u.s. patent and trademark office ruling

8/21/2019 U.S. Patent and Trademark Office ruling

1/177

"#$% &'$($&( $% )

'*+,+-+(" &. "#+ "")/

#0123456 7138096

712:; ?@A BC40 @D= >?@E

F($"+- %")"+% ')"+(" )(- "*)-+7)*G &..$,+

HHHHH

"2190I12J "2318 149 )KK018 /L129

HHHHH

!"#$%# '(#)*+,-./0 1#-)2. '-344.56(,2%0 7+3(38 9,:/-0

;3((3#$ 7#88#$0 #$% 6,2-.,


2/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>

N2190I12JR :L4R3RN345 34 d;L80 L2 34 K12N LT N;0 N02I *+-%G$(% TL2 K2LT0RR3L418

TLLN\188_2081N09 R02[3:0R L4 N;0 52LC49 N;1N N;0 2053RN21N3L4R d020 L\N13409 :L4N212U

NL %0:N3L4 >a1b= @Q FM%M,M ` @?Q>a1b= d;3:; K2L;3\3NR 2053RN21N3L4 LT I12JR N;1N I1U

93RK12150 K02RL4R L2 \2345 N;0I 34NL :L4N0IKN L2 93R20KCN0M $4 3NR 14Rd02=

90T04914N= '2L_.LLN\188= $4:M= 1RR02N09 [123LCR 1TT32I1N3[0 90T04R0R 34:8C9345

81:;0RM@

)R 0eK813409 \08Ld= d0 90:390= \1R09 L4 N;0 0[3904:0 K2LK028U \0TL20 CR= N;1N

N;0R0 2053RN21N3L4R ICRN \0 :14:08809 \0:1CR0 N;0U d020 93RK1215345 NL (1N3[0

)I023:14R 1N N;0 20RK0:N3[0 N3I0R N;0U d020 2053RN0209= 34 [3L81N3L4 LT %0:N3L4 >a1b

LT N;0 "2190I12J ):N LT @OEP= @Q FM%M,M ` @?Q>a1bM ";3R 90:3R3L4 :L4:024R L48U N;0

RN1NCNL2U 235;N NL -/43.9 >


3/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

A

>M *053RN21N3L4 (LM ?OE TL2 N;0 I12J S)%#$(Z"&( *+-%G$(%= 34

NUK09 921d345 TL2I= TL2 g04N02N134I04N R02[3:0R h 41I08U= K20R04N1N3L4R LT

K2LT0RR3L418 TLLN\188 :L4N0RNR=i 34 ,81RR E@jA

AM *053RN21N3L4 (LM ?ODPPPD TL2 N;0 I12J S)%#$(Z"&( *+-%G$(%

149 90R354= R;Ld4 \08Ld= TL2 g04N02N134I04N R02[3:0R h 41I08U= K20R04N1N3L4R LT

K2LT0RR3L418 TLLN\188 :L4N0RNR=i 34 ,81RR E@jE

EM *053RN21N3L4 (LM ?OD< TL2 N;0 I12J "#+ *+-%G$(% 149 90R354=

R;Ld4 \08Ld= TL2 g04N02N134I04N R02[3:0R h 41I08U= K20R04N1N3L4R LT K2LT0RR3L418

TLLN\188 :L4N0RNR=iQ34 ,81RR E@j

A*053RN0209 .0\2C12U @>= @O


4/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

E

QM *053RN21N3L4 (LM @?DQ?O> TL2 N;0 I12J *+-%G$(%= 34 NUK09 921d345

TL2I= TL2 g04N02N134I04N R02[3:0R h 41I08U= K20R04N1N3L4R LT K2LT0RR3L418 TLLN\188

:L4N0RNR=i 34 ,81RR E@jP149

PM *053RN21N3L4 (LM @P?PD@? TL2 N;0 I12J *+-%G$(+""+%= 34 NUK09

921d345 TL2I= TL2 g04N02N134I04N R02[3:0R= 41I08U= :;002801902R d;L K02TL2I 914:0

2LCN340R 1N K2LT0RR3L418 TLLN\188 51I0R 149 0e;3\3N3L4R 149 LN;02 K02RL418

1KK01214:0R=i 34 ,81RR E@M??? 149 1::0KN09 \U N;0 F%'"& L4

712:; O= >??EM ";0 T38345 90198340 TL2 N;0 40eN 2040d18 dLC89 ;1[0 \004 BC8U @?@? \CN

F%'"& 20:L29R 9L 4LN R;Ld 14U RC:; T38345M ";CR= 3N 1KK012R 20512980RR LT N;0 LCN:LI0 LT

N;3R K2L:009345= N;3R 2053RN21N3L4 ;1R 0eK3209M (L40N;080RR= d;04 1 2053RN21N3L4 d;3:; 3R

N;0 RC\f0:N LT 1 :14:0881N3L4 K2L:009345 3R 1\149L409 L2 80TN NL 0eK320 9C2345 N;0 K2L:009345=

RC:; 1:N3L4 3R N201N09 1R 14 1\149L4I04N LT N;0 2053RN21N3L4 d3N;LCN N;0 :L4R04N LT N;0

K0N3N3L402M A< ,M.M*M ` >M@AEa\bM C// #(.,"2190I12J "2318 149 )KK018 /L129 714C18 LT'2L:09C20 a"/7'b ` P?>M?>a\b aA9 09M 20[M BC40 >?@AbM "UK3:188U= N;0 /L129 dLC89 3RRC0 1

