a jeden chlapec. Šlo o první prokazatel-né veřejné lety. Místní noviny popsaly událost,ale velmi nepřesně. Pouze Cincinnati Enquirer vy-daly podrobný článek.

Brzy po letu požádali bratři o patent na letadlo, aleaž do roku 1908 nelétali – zřejmě v obavě o pro-zrazení patentu, který byl zamítnut. Později získalipatent na způsob řízení letu křivením konců křídel.

USANew York

AnnapolisWashington

Philadelphia

Mexiko

Orlando

USA

Tunnel BridgeVirginia Beach

KANADA

Miami

Key West

Cape Hatteras

St. Augustin

Myrtle Beach

SavannahCharlestone

Miami

NP Everglades

Key West

Oracoce Island

16 dní / 14 nocí08.03.- 23.03.2013 . . . . 66.990,- Kč30.10.- 14.11.2013 . . . . 69.990,- Kč02.03.- 17.03.2014 . . . . 66.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 14.300,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 572

17usa




naVíc V ceně•Výlet lodí k soše Svobody a na ostrov Ellis Island• Návštěva plantáže Drayton Hall poblíž Charlestonu• Jízda vznášedlem do močálů NP Everglades• Návštěva farmy s chovem aligátorů• Návštěva domu Ernesta Hemingwaye v Key West

Cape Lookout, Outerbanks

Manhattan

Key West

K D E N A R O S T L I L I D S T V U K Ř Í D L A

Víte že..

.?

Georgia

1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Odjezd změsta, nocleh na trase.2. den FOXWOOD – caPe cODCestou k pobřeží Atlantiku zastávka veFoxwoodu – největším kasinu světa, kte-ré náleží indiánskému kmeni Mashan-tucket Pequot. Příjezd do Newportu,jednoho z nejstarších měst v USA. Poprohlídce přístavu s báječnou atmosfé-rou vyrazíme na poloostrov Cape Cod,který vyniká jedinečnou přírodní sce-nérií, vinicemi, majáky a okouzlujícímipřístavními městečky. Nocleh na trase.3. den PlyMOutH – BOstOnDokončení prohlídky Cape Cod. Násle-duje přejezd do městečka Plymouth,kde v roce 1620 přistála loď Mayflowers „otci poutníky", kteří zde založili prv-ní funkční kolonii na východním pobřežídnešních Spojených států. Tohle téměřposvátné místo je přeplněno pohnutouhistorií a dobovými reáliemi. Po pří-jezdu do Bostonu individuální neboorganizovaná prohlídka města, kde sev roce 1773 začala psát cesta k nezá-vislosti USA. Nocleh v Bostonu.

4. den BOstOn – saleM – acaDiaRáno vám nabídneme lahůdku – totižokružní projížďku Bostonem obojživel-ným vozidlem, část prohlídky tedy ab-solvujeme na hladině vodních kanálů.Krátká zastávka v městečku Salem, vněmž (a není to zas tak dávno) se ode-hrály neslavné procesy s čarodějnicemi.Následuje přesun k NP Acadia, nocleh.5. den nárODní ParK acaDiaCelodenní prohlídka rezervace ne-spoutané přírody, žulových skal, str-hujícího pobřeží a domova tisícovek ži-vočišných druhů. Doporučujeme jedi-nečného humra z Mainu a plavbu za vel-rybami (fakultativně), nocleh.6. den VerMOnt – aDirOnDac Odjezd k pohoří Adirondac. Cestounavštívíme vrchol hory Mt.Washing-ton, která je považována za největrnějšímísto na světě. Nocleh v Saranac Lake.7. den aDirOnDac – laKe PlaciDDnešek strávíme v překrásném prostředípohoří Adirondac a jezera SaranacLake. Návštěva Lake Placid, kde se vroce 1980 konala zimní olympiáda ataké místa, kde žil John Brown, a kde

se dozvíme trochu odlišnou pravdu o ži-votě tohoto odpůrce otrokářství. Noc-leh v Saranac Lake.8. den West POint – neW yOrKPodél řeky Hudson se vydáme do slavnévojenské akademie West Point. Cestoudo New Yorku navštívíme honosné síd-lo železničního magnáta a jednoho z nej-bohatších Američanů své doby CorneliaVanderbilta. Po příjezdu do New Yorkuubytování, volno, případně večerní pro-cházka s průvodcem do ulic téhle elek-trizující megapole. Nocleh v New Yorku.9. den neW yOrKProhlídku města zahájíme návštěvou Li-berty Islandu se sochou Svobody a EllisIslandu s muzeem emigrace. Projdemejižní Manhattan, Wall Street s burzou cen-ných papírů nebo také Čínskou a Italskoučtvrť. Podíváme se i na Times Square aCentral Park. Podle možností vyjedemena terasu mrakodrapu Empire State Bu-ilding (fakult.). Nocleh v New Yorku.10. den neW yOrK – PraHaVolno či dokončení prohlídky města.Transfer na letiště, odlet do Prahy.11. den Přílet DO PraHy

V záři barev podzimuProgram vykrývá období počínajícího podzimu, jenž státy nové anglie

s převážně listnatými lesy proměňuje v moře neskutečných barev11 dní / 9 nocí Putování novou anglií, kolébkou spojených států

11 dní / 9 nocí17.10.- 27.10.2013 . . . . 62.990,- Kč17.10.- 27.10.2014 . . . . 62.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 15.800,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 551

18 usa

Pohoří Adirondack




naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a ostrov Ellis Island• Prohlídka Bostonu v obojživelném vozidle• Návštěva NP Acadia ve státu Main

New York State Cape Cod

Mexiko

USA

KANADA

Boston

NP AcadiaLake Placid

New YorkFoxwood

Newport

Albany

West Point

17 Mile Drive, Monterey

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Los Angeles. Po příletupřejezd do San Diega, ubytování.2. den san DiegOProhlídka nejzajímavějších míst San Di-ega včetně čtvrtí El Pueblo, Old Town,Gas Lamp a přístavu. Během dne mož-nost návštěvy vodního parku Sea World(fakultativně). Přejezd k NP JoshuaTree. Uby tování, volný program, nocleh.3. den JOsHua treeProhlídka NP Joshua Tree – strhující re-zervace žulových skal. ProjedemeTwentynine Palms, kde irská kapela U2natočila album Joshua Tree. Přes Mo-havskou poušť přejezd do Williamsu.Část cesty poje de me po Route 66,která jako první cesta spojila východ sezápadem. Nocleh ve Williamsu.4. den granD canyOnRáno odjezd k největší atrakci Arizony

i celých USA - totiž k Velkému kaňonu.Fakultativně let nad obří hříčkou pří ro -dy o délce pětiset, šířce pětadvaceti ahloubce až 1,5 kilometru. Ko losálníútvar si vychutnáme z úžas ných vyhlí-dek, případně zkusíme i výlet po okra-ji. Odjezd do Mexican Hat v rezervaciNavahů, nocleh.5. den MOnuMent ValleySnad každého napadne, že tohle už vi-děl. Vždyť úvodní scéna z filmu Tenkrátna západě s rudými monolity proslavi-la údolí po celém světě. Možnost pro-zkoumat údolí ve vozech navažských in-diánů (fakultativně). Čeká nás také zdo-lání kolmé stěny (vozem) v Údolí bohů,překročení řeky Colorado a návštěva NPCapitol Reef s petroglyfy a pozůstatkymormonské osady. Nocleh v blízkosti NPCapitol Reef.6. den MagicKý Bryce canyOnCesta podmanivou kraji nou, kde se kdy-si ukrýval před zákonem bankovní lupiča vrah R.L. Parker alias Butch Cassidy, doNP Bryce Canyon. Rezervace s rudýmijehla ny navažského pískovce je považo-vána za vrcholné dílo čarující přírody Uta-hu. Kouzlo parku vychutnáme z vyhlídek,i méně zdatní turisté ocení výlet do nit-ra kaňonu. Nocleh v okolí parku.7. den ziOn – las VegasPrůzkum NP Zion, jehož krajinný vzorecurčují hluboké kaňony a divoké říčky. Pod-nikneme krátký pěší výlet k některému zezajímavých míst parku. Přesun do Las Ve-gas – velkoměsta hazardu a oslni výchatrakcí. Projížďka po nejživější ulicitzv. Stripu spojená s návštěvou vybranéhokasina a večeří. Ve zbytku dne volný pro-gram za povzbudi vého cinkotu mincíherních automatů některého z kasin. Noc-leh v Las Vegas.8. den ÚDOlí sMrtiOdjezd do NP Údolí smrti. Navštívímenejteplejší a nejníže položený bod zá-

padní polokoule a vžijeme se do pocitůpionýrů, kteří v ďábelském údolí sevře-ném hroty vysokých hor hledali cestu dovysněné Kalifornie. Podél pohoří SierraNevada přejezd do Bishopu, nocleh.9. den ÚcHVatný yOseMiteProhlídka jezera Mono Lake ozdobe-ného šedivě bílými vápencovými věže -mi a pak jízda do průsmyku Tioga Pass– brány k NP Yosemite. Navštívíme Yo-semitské údolí s nejvyšším vodopádem(739 m) severní Ameriky a staneme navyhlídce Glacier Point s omračující pa-noramou žulových masivů. Přejezd doModesta, nocleh.10. a 11. den san FranciscOPřejezd do San Franciska. Během dvoudnů navštěva většiny zajímavých místměsta. Uvidíme Golden Gate Bridge,pitoreskní Čínskou čtvrť, přístavní Fis-herman’s Wharf i prudké ulice u Rus-sian Hill. Svezeme se kabelovou tram-vají – cable-car (fakultativně) a pod-nikneme plavbu do zátoky s výhledy naoba mosty a ostrov Alcatraz – káznici,v níž byl vězněn mafián Al Capone.Nocleh v San Francisku.12. den MOntereyZátoce Monterey říkají právem Kali-forňané „nejkrásnější setkání země a oceánu“. Do Monterey zasadil spiso-vatel John Steinbeck knihu Na ple-chárně a Robert Louis Stevenson zdehledal inspiraci k napsání nesmrtelné-ho Ostrova pokladů. Bývalá továrna nazpracování sardinek je nyní oázou ga-lerií a restaurací. Překrásná pobřežnícesta 17 Mile Drive nás poté přivede po-dél jednoho z nejslavnějších golfovýchhřišť světa Pebble Beach do půvabnéhoCarmelu, kde v roce 1986 starostovalhollywoodský herec Clint Eastwood.Nocleh na trase.13. den Big sur – lOs angelesDo LA se vydáme po pacifické silnici, le-

americký západ - zlatý okruh Vysoká horstva, strhující krajina rudých skal či třpytivá velkoměsta

pobřeží Pacifiku. rozmanitost téhle cesty je doslova ohromující.16 dní / 14 nocí Města v záři slunce a přírodní divy usa

Monument Valley

NP Zion

NP Bryce Canyon

gendární cestě vytesané do str mých stěnútesů. Tady je to pravé místo syrové pří-rody, pláží, surfařů, utajených rezidencí čivýletů za tuleni. Projedeme také americ-kou přímořskou riviérou Santa Barbara.Nocleh v Los Angeles.14. den lOs angelesProhlídka LA. Čeká nás Chodník slávy s otisky rukou celebrit Hollywoodu, pre-miérové kino Mann's Chinese a Kodak The-ater, Sunset Drive, čtvrtě Beverly Hills sexkluzivním centrem Rodeo Drive, plážeVenice Beach či přímořská Santa Monicas kolotočem, který posloužil coby kulisave filmu Podraz. K zážitkům patří i ná-vštěva filmových studií Universal Studios(fakultativně). Nocleh v Los Angeles.15. den lOs angeles a ODletVolno, transfer na letiště, odlet do Prahy.16. den Přílet DO PraHy

Symbolem San Franciska je bezesporuslavný most Golden Gate Bridge, který

hlídá vjezd do štíhlé zátoky San Francisco Bay se-verozápadně od centra. Most byl postaven v roce1937 a jeho konstrukce ve stylu art deco visí do-hromady na 130 kilometrech ocelových lan.Některá z nich mají metr v průměru. Od svéhopostavení v roce 1937 byl vždy oranžový.

Kontruktér Irving Morrow vybral tuto barvu, ne-boť nejlépe ladila s okolím. Měl pravdu. Zapadajícísluníčko činí z mostu nejfotografovanější objektměsta. Nejlepší výhled vychutnáme z protějšíchkopců zátoky, v přírodním prostředí parku GoldenGate NRA. Ale i na jižní straně, kde je návštěvnic-ké středisko s parkovištěm, existuje řada míst profotografy. Hlavně pak ve svahu západního útesu.

U jižní paty mostu stojí historická pevnost FortPoint z roku 1861. Tahle skvělá práce armádníchinženýrů chránila stovkou děl vstup do zátoky.

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa


Joshua Tree N.P.

Pittsburgh

DC

Capitol Reef N.P.


Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Williams

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Los Angeles

Tok


Seward

Miami


Fort Myers

Key West

San Diego

Albany


16 dní / 14 nocí01.05.- 16.05.2013 . . . . 64.990,- Kč17.05.- 01.06.2013 . . . . 65.990,- Kč03.06.- 18.06.2013 . . . . 66.990,- Kč18.06.- 03.07.2013 . . . . 66.990,- Kč04.07.- 19.07.2013 . . . . 68.990,- Kč02.08.- 17.08.2013 . . . . 69.990,- Kč16.08.- 31.08.2013 . . . . 67.990,- Kč13.09.- 28.09.2013 . . . . 66.990,- Kč01.10.- 16.10.2013 . . . . 65.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 14.500,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 500

21usa

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 14x ubytování kategorie 3* (se snídaní)• doprava mikrobusy (pouze)• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



naVíc V ceně• Vstup do Monument Valley • Společná večeře v kasinu v Las Vegas• Vstup k vápencovým tufám Mono Lake• Plavba v San Francisku • Pobřežní cesta 17 mile Drive v Monterey

Poznámka: S ohledem na klimatické podmínky je v jarních měsících možná úprava trasy.

Las Vegas

NP Yosemite

NP Grand Canyon

G O L D E N G A T E B R I D G E

Víte že..

.?

Chodník slávy, Los Angeles

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Los Angeles. Po příletutransfer do hotelu, ubytování, volnýprogram. Nocleh v Los Angeles.2. den lOs angelesCelodenní prohlídka Los Angeles, o němž kdosi řekl, že připomíná nádor,který po hlcuje vše, co mu stojí v ces-tě. V Mek ce filmového průmyslu násčeká návště va Chodníku slávy, premié-rové kino Mann’s Chinese Theatre, Sun-set Drive, Financial Center, milionářskéčtvrtě Beverly Hills, pláže Venice Beachči předměstí boháčů Santa Monica s ko-lotočem, který posloužil coby kulisa vefilmu Podraz. Fakultativně návštěvazábavního parku Universal Studios. Noc-leh v Los Angeles.3. den JOsHua treeVýprava do Národního parku Joshua

Tree – strhující pouštní rezervace žulo-vých skal, kaktusových zahrad a neopakova tel né atmosféry. Projedemerovněž městečkem Twentynine Palms,kde irská kapela U2 natočila album Jos-hua Tree. Přes Mohavskou poušť pak za-míříme do Williamsu. Část cesty poje de -me po slavné Route 66, která jako prv-ní silnice v USA spojila východní po břežíse západním. Nocleh ve Williamsu.4. den granD canyOnOdjezd k Velkému kaňonu – největší tu-ristické atrakci státu Arizona a možnái celých Spojených států amerických.Fakultativně nejprve doporučujemelet nad touto gigantickou hříčkou pří-rody o délce pětiset, šířce pětadvace-ti a hloub ce jednoho a půl kilometru.Kolosální útvar si vychutnáme z mnohapřekrásných vyhlídek, případ ně se vy-dáme na pěší výlet po okraji. Průjezdzemí navažských indiánů do Page u je-zera Lake Powell. Nocleh v Page.5. den MagicKý Bryce canyOnProhlídka jezera Lake Powell a mo-hutné přehrady Glen Dam vybudova-né na řece Colorado. Možnost návště-vy překrásného Antilopího kaňonu (fa-kultativně), jenž si získá srdce každéhofotografa. Příjezd do Národního parkuBryce Canyon. Tahle rezervace s ru-dými jehlany navažského pískovce jepovažována za vrcholné dílo čarujícípřírody Utahu. Nocleh v blízkos ti re-zervace Bryce Canyon či v Kanabu.6. den ziOn – las VegasPrůzkum Národního parku Zion, jehožkrajinný vzorec určují hluboké strže a divoké říčky. Vydáme se na výlet au-tobusem na nejkrásnější vyhlídky re-zervace. Odpoledne přesun do Las Ve-gas, velkoměsta hazardu a osl nivýchatrakcí. Projížďka po nejživější ulicitzv. Stripu spojená s návštěvou vybra-

ného kasina a večeří. Následuje volnýprogram za povzbudivého cinkotu min-cí. Nocleh v Las Vegas.7. den ÚDOlí sMrtiPutování Národním parkem Údolí smr-ti s nejnižším (86 metrů pod úrovnímoře) a také nejteplejším bodem zá-padní po lo koule. V roce 1913 zde bylanaměře na rekordní teplota 57 stupňůCelsia ve stínu, o jeden více bylo v Li-byi v roce 1936. Zkusíme se vžít do po-citů prvních pionýrů, kteří v tomto ďá-belském údolí sevřeném hroty vyso-kých hor hledali ces tu do vysněné Kali-fornie. Nocleh na trase.8. den lesní KateDrály seQuOiaNávštěva Národního parku Sequoia v po-hoří Sierra Nevada s lesy obrovitých sek vojí. Kdo nikdy neviděl tyhle velikányo váze 600 tun, neuvěří vlastním očím.Sekvoje se dožívají 3200 let a hravě do-růstají do stametrové výšky. Král mezikráli – General Sherman Tree má v ob-vodu 32 metrů a váží neuvěřitelných1385 tun. Nocleh ve Fresnu.9. a 10. den san FranciscOPřejezd do San Franciska. Během dvoudnů navštívíme většinu zajímavýchmíst města. Uvidíme Golden Gate Brid-ge, čtvrť generace beatniků Haight-Ashbur ry, pitoreskní Čínskou čtvrť,přístavní ob last Fisherman’s Wharf i prudké ulice u Russian Hill. Svezemese tramvají cab le-car (fakultativně) a podnikneme plavbu v zátoce s výhle-dy na oba ma je státní mosty a na ostrovAlcatraz – pevnost a káznici, v níž bylvězněn obáva ný mafián Al Capone.Nocleh v San Francisku.11. den san FranciscO – PraHaDopoledne volný program ve městě.Odpoledne následuje transfer na letiš-tě a odlet do Prahy.12. den Přílet DO PraHy

Města a příroda západu usaPoznejte ikony ameriky: san Francisco, los angeles, las Vegas.

Přidejte grand canyon a další skvosty přírody amerického jihozápadu.

12 dní / 10 nocí na skok do měst a národních parků západu usa

San Francisco

NP Sequoia

NP Death Valley

NP Grand Canyon

Hlavní atrakcí rezervace Sequoia jsou beze-sporu lesní katedrály sekvojí obrovských (sequoi-adendron giganteum), které jsou nej-mohutnější-mi živoucími organismy planety.

Kdo nikdy předtím neviděl tyhle obrovité stromyna vlastní oči, zůstane při pohledu na ně stát s o-tevřenými ústy. Sekvoje váží obvykle 600 tun,dorůstají do stametrové výšky a běžně se dožívajívěku 3200 let. Více jak polovina těchto velikánůroste právě v rezervaci Sequoia. Štíhlejší příbuznéRedwoods na severním pobřeží Kalifornie jsoudokonce ještě o něco vyšší, ale ne tak robustní.

Králem mezi králi je General Sherman Tree.Obvod jeho kmene je 32 metrů a jeho váhu od-hadují přírodovědci na 1385 tun. Kromě člověkaneexistuje nic, co by ohrožovalo existenci těchtosekvojí. Tlustá kůra je bezpečně chrání před po-žáry, hmyzem i parazitujícími houbami. Na pře-kážku může být jen výška a váha, neboť mělkýkořenový systém někdy neudrží hmotu dřevin.Strom se pak jednoduše vyvrátí.

12 dní / 10 nocí23.03.- 03.04.2013 . . . . 54.990,- Kč05.04.- 16.04.2013 . . . . 55.990,- Kč19.04.- 30.04.2013 . . . . 55.990,- Kč17.05.- 28.05.2013 . . . . 55.990,- Kč07.06.- 18.06.2013 . . . . 56.990,- Kč07.07.- 18.07.2013 . . . . 58.990,- Kč19.07.- 30.07.2013 . . . . 59.990,- Kč02.08.- 13.08.2013 . . . . 59.990,- Kč06.09.- 17.09.2013 . . . . 56.990,- Kč20.09.- 01.10.2013 . . . . 56.990,- Kč04.10.- 15.10.2013 . . . . 55.990,- Kč17.10.- 28.10.2013 . . . . 55.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . . 9.500,- KčMinimum: 8 osob

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 10x ubytování kategorie 3* se snídaní• doprava autobusy, mikrobusy či vozy• vstupy do národních parků / služby českého průvodce



naVíc V ceně• Plavba v San Francisku ke Golden Gate Bridge • Společná večeře v kasinu v Las Vegas

MOžnOst PrODlOuženíFlOriDa (Miami): příplatek: 20.000,- Kč/osoba/7x nocHaVaJ (Oahu): příplatek: 31.000,- Kč/osoba/7x noc

• průvodce pouze okruh 505 / pobyt na Havaji bez delegáta • transfery v Miami a Honolulu nejsou v ceně

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Las Vegas

NP Joshua Tree

NP Zion

N Á R O D N Í P A R K S E Q U O I A

Víte že..

.?

eXO - 505

usa 23

Niagara Falls

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Transferdo hotelu, volno. Nocleh v New Yorku.2. den neW yOrKProhlídku města zahájíme plavbou a ná-vštěvou Liberty Islandu se sochou Svo-body a Ellis Islandu. Projdeme jižní Man-hattan, uvidíme Wall Street s burzoucenných papírů, Trinity Church, Čínskoua Italskou čtvrť. Z Empire State Buildingvychutnáme panorama města. Nocleh.3. den neW yOrKProhlídka oblastí okolo Centrálního par-ku a Times Square. Podíváme se k Roc-kefellerovu centru, divadelní čtvrti a lu-xusním obchodům na Páté avenue. Ve-čer na Times Square bude ideální příle-žitost vstřebat atmosféru města. 4. den neW yOrK – niagara FallsPřejezd státem New York k Niagarskýmvodopádům. Po setmění lze zhlédnout

světelnou show barev promítanou přímona vodní stěnu. Nocleh v Niagara Falls.5. den niagara Falls – HarrisBurgPěší výlet podél vodopádů s vyhlídkamina 55 metrů vysokou masu padajícívody. Sílu běsnícího živlu znásobí plav-ba lodí do blízkosti vodní stěny. směremdo Harrisburgu. Nocleh na trase.6. den gettysBurg – WasHingtOn D.c.Návštěva legendárního Gettysburgu,kde se odehrála klíčová bitva války meziSeverem a Jihem. Odpoledne příjezd dohlavního města USA Washingtonu D.C..Ubytování, individuální program, nocleh.7. den WasHingtOn D.c.Prohlídka města, během níž se podívá-me k Bílému domu, Kapitolu, mo nu -mentu prezidenta George Washing tonači památníku Abrahama Lincolna. Takénavštívíme Arlingtonský hřbitov a řadudalších zajímavostí města včetně mož -nosti návštěvy některého z unikátníchmuzeí. Nocleh ve Washingtonu D.C..8. den annaPOlis – PHilaDelPHiaOdjezd do Annapolis, které díky archi-tektonickému stylu, historii a přímoř-skému rázu patří k nejhezčím měs teč-kům v USA. Sídlí zde námořní akademie,k jejímž kadetům patří prezidenti, as-tronauti či členové komand SEALS. Za-stávka u velkolepého mostu ChesapeakeBridge. Příjezd do Philadelphie, nocleh.9. den PHilaDelPHiaProhlídka centra Philadelphie, Inde-pendence Hall a zvonu Liberty – symboluamerické svobody. Transfer na letiště,odlet do Los Angeles, nocleh.10. den lOs angeles – HOllyWOODV kolébce filmového průmyslu navští-víme Chodník slávy, premiérové kinoMann’s Chinese Theatre, Financial Cen-ter, milionářskou čtvrť Beverly Hills, plá-že Venice Beach či předměstí boháčůSanta Monica. Fakultativně návštěvaUniversal Studios. Nocleh v Los Angeles.

11. den JOsHua treeVýprava do NP Joshua Tree – strhujícípouštní rezervace žulových skal. Proje-deme městečkem Twentynine Palms, kdeirská kapela U2 natočila album JoshuaTree. Pak zamíříme do Williamsu, zčás-ti po slavné Route 66, která jako prvnísilnice v USA spojila východ se západem.Nocleh ve Williamsu.12. den granD canyOnOdjezd k Velkému kaňonu – největšíatrakci státu Arizona i celých USA. Fa-kultativně doporučujeme let nad toutogigantickou hříčkou přírody o délce500 km, šířce 25 km a hloub ce 1,5 km.Kolosální útvar vychutnáme z vyhlídek,případ ně se vydáme na pěší výlet pookraji. Přejezd do Page, nocleh.13. den MagicKý Bryce canyOnProhlídka jezera Lake Powell a mohut-né přehrady Glen Dam na řece Colorado.Návštěva Antilopího kaňonu (fakulta-tivně), jenž si získá srdce každého foto-grafa. Příjezd do NP Bryce Canyon. Tah-le rezervace s rudými jehlany navažskéhopískovce je považována za vrcholné díločarující přírody Utahu. Nocleh v blízkos -ti rezervace Bryce Canyon či v Kanabu.14. den ziOn – las VegasPrůzkum NP Zion, jehož krajinný vzorecurčují hluboké strže a divoké říčky. Vý-let autobusem k nejkrásnějším místůmrezervace. Přesun do Las Vegas, velko-města hazardu a osl nivých atrakcí. Pro-jížďka po nejživější ulici tzv. Stripuspojená s návštěvou vybraného kasina avečeří. Volný program za povzbudivéhocinkotu mincí. Nocleh v Las Vegas.15. den ÚDOlí sMrtiPutování NP Údolí smrti s nejnižším (86m pod úrovní moře) a nejteplejším bo-dem západní po lo koule. V roce 1913 zdebyla naměře na rekordní teplota 57oC vestínu, o jeden více bylo v Libyi v roce1936. Zkusme se vžít do pocitů pioný-

to nejlepší z usaunikátní program, jenž spojuje turistické šlágry východu usa s

omračující nádherou národních parků jihozápadu země.20 dní / 18 nocí Města v záři slunce a přírodní divy usa

San Francisco

Utah

Manhattan, New York

Není člověka, který by při prvním pohle-du na Velký kaňon neotevřel ústa v němém

úžasu. Pocit nedůležitosti zachvátil španělskéhoprůzkumníka García Lópeze de Cárdena-se,který v roce 1540 stanul jako první Evropan tvářív tvář propasti neskutečných rozměrů.

Nejinak si vedl objevitel, etnolog a jednoruký vete-rán občanské války J.W. Powell, jenž v roce 1869vyjel ve čtyřech pramicích na výpravu peřejemi ře-ky Colorado do nitra kaňonu. Tři z devíti mužů ne-vydrželi útrapy divoké jízdy a expedici předčasně o-pustili. Později je zabili Shivwitsové, kteří je mylněpokládali za vrahy svých žen. Powell se vrátil jakohrdina s pověstí bystrého vědce, který pochopiljemné předivo ekologie Coloradské plošiny, jejížsoučástí je i Velký kaňon.

Rezervaci zaplaví každým rokem 4,5 milionu lidí.Většina míří k jižnímu okraji, který nabízí neopako-vatelné rozhledy na strašlivý škleb obnažených vrs-tev hornin, které by mohly jazykem geologů vyprá-vět o dobách dávno minulých. Skalní bloky výš-ky 1,5 km jsou také zprávou o trpělivé práci řekyColorado, která se zařízla do dna mělkého mořepřed šesti miliony lety. Kouzelný je západ a východslunce, kdy vysoký obsah železa zvětralých skal ro-zehraje v teplém světle překotnou symfonii barev.

20 dní / 18 nocí15.03.- 03.04.2013 . . . . 86.990,- Kč09.05.- 28.05.2013 . . . . 91.990,- Kč29.06.- 18.07.2013 . . . . 91.990,- Kč11.07.- 30.07.2013 . . . . 94.990,- Kč29.08.- 17.09.2013 . . . . 94.990,- Kč26.09.- 15.10.2013 . . . . 92.990,- Kč16.03.- 04.04.2014 . . . . 86.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 17.500,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 580

25usa

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 18x ubytování kategorie 3* (v NY na Manhattanu)• 10x snídaně (pouze západní okruh)• doprava autobusy, mikrobusy či vozy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a na ostrov Ellis Island• Plavba lodí do těsné blízkosti Niagarských vodopádů• Společná večeře v kasinu v Las Vegas• Plavba v San Francisku ke Golden Gate Bridge

Poznámka: V jarních měsících může být regulována plavba k Niagarským vodopádům (řešeno náhradním programem.


Poznámka: program společný s EXO 550 (východ) a EXO 505 (západ).

rů, kteří v ďábelském údolí sevřeném hro-ty vysokých hor hledali ces tu do vysněné Ka-lifornie. Nocleh na trase.16. den lesní KateDrály seQuOiaNávštěva NP Sequoia v pohoří Sierra Nevadas lesy obrovitých sek vojí. Kdo nikdy nevi-děl tyhle velikány o váze 600 tun, neuvě-ří vlastním očím. Sekvoje se dožívají 3200let a dorůstají do stametrové výšky. Král –General Sherman Tree má v obvodu 32 met-rů a váží 1385 tun. Nocleh ve Fresnu.17. a 18. den san FranciscOPřejezd do San Franciska. Během dvou dnůnavštěva většiny zajímavých míst města:Golden Gate Bridge, pitoreskní Čínskoučtvrť, přístavní ob last Fisherman’s Wharf iprudké ulice Russian Hill. Svezeme se tram-vají cab le-car (fakultativně) a podniknemeplavbu v zátoce s výhledy na oba mosty aostrov Alcatraz – pevnost, v níž byl vězněnmafián Al Capone. Nocleh v San Francisku.19. den san FranciscO – PraHaDopoledne volno, odpoledne odlet do Prahy.20. den Přílet DO PraHy

NP Bryce Canyon

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

((

G R A N D C A N Y O N

Víte že..

.?

San Francisco

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Los Angeles. Po příletuubytování, volno. Nocleh v Los Angeles.2. den lOs angelesVe městě nás kupříkladu čeká Chodníkslávy, návštěva Sunset Drive, FinancialCenter, milionářské čtvrtě Beverly Hills,Venice Beach či předměstí Santa Moni-ca. Fakultativně návštěva UniversalStudios. Nocleh v Los Angeles.3. den Big sur – san FranciscOPutování po Pacifické silnici, legendár-ní cestě vytesané do strmých stěn úte-sů. Tady je to pravé místo romantickýchpláží, surfařů, utajených rezidencí či vý-letů za tuleni. Nocleh v San Francisku.4. den san FranciscOProhlídka města s návštěvou GoldenGate Bridge, ulice Lombard či pitoreskníČínské čtvrtě. Podnikneme plavbu posanfranciské zátoce s výhledy na měs-

to, oba mosty a ostrov Alcatraz, kde bylvězněn gangster Al Capone, nocleh.5. den ÚcHVatný yOseMitePřejezd do NP Yosemite. Navštívíme Yo-semitské údolí s nejvyšším vodopádem(739 m) Severní Ameriky, vyhlídku Gla-cier Point a průsmykem Tioga (3000 m)sjedeme k jezeru Mono Lake. Ubytová-ní, nocleh v Lee Vining.6. den MOnO laKe – ÚDOlí sMrtiProhlídka jezera Mono Lake a městečkaduchů Bodie. Pak cesta podél Sierra Ne-vady do Údolí smrti, nejteplejšího a nej-níže položeného bodu západní polokou-le. Prohlídka a nocleh v hotelu v údolí.7. den las VegasPříjezd do velkoměsta hazardu, zábavya oslnivých atrakcí. Po ubytování v centru města projížďka po nejživěj-ší ulici města tzv. Stripu. Volný programza cinkotu mincí. Nocleh v Las Vegas.8. den nP ziOnVýprava do NP Zion, jehož krajinnývzorec určují hluboké kaňony a divokéříčky. Možnost pěších výletů, odpoled-ne přejezd do NP Bryce, nocleh.9. den MagicKý Bryce canyOnNávštěva podmanivých krás NP Bryce Ca-nyon s rudými jehlany navažského pís-kovce. Přejezd do Page, nocleh.10. den granD canyOn – PageCelodenní výlet do NP Grand Canyon,jenž si vychutnáme z mnoha úžasných vy-hlídek. Cestou zpět do Page u Lake Po-well návštěva Horseshoe Bend, nocleh.11. den MOnuMent ValleyNávštěva Antilopího kaňonu (fakulta-tivně) a odjezd do Údolí monumentů.Panorama rudých monolitů můžemeprozkoumat v terénních autech navaž-ských indiánů. Nocleh v Mexican Hat.12. den nP arcHesZastávka u kolmé stěny Údolí bohů a pře-jezd do Moab. Následuje prohlídka skal-ních oblouků NP Arches s možností řady

poutavých pěších výletů. Nocleh v Moab.13. den asPen – DenVerZastávka v Aspenu, ztělesnění luxusuAmeriky. Domy zde mají herci Jack Ni-cholson, Cher či Goldie Hawn. Průsmy-kem Independence Pass (3688 m) se pro-táhneme do Leadvillu, kde bývaly bohatánaleziště stříbra. Nocleh v Denveru.14. den rOcKy MOuntainProhlídka centra města a odjezd do NPRocky Mountain. Čeká nás neuvěřitelnácesta až do výšky 3713 m, kde se roze-vře výhled na horské velikány, údolí aneprostupné lesy. Nocleh na trase.15. den PreziDenti Ve sKálePříjezd do pohoří Black Hills s nalezištěmmamutů, stády bizonů, pyšnými Siouxy,jedinečnou Jehlovou silnicí, prezidentyve skále či westernovým městečkem De-adwood. Nocleh v Rapid City.16. den BaDlanDsZastávka ve Wallu se slavným dragstó-rem. Pak průjezd strhující krajinou NPBadlands. Prérie se zde propadá o de-sítky metrů a před zraky se rozevírá sce-nérie jiné planety. Přejezd ohromující-ho toku řeky Missouri. Nocleh v Mitchellu.17. den FarMářsKá zeMěProhlídka městského paláce, jehož fa-sáda je vyrobena ze stovek tisíců ku-kuřičných klasů. Přejezd zemí neko-nečných lánů do Chicaga, nocleh.18. den cHicagOProhlídka Chicaga, jemuž Michiganskéjezero a vodní kanály mezi mrakodra-py dávají punc přímořského letoviska.Z Willis Tower uvidíme tohle příjemnéměsto a enklávu českých přistěhovalcův plné nádheře. Nocleh v Chicagu.19. den laKe erie – n iagaraPřejezd podél jezera Lake Erie k Nia-garským vodopádům, nocleh.20. den niagara Falls – alBanyPěší výlet podél vodopádů s vyhlídkamina 55 m vysokou masu vody. Sílu živlu

Velká cesta velkou zemíPříležitost, jak pochopit tuto různorodou zemi – její města, přírodu aživotní styl. a také zakusit rozdíly mezi jednotlivými státy a oblastmi.

24 dní / 22 nocí napříč usa aneb od Pacifiku k atlantiku

Lake Powell

Horseshoe Bend

Mount Rushmore

Antelope Canyon, Page

Na sever od jezera Mono Lake stojí v kop-cích jedno z nejlépe zachovalých „měst du-

chů“, bývalá zlatokopecká osada Bodie. Důkladněudržovaný skanzen nás mžikem přenese do časůsyrové reality Divokého západu, kdy se lidé potýka-li s metry sněhu, nedostatkem dříví a hlavně samimezi sebou. Zlaté eldorádo, které zde objevil v roce1859 Waterman Body, zůstalo dlouho nepo-všimnuto. O 20 let později vtrhlo do osady 10 tisíclidí. 65 salonů, tančírny, herny a kostely pomáhalyhorníkům léčit frustrace z tvrdé práce. Při absenciruky zákona brzy prorostly loupež a vražda ulicemiměsta. Na západě nebylo divočejšího místa. Místníreverend byl zdrcen tímhle „mořem hříchu bičova-ným bouří chtíče a vášní“. A jedno malé děvčátko,které s rodiči odcházelo do Bodie, si do deníčkunapsalo: „Sbohem, Bože. Jedu do Bodie.“ Z pa-mátných let konce 19. století se uchovala výseč ky-pícího města. I tak zde uvidíme hotely, dílny, nálev-ny, kostel či prominentní rezidence. Stále stojí i bu-dova dolu The Standard Mine, který vydal zlata astříbra za sto milionů dolarů. A to v této oblasti o-perovalo dalších 30 důlních společností.

Mexiko

USA

KANADA

Buffalo

Lake Erie

MitchellNP Badlands

Black Hills

DenverNP Rockie Mt.