R;Ld :1CR0 L2902 NL N;0 20RKL4904N NL 3493:1N0 d;0N;02 N;0 0eK321N3L4 LT N;0 2053RN21N3L4

d1R KC2KLR0TC8 L2 3419[02N04NM $T RC:; 1:N3L4 d1R KC2KLR0TC8= fC95I04N 3R 04N0209 15134RN

N;0 20RKL4904N 1R NL N;1N 2053RN21N3L4M $T N;0 0eK321N3L4 d1R 3419[02N04N= N;0 K0N3N3L402

dLC89 \0 188Ld09 N3I0 NL KC2RC0 3NR :813I NL T3418 fC95I04NM (03N;02 K12NU 1802N09 N;0

/L129 NL N;3R 3RRC0M /0:1CR0 N;0 K2L:009345 d1R N2309 149 \230T09 L4 188 N;0 2053RN21N3L4R

34:8C9345 N;3R L40= d0 K2L:009 NL T3418 fC95I04N L4 N;3R 2053RN21N3L4M


5/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

Q

\2345R N;0I 34NL :L4N0IKN= 2393:C80= 149 93R20KCN0j 149 N;0 I12JR :L4R3RN LT L2

:LIK23R0 R:14918LCR I1NN02 C4902 %0:N3L4 >a1b LT N;0 "2190I12J ):NM *0RKL4904N

904309 N;0 R18304N 188051N3L4R 34 N;0 K0N3N3L4 TL2 :14:0881N3L4 149 1RR02N09 080[04

1TT32I1N3[0 90T04R0R= 34:8C9345 81:;0RM ";0 /L129 RN2C:J 188 LT 20RKL4904NcR

1TT32I1N3[0 90T04R0RM D#-E, :B 7-, ?,,9 @


6/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

P

N;0 N3I0 1 K12NU ;1R 201:;09 ;3R I1fL23NUi 149= d;380 20N134345 fC23R93:N3L4 L[02 N;0

:1R0= 20I14909 N;0 20:L29 NL N;0 -3RN23:N ,LC2N NL 0[18C1N0 d;0N;02 81:;0R \12209

K0N3N3L402 71N0L *LI02LcR :813IM 7-,5?,,


7/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

M ";0 '12N30R 9L 4LN RN3KC81N0 N;1N 14U K12N3:C812 K30:0 LT

0[3904:0 90R:23\09 34 K121521K; @ 3R 2080[14N NL 14U 3RRC0 34

N;3R K2L:009345= 149 N;020TL20 I1U L\f0:N NL 0[3904:0 90R:23\09

34 K121521K; @ L4 52LC49R N;1N 3N 3R 4LN 2080[14NM@@

D -C2345 N;3R K2L:009345= K0N3N3L402 %;^C140\34 VL40_/04N80U d3N;920d ;02 K0N3N3L4 TL2

:14:0881N3L4M "")/XC0 >EM ";0 :3N1N3L4R NL g"")/XC0i N;2LC5;LCN N;0 90:3R3L4 120 NL N;0

/L129cR KC\83: L48340 91N1\1R0 N;1N :L4N134R N;0 K2L:009345 T380= 1[1381\80 L4 N;0 F%'"&

d0\R3N0= dddMF%'"&M5L[M ";0 4CI\02 20K20R04NR N;0 K2LR0:CN3L4 ;3RNL2U 4CI\02 83RN09

34 N;0 080:N2L43: :1R0 T380M

O/L129cR 4LN3:0 LT RCRK04R3L4 a"")/XC0 Pbj 4LN3:0 LT K2L:009345R 20RCI09 a"")/XC0 >AbM

@? BL34N %N3KC81N3L4 *05129345 )9I3RR3\383NU LT ,02N134 +[3904:0 Y *05129345 ,02N134-3R:L[02U $RRC0R= 91N09 712:; @@= >?@@= 149 T3809 712:; @E= >?@@ a"")/XC0 (LM A@bM $4