Aspen

NP Arches

Lake Powell

Monument ValleyGrand Canyon

NP Bryce CanyonNP Zion

Las Vegas

Údolí smrti

NP YosemitteSan Francisco

Los Angeles

New York

AlbanyNiagara Falls

Chicago

Mono Lake


eXO - 570

27usa

B O D I E G H O S T T O W N

Víte že..

.?




naVíc V ceně• Plavba v San Francisku • Vstup k vápencovým tufám Mono Lake• Návštěva městečka duchů Bodie Ghostown• Společná večeře v kasinu v Las Vegas• Vstup do Monument Valley • Návštěva mrakodrapu Willis (dříve Sears) Tower

v Chicagu• Plavba lodí do těsné blízkosti Niagarských vodopádů• Výlet lodí k soše Svobody a na ostrov Ellis Island

Poznámka: prohlídka New Yorku pěšky a metrem - cca $2,5/jízda.

znásobí plavba lodí v blízkosti vodní stěny.Odjezd do Albany, nocleh.21. den alBany – neW yOrKKrátká prohlídka Albany. Cestou podél řekyHudson navštěva akademie West Point. Pří-jezd do New Yorku, nocleh.22. den neW yOrKPo plavbě k Soše svobody projdeme jižníManhattan, Wall Street, Trinity Church čiČínskou a Italskou čtvrť. Nocleh v NY.23. den ODlet DO PraHyVolno. Odpoledne odlet do Prahy.24. den Přílet DO PraHy

NP Crater Lake

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Seattlu. Po příletu tran-sfer na hotel. Nocleh na trase.2. den nP nOrtH cascaDesDopoledne návštěva montážních hal obříchdopravních letadel Boeing. Podél řeky Ska-git a v zajetí divoké přírody Kaskádovýchhor se vypravíme do NP North Cascades.Kvůli ledovcům a str mým vrcholům se muříká americ ké Alpy. Procházka deštnýmpralesem a zastávky na vyhlídkách. Noc-leh ve Winthropu.3. den sHerManůV PrůsMyKPutování státy Washington, Idaho a Mon-tana. Cestou překročíme mohutnou řekuColumbii, čtvrtou největší řeku USA a prohlédneme si obří hydroelektrárnuCoulee Dam. Nocleh v Kalispell.4. den nP glacierPříjezd do NP Glacier. Jezero McDonaldnás doprovodí k vysokohorské cestě Go-

ing-to-the-sun-Rd., po níž se vydáme donadmořské výšky dvou kilometrů s jednouz vůbec nejkrásnějších scenérií Ska-listých hor. Možnost pěší túry. Žádnýstrach! Medvědi grizzly žijí v odloučenýchčástech rezervace. Nocleh na trase.5. den zeMí neKOnečnÉHO neBeV Great Falls na řece Missouri si připo-meneme objevitelskou cestu Lewise a Clarka. Odpoledne po příjezdu do NPYellowstone prohlídka severních částí re-zervace. Nocleh ve West Yellowstone.Ubytování, nocleh ve West Yellowstone.6. den nP yellOWstOneProhlídka nejslavnější rezervace USA -po svém objeviteli přezdívané Colte-rovo peklo. A skutečně, sopečná kot-lina se hluboko pod povrchem činí. Úz-kými štěrbinami se ženou gejzíry vřícívody, krajina je poseta bahennímivřídly, barevnými bazénky, čirými je-zery a přitom zarostlá hustými lesy s bi-zony, losy, vlky a medvědy. Nocleh veW. Yellowstone.7. den yellOWstOne – granD tetOnPo dokončení prohlídky Yellowstonu pře-jedeme do NP Grand Teton. Je menší,zato vyniká strmými horskými hřbety, kte-ré francouzským traperům připomínaly pomnoha měsících odloučení prsa jejichmanželek. Nocleh na trase.8. den salt laKe cityProhlídka města mormonů včetně ústře-dí mormon ské církve s katedrálou Mor-mon Tem ple, muzea a rodného domu le-gendárního vůdce církve Birghama Yun-ga. Podíváme se k Velkému solnému je-zeru a pláním s rychlostní dráhou Bon-neville. Nocleh ve Wendover v Nevadě.9. den HigHWay 50 – renOPřejezd Nevadou po Highway 50 – nej-opuštěnější silnici Ameriky. Cestou ná-vštěva městeček Eureka a Austin, kte-ré si uchovaly ráz doby zlaté horečky. Po-díváme se také k usedlosti Cold Springs,

kde bývala stanice Pony Express. Dojezddo centra kasin Rena, nocleh.10. den laKe taHOeZastávka v metropoli Nevady Carson City,pak návštěva jed noho z nejvýše polože-ných, nejčistších a nejchladnějších jezersvěta – Lake Tahoe. Možnost návštěvy Don-ner Lake, kde v roce 1846 zaskočila tvrdázima skupinu osadníků. Menší část pioný-rů přežila jen díky ka nibalismu. Návrat doRena, volný program za cin kotu výherníchautomatů. Nocleh v Reno.11. den nP lassen VOlcanicNávštěva NP Lassen Volcanic. Podmani-vá krása a bázeň vzbuzující síla – takováje rezervace plná bahenních sopek a puk-lin s unikajícím plynem. K večeru příjezdk Pacifiku, ubytování, nocleh.12. den nP reDWOODNávštěva pohádkového lesa sekvojí v NP Redwood s velikány o výšce až 115met rů. V srdci rezervace spatříme elek-trizující rozhraní pásu lesa, skal a oce-ánu. Nocleh v blízkosti NP Crater Lake.13. den nP crater laKeNávštěva Kráterového jezera – horské-ho plesa barvy nejmodřejšího inkoustuuvnitř strmých stěn kráteru vyhaslésopky. Přírodní drahokam Oregonu je shloubkou 589 metrů i nejhlubším jeze-rem v USA. Příjezd do Portlandu,volnýprogram,nocleh.14. den Mt. rainier – sVatá HelenaOdjezd k sopce Mt. St. Helens, která povýbuchu v roce 1980 přišla o třetinu svéhmoty. Sopka je zašpuntována silnou vrst-vou lávy, ale zdání klame, neboť vulkánje stále aktivní. O něco dále na severu siprohlédneme vulkán Mt. Rainier obklo-pený vodopády a ledovci. Návštěva hor-ského střediska, nocleh na trase.15. den nP OlyMPicJen málo míst je tak prosyceno životníenergií přírody jako NP Olympic. Deštnépralesy, alpinské louky, stáda losů, šo-

Vzhůru do yellowstonu!Deštné pralesy, divoký Pacifik, majestátní vulkány a horská jezera.

Přírodní symfonie yellowstonu pohltí nejnáročnější milovníky přírody.18 dní / 16 nocí národní parky severozápadu usa

NP Glacier

NP Yellowstone

Seattle

NP Mt. Rainier

Když vojín John Colter oznámil v létě 1806kapitánu Lewisovi, že by rád zpět na západ,

zapochybovali k smrti unavení druzi o jeho zdra-vém rozumu. Colter se právě vracel z objevitelskéexpedice k pacifickému pobřeží, která jej zocelila anaučila přežít v neúprosné realitě Skalistých hor.

Zkušenosti zálesáka a horala přišly vhod obchodní-kům, kteří bažili po nesmírně cenných kožešináchsrstnaté zvěře a také mužích, kteří by je dokázali do-stat z divočiny do přístavů na východě či západě.Colter v roli skauta společnosti Manuel Lisa’s ob-jevil o rok později při útěku před Černonožci –Blackfeet termální zázraky Yellowstonu.

Podivně vypadající krajině horkých gejzírů, bahen-ních vřídel či rozšklebených průduchů zemního ply-nu neřekl dlouho nikdo jinak, než Colterovo pek-lo. Park je přitom přírodním rájem bizonů, losů, vl-ků, černých medvědů i nebezpečných grizzlyů. Vžebříčku turistické oblíbenosti stojí první národnípark v USA (založen 1872) na nejvyšších příčkách.

Mexiko

USA

RenoLassen Volcanic

NP North Cascades

NP Glacier

Great Falls

NP Yelowstone

NP Grand Teton

Bonneville

NP Mt. Rainier

Seattle

NP Olympic

Portland

Salt Lake CityLake Tahoe

NP Redwood

NP Crater Lake

NP Olympic

NP Yellowstone


eXO - 520

29usa

N Á R O D N Í P A R K Y E L L O W S T O N E

Víte že..

.?

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 16x ubytování kategorie 3*• doprava vozy či mikrobusy (pouze)• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



naVíc V ceně• Vstup na vyhlídkovou věž Space Needle v Seattle • Návštěva montážních provozů obřích dopravních

letadel Boeing

Poznámka: V červnovém termínu může být na některých místech –– zéjména pak v NP Glacier – upravena operativně trasa na základěmomentálních sněhových podmínek a restrikcí.

kující pohled z Hurricane Ridge na 60 aktiv-ních ledovců – a mezi nimi obr Mt. Olympus.A pláže? Drama samo o sobě! PohádkovouRuby Beach by stěží vymyslel i nejodvážnějšífantasta. Nocleh na trase.16. den seattleJízda trajektem do Seattlu, energickéhoměsta s továrnami Boeing, společností Mic-rosoft a hudebním stylem grunge. Ná vštěvaPioneer Square s historií zlaté horečky či trž-nice Pike Place Market. Vý let na věž SpaceNeedle. Nocleh v Seattlu.17. den ODlet DO PraHyVolný program, transfer, odlet do Prahy.18. den Přílet DO PraHy

Denver

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Denveru. Po příletutransfer na hotel, nocleh na trase.2. den nP rOcKy MOuntainPříjezd do Skalistých hor, kde nás nejprvečeká neuvěřitelná cesta Trail Ridge vevýšce 3713 metrů. Tady se rozevře po-hled na horské velikány, báječná údolí,alpské tundry a neprostupné lesy s med-vědy, losy či horskými pumami. Návště-va střediska Alpine s procházkou do pří-rody. Podél jezera Grand Lake a krajinoufarmářských usedlostí cesta do centra ly-žování Steamboat Springs, nocleh.3. den ztracený sVětKrajinou pouštního charakteru příjezd dooázy povodí řeky Green, kde navštívímenejvětší naleziště dinosauřích koster nasvětě v rezervaci Dinosaur. Spatříme ne-jen kostní fragmenty veleještěrů, při tro-še trpělivosti však i celá jejich těla.

4. den salt laKe cityProhlídka Salt Lake City včetně návště-vy ústředí mormonské církve s katedrá-lou Mormon Temple, poutavým mu-zeem a rodným domem vůdce církveBirghama Yunga. Podíváme se na břehVelkého solného jezera, případně i k sol-ným pláním západně od města. Noclehve městě, případně na trase.5. den nP canyOnlanDsPřejezd do NP Canyonlands. Na vyhlíd-ce Mesa Arch či sland in the Sky spatří-me z výšky stovek metrů krajinu jakobyrozřezanou frézou šíleného umělce. Tu-hle nadpozemskou scenérii mají na svě-domí řeky Colorado a Green. Ostatně je-den z nejúchvatnějších meandrů řeky Co-lorado spatříme v nedaleké rezervaci SPDead Horse Point. Nocleh v Moab.6. den nP arcHesCelodenní prohlídka unikátních skalníchoblouků jednoho z nejznámějších par-ků USA Arches. Možnost řady neopako-vatelných pěších výletů. Nocleh v Moab.7. den MOnuMent ValleyCestou na jih Utahu mineme skaliskoChurch Rock, v jehož patě si vydlabaliosadníci modlitebnu. Následuje párek ka-menných kuželů Navajo Twin Rocks a pakvrchol – příjezd do Monument Valley. Pa-trně každého napadne, že tohle už viděl.Proč ne? Vždyť úvodní scéna z filmu Ten-krát na západě proslavila údolí po celémsvětě. Možnost průzkumu údolí v terén-ních vozech navažských indiánů (fakul-tativně). Nocleh v Mexican Hat.8. den nP Mesa VerDeZastávka na spojnici čtyř amerických stá-tů Four Corners a příjezd do NP Mesa Ver-de. Skalní města lidu Anasáziů nalezne-me ve výšce 2,5 kilometru. Jsou vysta-věna na vnitřních stěnách stolové horyzpůsobem, že odborníci dodnes žasnounad dovednostmi téhle starobylé civili-zace. Nocleh v okolí parku či Durangu.

9. den nOVÉ MeXiKO – taOsDnes dobrodružná jízda historickýmvláčkem do Silvertonu. Kdysi na téhle tra-se táhly lokomotivy dřevo a stříbrnourudu. Zastávka u mostu Grande GorgeBridge, který se dramaticky klene nad ře-kou Rio Grande. Pozdě odpoledne pakpříjezd do kouzelného Taos, nocleh.10. den taOs PueBlO - great sanDsProhlídka Taos, které nejlépe charakte-rizuje pohoda usazená do světle hnědé-ho štuku španělské pueblové architek-tury. Útočiště zde kdysi nalezl legendárnídůstojník americké kavalerie Kit Carson.Prohlídka elegantního indiánského pueblaTaos Pueblo a odjezd do rezervace Gre-at Sand Dunes s písečnými dunami s výš-kou až 2600 metrů. Nocleh na trase.11. den asPenPrůsmykem Independence Pass (3688m) se protáhneme do lyžařské riviéry As-penu. Tohle půvabné městečko platí zaztělesnění luxusu a bohatství Ameriky. Vý-stavní domy zde mají například Jack Ni-cholson či Cher. V Glenwood Springs semůžeme vykoupat ve vyhlášených ter-málních lázních (fakultativně), nocleh.12. den Vail – geOrgetOWnKrátká zastávka v dalším vyhlášenémstředisku lyžování Vailu střiženém v ty-rolského stylu. Poblíž městečka Geor-getown s historickou železnicí vede sil-nice č. 5 na vrchol velehory Mt. Evans4347 m (zkusíme po ní vyjet?), čímž si za-jistila titul nejvýše položené cesty v USA.Cestou do Denveru zastávka ve zlatoko-peckém Central City nebo výpravnémmuseu Buffalo Billa.Nocleh v Denveru.13. den DenVerNávštěva centra města, čtvrtě LoDo a dalších zajímavých míst, případněmožnost nákupů. Nocleh v Denveru.14. den DenVer – ODlet DO PraHyTransfer na letiště, odlet do Prahy.15. den Přílet DO PraHy

zemí kaňonů a puebelProgram mapuje oblasti států utah, colorado a nové Mexiko s řadouunikátů jako nP arches, canyonlands či rocky Mountain. Je rovněž

setkáním s indiánskými kulturami a jejich současným životem.15 dní / 13 nocí rockies a přírodní klenoty středozápadu usa

NP Rockie Mt.

Nové Mexiko

NP Canyonlands

Největší z pískovcových paláců tajemnýchstavitelů Anasazi sedí pod převisem strmého

kaňonu NP Mesa Verde. Kolem roku 1000 obývalojeho 218 místností přes 200 lidí. Sídliště skýtalobezpečí, cesta k němu vedla jen zdola po žebřících.V jazyku Navahů znamená Anasazi “dávný ne-přítel“. Nyní je věda označuje za předchůdce pu-eblových Indiánů. Původně žili na vrcholu plošin vprimitivních domech ze dřeva a hlíny napůl zako-paných v zemi. Po několika staletích se náhle stáhlipod ochranu skalních říms do důmyslných kamen-ných staveb. S pěstováním kukuřice pokračovali nadnech kaňonů, odkud čerpali vodu. Vedle schop-ných zemědělců byli i dovednými řemeslníky. Na-vzdory izolaci čile obchodovali s vnějším světem.

Archeologové objevili v příbytcích lastury z ti-chomořského pobřeží. Kolem roku 1300 opustilizáhadně svá města. Zda jen kvůli 20 let trvají-címu suchu, není jasné. Usadili se na severozá-padu Nového Mexika a splynuli s jinými indián-skými kmeny.

Salt Lake CityNM Dinosaur

Denver

NM Great Dunes

Taos

USA NP Rocky Mt.

Durango

NP Mesa Verde

Monument Valley

NP Canyonlands

NP Arches

Moab

Aspen

Vail

Taos Pueblo

NP Arches

NP Rockie Mt.

15 dní / 13 nocí17.05.- 31.05.2013 . . . . 64.990,- Kč18.06.- 02.07.2013 . . . . 65.990,- Kč19.07.- 02.08.2013 . . . . 68.990,- Kč28.09.- 12.10.2013 . . . . 64.990,- Kč17.05.- 31.05.2014 . . . . 64.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 13.700,- KčMinimum: 10 osob

eXO - 515

31usa

T A J E M N É M E S A V E R D E

Víte že..

.?




naVíc V ceně• Jízda historickou železnící z Duranga do Silvertonu

v Coloradu• Návštěva indiánského puebla Taos Pueblo v Novém Mexiku

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Honolulu. Po příletutransfer do hotelu, nocleh.2. den Pearl HarBOr – WaiKiKiProhlídka města, následuje výlet dopřístavu Pearl Harbor s památníkemkřižníku Arizona, mementem napadeníUSA Japonskem na počátku druhé svě-tové války. Nocleh na Waikiki Beach.3. den OstrOV OaHuVydáme se na výlet podél rozervanéholávového pobřeží – s krátkou zastávkouu zátoky Hanauma a Blowing Hole – až naopačnou stranu ostrova na vyhlídku Nu-uanu Pali. Možnost návštěvy Biodo Tem-ple – buddhistického kláštera, jehož at-mosféra a zasazení do okolní přírody po-těší oko každého cestovatele. Nštěva ana-nasové plantáže s ochutnávkou (fakul-tativně). Budete překvapeni, kolik tvá-

ří Oahu nabízí. Nocleh na Waikiki Beach.4. den WaiKiKi BeacHOdpočinek, koupání a slunění na plážiWaikiki Beach s možností dopoledníhošnorchlování v zátoce Hanauma. Ráno lzetaké zorganizovat návštěvu kráteru Di-amond Head zpestřenou výstupem (fy-zicky náročným) na vrchol s výhledy naměsto a jeho okolí. Doporučujeme pod-večerní návštěvu Polynéského kulturní-ho centra v Laie na opačné straně ostrovas ukázkami tradiční kultury původních do-morodých obyvatel Polynésie (vstupyfakultativně). Nocleh na Waikiki Beach.5. den OstrOV KauaiTransfer na letiště v Honolulu, přelet naostrov Kauai. Přesun do hotelu, ubyto-vání. Následuje volný program na plá-ži a relaxace. Nocleh na ostově Kauai.6. den Kauai – WaiMea canyOnPutování úchvatnou přírodou ostrova,který charakterizují strmé útesy s kobercideštných pralesů, dramatické pobřeží aširoké pláže. Nevšední zážitek přinese ná-vštěva strže Waimea Canyon (výška 900m, délka 16 km) právem přezdívané Vel-ký kaňon Pacifiku. Nocleh na ostrově.7. den OstrOV Big islanDTransfer na letiště a přelet na největšíostrov havajského souostroví Big Island.Přesun do hotelu, ubytování, osobní vol-no. Nocleh na Big Island.8. den Oceán a relaXacePobyt u moře si můžeme zpestřit výle-tem terénním vozem na vrchol nejvyššíhory Havajských ostrovů – sopku MaunaKea (4 205 m) a vyčkat do západu slun-ce (fakultativně). Mimochodem, kdyby seMauna Kea vynořila nad hladinu oceánu,byla by s výškou 10 km suverénně nejvyššíhorou světa. Nocleh. Nocleh na Big Island.9. den OKruH OstrOVeMCelodenní putování ostrovem poskytnepříležitosti k pořízení unikátních sním-ků tropické přírody a sopečných formací

ostrova. Navštívíme NP Volcanoes, kdesopečná činnost zdaleka neutichla.Navštívíme i vesnici Pu’uhonua Ho-naunau na břehu Pacifiku. Den lzezavršit výpravným letem helikoptérounad činnými vulkány Kilauea! Nocleh naostrově Big Island.10. den OstrOV MauiDopoledne transfer na letiště, přelet naostrov Maui, ubytování, volný programnebo návštěva sopečné rezervace IaoValley. Nocleh na ostrově Maui.11. den nP HaleaKalaDnes podnikneme výlet do vysokohor-ského NP Haleakala – doporučujeme vy-razit brzy ráno, abychom se dostali na vr-chol před rozedněním. Pohled na vy-cházející slunce a temné sopečné kuže-ly hlazené měkkým ranním světlem pat-ří k zážitkům na celý život. Cestou zpětnávštěva rybářského městečka Lahaina.Nocleh na ostrově Maui.12. den sacreD POOls – HaanaVolný program u oceánu, případně výlets průvodcem do města Haana či k tro-pickým vodopádům. Proslulou „heaven-ly" – klikatou cestou lemovanou kvetou-cí tropickou přírodou dorazíme do mís-ta, kde končí cesta a s ní civilizace a za-číná pravá havajská divočina. Pěší chod-níček nás povede hustým bambusovýmpralesem do míst, kde se vysoký vodopádřítí do utajených jezírek. 13. den Oceán a relaXaceVolný program u oceánu, případně vý-let s průvodcem na některou z roman-tických pláží ostrova. Nocleh.14. den ODlet DO PraHyTransfer na letiště, přelet na ostrov Ho-nolulu a odlet do Prahy.15. den cesta DO PraHyPřestup na letišti v Los Angeles nebo SanFrancisku na západním pobřeží USA aodlet do Evropy. 16. den Přílet DO PraHy

Velký okruh Havajskými ostrovyPříležitost pro cestovatele, kteří touží po odpočinku na tichomořských

plážích a zároveň poznání exotické přírody čtyř havajských ostrovů16 dní / 13 nocí za poznáním a odpočinkem u oceánu

Havajské ostrovy

Big Island

Lahaina, původně velrybářská osada, po-zději metropole Havajského království, si na-

vzdory pokročilému turismu zachovala ráz klidu a pohody a původního koloritu života havajskýchdomorodců. Velryby jsou zde stále k vidění, neboťk pobřeží Lahainy míří pravidelně přezimovat.

Městečko leží na západním břehu ostrova Maui,mezi Auau Channel a pohořím Mauna Kahalawai v místě, kde “slunce chodí spát”. Lahainu na-zývají Havajci jako Lele – v překladu kruté slun-ce. Přezdívku si vysloužila díky horkým slunečnýmdnům s minimálním množstvím dešťových srážek.Pobřeží Lahainy je lemováno dřevěnými rybářský-mi domky, plachetnicemi a kokosovými palmami.

Za návštěvu rozhodně stojí banánovníkový park,kde se nachází „old banana tree“ – banánov-ník s výškou 20 m a rozpětím více než 60 m. Bylzde byl zasazen již v roce 1873 u příležitosti 50.výročí příchodu evropských misionářů.

33usa

L A H A I N A : K R U T É S L U N C E

Víte že..

.?

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 13x ubytování kategorie 3* a 4*• doprava vozy či mikrobusy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce



Ostrov Maui


eXO - 575

NP Big Bend

Program zájezdu:1. den PraHa – lOs angelesOdlet z Prahy do Los Angeles. Po příletutransfer do hotelu, nocleh.2. den lOs angelesV Mekce filmového průmyslu návštěvaChodníku slávy, kina Mann’s ChineseTheatre, Sunset Drive, Financial Cen-ter, čtvrtě Beverly Hills či předměstí bo-háčů Santa Monica. Fakultativně ná-vštěva Universal Studios. Nocleh v LA.3. den JOsHua tree – laKe HaVasuVýprava do NP Joshua Tree – strhujícírezervace žulových skal. Pak cesta doLake Havasu – pouštní oázy řece Colo-rado s kamenným mostem London Brid-ge, jenž v roce 1962 koupil a následněz Londýna přepravil milionář Robert P.McCulloch. Nocleh v Lake Havasu.4. den laKe HaVasu – granD canyOnOdjezd k Velkému kaňonu – největší tu-ristické atrakci státu Arizona a USA. Gi-

gantickou hříčku přírody (délka 500, šíř-ka 25, hloubka 1,5 km) vychutnáme zmnoha vyhlídek, nocleh.5. den zKaMenělý les Dokončení prohlídky Velkého kaňonu –případně let nad ním (fakultativně).Přejezd do Holbrook a návštěva NP Pet-rified Forest, v němž před 250 milionylety došlo k procesu tlení dřevin a syceníkřemičitými silicemi. Výsledkem je leszkamenělých stromů. Nocleh v Heber.6. den aPacHe trail – tucsOn Přejezd k pouštnímu jezeru TheodoreRoosevelt Lake (možnost koupání). Pakneuvěřitelně poutavá a dobrodružnácesta po tzv. Apache Trail podél jezer-ních kaskád, horskými průsmyky a ka-ňony. Příjezd do Tucsonu, nocleh.7. den KaKtusOVÉ zaHraDy arizOnyVýprava do filmových studií Old TucsonStudios s rekvizitami z filmů o Divokémzápadu. Přesun do rezervace Arizona So-nora Desert Museum, kde žije 300 dru-hů zvířat včetně tarantulí, chřestýšů apum. Pak pěší výlet pravou zahradoukaktusů v NP Saguaro, nocleh.8. den tOMBstOne – WilD WestDokončení prohlídky NP Saguaro nebo ná-vštěva Pima Air. Pak přejezd do Tomb-ston. Jako zázrakem se ocitneme v do-bách starého dobrého Divokého západu,kdy udatní pistolníci s rukou rychlejší nežútok chřestýše bránili osadníky předzloduchy. Nocleh v Tombstone.9. den tOMBstOne – BílÉ PísKyPřejezd do Alamogorda přes jednu z nej-tajnějších vojenských základen USAWhite Sands Missile Range (návštěva),kde Američané odpálili v létě 1945 prv-ní jadernou pumu v dějinách lidstva. Podsiluetou pohoří Andres nás čeké další ta-jemství – bělostné duny rezervace Bílépísky. Nocleh v Alamogordu.10. den BílÉ PísKy – rOsWellProhlídka NM White Sands. Pak návštěvaRoswellu, který je kvůli událostem

z roku 1947 považován za světovou me-tropoli UFO. Nocleh v Carlsbad. 11. den nP carlsBaD caVernsNávštěva jeskynního systému CarlsbadCaverns, který je tak velký, že by v jehohlavním sálu zaparkoval Boeing 747. Ces-tou na jih zastávka u kamenné hradbyNP Guadalupe Mountains se zbytky do-stavníkové stanice. Nocleh na trase. 12. den nP Big BenDOdjezd do NP Big Bend po cestě El Ca-mino del Rio – považované za nejhezčísilnici Texasu. Zastávka v Lajitas, kte-ré daleko od civilizace a v tiché oázeřeky Rio Grande šokuje skvělými golfo-vými hřišti a luxusními hotely pro te-xaskou ropnou elitu. Nocleh v Big Bend.13. den nP Big BenDProhlídka NP Big Bend, přírodní fantaziejihozápadního Texasu. Navštěva horskéoblasti Dugout Wells, kaňonu Santa Ele-na a pěší výlet k řečišti Rio Grande, kte-rá elegantně mizí mezi stěny kaňonů. 14. den V zeMi sOuDce BeanaJízda divokou krajinou podél mexickéhranice. Návštěva Langtry – kde ze své-ho salonu vládl legendární soudce RoyBean. Podél vodního rezervoáru Amis-tad příjezd do Del Rio, nocleh.15. den san antOniO Přejezd do San Antonia, města s tváří Di-vokého západu či moderní architektu-ry s podzemní pomenádou Riverwalk.Návštěva misie Alamo, piliře texaské his-torie. Za jejími zdmi bojoval o nezá-vislost i James Bowie – vynálezce slav-ného nože. Nocleh v San Antoniu.16. den češi V teXasu – HOustOnCestou do Houstonu zastávka v Praze,kdysi významném centru českých při-stěhovalců. Praha je na oficiálním se-znamu Ghost Towns – čili městeček du-chů. Příjezd do Houstonu, nocleh.17. den HOustOn – neW OrleansKrátká prohlídka Houstonu. Návštěvavesmírného střediska. Přejezd do strhu-

Velké jižní dobrodružstvíPestrá trasa nás zavede ke kaktusovým zahradám arizony a texasu,

Bílým pískům, lesu zkamenělých stromů a srdci jazzu v new Orleans.20 dní / 18 nocí Ve stopách Divokého západu

NP Saguaro

NP Carlsbad Caverns

Misie Alamo

Přelety vojenských stíhaček jsou uAlamo-gorda v Novém Mexiku denní samo-

zřejmostí. Míří k letecké základně Holloman AirForce Base. Pohoří San Andres však skrývá ještějiné tajemství – bělostné duny rezervace Bílé písky– White Sands. Miniaturní poušť vyplňuje jižníčást Tularoského údolí. Zářivě bílou barvu má nasvědomí sádrovec, který voda vymývá z hor, poušt-ní jezírko Lucero ukládá na dně a vítr roznáší nasever, kde jej usazuje ve vlnách přejemného bíléhopísku. Silnice brzy zmizí pod jazyky písku a jen jis-tota, že venku panuje vedro k zalknutí, boří iluzilyžařského střediska. Děti často sjíždějí písečnévaly na bobech či kusu igelitu. K vidění jsou i borci,kteří testují písečné surfy.

Z místa Srdce písků – Heart of the Sands vyrá-žejí lidé mezi duny po svých. Na vlastní kůži mo-hou okusit lechtání mikroskopických zrnek a poří-dit unikátní fotografie do rodinných alb s palmič-kami Yucca, které trčí z písku jako ježury. Ve vzác-ném stínu jejich listů vyrážejí za potravou sněhobí-lé ještěrky. Bílé lišky a šedivě zbarvené antilopyOryx opouštějí úkryty až v zapadajícím slunci, kdyje malba krajiny nejkrásnější.

Mexiko

USAHouston

MeteorCrater

San Antonio

TombstoneCarlsbadCaverns

Langtry

NPSaguaro

JoshuaTree

Los Angeles

White Sands

New Orleans

LakeHavasu

GrandCanyon

Big Bend


eXO - 571

35usa




naVíc V ceně• Pouštní zahrada Sonora Desert Museum v Tucsonu• Návštěva filmových studií Old Studios v Tucsonu• Vstup do jeskynního systému Carlsbad Caverns • Plavba kolesovým parníkem po Mississippi

v New Orleans• Návštěva řídícího střediska kosmického provozu

v Houstonu

jícího New Orleans. Volný program na Bour-bon Street ve Francouzské čtvrti, kde po-chopíte, proč tahle kolébka jazzu platí zanejodvázanější město v USA.18. den neW OrleansProhlídka města a jeho největších atrak-cí. Plavba kolesovým parníkem po Missis-sippi, návštěva akvária (fakultativně). Ve-čer volný program, nocleh.19. den neW Orleans – PraHaVolný program či dokončení prohlídkyměsta. Odpoledne odlet do Prahy. 20. den Přílet DO PraHy

NP Petrified Forest

New Orleans

A L A B A S T R V P O U Š T I

Víte že..

.?

White Sands NM

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHy Odlet do Los Angeles. Po příletu tran-sfer do hotelu, volný program, nocleh. 2. den lOs angelesProhlídka města. Čeká nás Chodník slá-vy, Sunset Drive, Financial Center, čtvrťBeverly Hills, pláž Venice Beach či pří-mořské předměstí Santa Monica. Dopo-leden možná návštěva Universal Studios(fakultativně). Nocleh v Los Angeles.3. den JOsHua treeNávštěva NP Joshua Tree – rezervacežulových skal. Projedeme městečkemTwentynine Palms, kde irská kapela U2natočila album Joshua Tree. Přes Mo-havskou poušť zamíříme do Williamsu –zčásti po slavné Route 66. nocleh.4. den granD canyOn - las VegasOdjezd k největší turistické atrakciUSA, Velkému kaňonu. Fakultativně letnad hříčkou přírody o délce 500, šířce 25a hloubce 1,5 km. Kolosální útvar vy-chutnáme z vyhlídek a pěším výletempo okraji. Přejezd do Las Vegas, nocleh.5. den las Vegas – HOOVer DaMNávštěva přehrady Hoover Dam a jeze-ra Lake Mead. Odpoledne prohlídkaLas Vegas – velkoměsta hazardu a osl-nivých atrakcí. Projížďka po Stripu. Vol-ný program za cinkotu mincí herních au-tomatů. Nocleh v Las Vegas.6. den ÚDOlí sMrtiOdjezd do NP Údolí smrti. Navštívímenejteplejší a nejnížší bod západní ze-měkoule a zkusíme se vžít do pocitů pio-nýrů, kteří v ďábelském údolí sevřenémhroty vysokých hor hledali cestu do Ka-lifornie. Podél pohoří Sierra Nevada ces-ta k NP Yosemite, nocleh na trase.7. den ÚcHVatný yOseMiteProhlídka jezera Mono Lake s vápen-covými věžem, pak jízda do horskéhoprůsmyku Tioga – brány k NP Yosemite.Navštívíme Yosemitské údolí s nejvyš-ším vodopádem (739 m) Severní Ame-

riky a staneme na vyhlídce Glacier Po-int. Nocleh v Modestu.8 .–9. den san FranciscOPřejezd do San Franciska, kde navštíví-me většinu zajímavých míst města. Uvi-díme Golden Gate Bridge, pitoreskní Čín-skou čtvrť, přístavní oblast Fisherman’sWharf i prudké ulice u Russian Hill. Sve-zeme se tramvají cable-car (fakult.) apodnikneme plavbu po zátoce s výhledyna mosty a ostrov Alcatraz – káznici, v nížbyl vězněn Al Capone, nocleh.10, den nP reDWOOD Návštěva pohádkového lesa sekvojí v NPRedwood. Tyto obrovské stromy dosahujívýšky 115 metrů. V srdci rezervace spat-říme elektrizující výjev rozhraní pásulesa, skal a oceánu. Nocleh na trase.11. den nP crater laKeNávštěva Kráterového jezera – horské-ho plesa barvy nejmodřejšího inkoustuobkrouženého strmými stěnami kráteruvyhaslé sopky. Přírodní drahokam Ore-gonu je s hloubkou 589 m i nejhlubšímjezerem v USA. Nocleh na trase.12. den V zaJetí VulKánů Cestu Kaskádovými horami si zpestřímevyhlídkovou jízdou v okolí horského ští-tu Mt. Bachelor, která prochází systémem

jezer a dravých říček. Po průjezdu re-zervací Warm Springs mineme bílou če-pici sopky Mt. Hood a přes údolí Hood Ri-ver Valley dorazíme k mohutnému tokuřeky Columbia. Nocleh na trase. 13. den Mt. rainier – sVatá HelenaOdjezd k sopce Mt. St. Helens, která povýbuchu v roce 1980 přišla o třetinu hmo-ty. Dále na severu si prohlédneme dalšívulkán – Mt. Rainier obklopený vodopá-dy a ledovci. Nocleh v Olympii.14. den nP OlyMPicJen málo míst je tak prosyceno životníenergií přírody jako NP Olympic. Deštnépralesy, alpinské louky, stáda losů, šo-kující pohled z Hurricane Ridge na 60 ak-tivních ledovců – mezi nimi obr Mt. Olym-pus. A pláže? Drama samo o sobě.15. den seattle Jízda trajektem do Seattlu, energické-ho města s továrnami Boeing, společnostíMicrosoft a grunge – hudebním stylem,jenž ovlivnil celou generaci. Navštěva Pi-oneer Square s historií zlaté horečky čitržnice Pike Place Market. Vyjedeme takéna věž Space Needle. Nocleh v Seattlu.16. den seattle - PraHa Volný program, transfer, odlet do Prahy. 17. den Přílet DO PraHy

V zajetí vulkánůVedle klasických ikon amerického jihozápadu nás trasa zavede

k přírodním rezervacím Kaskádových hor severozápadu usa .17 dní / 15 noci Podél pacifického pobřeží do seattlu

Mexiko

USA

Mt. St. Helens

NP Mt. Rainier

NP Olympic

NP Yosemite

NP Crater Lake

Seattle

San Francisco

NP Redwood

Grand Canyon N.P.

Joshua Tree N.P.

Death Valley

Las Vegas

Los Angeles


eXO - 525

36 usa




naVíc V ceně• Plavba v San Francisku ke Golden Gate Bridge• Návštěva věže Space Needle v Seattlu

NP Olympic

NP Redwood

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Anchorage. Po příle-tu transfer na hotel, ubytování, nocleh.2. den cHugacH MOuntainsOdjezd do Chugach Mountains. Za dob-rého počasí uvidíme nejvyšší horu SeverníAmeriky Mount McKinley (6194 m). Ces-tou do Glennallen navštěva farmy piž-moňů (fakultativně). Pak procházka k vy-hlídce na ledovec Matanuska, nocleh.3. den nP Wrangel – st. eliasČasně ráno odjezd do NP Wrangell-St.Elias, návštěva infocentra. Putovánípodél horských štítů přerušíme v Chiti-ně s lososími pastěmi na řece Copper.Přejezd podél hranice parku aljašskoupřírodou do Tok, nocleh.