/L129 K2L:009345R N;020 3R 4L 83[0 N0RN3IL4UM "0RN3IL4U 3R N1J04 \U 90KLR3N3L4 149 N;0

20RC8N345 N214R:23KNR 120 T3809 d3N; N;0 /L129M &N;02 1KK2LK231N0 0[3904:0 3R RC\I3NN09

C4902 1 (LN3:0 LT *08314:0M $4TL2I1N3L4 205129345 /L129 K2L:09C20 I1U \0 TLC49 34 N;0

"2190I12J *C80R A< ,M.M*M `` >M@?@_>M@AP 149 N;0 "/7' \LN; 1[1381\80 L4 N;0 F%'"&

d0\R3N0 dddMCRKNLM5L[M

@@A%M


8/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

D

)R RN3KC81N09= N;0 K12N30R L48U 20R02[09 N;0 235;N NL I1J0 L\f0:N3L4R \1R09 L4

2080[14:0 NL 0[3904:0 0128302 19I3NN09 34NL N;0 D#-E,20:L29 149 19I3NN09 34NL N;3R

:1R0 C4902 K121521K; @M )88 LN;02 KLRR3\80 L\f0:N3L4R= 34:8C9345 N;LR0 \1R09 L4

;012R1U= d020 d13[09M ";3R d1R :L4T32I09 T2LI \LN; K12N30R 1N N;0 L218 ;012345M

$4 [30d LT N;0 34N04R0 K20N2318 83N351N3L4 0451509 34 \U N;0 K12N30R 34 D#-E,

149 \0:1CR0 N;0 20:L29 :201N09 34 N;1N :1R0 d1R [L8CI34LCR= N;0 /L129 L290209 N;0

K12N30R NL 1KK012 1N 1 K20N2318 :L4T0204:0M@>

$4 L2902 NL 83N351N0 N;3R K2L:009345 1R 0TT3:304N8U 1R

KLRR3\80= 1 K20N2318 :L4T0204:0 d388 ;08K N;0 /L129 149 N;0

K12N30R TL:CR N;0 0[3904:0 149 125CI04NR 1N N2318M@A

)TN02 \230T345 \U N;0 K12N30R= N;0 /L129 3RRC09 14LN;02 L2902 R0NN345 TL2N; N;0

1KK83:1\80 81d 2081N345 NL N;0 3RRC0R LT 93RK12150I04N 149 81:;0R 34[L8[09 ;02034M@E

$4 205129 NL N;0 TL2I02 3RRC0= N;0 /L129 4LN09 N;1N N;0 N0RN TL2

93RK12150I04N :LIK23R0R 1 NdL_RN0K 34^C32U6

1M S;1N 3R N;0 I014345 LT N;0 I1NN02 34 ^C0RN3L4= 1R 3N1KK012R 34 N;0 I12JR 149 1R N;LR0 I12JR 120 CR09

34 :L440:N3L4 d3N; N;0 5LL9R 149 R02[3:0R 3904N3T309

34 N;0 2053RN21N3L4Rn

\M $R N;0 I014345 LT N;0 I12JR L40 N;1N I1U

93RK12150 (1N3[0 )I023:14Rn

7-,5?,,9 1N @


9/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

O

2053RN21N3L4 LT N;0 34[L8[09 I12JRM 7-,5?,,9 1N @9 1N @9 @O>A= @O>Q_>P a.09M ,32M @OOEbbM S;1N :LIK23R0R 1 gRC\RN14N318

:LIKLR3N0i LT N;0 20T0204:09 52LCK 3R 1 T1:N NL \0 90N02I3409 1N N2318M $4 I1J345

N;3R 90N02I341N3L4= gd0 120 :;12509 d3N; N1J345 34NL 1::LC4N N;0 [30dR LT N;0 04N320

@QC// 3%M 1N D_@@ a"")/XC0 E?= KKM D_@@bM $4 LC2 0128302 L2902 LCN834345 N;0 1KK83:1\80 81d=

N;0 RN1N0I04N N;1N N;0 K02:0KN3L4R LT N;0 5040218 KC\83: 120 322080[14N 20T02R NL N;0

C8N3I1N0 80518 90N02I341N3L4M $N 9L0R 4LN TL20:8LR0 0[3904:0 LT 5040218 K02:0KN3L4M $T= TL2

0e1IK80= 4CI02LCR 93:N3L412U 90T343N3L4R C4143ILCR8U 34:8C909 1 CR150 :;121:N023W1N3L4

3493:1N345 1 N02I 3R LTT04R3[0= :L4N0IKNCLCR= 0N:M N;1N :LC89 \0 0[3904:0 LT N;0 5040218

K02:0KN3L4 LT 1 N02I 149 :LC89 R02[0 NL RCKKL2N 1 T349345 N;1N N;0 20T0204:09 52LCK T349R

N;0 N02I NL \0 93RK1215345M


10/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@?

20T0204:09 52LCK d;L I1U 04:LC4N02 k20RKL4904NcR R02[3:0Rl 34 14U L293412U :LC2R0

LT N2190 TL2 N;0 3904N3T309 5LL9R 149 R02[3:0RMi D//@ 1/%3#0 DO F%']>9 1N @?


11/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@@

N;020TL20 d0 9L 4LN 19920RR 20RKL4904NcR [123LCR 125CI04NR d3N; 205129 NL N;1N

K30:0 LT 0[3904:0M@D

'0N3N3L402Rc L\f0:N3L4R NL 20RKL4904NcR 0[3904:0 120 L[022C809M )R 4LN09

1\L[0= L4 712:; @E= >?@@= N;0 K12N30R T3809 1 RN3KC81N3L4 205129345 N;0 19I3RR3\383NU

LT 0[3904:0 34 N;3R :1R0M $4 D#-E,0 N;0 /L129 19I3NN09 N;0 K12N3:C812 0[3904:0 NL

d;3:; K0N3N3L402R 4Ld L\f0:N \0:1CR0 403N;02 K12NU N;04 L\f0:N09 NL 3N :LI345 34

C4902 1 (LN3:0 LT *08314:0M D#-E, :B 7-,5?,,9 1N @AM S;380 N;0

/L129 34 D#-E,93R:CRR09 N;0 ;012R1U 41NC20 LT N;0 0[3904:0 L2 81:J LT TLC491N3L4= 3N

d1R 19I3NN09 34NL N;0 20:L29j 149 N;0 K12N30Rc RN3KC81N3L4 34 N;3R :1R0 d13[0R 188

L\f0:N3L4R= LN;02 N;14 2080[14:U= 1R NL N;3R 0[3904:0M ";CR= K0N3N3L402R 120 0RNLKK09

T2LI L\f0:N345 NL N;0 0[3904:0 L4 14U \1R3R 0e:0KN 2080[14:0 \0:1CR0 N;0 0[3904:0

;19 \004 19I3NN09 34 D#-E, 149= N;020TL20= T188R d3N;34 K121521K; (LM @ LT N;0

RN3KC81N3L4 4LN09 1\L[0M

$4 N;032 20K8U \230T= K0N3N3L402R 1RR02N N;1N gk3l4 1993N3L4 NL N;0 d13[02 LT N;0

;012R1U L\f0:N3L4R= N;0 40dR 12N3:80R dLC89 T3N d3N;34 ;012R1U 0e:0KN3L4R= 34:8C9345

N;0 14:304N 20:L29R 0e:0KN3L4= RL N;032 :L4N04N I1U \0 :L4R390209 TL2 N;0 N2CN; LT

@DS0 9L 4LN0 50402188U N;1N N;0 RC2[0U dLC89 ;1[0 [02U 83I3N09 K2L\1N3[0 [18C0M )R N;0

/L129 4LN09 34 D#-E,= Q? F%']>9 1N @


12/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@>

N;0 I1NN02R 1RR02N09Mi@O S;380 N;0 14:304N 9L:CI04NR 0e:0KN3L4 :LC89 K2L[390

TC2N;02 RCKKL2N TL2 208314:0 L4 [123LCR 9L:CI04NR T2LI \LN; K12N30R a40dRK1K02

12N3:80R= 80NN02R= 0N:Mb= N;0 :L4N04NR LT d;3:; dLC89 LN;02d3R0 :L4RN3NCN0 ;012R1U= 34

[30d LT N;0 d13[02 LT ;012R1U L\f0:N3L4R 3N 3R 4LN 40:0RR12U NL 1KK8U N;3R 0e:0KN3L4M>?