4. den KanaDa – DaWsOn cityPo „dálnici“ Alaska Highway a později sil-nici Top of the World příjezd do zlato-kopecké osady Chicken. Přejezd kanad-ské hranice, trajekt přes řeku Yukon apříjezd do Dawsonu. Večerní procházkaměstem, volný program, nocleh.5. den KlOnDiKe - BOnanza creeKPěší výlet k soutoku řek Yukon a Klondi-ke, návštěva hrobu legendárního české-ho polárníka Jana Eskymo Welzela a vy-hlídka z vrcholu Dómu na město. U zla-tonosného Králičího potoku – později Bo-nanza Creek si prohlédneme kdysi nej-větší rypadlo na těžbu zlata (fakultativ-ně) a vyzkoušíme si rýžování zlata na po-toce Goldbottom Creek. Večer návštěvamístního kasina, kde své vnady předvá-dějí kankánová děvčata po vzoru taneč-nic před sto lety. Nocleh v Dawson City.6. den yuKOn – WHiteHOrseCesta do metropole Yukonu Whitehorse.Možnost procházky k peřejím Five Fin-ger Rapids na řece Yukon. Zastávka u je-zera Laberge s možností koupání v tep-lých pramenech v Takhini. Výlet podélYukonu v Miles Canyon a zastávka u par-níku SS Klondike. Nocleh ve Whitehorse.7. den WHite Pass – sKagWayCesta do Skagway bude nejlepším při-pomenutím zlaté horečky 1897, kdypřes Chilkhoot Pass proudily do Dawsonutisíce dobrodruhů. Úžasnou krajinou vy-sokohorské tundry se přesuneme doSkagway. Zájemci se mohou svézt vláč-kem přes průsmyk White Pass (fakul-tativně). Nocleh ve Whitehorse.8. den alasKa HigHWay – tOKProhlídka Whitehorse, návštěva info-centra. Zastávka v Haines Junction s možností zhlédnout projekci o rezer-vaci Kluane. Zastávka u jezera Kluane,

procházka k Soldiers Summit – místu,kde byla dokončena heroická stavba al-jašské dálnice. Nocleh v Toku.9. den alasKa range – FairBanKsPodél pohoří Alaska Range pokračuje-me do Delty a dále podél řeky Tananado North Pole, kde navštívíme dům San-ta Clause. Příjezd do Fairbanks, pro-hlídka města. Navečer návštěva zá-bavního parku Alaskaland,, nocleh.10. den seVerní POlární KruHRáno odjezd k Severnímu polárnímukruhu. Zastávka v infocentru Aljašské-ho ropovodu, přejezd řeky Yukon. Krát-ký výlet k vyhlídce u Finger Mountain.Nocleh ve Fairbanks.11. den FairBanKs – DenaliCestou do NP Denali zastávka v Nena-na, kde se odehrávají unikátní sázky nato, kdy prasknou ledy na řece Tenana.V Denali návštěva infocentra a zhléd-nutí filmu o této rezervaci. nocleh.12. den nárODní ParK DenaliBrzy ráno cesta do NP Denali autobusems odborným výkladem. Zastávky s po-zorováním losů, karibů, medvědů,vlků... Po návratu možnost raftingu nařece Nenana. Nocleh v těsné blízkostirezervace.13. den talKeetna – seWarDOdjezd do Talkeetny s možností letu ko-lem Mt. McKinley s přistáním na ledovci(fakultativně). Cestou pozorování táh-noucích lososů (bez záruky). Ve Wasil-le se dozvíme o slavném běhu psíchspřežení Iditarod. Z Anchorage se vy-dáme Kenaiským polo ostrovem do Se-wardu na břehu Aljašského zálivu.14. den Kenai FJOrDsPlavba lodí ve fjordech rezervace Ke-nai Fjords (fakult.) s pozorováním moř-ských vyder, velryb, lachtanů a dalších

Dobrodružství aljašky a yukonu

Města zrozená ze zlaté horečky, příroda, zvířata, ledovce a velehory.taková jsou území opředená dobrodružným perem Jacka londona.

16 (17) dní / 14 nocí Ve stopách zlatokopů a psích spřežení

Mt. McKinley

Bonanza Creek

NP Denali

Objev zlata na Králičím potoku v roce1896 proměnil Dawson v jedno z největších

měst Kanady. Dvě stovky parníků pojily město s ci-vilizací a zásobovaly 40 tisíc obyvatel vybranýmzbožím. Nechyběli ústřice, čerstvá zelenina či luxus-ní alkohol. Dawson dýchal zlatými nuggety a oká-zalou zábavou. Co horníci vykutali, většinou namístě utratili. Mezi největší marnotratníky patřilAlex McDonald, který přivedl do města karavanusta mul ověšených praskajícími vaky zlata. I kdyžprý shromáždil kov za 20 milionů dolarů, zemřel vchudobě, jelikož většinu bohatství věnoval charitě.Billa Gatese proslavily bizarní lázně v šampaň-ském a to, že skoupil všechna vejce v Dawsonu -dolar za kus, jen aby se pomstil hádavé ženě a onasi musela odepřít svou oblíbenou ranní omeletu.

Jiní, mezi nimi i spisovatel Jack London, jenžnarýžoval 4,5 dolaru, dali městu brzy sbohem.Švédský emigrant John Nordstrom prodal svůjpozemek za 15 tisíc dolarů, odjel zpět do Seattlu,kde založil veleúspěšnou síť obchodů s obuvíNord-strom's Department Store. Prodanáparcela vynesla rok nato novému majiteli dva mi-liony dolarů. Hliněné ulice Dawsonu voní dodnesnostalgií klondajské horečky. Ze salonů v ulicíchzchátralých domů s falešnými štíty znějí hlasitévýkřiky bavících se hostů.

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa


Joshua Tree N.P.

Pittsburgh

DC

Capitol Reef N.P.


Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Williams

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Los Angeles

Tok


Seward

Miami


Fort Myers

Key West

San Diego

Albany



eXO - 590

39usa / KanaDa



adrese: https://esta.cbp.dhs.gov• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně• Rýžování zlata zlatokopeckou panví v Dawson City• Celodenní výlet na Severní polární kruh• Putování do Skagway

Na lovu

D A W S O N : M Ě S T O Z L A T O K O P Ů

Víte že..

.?

zvířat. Odpoledne se nabízí buď let heli-koptérou na ledovec Goldwin (fakult.) s možností svézt se psím spřežením či pro-cházka k ledovci Exit s průvodcem.15. ancHOrage – PraHaOdjezd ze Sewardu do Anchorage, podlečasu odletu prohlídka města nebo volnýprogram. Večer odlet do Prahy.16. den let na trase17. den Přílet DO PraHy

Bear Glacier

1. den PraHa – seattleOdlet z Prahy do Seattlu. Po příletutransfer do hotelu. Nocleh v Seattlu.2. den seattleProhlídka města včetně Pioneer Squares historií zlaté horečky či tržnice Pike Pla-ce Market. Výlet na věž Space Needle.Odjezd do NP Mt. Rainier, nocleh.3. den nP rainier – POBřeží PaciFiKuProhlídka NP Mt. Rainier obklopeného vo-dopády a ledovci. Odjezd k Pacifiku doNP Olympic, nocleh v Aberdeen.4. den nP OlyMPicJen málo míst je tak prosyceno životníenergií. Deštné pralesy, alpinské louky,stáda losů, šokující pohled z HurricaneRidge na 60 ledovců a mezi nimi obr Mt.Olympus. Nocleh v Port Angeles.

5. den POrt angeles – VictOria Přesun trajektem do metropole BritskéKolumbie, Victorie. Prohlídka města a pří-stavu s hotelem Empress Hotel, kde seodpoledne konají téměř rituální anglic-ké čaje. Návštěva majáku Fisgard Island.6. den KOsatKy – Duncan – nanaiMORáno plavba za kosatkami (fakultativně).Pak cesta do Duncanu, města totemů adomova komunity indiánů kmene Cowi-chan. Pyšní se hned dvěma unikáty: nej-širším totemem a největší hokejkousvěta (63 m). Nocleh v Nanaimu.7. den nanaiMO – POrt HarDyOdjezd přes údolí Nimpkish se zastávkouv Telegraph Cove, osadě postavené z vel-ké části na dřevěných pilířích nad hla-dinou moře. Nocleh v Port Hardy.8. den POrt HarDy – Prince ruPertPlavba lodí z Port Hardy členitým po-břežím s mnoha fjordy. Nezapomenu-telné dojmy z přírodní scenérie umocnísetkání s velrybami či kosatkami. Příjezddo Prince Rupert, nocleh.9. den Prince ruPert – HyDerCesta kolem vrcholků Seven Sisters do Ste-wartu a Hyder. Hyder, dříve prosperují-cí důlní městečko, je dnes přezdívanéjako "Nejživější město duchů". Návštěvaledovce Bear. Nocleh ve Stewart.10. den HyDer – WatsOn laKeRáno možnost pozorování medvědůGrizzly při lovu lososů (bez záruky).Cesta pravou kanadskou divočinou se za-stávkami na focení do Watson Lake. Pro-hlídka “háje značek”, nocleh.11. den WatsOn laKe - sKagWayOdjezd do Skagway, které na přelomu let1897 – 1898 zavalili zlatokopové, do-brodruzi, desperáti či prostitutky. Pro-hlídka města. Nocleh ve Skagway.12. den laKe Bennett – carcrOss

Cesta historickým vlakem přes prů-smyk White Pass. Zastávka u „nejmen-ší“ pouště světa v Carcrossu pokračujecesta k jezeru Bennett a dále do Whi-tehorse, metropole Yukonu, nocleh.13. den WHiteHOrse – DaWsOn cityCesta po Klondike Highway do DawsonCity, centra yukonské zlaté horečky. Kdovečer vyrazí do Dawson City Hotel zjis-tí, že se tu moc nezměnilo – hazard a kan-kánová děvčata čekají, nocleh.14. den KlOnDiKe – BOnanza creeKPěší výlet k soutoku řek Yukon a Klondi-ke, návštěva hrobu českého polárníkaJana Eskimo Welzla. U Králičího potokauvidíme obří rypadlo na těžbu zlata a navlastní kůži si vyzkoušíme rýžování v po-toce Goldbottom Creek. Prohlídka mu-zea v Dawsonu, nocleh.15. den DaWsOn city – glennallenNebýt zlata, byla by tato místa dlouhoznámá jen kartografům. Po cestě do NPWrangell-St. Ellias možnost pozorovat al-jašskou přírodu. Nocleh v Glennallen.16. den nP Wrangell-st. elliasOdjezd do NP Wrangell-St. Ellias, ná-vštěva info střediska. Zastávka v Chiti-ně s lososími pastěmi na řece Copper. Pakcesta do McCarthy, případně do Kenni-kotu, kdysi centra těžby mědi u ledov-ce Kennikot. Nocleh v Glennallen.17. den glennallen – nP DenaliOdjezd do Chugach Mountains. Za dob-rého počasí uvidíme nejvyšší horu SeverníAmeriky Mount McKinley. Během cestynávštěva farmy pižmoňů v Palmeru (fa-kultativně). Nocleh v blízkosti NP Denali.18. den nP DenaliCesta do nitra NP Denali. Na trase čekářada zastávek spjatých s pozorovánímlosů, karibů, medvědů, vlků, ovcí aljaš-ských a jiných obyvatel Aljašky. Večer fa-

Kudy táhnou lososi:ze seattlu do anchorage

z deštných pralesů nP Olympic a ostrova Vancouver do panenské pří-rody yukonu a aljašky. Vydejte se ve stopách dobrodruhů a zlatokopů.

21 (22) dní / 19 nocí Podél Pacifiku ze seattlu do anchorage

NP Denali

Totem, Duncan

Vancouver Island

Hyder, známý jako „nejpřátelštější měs-tečko duchů Aljašky“, leží v nejjižnějším cí-

pu Aljašky v srdci 112 km dlouhého fjordu, jenž le-muje americko-kanadskou hranici. Cestou doHydru vítají turisty strmé útesy, vodopády a ledov-ce s křišťálově modrými jezery. Původně PortlandCity bylo v roce 1914 přejmenováno na Hyder.Jméno získalo po důlním inženýru F. Hyderovi, jenžtéhle divočině předvídal velkou budoucnost. Hyderprošel boomem mezi lety 1920-1930, kdy zde bylyobjeveny obrovské zásoby vzácných kovů - zejmé-na zlata, stříbra, mědi, olova a zinku.

Nyní je většina dolů zavřena a v osadě přebývá ko-lem stovky obyvatel, jimž slouží obchod a dva barynabízející místní specialitu Everclear. V překladusnad “čistič” či “navždy čistý”. Požití tohoto 75% alkoholu přesně lidem napoví, co znamená býtHyde-rizován - tedy být jednou provždy svázán s tímto svérazným městečkem a způsoby, jimiž simístní zpestřují drsné zimy. Hyder nyní těží hlavně z cestovního ruchu a Lososího ledovce - pátéhonejvětšího ledovce v Severní Americe. Šágrem je iříčka Fish Creek, v níž s železnou pravidelností lo-ví velcí medvědi grizzly táhnoucí lososy.

USA

KANADAWhitehorse

Dawson

Anchorage

Prince Rupert

Port Hardy

Victoria

Seattle

Mt. Rainier NP

Watson Lake

NP Olympic

USA

Glennallen

Denali N.P.

Mt. McKinley

Skygway

(

(

Hyder

Olympia

21 dní / 19 nocí27.06.- 17.07.2013 . . . 109.990,- Kč31.07.- 20.08.2013 . . . 109.990,- Kč27.06.- 17.07.2014 . . . 109.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . 26.990,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 526

41usa / KanaDa



adrese: https://esta.cbp.dhs.gov• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně•Rýžování zlata zlatokopeckou panví v Dawson City

Poznámka: trasa může být směrována opačně.

Lov Lososů

NP Denali

Dawson City

H Y D E R : N A V Ž D Y Č I S T Ý

Víte že..

.?

Alaska Range

kultativně možnost raftingu na řece Nena-na. Nocleh v blízkosti NP Denali.19. den nP Denali – ancHOragePřejezd do Anchorage. Cestou pozorovánítáhnoucích lososů a zastávka v infocentru veWasille, kde se dozvíme o proslulém běhupsích spřežení Iditarod, nocleh.20. den ancHOrage – DO PraHyNávrat do Anchorage, odlet do Prahy.21. den Přílet DO PraHy

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Délka: 7 nocí / 9 dníVzdálenost: cca 1700 km

04.01. – 31.03.2013 32.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 33.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 43.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 32.990,- Kč

Příplatek za sgl pokoj 7.300,- Kč3. či 4. osoba na pokoji -2.490,- KčDítě do 12 let od -2.000,- Kč

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet do Miami. Po příletu půjče-ní vozu, nocleh ve Florida City.2. den MiaMi – Key WestCesta po pásu ostrůvků Keys spo-jených 50 mosty do nejižnějšíhobodu USA Key Westu. Prohlídkaměstečka s příchutí Karibiku. Noc-leh v Key West.3. den nP eVerglaDes – naPlesCesta zpět na pevninu, návštěvaaligátoří farmy a jízda vznášedlemdo NP Everglades. Přejezd do pří-mořského Naples, nocleh.4. den taMPa – st. PetersBurgProhlídka měst s možností okusit ně-

kterou z prvotřídních pláží v jejichokolí. Přejezd do Orlanda, nocleh.5. den OrlanDO: MěstO záBaVyNávštěva některého ze zábavníchparků Orlanda: Disney World, Uni-versal Studios či vodního světaSea World. Nocleh v Orlandu.

6. den nasa center – MiaMiCestou do Miami návštěva raketo-dromu Kennedy Space Center.Přesun do Miami, ubytování, volnýprogram, nocleh v Miami.7. den MiaMi a sOutH BeacHProhlídka města pláží a slunce s ná-vštěvou čtvrtí Miami: Art Deco Di-strict, Little Havana,Coconut Gro-ve či Coral Gables, případně re-laxace na pláži. Nocleh v Miami.8. den ODlet DO PraHyDopoledne volný program. Odpo-ledne odjezd na letiště, vrácenívozu do půjčovny a odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

Sacramento

Lake Tahoe

Seattle

Mt. Rainier NP

KANADA

San Francisco

USA

Tok

Denali N.P.

Mt. McKinley

Seward

Miami

Cape Canaveral

Key West

(

(

Key Largo

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Orlanda. Po pří-letu půjčení vozu, ubytování, vol-ný program. Nocleh v Orlandu.2.–3. den OrlanDOBěhem dvou dnů návštěva zábav-ních parků Orlanda: Disney World,Universal Studios či vodního světaSea World. Nocleh v Orlandu.4. den nasa center – MiaMiCestou do Miami návštěva Kenne-dy Space Center s okružní jízdouraketodromem, řadou atrakcí azhlédnutím unikátních filmů IMAX.Přesun do Miami, ubytování, volnýprogram, nocleh v Miami.

5.–8 den MiaMi a relaXaceProhlídka města pláží a slunce s ná-vštěvou čtvrtí Miami: Art Deco Di-strict, Little Havana,Coconut Gro-ve či Coral Gables, případně re-laxace na pláži. Doporučujemecelodenní výlet po pásu ostrůvků

Keys spojených padesátkou mostůdo nejižnějšího bodu USA Key We-stu. Tohle živé místo s příchutí Ka-ribiku proslavil uvolněný způsob ži-vota, skvělá kuchyně, elektrizují-cí atmosféra nočního života. Takése rozhodně podívejte do Národ-ního parku Everglades s aligátorya mnoha druhy ptáků, případněochutnejte jízdu močály ve speci-áním vznášedle.9. den ODlet DO PraHyDopoledne volný program. Odpo-ledne odjezd na letiště, vrácenívozu do půjčovny a odlet do Prahy.10. den Přílet DO PraHy

USA jsou doslova zemí zaslíbenou li-dem, kteří ji touží poznat osobně, ne-zprostředkovaně, pokochat se jejímikouzly, jedinečnými městy a příro-dou, nechat se unášet volně prostorema ochotných vzdát se plně plně orga-nizovaných služeb a pomocné rukyprofesionálního průvodce CK..

Takové cestování bývá levnější (nenípravidlem), avšak náročnější na čas,přičemž od cestovatelů vyžaduje ří-zení vozu, práci s mapou a ochotu a schopnost řešit náhlé neočekávanésituace vlastními silami.

Důkladná příprava a zajištění díl-čích služeb na cestě předem ušetřínejen spoustu času, tápání a ne-

rozhodnosti, ale také peněz.Pokud se pro individuální cestu roz-hodnete, není na škodu si zapamato-vat ta nejzákladnější pravidla:

1) Přes značné vzdálenosti, které násna amerických silnicích čekají, neníčas tou nejdůležitější proměnou. Za dva až tři týdny lze snadno urazitvzdálenost mezi pěti až sedmi tisícikilometry. Záleží pochopitelně na na-turelu cestovatelů, ale i na tom, zdachceme raději odpočívat, věnovat seprůzkumu měst, výpravám do přírodynebo kombinaci všeho a přitom stih-nout co možná nejvíce.

2) Čas a pochopitelně i peníze uspořísolidní příprava trasy – rozvaha kam

a na jak dlouho chceme jet, kde a jak dlouho chceme bydlet.3) Mnohokrát ověřená zkušenost ří-ká, že tři dny na jednom místě zpra-vidla omrzí.

4) Vyplatí se i cestovní disciplína -tedy nevyspávat do odpoledne a ne-bát se cestovat do pozdního večera.

5) Každá legrace něco stojí. Výdajeza letenku, průvodce a mapu, výba-vu (spacáky, stan, vařič, karimatky v případě kempování), pronájem vo-zu, benzin, stravu a bydlení. Zásadalevného cestování proto zní – nejez-dit sám. Nejlépe ve dvou či třech(čtyři a více nejsou na obtíž), aby senáklady rozdělily.

6) Pozornost věnujte i výběru termí-nu s ohledem na místní klimatické podmínky, cenu letenky a vysoce ex-ponovaným termínům v době ame-rických státních svátků, kdy cena ubytování (pokud je k dispozici) ros-te o 50 až 100%.

Vemte volant dosvých rukouVemte volant dosvých rukouProgramy pro individuální turistikuProgramy pro individuální turistiku

s číM VáM POMůžeMe• Návrh trasy, případně konzultace

vlastní trasy.

• Zajištění kompletních či dílčíchslužeb (ubytování, půjčení vozu,letenka, tištěný průvodce, mapa).

• Zajištění osoby průvodce.

• Konzultace vhodného termínu.

cestuJeMe inDiViDuálně

VzOrOVÉ itineráře s MOžnOstí OKaMžitÉ realizace (na vyžádání zpracujeme jakýkoli jiný itinerář)

neJlePší z FlOriDy eXO 581


04.01. – 31.03.2013 37.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 39.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 41.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 36.990,- Kč


z OrlanDa DO MiaMi eXO 582

42 usa / KanaDa

Syracuse

New YorkGettysburg

Washington D.C.


Mexiko

USA USA

KANADA

HooverDam

NP Petrified Forest

AnnapolisBay Bridge

Buffalo

Very Large Array

Niagara Falls

San Diego

Údolí smrti

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Tuscon Bílépísky

Yuma Údolíohňů

NP Saguaro

MontezumaCastle

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyPo příletu transfer do hotelu, uby-tování, nocleh v New Yorku.2.–3. den neW yOrKBěhem dvou dnů prohlídka městaa jeho největších zajímavostí. V rámci New Yorku doporučujemepřesuny metrem nebo pěšky. 4. den ny – niagara FallsRáno půjčení vozu na Manhattanu,pak přejezd k Niagarským vodopá-dům, ubytování, nocleh.5. den niagara – BuFFalOProhlídka vodopádů, možnost plav-by k vodní stěně. Zastávka v Buffa-lu, přesun do Harrisburgu. Nocleh.

6. den gettysBurg Návštěva Gettysburgu, kde se ode-hrála klíčová bitva občanské válkymezi Severem a Jihem. Příjezd doAnnapolis nedaleko WashingtonuD.C., prohlídka, nocleh.7. den WasHingtOn D.c.

Prohlídka města, kde uvidíme Bílýdům, Capitol památník prezidentaWashingtona a Lincolna, Arling-tonský hřbitov či muzea na hlavnítřídě Mall. Nocleh v Annapolis.8. den annaPOlis Prohlídka překrásného Annapolis seslavnou námořní akademií. Přesvelkolepý most Chesapeake BayBridge vyrazíme na cestu do Phila-delphie. Po příjezdu prohlídka, uby-tování a nocleh.9. den PHilaDelPHia – PraHaRáno prohlídka historického centraa Federal Hall. Odpoledne vrácenívozu na letišti a odlet do Prahy.10. den Přílet DO PraHy


04.01. – 31.03.2013 37.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 38.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 47.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 41.990,- Kč


KlasicKý VýcHOD + ny eXO 583

Syracuse

New York

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Orlando

USA

USA


KANADA

Joshua Tree N.P.

N.P.

Niagara Falls

San Francisco


Las Vegas

Los Angeles

Miami

Cape CanaveralTampa

Fort Myers

Key West

Lake Powell

Williams

NP EvergladesNaples

Petersburg

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyPo příletu půjčení vozu, ubytová-ní. Nocleh v LA.2. den lOs angelesProhlídka LA: Chodník slávy, SunsetDrive, Beverly Hills, Venice Beachči Santa Monica. Nocleh v LA.3. den JOsHua treeCesta do NP Joshua Tree, prohlíd-ka. Přesun do Williamsu, nocleh.4. den granD canyOnOdjezd ke Grand Canyonu, možnostletu, prohlídka. Přesun do Page,cestou návštěva Horseshoe Bend. 5. den MagicKý Bryce canyOnProhlídka jezera Lake Powell a pře-

hrady Glen Dam. Možnost návštěvyAntilopího kaňonu. Přejezd do NPBryce Canyon, prohlídka včetně se-stupu na dno. Nocleh v okolí.6. den ziOn – las VegasCesta do NP Zion, prohlídka. Večerpříjezd do Las Vegas, nocleh.

7. den las Vegas – HOOVer DaMVolný den či návštěva Hoover Dama Lake Mead. Nocleh v Las Vegas.8. den ÚDOlí sMrtiOdjezd do NP Údolí smrti, pro-hlídka. Podél pohoří Sierra Neva-da přesun do VVisalie, nocleh.9. den nP seQuOiaNávštěva parku s lesy obrovitýchsek vojí o váze 600 tun. Přesun doFresna, nocleh.10. a 11. den san FranciscOPříjezd do San Franciska. Během 2dnů prohlídka města. Nocleh v SF. 12. den san FranciscO – PraHaVrácení vozu, odlet do Prahy.13. den Přílet DO PraHy


04.01. – 31.03.2013 40.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 42.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 52.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 42.990,- Kč


Malý záPaD eXO 584

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa


Joshua Tree N.P.

Pittsburgh

DC

Capitol Reef N.P.


Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Williams

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Los Angeles

Tok


Seward

Miami


Fort Myers

Key West

San Diego

Albany


Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyPo příletu půjčení vozu, ubytová-ní. Nocleh v LA.2. den lOs angelesProhlídka LA: Chodník slávy, SunsetDrive, Beverly Hills, Venice Beach čiSanta Monica. Nocleh v LA.3. den san DiegOPřejezd do San Diega, prohlídka.Možnost návštěvy Sea World. Nocleh.4. den JOsHua treeCesta do NP Joshua Tree, prohlíd-ka. Přesun do Williamsu, nocleh.5. den granD canyOnOdjezd ke Grand Canyonu, možnostletu, prohlídka. Přesun k Monument

Valley. Nocleh na trase. 6. den MOnuMent ValleyProhlídka Monument. Odpoledne ná-vštěva NP Capitol Reef, nocleh. 7. den MagicKý Bryce canyOnPřejezd do NP Bryce, prohlídkavčetně sestupu na dno. Nocleh.8. den ziOn – las VegasCesta do NP Zion, prohlídka. Večerpříjezd do Las Vegas, nocleh. 9. den las Vegas – HOOVer DaMVolný den či návštěva Hoover Dama Lake Mead. Nocleh v Las Vegas.10. den ÚDOlí sMrtiOdjezd do NP Údolí smrti, pro-hlídka.Podél pohoří Sierra Nevadapřesun do Lee Vining, nocleh.

11. den ÚcHVatný yOseMiteProhlídka Mono Lake. Pak přes Tio-ga Pass vjezd do NP Yosemite. Od-poledne přesun do Modesta, nocleh.12. a 13. den san FranciscOPříjezd do San Franciska. Během 2dnů prohlídka města. Nocleh v SF. 14. den MOntereyCesta do Monterey a Carmelu,prohlídka. Přesun podél Pacifiku doSan Simeon, nocleh na trase. 15. den san BarBara – laZastávka v Santa Barbaře. Příjezddo Los Angeles, možnost nákupů.16. den ODlet DO PraHyVrácení vozu, odlet do Prahy.17. den Přílet DO PraHy


04.01. – 31.03.2013 45.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 46.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 55.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 45.990,- Kč


KlasicKý záPaD eXO 585

Mexiko

USANP Redwood

NP North Cascades

NP Glacier

Great Falls

NP Yelowstone

NP Grand Teton

Salt Lake City

Bonneville

Reno

NP Mt. Rainier

Seattle

NP Olympic

Portland

NP Crater Lake

Lake Tahoe

NP Lassen Volcanic

Program zájezdu:1. den ODlet PraHa – seattlePo příletu půjčení vozu, nocleh.2. den nP nOrtH cascaDesOdjezd do NP North Cascades s le-dovci a deštnými pralesy, prohlíd-ka. Nocleh ve Winthropu.3. den sHerManůV PrůsMyKPutování přes stát Washington,Idaho a Montana do Kalispell.4. den nP glacierCesta do NP Glacier s prohlídkoupatrně nejkrásnější scenérie Ska-listých hor. Nocleh V Great Falls.5. den zeMí neKOnečnÉHO neBeCesta Montanou přes údolí Para-dise. Nocleh ve West Yellowstone.6. den nP yellOWstOneProhlídka rezervace gejzírů, čirýchjezer a lesů s bizony, losy a med-

vědy. Nocleh ve West Yellowstone.7. den nP granD tetOnUkončení prohlídky Yellowstonu,cesta do NP Grand Teton se strmý-mi hřbety hor. Nocleh Salt Lake City.8. den salt laKe cityDnes prohlídka města mormonů. Za-stávka u Velkého solného jezera.Nocleh ve Wendoveru v Nevadě.9. den HigHWay 50 – renOCesta po nejopuštěnější silniciAmeriky. Návštěva Eureky s histo-rií zlaté horečky. Nocleh v Renu.10. den laKe taHOeZastávka v Carson City, pak návštěvajezera Lake Tahoe. Nocleh v Reno.11. den nP lassen VOlcanicNávštěva přírodní rezervace. Pakpřesun k Pacifiku, nocleh.12. den nP reDWOOD

Prohlídka lesa sekvojí v NP Redwo-od. Přesun ke Crater Lake, nocleh.13. den nP crater laKeProhlídka půvabného vysokohor-ského jezera Crater Lake, nej-hlubšího jezera v USA (589 m). Pří-jezd do Portlandu, nocleh.14. den nP Mt. rainier Odjezd k hoře Sv. Heleny a pak pro-hlídka vulkánu Mt. Rainier. Nocleh.15. den nP OlyMPicProhlídka deštných pralesů NPOlympic u dramatického pacifickéhopobřeží. Nocleh v Port Angeles.16. den seattlePřejezd trajektem do Seattlu aprohlídka města. Nocleh v Seattlu.17. den ODlet DO PraHyVrácení vozu, odlet do Prahy.18. den Přílet DO PraHy


04.01. – 31.03.2013 55.990,- Kč

01.04. – 24.06.2013 57.990,- Kč

25.06. – 24.08.2013 67.990,- Kč

25.08. – 12.12.2013 57.990,- Kč


seVerOzáPaD eXO 586

cena VšecH záJezDů zaHrnuJe• leteckou přepravu dle programu zájezdu

a letištní a bezpečnostní poplatky• ubytování kategorie 3* na trase zájezdu.

Cena vždy na osobu ve dvoulůžkovém pokoji. • transfer letiště/hotel (jen New York)• půjčení vozu kategorie Compact v programu

Gold (podmínky viz str. 56) na letišti • itinerář trasy a seznam doporučených míst

a fakultativních výletů• mapu s lokalizovanými hotely • manuál, jak postupovat při půjčení vozu

cena VšecH záJezDů nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety• stravování, benzín, mýtné, parkovné a jiné

náklady spjaté s provozem vozu• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

naBízíMe K zaKOuPení• Autoatlas (National Geographic) 690,- Kč• Tištěný průvodce západem USA 250,- Kč• Vyšší kategorii vozu včetně GPS navigace

(viz strana 56)

JaK na nárODní ParKyZa vstup do amerických národních parků seplatí. Ceny se liší mezi $5-25 za vůz. Pokudpočítáme s návštěvou více parků, pořídíme siprůkaz national Parks Pass. Stojí $80 a kou-píme jej u každé příjezdové brány parku.Platí rok a po celou tuto dobu s ním vstupuje-me do rezervací zdarma, přičemž průkaz sevztahuje i na další spolucestující ve voze, kte-ří tedy cestují také zdarma. Parks Pass neplatíve státních parcích. U jakéhokoli parku dosta-neme mapu a noviny s užitečnými údaji okempování, trasách, uzávěrkách atd.

Cena všech programů vždy při dvou osobách cestujících v jednom voze.

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku, přejezd doPhiladelphie, ubytování, nocleh.2. den PHilaDelPHia – atlantic cityNávštěva Philadelphie s prohlídkoucentra města, Independence Hall a Li-berty Bell – zvonu, který je pro Ameri-čany symbolem svobody. Přejezd do At-lantic City, města nazývaného Las Ve-gas východu. Volný program, nocleh.3. den annaPOlis – WasHingtOn D.c.Přejezd trajektem na poloostrov Che-sapeake. Zastávka v Annapolis – kterédíky architektonickému stylu, historii a přímořskému rázu patří k nejhezčímměstečkům USA. Sídlí zde elitní námořníakademie, k jejímž kadetům patří pre-zidenti, kapitáni ponorek, astronauti čipříslušníci komand SEALS. Přejezd doWashingtonu D.C., nocleh.4. den WasHingtOn D.c.Dnes pokračuje prohlídka města, přiníž uvidíme Bílý dům, sídlo senátu a kon-gresu Kapitol, památníky americkýchprezidentů Washingtona, Lincolna a Ro-osevelta a také světoznámá muzea ob-klopující centrum města, tzv. Mall. Noc-leh ve Washingtonu D.C..5. den PittsBurgHOdjezd do Pittsburghu, v němž hrála řadačeských hokejistů včetně Jaromíra Jágra.Pittsburgh je také městem úžasné ar-chitektury. Kvůli poloze na soutoku dvouřek se mu říká město mostů. Nocleh.6. den laKe erie – BuFFalOPřejezd k jezeru Erie, jednomu z pěti Velkých jezer. Podél jezera do-jedeme do Buffala, kde učiníme krát-kou prohlídku a pokračujeme k Nia-gaře. Ubytování v hotelu následovanénávštěvou Niagarských vodopádů, kte-rou často ve večerních hodinách doplnípůsobivá světelná show. Nocleh v Ni-agara Falls.

7. den niagara FallsRáno pokračujeme prohlídkou vodopá-dů s výhledy na 55 metrů vysokou masuvody. Sílu živlu znásobí plavba lodí vblízkosti vodní stěny. Odjezd do Torontav Kanadě, ubytování, nocleh.8. den tOrOntO – laKe OntariOProhlídka Toronta s návštěvou CN Towera vyhlídky ve výšce 447 metrů. Její skle-něné dno dokáže vyvolat pocit děsu a pa-niky. CN Tower byla donedávna nejvyš-ší stavbou světa. Odjezd podél jezeraOntario do Ottawy. Nocleh na trase.9. den OttaWa – MOntrealPříjezd do Ottawy, hlavního města Ka-nady. Prohlídka města a jeho nejatrak-tivnějších míst – Rideau Canal, budovyparlamentu a dalších pamětihodností.Přejezd do Montrealu ve francouzskymluvící provincii Québec City, nocleh.10. den MOntreal – saranac laKeProhlídka historické části Montrealupřipomínající starou Francii s bazilikouNotre Dame. Návštěva centra s mrako-drapy a vyhlídky nad městem. Odjezddo státu New York v USA, nocleh.11. den alBany – neW yOrKCesta státem New York s návštěvou Al-

bany. V podvečer příjezd do New Yor-ku. Volný program, případně večerní ná-vštěva města. Nocleh v New Yorku.12. den neW yOrKProhlídku města zahájíme plavbou na Li-berty Island se sochou Svobody a ostrovEllis Island s muzeem emigrace, symbo-lem přistěhovalců, kteří zde čekali na po-volení ke vstupu do Nového světa. Pak,už suchou nohou – projdeme jižní Man-hattan a jeho nejznámější místa, jako ku-příkladu finanční čtvrť Wall Street sburzou cenných papírů, novogotický kos-tel Trinity Church či rušnou Čínskou a Ital-skou čtvrť. Z terasy mrakodrapu EmpireState Building si vychutnáme rozsvěcujícíse město. Nocleh v New Yorku.13. den neW yOrK Dnes pokračujeme prohlídkou oblastí v okolí Central Parku, Páté avenue, Ti-mes Square, Madison Square Garden, di-vadelní čtvrtě či Páté Avenue. Večer narozzářeném náměstí Times Squarevstřebáme jedinečnou atmosféru měs-ta. Nocleh v New Yorku.14. den ODlet DO PraHyVolno. Odpoledne odlet do Prahy.15. den Přílet DO PraHy

Města východu usa a Kanadyzájezd kombinuje půvab a neopakovatelnou atmosféru východních

měst usa a Kanady s nádhernou přírodou pohoří adirondack.15 dní / 13 noci z new yorku do Montrealu

Albany

New York

Pittsburgh

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USAUSA

KANADA

KingmanNP Joshua Tree

Lake ErieNiagara Falls

San Diego

Death Valley

Sedona

Las Vegas

Los Angeles

Phoenix

TusconTombstone

Yuma

Kelso

Toronto

Ottawa Montreal

Atlantic City


eXO - 555

44 usa / KanaDa


cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety• stravování a spropitné• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte


naVíc V ceně• Výlet lodí k soše Svobody a ostrov Ellis Island• Vstup na vyhlídkovou věž CN Tower v Torontu• Plavba lodí do blízkosti Niagarských vodopádů

Pittsburgh

New York

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Toronta. Po příletu ná-sleduje transfer do hotelu na trase.Ubytování, volný program, nocleh.2. den niagarsKÉ VODOPáDyProhlídka Niagarských vodopádů – pří-rodního divu, který si prohlédneme z ka-nadské, případně i z americké strany.Vyhlídky na vodopády si můžeme zpest-řit z vrcholu věže Skylon Tower (fakul-tativně). Na palubě lodi Maid of the Mistse pak vydáme do těsné blízkosti 55 mvysoké vodní stěny. Cestou zpět do To-ronta učiníme zastávku ve vinařskéoblasti na ochutnávce vína. Příjezd doToronta – největšího města Kanady.Ubytování, volný program, nocleh.3. den tOrOntOProhlídka Toronta, která rovněž zahr-nuje návštěvu štíhlé věže CN Tower ajejí vyhlídkové galerie s nádherným vý-hledem na město a obrovské jezero On-tario. Tato 553 metrů vysoká věž byladonedávna nejvyšší stavbou světa. Noc-leh v Torontu.4. den tOrOntO – OttaWaPřejezd do metropole Kanady Ottawy.

Cestu si zpestříme plavbou v překrásnéoblasti „tisíce ostrovů“, jimiž je posetvýchodní břeh jezera Ontario a deltařeky Svatého Vavřince. Tato přírodní ob-last rovněž zasahuje hluboko do územíSpojenýchh států. Po příjezdu do Otta-wy orientační prohlídka města. Ubyto-vání, volný program. Nocleh v Ottawě.5. den OttaWa – QuÉBec cityProhlídka hlavního města Kanady Ot-tawy a jeho nejatraktivnějších míst jakoRideau Canal - vodní kanál spojující Ot-tawu s jezerem Ontario, Byward ařady dalších zajímavostí. Rovněž nav-štívíme budovu parlamentu ParliamentHill. Odpoledne přejezd do Québec City,metropole stejnojmenné kanadské pro-vincie. Ubytování, nocleh.6. den QuÉBec cityProhlídka města, které je právem po-važováno za kolébku francouzské a po-zději i britské kolonizace Kanady. Que-béc City patří k vůbec nejstarším místůmv Severní Americe, na němž se úspěšnězachytili evropští osadníci. Vždyť fran-couzský objevitel Jacques Cartier zde ne-chal vybudovat zimní pevnost s nepo-četnou posádkou už v roce 1535. Ve měs-

tě uvidíme budovu parlamentu, histo-rickou čtvrť Upper Town, luxusní zá-mecký kostel Chateau Frontenac a dal-ší půvaby tohoto okouzlujícího města pů-sobivé architektury a rušných úzkých uli-ček. Ve venkovské oblasti ostrova Orle-ans navštívíme vodopády Montmorency,které jsou s výškou 84 m nejvyšší v pro-vincii Quebec. Odpoledne individuálníprogram ve městě. Ubytování, nocleh.7. den QuÉBec city – MOntrealRáno odjezd podél řeky svatého Vav-řince do Montrealu – města téměř ev-ropského vzhledu a rovněž největší a nejvlivnější metropole francouzsky ho-vořící provincie Quebec. V Montrealupodnikneme okružní jízdu, při níž si pro-hlédneme moderní finanční centrum s mrakodrapy, přístavní oblasti, staréměsto, gotickou baziliku Notre-Dame deMontréal či pahorek Mount Royal –kterému město vděčí za své jméno.Nocleh v Montrealu.8. den ODlet DO PraHyDopoledne volný program v Montrealu.Odpoledne pak následuje transfer na le-tiště a odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

Metropole východu KanadyPutování východní Kanadou zahrnující návštěvu měst na řece svatéhoVavřince a s nepopiratelným vlivem francouzské kolonizace.9 dní / 7 nocí Po stopách francouzské kolonizace

Toronto

Ottawa Montréal

Québec

USA

KANADA

Niagara Falls

9 dní / 7 nocí18.06.- 26.06.2013 . . . . 48.990,- Kč02.08.- 10.08.2013 . . . . 55.990,- Kč03.09.- 11.09.2013 . . . . 49.990,- Kč18.06.- 26.06.2014 . . . . 48.990,- KčPříplatek za jednolůžkový pokoj . . . 8.900,- KčMinimum: 6 osob

eXO - 552

Montreal

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 7x ubytování kategorie 3*• doprava autobusy či mikrobusy• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy / stravování a spropitné• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně• Vstup na vyhlídkovou věž CN Tower v Torontu• Plavba lodí do blízkosti Niagarských vodopádů• Ochutnávka vína v oblasti Niagara Falls• Plavba lodí v oblasti Tisíce ostrovů

CN Tower, Toronto Montreal

45KanaDa

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Calgary. Po příletutransfer do hotelu, ubytování, volnýprogram ve městě. Nocleh v Calgary.2. den calgary – BanFFDopoledne prohlídka města. Pak pře-jezd do městečka Banff s možností vý-letu lanovkou na Sulfur Mt., koupání v termálních pramenech (obojí fakul-tativně), případně čerpání jiné aktivi-ty. Pěší výlet s vyhídkami nad údolímřeky Bow. Také navštívíme místo, kdese zrodil kanadský systém národníchparků. Nocleh v Banff.3. den nP yOHONávštěva Národního parku Yoho. V re-zervaci navštívíme Smaragdové jezírko,vodopády Takakkaw či spirálové tune-ly pod Průsmykem kopajícího koně. Od-poledne návrat zpět do Banff, nocleh.4. den nP BanFF – laKe lOuisePutování Národním parkem Banff.Zvlášť nezapomenutelná je vyhlídka nainkoustovou modř hladiny jezera LakePeyto. Rovněž navštívíme překrásná je-zera Louise a Moraine. Příjezd do ob-lasti Saskatchewan River Crossing. Mož-

nost pěšího výletu k vyhlídce na řekuSaskatchewan, ubytování, nocleh.5. den nP JasPer – atHaBasKaDnes se vydáme na dobrodružnou jíz-da speciálním sněžným vozidlem na po-vrch ledovce Athabaska, který je sou-částí ledovcového systému Columbia Ice-field – největšího ledového pole vyjmaarktických oblastí. Pak cesta Národnímparkem Jasper podél řeky Athabaska a Sunwapta po překrásné vysokohorskésilnici se zastávkami u vodopádů. Příjezddo městečka Jasper, nocleh. 6. den nP JasPer – Maligne laKeNávštěva jezera Pyramid Lake a jeze-ra Maligne s možností výpravné plavby(fakult.). Odpoledne se vydáme la-novkou na vrchol hory Mt. Whistler s nádhernými výhledy na horské štítySkalistých hor (fakult.). Večer volnýprogram, nocleh ve městě.7. den rOcKies – clearWaterPříjezd a návštěva rezervace Mt. Rob-son s vyhlídkami na nejvyšší horu ka-nadských Skalistých hor – Rockies.Podnikneme pěší výlet k vodopádůmRearguard. Pak přejezd do městečkaClearwater, nocleh.

8. den HOPe - VancOuVerCestou do Vancouveru učiníme zastáv-ku v městečku Hope s artefakty připo-mínajícími období zlaté horečky a kdy-si rovněž významné centrum výnosnéhoobchodu s kožešinami. Zalesněné oblastipovodí řeky Frase posloužily coby kuli-sa k natočení akčního trháku Rambo. Pří-jezd do Vancouveru, volný program. Noc-leh ve městě.9. den VancOuVerProhlídka města, které řada opakova-ných průzkumů veřejného mínění hod-notí jako jedno z nejkrásnějších na svě-tě. Ve Vancouveru uvidíme čtvrť Gas-town s parními hodinami, pitoresktníčínskou čtvrť, elegantní přístavní částči městský park Stanley, který svým stři-hem rozhodně nezapře britský původ.Večer volný program ve městě. Noclehve Vancouveru.10. den ODlet DO PraHyDopoledne volný program v centruVancouveru (možnost posledních ná-kupů). Odpoledne transfer na letiště a odlet do Prahy.11. den Přílet DO PraHyPřílet do Prahy, konec programu.

národní parky západní KanadyProgram nás zavede do Vancouveru a dále do překrásných oblastí

skalistých hor nabitých přírodou, jezery a horskými scenériemi.11 dní / 9 noci Přírodní zázraky skalistých hor

USA

VancouverHope

Clearwater

NP JasperMt. Robson

NP Banff


KANADA


eXO - 523

46 KanaDa

Athabasca Glacier


cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety• stravování a spropitné• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně• Jízda speciálním sněžným vozidlem na

ledovec Athabaska

Vancouver Rockies

S L I V O W I T Z

Pravá slivovice je vyráběna v rodinném lihovaru Lžín v nedotčené přírodě jižních Čech. K výrobě se používají pouze české švestky vynikající kvality. Šetrný proces dvojité destilace dává vzniknout skvělé

lihovině s nenapodobitelným aroma a silnou, ale čistou chutí. Pro 50% hodnotu alkoholu je produkt upraven pouze čistou vodou.

Originální

pro všechny!český dárek

presco group, a.s. / máchova 21 / 120 00 praha 2 / tel.: +420 222 922 040

fax: +420 222 922 058 / e-mail: [email protected] / www.pg.cz

www.slivowitz.euSlivovice, 350 ml / Obsah alkoholu 50 %

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Vancouveru. Po příle-tu transfer na Vancouver Island do Vic-torie. Ubytování, volný program, nocleh.2. den VancOuVer – VictOriaRáno doporučujeme plavbu za velry-bami a dravými kosatkami (fakultativ-ně). Následuje prohlídka Victorie –metropole kanadské provincie BritskáKolumbie včetně prohlídky přístavu anávštěvy majáku Fisgard Light z roku1860. Nocleh ve Victorii.3. den tOFinO – nP PaciFic riMOdjezd do deštných pralesů Národníhoparku Pacific Rim. Cestou návštěvaDuncanu – města totemů. Toto nená-padné místo je domovem komunity in-diánů kmene Cowichan a pyšní se hneddvěma světovými unikáty: v průměrunejširším totemem a s 63 metry i nej-větší hokejkou světa. Příjezd do NP Pa-

cific Rim. V této rezervaci plné divoképřírody staneme na jednom z nejdra-matičtějších pobřeží Tichého oceánu vů-bec. Vedle tisícovek ptáků zde možnáspatříme i táhnoucí velryby. Nocleh v ry-bářské osadě Tofino nebo v těsné blíz-kosti Národního parku.4. den tOFinO – POrt HarDyDopoledne si ještě jednou vychutnámesílu oceánu a pak se vydáme k severupřes údolí Nimpkish Valley se zastávkouu Telegraph Cove, kde nalezneme ce-lou vesnici stojící v moři na dřevěnýchpilířích. Přes Port McNe I dojedeme dopřístavu Port Hardy, nocleh.5. den DiscOVery PassageCelodenní plavba lodí z Port Hardyčlenitým pobřežím s mnoha fjordy je zá-žitkem na celý život. Nezapomenutel-né dojmy z di vo ké přírodní scenérieumocní setkání s vládci oceánu – dravýmikosatkami či velrybami. Večer pří jezddo Bella Coola, ubytování a nocleh.6. den Bella cOOla – rOcKiesProhlídka osady Bella Coola, kterousportovní rybáři považují za ráj na zemi.Pak nás čeká dobrodružný přejezd re-zervace Tweedsmuir s úchvatnými ser -pentinami a jízda kanadskou divočinounapříč ná hor ní plošinou Chilcotin. Noc-leh na trase.7. den MOunt rOBsOn – JasPerNávštěva rezervace Mt. Robson s vý-hlídkami na nejvyšší horu kanadskýchRockies. Příjezd do Národního parkuJasper, odpoledne výprava k jezeru Ma-ligne s možností výpravné plavby (fa-kultativně). Nocleh v Jasperu.8. den nP JasPer – atHaBasKaCesta NP Jasper podél řeky Athabaska aSunwapta po překrásné vysokohorské sil-nici se zastávkami u vodopádů. Pak násčeká dobrodružná jízda speciálním vo-zidlem na ledovec Athabaska, který jejedním z šesti největších ramen mnohem

většího ledovce Columbia Icefield. At-habaska je nejvíce navštěvovaným le-dovcem Kanady. Přejezd do národníhoparku Banff. Nocleh na trase.9. den nP BanFF – laKe lOuisePutování Národním parkem Banff.Zvlášť nezapomenutelná je vyhlídka nainkoustovou modř hladiny jezera Pey-to. Také navštívíme jezera Louise a Mo-raine. Příjezd do Banffu s možností vý-letu lanovkou na Sulfur Mt. nebo kou-pání v termálních pramenech (fakul-tativně). Nocleh v Banffu.10. den nP yOHO – nP glacierNávštěva přírodních krás Národního par-ku Yoho. Uvidíme kupříkladu Smaragdovéjezírko, vodopády Takakkaw a také sta-vitelskou lahůdku tzv. spirálové tunelypod Průsmykem kopajícího koně. Přejezddo Národního parku Glacier se zastávkouv průsmyku Rogers Pass a možností ne-náročné vycházky mezi obří cedry a jed-lovce. Nocleh v Revelstoke.11. den nP MOunt reVelstOKeRáno fakultativně vyjížďka do Národ-ního parku Mount Revelstoke (závisí navelikosti dopravního prostředku). Poténás čeká přejezd do Vancouveru. Ces-ta nás povede pohořím Monnashee a přes průsmyk Eagle Pass. Po příjezdudo Vancouveru ubytování, volný pro-gram. Nocleh ve Vancouveru.12. den VancOuVerProhlídka města, které řada opakova-ných průzkumů hodnotí jako nejkrás-nější na světě. Ve Vancouveru uvidímečtvrť Gastown s parními hodinami, čín-skou čtvrť, příjemnou přístavní část čiměstský park Stanley, jenž elegancí astřihem trávníků rozhodně nezapře svůjbritský původ. Nocleh ve Vancouveru.13. den ODlet DO PraHyVolný program, transfer na letiště a od-let do Prahy.14. den Přílet DO PraHy

západní Kanadou lodí a po pevniněatraktivní program zahrnující návštěvu národních parků skalistých hor

a podmanivých oblastí ostrova Vancouver s divokým pobřežím Pacifiku.14 dní / 12 nocí národní parky západní Kanady a divoké pobřeží Pacifiku

Vancouver

Victoria

Pobřeží Pacifiku

Pobřeží Pacifiku

Ledové pole Columbia Icefield, je největ-ším ledovým polem mimo arktické oblasti.

Jeho 325 km2 ledu leží v průměrné výšce 3000m a je živeno vydatnými sněhovými srážkamivětšinou od Pacifiku. Poté, co se stlačený sníhpřemění v led, sestupuje šesti hlavními ledovci anapájí řadu důležitých řek jako Athabaska neboSeverní Saskatchewan. Jeho vody odtékají do třísvětových oceánů. Ledové pole našla v roce1898 expedice britské Královské zeměpisné spo-lečnosti. To vše a další se dozvíme v návštěvnic-kém centru. Najdeme zde zmínku o krajanoviRichardu Kucerovi, význačném glaceologovi.

Než speciálním vozidlem dojedeme do středu le-dovce Athabaska o hloubce ledové masy 300metrů, dozvíte se další. Mimo jiné to, že ledovecsestupuje rychlostí 15 –20 m za rok, ale kvůliglobálnímu oteplování odtává rychleji, než sestu-puje a tak se zmenšuje. Voda, která dnes taje u„palce“ ledovce, spadla jako sníh před 150 lety.

USA

NP JasperMt. Robson

Vancouver

Williams Lake

KamloopsSaskatchewan

NP BanffBanff

GoldenNP Glacier

Victoria

Tofino

Campbel R.

Port Hardy

Bella Coola KANADA

NP Banff

Lake Moraine


eXO - 524

49KanaDa

C O L U M B I A I C E F I E L D

Víte že..

.? cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 12x ubytování kategorie 3*• doprava vozy či mikrobusy (pouze)• vstupy do národních parků• služby českého průvodce

cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety / stravování a spropitné• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně• Jízda speciálním sněžným vozidlem na

ledovec Athabaska

Poznámka: Plavbu za velrybami 2. den programu lze objednatpředem cena: 1.890,- Kč/osoba.

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Toronta. Po příletu ná-sleduje transfer do hotelu na trase. Uby-tování, volný program, nocleh.2. den niagarsKÉ VODOPáDyProhlídka Niagarských vodopádů – pří-rodního divu, který si prohlédneme i z vy-hlídkové věže Skylon Tower (fakult.). Napalubě lodi Maid of the Mist se vydáme dotěsné blízkosti 55 m vysoké vodní stěny.Cestou do Toronta zastávka na ochutnávcevína. Nocleh v Torontu.3. den tOrOntOProhlídka města, včetně návštěvy štíhlévěže CN Tower a vyhlídkové galerie s vý-hledem na město a jezero Ontario. Tato553 metrů vysoká věž byla donedávna nej-vyšší stavbou světa. 4. den tOrOntO – OttaWaPřejezd do Ottawy. Cestu si zpestřímeplavbou v překrásné oblasti „tisíce ost-

rovů“. Po příjezdu do Ottawy orientač-ní prohlídka města. Ubytování, volný pro-gram. Nocleh v Ottawě.5. den OttaWa – QuÉBec cityProhlídka hlavního města Kanady Otta-wy a jeho nejatraktivnějších míst jakoRideau Canal, budovy parlamentu Par-liament Hill, Byward a celé řady dalšíchpamětihodností. Odpoledne přejezd doQuébec City, ubytování, nocleh.6. den QuÉBec cityProhlídka města, které je právem pova-žováno za kolébku francouzského osídle-ní a kolonizace Kanady. Uvidíme budovuparlamentu, historickou čtvrť UpperTown, Chateau Frontenac a další půvabytohoto okouzlujícího města. V oblasti ost-rova Orleans navštívíme vodopády Mont-morency. Odpoledne individuální pro-gram ve městě. Ubytování, nocleh.7. den QuÉBec city – MOntrealRáno odjezd podél řeky svatého Vavřin-ce do Montrealu, největšího města fran-couzsky hovořící provincie Quebec. V Montrealu podnikneme okružní jízdu,při níž si prohlédneme moderní finančnícentrum s mrakodrapy, přístavní oblas-ti, staré město, baziliku Notre Dame čiMount Royal – kterému město vděčí za svéjméno. Nocleh v Montrealu.8. den MOntreal - calgaryOdlet do Calgary, transfer do hotelu,ubytování, volný program, nocleh.9. den calgary – BanFFDopoledne prohlídka města. Přejezd doměstečka Banff s možností výletu la-novkou na Sulfur Mt., koupání v termál-ních pramenech (fakultativně), či čerpáníjiné aktivity. Pěší výlet nad údolím řekyBow. Nocleh v Banff.10. den nP yOHONávštěva NP Yoho. V rezervaci navští-víme Smaragdové jezero, vodopády Ta-kakkaw či spirálové tunely pod Průsmy-kem kopajícího koně. Odpoledne návratzpět do Banff, nocleh.

11. den nP BanFF – laKe lOuisePutování NP Banff. Zvlášť nezapomenu-telná je vyhlídka na inkoustovou modř hla-diny jezera Lake Peyto. Rovněž navštíví-me jezera Louise a Moraine. Příjezd do ob-lasti Crossing. Možnost túry k vyhlídce nařeku Saskatchewan, ubytování, nocleh.12. den nP JasPer – atHaBasKaDnes dobrodružná jízda sněžným vozid-lem na ledovec Athabaska (součást Co-lumbia Icefield – největšího ledového polevyjma arktických oblastí). Pak cesta NPJasper podél řeky Athabaska a Sunwap-ta po vysokohorské silnici se zastávkamiu vodopádů. Příjezd do Jasper, nocleh. 13. den nP JasPer – Maligne laKeNávštěva jezera Pyramid Lake a jezeraMaligne s možností výpravné plavby. Ces-tou pěší výlet nad dramatickým kaňonemřeky Maligne. Odpoledne výlet lanovkouna vrchol Mt. Whistler s výhledy na hor-ské štíty Skalistých hor (vstup fakultativ-ně). Večer volný program, nocleh v Japer.14. den rOcKies – clearWaterNávštěva rezervace Mt. Robson s vyhlíd-kami na nejvyšší horu kanadských Rockies.Podnikneme pěší výlet k vodopádům Re-arguard s pozorováním tření lososů (bezzáruky). Přejezd do Clearwater, nocleh.15. den VancOuVerCestou do Vancouveru zastávka v Hope s artefakty připomínající období zlaté ho-rečky. Zalesněné oblasti řeky Frase po-sloužily coby kulisa k natočení akčního tr-háku Rambo. Nocleh ve Vancouveru.16. den VancOuVerProhlídka města, hodnoceného jako jed-no z nejkrásnějších na světě. Ve městěuvidíme čtvrť Gastown s parními hodi-nami, pitoresktní čínskou čtvrť, elegant-ní přístavní část či městský park Stanley,který svým střihem nezapře britský původ.Nocleh ve Vancouveru.17. den ODlet DO PraHyOdpoledne transfer a odlet do Prahy.18. den Přílet DO PraHy

to nejlepší z KanadyPrůřez kanadskou civilizací zahrnující návštěvu měst s odkazem fran-couzské kolonizace a putování za přírodními zázraky skalistých hor.

18 dní / 16 nocí Metropole a přírodní zázraky Kanady

Lake Moraine

Quebéc City je místo výjimečné. Jde ojedno z nejstarších měst v severní Americe

(1608). Zakladatel Samuel de Champlain sicezaložil osadu dole u řeky sv. Vavřince, brzy všakbyl osídlen Diamantový mys – skalnatý ostroh ty-čící se přes 90 m nad řekou. Řeka sv. Vavřincebyla jediným přístupem do Kanady a dala se zhoradobře kontrolovat. Kdo byl pánem Quebecu, bylpánem Kanady. Zatímco dole vyrostlo město ob-chodníků – horní se stalo sídlem vojáků, duchov-ních a administrativy. Britové věděli o významu„kanadského Gibraltaru“ a snažili se jej opa-kovaně dobýt. To se podařilo v roce 1759. Bez že-leznice začal v pol. 19. století Quebec upadat. Tovšak znamenalo i jeho záchranu pro současnost.Quebec je jediným městem v severní Americe, kte-ré je obehnáno hradbami. Dolní i horní městotvoří komplex kamenných domů příznačných spíšepro Evropu. Najdeme zde malé restaurace s pře-vážně franko - kanadskou kuchyní. Od roku 1985je starý Quebec na seznamu UNESCO.


eXO - 530

51usa


cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety / stravování a spropitné• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

naVíc V ceně• Vstup na vyhlídkovou věž CN Tower v Torontu • Plavba lodí do těsné blízkosti Niagarských vodopádů• Ochutnávka vína na vinici v oblasti Niagara Falls• Plavba lodí v oblasti Tisíce ostrovů• Jízda speciálním sněžným vozidlem na

ledovec Athabaska

G I B R A L T A R K A N A D Y

Víte že..

.?

Vancouver

First Nation

Skalisté hory

USA

VancouverHope

Clearwater

NP JasperMt. Robson

NP Banff


KANADA

Toronto

Ottawa Montréal

Québec

USA

KANADA

Niagara Falls((

NP Yellowstone

Program zájezdu:1. den PraHa – salt laKe cityOdlet z Prahy do Salt Lake City. Po pří-letu transfer do hotelu, ubytování, vol-ný program ve městě. Nocleh v SaltLake City.2. – 5. den lyžOVání V utaHuLyžování na prvotřídních svazích jed-noho z pěti obřích lyžařských resortův okolí Salt Lake City, kde se v roce

2002 odehrály Zimní olympijské hry.Když lyžování unaví, nabízí se volnýprogram spojený s návštěvou nejzají-mavějších míst města, v němž sídlíústředí mormonské církve se slavnýmchrámem Mormon Temple, nebo třebadům, v nemž žil vůdce mormonů Birg-ham Young. Nocleh v Salt Lake City.6. den salt laKe city – – iDaHO Falls – yellOWstOneOdjezd do Národního parku Yellows-tone. Cestou státem Idaho se zasta-víme v městečku Idaho Falls, jemuždominují stovky metrů široké vodo-pády, v zimě navíc zcela zamrzlé dopohádkových tvarů. Po příjezdu doměstečka West Yellowstone (přezdí-vanému metropole sněžných skútrů)na západní hranici nejznámější ame-rické rezervace následuje přesun spe-ciálním sněžným vozem do hoteluOld Faithful Snow Lodge. Hotel se na-chází přímo v srdci Národního parkuYellowstone a navíc poblíž slavnéhogejzíru Old Faithful, jenž dokáže bě-hem pěti minut vychrlit až 32 tisíc lit-rů vroucí vody a to do výšky 50 met-rů. Nocleh v NP Yellowstone.7. den nP yellOWstOneDnes nás čeká dobrodružná výprava nasněžném skútru v doprovodu místníhoprofesionálního průvodce zimním krá-lovstvím Yellowstonu. Je možné si vy-

brat z trasy vedoucí k Velkému kaňo-nu Yellowstonu s obřím zmrzlým vo-dopádem nebo na sever do střediskaMammoth. Cestou nás čekají zastáv-ky u gejzírů a bahenních vřídel, kdezcela jistě potkáme stáda urostlých bi-zonů, ale také losy a s trochou štěstíi vlky. Po návratu do hotelu volný pro-gram s možností zapůjčení běžek čisněžnic. Nocleh v NP Yellowstone.8. den yellOWstOne – salt laKe cityDopoledne volný program v rezervacispojený s návštěvou nejslavnějšíhovřídla Old Faithful a panenského pro-středí zimní přírody. Poté se vydámena zpáteční cetu do Salt Lake City. Popříjezdu volný program ve městě.Nocleh v Salt Lake City.9. den ODlet DO PraHyVolné dopoledne můžeme využít k do-končení prohlídky Salt Lake City nebovyjížďce k Velkému solnému jezeru.Pokud to čas dovolí, tak se podívámeještě více na západ k nekonečným sol-ným pláním, kde na legendární rych-lostní dráze Boneville lámou speciál-ně konstruované monoposty světovérychlostní rekordy pozemních vozidel.Odpoledne transfer na letiště a odletdo Prahy.10. den Přílet DO PraHy

zimní safari v utahu a yellowstonuProgram spojuje lyžování v salt lake city a výpravu do zimního

království nP yellowstone. Park city, alta, snowbird či solitude –světově vyhlášená střediska lyžování, která uspokojí nejnáročněj-

ší lyžaře. zdejší sníh je nejlepší na světě a vysoký počet sluneč-ních dnů dokresluje výjimečnost místa. Po několika hodinách jíz-

dy se ocitneme v krajině gejzírů, vřídel a zmrzlých vodopádůyellowstonu. na sněžném skútru se podíváme i mezi obyvatele

rezervace – bizony, losy a vlky.

10 dní / 8 nocí na lyže do salt lake city a za bizony do yellowstonu

NP Yellowstone

NP Yellowstone

NP Yellowstone

Kotlinu, v níž stojí utažská metropole,svírají z východu vysoké hory, ze západu

Velké solné jezero. Z pohledu mormon-ského farmáře, který zde před 150 lety hledallepší život, bylo údolí jen „…rájem ještěrek,cvrčků a chřestýšů“.

Když jej však Brigham Young nazval po-zději „Zemí medonosné včely“ – BeehiveState, měl na mysli neúnavné úsilí, s nímžmormoni zúrodnili okolní poušť. Město mádvě mimořádné atrakce: působivý chrám s celosvětovým ústředím mormonské církve a vyhlášené lyžařské svahy.

Mormon Temple - věžovitá katedrála z žu-ly stojí v centru města. Chrám byl postaven vroce 1893 a zabírá celou východní část pro-stranství. Areál je veřejně přístupný, do chrá-mu však mohou jen mormoni.

Salt Lake City, které vyplňuje kulturní prázd-no pustého venkova Utahu, bývá označovánoza město zákazů. Větším dílem jde o před-sudky. Je ale pravda, že přísný církevní kodexzakazuje mormonům kouření, pití alkoholu,čaje i kávy. Také to, že v mormonských ško-lách nesmějí mladí lidé nosit kraťasy či sukněnad kolena. Muži se musejí obejít bez vousů.Jiných lidí se tato pravidla dotýkají jen málo.

NP Yellowstone

10 dní / 8 nocí

inDiViDuálně08.02.- 09.03.2013 . . . . 49.990,- Kč

s PrůVODDceM08.02.- 17.02.2013 . . . . 57.990,- Kč18.02.- 27.02.2013 . . . . 56.990,- Kč28.02.- 09.03.2014 . . . . 56.990,- Kč

Příplatek za jednolůžkový pokoj . . 14.500,- KčMinimum: 8 osob

eXO - 594

53usa

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy• 8x ubytování kategorie 3*• dopravu (u zájezdu s průvodcem)• pronájem vozu Full Size v programu

Alamo/Gold (u zájezdu individuálně)• vstup do NP Yellowstone• pronájem sněžného skútru (skútr/2 osoby),

oblečení, palivo a průvodce na trase • snídaně v hotelu v NP Yellowstone

cena záJezDu nezaHrnuJe• fakultativní vstupy a výlety• pronájem lyžařského vybavení

(cca 60,- USD/den/osoba)• Ski Pass • stravování a spropitné• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte


PrOnáJeM sKÚtru zaHrnuJePronájem sněžného skútru zahrnuje půjčení čtyřválcové-ho stroje, oblečení (boty, kombinéza, helma, maska, ru-kavice), vstup do Národního parku Yellowstone, palivo najeden den a doprovod profesionálního prúvodce.

* k půjčení sněžného skútru je zapotřebí řidičský průkaz typu A.

NP Yellowstone

NP Yellowstone

S A L T L A K E C I T Y

Víte že..

.?

9 dní / 7 nocí

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy• 7x nocleh vybrané kategorie

cena záJezDu nezaHrnuJe• transfer Denver-Aspen• lyžařská výbava a Ski Pass• služby českého průvodce• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte


za PříPlateK• transfer Denver-Aspen a zpět 6.800,- Kč• Půjčení vozu 6.900,- Kč/týden• Ski Pass (5/10) od 8.990,- Kč/osoba

FaKta O asPenu• výška základny: 2.473 m• výška vrcholu: 3.813 m• převýšení: 1.343 m• počet sjezdovek 87• km sjezdovek: 220

usa54

eXO - 591

AspenObklopen zasněženými svahy a oděn do

šatu časů zlaté horečky platí Aspen zaztělesnění luxusu zimní Ameriky. V uličkách

Aspenu potkáme elity showbyznysu,zpěvačky, politiky. Domy zde mají Cher,

Jack Nicholson nebo Goldie Hawn.Samozřejmě se v Aspenu také lyžuje. Z

Aspen Highlands padají vůbec nejprudšísjezdovky Colorada, Buttermilk Mountain

uspokojí méně náročné sjezdaře. Obojí paknajdeme v lyžařském areálu Snowmass.

Popis: hotel se nachází v centru Aspenu.Hotel: vířivka, vyhřívaný bazén.Vybavení: TV a DVD, telefon a kávovar, klimati-zace, koupelna a WC, přístup k internetu, vysou-šeč vlasů, žehlící souprava. extra: rozšířená kontinentální snídaně.

LIMELITE LODGE

ASPEN

liMelite lODge ***OBDOBí 7 nOcí nOc naVíc sgl PříPl.

12.12.-20.12.2012 57.990,- 2.400,- 2.100,-

03.01.-30.01.2013 60.990,- 3.900,- 3.500,-

01.02.-25.03.2013 63.990,- 4.500,- 3.900,-

26.03.-11.04.2013 63.990,- 4.500,- 3.900,-

12.12.-20.12.2013 58.990,- 2.400,- 2.100,-

Popis: luxusní hotel postavený v roce 1889Hotel: 2 restaurace, bar, knihovna, vířivka a vy-hřívaný bazén.Vybavení: TV, video DVD, minibar, telefon, ká-vovar, klimatizace, trezor, koupelna a WC, pří-stup k internetu, vysoušeč vlasů.extra: v ceně kontinentální snídaně a zdarmatransfery na sjezdovky.

JEROME HOTEL

ASPEN

JerOMe HOtel *****OBDOBí 7 nOcí nOc naVíc sgl PříPl.

12.12.-20.12.2012 85.990,- 6.500,- 5.700,-

03.01.-30.01.2013 94.990,- 8.900,- 7.900,-

01.02.-25.03.2013 104.990,- 10.500,- 9.200,-

26.03.-11.04.2013 77.990,- 6.500,- 5.800,-

12.12.-20.12.2013 85.990,- 6.500,- 5.700,-

Aspen

55Kanada

WhistlerKanadský Whistler a přilehlé svahypohoří Blackcomb patří k tomunejlepšímu, co zimní Kanada a zejménajejí prvotřídní lyžařské resorty nabízejí.Vedle tradičního alpského lyžování patříke specialitám Whistleru mimořádněžádané programy heli-ski – čili lyžováníz vrcholů bělostných ledovců, na něž jeklient dopraven helikoptérou. VýhodouWhistleru je rovněž snadná dostupnost z letiště ve Vancouveru (110 km).

Popis: hotel leží v srdci Whistleru několik minutod lanovky na Whistler a Blackcomb.Hotel: vířivka, vyhřívaný bazén.Vybavení: TV, telefon, kávovar, klimatizace,koupelna a WC, internet, vysoušeč vlasů. extra: v hotelu půjčovna, úschovna a opravna ly-žařského vybavení.

CRYSTAL LODGE

WHISTLER

crystal lODge ***OBDOBí 7 nOcí nOc naVíc single

12.12.-20.12.2012 47.990,- 1.900,- 1.700,-

03.01.-30.01.2013 67.990,- 3.700,- 3.300,-

01.02.-25.03.2013 50.990,- 2.600,- 2.300,-

26.03.-11.04.2013 50.990,- 2.900,- 2.600,-

12.12.-20.12.2013 47.990,- 1.900,- 1.700,-

Popis: hotel leží v horní polovině Whistleru v úpatí sjezdovek na Blackomb cca 8 min od ent-ra města.Hotel: restaurace, bar, vířivka a vnitřní i venkov-ní vyhřívaný bazén, sauna.Vybavení: TV, video DVD, minibar, telefon, ká-vovar, klimatizace, trezor, koupelna a WC, inter-net, vysoušeč vlasů.

FAIRMONT CHATEAU

WHISTLER

FairMOnt cHateau *****OBDOBí 7 nOcí nOc naVíc single

12.12.-20.12.2012 54.490,- 2.900,- 2.500,-

03.01.-30.01.2013 70.990,- 4.400,- 3.900,-

01.02.-25.03.2013 72.990,- 5.800,- 5.000,-

26.03.-11.04.2013 63.990,- 4.400,- 3.800,-

12.12.-20.12.2013 52.990,- 2.900,- 2.500,-

Whistler

9 dní / 7 nocí

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy• 7x nocleh vybrané kategorie

cena záJezDu nezaHrnuJe• transfer Vancouver-Whistler• lyžařská výbava a Ski Pass• služby českého průvodce• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)

za PříPlateK• Transfer Vancouver-Whistler

a zpět 3.900,- Kč• Ski Pass od 990,- Kč/osoba/den

Heli sKicena: od 18.990,- KčProgram zahrnuje: transfery, dopravu vrtul-níkem, radiový identifikátor, služby profesio-nálního průvodce a oběd formou balíčku.

WHistler / BlacKcOMB• výška základny: 675 m• výška vrcholu: 2.182 / 2.284 m• převýšení: 1.530 / 1.609 m• počet sjezdovek 100

eXO - 592

cHeVrOlet aVeO

Economy

nissan Versa

Compact

tOyOta cOrOlla

Intermed.

cHeVrOlet iMPala

Full Size

DODge granD caraVan

Minivan

FOrD Mustang

Cabrio

JeeP granD JerOKee

SUV standard

FOrD e150

12 seater

nissan MaXiMas

Premium

tOyOta siennna

Luxury Van

KANADA – PRONÁJMY VOZŮ (ceny v KAD)

Pronájmy vozů v usaa Kanadě

Pronájmy vozů v usaa Kanadě

USA – PRONÁJMY VOZŮ (ceny v USD)

KategOrie PrOgraMFlOriDa KaliFOr. + záPaD zByteK usa HaWaii + ny

týDen Den týDen Den týDen Den týDen Den

ecOnOMyfully inc. $220 $50 $241 $54 $250 $55 $270 $60

gold $263 $58 $285 $62 $293 $65 $347 $76

cOMPactfully inc. $248 $55 $263 $58 $270 $60 $299 $67

gold $292 $63 $306 $67 $314 $69 $368 $79

interMeD.fully inc. $255 $56 $266 $59 $275 $61 $310 $69

gold $305 $67 $315 $69 $322 $71 $377 $82

Full sizefully inc. $268 $59 $298 $67 $307 $68 $327 $73

gold $318 $69 $347 $77 $357 $77 $411 $89

PreMiuMfully inc. $364 $81 $344 $77 $354 $78 $453 $100

gold $424 $93 $405 $88 $414 $90 $469 $101

MiniVanfully inc. $396 $88 $410 $92 $423 $94 $453 $100

gold $455 $99 $470 $104 $483 $106 $537 $117

caBriOletfully inc. $396 $88 $410 $92 / / / /

gold $455 $99 $470 $104 / / / /

suV 4X4fully inc. $396 $88 $410 $92 $423 $94 $453 $100

gold $455 $99 $470 $104 $483 $106 $537 $117

luXury Vanfully inc. $558 $123 $699 $155 / / / /

gold $618 $136 $759 $168 / / / /

12-Míst Vanfully inc. $821 $183 $855 $190 / / / /

gold $882 $194 $914 $202 / / / /

KategOrie PrOgraMnízKá sezOna VysOKá sezOna

týDen Den týDen Den

ecOnOMyfully inc. $280 $62 $392 $87

gold $327 $72 $438 $97

cOMPactfully inc. $283 $63 $394 $87

gold $329 $73 $440 $97

interMeD.fully inc. $316 $72 $428 $95

gold $362 $81 $475 $105

Full sizefully inc. $348 $78 $464 $104

gold $400 $86 $495 $113

MiniVanfully inc. $445 $99 $577 $129

gold $503 $111 $635 $140

PreMiuMfully inc. $498 $111 $635 $142

gold $502 $111 $635 $142

suV 4X4fully inc. $445 $99 $577 $129

gold $503 $111 $635 $140

záKlaDní PODMínKy• národní řidičský průkaz (ŘP) – platný 1 rok• platný cestovní pas• někdy je vyžadována zpáteční letenka• minimální věk řidiče pro půjčení vozu 25 let• řidiči 21 – 25 let platí na místě příplatek• převzetí auta proti platební kartě

(nesmí být vázána na znalost pin kódu)• jednosměrná výpůjčka zdarma Florida, Kalifornie,

Hawaii a mezi Kalifornií a Nevadou • s vozem lze cestovat z USA do Kanady či naopak• dětská sedačka cca $5/den

PrOgraM Fully inclusiVe (Fi)• neomezené ujeté kilometry• CDW, pojištění pro případ nehody a krádeže

vozu bez ohledu, kdo nese odpovědnost• extended Protection, zvýšení limitu plnění

povinného ručení na 1 milion USD• veškeré daně, letištní a jiné poplatky

PrOgraM gOlD• totéž, co program Fully Inclusive• tři autorizovaní řidiči navíc zdarma• 1x nádrž benzinu zdarma respektive vracíte

s jakýmkoli stavem nádrže

PrOgraM gPs a unDerage (řidič mladší 25 let)• příplatek za GPS navigaci cca $7/den• příplatek za řidiče ve věku 21-24 let cca $16/den

cena PrOnáJMu VOzu nezaHrnuJe• příplatek za řidiče mladšího 25 let• poplatky za benzín• pojištění osob, zavazadel a léčebných výloh• pronájem dětské sedačky (cca $7/den)• poplatek za jednosměrnou výpůjčku vyjma

Kalifornie, Floridy a mezi Kalifornií a Nevadou:0-200 mil = $99; 201-500 = $150; 501-1000=$300;1001 a více $500 + daň

sezOna usa: v období od 05.07. - 20.08.2013 a 20.12. - 31.12.2013 je k pronájmu účtován poplatek $50/týden a $10/den (vyjma Floridy).

sezOna KanaDa: vysoká sezona 01.07. – 31.08.2013

záPaD: Colorado, Arizona, Nevada, WashingtonState, Oregon, Utah, Montana, Nové Mexiko,Wyoming, Texas (Aljaška na vyžádání).