.34188U= 205129345 N;0 K12N30Rc d13[02 LT ;012R1U L\f0:N3L4R= :LC2NR ;1[0

2LCN3408U 1::0KN09 149 04TL2:09 RC:; d13[02R= 149 208309 L4 N;0 0[3904:0 TL2 N;0

N2CN; LT N;0 I1NN02 1RR02N09M g";0 K20RCIKN3L4 LT d13[1\383NU ;1R TLC49 RK0:3T3:

1KK83:1N3L4 34 N;0 :L4N0eN LT 0[3904N312U 2C80RM )\R04N RLI0 oL[02239345 K2L:09C218

:L4R39021N3L4 N;1N K20[04NR 04TL2:0I04N LT N;0 :L4N21:N=c :LC2NR ;1[0 ;089 N;1N

15200I04NR NL d13[0 0[3904N312U 2C80R 120 50402188U 04TL2:01\80 0[04 L[02 1 K12NUcR

RC\R0^C04N L\f0:N3L4RMi MBCB :B 1/NN#$# a@OOQb= )3@ ,M

@O'0Nc2Rc *0K8U /2M O_@? a:3N345 .09M *M +[39M D?Aa@Pbb a"")/XC0 (LM @DEbM

>?F4902 *C80 LT +[3904:0 D?Aa@Pb= gkRlN1N0I04NR 34 1 9L:CI04N 34 0e3RN04:0 Nd04NU U012R L2

IL20 N;0 1CN;04N3:3NU LT d;3:; 3R 0RN1\83R;09i 120 4LN :L4R390209 ;012R1U= 149 N;020TL20=

120 4LN 0e:8C909 \U N;0 ;012R1U 2C80M A%M .C2N;02= gkNl;0 14:304N 9L:CI04N 0e:0KN3L4

:L4N13409 34 *C80 D?Aa@Pb M M M :80128U 1KK830R NL 14U 9L:CI04N 34:8C9345 80NN02R= 20:L29R=:L4N21:NR= I1KR= 40dRK1K02R 149 :02N3T3:1N0RMi E 73:;108 #M Z21;1I= D#$%@,,* ,K ?/%/-#(

O:3%/$)/ ` D?A6@P= 1N E?Q_?P aPN; 09M >??Pbj .//0 /B4B= 1#-


13/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@A

S235;N Y GM Z21;1I= .+-+*)V '*),"$,+ )(- '*&,+-F*+a.''b ` Q?AO= KKM >?9 1N @?>QM )

g2018 34N020RNi 34 N;0 K2L:009345 3R 1 8053N3I1N0 K02RL418 34N020RN 34 N;0 LKKLR3N3L4 L2

:14:0881N3L4M A%M= )3


14/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@E

)I1491 /81:J;L2R0 3R 1 I0I\02 LT N;0 (1[1fL (1N3L4M>> %;0 N0RN3T309 N;1N

R;0 :L4R3902R N;0 N02I *+-%G$(% 34 20RKL4904NcR I12JR NL \0 902L51NL2U 149 3R

LTT04909 \U 3NM>A

';3883K 712N34 ZL[02 3R 1 I0I\02 LT N;0 '13CN0 $49314 "23\0 LT FN1;M>E #0

N0RN3T309 N;1N ;0 K02:03[0R N;0 N02IR *+-%G$( 149 *+-%G$(% NL \0 93RK1215345=

0[04 34 :L440:N3L4 d3N; 20RKL4904NcR R02[3:0RM>Q

,LC2N40U "RLN35; 3R 1 I0I\02 LT N;0 G3Ld1 "23\0 LT &J81;LI1M>P %;0

N0RN3T309 N;1N R;0 T349R N;0 N02I *+-%G$( NL \0 93RK1215345 34 14U :L4N0eN

34:8C9345 TL2 14 g(.V N01IMi>D #0

N0RN3T309 N;1N ;0 T349R N;0 N02I *+-%G$(% 34 N;0 2053RN21N3L4R NL \0 93RK1215345

149 LTT04R3[0M>O

B388314 '1KK14 N0RN3T309 N;1N R;0 3R 1 (1N3[0 )I023:14MA? %;0 N0RN3T309= 3$>)I1491 V00; /81:J;L2R0 -0KM @>= >?@@ a"")/XC0 @>>= KKM