POznáMKa: pokud není uvedeno jinak, platí uvedenépodmínky pronájmu pro USA i Kanadu.

Pronájmy obytných vozů

57usa

JaK PrOnaJMOut OBytný VůzCena pronájmu obytných vozů se řídí nabídkou a po-ptávkou na trhu v závislosti na období pronájmu, dél-ce, místu pronájmu a typu obytného vozu.

záKlaDní PODMínKy• národní řidičský průkaz (ŘP) – platný min. 1 rok• platný cestovní pas (někdy i zpáteční letenka)• minimální věk řidiče pro půjčení vozu 21 let• mezi příletem a pronájmem musí být 1 noc• kauce ve výši $500 při předložení platební karty• domácí zvířata cestují za příplatek $50• s vozem lze cestovat po USA a Kanadě • do Mexika pouze s připojištěním $22/den • zákaz jízdy po nezpevněných silnicích

cena PrOnáJMu VOzu zaHrnuJe• pronájem vozu včetně polatků• místní poplatky a daně + přichystání vozu• navýšené pojištění povinného ručení

a odpovědnosti za škodu ve výši 1 milion EUR• pojištění CDW + VIP (redukuje spoluúčast při

poškození vozidla do částky max. $700• transfer z hotelu do místa pronájmu a zpět• autoatlas

cena PrOnáJMu VOzu nezaHrnuJe• extra míle ($0,32/míle) v případě, že si klient

předem nezakoupí program neomezený mil• kempingové vybavení (možnost pronájmu na místě)• poplatky za jednosměrnou výpůjčku• závěrečný úklid v případě, že vozidlo bude

výrazněji znečištěno• pojištění osob, zavazadel a léčebných výloh

(lze zajistit přes CK v ČR).

záKlaDní PODMínKy• národní řidičský průkaz (ŘP) – platný min. 1 rok• platný cestovní pas (někdy i zpáteční letenka)• minimální věk řidiče: dovršených 21 let• mezi příletem a pronájmem musí být 1 noc• platební karta• se strojem nelze cestovat do Kanady a Mexika • do Mexika pouze s připojištěním $22/den

cena PrOnáJMu zaHrnuJe• pronájem stroje + zákonné povinné pojištění• místní a letištní poplatky a jiné ostatní daně• transfery hotel půjčovna v rámci 11 km vzdálenosti• sedlové tašky, helmu (i pro spolujezdce), zámek • místní poplatky a daně• neomezený počet najetých kilometrů

cena PrOnáJMu nezaHrnuJe• poplatky za benzín, parkování, pojištení osob,

zavazadel a léčebných výloh• poplatek za jednosměrnou výpůjčku

sPeciální POJistnÉ PrOgraMy• supplimental liability insurance:

pojištění chrání nájemce proti škodě způsobenétřetí osobě při nehodě do výše 1 milionu USD.cena: zahrnuto v ceně pronáju

• enhanced ViP theft & Damage Waiver:nulová ž̌ádná) spoluzodpovědnost při krádeži či zničení motocyklu či jeho výbavy. Nájemce má právo na $75/den v případě mechanické závady na motocyklu, která si vyžádá více než 12 hodin času / Pojištění zahrnuje nákladyna práci i materiál za opravu píchnutého kola cena: zahrnuto v ceně pronáju

Pronájmy obytných vozů

Pronájmy motocyklů v usa

• cena OD 800,- Kč za Den

• VOzy PrO DVě až OsM OsOB

• Při VčasnÉ rezerVaci až 30% ÚsPOra

KategOriei

las VegaslOs angeles

san FranciscOMiaMi & OrlanDO cHicagO

nízKá sezOna VysOKá sezOna1.4.-31.10.

nízKá sezOna VysOKá sezOna1.4.-31.10

1.4.-30.6./ 01.09-31.10. 1.7.-31.8. 1.5.-15.8. 1.4.-30.4./ 16.8-31.10

electra gliDei 2.490,- Kč/den 3.100,- Kč/den 3.100,- Kč/den 2.490,- Kč/den 3.100,- Kč/den 3.100,- Kč/den

Dyna WiDe gliDeri 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den

Fat BOyi 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den

sPOrtsteri 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den

Heritage sOFtaili 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den

rOaD Kingi 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den 2.890,- Kč/den 3.790,- Kč/den 3.790,- Kč/den

* Uvedené ceny vycházejí z pronájmu stroje na 7-13 dnů. Při půjčce 1-6 dnů cena +11%, při 14 a více dnů cena -5%.

Pronájmy motocyklů v usa

Objem 883 ccm V2 motor, řemenový po-hon, 5-ti rychlostní převodovka, sedlovátaška, váha 235 kg, vhodné pro 1 osobu,

Objem 1449 ccm, V2 motor, řemenový po-hon, 5-ti rychl. přev., 2 boční kufry, nosičzavazadel, váha 328 kg, pro 2 osoby.

Objem 1449 ccm, V2 motor, řemenovýpohon, 5-ti rychl. převodovka, 2 sedlovébrašny, váha 316 kg, vhodné pro 2 osoby.

Model 2002 – 2003: objem 1449 ccm, V2motor, 5-ti rychlostní pfievodovka, sedlo-vá taška, váha 303 kg, odné pro 2 osoby

Objem 1449 ccm, V2 motor, řemen. pohon6-ti rych. př., 2 boční kufry, topcase, ra-dio/kazetový přehrávač, váha 352 kg, 2 os.

Objem 1449 ccm, V2 motor, 5-ti rychlost-ní převodovka, sedlová taška, váha 303kg, vhodné pro 2 osoby.

Harley David. electra glide

Harley David. Dyna Wide glider

Harley Davidson Fat Boy

Harley Davidson sportster

Harley David. Heritage softail

Harley Davidson road King

Floridau s a | Flor ida

I. 24 25 48II. 26 25 53III. 27 25 65IV. 29 25 85V. 31 26 140VI. 32 27 216VII. 33 28 147VIII. 33 28 219IX. 32 28 213X. 29 28 157XI. 27 27 87XII. 26 26 55

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Toronto

USA

Albany

New York

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USABaltimore

Washington

Philadelphia

(

Buffalo

N.P.

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Las Vegas

Los Angeles

Tok

Denali N.P.

Mt. McKinley

Seward

Miami

St. Petersburg

(

FLORIDAFort Myers

Naples

Program zájezdu :1. den PraHa - MiaMi (naPles, taMPa)Odlet z Prahy do Miami, případně floridskéhoNaples či St. Petersburgu na západním po-břeží u Mexického zálivu. Po příletu půjčenívozu nebo transfer do vybranného hotelu. 2. - 7. den POByt u MOřePobyt v hotelu u moře ve vybraném místě. Vpřípadě Miami doporučujeme návštěvu čtvr-tí Little Havana, Coconut Grove a Art DecoDistrict na Jižní pláži (South Beach) nebo ta-ké výlet na nejižnější bod kontinentálníchSpojených států – Key West. Určitě se rovněžvydejte za divokými aligátory do Národníhoparku Everglades či na raketo-drom Kennedy Space Center na mysu CapeCanaveral. V neposlední řadě rovněž dopo-ručujeme navštívit mořské akvárium. 8. den MiaMi - PraHaV odpoledních hodinách odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

Miami

F l O r i D a | u s a

FaKultatiVní Výlety

Ještě před sto lety byla Florida místem džung-lí a močálů. Pak, během několika let objevi liAmeričané exotický půvab přímořského státua uči ni li z něj ráj na zemi. Prominentů ubylo, ale z florid ského Miami dosud dýchápyšný duch éry marno trat ných milionářů.Miami je tím pravým místem širokých pláží,spoře oděných dívek, kaváren, barů, neonů a noční zábavy. Pocit pohody zná so bí výlet doKey West, které proslulo nevá za ným stylemživota a opovrho váním pravidly zbytku USA.

amerika|F L O R I D A

9 dní / 7 nocícena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 7x nocleh v hotelu dle výběru

cena záJezDu nezaHrnuJe• transfer v Miami a st. Petersburg

a Fort Myers: 1.600,- Kč/os (sdílený)• transfer naples 4.200,- Kč/osoba

(transfer z letiště Miami)• fakultativní výlety• vstupní autorizaci do USA. Žádáte na


PrODlOužení• pobyt na Floridě lze výhodně připojitke všem poznávacím zájezdům do USA a prodloužit o libovolný počet dní.

PrOnáJeM VOzu• prakticky kdekoli na Floridě Vám mů-žeme pronajmout vůz s plným pojiště-ním za: od 5.000,- Kč/týden

PLAVBA KARIBIKEMPlavba Karibikem (viz str. 78) vlodi 4* All Inclusive. Odjezd zCape Canevral (nutný transferz Miami, cena na vyžádání).

cena: od 13.990,- Kč

MIAMI CITY TOURProjížďka městem s návště-vou nejzajímavějších míst +vyhlídková plavba (7 hod.).

cena: 1.290,- Kč

NP EVERGLADESVýlet do rezervace s mnohaptačími druhy a aligátory +jízda vznášedlem do močálů(cca 5 hod).

cena: 1.490,- Kč

KEY WESTVýlet přes 50 mostů do nejjižnějšího bodu USA (celý den).cena: 2.290,- Kč

KENNEDY SPACE CENTERVýlet do vesmírného střediska + kino IMAX (cca 10 hod).cena: 4.490,- Kč

usa - Florida58

eXO - 565

59Florida - Miami

Popis: velmi oblíbený hotel se 180 pokoji se nachází přímo na pláži,nedaleko nákupní zóny a restaurací ve vzdálenosti 30 minut jízdy odmezinárodního letiště.Vybavení: restaurace, kavárna a 2 hotelové bary, vyhřívaný sladko-vodní bazén, dětské brouzdaliště, vířivka, fitness centrum, salon krá-sy. Ručník, lehátko a slunečník $10/pokoj/den.stravování: kontinentální snídaně cca $8 (není v ceně); možnost stra-vování a la carte v hotelové restauraci. V pěší vzdálenosti potraviny.Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna s WC a sprchou, fén, tele-fon, TV, lednice, kávovar, žehlicí souprava, trezor.Jiné: parkování $10/noc, max. 4 os/pokoj

Days inn thunderbird ***|MiaMi – MiDDle BeacH |eXO 565

Days inn tHunDerBirD BeacH resOrt ***

OBDOBí 7 nocí noc navíc sglpokoj/noc dítě/týden dítě/noc

navíc

04.01.-31.03.13 36.990,- 1.600,- 1.400,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 30.990,- 1.200,- 1.200,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 39.990,- 1.000,- 1.000,- 27.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 32.990,- 1.000,- 1.000,- 22.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 29.990,- 1.000,- 1.000,- 21.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 36.990,- 1.600,- 1.400,-,- 22.990,- 0,-

Popis: příjemný hotel je situovaný přímo v srdci South Beach jen pármetrů od písečné pláže. V okolí hotelu najdeme nejznámější atrakcejako Miami Convention Centre, Collins Park, známý svojí knihovnou aBassovo muzeum umění.Vybavení hotelu: snack bar, vířivka, bezpečnostní trezor, parkování(za poplatek), prádelna, noviny, resortní poplatek $10,-/pokoj/den.zábava a sport: tenis, golf, vodní sporty na pláži, půjčovna kol a in-line bruslí, volejbal.Pokoje: kabelová televize, telefon, možnost připojení na internet,koupelna s WC, vysoušeč vlasů, žehlící souprava.

south Beach Hotel ***|sOutH BeacH MiaMi|eXO 565

sOutH BeacH HOtel ***


navíc

04.01.-31.03.13 37.990,- 2.000,- 1.700,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 32.990,- 1.300,- 1.200,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 41.990,- 1.200,- 1.100,- 27.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 34.990,- 1.200,- 1.100,- 22.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 31.990,- 1.200,- 1.100,- 21.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 37.990,- 2.000,- 1.700,- 22.990,- 0,-

F l O r i D a | u s a

Florida|M I A M I

Popis: tento hotel s 225-ti pokoji těží z výhodné polohy přímo u oceánu a zároveň se nachází jen pár minut od legendární SouthBeach a části Art Deco.Vybavení hotelu: americká restaurace, bar, bazén, lázeňská zaří-zení, masáže, sauna, kadeřnictví, možnost připojení na vysokorych-lostní internet, konferenční místnost pro 200 osob, prádelna, parko-vání (za poplatek), resortní poplatek $10/pokoj/den.zábava a sport: fitness centrum, golf, tenis, vodní sporty na pláži,potápění, jóga, pilates, půjčovna kol.Pokoje: kabelová televize, telefon, kávovar, koupelna s WC, žehlícísouprava, vysoušeč vlasů, trezor, klimatizace, mikrovlnná trouba a lednička (na vyžádání).

HJ Plaza Dezerland ***|MiDDle BeacH MiaMi|eXO 565

HOWarD JOHnsOn Plaza DezerlanD BeacH & sPa ***


navíc

04.01.-31.03.13 37.990,- 2.000,- 1.700,- 22.990,- 250,-

01.04.-22.06.13 32.990,- 1.300,- 1.200,- 23.990,- 250,-

23.06.-04.09.13 41.990,- 1.200,- 1.100,- 27.990,- 250,-

05.09.-15.10.13 34.990,- 1.200,- 1.100,- 22.990,- 250,-

16.10.-10.12.13 31.990,- 1.200,- 1.100,- 21.990,- 250,-

04.01.-31.03.14 37.990,- 2.000,- 1.700,- 22.990,- 250,-

Popis: nově zrenovovaný 10-ti patrový hotel se nachází přímo v srdcipláže South Beach a v těsné blízkosti hlavních miamských atraktivit a pouze 15 min jízdy od mezinárodního letiště Miami.Vybavení hotelu: bazén, restaurace, bar, kavárna, možnost připojenívysokorychlostního internetu, konferenční místnost, obchodní cent-rum, prádelna, směnárna, parkování (za poplatek).stravování: kontinentální snídaně (za poplatek).zábava a sport: tenis, golf, vodní sporty na pláži, potápění.Pokoje: kabelová televize, internet, koupelna s WC, vysoušeč vlasů,žehlící souprava, trezor, klimatizace, noviny zdarma.

Days inn Oceanside ***|MiDDle BeacH MiaMi|eXO 565

Days inn sOutH BeacH OceansiDe ***


navíc

04.01.-31.03.13 35.990,- 1.700,- 1.500,- 22.990,- 250,-

01.04.-22.06.13 31.990,- 1.100,- 1.000,- 23.990,- 250,-

23.06.-04.09.13 40.990,- 1.100,- 1.000,- 27.990,- 250,-

05.09.-15.10.13 33.990,- 1.100,- 1.000,- 22.990,- 250,-

16.10.-10.12.13 30.990,- 1.100,- 1.000,- 21.990,- 250,-

04.01.-31.03.14 35.990,- 1.700,- 1.500,- 22.990,- 250,-

Popis: Tento nový, moderní hotel s 80-ti pokoji se nachází v srdciSouth Beach na pobřeží Ocean Drive a nabízí tak nepřeberné množ-ství zábavy od vodních sportů, nákupů na Lincoln Road či tancovánív místních klubech. Vybavení hotelu: restaurace, bar s terasou, bazén, římské lázně, vířiv-ka, konferenční prostory, možnost připojení vysokorychlostního inter-netu, přenosné počítače možno na vyžádání, noviny zdarma, obchodystravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness centrum, vodní sporty na pláži.Pokoje: kabelová televize, DVD přehrávač, lednička, minibar, kávo-var, mikrovlnná trouba, telefon, žehlící souprava, koupelna s WC,balkon, klimatizace.

z Ocean Hotel ****|MiaMi – sOutH BeacH|eXO 565

z Ocean HOtel sOutH BeacH ****


navíc

04.01.-31.03.13 57.990,- 4.800,- 4.200,- 22.990,- 450,-

01.04.-22.06.13 52.990,- 4.200,- 3.600,- 23.990,- 450,-

23.06.-04.09.13 59.990,- 3.900,- 3.400,- 27.990,- 450,-

05.09.-15.10.13 53.990,- 3.900,- 3.400,- 22.990,- 450,-

16.10.-10.12.13 49.990,- 3.900,- 3.400,- 21.990,- 450,-

04.01.-31.03.14 57.990,- 4.800,- 4.200,- 22.990,- 450,-

Florida|M I A M I

Popis: tento oblíbený hotel leží přímo na bílé písečné pláži SouthBeach, jen pár minut chůze od populárních čtvrtí Art Deco, OceanDrive a Miami Beach Convention Center.Vybavení hotelu: restaurace, bazén, bar, konferenční místnost, vy-sokorychlostní internet, možnost parkování (za poplatek), prádelna.stravování: snídaně formou bufetu (za poplatek).zábava a sport: vodní sporty na pláži, tenis, golf.Pokoje: kabelová televize, klimatizace, vysoušeč vlasů, kávovar, tre-zor, telefon, žehlící souprava na vyžádání. Za příplatek možnost uby-tování s výhledem na moře.

seagull south Beach ***|sOutH BeacH MiaMi|eXO 565

seagull HOtel sOutH BeacH ***


navíc

04.01.-31.03.13 35.990,- 1.700,- 1.500,- 22.990,- 250,-

01.04.-22.06.13 31.990,- 1.100,- 1.000,- 23.990,- 250,-

23.06.-04.09.13 40.990,- 1.100,- 1.000,- 27.990,- 250,-

05.09.-15.10.13 33.990,- 1.100,- 1.000,- 22.990,- 250,-

16.10.-10.12.13 31.990,- 1.100,- 1.000,- 21.990,- 250,-

04.01.-31.03.14 35.990,- 1.700,- 1.500,- 22.990,- 250,-

Florida - Miami60

61Florida - Miami

Popis: luxusní hotel s 243 pokoji leží v jižní části Miami Beach poblížcentra nočního života ve čtvrti Art Deco.Vybavení: několik restaurací a barů, kavárna, sladkovodní bazén, tro-pická zahrada, fitness centrum, hotelové obchůdky se suvenýry a řa-da butiků. Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.zábava a sport: stolní tenis, tenis, golf, vodní sporty na pláži, potá-pění, půjčovna lodí.stravování: snídaně.Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna s WC, telefon, satelitní TV + DVD, minibar, možnost internetového připojení. Maximálně 4 osobyna pokoji.

the Palms south Beach ****|MiaMi – sOutH BeacH|eXO 565

tHe PalMs sOutH BeacH ****


navíc

04.01.-31.03.13 55.990,- 4.000,- 3.700,- 22.990,- 300,-

01.04.-22.06.13 49.990,- 3.000,- 2.600,- 23.990,- 300,-

23.06.-04.09.13 53.990,- 2.900,- 2.500,- 27.990,- 300,-

05.09.-15.10.13 48.990,- 3.000,- 2.600,- 22.990,- 300,-

16.10.-10.12.13 46.990,- 3.200,- 2.700,- 21.990,- 300,-

04.01.-31.03.14 55.990,- 4.000,- 3.700,- 22.990,- 300,-

Popis: tento elegantní a luxusní hotel patří k tomu nejlepšímu, covůbec floridské Miami nabízí. Hotel vyniká kvalitou a umístěním. Stojína legendární pláži South Beach a navíc jen dvě minuty chůze od nej-půvabnější atrakce města – čtvrti Art Deco District, která je považo-vána za středobod nočního života města. Vybavení: vyhřívaný bazén, fitness, vířivka, 4 restaurace, kavárna, bary.Pláž: privátní pláž s přístupem z hotelu.stravování: na vyžádání snídaně. Program All Inclusive není nabízen.Vybavení pokojů: minibar, kávovar, koupací pláště, trezor, fén, tele-fon, datová přípojka k počítači,fax a kabelová televize. Příplatek zavýhled na moře cca 1.100,- Kč/noc. Maximálně 4 osoby na pokoji.

loews Miami Beach *****|MiaMi – sOutH BeacH|eXO 565

lOeWs MiaMi BeacH HOtel *****


navíc

04.01.-31.03.13 64.990,- 5.400,- 4.700,- 22.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 49.990,- 3.000,- 2.600,- 23.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 54.990,- 3.000,- 2.600,- 27.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 48.990,- 3.000,- 2.600,- 22.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 51.990,- 3.800,- 3.300,- 21.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 64.990,- 5.400,- 4.700,- 22.990,- 400,-

Popis: jeden z nejluxusnějších hotelů v Miami s 370-ti pokoji leží naexkluzivní pláži Sunny Isles Beach, obklopený palmami.Vybavení hotelu: restaurace, bar, kavárna, lázně zahrnující masáže,hydroterapii, kosmetické masáže a spoustu dalších procedur, bazény s vodopády, dětský bazén, vířivka, sauna, konferenční prostory, ob-chodní centrum, prádelna, hlídání dětí.stravování: na vyžádání snídaně. Program All Inclusive není nabízen.zábava a sport: fitness centrum, tenis, vodní sporty jako potápění,šnorchlování, vodní lyže, půjčovna kajaků a člunů.Vybavení pokoje: minibar, lednička, mikrovlnná trouba, kávovar, vy-soušeč vlasů, žehlící souprava, klimatizace, terasa, trezor, telefon,LCD televizor, přístup na internet, MP3 přehrávač, koupelna s WC.

trump international *****|MiaMi – MiDDle BeacH|eXO 565

truMP internatiOnal *****


navíc

04.01.-31.03.13 51.990,- 3.800,- 3.300,- 22.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 49.990,- 3.700,- 3.200,- 23.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 58.990,- 3.600,- 3.100,- 27.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 51.990,- 3.600,- 3.100,- 22.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 47.990,- 3.600,- 3.100,- 21.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 51.990,- 3.800,- 3.300,- 22.990,- 400,-

Florida|M I A M I

Popis: nádherný hotel se 110 ti pokoji představuje kombinaci kom-fortu a pohodlí jak pro turisty, tak i obchodní cestující. Hotel je ob-klopen překrásnou tropickou zahradou s vodopády. Leží 400 m odpláže a zhruba tři km od centra Naples.Vybavení hotelu: restaurace, 2 bazény, vířivka, internet v hale (zdar-ma), DVD půjčovna, obchodní služby, prádelna, parkování (zdarma).stravování: kontinentální snídaně v cenězábava a sport: vodní sporty, golf, minigolf (zdarma), výlety do zooa Everglades NP, fitness centrumVybavení pokoje: kabelová televize, telefon, mikrovlnná trouba,lednička, kávovar, vysoušeč vlasů, žehlící souprava, přístup na vyso-

korychlostní internet, balkon, trezor, klimatizace.

BW naples inn ***|naPles|eXO 567

Best Western naPles inn & suites ***


navíc

04.01.-31.03.13 40.990,- 2.100,- 1.800,- 22.990,- 380,-

01.04.-22.06.13 37.990,- 1.200,- 1.000,- 23.990,- 380,-

23.06.-04.09.13 44.990,- 1.200,- 1.000,- 27.990,- 380,-

05.09.-15.10.13 37.990,- 1.200,- 1.000,- 22.990,- 380,-

16.10.-10.12.13 34.990,- 1.200,- 1.000,- 21.990,- 380,-

04.01.-31.03.14 40.990,- 2.100,- 1.800,- 22.990,- 380,-

Popis: hotel se 121 pokoji je situován v centru města Naples blízkonákupního centra a jen pár bloků od nádherné, deset kilometrů dlou-hé písečné pláže.Vybavení hotelu: tři restaurace, bar, bazén, konferenční prostory,internet, prádelna, parkování (zdarma), trezor.stravování: kontinentální snídaně v ceně.zábava a sport: golf, tenis, vodní sporty na pláži, potápění, návštěva zoo.Vybavení pokoje: kabelová televize, telefon, klimatizace, lednička,mikrovlnná trouba, kávovar, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, žehlícísouprava, trezor.

gulfcoast inn naples ***|naPles|eXO 567

gulFcOast inn naPles ***


navíc

04.01.-31.03.13 36.990,- 1.400,- 1.200,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 35.990,- 900,- 800,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 42.990,- 900,- 800,- 27.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 35.990,- 900,- 800,- 22.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 31.990,- 900,- 800,- 21.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 36.990,- 1.400,- 1.200,- 22.990,- 0,-

Popis: tento luxusní hotel se 189-ti pokoji leží přímo na pláži meziMexickým zálivem a zátokou Vanderbilt Bay, v jehož blízkosti se na-chází golfové hřiště. Vybavení hotelu: restaurace, bary, bazén, lázeňská zařízení, přístupna vysokorychlostní internet, konferenční prostory, obchodní cent-rum, výstavní prostory, obchod se suvenýry, parkování (za poplatek),možnost svatebních obřadů, salon krásy.stravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness, 18-ti jamkové golfové hřiště, aerobik, joga,pilates, vodní sporty, volejbal, půjčovna kol, ptačí rezervace.Vybavení pokoje: minibar, kabelová televize, telefon, balkon, kou-pelna s WC, vysoušeč vlasů, žehlící souprava, trezor, klimatizace.

la Playa Beach resort *****|naPles|eXO 567

la Playa BeacH resOrt *****


navíc

04.01.-31.03.13 53.990,- 3.900,- 3.400,- 22.990,- 380,-

01.04.-22.06.13 53.990,- 3.900,- 3.400,- 23.990,- 380,-

23.06.-04.09.13 53.990,- 2.400,- 2.100,- 27.990,- 380,-

05.09.-15.10.13 46.990,- 2.400,- 2.100,- 22.990,- 380,-

16.10.-10.12.13 42.990,- 2.400,- 2.100,- 21.990,- 380,-

04.01.-31.03.14 53.990,- 3.900,- 3.400,- 22.990,- 380,-

Florida|N A P L E S

Florida - naples62

63Florida - Fort Myers

Popis: hotel se 144-mi pokoji patří k tomu nejlepšímu na Fort MyersBeach. Je situován přímo na písečné pláži na ostrově Estero uMexického zálivu, zhruba pět km od náměstí Times Square a 40 kmod mezinárodního letiště Southwest Florida.Vybavení hotelu: restaurace, bar, barbecue gril, bazén, konferenčníprostory, obchodní centrum, parkování (zdarma), prádelna, obchod. stravování: snídaně, oběd, večeře (za poplatek).zábava a sport: golf, vodní lyže, potápění, motorové čluny, půjčov-na kol, volejbal, stolní tenis.Vybavení pokoje: kabelová televize,koupelna s WC, kávovar, lednič-ka, balkon, možnost připojení na internet, klimatizace, vysoušeč vla-

sů, mikrovlnná trouba (na vyžádání), trezor.

the Outrigger Beach ***|FOrt Myers|eXO 568

tHe Outrigger BeacH resOrt ***


navíc

04.01.-31.03.13 39.990,- 1.700,- 1.500,- 24.990,- 330,-

01.04.-22.06.13 38.990,- 1.200,- 1.000,- 26.990,- 330,-

23.06.-04.09.13 44.990,- 1.200,- 1.000,- 31.990,- 330,-

05.09.-15.10.13 38.990,- 1.200,- 1.000,- 26.990,- 330,-

16.10.-10.12.13 35.990,- 1.200,- 1.000,- 24.990,- 330,-

04.01.-31.03.14 39.990,- 1.700,- 1.500,- 24.990,- 330,-

Popis: tento hotelový resort splňuje všechny předpoklady ke spokoje-né dovolené. Leží přímo na písečné pláži na ostrově Estero Is a 1,5km od Fort Myers Beach se spoustou příležitostí k nákupu a zábavě.Vybavení hotelu: restaurace, bary, steakhouse, taneční sál, bazén,vířivka, konferenční místnost, obchodní centrum, prádelna, parkování(zdarma), možnost pořádání svatebních obřadů.stravování: snídaně a večeře (za poplatek).zábava a sport: fitness, vodní sporty na pláži, golf, windsurfing, tenis,volejbal, basketbal, aerobik, půjčovna kol a motorek, joga, pilates.Vybavení pokoje: klimatizace, balkon, koupelna s WC, TV a CD, ká-vovar, vysoušeč vlasů, trezor, data port, žehlící souprava, telefon,mikrovlnná trouba.

Diamond Head Beach ****|FOrt Myers|eXO 568

DiaMOnD HeaD BeacH resOrt ****


navíc

04.01.-31.03.13 50.990,- 3.200,- 2.800,- 24.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 42.990,- 1.800,- 1.600,- 26.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 50.990,- 1.800,- 1.600,- 31.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 42.990,- 1.800,- 1.600,- 26.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 40.990,- 1.800,- 1.600,- 24.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 50.990,- 3.200,- 2.800,- 24.990,- 400,-

Popis: hotel s 234-mi pokoji se nachází na písečné pláži v klidné částiFort Myers Beach. Jeho ideální poloha v severním cípu ostrova EsteroIsland tak nabízí neuvěřitelné výhledy na Mexický záliv. Vybavení hotelu: 2 restaurace, bar, barbecue grill, 3 bazény, lázn-ně, salon krásy, kadeřnictví, masáže, pára, prádelna, vysokorychlost-ní internet, parkování (zdarma), obchod se suvenýry, dětský klub.stravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness centrum, tenis, plážový volejbal, vodní spor-ty, půjčovna člunů a kol, hřiště pro děti.Vybavení pokoje: koupelna s WC, lednička, toastovač, mikrovlnnátrouba, kabelová televize, telefon, vysoušeč vlasů, žehlící souprava,kávovar, klimatizace, trezor.

Pink shell Beach resort ****|FOrt Myers|eXO 568

PinK sHell BeacH resOrt ****


navíc

04.01.-31.03.13 59.990,- 4.500,- 3.900,- 24.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 49.990,- 2.650,- 2.300,- 26.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 55.990,- 2.650,- 2.300,- 31.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 45.990,- 2.650,- 2.300,- 26.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 43.990,- 2.200,- 1.900,- 24.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 59.990,- 2.200,- 1.900,- 24.990,- 400,-

Florida|F O R T M Y E R S

Popis: hotel je vzdálený zhruba 150 m od známé pláže ClearwaterBeach a jen pár minut chůze od rušného centra s restauracemi, ka-várnami a obchody.Vybavení hotelu: bazén, konferenční místnosti, káva v hale, prádel-na, parkování (zdarma), restaurace (v okolí hotelu)zábava a sport: tenis, golf, volejbal, squash, vodní sporty, jezdectví,půjčovna kol, dětské hřiště.stravování: snídaně v ceně.Vybavení pokoje: lednička,mikrovlnná trouba, kávovar, koupelnas WC, vysoušeč vlasů, žehlící souprava, klimatizace.

Pelican Pointe ***|clearWater|eXO 569

Pelican POinte ***


navíc

04.01.-31.03.13 39.990,- 1.600,- 1.400,- 24.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 38.990,- 1.100,- 1.000,- 26.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 44.990,- 1.100,- 1.000,- 30.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 38.990,- 1.100,- 1.000,- 26.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 36.990,- 1.100,- 1.000,- 24.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 39.990,- 1.600,- 1.000,- 24.990,- 0,-

Popis: romantický resort z roku 1928 patří mezi architektonické perlyFloridy a pro svůj vzhled bývá nazýván Růžový palác. Luxusní hotels 277-mi pokoji a mramorovými podlahami leží na známé – Mexickýmzálivem omývané – pláži St. Pete Beach.Vybavení hotelu: restaurace, bary, taneční sál, 2 bazény, vířivka,lázně, sauna, masáže, kadeřnictví, obchody, bankomat, internet,dětský klub, parkování (za poplatek), bezpečnostní trezor.stravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness, golf, tenis, aerobik, vodní sporty, volejbalPokoje: kabelová televize, CD přehrávač, telefon, koupelna s WC,vysoušeč vlasů, žehlící souprava, minibar, kávovar, klimatizace, tre-zor, noviny zdarma.

Don cesar resort *****|st. Pete BeacH|eXO 569

DOn cesar BeacH resOrt ****


navíc

04.01.-31.03.13 57.990,- 4.100,- 3.550,- 24.990,- 380,-

01.04.-22.06.13 59.990,- 4.100,- 3.550,- 26.990,- 380,-

23.06.-04.09.13 56.990,- 2.700,- 2.350,- 30.990,- 380,-

05.09.-15.10.13 49.990,- 2.700,- 2.350,- 26.990,- 380,-

16.10.-10.12.13 47.990,- 2.700,- 2.350,- 24.990,- 380,-

04.01.-31.03.14 57.990,- 2.700,- 2.350,- 24.990,- 380,-

Popis: hotel obklopený nádhernou tropickou zahradou, nabízí pohodlía luxus přímo na pláži Clearwater Beach u Mexického zálivu. Hotelje vzdálený jen 30 min jízdy od mezinárodního letiště Tampa. Vybavení hotelu: restaurace, bary, kavárna, taneční sál, lázeňskázařízení, masáže, 2 bazény, vířivka, konferenční prostory, businesscentrum, možnost připojení na internet, prádelna, babysitting, ob-chod se suvenýry, svatební obřady.zábava a sport: fitness centrum, vodní sporty na pláži, tenis, golf,jóga, pilates, půjčení kol, volejbal.Pokoje: lednička, minibar, kávovar, balená voda, plazmová televize,DVD přehrávač, internet, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, žehlící sou-prava, bezpečnostní trezor.

sandpearl resort *****|clearWater|eXO 569

sanDPearl resOrt *****


navíc

04.01.-31.03.13 47.990,- 2.800,- 2.400,- 24.990,- 390,-

01.04.-22.06.13 60.990,- 4.300,- 3.800,- 26.990,- 390,-

23.06.-04.09.13 56.990,- 2.800,- 2.400,- 30.990,- 390,-

05.09.-15.10.13 50.990,- 2.800,- 2.400,- 26.990,- 390,-

16.10.-10.12.13 47.990,- 2.800,- 2.400,- 24.990,- 390,-

04.01.-31.03.14 47.990,- 2.800,- 2.400,- 24.990,- 390,-

Florida|S T . P E T E R S B U R G

Florida - st. Petersburg64

CP HAD B2_500x707.indd 1 20.12.11 11:16

Orlandou s a | Orlando

I. 22 – 62II. 23 – 60III. 26 – 90IV. 28 – 62V. 31 – 95VI. 33 – 187VII. 33 – 182VIII. 33 – 159IX. 32 – 146X. 29 – 70XI. 26 – 59XII. 23 – 59

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Toronto

USA

Albany

New York

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USABaltimore

Washington

Philadelphia

(

Buffalo

N.P.

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA


Las Vegas

Los Angeles

Tok

Denali N.P.

Mt. McKinley

Seward

Miami

St. Petersburg

(

FLORIDAFort Myers

Naples

Program zájezdu :1. den PraHa – OrlanDOOdlet z Prahy do Orlanda. Po příletu půjče-ní vozu (doporučujeme) nebo transfer do vy-braného hotelu v Orlandu. 2. – 7. den POByt u MOřePobyt ve vybraném hotelu v Orlandu.Návštěva některého z tematických parků ja-ko je Disney World, Sea World (vodní svět)nebo Universal Studios s mnoha atrakcemipro děti i dospělé. Z Orlanda lze rovněžsnadno podniknout výlet na raketodromKennedy Space Center na mysu CapeCanaveral a nedalekou pláž Cocoa Beach,případně si udělat výlet do St. Petersburgua Tampy a navštivit některou z vyhlášenýchpláží u Mexického zálivu. 8. den OrlanDO – PraHaV odpoledních hodinách odlet do Prahy.9. den Přílet DO PraHy

Orlando

O r l a n D O | F l O r i D a


Každý rok zamíří do Orlanda neuvěřitelných25 milionů turistů – tedy zdaleka nejvíce v ce-lých USA. Tohle klokotající centrum zábavymalých i velkých nemá ve světě obdoby.Disney World, Universal Studios, Mořský svět –to je pouze stručný výčet z mnoha tématic-kých parků a jejich nesčetných atrakcí a láka-del, které slibují vyplnit i ty nejtajnější dět-ské sny ze světa pohádek, filmů a fantazie.

Florida|O R L A N D O

9 dní / 7 nocícena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy• 7x nocleh v hotelu dle výběru

cena záJezDu nezaHrnuJe• zpáteční transfer 1.300,- Kč/osoba• fakultativní výlety• vstupní autorizaci do USA. Žádáte na


PrODlOužení• pobyt V Orlandu lze výhodně připojitke všem poznávacím zájezdům pro USAči zkombinovat s pobytem v Miami,Naples, St. Petersburgu či jiné koupacídestinaci na Floridě.

PrOnáJeM VOzu• v Orlandu Vám můžeme zajistit pro-nájem vozu s plným pojištěním:

od 5.000,- Kč/týden

eXO - 566

PLAVBA KARIBIKEM7x noc plavba západnímKaribikem (viz str. 78) v lodi4* All Inclusive. Odjezd zCape Caneveral.

cena: od 13.990,- Kč

KENNEDY SPACE CENTERVýlet do vesmírného středis-ka + návštěva kina IMAX.

cena: 2.100,- Kč 1.890,- Kč/dítě do

BUSCH GARDENS TAMPANávštěva zábavního parku vTampě s 2700 zvířaty a špič-kovými atrakcemi inspirova-nými africkým kontinentem.

cena: 1.390,- Kč

SEA WORLDvstupenka: 1.990,- Kč/den (1.790,-/dítě 3-9)

UNIVERSAL STUDIOS1-denní vstupenka: 2.790,- Kč/osoba (2.680,-/dítě 3-9)2-denní vstupenka: 3.190,- Kč/osoba (2.990,-/dítě 3-9)3-denní vstupenka: 3.490,- Kč/osoba (3.190,-/dítě 3-9)

usa - Florida66

67Florida - Orlando

Popis: hotel s dobrým poměrem ceny, kvality a polohy vhodný pro ro-diny s dětmi, neboť se nachází jen 5 km od Disney Worldu a v těsnéblízkosti Sea Worldu a Universal Studios.Vybavení hotelu: restaurace, bar, vyhřívaný venkovní bazén, vířivka,obchodní centrum, možnost připojení vysokorychlostního internetu,prádelna, bezpečnostní trezor, noviny zdarma, parkování (zdarma).stravování: snídaně (za poplatek cca $6, děti do 12 let zdarma).zábava a sport: fitness centrum, shuttle bus do zábavních parků WaltDisney a Sea World (zdarma).Pokoje: kabelová televize, rádio, telefon, koupelna s WC, vysoušečvlasů, žehlící souprava, kávovar, trezor, internet, klimatizace.Jiné: resortní poplatek $6/den/pokoj splatný na místě

HJ enchanted land **|OrlanDO – KissiMMee

HOWarD JOHnsOn encHanteD lanD resOrt ***


navíc

04.01.-31.03.13 28.990,- 550,- 290,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 30.990,- 550,- 390,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 41.990,- 550,- 490,- 30.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 30.990,- 550,- 390,- 23.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 30.990,- 550,- 390,- 23.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 28.990,- 550,- 290,- 22.990,- 0,-

Popis: moderní a luxusní hotel vhodný pro rodiny s dětmi se nachází vblízkosti zábavních parků Universal Studios, Sea World a Disney World.Vybavení hotelu: restaurace, bary, bazén, směnárna, obchody, prá-delna, parkování (za poplatek), hlídání dětí.Pokoje: plazmová TV, telefon, kávovar, trezor, koupelna a WC, vy-soušeč vlasů, žehlící souprava, chladící box, stereo souprava, klimati-zace, internet (za poplatek)stravování: snídaně (za poplatek)zábava a sport: masáže, fitness, 18-jamkové golfové hřiště, tenis,vodní sporty.extra: zdarma shuttle do fiady zábavních parků jako kupfiíkladuUniversal Studios ãi Sea Worldu.Jiné: resortní poplatek $20/den/pokoj splatný na místě

Hyatt regency ****|OrlanDO – laKe Buena Vista

Hyatt regency granD cyPress ****


navíc

04.01.-31.03.13 39.990,- 1.950,- 1.700,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 41.990,- 1.950,- 1.700,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 51.990,- 1.950,- 1.700,- 30.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 41.990,- 1.950,- 1.700,- 23.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 41.990,- 1.950,- 1.700,- 23.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 39.990,- 1.950,- 1.700,- 22.990,- 0,-

Popis: tento unikátní hotel je oslavou hudebního stylu rock and roll.Uvnitř hotelu řada artefaktů, které patřili Elvisovi, J. Hedrixovi čiEltonu Johnovi. Nachází se v blízkosti komplexu Universal City Walk. Vybavení hotelu: 5 restaurací, bary, bazén s bílým pískem a fontán-kami, dětský bazén, vířivka, konferenční prostory, obchodní centrum,směnárna, bankomat, dětský klub, prádelna, parkování (za poplatek),obchody, zdarma svoz do Sea World, Discovery Cove a Wet n´Wildstravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness, masáže, golf, tenis, vodní sporty na pláži.Pokoje: plazmová TV, CD s MP3, telefon, koupelna s WC, vysoušečvlasů, minibar, kávovar, klimatizace, žehlící souprava, internet, tre-zor, noviny.

Hard rock Hotel ****|OrlanDO – uniVersal WalK

uniVersal HarD rOcK HOtel ****


navíc

04.01.-31.03.13 47.990,- 3.300,- 2.800,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 52.990,- 2.950,- 2.500,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 56.990,- 2.800,- 2.400,- 30.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 47.990,- 2.500,- 2.200,- 23.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 44.990,- 2.500,- 2.200,- 23.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 47.990,- 3.300,- 2.800,- 22.990,- 0,-

O r l a n D O | F l O r i D a

Florida|O R L A N D O

New Yorkusa|new york


Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Program zájezdu :1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do New Yorku. Transfer dohotelu, volný program.2. – 3. den neW yOrKBěhem pobytu v New Yorku byste si nemělinechat ujít plavbu na Liberty Island se svě-toznámou sochou Svobody a ostrov Ellis Islands muzeem emigrace, jenž se stal symbolic-kým milníkem pro miliony přistěhovalců,kteří zde čekali na povolení ke vstupu do No-vého světa. Dále pak návštěvu jižního Man-hattanu s finanční čtvrtí Wall Street s vlivnouburzou cenných papírů, novogotický kostelTrinity Church, rušnou Čínskou a Italskoučtvrť, čtvrť modních trendů Soho či nobles-ní TriBeCa. Z vyhlídkové terasy mrakodrapuEmpire State Building si v podvečer vychut-náte rozsvěcující se město.4. den neW yOrK – PraHaVolno, transfer na letiště, odlet do Prahy.5. den Přílet DO PraHy

New York

n e W y O r K | u s a


New York je nefalšovaným středobodem ame-rického snu. Kdo chce tenhle novodobýBabylon pochopit, musí jej zažít – vstřebat je-ho výšku, velkolepé mosty, klokot ulice, uvol-něnost a zdánlivou bezstarostnost jeho obyva-tel. New York je také symfonií barev a zvukůklaksonů či ječení sirén. New York elektrizu-je, omamuje a poznamenává – někdy na celýživot…

amerika|N E W Y O R K

5 dní / 3 nocicena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 3x nocleh v hotelu dle výběru

cena záJezDu nezaHrnuJe• zpáteční transfer poplatek:

1.500/2.500,-Kč (sdílený/privátní)• fakultativní výlety• vstupní autorizaci do USA. Žádáte na


PrODlOužení• pobyt v New Yorku lze výhodně pro-dloužit o libovolný počet nocí, případ-ně zkombinovat s pobytem na Floriděči kdekoli jinde v USA

PrOnáJeM VOzu• v New Yorku Vám můžeme pronaj-mout vůz s plným pojištěním:

od 1.990,- Kč/den

eXO - 542

PROHLÍDKA S PRŮVODCEMProhlídka Manhattanu s čes-ky nebo slovensky hovořícímprůvodcem (8 hod).

cena: 7.690,- Kč / 2 osobyosoba navíc 500,- Kč

NIAGARA FALLSVýlet k Niagarským vodopá-dům letecky + autobusem,včetně transferů (celý den).

cena: 11.600,- Kč

OKRUŽNÍ PLAVBA KOLEM MANHATTANUCena: 690,- Kč (cca 3 hod.)

HARLEM GOSPEL TOUR (+ brunch)Cena: 2.100,- Kč (cca 5 hod., středa a neděle)

HOP ON – DOUBLE DECKER Cena: 1.290,- Kč (platný 48 hod., 4 trasy + 50 zastávek)

WOODBORY COMMON FACTORY OUTLETSCena: 990,- Kč (celý den, výprodeje značkových výrobců)

NEW YORK CITY TOUR + plavba k Soše SvobodyCena: 1.490,- Kč (cca 4 hod., servis možný v 7 jazycích)

LET VRTULNÍKEM NAD MANHATTANEMCena: 3.390,- Kč (cca 12-15 min.)

usa - new york68

69new york - nyc

Popis: čtvrtý největší hotel na Manhattanu z roku 1919 leží v srdcicentrálního Manhattanu naproti nádraží Pennsylvania a v těsném do-sahu Madison Square Garden a Empire State Building. Poměr polohy aceny hotel činí jeden z nejvyhledávanějších hotelů v New Yorku. Vybavení hotelu: 2 restaurace, kavárna, internet, salon krásy, konfe-renční prostory, parkování (za poplatek), obchod se suvenýry, banko-mat, možnost zakoupení výletů a vstupenek. stravování: snídaně (za poplatek), v okolí pak bistra a italská, řecká,a mexická restaurace.Pokoje: TV, rádio, telefon, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, klimatiza-ce, žehlící souprava, možnost připojení na internet.

Pennsylvania Hotel **|centrální ManHattan

PennsylVania HOtel ***


navíc

04.01.-28.02.13 24.990,- 1.390,- 1.200,- 20.990,- 650,-

01.03.-30.04.13 28.990,- 2.690,- 2.300,- 20.990,- 650,-

01.05.-30.06.13 30.990,- 3.290,- 2.800,- 20.990,- 650,-

01.07.-28.08.13 36.990,- 2.690,- 2.300,- 26.990,- 650,-

29.08.-10.12.13 32.990,- 3.890,- 3.400,- 20.990,- 650,-

04.01.-28.02.14 24.990,- 1.390,- 1.200,- 20.990,- 650,-

Popis: 22ti patrový art deco hotel z roku 1931 se nachází v jednéz nejfrekventovanšjích částí New York City, jen pár kroků od TimesSquare, Rockefellerova Centra či Radio Music City Hall.Vybavení hotelu: restaurace, kavárna, obchody, fitness centrum, in-ternet, obchodní centrum, společenská místnost, trezor, parkování(za poplatek).stravování: italská restaurace (možnost obědů a večeří), Café Edisonzábava a sport: fitness centrum, v blízkosti hotelu lekce aerobiku a jógy, tenisové kurty, půjčovna kol.Pokoje: koupelna s WC, barevná TV, telefon, WI-FI, vysoučeš vlasů,žehlící souprava, klimatizace.

edison Hotel ***|centrální ManHattan

eDisOn HOtel ***


navíc

04.01.-28.02.13 26.990,- 1.800,- 1.600,- 19.990,- 600,-

01.03.-30.04.13 28.990,- 2.700,- 2.300,- 19.990,- 600,-

01.05.-30.06.13 30.990,- 3.300,- 2.800,- 26.990,- 600,-

01.07.-28.08.13 38.990,- 3.300,- 2.800,- 26.990,- 600,-

29.08.-10.12.13 33.990,- 4.000,- 3.500,- 20.990,- 600,-

04.01.-28.02.14 26.990,- 1.800,- 1.600,- 19.990,- 600,-

Popis: jeden z nejpopulárnějších hotelů s 912ti pokoji se nacházív centru New Yorku pár minut od Broadway Theatres, Madison SquareGarden či obchodního domu Macy´s.Vybavení hotelu: 2 restaurace, café bar, taneční sál, 14 konferenč-ních místností pro 10 – 600 hostů, obchodní centrum, bankomat, prá-delna, obchod se suvenýry,parkování (za poplatek), trezor.zábava a sport: fitness, poblíž hotelu se nachází sportovní komplexChelsea Pieta nabízející lekce aerobiku, bazén, bruslení, horolezec-kou stěnu a golf.Pokoje: kabelová televize s možností sledování filmů (za poplatek) ,možnost připojení vysokorychlostního internetu, vysoušeč vlasů, že-hlící souprava, lednička (na vyžádání).

the new yorker Hotel ***|centrální ManHattan

tHe neW yOrKer HOtel ***


navíc

04.01.-28.02.13 26.990,- 1.900,- 1.700,- 21.990,- 860,-

01.03.-30.04.13 33.990,- 4.300,- 3.700,- 21.990,- 860,-

01.05.-30.06.13 36.990,- 5.200,- 4.500,- 21.990,- 860,-

01.07.-28.08.13 40.990,- 3.900,- 3.400,- 27.990,- 860,-

29.08.-10.12.13 37.990,- 5.400,- 4.600,- 21.990,- 860,-

04.01.-28.02.14 26.990,- 1.900,- 1.700,- 21.990,- 860,-

n e W y O r K | u s a



Popis: luxusní a strategicky umístěný hotel se nachází v srdciManhattanu na náměstí Times Square a v těsné blízkosti divadelníčtvrtě na Broadwayi a dalších známých atrakcí. Hotel zabírá 21.-44.patro mrakodrapu a nabízí tak panoramatické výhledy na město.Vybavení hotelu: restaurace, bar, taneční sál, obchodní centrum,bankomat, prádelna, internet, obchod se suvenýry, bezpečnostní tre-zor, parkování (za poplatek), směnárna, noviny zdarma.stravování: snídaně, oběd a večeře (za poplatek na místě).zábava a sport: fitness centrum, bazén a tenis (v blízkosti hotelu).Pokoje: plazmová TV, MP3 přehrávač, rádio, telefon, kávovar, mini-bar, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, pracovní stůl, relaxační křeslo,žehlící souprava, vysokorychlostní internet, klimatizace.

Hilton times square ****|centrální ManHattan

HiltOn tiMes sQuare ****


navíc

04.01.-28.02.13 31.990,- 3.600,- 3.200,- 21.990,- 900,-

01.03.-30.04.13 35.990,- 4.800,- 4.200,- 21.990,- 900,-

01.05.-30.06.13 37.990,- 5.600,- 4.800,- 21.990,- 900,-

01.07.-28.08.13 40.990,- 3.900,- 3.400,- 27.990,- 900,-

29.08.-10.12.13 39.990,- 6.000,- 5.200,- 21.990,- 900,-

04.01.-28.02.14 31.990,- 3.600,- 3.200,- 21.990,- 900,-

Popis: elegantní a luxusní hotel postavený v pastelově veselém styluArt Deco roce 1931 leží pouhý blok od náměstí Times Square s výhle-dem na záplavu zeleně Central Parku.Vybavení hotelu: restaurace, bar, taneční sál, lázně, sauna, masáže,salon krásy, konferenční prostory, internet, směnárna, možnost za-koupení vstupenek do divadel, parkování (za poplatek), trezor, ban-komat, obchod se suvenýry.Stravování: snídaně (za poplatek).zábava a sport: fitness, aerobik, jóga a pilates (v blízkosti hotelu).Pokoje: LCD televizor, rádio, telefon, data port, mramorová koupel-na s WC, vysoušeč vlasů, minibar, kávovar, vysokorychlostní internet,trezor, klimatizace, žehlící souprava, pracovní stůl, noviny zdarma.

Westin times square *****|centrální ManHattan

Westin tiMes sQuare *****


navíc

04.01.-28.02.13 32.990,- 3.900,- 3.400,- 20.990,- 550,-

01.03.-30.04.13 39.990,- 6.100,- 5.400,- 20.990,- 550,-

01.05.-30.06.13 40.990,- 6.400,- 5.600,- 20.990,- 550,-

01.07.-28.08.13 41.990,- 4.200,- 3.700,- 26.990,- 550,-

29.08.-10.12.13 40.990,- 6.600,- 5.700,- 20.990,- 550,-

04.01.-28.02.14 32.990,- 3.900,- 3.400,- 20.990,- 500,-

Popis: jedinečná elegance, osobní přístup a vysoce kvalitní službyjsou přednostmi tohoto luxusního hotelu v srdci Manhatttanu. Vybavení hotelu: restaurace a bary, kavárna, lázně, salon krásy, ka-deřnictví, obchodní centrum, parkování (za poplatek), konferenčníprostory, prádelna, směnárna, babysitting.stravování: snídaně v ceně.zábava a sport: fitness centrum, v blízkosti hotelu tenis, bruslení,půjčovna kol, jízda na koni, půjčovna člunů.Pokoje: kabelová televize, telefon, data port, trezor, připojení vy-sokorychlostního internetu, koupelna s WC, vysoušeč vlasů, minibar,kávovar, noviny zdarma, rádio s budíkem, žehlící souprava, klimati-zace.

the Waldorf towers *****|centrální ManHattan

tHe WalDOrF tOWers *****


navíc

04.01.-28.02.13 32.990,- 3.800,- 3.300,- 22.990,- 1.100,-

01.03.-30.04.13 44.990,- 7.700,- 6.700,- 22.990,- 1.100,-

01.05.-30.06.13 43.990,- 7.600,- 6.600,- 22.990,- 1.100,-

01.07.-28.08.13 49.990,- 6.700,- 5.800,- 28.990,- 1.100,-

29.08.-10.12.13 47.990,- 8.800,- 7.600,- 22.990,- 1.100,-

04.01.-28.02.14 32.990,- 3.800,- 3.300,- 22.990,- 1.100,-

new york - nyc70

A new way to see the U.S. and beyond. US Airways.

©2010 US Airways, Inc. ADV10-1034

As the fifth largest airline in the United States, we offer nonstop flights

to the U.S. from Frankfurt, London, Paris, Rome, Brussels, Amsterdam,

Munich and Madrid. International travel through our Philadelphia and

Charlotte, North Carolina hubs is easy and convenient. Through our

hubs, connect to over 200 exciting U.S. cities like New York, Washington,

DC, Los Angeles,Miami, Orlando and Las Vegas. Or, connect to popular

destinations in Canada, Latin America and the Caribbean. And that’s not

all. As a member of the Star Alliance™ network, US Airways serves more

than 1,000 destinations in 175 countries worldwide.

Contact your professional travel agent to book US Airways.

ADV10-1034 Czech Rep Rush ad.indd 1 11/9/10 4:19:10 PM

Las Vegasusa|las Vegas


Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Toronto

USA New York

Atlantic City

Washington

Philadelphia

Grand Canyon N.P.

Mexiko

USA KANADA

Whitehorse

Dawson

Fairbanks

Anchorage

Orlando

USA

MontrealOttawa

Pittsburgh

DC

Las Vegas

Skagway

Yukon Crossing

Kluane

Polární kruh

Lake Erie

KANADA

Niagara Falls

San Francisco

USA

Death Valley

Los Angeles

Tok


Seward

Miami


Fort Myers

Key West

Albany


Lake Mead

Hoover Dam

Program zájezdu :1. den ODlet z PraHyOdlet z Prahy do Las Vegas. Transfer do ho-telu, případně půjčení vozu. Nocleh.2. – 7. den las VegasPobyt v Las Vegas za příjemného cinkání her-ních automatů. Vedle samotného pobytu v LasVegas doporučujeme čerpat některý z fa-kultativních výletů na Grand Canyon - včet-ně prohlídky nové atrakce - totiž skleněné-ho mostu Skywalk nad kaňonem. Rovněž do-poručujeme pronájem vozu a celodenní vý-let do Národního parku Údolí smrti, koupánív nedalekém jezeru Lake Mead, nebo ná-vštěvu monumentální přehrady Hoover Damvybudované na řece Colorado přibližně 50 kmod Las Vegas.4. den las Vegas – PraHaVolno, transfer na letiště (vrácení vozu),odlet do Prahy.5. den Přílet DO PraHy

Las Vegas

l a s V e g a s | u s a


Jaké je tohle oslnivé město hazardu? Proč jejjedni zbožňují a jiní zatracují? Tyhle otázky silidé kladou většinou až se vymaní z jeho kouz-la, opustí přeplněné ulice a vydají se vstříc opuštěným pouštím, které jej obklopují. LasVegas je městem kasin, jejichž noblesa beredech. Ulice bují zábavou, oslňují výbuchy svě-tel neonů, šokují obřími obrazovkami a uzem-ňují nepochopitelnými atrakcemi za miliony,miliony a miliony dolarů.

amerika|L A S V E G A S

9 dní / 7 nocícena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 7x nocleh v hotelu dle výběru

cena záJezDu nezaHrnuJe• zpáteční transfer poplatek 1.300,- Kč• fakultativní výlety• vstupní autorizaci do USA. Žádáte na


PrODlOužení• pobyt v Las Vegas lze výhodně pro-dloužit o libovolný počet nocí, případ-ně zkombinovat s pobytem na Floriděči kdekoli jinde v USA

PrOnáJeM VOzu• v Las Vegas Vám můžeme zajistitpronájem vozu s plným pojištěním:


eXO - 567

GRAND VOYAGERPřelet k západní straně GrandCanyonu, sestup na dno vr-tulníkem a plavba na raftu pořece Colorado (cca 6,5 hod.).

cena: 6.490,- Kč

ÚDOLÍ SMRTIAutobusový výlet do Národ-ního parku Údolí smrti. Oběd,vstup do rezervace a hotelovétransfery v ceně (celý den).cena: 5.290,- Kč

GRAND CANYON MOTORCOACHCena: 2.890,- Kč (Grand Canyon busem, cca 15 hod.)

VEGAS NEON LIGHTSCena: 2.590,- Kč (Las Vegas vrtulníkem, cca 15 min.)

PŘEHRADA HOOVER DAMCena: 1.790,- Kč (cca 6 hod.)

DRIVE UP WEDINGCena: 6.890,- Kč (svatební obřad bez vystoupení z vozu)

MUZIKÁLY A SHOWCena: od 2.490,- Kč (různá světoznámá vystoupení)

LAS VEGAS MONORAILCena: 450,- Kč (zahrnuje 10 jízdenek)

usa - nevada72

73nevada - las Vegas

Popis: jeden z nejstarších hotelů v Las Vegas, který stál v roce 1968na počátku novodobého rozkvětu města. Hotel leží přímo na hlavnítřídě Stripu a dobré jméno si získal zejména mezi rodinami s dětmi.Vybavení hotelu: restaurace, bary, kavárna, taneční sál, společen-ská místnost, bazén, vířivka, obchodní centrum, bankomat, obchodse suvenýry, parkování (zdarma), svatební obřady.stravování: a la carte nebo all-you-can-eat bufet (za poplatek).zábava a sport: fitness, kasino, herny, adventuredome – ohromnýsál uvnitř hotelu s mnoha atrakcemi pro malé i velké.Pokoje: kabelová televize, telefon, koupelna s WC, vysoušeč vlasů,kávovar, žehlící souprava, trezor, možnost připojení na vysokorych- lostní internet, klimatizace, lednička (na vyžádání).

BW Mardi gras ***|OFF striP

Best Western MarDi gras & casinO ***


navíc

04.01.-31.03.13 31.990,- 750,- 630,- 22.990,- 0,-

01.04.-22.06.13 33.990,- 750,- 630,- 23.990,- 0,-

23.06.-04.09.13 43.990,- 750,- 630,- 31.990,- 0,-

05.09.-15.10.13 33.990,- 750,- 630,- 23.990,- 0,-

16.10.-10.12.13 33.990,- 750,- 630,- 23.990,- 0,-

04.01.-31.03.14 31.990,- 750,- 630,- 22.990,- 0,-

Popis: prvotřídní hotel na Stripu zachycuje všechny prvky francouz-ské metropole (od dlažebních chodníků po repliku Eiffelovky aVítězného oblouku). Vybavení hotelu: restaurace, bar, bazén, lázně, vířivka, sauna, pá-ra,masáže, kadeřnický salón, obchodní centrum, bankomat, prádel-na, parkování (zdarma), internet, trezor, svatební obřady.stravování: a la carte nebo all-you-can-eat bufet (za poplatek)Zábava a sport: fitness centrum, golf, tenis, kasino, poker, kabaret,divadlo, vyhlídkové lety helikoptérou.Pokoje: kabelová televize, telefon, rádio, koupelna s WC, vysoušečvlasů, kávovar, žehlící souprava, trezor, masáže (možné na pokoji),klimatizace, lednička (na vyžádání).

Paris Hotel & casino ****|striP

Paris las Vegas HOtel & casinO ****


navíc

04.01.-31.03.13 46.990,- 2.890,- 2.590,- 25.990,- 790,-

01.04.-22.06.13 40.990,- 1.890,- 1.590,- 26.990,- 790,-

23.06.-04.09.13 51.990,- 1.790,- 1.490,- 35.990,- 790,-

05.09.-15.10.13 39.990,- 1.790,- 1.490,- 26.990,- 790,-

16.10.-10.12.13 39.990,- 1.790,- 1.490,- 26.990,- 790,-

04.01.-31.03.14 46.990,- 2.890,- 2.590,- 25.990,- 790,-

Popis: mimořádně luxusní hotel, postavený v duchu starého Říma.Výzdoba zahrnuje antické motivy: sochy, fontány, lázně, zahrady, fó-ra, amfiteátr či koloseum.Vybavení hotelu: restaurace, bary, taneční sál, bazén, lázně, masá-že, sauna, výřivky, salón krásy, obchody, bankomat, parkování (zdar-ma), trezor, pořádání banketů, svatební obřady, internet, obchodystravování: a la carte nebo all-you-can-eat bufet (za poplatek).zábava a sport: golf, aerobik, jóga, kasino, poker, ohnivá show boju-jících antických bohů, vyhlídkové lety helikoptérou.Pokoje: kabelová televize, telefon, rádio, koupelna s WC, vysoušečvlasů, žehlící souprava, minibar, masáže (možné na pokoji), klimati-zace, trezor, přístup na internet.

caesar's Palace *****|striP

caesar's Palace *****


navíc

04.01.-31.03.13 47.990,- 3.000,- 2.700,- 25.990,- 790,-

01.04.-22.06.13 47.990,- 2.800,- 2.400,- 26.990,- 790,-

23.06.-04.09.13 59.990,- 2.900,- 2.500,- 35.990,- 790,-

05.09.-15.10.13 47.990,- 2.800,- 2.400,- 26.990,- 790,-

16.10.-10.12.13 51.990,- 3.500,- 3.000,- 26.990,- 790,-

04.01.-31.03.14 47.990,- 3.000,- 2.700,- 25.990,- 790,-

l a s V e g a s | u s a

amerika|L A S V E G A S

usa|Havaj

Program zájezdu :1. den ODlet z PraHyOdlet přes Los Angeles či San Francisco doHonolulu na ostrově Oahu, případně na jinýz havajských ostrovů. Po příletu půjčení vo-zu (doporučujeme), případně transfer dohotelu a ubytování.2. - 7. den HaVaJsKÉ OstrOVyPobyt u moře s nepřebernými možnostmisportovního, společenského i poznávacíhovyžití. Doporučujeme využít široké nabídkyfakultativních výletů pro jednotlivé ostrovya také zapůjčení vozu na libovolný početdnů (pronájem rádi zajistíme).8. den ODlet DO PraHyOdlet do Prahy s přestupem v Los Angelesnebo San Francisku.9. nebo 10. den Přílet DO PraHy

H a V a J s K É O s t r O V y


Vítejte v ráji pohádkových možností. Od vý-chodu do západu slunce zvou nekonečné plá-že, příkré útesy a ukryté zátoky ke koupání,surfování a potápění. To není zdaleka vše.Vždyť Havajské ostrovy to je rovněž exotickápříroda, činné sopky, deštné pralesy, ana na -sová pole, přátelští lidé a polynéská kultura.Havajské ostrovy sedí těm, kdo hledají odpoči-nek, zároveň uspokojí i nejnáročnější cestova-tele bažící po poznání. Co dodat?

Snad jen ALOHA - čili vítejte…

amerika|H A V A J

10 dní / 7 nocícena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy• 7x nocleh v hotelu dle výběru

cena záJezDu nezaHrnuJe• zpáteční transfer (na vyžádání)• fakultativní výlety• vstupní autorizaci do USA. Žádáte na


PrODlOužení• pobyt na Havajských ostrovech lzeprodloužit o libovolný počet nocí, pří-padně připojit k poznávacím zájezdůmdo USA.

PrOnáJeM VOzu• na Havajských ostrovech Vám pronaj-meme vůz s plným pojištěním:


eXO - 569

OAHU – PEARL HARBORNávštěva přístavu PearlHarbor + prohlídka křižníkuArizona (cca 4 hod.).

cena: 790,- Kč

OAHU – OKRUHOkružní jízda ostrovem Oahuvčetně návštěvy ananasovéplantáže (cca 8 hod.).

cena: 1.890,- Kč

MAUI - NP HALEAKALA (VÝCHOD SLUNCE)Cena: 1.990,- Kč (cca 9 hod.)

MAUI – HAANACena: 2.990,- Kč (cca 12 hod., výlet do městečka Haana,v ceně snídaně, oběd a nápoje v busu)

KAUAI – VÝLET DO KAŇONU WAIMEACena: 1.500,- Kč (5 hod.)

LETY HELIKOPTÉROU

BIG ISLAND: let nad vulkanickými oblastmi Cena: 5.490,- Kč (cca 45 min)

KAUAI: okružní let vrtulníkem nad ostrovem Cena: 5.490,- Kč (cca 60 min)

Havaj

I. 27 25 69II. 27 25 60III. 28 25 48IV. 28 25 28V. 29 26 19VI. 31 27 10VII. 31 28 13VIII. 32 28 12IX. 32 28 19X. 31 28 55XI. 29 27 58XII. 28 26 72

Měs

íc

vzdu

ch (°

C)

voda

(°C)

srážk

y (mm

)

Havajské ostrovy

Havaj -Oahu

OAHU - Waikiki Beach

usa - Havajské ostrovy74

75Havajské ostrovy - Oahu

amerika|H A V A J

Popis: velmi dobrý hotel s 295 pokoji se nachází v blízkosti plážeWaikiki. Hotel je vhodný i pro náročnější klientelu. Za příplatek lzegarantovat výhled na moře nebo pokoj s kuchyňkou.Vybavení: 2 restaurace, bar, kavárna, venkovní bazén s velkou tera-sou, obchody se suvenýry, čistírna, prádelna, parkování (za poplatek).Pláž: s jemným bílým pískem ve vzdálenosti 3 minut chůze od hotelu.Zábava a sport: vodní sporty na pláži.stravování: bez stravy; možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: velmi dobře zařízené pokoje s klimatizací, koupel-na s WC a sprchou, TV, telefon, rádio s budíkem, lednička, trezor,balkon. Pokoj s výhledem na moře či s kuchyňkou za příplatek.Maximálně 4 osoby na pokoji.

Waikiki resort Hotel ***|WaiKiKi BeacH – OaHu

WaiKiKi resOrt HOtel ***


navíc

04.01.-31.03.13 48.990,- 1.500,- 1.300,- 31.990,- 190,-

01.04.-22.06.13 47.990,- 1.300,- 1.100,- 31.990,- 190,-

23.06.-04.09.13 58.990,- 1.300,- 1.100,- 39.990,- 190,-

05.09.-15.10.13 51.990,- 1.500,- 1.300,- 34.990,- 190,-

16.10.-10.12.13 48.990,- 1.500,- 1.300,- 31.990,- 190,-

04.01.-31.03.14 48.990,- 1.300,- 1.200,- 31.990,- 190,-

Popis: luxusní hotel s 858 pokoji pro náročnější klientelu.Vybavení: 2 restaurace, bar, kavárna, vlastní bazén s terasou, tropic-ká zahrada, lázně, fitness centrum, obchody, konfe renční centrum, parkování za poplatek, půjčovna automobilů. Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.Zábava a sport: vodní sporty na pláži za poplatek (potápění, kánoe,katamarány).stravování: bez stravy; možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: velmi dobře vybavené pokoje, koupelna s WC, fén,TV, telefon, rádio, žehlička a žehlicí prkno, minibar, lednička, kávo-var, trezor, balkon, možnost internetového připojení. Maximálně 4 osoby na pokoji.

Outrigger reef On the Beach ***|WaiKiKi BeacH – OaHu

Outrigger reeF On tHe BeacH ****


navíc

04.01.-31.03.13 58.990,- 2.900,- 2.500,- 31.990,- 490,-

01.04.-22.06.13 58.990,- 2.900,- 2.500,- 31.990,- 490,-

23.06.-04.09.13 69.990,- 2.900,- 2.500,- 39.990,- 490,-

05.09.-15.10.13 62.990,- 2.900,- 2.500,- 34.990,- 490,-

16.10.-10.12.13 58.990,- 2.900,- 2.500,- 31.990,- 490,-

04.01.-31.03.14 58.990,- 2.900,- 2.500,- 31.990,- 490,-

Popis: luxusní hotel skýtající souhru znamenitých služeb, tradiční ha-vajské pohostinnosti, nadstandardního komfortu ubytování a vynikajícípolohy v bezprostřední blízkosti pláže Waikiki Beach.Hotel: 2x restaurace, bar u bazénu a na pláži, vlastní pláž, možnostpůjčení vozu, parkování ($30/den), fitness, bazén (ručníky pro hostyzdarma), vířivka, cca 60 obchodů se suvenýry, lázně, salon krásy.Vybavení pokoje: balkon, klimatizace, kávovar, vysoušeč vlasů, kou-pelna a WC, kabelová TV s možností služby „video on demand“, dataport a možnost připojení vysokorychlostního internetu port, plášť, tre-zor, žehlící souprava, rádio, telefon. Za příplatek možnost ubytovánís výhledem na moře či pokoj přímo před oceánem.

Hyatt regency Waikiki *****|WaiKiKi BeacH – OaHu

Hyatt regency WaiKiKi *****


navíc

04.01.-31.03.13 55.990,- 2.300,- 2.000,- 31.990,- 490,-

01.04.-22.06.13 57.990,- 2.800,- 2.400,- 31.990,- 490,-

23.06.-04.09.13 69.990,- 2.900,- 2.500,- 39.990,- 490,-

05.09.-15.10.13 61.990,- 2.900,- 2.500,- 34.990,- 490,-

16.10.-10.12.13 61.990,- 2.900,- 2.500,- 34.990,- 490,-

04.01.-31.03.14 53.990,- 2.300,- 2.000,- 31.990,- 490,-

Popis: hotel se 452 pokoji se nachází uprostřed tropického ráje s vy-hlídkou na zátoku Kailua s průzračně čistou vodou v blízkosti městeč-ka Kailua-Kona s mnoha restauracemi, obchůdky a atrakcemi.Vybavení: restaurace, bazén s dětským brouzdalištěm, fitness cent-rum, salon krásy, kadeřnické služby, lázně, masáže, obchůdky, na vy-žádání hlídání dětí (za poplatek), konferenční centrum.Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.zábava a sport: 4 tenisové kurty, vodní sporty na pláži, potápění,šnorchlování, v blízkosti hotelu golfové hřiště.stravování: bez stravy; možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: koupelna s WC a sprchou, fén, klimatizace, TV, te-lefon, lednička, kávovar, trezor. Maximálně 4 osoby na pokoji.

royal Kona resort ***+|OstrOV HaWaii – Big islanD

rOyal KOna resOrt ***+


navíc

04.01.-31.03.13 48.990,- 1.500,- 1.300,- 33.990,- 600,-

01.04.-22.06.13 48.990,- 1.600,- 1.400,- 33.990,- 600,-

23.06.-04.09.13 60.990,- 1.600,- 1.400,- 42.990,- 600,-

05.09.-15.10.13 52.990,- 1.600,- 1.400,- 36.990,- 600,-

16.10.-10.12.13 48.990,- 1.600,- 1.400,- 33.990,- 600,-

04.01.-31.03.14 48.990,- 1.600,- 1.400,- 33.990,- 600,-

Popis: luxusní hotel s 523 pokoji leží 28 km severně od letiště vKona. Hotel se nalézá v resortu Kohala v těsné blízkosti pobřeží.Vybavení: restaurace, bary, bazén s dětským brouzdalištěm, vířivka,fitness, husté tropické zahrady, obchody, salon krásy, kadeřnickéslužby, lázně, masáže, konferenční centrum, půjčovna automobilů.Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.zábava a sport: tenisové kurty, dvě 18-ti jamková golfová hřiště, vo-lejbal, vodní sporty na pláži (potápění, šnorchlování, kajaky).stravování: bez stravy, možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, nastavitelná klimatizace, TV,rádio s budíkem, kávovar, lednice, žehlička a žehlicí prkno, trezor,balkon. Maximálně 4 osoby na pokoji.