@AQ= >?E_?QbM

>A/81:J;L2R0 -0KM QD6@Q= @>?6@@_@>@6E a"")/XC0 @>>= KKM PP= @>D_>ObM

>E';3883K 712N34 ZL[02 -0KM @?6O_@A= BC40 @P= >?@@ a"")/XC0 @>?= KM @PbM

>QZL[02 -0KM O@6P_O>6@?= OE6@Q= @D?= KKM OP,LC2N40U "RLN35; -0KM D6>_@_>@= &:NM >Q= >?@@ a"")/XC0 @@Q= KKM @E= @Q>bM

>


15/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@Q

$4 [30d LT N;0 TL205L345= d0 T349 N;1N 01:; LT N;0 K0N3N3L402R ;1R 0RN1\83R;09 1

2018 34N020RN= 1 K02RL418 RN1J0= 34 N;0 LCN:LI0 LT N;3R K2L:009345 149= N;020TL20= ;1R

RN149345M *0RKL4904N 9L0R 4LN 93RKCN0 N;0 K0N3N3L402Rc RN149345M

+%,0-$-/#1#.( *2-%1

S;380 N;3R 3R N;0 R0:L49 K0N3N3L4 1RR02N345 1 :813I LT 93RK12150I04N 15134RN

N;0 R1I0 R3e 2053RN21N3L4R 149 N;0 K12N30R RN3KC81N09 NL N;0 R1I0 20:L29= N;3R

K2L:009345 K20R04NR R3543T3:14N 93TT0204:0R T2LI N;0 T32RNM ";0 D#-E,:1R0 1RR02N09

LN;02 :813IR 4LN K20R04N ;020= 0M5M= N;1N N;0 (1N3[0 )I023:14 3I1502U 1R d088 1R N;0

dL29 *+-%G$(% d1R R:14918LCR NL N;0 5040218 KC\83: 149 N;1N N;0 /L129 R;LC89=

34 I1J345 3NR 90:3R3L4= 1KK8U N;0 $49314 "2CRN -L:N2340MA>

";0 90N02I341N3L4 LT N;0 93RK12150I04N :813I 1N 3RRC0 ;02034 20^C320R N;0

TL88Ld345 NdL_RN0K 1418UR3R6

1M S;1N 3R N;0 I014345 LT N;0 I1NN02 34 ^C0RN3L4= 1R 3N

1KK012R 34 N;0 I12JR 149 1R N;LR0 I12JR 120 CR09

34 :L440:N3L4 d3N; N;0 5LL9R 149 R02[3:0R 3904N3T30934 N;0 2053RN21N3L4Rn

\M $R N;0 I014345 LT N;0 I12JR L40 N;1N I1U

93RK12150 (1N3[0 )I023:14RnAA

A?B388314 '1KK14 -0KM= KKM EO6E_Q= @?@@ a"")/XC0 @@>= KKM QA= P@= @


16/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@P

)R :L4T32I09 \U N;0 K12N30R 1N N;0 L218 ;012345= 3N 3R 182019U 0RN1\83R;09 N;1N

a@b N;3R 93RK12150I04N :813I L48U K02N134R NL N;0 N02I *+-%G$(%AE149 a>b 1R NL

gN;0 I014345 LT N;0 I1NN02 34 ^C0RN3L4i g1R CR09 34 :L440:N3L4 d3N; 20RKL4904NcR

R02[3:0R= *+-%G$(% :80128U \LN; 20T02R NL 20RKL4904NcR K2LT0RR3L418 TLLN\188 N01I

149 :12230R N;0 188CR3L4 NL (1N3[0 )I023:14R 34;0204N 34 N;0 L2353418 90T343N3L4 LT

N;1N dL29MiAQ D#-E, :B 7-,5?,,9 1N @>EOM

7L20L[02= 1R NL N;0 R0:L49 KL34N= N;0 0[3904:0 L[02d;08I3458U RCKKL2NR 1

90N02I341N3L4 N;1N N;0 N02I *+-%G$(% 1R 3N 1KK012R 34 N;0 I12JR 20N134R N;0

I014345 (1N3[0 )I023:14M "dL LT N;0 2053RN21N3L4R 34:8C90 (1N3[0 )I023:14

3I1502UM *053RN21N3L4 (LM ?ODPPPD aNLKb 149 *053RN21N3L4 (LM ?OD< a\LNNLIb 120

R;Ld4 \08LdM

0^C188U 1KK83:1\80 NL 90N02I34345 d;0N;02 RC:; I1NN02 \2345R K02RL4R L2 34RN3NCN3L4R 34NL

:L4N0IKN L2 93R20KCN0Mi "")/XC0 E?= KM EM S0= N;020TL20= CR0 N;0 dL29 93RK12150 34 N;3R

:1R0 1R 14 CI\20881 N02I TL2 gI1U 93RK12150 m L2 \2345 N;0I 34NL :L4N0IKN L2 93R20KCN0Mi

AE )R NL N;0 (1N3[0 )I023:14 3I1502U 34 NdL LT N;0 2053RN21N3L4R= 34 N;0 D#-E, :1R0 N;0

/L129 TLC49 N;1N gK0N3N3L402R ;1[0 4LN 0RN1\83R;09= C4902 %0:N3L4 >a1b= N;1N N;3R I1NN02

I1U 93RK12150 (1N3[0 )I023:14RMi D#-E, :B 7-,5?,,9 @>PEM


17/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@ K;LNL521K; LT N;0I 20K2L9C:09 \08Ld= d;3:;

:L4N13409 N;0 N3N80 g-14:345 $49314Ri 149 N;0 :1KN3L4 g#020 120 N;0 *09RJ340NN0R 188

90:J09 LCN 34 N;032 $49314 512\ 149 :122U345 /C25C49U 149 ZL89 KLI_KLIRMi

AO

/0Nd004 @OP< 149 @OO a"")/XC0 Q>= KM @


19/177

,14:088

(1N3[0

N

K

0

N

:

2

:

E?@OPED_@>E

0N3N3L402Rc

0N3N3L402Rc

@O

E?

R 0TTL2NR N

2N6

0RN3L4 m

aRbc ;1R 8L

4:0 NL (1

R N;0 41

09 34 20

\f0:N I12

o*09RJ34R

188 N01I

0 L2353418

;0 "")/=

N14N318 0[

G2,


20/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>?

";0 N02I *+-%G$(% 34 N;0 2053RN0209 I12JR d;04 CR09 34 :L440:N3L4 d3N;

K2LT0RR3L418 TLLN\188 20N134R N;0 I014345 (1N3[0 )I023:14RM ";CR= N;0 T32RN K2L45

LT N;0 N0RN= gd;1N 3R N;0 I014345 LT N;0 I1NN02i 3R 0RN1\83R;09M

";0 L48U 3RRC0 80TN TL2 90:3R3L4 3R N;0 R0:L49 ^C0RN3L4 34 N;0 93RK12150I04N

N0RN ad1R N;0 I014345 LT N;0 I12JR= 1N N;0 N3I0R LT N;0 2053RN21N3L4R= L40 N;1N I1U

;1[0 93RK121509 (1N3[0 )I023:14Rnb 1R 3N K02N134R NL N;0 N02I *+-%G$(%ME>

#1[345 4122Ld09 N;0 3RRC0 NL \0 90N02I3409= 3N 3R 4Ld 40:0RR12U NL

C4902RN149 d;1N NUK0 LT 93RK12150I04N :1R0 N;0 T1:NR LT N;3R 83I3N09 :1R0 K20R04NM

S0 ICRN I1J0 LC2 90N02I341N3L4 34 N;0 :L4N0eN LT 1 20RKL4904NcR 5LL9R L2 R02[3:0RM

%C:; :L4N0eN :146

a@b NC24 14 344L:CLCR N02I 34NL 1 93RK1215345 L40= .// A$ -/ F/@#$/./ !-#*

6,-8B0 OE F%']>9 @>@Q= @>>A a"")/ >?@?b a83J08U I014345 LT G#&*)( 3R

N;0 $R81I3: ;L8U N0eN 149 CR0 TL2 d340 93RK12150R 208353L4 149 \0830TR LT

7CR83I )I023:14Rbj .// #(.,J,24+@,= A$%2.+/ L//./ 6+/"3)#(

6,B= DD F%'] >>< a+eIc2 34 ,;30T @OQ@b a-LC5;\LU 20T02R NL SL289 S12 $

E>$4 N;0 D#-E,:1R0= L4 1KK018= N;0 -3RN23:N ,LC2N 4LN09 3NR :L4:024 1\LCN N;0 \2019N; LT N;0

3RRC0R K20R04N09 4LN3456 gF4902 N;0 \2L19 Rd00K LT N;0 "")/pR 8L53:= 4L K2LT0RR3L418 RKL2NR

N01I N;1N CR0R (1N3[0 )I023:14 3I1502U dLC89 \0 K02I3NN09 NL J00K N;032 N2190I12JR 3T

N;0 N01IpR T14R L2 N;0 I0931 NLLJ 14U 1:N3L4 L2 I190 14U 20I12J N;1N :LC89 \0 :L4RN2C09

1R 34RC8N345 NL (1N3[0 )I023:14RM ";0 ,LC2N :144LN 1::0KN RC:; 14 0eK14R3[0 9L:N2340j

K12N3:C8128U d;04 K20I3R09 L4 1 T349345 N;1N 3R 4LN RCKKL2N09 \U 14U RC\RN14N318 0[3904:0M

MMM ";3R 3R C49LC\N098U 1 oN0RN :1R0c N;1N R00JR NL CR0 T090218 N2190I12J 83N351N3L4 NL L\N134RL:318 5L18RMi 7-,5?,,


21/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>@

)I023:14 RL89302 1R 2034TL2:09 \U K3:NC20 LT RL89302 L4 K1:J15345 149 CR0 L4

g1 K2LK;U81:N3: K20K121N3L4 TL2 N;0 K20[04N3L4 LT [0402018 93R01R0Ri

93RK12150R N;0 RL89302Rbj L2

a>b RN23K N;0 93RK1215345 I014345 T2LI 14 LN;02d3R0 93RK1215345 N02I= .//

CG2#H I#((/== D? F%']>9 @>PE= @>P< a%]F)S d;04 CR09 d3N; RJ3_2081N09

5LL9R I014R L48U N;0 50L521K;3: 8L:1N3L4 %^C1d X1880U RJ3 20RL2N 149 9L0R

4LN 20N134 N;0 I014345 (1N3[0 )I023:14 dLI14 C4902 N;0 T32RN K12N LT N;0

N0RN= 149= 1R RC:; 3R 4LN 93RK1215345j \CN 1R NL 4L4_RJ3_2081N09 5LL9R 149

R02[3:0R N;0 I014345 20I134R (1N3[0 )I023:14 dLI14= 3M0M= N;0 5LL9R 149

R02[3:0R 939 4LN :;1450 N;0 I014345= 149 N;0 0[3904:0 d1R RCTT3:304N NL

RCKKL2N N;0 R0:L49 K2L45 LT N;0 N0RN N;1N N;0 N02I 3R :L4R390209 93RK1215345

1R N;0 N02I 3R CR09 34 :L440:N3L4 d3N; N;0 3904N3T309 5LL9R L2 R02[3:0Rbj L2

aAb ;1[0 4L 0TT0:N L4 1 N02IcR 93RK1215345 I014345= .// D//@ 1/%3#= DO

F%']>9 @?9 1N @>Q>M ";3R 9L0R 4LN I014 N;1N 3T N;0 20:L29 R;LdR N;1N N;0 N02I 3R K0fL21N3[0=

L2 1 21:318 R8C2= N;1N RC:; 1 R;Ld345 :LC89 4LN 199 NL N;0 0[3904:0 RCKKL2N345 1 T349345 N;1N

1 RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT N;0 20T0204:09 52LCK T349 3N 93RK1215345= 0[04 d;04 CR09 RL808U

d3N; N;0 20:3N09 R02[3:0RM 7L20L[02= 3T 1 N02I 3R TLC49 NL \0 1 21:318 R8C2= N;04 3N I1U \0


22/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>>

KLRR3\80 NL T349 N;0 N02I 93RK1215345 34 N;0 :L4N0eN LT N;0 RK0:3T3: R02[3:0R d3N;LCN 0[3904:0

1R NL N;0 RK0:3T3: R02[3:0RM $4 CG2#H I#((/== 34 I1J345 1 90N02I341N3L4 205129345 N;0

R0:L49 K2L45 LT N;0 93RK12150I04N N0RN= N;0 /L129 208309 L4 0[3904:0 N;1N R;Ld09 N;0gLK343L4R LT (1N3[0 )I023:14R 205129345 N;0 N02I 120 4LN 83I3N09 NL K12N3:C812 :L4N0eNRMi