Marriott Waikoloa Beach ****|OstrOV HaWaii – Big islanD

MarriOtt WaiKOlOa BeacH ****


navíc

04.01.-31.03.13 57.990,- 2.800,- 2.500,- 32.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 58.990,- 3.000,- 2.600,- 32.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 75.990,- 3.700,- 3.300,- 41.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 62.990,- 3.000,- 2.600,- 35.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 60.990,- 3.300,- 2.800,- 33.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 57.990,- 2.800,- 2.500,- 32.990,- 400,-

Popis: velmi pěkný hotel s 265 pokoji se nachází v srdci městečkaKihei s nákupním centrem a restauracemi.Vybavení: 2 restaurace, kavárna, venkovní bazén s dětským brouzda-lištěm, 2 vířivky, fitness centrum, obchody, konferenční centrum.Pláž: s jemným bílým pískem v blízkosti hotelu. Zábava a sport: 2 tenisové kurty, vodní sporty na pláži.stravování: bez stravy, možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, klimatizace, stropní ventilá-tor, TV, telefon, rádio s budíkem, kávovar, lednička, trezor, žehličkaa žehlicí prkno, balkon, možnost internetového připojení. Maximálně4 osoby na pokoji.

Maui coast Hotel ***|OstrOV Maui

Maui cOast HOtel***


navíc

04.01.-31.03.13 54.990,- 2.500,- 2.200,- 32.990,- 390,-

01.04.-22.06.13 52.990,- 2.200,- 1.900,- 32.990,- 390,-

23.06.-04.09.13 66.990,- 2.500,- 2.200,- 41.990,- 390,-

05.09.-15.10.13 56.990,- 2.200,- 1.900,- 35.990,- 390,-

16.10.-10.12.13 52.990,- 2.200,- 1.900,- 35.990,- 390,-

04.01.-31.03.14 54.990,- 2.500,- 2.200,- 32.990,- 390,-

amerika|H A V A J

Havajské ostrovy - Big island, Maui76

77Havajské ostrovy - Maui, Kauai

Popis: luxusní resort s 510 pokoji se nachází v romantickém prostředítropického ráje u pláže Kaanapali. Vybavení: 3 restaurace, bary, bazén s dětským brouzdalištěm, vířiv-ka, lázně, masáže, salon krásy, fitness, obchody, hlídání dětí (za po-platek), konferenční centrum, internet, půjčovna automobilů a lodí.Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.zábava a sport: tenisové kurty, golf, vodní sporty na pláži, potápění,šnorchlování, rybaření, jízda na koni.stravování: bez stravy; možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, nastavitelná klimatizace, TV,telefon, žehlička a žehlící prkno, lednička, kávovar, mikrovlnná trou-ba, trezor. Maximálně 4 osoby na pokoji.

sheraton Maui resort ****|OstrOV Maui

sHeratOn Maui resOrt ****


navíc

04.01.-31.03.13 65.990,- 3.900,- 3.400,- 32.990,- 390,-

01.04.-22.06.13 65.990,- 3.900,- 3.400,- 32.990,- 390,-

23.06.-04.09.13 75.990,- 3.700,- 3.400,- 41.990,- 390,-

05.09.-15.10.13 67.990,- 3.700,- 3.400,- 35.990,- 390,-

16.10.-10.12.13 63.990,- 3.700,- 3.400,- 35.990,- 390,-

04.01.-31.03.14 65.990,- 3.900,- 3.400,- 32.990,- 390,-

Popis: tento nedávno zrenovovaný hotel nabízí havajské požitky vnejčistší podobě. Hotel se nachází v zátoce Wailua Bay na východní a rovněž nejzelenější straně ostrova, kde se pěstují cukrová třtina akávové boby. Okolí hotelu nabízí nádherné pohledy na safírovou modřoceánu s pozadím svěže zelení porostlých hor. Vybavení: 2x bazén, vířivka, obchod se suvenýry, bar, prádelna, res-taurace, piknikové stoly, vlastní pláž s chráněným mořským bazénemvhodným pro děti bez rozdílu věku, společenská místnost, tenisovékurty, volejbalové hřiště, parkování zdarma. Vybavení pokoje: klimatizace, lednice, kávovar, vysoušeč vlasů, kou-pelna a WC, kabelová TV, data port, plášť, trezor, žehlící soupravou,rádio, telefon. Maximálně 4 osoby na pokoji.

aloha Beach resort ***|OstrOV Kauai

astOn alOHa BeacH resOrt ***


navíc

04.01.-31.03.13 46.990,- 1.200,- 1.000,- 33.990,- 690,-

01.04.-22.06.13 44.990,- 1.100,- 900,- 33.990,- 690,-

23.06.-04.09.13 57.990,- 1.100,- 900,- 42.990,- 690,-

05.09.-15.10.13 48.990,- 1.100,- 900,- 36.990,- 690,-

16.10.-10.12.13 44.990,- 1.100,- 900,- 33.990,- 690,-

04.01.-31.03.14 46.990,- 1.200,- 1.000,- 33.990,- 690,-

Popis: luxusní resort s 345 pokoji v zátoce Kalapaki, kde najdete plá-že nejjemnějšího písku a safírově modré laguny.Vybavení: restaurace, bar, kavárna, bazén s dětským brouzdalištěm,vířivka, lázně, masáže, salon krásy, fitness, půjčovna sportovního vyba-vení a automobilů, parkování (za poplatek), hlídání dětí (za poplatek).Pláž: s jemným bílým pískem přímo u hotelu.zábava a sport: tenis, golf, jízda na koni, bowling, volejbal, vodnísporty na pláži (potápění, šnorchlování, windsurfing).stravování: bez stravy, možnost stravování a la carte v hot. restauraci.Vybavení pokojů: koupelna s WC, fén, nastavitelná klimatizace, TV,videopřehrávač, telefon, rádio s budíkem, kávovar, žehlička a žehlicíprkno, trezor. Maximálně 4 osoby na pokoji.

Marriott Kauai resort ****|OstrOV Kauai

MarriOtt Kauai resOrt ****


navíc

04.01.-31.03.13 62.990,- 3.500,- 3.000,- 32.990,- 400,-

01.04.-22.06.13 62.990,- 3.500,- 3.000,- 32.990,- 400,-

23.06.-04.09.13 76.990,- 3.800,- 3.300,- 41.990,- 400,-

05.09.-15.10.13 64.990,- 3.500,- 3.000,- 35.990,- 400,-

16.10.-10.12.13 62.990,- 3.500,- 3.000,- 32.990,- 400,-

04.01.-31.03.14 62.990,- 3.500,- 3.000,- 32.990,- 400,-

amerika|H A V A J

záPaDní KariBiK|p l a v b a

Miami

▲▲

▲▲

Ocho Rios

Georgetown

Cozumel

Great Stirrup Cay

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 1x noc v hotelu 3* v Miami (bez snídaně)• 7x noc vnitřní kajuta 5*• plnou penzi během plavby • room service, portýrské služby,

kajutového stewarda• dětský a mládežnický klub, animační služby• přístup na kulturní a sportovní akce

cena záJezDu nezaHrnuJe• servisní poplatek personálu $12/os/den• transfery v Miami 2.100,- Kč/osoba • faultativní výlety během zastávek lodi• kadeřnický salon, masáže, sport. kurzy• služby českého delegáta/průvodce pokud

není uvedeno u termínu jinak• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte


eXO - 902

Program zájezdu:1. den ODlet z PraHy Odlet Z Prahy do Miami, Po příletutransfer do hotelu (za příplatek), uby-tování, nocleh.2. den MiaMi (usa)Dopoledne transfer do přístavu (zapříplatek), nalodění – nOrWegianJeWel 5* nebo nOrWegian Pearl5*. Po nalodění lze začít čerpat plnoupenzi. Vyplutí na vplné moře.3. den great stirruP cay (BaHaMy)Bělostné pláže, příjemné vlny Karib-ského moře, to je ten správný začátekexotické dovolené. Soukromý ostrovnabízí vodní sporty, překrásné pláže adalší aktivity jen pro účastníky plavby.

4. den PlaVBa na lODi5. den OcHO riOs (JaMaJKa)Nechcete-li strávit den na pláži nebove městě, vydejte se za dobrodruž-stvím do okolní krajiny. VodopádyDunn's River Falls, jeskyně GreenGrotto, výlety jeepem do hor, či sjiž-dění řeky na obřích nafukovacích kru-zích (vše fakultativně).6. geOrge tOWn (granD cayMan)Kryštof Kolumbus říkal Kajmanskýmostrovům "Las Tortugas" – želvy. I kdyžje jich tu stále mnoho, vžilo se pozdě-ji jméno nepřesně označující zde žijí-cí leguány jako krokodýli. Den zdemůžete strávit výtečným šnorchlová-ním s rejnoky, cyklovýletem po ostro-

vě nebo jen prosotým lenošením naSedmimílové pláži.7. den cOzuMel (MeXiKO)Španělští objevitelé "Conquistadores"odsud spatřili poprvé břehy Mexika,když pátrali po zlatě a jiném bohat-ství. Na ostrově Cozumel naleznetepoklady také pod hladinou moře. Jsouzde výborné podmínky pro potápění ašnorchlování. Na souši doporučujemevýlet do kdysi mocného mayskéhoměsta Tulum.8. den PlaVBa na lODi9. den MiaMi (usa)Snídaně. Vylodění, transfer na letiště(za příplatek), odlet do Prahy.10. den Přílet DO PraHy

10 dní / 8 nocí05.01.- 15.02.2013 . . od 39.990,- Kč16.02.- 08.03.2013 . . od 41.990,- Kč09.03.- 12.04.2013 . . od 43.490,- Kč13.04.- 22.04.2013 . . od 39.990,- Kč19.10.- 20.12.2013 . . od 40.990,- Kč30.11.- 09.12.2013 * . . 49.990,- Kč21.12.- 28.12.2013 . . od 52.990,- Kč

* označený termín zahrnuje českého delegáta

Příplatek za sgl kajutu . . . . . . . . od 5.800,- KčPříplatek za vnější kajutu . . . . . . od 4.400,- Kč

TECHNICKÁ DATA LODI:

Norwegian Jewel 5*Délka: 294 mŠířka: 32 m, 15 paterPosádka: 1.101 osobHosté: 2.374 osobRychlost plavby: 23 uzlůVýtlak: 93.500 t

OKRUŽNÍ PLAVBY se staly synony -mem pohodlí, luxusu a dovolené naúrovni. Na plovoucích resortechnajdete nejen luxusní ubytování,ale především řadu kulturních,sportov ních a relaxač ních aktivit.Budete překvapeni kvalitou stravyformou plné penze spolu s perfekt-ním přístupem personálu. Než sestačíte rozkoukat, ocitnete se jižna tropickém pobřeží Karibiku či uledovci pokrytém pobřeží Aljašky.Stačí jen zamknout strávit den napláži či výletech.

amerika|P L A V B Y

amerika - plavby78

amerika|P L A V B Y

leDOVOu říší alJašKyProgram zájezdu:1. den ODlet z PraHy Odlet z Prahy do Seattlu, po příletutransfer do hotelu, volny program,nocleh v Seattlu.2. den VyPlutí ze seattluVolno na krátkou prohlídku města. Popoledni transfer do přístavu, nalodě-ní. Vyplutí v cca 16.00.3. den PlaVBa PrůliVeM insiDe Passage (KanaDa)Plná penze. Plavba malebným průli-vem Inside Passage. Volno k využití lá-zeňských a rekreačních zařízení lodi.4. den Juneu (alJašKa)Plná penze. Hlavní město největšíhostátu USA, do něhož nevede žádná sil-

nice, bylo založeno roku 1880, skrývásvé největší poklady v okolní přírodě.Jako fakultativní výlet doporučujemejízdu na psím spřežení.5. den sKagWay (alJašKa)Plná penze. Výchozí bod všech odváž-ných mužů a zoufalců, které zachváti-la zlatá horečka roku 1898 na Klondiku.Čilý obchodnický ruch panuje v ulicíchSkagway stále, i když zlatokopecképropriety dnes nejsou hlavním artik-lem. Fakultativně možnost jízdy histo-rickou železnicí do okolních hor.6. den tracy arM FJOrD (alJašKa)Plná penze. Pozorování přírody vefjordu Tracy Arm, na jehož konci sejako dva obrovští plazi noří do vody

ledovcová dvojčata Sawyer Glaciers.Vyplutí v cca 17.00.7. den PrůliV insiDe PassagePlná penze. Plavba malebným průli-vem Inside Passage. Volno k využití lá-zeňských a rekreačních zařízení lodi. 8. den VictOria (KanaDa)Plná penze. Hlavní město provincieBritská Kolumbie své britské kořenynezapře – pohodlně se usaďte a vy-chutnávejte po prohlídce města od-polední čaj v okázalém prostředí ho-telu Empress.9. den ODlet DO PraHy Vylodění v Seattlu, transfer na letištěa odlet do Prahy.10. den Přílet DO PraHy

▲▲

▲▲

Skagway

Seattle

Juneau

Inside Passage Tracy Arm Fjord

Victoria

cena záJezDu zaHrnuJe• leteckou přepravu a letištní taxy • 1x noc v hotelu 3* v Seattlu (bez snídaně)• 7x noc vnitřní kajuta 4*• plnou penzi během plavby • room service, portýrské služby,

kajutového stewarda• dětský a mládežnický klub• přístup na kulturní a sportovní akce

cena záJezDu nezaHrnuJe• servisní poplatek personálu €9/os/den• transfery v Seattlu 3.200,- Kč/osoba • faultativní výlety během zastávek lodi• kadeřnický salon, masáže, sport. kurzy• služby českého delegáta/průvodce pokud

není uvedeno u termínu jinak• vízum do Kanady (zajistí CK za 2.500,- Kč)• vstupní autorizaci do USA. Žádost podejte


eXO - 90310 dní / 8 nocí30.05.- 29.06.2013 * . od 55.990,- Kč27.06.- 06.07.2013 . . . . 68.990,- Kč04.07.- 20.07.2013 * . . 69.990,- Kč18.07.- 27.07.2013 . . . . 70.990,- Kč25.07.- 17.08.2013 * . od 68.990,- Kč15.08.- 31.08.2013 * . od 54.990,- Kč29.08.- 07.09.2013 . . . . 51.990,- Kč

* označená data obsahují více termín

Příplatek za sgl kajutu . . . . . . . od 12.300,- KčPříplatek za vnější kajutu . . . . . . od 2.600,- Kč

TECHNICKÁ DATA LODI:

Rhapsody of the Seas 4*Délka: 279 m Šířka: 32 m, 11 palub Posádka: 765 osob Hosté: 2.435 osobRychlost plavby: 22 uzlů Výtlak: 78.490 t

79amerika - plavby

Bez Víz, ale s autOrizacací17. listopadu 2008 byla Česká a Slovenská re-publika definitivně zahrnuta do režimu VisaWaiver program. Jinými slovy: občané těch-to zemí nemusejí při cestě do USA žádat o ví-zum. Víza jsou nově nahrazena elektronic-kým systémem cestovních autorizací (es-ta). Žádost podáváte na adrese: https://es-ta.cbp.dhs.gov. Od září 2010 je registracezpoplatněna částkou $14. Tu je možné uhra-dit pouze platební kartou přes internetovérozhraní žádosti. Případně Vám ESTA regist-raci zajistí CK za poplatek 400,- Kč/os.

Pokud chce cestující navštívit USA bez víz,musí vlastnit biometrický pas, který vydáváČR od září roku 2006, a internetovou auto-rizaci formuláře ESTA. Doporučujeme si vý-tisk autorizace vzít s sebou na cestu.Autorizaci si zajistěte nejpozději tři dnypřed cestou. Autorizace platí dva roky, po-kud vyprší platnost pasu, je nutné vyříditautorizaci znovu.

Bezvízový styk se týká cest do USA na krát-ké turistické či obchodní pobyty, s max.délkou 90 dní. Češi, plánující cestu do USAza jiným účelem, víza nadále potřebují.

Pokud nebude autorizace automaticky u-dělena, je možné se obrátit na americkouambasádu se standardní žádostí o vízum.

Majitelé pasů, kteří dříve obdželi americkévízum, cestují do USA, aniž by potřebovaližádat o autorizaci ESTA. Limitujícím fakto-rem je pouze platnost pasu či víz.

Bohužel, do Kanady potřebují od roku 2009občané ČR cestovní víza. S jejich vyřízenímklientům pomůžeme za poplatek 2.500,-Kč/os. Občanů SR se vízová povinnost netýká.

DOPraVaMezi jednotlivými místy zájez du je dopravazajištěna v autobusech, vozech pro maximá-loně 6 osob či mikrobusech pro max 10 osob(viz níže) s ohle dem na počet cestujících,zvolený program zájezdu, pohodlí a množstvízava za del.

Často používaným dopravním prostředkempro zájezdy v USA (západ, východ, Florida)je tzv. 15-ti místný mikrobus (viz obrázek)pro max.10 klientů + řidiče (průvodce). Tytovozy jsou maximálně flexibilní a jsou určenypro menší skupiny s komornější atmosférou.Neskýtají sice pohodlí velkého autobusu (se-dí v něm tři osoby vedle sebe), zato však ne-

jsou omezeny žádnými dopravními restrikce-mi, náročným profilem tratí či časovými li-mity. Velmi často umožní navštívit více místnad rámec programu daného katalogem.Vozy jsou vybaveny klimatiza cí a audio systé-mem, který zajišťuje, že výklad průvodce jeslyšet i v zadních částech vozu. Průvodce nazačátku zájezdu stanoví tzv. rotační systém,na jehož základě dochází ke střídaní klientův přední a zadní části vozu. rezervace před-ních míst v jakémkoli dopravní prostředkunení v rámci zájezdů esO travel možná.

Početnější skupiny pře pravujeme (pokud toumožňuje profil trasy) auto bu sy vybavenýmiklimatizací, ozvučením a WC..

uBytOVáníUbytování je na poznávacích zájezdech v USAa Kanadě zajištěno v hotelech/motelech kategorie 3* a vyšší. Pokoje jsou standardněvybaveny klimatizací, televizí, telefonem,koupelnou a WC. Zcela samořejmé bývá zdar-ma wi-fi připojení k internetu. Bazény bývajív hotelech přístupné do 21 hod. K běžné vý-bavě rovněž patří kávovar (na pokoji či re-cepci), fén, automat na led či prádelna a sušička. Na základě řady podnětů upozor-ňujeme, že varné konvice nejsou v hotelechv USA obvyklé. Vaření čaje na pokoji s pomo-cí kávovaru je sice možné, byť nemusí býtvždy a pro každého úplně snadné.

Ráno bývá na hotelech k dispozici káva, čaj a v některých případech i tzv. kontinentálnísnídaně (ani jedno však není pravidlem a nel-ze kvůli jejich absenci uplatňovat slevu).Každému z účastníků zájezdu (zejména pakklientům s individuálním programem) dopo-ručujeme, aby se před cestou vybavili elek-tronickou platebni kartou (Visa, Mastercard,Discovery, American Express). Většina hotelův USA a Kanadě kartu po klientovi automatic-ky vyžaduje coby záruku pro případ, že klientnad rámec předplaceného ubytování využije

některé z nadstandardních služeb (telefon,pokojový bar, placené televizní programy,filmové kanály apod.). CK nebude za klientahradit žádnou z těchto nadstandardních slu-žeb, ani se nebude aktivně podílet na rekla-mačních řízení vzniklých z jejich užívání.

straVOVáníNení zahrnuto v ceně žádného zájezdu doUSA a Kanady. Stravování je individuální sta-rostí každého klienta. Výdaje na stravu sepohybují mezi $20 až $35 na osobu a den.Průvodce však standardně zastavuje na obědpřípadně večeři v místech s koncentrací res-taurací, rychlého občerstvení, supermarke-tů, apod. Snídaně a stejně tak i večeře seřeší v rámci hotelu nebo jeho blízkém okolí.

Některé s okruhů USA zahrnují v ceně i sní-daně a to kombinovanou formou. Snídanětedy může být kontinentální (CB), americká(AB) či kanadská (CB), případně bufetová(BB). Upozorňujeme tedy, že snídaně nenína každém hotelu stejná, přičemž její stan-dard se může značně lišit a to hotel od ho-telu, neboť každý hotel či hotelová síť s se-bou nese jiný standard.

POJištěníV základní ceně zájezdu je zahrnuto pojiště-ní proti úpadku cestovní kanceláře, a pojiš-tění odpovědnosti za škodu vzniklou z pro-vozu cestovní kanceláře - tedy pořadatele zá-jezdu, nikoli však pojištění léčebných výlohv zahraničí (PLVZ), které rádi na požádání za-jistíme. Každému z cestujících rovněž dopo-ručujeme uzavřít při podpisu smlouvy i při-pojištění proti stornu zájezdu, které klientachrání před nepředvídatelnými zdravotnímiokolnostmi (událostmi) a s nimi spjatýmiztrátami, pokud se čas události překrývá s ob-dobím, v němž je CK oprávněna uplatnit stor-no podmínky. Zároveň upozorňujeme, ze při-

pojištění proti stornu zájezdu nelze uzavřítsamostatně bez pojištění léčebných výloh v zahraničí. Klient a jeho zavazadla jsou po-jištěny po dobu letu u leteckého dopravce.

PenízePlatebními kartami zaplatíme v USA téměřvšude a všechno. Vzácně vejdeme do obcho-du, kde smíme použít kartu jen od deseti do-larů výše. Peníze jsou v USA papírové i kovo-vé. Americký dolar se dělí na 100 centů.Bankovky mají hodnoty $10, 20, 50 a 100.Mince (change) pak: čtvrťák (quarter) –$0,25, desetník (dime) – $0.10 pětník (nic-kel) – $0,05 a cent (penny) – $0,01. K výběruhotovosti slouží síť bankomatů ATM, kteréjsou v bankách, obchodech, čerpadlech, atd.Za výběr v bankomatu strhne poplatek ban-komat i mateřská banka. Výběr z ATM je te-dy nevýhodný. Oproti tomu platby kartamijsou zdarma. zda je i Vaše karta způsobilá kplatbám v USA a Kanadě zjistíte dotazem jen a pouze ve Vaší bance, neboť cestovní kan-celář kartu nevydala a nemůže znát podmín-ky vydání příslušné platební karty.

naKuPOVáníNákupní střediska – shopping mall jsou zpra-vidla na předměstích. Nejlevněji se naku pujev obchodech Wal-Mart, target či sears, po-traviny v ře těz cích safeway, elektroniku v Best Buy nebo circuit city, drogistické zbo-ží pak v cVs či Walgreens. V obchodechDollar stojí kaž dý kus zboží dolar. Cedule out-let označuje v USA výprodeje. Zboží je v nicho 40 a více procent levnější.

K cenám zboží, naskočí při placení spotřebnídaň 3 – 12 %. Ceny na pultech jsou uvedenybez daně! Obecně platí, že v USA je veškeréspotřební zboží o cca 30% lacinější než v ČR.Ceny potravin v supermaketech jsou pak ažna výjimky srovnatelné.

časOVý POsun Vůči Praze

usa – OBlast PraHa

eastern 06.00(–6 hod.)

12.00 hod.

central 05.00(–7 hod.)

MOuntain 04.00(–8 hod.)

PaciFic 03.00(–9 hod.)

alasKa 02.00(–10 hod.)

HaWaii 01.00(–11 hod.)

inFOrMace a raDyna cestu inFOrMace a raDyna cestu

15-ti místný mikrobus

usa80

KucHyněEvropanům Američané připadají jako lidéžijící z hamburgerů, kuřat a hranolků. To jevšak falešné klišé. Z kulinářského hlediskajsou USA pes trou směsicí národních a kul-turních vlivů, které krystalizují i na talíři.Prakticky na každém kroku potkáme restau-

race italské, čínské, japonské, korejské, in-dické, vietnamské či řecké.

restauracePři návštěvě restaurace nás potká pár rozdí-lů. Kupříkladu si ke stolu nesedáme automa-ticky, vyčkáme na číšníka, až nás usadí. S jí-delním lístkem přijde sklenice s čistou vo-dou. Salát je servírován na stůl jako první.Po skončení jídla nabídne číšník dezert a ká-vu, pak přinese účet. Jeden pro všechny sto-lující. V restauracích není zvykem večeři za-píjet pěti pivy – pokud však chceme zůstat aještě “popít”, pak je dobré číšníka upozornitpřede. Platíme hotově i kartou. spropitné

(tip) je očekáváno ve výši 15 až 20 procentútraty (více viz níže SPROPITNÉ)! Pokud jeporce nad Vaše síly, směle požádejte o tzv.doggie bag – plastikovou krabici, ve které sijídlo odnesete. Je to zcela normální.Nestyďte se!

Často si všimneme značných rozdílů v cenáchjídel v téže restauraci. Jde o obdobu našichhotových jídel tzv. lunch special, čili lev-nějších jídel podávaných v poledních hodi-nách. Nižší návštěvnosti čelí restaurace sle-vami tzv. happy hours. V určitou dobu, vět-šinou ve všední dny odpoledne či v podvečer,jsou vybraná jídla a nápoje levnější.

Při objednávce alkoholu, třeba jen piva či ví-na, budeme v mnoha případech požádáni o ID (identification card) čili průkaz totož-nosti, cestovní pas nebo řidičský průkaz.Překvapeni mohou být zejména lidé, kterýmje třicet až padesát. ID je bezpodmínečněvyžadováno při vstupu do barů a klubů.Pokud zapomenete, diskuze nemá smysl!

FastFOODFastfoodové řetězce pomáhají šetřit čas i pe-níze. Na rozdíl od českých fastfoodových ře-tězců dostaneme v USA větší porce a přísadyjako kečup, hořčici či majonézu zcela zdar-ma. U studených nápojů platíme v drtivé vět-šině za kelímek, a tudíž si můžeme nápojzdarma doplnit. Setkáme se také s fastfoodyči tzv. bufetovými restauracemi, které fungu-jí na principu „all you can eat". Po zaplacenípaušálu ($8 až 15) můžeme jíst do prasknutí.Z restaurace však nesmí bát žádná strava vy-nesena.

řetězce: McDonald's (hamburgery), BurgerKing (hamburgery), Taco Bell (mexická jídla),KFC (kuřata), Pizza Hut (pizza), Arby’s aWendy’s (hamburgery), Waffle House (steaky)

sPrOPitnÉ (tiP) Spropitné je nedělitelná součást americkéhozpůsobu života a řada profesí je odkázánapřevážně na tyto příjmy. U těchto profesí sespropitné považuje za samozřejmost a jehoabsence může vyvolat nepříjemné situace.Jsou to číšníci, nosiči zavazadel, taxikáři, ři-diči, průvodci a pokojské. Důležité je spro-pitné číšníků, neboť z něj odvádí daně, bezohledu, zda jej obdrží či nikoliv. Z toho dů-vodu jsou velmi vytrvalí v jeho vymáhání.

Abychom předešli případným konfliktům, jenutné si pamatovat následující: spropitné seplatí v restauracích s obsluhou. Nechává sena stole po zaplacení účtu nebo se připisujek účtu při jeho podpisu v případě placení kre-ditní kartou. nelze odejít bez spropitného!Dále se platí spropitné v některých americ-kých bufetech All-you-can-eat nebo steak-housech (např. Ponderosa nebo Sizzler), kdese jídlo předplácí u pokladny. Někde tu býváspropitné zahrnuto v ceně, ale obvykle po-stačí jeden dolar na osobu (nikoliv v drobnýchmincích!). V rychlých občerstveních typuMacDonalds, Wendy‘s, Burger King, TacoBell, atd. se spropitné neplatí. Nosičům za-vazadel se platí obvykle 1 USD za 1 zavaza-dlo, taxikářům 10-15% z účtované ceny, po-kojským opět 1 USD za noc (nechává se napokoji obvykle na lůžku a je zcela dobrovol-né).

alKOHOlPití alkoholu je v mnoha částech USA stálepovažováno za cosi špatného, v některýchstátech na východu, indiánských rezerva-cích a Utahu koupíme alkohol jen ve speci-álních prodejnách – liquor store, v restau-racích pak běžně. Vždy je vyžadováno ID či-li průkaz totožnosti a věk 21 let. Pití na ve-řejnosti je, s výjimkou new Orleans a flo-ridského Key West, zakázáno a láhev či ple-chovka nesmí být vidět. Při nákupu dosta-neme alkohol v hnědém papírovém sáčku.

KOuřeníKuřáci nemají v USA na růžích ustlá no.Kouření je zakázáno v úřed ních budovách,autobusech, vlacích a letadlech. V restaura-cích bývají oddělené kuřácké sekce. Cigaretyjsou drahé (cca $6 a více).

taXiJeždění v USA taxíkem (taxi, cab) je běžné.Okrádání zákazníků prakticky neexistuje. Ři-dič je povinen zapnout při nástupu taxametr.

Jedeme-li například čtyři, zaplatí každý z dří-ve vystupujících cenu na taxametru. Šoférovinechá me spropitné 10 – 15 % z ceny.

teleFOnOVáníV USA se při vytáčení meziměstského tele-fonního čísla volí nejprve 1, pak směrové čís-lo oblasti (obvykle uvedeno v závorce) a na-konec sedmimístné telefonní číslo. Při telefo-nování do ČR točíme nejdříve předvolbu 011.Čísla začínající 1-800 nebo 1-888 jsou zdar-ma. Značné částky uspoříme používáním te-lefonních karet (calling, prepaid card). Jsou kdostání na pumpách, v supermarketech, atd.

a voláme s nimi po USA i do zahraničí a sto-jí mezi $10-150. S mobilním telefonem zEvropy se dovoláme všude s výjimkou někte-rých odloučených oblastí. Podrobnosti sdělíváš operátor.

internetPřístup k internetu je zdarma ve veřejnýchknihovnách a rovněž v drtivé vetšině hotelůs výjimkou hotelů vyšší kategorie. V inter-netových kavárnách a na letištích je inter-net za cca $7-12/hodina.

POštaPoštovní úřady (Post Office) jsou ve všednídny otevřeny 9-17 hod. V sobotu zavírají v poledne. Poštovní schránky jsou modré.

eleKtřina a tVV USA používají v elektrické síti rozdílné na-pětí 110 voltů s frekvencí 60 herzů.Spotřebiče na 220 voltů nebudou fungovatbez přepínače napětí. Zdroje s přepínatel-ným napětím mají zabudované jen počítače a některé dražší přístroje. Také zásuvky jsouv USA jiné. Redukci si můžete koupit v USA vobchodech s elektronikou či supermarketech.Rovněž si můžete koupit v ČR univerzální re-dukci pro celý svět, tzv. ježka.Odlišnosti jsoui u videorekordérů a televizí, neboť v USA sepoužívá televizní systém NTSC na rozdíl odevropského PAL-SECAM.

cestuJeMe VOzeMPři cestování po USA a Kanadě je auto ne-zbytností. V obou státech je platný meziná-rodní řidičský průkaz podle ženevské úmluvy,ale zpravidla si vystačíte pouze s národním ři-dičským průkazem. Benzín stojí v průměru okolo $4 za galon (3,8 l). Ve městech je po-volena rychlost cca 60 km/hod, mimo města100 - 110 km/hod, na dálnicích 110 – 130km/hod. Pokud je na křižovatce značka STOPs nápisem 4WAY či ALL WAY platí, že první z křižovatky odjíždí ten, kdo první i přijel. V USA je dovoleno zatáčet doprava na červe-nou, pokud není vyznačeno jinak. Pravidloneplatí v New Yorku. Blikající červená zna-mená totéž, co STOP.

KliMaPočasí dokáže v USA nachystat mimořádnápřekvapení. Změny mohou být náhle a tep-lotní výkyvy přicházejí ze dne na den dokon-ce i z hodiny na hodinu. Jižní státy a oblastiVelkých plání na středozápadu charakterizujív létě velká tepla. Totéž platí o jižní části at-

lantického pobřeží, Floridě a státech u Mexického zálivu. Tam se navíc přidá i ne-snesitelná vlhkost. Na americ kém jihozápaděa v jižní Kalifornii jsou léta také horká, alesuchá. Na jihu Arizony,Kalifornie, Nového Mexika aTexasu panují v létě teplotykolem 30 – 40 stupňů Celsia.Naopak západní pobřeží jetrvale pod vlivem Tichéhooceá nu a klima je zde po ce-lý rok stabilní. Věčné létotrvá na jihu Kalifornie, naFloridě a na jihu Texasu.

DÉlKa a PlOcHa HMOtnOst

1 inch (palec) 2,54 cm 1 ounce (unce) 28,35 g

1 cm 0,39 palce 1 gram 0,035 kg

1 feet (stopa) 30,3 cm 1 pound (libra) 0,45 kg

1 m 3,28 stopy 1 kg 2,20 libry

3 feet 1 yard 1 US tuna 907 kg

1 yard 0,91 m 1 britská tuna 1016 kg

1 m 1,09 yardu OBJeM (DutÉ Míry)

1 mile (míle) 1,61 km US gallon (galon) 3,78 l

1 km 0,62 míle 1 l 0,26 US galonů

1 acre (akr) 0,40 ha

PrůMěrnÉ Denní tePlOty Ve VyBranýcH MěstecH usa a KanaDy (Oc)Měsíc I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.

New York 2o 4o 9o 14o 20o 25o 28o 27o 23o 17o 11o 6o

Washington 6o 8o 13o 19o 24o 29o 31o 30o 26o 20o 14o 8o

Miami 24o 26o 27o 29o 31o 32o 33o 33o 32o 29o 27o 26o

San Francisco 14o 16o 17o 18o 18o 20o 20o 21o 22o 21o 18o 15o

Las Vegas 14o 17o 21o 26o 31o 37o 40o 39o 34o 27o 19o 14o

Seattle 8o 11o 13o 15o 18o 21o 24o 24o 21o 16o 11o 8o

Yellowstone -5o -2o 2o 6o 11o 16o 21o 21o 16o 9o 1o -4o

Grand Canyon 7o 8o 11o 16o 21o 27o 29o 27o 24o 18o 11o 7o

Anchorage -6o -3o 1o 7o 13o 17o 18o 17o 13o 4o -2o -4o

Toronto -3o -2o 3o 11o 18o 23o 27o 25o 21o 14o 7o 0o

inFOrMace a raDyna cestu inFOrMace a raDyna cestu

100

80

60

40

20

0

-20

-40

40

30

20

10

0

-10

-20

-30

-40

tePlOta

°F °C

81Kanada

ÚVODNÍ USTANOVENÍ1. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. jsou platné pro všechny

zájezdy a jednotlivé služby cestovního ruchu cestovní kancelářeČedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika (dálejen „Podmínky“).

2. Všeobecné smluvní podmínky Čedok a.s. tvoří nedílnou součást ces-tovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkema Čedokem a.s.

Článek I - ÚČASTNÍCI SMLUVNÍHO VZTAHUÚčastníky smluvního vztahu jsou:a) Čedok a.s., se sídlem Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká repub-

lika, IČ 60 19 27 55, zapsaný v obchodním rejstříku vedenémMěstským soudem v Praze oddíl B. vložka 2263, který do smluvníhovztahu vstupuje prostřednictvím sítě vlastních nebo externích pro-dejních míst (dále jen „Čedok“) a

b) zákazník, kterým může být jak fyzická tak právnická osoba (dálejen „zákazník“).

Článek II - PŘEDMĚT SMLUVNÍHO VZTAHUTyto Podmínky upravují práva a povinnosti smluvních stran při pro-deji:1. zájezdů (§ 1, odst. 1 zák. č. 159/1999 Sb.)

nebo2. ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb jako jednotlivé

služby dle individuálního požadavku zákazníka (dále jen „jednotlivéslužby“)

Článek III - VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě zájezdů vzniká

uzavřením cestovní smlouvy. Obsah cestovní smlouvy je určen toutosmlouvou, katalogem, příp. jinou nabídkou s odkazem na čísloseriálu/akce a těmito Podmínkami, příp. Zvláštními podmínkami při-loženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a Čedokem v případě jednotlivýchslužeb vzniká uzavřením smlouvy. Obsah této smlouvy je určen toutosmlouvou, těmito Podmínkami, případně Zvláštními podmínkamipřiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást.

Článek IV - CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY1. Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu před jeho zahájením a ceny

jednotlivých služeb před jejich poskytnutím. Za zaplacení ceny sepovažuje podle formy úhrady den převzetí hotovosti či platby platebníkartou a nebo den připsání platby na účet Čedoku.

2. Výše záloh a časový rozvrh plateb je stanoven, pokud se smluvnístrany nedohodnou jinak, takto:

a) u zájezdů je zákazník povinen při vzniku smluvního vztahu uhraditzálohu ve výši 50 % předem stanovené ceny, doplatek je zákazníkpovinen uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením zájezdu. Připorušení tohoto závazku má Čedok právo od Cestovní smlouvyodstoupit (§ 852g obč. zák.)

V případě vzniku smluvního vztahu ve lhůtě kratší než 30dnů před zahájením zájezdu je zákazník povinen uhradit100% předem stanovené ceny již při vzniku smluvníhovztahu.

b) u jednotlivých služeb je zákazník povinen uhradit 100% celkovéceny při vzniku smluvního vztahu.