CG2#H I#((/== D? F%']>9 1N @>


23/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>A

#020= K0N3N3L402R 1RR02N N;1N *+-%G$(% 3R 1 21:318 R8C2= N;CR N;0 T1:NR 9L 4LN

K20R04N N;0 J,24+@,=:1R0 \0:1CR0 3N 3R 4LN 18805098U 14 344L:04N N02I d;020 N;0

41NC20 LT N;0 5LL9R L2 R02[3:0R 204902R N;0 I12J 93RK1215345M ";0 T1:NR 18RL 9L 4LN

T188 d3N;34 N;0 K12N LT N;0 CG2#H I#((/=:1R0 d;020 N;0 /L129 20[02R09 N;0 20TCR18

1R NL N;0 RJ3_2081N09 5012 \0:1CR0 3N 939 4LN K1RR N;0 T32RN K2L45 LT N;0 N0RN 341RIC:;

1R N;0 dL29 8LRN 3NR 188CR3L4 NL (1N3[0 )I023:14 dLI04 d;04 CR09 34 N;0 RJ3

:L4N0eN 9C0 NL N;0 50L521K;3: 8L:1N3L4 :18809 g%^C1d X1880Ui 149 N;0 d088_J4Ld4 RJ3

20RL2N 8L:1N09 N;020M #020= 3N 3R :L4:0909 \U N;0 K12N30R 149 0RN1\83R;09 \U N;0

20:L29 N;1N N;0 N02I *+-%G$(% 20N134R 3NR I014345 g(1N3[0 )I023:14i 0[04 d;04

CR09 d3N; 20RKL4904NcR R02[3:0RM

"C24345 \1:J= N;04= NL N;0 3RRC0 34 N;3R :1R0= 41I08U= d;0N;02 N;0 N02I

*+-%G$(% d1R 93RK1215345 1N N;0 N3I0 LT 2053RN21N3L4= N;0 R02[3:0R 9L 4LN ;1[0 14

0TT0:N L4 N;0 I014345 LT N;0 N02I= 3M0M= N;0 T32RN K2L45M ";0 ^C0RN3L4 3R L48U 1R NL N;0

R0:L49 K2L45= d;0N;02 N;0 N02I 3R 93RK1215345M ";0 T1:NR LT N;3R :1R0 90IL4RN21N0

N;0 NUK0 LT 93RK12150I04N K20R04N09 34 D//@ 149 N;0 4L4_RJ3_2081N09 5LL9R 149

R02[3:0R KL2N3L4 LT CG2#H I#((/=M $4 LN;02 dL29R= 20RKL4904NcR 1880509 ;L4L21\80

34N04N 149 I14402 LT CR0 LT N;0 N02I 9L 4LN :L4N23\CN0 NL N;0 90N02I341N3L4 LT

d;0N;02 1 RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT N;0 20T0204:09 52LCK TLC49 *+-%G$(% NL \0 1

93RK1215345 N02I 34 N;0 :L4N0eN LT 20RKL4904NcR R02[3:0R 9C2345 N;0 N3I0 K023L9

@OP


24/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>E

93RK1215345 9C2345 N;0 2080[14N N3I0 K023L9= N;04 N;0 "2190I12J ):N I1491N0R

20IL[18 T2LI N;0 2053RN02MEE

$4 K20R04N345 N;032 :1R0= K0N3N3L402R 8139 LCN NdL :1N05L230R LT 0[3904:0 NL

K2L[0 N;1N N;0 N02I *+-%G$(%= 0[04 d;04 :L4R390209 RL808U 1R CR09 d3N; TLLN\188

149 :;0028019345 R02[3:0R= d1R 93RK1215345 9C2345 N;0 2080[14N N3I0 K023L9R6 a@b 1

5040218 1418UR3R LT N;0 dL29j 149 a>b N;0 RK0:3T3: [30dR LT N;0 20T0204:09 52LCKM $4

RLI0 34RN14:0R N;0R0 NdL NUK0R LT 0[3904:0 34N02R0:NM

)R 4LN09 1\L[0= N;0 K23L2 D#-E,:1R0 04:LIK1RR09 IL20 3RRC0R 1R 20T80:N09 \U

N;0 K8019345R 149 388CRN21N09 \U N;0 [L8CI34LCR 149 d390_2145345 20:L29M S0 L48U

TL:CR L4 N;0 0[3904:0 N;1N ILRN 9320:N8U 20T80:NR N;0 R04N3I04NR LT (1N3[0

)I023:14RM $4 K12N3:C812= :L4:024345 N;0 5040218 1418UR3R LT N;0 dL29= d0 TL:CR L4

N;0 N0RN3IL4U 149 20KL2NR K2L[3909 \U N;0 K12N30Rc 20RK0:N3[0 0eK02NR= 93:N3L412U

90T343N3L4R 149 20T0204:0 \LLJRM .L2 N;0 RK0:3T3: [30dR LT (1N3[0 )I023:14R= d0

TL:CR L4 N;0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314Rc ag(,)$ib @OOA *0RL8CN3L4 OA_

@@= N;0 90KLR3N3L4 LT (,)$ +e0:CN3[0 -320:NL2= 7RM BL)44 ,;1R0= N;0 90KLR3N3L4 LT

#12L89 712N34 Z2LRR= 149 [123LCR 40dRK1K02 12N3:80R= 20KL2NR= LTT3:318 20:L29R 149

80NN02RM

+eK02N *0KL2NR

-2M Z0LTT20U (C4\025 R02[09 1R K0N3N3L402Rc 0eK02N d3N40RR 34 8345C3RN3:R=

RK0:3183W345 34 80e3:18 R0I14N3:R agN;0 RNC9U LT N;0 CR0 LT dL29R 149 80e3:L521K;UibMEQ