3. Čedok má právo jednostranným úkonem zvýšit cenu zájezdu uve-denou v cestovní smlouvě v případě, že dojde ke zvýšení

a) ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo b) plateb spojených s dopravou, např. letištních, bezpečnostních

a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo c) směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny

zájezdu v průměru o více než 10%, pokud k této změně dojde do 21. dne před zahájením zájezdu.

Písemné oznámení o zvýšení ceny musí být zákazníkovi odeslánonejpozději 21 dní před zahájením zájezdu na emailovou adresuuvedenou v cestovní smlouvě, pokud není uvedena, bude zákazníkinformován doporučeným dopisem zaslaným na adresu bydlištěuvedeného v cestovní smlouvě. Zákazník je povinen do 5 dnů odoznámení o zvýšení ceny zájezdu uhradit navýšení ceny zájezdu.Při porušení tohoto závazku má Čedok právo od cestovní smlouvyodstoupit (§ 852g obč. zák.).

Způsob výpočtu zvýšení ceny zájezdu: Ad a) Čedok je oprávněn při splnění podmínek dle § 852c obč. zák.zvýšit cenu leteckého zájezdu, zvýší-li se cena dopravy včetně cenypohonných hmot, takto:1) letecké nebo lodní zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně pohonných hmot -

ropa typu Brent 105,74 USD/barel (zdroj: www.kurzy.cz).Pokud dojde ke zvýšení ceny PH - ropy nad 112 USD/barel je Čedokoprávněn zvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek,jehož výše bude vypočtena tak, že každé započaté procento nárůstuceny nad úroveň 112 USD/barel bude vynásobeno1a) částkou 40,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednom směru

nepřesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu domísta/oblasti realizace zájezdu)

1b) částkou 100,- Kč u leteckých zájezdů, kde doba letu v jednomsměru přesáhne 5 hodin (počítá se přímý let z místa odletu domísta/oblasti realizace zájezdu)

Informace o délce letů do jednotlivých destinací je možnézískat na pobočkách CK

2) autokarové zájezdy Ceny zájezdu byly kalkulovány při ceně nafty 34,33 Kč/litr

(zdroj: www.kurzy.cz).Pokud dojde ke zvýšení ceny nafty nad 36,- Kč/litr je Čedok oprávněnzvýšit cenu zájezdu pro každou osobu (včetně dětí) o příplatek, jehožvýše bude vypočtena tak, že za každou započatou 1,- Kč zvýšení cenynafty nad úroveň 36,- Kč/litr bude klientovi vyúčtován příplatek ve výši1,- Kč za každých započatých 100 km ujetých v průběhu zájezdu.Ad b) Při zvýšení plateb spojených s dopravou, např. letištních,

bezpečnostních a přístavních poplatků, které jsou zahrnutyv ceně zájezdu, je Čedok oprávněn jednostranně zvýšit cenuzájezdu o částku odpovídající zvýšené platbě na osobu.

Ad c) Při zvýšení směnného kursu české koruny použitého pro sta-novení ceny zájezdu v průměru o více než 10%, je Čedokoprávněn jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpo-vídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizíměně. Rozhodný den, kdy byla stanovena cena služeb, jeuveden v katalogu, ceníku nebo v jiné formě nabídky zájezdů.

Článek V - PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA1. K základním právům zákazníka patří zejména: a) právo na řádné poskytnutí smluvně sjednaných a zaplacených

služeb, b) právo vyžadovat od Čedoku informace o všech skutečnostech,

které jsou mu známy a které se dotýkají smluvně sjednanýcha zaplacených služeb,

c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjed-naných službách,

d) právo kdykoliv před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednot-livých služeb odstoupit od smlouvy dle článku VIII,

e) právo na reklamaci vad a její vyřízení v souladu s Reklamačnímřádem Čedoku,

f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, kteréjsou obsahem smlouvy příp. v dalších dokumentech, před nepo-volanými osobami,

g) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájenímzájezdu dalších písemných podrobných informací o všech sku-tečnostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou Čedokuznámy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebov katalogu, který byl zákazníkovi předán,

h) u zájezdů právo písemně Čedoku oznámit, že se místo něhozájezdu zúčastní jiná osoba uvedená v oznámení. V případě, žezákazník toto právo na změnu v osobě účastníka zájezdu chceuplatnit, je povinen dodržet postup dle odst. 2, písm. m) tohotočlánku.

2. K základním povinnostem zákazníka patří zejména: a) poskytnout Čedoku součinnost, která je potřebná k řádnému

zabezpečení a poskytnutí služeb, především pravdivě a úplněuvádět Čedokem požadované údaje v cestovní smlouvě/smlouvě,vč. jakýchkoliv změn takových údajů a předložit další dokladyk žádosti o udělení víz,

b) zajistit u osob mladších 15ti let doprovod a dohled dospěléhoúčastníka, obdobně zajistit doprovod a dohled osob, jejichž zdra-votní stav to vyžaduje,

c) předložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazníkstarší 15ti let a mladší 18ti let hodlá uzavřít cestovnísmlouvu/smlouvu na služby čerpané v zahraničí,

d) bez zbytečného odkladu sdělovat Čedoku své stanovisko k pří-padným změnám v podmínkách a obsahu sjednaných služeb,

e) převzít od Čedoku doklady potřebné pro čerpání služeb a dostavitse ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu apod.)se všemi požadovanými doklady,

f) mít u sebe všechny doklady požadované pro vstup do příslušnýchzemí pobytu i tranzit (platný cestovní doklad, víza, doklad o zdra-votním pojištění apod. pokud je vyžadováno), příslušníci jinéhostátu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnostiu zastupitelských úřadů zemí, kam cestují a potřebná víza siobstarat,

g) splnit očkovací, popř. další zdravotnické povinnosti při cestáchdo zemí, pro které jsou stanoveny mezinárodními zdravotnickýmipředpisy,

h) řídit se pokyny průvodce zájezdu nebo jiné Čedokem určenéosoby a dodržovat stanovený program, dodržovat předpisy platnév navštívené zemi, vč. předpisů dopravců a ubytovatelů

i) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetkuna úkor ostatních zákazníků, dodavatelů služeb nebo Čedokua uhradit případnou škodu, kterou způsobil,

j) zdržet se jednání, která by omezovala práva ostatních zákazníků k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda-

vatelům služeb dle článku IX, l) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takové

odstoupení od smlouvy Čedoku oznámit a zaplatit odstupné dlečlánku VIII,

m) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změnyv osobě účastníka zájezdu dle odst. 1, písm. h) tohoto článkuje povinen:

- oznámení učinit písemně a doručit na prodejní místo, kdeuzavřel smluvní vztah

- k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka,že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a zda souhlasíči nesouhlasí se zpracováváním jeho osobních údajů dlečlánku XI těcht o Podmínek

- k oznámení přiložit podepsané prohlášení nového zákazníka,že splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdě, pokudjsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebov katalogu

V případě změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto usta-novení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídajíza zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud Čedokuv souvislosti se změnou zákazníka vzniknou.

3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod-

mínkami cestovní kanceláře Čedok a.s. jakož i s dalšími infor-macemi, které od Čedoku obdrží, zejména je pak informovato rozsahu a kvalitě služeb,

b) v případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, sezná-mit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dlečlánku VI odst. 4,

c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti záka-zníků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelemmůže být jen jednotlivý účastník,

d) určit vedoucího skupiny v případě, kdy podle dohody s Čedokemnení zajištěn doprovod průvodcem Čedoku. Tento vedoucí orga-nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů,dbá na plnění programu služeb.

Článek VI – POVINNOSTI A PRÁVA ČEDOKU1. K právům a povinnostem zákazníků uvedeným v článku V se vztahují

odpovídající povinnosti a práva Čedoku.2. Čedok je povinen pravdivě a řádně informovat zákazníka o všech

skutečnostech, týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro záka-zníka důležité a které jsou Čedoku známy.

3. Čedok není povinen poskytnout zákazníkovi plnění nad rámec předempotvrzených a zaplacených služeb.

4. Čedok je povinen mít uzavřenou pojistnou smlouvu pro případ úpadkudle zákona 159/1999 Sb. v platném znění, na základě níž vznikázákazníkovi, s nímž Čedok uzavřel cestovní smlouvu, právo na plněnív případě pojistné události. Čedok je povinen v těchto případechpředat zákazníkům současně s cestovní smlouvou doklad pojišťovny,který obsahuje informace o uzavřeném pojištění, zejména označenípojišťovny, podmínky pojištění a způsob oznámení pojistné události.

5. Náhradu škody vzniklou z porušení závazku Čedoku ze smlouvy neníČedok povinen nahradit nad částku přesahující omezení v souladus mezinárodními smlouvami, kterými je ČR vázána. V letecké přepravěse tak odpovědnost řídí Úmluvou o sjednocení některých pravidelv mezinárodní letecké dopravě ze dne 28.5.1999 (tzv. Montrealskouúmluvou) a dále nařízením Evropského parlamentu a Rady Evropskéunie č. 2027/97, ve znění nařízení č. 889/2002 ze dne 13. května2002, které vychází z Montrealské úmluvy a vztahuje se jak na mezi-národní, tak na vnitrostátní leteckou dopravu.

a) V případě škody vzniklé tím, že došlo k usmrcení nebo zraněnícestujícího, jestliže se nehoda, která způsobila usmrcení nebozranění stala na palubě letadla nebo v průběhu jakýchkoliv ope-rací při nastupování do letadla nebo vystupování z něho, kterénepřesahují na každého cestujícího částku 100.000,- jednotekzvláštních práv čerpání (SDR), se nelze zbavit odpovědnosti. Zavýše uvedené škody, které přesahují na každého cestujícíhočástku 100.000,- SDR Čedok neodpovídá, jestliže prokáže, žeke škodě nedošlo výlučně nedbalostí nebo protiprávním činemnebo opomenutím Čedoku nebo jeho zaměstnanců nebo agentů,nebo že ke škodě došlo výlučně nedbalostí nebo jiným proti-právním činem nebo opomenutím třetí strany.

b) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě cestujícíchje odpovědnost za každého cestujícího omezena na částku4.150,- SDR, kromě případů, kdy bude prokázáno, že byla uči-něna veškerá opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby keškodě nedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit.

c) V případě škody způsobené zpožděním při přepravě zavazadelje odpovědnost omezena na částku 1.000,- SDR pro každéhocestujícího, kromě případů, kdy bude prokázáno, že byla učiněnaveškerá opatření, která lze spravedlivě požadovat, aby ke škoděnedošlo, nebo kdy nebylo možné taková opatření učinit, a případů,kdy zákazník učinil prohlášení o zájmu na dodání v místě určenía zaplatil příslušný příplatek, je-li za těchto okolností požadován.V takovém případě bude Čedok povinen zaplatit náhradu až dovýše udané částky, pokud neprokáže, že je tato částka vyšší nežskutečný zájem zákazníka na dodání místa určení.

d) Při přepravě zavazadel je odpovědnost v případě zničení, ztrátynebo poškození omezena na částku 1.000,- SDR pro každéhocestujícího, pokud zákazník neučinil prohlášení o zájmu na dodánív místě určení a nezaplatil příslušný příplatek, je-li za těchtookolností požadován. V takovém případě bude Čedok povinenzaplatit náhradu až do výše udané částky, pokud neprokáže, žeje tato částka vyšší než skutečný zájem zákazníka na dodánímísta určení.

Částky uváděné v jednotkách zvláštních práv čerpání (SDR) zna-menají jednotky zvláštních práv čerpání, jak je definuje Mezinárodníměnový fond.

Článek VII - ZRUŠENÍ A ZMĚNY DOHODNUTÝCH SLUŽEB1. Zrušení dohodnutých služeb a) Čedok je oprávněn zrušit zájezd a jednotlivé služby před zahá-

jením jejich čerpání, jestliže z objektivních důvodů nemůžedodržet podmínky smlouvy.

b) Zrušit zájezd je Čedok dále oprávněn, jestliže před jeho zahájenímnebude dosaženo minimálního počtu zákazníků u takovéhozájezdu, který je pro všechny zájezdy stanoven počtem 35 záka-zníků, pokud není v katalogu nebo v jiné formě nabídky uvedenjiný minimální počet zákazníků zájezdu. Jestliže Čedok zrušízájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, jepovinen tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit nejpozdějivšak ve lhůtě do 7 dní před zahájením zájezdu.

c) Jestliže Čedok zájezd nebo jednotlivé služby zruší, má zákazníkprávo požadovat, aby mu Čedok na základě nové smlouvy poskytljiný zájezd nebo jednotlivé služby nejméně v kvalitě odpovídajícípůvodní smlouvě, může-li Čedok takový zájezd či jednotlivéslužby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření novésmlouvy, je Čedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit záka-zníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny zájezdu nebojednotlivých služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazníkpovinen platit Čedoku odstupné. Jestliže dojde k uzavření novésmlouvy, platby uskutečněné na základě původní smlouvy sepovažují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdunebo jednotlivých služeb nižší než již uskutečněné platby, jeČedok povinen takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zbytečnéhoodkladu vrátit.

d) Čedok má dále právo zrušit zájezd nebo jednotlivé službyv důsledku neodvratitelné události, které nemohl zabránit anipři vynaložení veškerého úsilí, které lze na něm rozumně poža-dovat.

e) Zruší-li Čedok zájezd ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínemjeho zahájení, je povinen uhradit zákazníkovi pokutu ve výši 10%z ceny zájezdu. Právo zákazníka na náhradu škody tím nenídotčeno. Čedok se může zprostit odpovědnosti za škodu nebopovinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušenízájezdu došlo z důvodu uvedeném pod písm. b) a d) tohotoodstavce.

2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čer-pání služeb

a) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahájením zájezduzměnit podmínky cestovní smlouvy, může navrhnout zákazníkovizměnu ces tovní smlouvy. Pokud navrhovaná změna ces tovnísmlouvy vede i ke změně ceny zájezdu, musí být v návrhu novácena uvedena. Navrhne-li Čedok změnu cestovní smlouvy, mázákazník právo rozhodnout, zda bude se změnou cestovnísmlouvy souhlasit, nebo zda od cestovní smlouvy odstoupí.

Pokud zákazník ve lhůtě určené Čedokem, která nesmí býtkratší než 5 dnů od doručení návrhu na změnu cestovní smlouvyzákazníkovi, od smlouvy neodstoupí, má se za to, že s její změ-nou souhlasí (§ 852e obč. zák.). Jestliže změna smlouvy vedeke zvýšení ceny zájezdu, je zákazník povinen uhradit Čedokurozdíl v ceně zájezdu ve lhůtě určené v návrhu na změnusmlouvy. Při porušení tohoto závazku má Čedok právo odsmlouvy odstoupit (§852g obč.zák.). Jestliže změna smlouvyvede ke snížení ceny zájezdu, je Čedok povinen buď snížitdoplatek celkové ceny zájezdu, pokud nebyl zákazníkem dosuduhrazen, nebo vrátit rozdíl v ceně zájezdu v případě, že zákazníkjiž uhradil celkovou cenu zájezdu.

Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou cestovní smlouvy a velhůtě určené v návrhu na její změnu od cestovní smlouvyodstoupí, má právo požadovat, aby mu Čedok na základě novésmlouvy poskytl jiný zájezd nejméně v kvalitě odpovídajícípůvodní cestovní smlouvě, může-li Čedok takový zájezd nabíd-nout. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč-něné na základě původní smlouvy se považují za platby podlenové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižšínež již uskutečněné platby, je Čedok povinen takto vzniklý rozdílzákazníkovi bez zbytečného odkladu vrátit. Nedojde-li k uzavřenínové cestovní smlouvy, je Čedok povinen bez zbytečnéhoodkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhraduceny zájezdu podle zrušené cestovní smlouvy, aniž by byl záka-zník povinen platit Čedoku odstupné.

b) Je-li Čedok nucen z objektivních důvodů před zahájením čerpáníjednotlivých služeb změnit podmínky smlouvy platí ustanovenípísm.a) tohoto článku obdobně.

3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání jednotlivých

služeb, Čedok neposkytne služby nebo jejich podstatnou částřádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby nebo jejich pod-statnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže sek tomu smlouvou zavázal, je Čedok povinen bez zbytečnéhoodkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezdpokračovat příp., aby zákazník mohl služby čerpat, zejména jepovinen zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitěshodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmínkáma dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účelslužeb a zachováno zaměření zájezdu.

b) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jednotlivých slu-žeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb nižší kvality nežuvedené ve smlouvě, je Čedok povinen vrátit zákazníkovi rozdílv ceně.

c) Pokud nelze pokračování zájezdu nebo čerpání jednotlivých slu-žeb zajistit ani prostřednictvím služeb nižší kvality než uvedenéve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, jeČedok povinen bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdílv ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je Čedokpovinen poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdunebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetněnezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je dopravauskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým mělabýt uskutečněna podle smlouvy, je Čedok povinen:

ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátitzákazníkovi rozdíl v ceně,

cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady,rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků.

4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka

Čedok na přání zákazníka, je-li to podle okolností možné, provádízměny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změnpodléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených.Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí.

a) Změna jména a jiných osobních údajů vč. adresy zákazníka přednástupem na zájezd nebo čerpáním jednotlivých služeb 100,- Kč

b) Změna místa odjezdu v tuzemsku před nástupem na zájezd dozahraničí i tzv. svozy autokarem 100,- Kč

c) Zkrácení doby pobytu při zachování termínu a místaodjezdu/odletu v tuzemsku do místa pobytu v zahraničí přednástupem na zájezd nebo čerpání jednotlivých služeb 200,- Kč

d) Zkrácení doby pobytu v rámci stanoveného termínu a místapobytu před nástupem na zájezd nebo čerpání jednotlivých služebs vlastní dopravou 200,- Kč

Článek VIII - ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY A ODSTUPNÉ

1. Čedok je oprávněn před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednot-livých služeb kromě jiných důvodů uvedených v těchto Podmínkáchod smlouvy odstoupit i z důvodu zrušení zájezdu nebo z důvodu zru-šení jednotlivých služeb.

Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy doručí Čedok záka-zníkovi. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručeníoznámení.

2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy a) kdykoli před zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých slu-

žeb, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku

VII odst. 2 c) z důvodů porušení povinností Čedoku vyplývajících ze smlouvy Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy zákazník doručí na prodejní

místo, kde zájezd nebo jednotlivé služby zakoupil. V oznámení zákazníkmusí uvést jméno, příjmení, adresu, číslo zájezdu/rezervace. Účinkyodstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení.

3. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinnostíČedoku stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření novésmlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto článku, je Čedok povinen bezzbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel naúhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazníkpovinen platit Čedoku odstupné.

4. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povin-nosti Čedoku stanovené smlouvou nebo odstoupí-li Čedok od smlouvypřed zahájením zájezdu nebo čerpáním jednotlivých služeb z důvoduporušení povinnosti zákazníkem podle těchto Podmínek, je zákazníkpovinen zaplatit Čedoku odstupné ve výši stanovené v odstavci 5a Čedok vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu cenyslužeb podle zrušené smlouvy.

5. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy před nástu-pem na zájezd či zahájením čerpání služeb na osobu.

5.1. Výše odstupného u zájezdů a jednotlivých služeb v ČR,Evropě a Středomoří.

Výše odstupného činí při odstoupení od smlouvy před nástu-pem na zájezd či čerpáním služeb:

a) 46 a více dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

- 200,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých služebv ČR,

- 500,- Kč za osobu u zájezdu a jednotlivých služebv Evropě a Středomoří,

- 1000,- Kč za osobu u leteckých zájezdů v Evropěa Středomoří,

b) 45 až 30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

10% z předem stanovené ceny, avšak u zájezdu a jed-notlivých služeb v ČR minimálně 200,- Kč za osobua u zájezdu a jednotlivých služeb v Evropě a Středomoříminimálně 1000,- Kč na osobu

c) 29 až 15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však

30% z předem stanovené ceny, d) 14 až 7 dní skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 70% z předem stanovené ceny, e) 6 až 3 dny skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 80% z předem stanovené ceny, f) 2 a méně dní 100% z předem stanovené ceny. 5.2. Výše odstupného u lodních zájezdů a dále u zájezdů a jednot-

livých služeb mimo ČR, Evropu a Středomoří. Výše odstupného je stanovena při odstoupení od smlouvy

před nástupem na zájezd či čerpáním služeb: a) 60 a více dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 1000,- Kč na osobu, b) 59 až 30 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 30% z předem stanovené ceny, c) 29 až 21 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 50% z předem stanovené ceny, d) 20 až 15 dní - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 70% z předem stanovené ceny, e) 14 až 4 dny - skutečně vzniklé náklady,

nejméně však 80% z předem stanovené ceny, f) 3 a méně dní 100% z předem stanovené ceny.6. U skupin nad 10 osob se k výše uvedeným lhůtám odstoupení od

smlouvy připočítává 10 kalendářních dní.7. Do Středomoří se pro účel odstoupení od smlouvy zahrnují země:

Maroko, Alžírsko, Tunisko, Lybie, Egypt, Kypr, Turecko, Sýrie, Libanon,Izrael a Jordánsko. Do Evropy se pro účel odstoupení od smlouvyzahrnuje i Island, Madeira, Azorské a Kanárské ostrovy.

8. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovníhoruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, ženesplnil povinnost dle čl. V, odst. 2, písm. f) a g), hradí 100 % předemstanovené ceny.

9. Předem stanovenou cenou se rozumí konečná prodejní cena včetněvšech účastníkem zakoupených fakultativních služeb.

10. Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady Čedokua smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhradytuzemským a zahraničním dodavatelům služeb.

11. Čedok má právo odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacenéceny.

12. Pro výpočet odstupného platí den, kdy nastaly účinky odstoupení.

Článek IX – REKLAMACE1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly

sjednány ve smlouvě s Čedokem, vzniká zákazníkovi právo na rekla-maci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamacejakož i rozhodnutí o reklamaci blíže upravuje Reklamační řád Čedoku,který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách Čedokui u obchodních zástupců Čedoku.

2. Uplatnění práva zákazníka z odpovědnosti za vady služeb poskyto-vaných Čedokem (reklamace) musí být učiněno vážně, určitě a sro-zumitelně.

3. Práva z odpovědnosti za vady služeb, jež byly sjednány ve smlouvě(reklamaci) má zákazník právo uplatnit v kterékoliv provozovně nebov sídle Čedoku a pokud byla smlouva uzavřena prostřednictvímobchodního zástupce Čedoku také u tohoto obchodního zástupce.Prodávající vydá písemné potvrzení o tom, kdy zákazník reklamaciuplatnil, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení reklamacezákazník požaduje; a dále potvrzení o datu a způsobu vyřízení rekla-mace, případně písemné odůvodnění zamítnutí reklamace.

4. Zákazník je povinen uplatnit reklamaci včas bez zbytečného odkladutak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě posky-tované služby, u průvodce Čedoku nebo jiného Čedokem pověřenéhozástupce. Uplatnění reklamace může zákazník provést buď ústněnebo písemně s uvedením data, předmětu reklamace a jaký způsobvyřízení reklamace zákazník požaduje. Průvodce zájezdu nebo jinýČedokem pověřený zástupce je povinen sepsat se zákazníkem rekla-mační protokol, resp. vydat písemné potvrzení o přijetí reklamace.

5. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k řešení rekla-mace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti prů-vodce Čedoku či jiného Čedokem pověřeného zástupce a poskytnutáslužba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádnéuplatnění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzem-sku či v zahraničí.

6. Nastanou-li okolnosti, jejichž vznik, průběh a příp. následek nenízávislý na vůli, činnosti a postupu Čedoku (vis major) nebo okolnosti,které jsou na straně zákazníka, na jejichž základě zákazník zcelanebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a Čedokem zabezpečenéslužby, nevzniká zákazníkovi nárok na vrácení zaplacené ceny nebona slevu z ceny.

Článek X – POJIŠTĚNÍ1. Součástí zájezdů a služeb cestovního ruchu Čedoku není pojištění

zákazníka pro cesty a pobyt ani pojištění pro případ, že zákazníkovivzniknou náklady v souvislosti s odstoupením od smlouvy.

2. Zákazník má možnost uzavřít pojištění pro cesty a pobyt včetněpojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady v souvislostis odstoupením od smlouvy prostřednictvím Čedoku. Čedok na vyžá-dání zákazníka takovéto pojištění při uzavírání smlouvy zprostřed-kuje.

3. Pokud zákazník nevyužije možnosti uzavřít pojištění pro cesty a pobytani pojištění pro případ, že zákazníkovi vzniknou náklady s odstou-pením od smlouvy prostřednictvím Čedoku nebo pokud zákazníknebude ani individuálně pojištěn pro uvedené případy bere na vědomí,že nese sám plnou odpovědnost, náklady a rizika s tím související.

Článek XI - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ1. Čedok zpracovává osobní údaje svých zákazníků s jejich souhla-

sem: a) za účelem uzavření cestovní smlouvy podle článku III odst. 1

nebo smlouvy podle článku III odst. 2 (dále jen „smlouvy“) a příp.jejich změn a zajištění plnění ze smluv vyplývajících

b) za účelem evidence zákazníků ve věrnostním systému Čedoku(Club Čedok) a vyhodnocování jejich cest s Čedokem pro potřebyrealizace věrnostních slev a poskytování nabídek služeb Čedokuvěrným zákazníkům na základě vyhodnocování jejich cestovánís Čedokem

c) za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zpro-středkovaných Čedokem

2. K účelu podle odst. 1 písm. a) jsou zpracovávány osobní údaje záka-zníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, tele-fon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenoujinou kontaktní adresu a č. pasu, datum jeho platnosti, kód vydávajícízemě a pohlaví, pokud jsou požadovány k zajištění příslušného vízanebo poskytovateli služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníkak tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku,pověřenému zpracovateli a také předávány těm, kteří jsou oprávněnislužby cestovního ruchu poskytovat v EU i mimo EU a rovněž těm,co jsou oprávněni nabízet a prodávat služby poskytované nebo zpro-středkované Čedokem. Poskytnutí uvedených údajů je dobrovolné.Důsledkem neposkytnutí nezbytných osobních údajů k tomuto účeluje neuzavření smlouvy.

3. K účelu podle odst. 1 písm. b) jsou zpracovávány osobní údaje záka-zníka v rozsahu titul, jméno, příjmení, datum narození, bydliště, tele-fon, elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenoujinou kontaktní adresu, země pobytu, údaje o rozsahu, obsahu a ceněčerpaných služeb. Poskytnuté osobní údaje zákazníka k tomutoúčelu mohou být zpřístupněny zaměstnancům Čedoku a pověřenémuzpracovateli a dále v případě elektronického kontaktu pro elektro-nickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem Čedokuobchodní sdělení Čedoku dle zákona č. 480/2004 Sb. o některýchslužbách informační společnosti. Poskytnutí uvedených údajů a sou-hlas s jejich zpracováním je dobrovolný. Nesouhlas se zpracovánímuvedených údajů má za následek nezařazení zákazníka do věrno-stního systému pro poskytování věrnostních slev a nabídek služebČedoku.

4. K účelu podle odst. 1 písm. c) je Čedok oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elekt-ronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je Čedok dáleoprávněn zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření obchod-ních sdělení dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. Osobní údajezákazníka k tomuto účelu mohou být zpřístupněny zaměstnancůmČedoku a pověřenému zpracovateli a dále v případě elektronickéhokontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněnišířit jménem Čedoku obchodní sdělení Čedoku dle citovaného zákonač. 480/2004 Sb.

5. V případě, že zákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osobpodle ust. § 50 zákona 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen„obč. zák.“), podpisem smlouvy potvrzuje, že je těmito třetími oso-bami ve smlouvě uvedenými zmocněn k poskytnutí jejich osobníchúdajů a k poskytnutí souhlasu se zpracováním jejich osobních údajů,zpřístupněním a předáváním jejich osobních údajů za účelem a v roz-sahu podle odst. 2, příp. i souhlas či nesouhlas se zpracováníma zpřístupněním jejich osobních údajů za účelem a v rozsahu podleodst. 3.

6. Při podpisu cestovní smlouvy dle článku III odst. 1 nebo podpisusmlouvy dle článku III. odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas či nesouhlass tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákonač. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů Čedok zpracovával, shro-mažďoval a zpřístupňoval osobní údaje zákazníka, a v případě, žezákazník uzavírá smlouvu i ve prospěch třetích osob podle ust. §50 obč. zák., také osobní údaje třetích osob ve smlouvě uvedenýchza účelem a v rozsahu podle odst. 3.

7. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat za účelem a v rozsahu podle odst. 2 Čedok, nebo jím pově-řený zpracovatel v souladu s § 6 zákona č. 101/2000 Sb., do doby,kdy může zákazník uplatnit své právo z odpovědnosti za vady poskyt-nutých služeb, tedy do 3 měsíců od skončení zájezdu (článek II odst.1) a do 24 měsíců od poskytnutí jednotlivých služeb (článek II odst.2). Po uplynutí této lhůty je Čedok povinen tyto údaje zákazníka zli-kvidovat.

8. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněn zpracovávat a shro-mažďovat v rozsahu a k účelu i pro potřeby podle odst. 3 tohotočlánku Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel po dobu 5ti let. Po uply-nutí této lhůty je Čedok povinen tyto údaje zákazníka zlikvidovat.

9. Osobní údaje zákazníka zpracovávané v rozsahu a k účelu podleodst.4 Čedok, nebo jím pověřený zpracovatel nesmí dále zpracovávat,pokud s tím zákazník vyslovil písemný nesouhlas.

10. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu a k účelu podle tohotočlánku budou zpracovávány Čedokem i zpracovatelem automati-zovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě.

11. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je Čedok povinen dbát,aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu nazachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před neoprávněnýmzasahováním do jeho soukromého a osobního života.

12. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dletohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpra-covávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickémkontaktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právozdarma nebo na účet Čedoku odmítnout souhlas s využitím jehoelektronického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způ-sobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení Čedoku dle cit.zákona č. 480/2004 Sb.

13. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opravuosobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákonač. 101/2000 Sb.

Článek XII – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍTyto Podmínky vstupují v platnost a účinnost dne 5. března 2012. Dnem5. března 2012 pozbývají platnosti Všeobecné podmínky cestovní kan-celáře Čedok a.s. ze dne 5. 9. 2011.

Pojištění pro případ úpadkuCestovní kancelář Čedok a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku,a to v rozsahu a za podmínek stanovených zákonem zákonemč. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisuuděleno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Protože se všakzájezdový katalog připravuje v předstihu, před sjednáváním novéhoročníku pojištění nebo může dojít i ke změně pojišťovny v průběhuobchodního roku, uvádíme podrobnosti o platném pojištění aktuálněna internetu (www.cedok.cz). Informace je rovněž k dispozici na všechprovozovnách Čedoku i u obchodních zástupců Čedoku (autorizovanýchprodejců) a v neposlední řadě klient v souladu se zákonem obdržídoklad o pojištění současně s cestovní smlouvou.

Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře Čedok a.s.

informace a rezervace

na bezplatné lince800 112 112

elektronické informace a rezervace

www.cedok.cz | [email protected] 221 447 136

seznam CK ČedokCK Čedok BrnoNádražní 10/654602 00 Brno-město✆ 542 213 395; 542 213 455

CK Čedok Brno Otevřeno 7 dní v týdnu

Nákupní centrum OlympiaU Dálnice 777664 42 Modřice✆ 543 250 509; 543 250 549

CK Čedok České Budějovicenám. Přemysla Otakara II. 39370 01 České Budějovice✆ 387 202 859; 387 202 860

CK Čedok České BudějoviceOtevřeno 7 dní v týdnu

Nákupní centrum GLOBUSČeské Vrbné 2327370 11 České Budějovice 2✆ 385 310 305

CK Čedok Frýdek - MístekMalé nám. 98738 01 Frýdek-Místek✆ 558 434 877; 558 431 472

CK Čedok Hradec KrálovéGočárova 1288-89500 02 Hradec Králové✆ 495 534 620; 495 534 621

CK Čedok ChomutovPalackého 3996430 01 Chomutov✆ 474 629 669

CK Čedok JihlavaMasarykovo nám. 644/26586 01 Jihlava✆ 567 310 064

CK Čedok Jindřichův HradecPanská 136/1377 01 Jindřichův Hradec✆ 384 361 099

CK Čedok Karlovy Varyul. Dr. Bechera 23360 39 Karlovy Vary✆ 353 234 249; 353 227 837

CK Čedok KarvináMasarykovo nám. 21/11733 01 Karviná✆ 596 311 010; 596 311 009

CK Čedok KladnoT. G. Masaryka 1211272 01 Kladno✆ 312 242 692

CK Čedok LiberecOtevřeno 7 dní v týdnu

Obchodní centrum ForumSoukenné náměstí 2a/669460 01 Liberec✆ 485 105 727; 485 105 215

CK Čedok LiberecOtevřeno 7 dní v týdnu

Obchodní centrum NisaČeské Mládeže 456460 03 Liberec✆ 482 317 670

CK Čedok LitoměřiceDlouhá 194/47412 42 Litoměřice -Město ✆ 416 731 309; 416 731 318

CK Čedok LounyMírové náměstí 52440 01 Louny✆ 415 652 520; 415 652 519

CK Čedok Mladá BoleslavT. G. Masaryka 1009/III293 01 Mladá Boleslav✆ 326 326 903; 326 325 991

CK Čedok Mosttř. Budovatelů 3067/118434 84 Most✆ 476 704 504; 476 704 560

CK Čedok Nový Jičínnám. gen. Hlaďo 22741 11 Nový Jičín✆ 556 701 598; 556 708 933

CK Čedok Olomoucnám. Národních hrdinů 622/4779 00 Olomouc✆ 585 225 235; 585 228 832

CK Čedok OpavaHorní nám. 3746 01 Opava✆ 553 711 202; 553 716 928

553 712 627

CK Čedok Ostrava30. dubna 2b729 93 Ostrava✆ 596 121 424; 596 121 583

CK Čedok Ostrava Otevřeno 7 dní v týdnu

Avion Shopping Park OstravaRudná 3114/114700 30 Ostrava – Jih✆ 595 782 648; 595 782 642

CK Čedok PardubicePalackého 1947530 02 Pardubice✆ 466 511 521; 466 513 240

CK Čedok PísekVelké nám. 1397 01 Písek✆ 382 212 886; 382 212 001;

382 212 988

CK Čedok PlzeňPrešovská 10301 00 Plzeň✆ 377 237 517; 377 236 775;

377 236 578

CK Čedok PlzeňOtevřeno 7 dní v týdnu

Hypermarket Tesco PlzeňRokycanská třída 1424/128312 00 Plzeň✆ 377 260 307

CK Čedok PrahaNa Příkopě 857/18111 35 Praha 1✆ 224 197 641; 224 197 699

CK Čedok PrahaRytířská 403/16110 00 Praha 1✆ 224 227 723; 224 222 492

CK Čedok PrahaVestibul stanice Metra „A“ Můstek110 00 Praha 1✆ 224 224 461

CK Čedok PrahaLoretánské nám. 109/3110 00 Praha 1✆ 233 320 516; 233 320 519

CK Čedok PrahaOtevřeno 7 dní v týdnu

OC ChodovRoztylská 2321/19148 00 Praha 4✆ 272 075 000


Centrum Arkády Pankrác Na Pankráci 1727/86140 00 Praha 4✆ 241 411 363


Metropole ZličínŘevnická 121/1 155 00 Praha 5 – Zličín✆ 226 082 237; 226 082 410


Galerie Nové ButoviceRadlická 520/117158 00 Praha 5✆ 234 141 021


Centrum Nový SmíchovPlzeňská 233/8150 00 Praha 5✆ 257 941 551; 257 941 552

CK Čedok PrahaVestibul stanice metra „C“ Ládví182 00 Praha 8✆ 286 580 193


Obchodní centrum LetňanyVeselská 663199 06 Praha 9 – Letňany✆ 221 743 107; 221 743 108


Centrum Černý MostChlumecká 765/6198 00 Praha 9 - Černý Most✆ 281 911 330

CK Čedok ProstějovNetušilova 3797 22 Prostějov✆ 582 344 813; 582 345 654

582 345 974

CK Čedok SlanýSoukenická 58274 01 Slaný✆ 312 522 777; 312 520 740

CK Čedok Tábortř. 9. května 2471390 02 Tábor✆ 381 252 235

CK Čedok TepliceMasarykova 12/Českobratrská 452415 01 Teplice✆ 417 534 171; 417 534 172

CK Čedok TrutnovBulharská 53541 01 Trutnov✆ 499 840 090

CK Čedok Ústí nad LabemHrnčířská 57/10400 01 Ústí nad Labem - centrum✆ 475 220 379; 475 220 384

475 211 631

CK Čedok Vsetínnám. Svobody 1321755 01 Vsetín✆ 571 412 075; 571 411 951

CK Čedok ZlínKvítkova 80760 43 Zlín✆ 577 210 567; 577 210 705

CK Čedok Znojmonám. Svobody 209/17669 02 Znojmo✆ 515 224 608

CK Čedok Žďár nad Sázavounám. Republiky 292/32591 01 Žďár nad Sázavou✆ 566 623 648

CK Čedok Slovakia - BratislavaBazova 10811 08 Bratislava✆ 00421 2 21 29 19 19

c e s t o v n í k a n c e l á ř

usa a kanada - 2013

Documents