EE)R 4LN09 1\L[0= N;0 /L129cR fC23R93:N3L4 3R 83I3N09 NL N;0 ^C0RN3L4 LT 2053RN21\383NUM ";0

/L129 9L0R 4LN ;1[0 N;0 KLd02 NL 04fL34 CR0M


25/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>Q

-2M *L4189 *M /CNN02R R02[09 1R 20RKL4904NcR 8345C3RN3: 0eK02N d3N40RR=EPRK0:3T3:188U

N1RJ09 \U 20RKL4904N NL 20R012:; gN;0 0[L8[345 ;3RNL2U LT N;0 I014345 LT N;0 N02I

209RJ34 34 )I023:14 +4583R;MiEQ= >A?6D_@>= .0\M @D=

@OO< ag(C4\025 >s@DsO< -0KMib a"")/XC0 D@= KKM @>>_>Abj (C4\025 -0KM +eM A> a"")/XC0

@?D= KKM OQ= OObM -2M /CNN02R= 20RKL4904NcR 0eK02N d3N40RR= LK3409 N;1N -2M (C4\025 ;1R 1

5LL9 20KCN1N3L4 149 3R 14 0eK02N 34 N;0 T3089 LT 8345C3RN3:RM /CNN02R -0KM AbMEP*L4189 *M /CNN02R 012409 1 ';M-M 34 +4583R; d3N; 1 :L4:04N21N3L4 34 8345C3RN3:R= R02[09 1R

'2LT0RRL2 LT +4583R; 1N -CJ0 F43[02R3NU 149 :L_:;13209 3NR 8345C3RN3:R K2L521I= 149 R02[09

1R :;30T 093NL2 LT )I023:14 -3180:N %L:30NU KC\83:1N3L4RM *L4189 *M /CNN02R -0KM D6>>_>Q=

O6>>_>A= @?6@A_>Q= -0:M >?= @OOP ag/CNN02R @OOP -0KMib a"")/XC0 @PA= KKM P= = >E6Q_O a"")/XC0 @QO= KKM D= >

a"")/XC0 @P>= KM @EbM 72M /124;12N d1R 1 5040218 093NL2 1N ,81204:0 VM /124;12N= $4:M= 1

gRI188 93:N3L412U ;LCR0i \0Nd004 @OPP 149 @OD?= 149 1N N;0 N3I0 LT ;3R 90KLR3N3L4= d1R N;0

TLC4902 149 Ld402 LT V0e3J #LCR0 'C\83R;345= 1 KC\83R;02 LT N;0 /124;12N -3:N3L412U,LIK143L4= g1 ^C12N028U fLC2418 N;1N CK91N0R 93:N3L41230RMi /124;12N -0KM @A6@_@E6@E=

>?6>Q_>@6>?b a"")/XC0 @QO= KKM @P= >A_>Ebj /124;12N -0KM +eM > a"")/XC0 @P>= KM @EbM 72M

/124;12N 939 4LN RC2[0U L2 0[18C1N0 (1N3[0 )I023:14Rc 201:N3L4 NL N;0 CR0 LT N;0 N02I

g209RJ34RMi #3R 20R012:; g34[L8[09 IL20 5040218 +4583R; CR150 N;14 N1250N345 1 K12N3:C812

0N;43: 52LCKMi /124;12N -0KM P>6@?_>Q a"")/XC0 @QO= KM PQbM

EO (L40 LT N;0 0eK02NR RK0:3T3:188U 20R012:;09 (1N3[0 )I023:14 [30dKL34N LT N;0 dL29

g209RJ34aRbi 34 :L440:N3L4 d3N; TLLN\188_2081N09 R02[3:0R 9C2345 14U N3I0 K023L9M


26/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>P

S0 TL:CR L4 N;LR0 K12NR LT N;0 0eK02N 20KL2NR 149 N0RN3IL4U :L4:024345 N;0

9023[1N3L4 LT N;0 dL29 209RJ34aRb= 93:N3L412U CR150 81\08R 149 CR150 LT N;0 N02I

g209RJ34aRbi L[02 N;0 U012R 34 [123LCR I0931MQ?

UB J/-3:# KKM @D_@Ob ag";020 3R 1IK80 0[3904:0 NL RCKKL2N N;0 KLR3N3L4 N;1N *09RJ34R

;1R 1:^C3209 R0:L4912U I014345 34 N;0 :L4N0eN LT RKL2NRM M M M ";0 :L880:N09 0[3904:0

3493:1N0R N;1N N;0 CR0 LT N;0 N02I 209RJ34 34 N;0 :L4N0eN LT RKL2NR 3R L[02d;08I3458U IL20

R3543T3:14N N;1N kR3:l N;0 CR0 LT N;0 N02I 34 3NR :L20 I014345M M M M $N 3R IU :L4:8CR3L4 \1R09

L4 N;0 0e1I341N3L4 LT 0[3904:0 LT CR150 :L4R3RN04N d3N; N;0 K21:N3:0 LT 80e3:L521K;U 149

8345C3RN3:R N;1N N;0 N02I *09RJ34R 1R CR09 \U N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R ;1R 1:^C3209

R0:L4912U I014345 R0K121N0 T2LI N;0 CR150 1RRL:31N09 d3N; N;0 (L2N; )I023:14 $49314RMib

C// #(.,/CNN02R @OOP -0KM= KKM >A_>E a"")/XC0 @PA= @?b ag$ N;34J N;0 I1fL2 :;1450 \0514

d3N; N;0 34:0KN3L4 LT N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R TLLN\188 N01I 34 N;0 @OA?RM )R N;1N N01I

0[L8[09 149 1R K2LT0RR3L418 TLLN\188 520d IL20 149 IL20 KLKC812 149 34T8C04N318 34

)I023:14 KLKC812 :C8NC20= N;0 N02I S1R;345NL4 *09RJ34R= 34 5040218 N;0 812502 N02I

S1R;345NL4 *09RJ34R= 149 N;04 IL20 K12N3:C8128U N;0 R;L2N04345 LT S1R;345NL4 *09RJ34R

NL *09RJ34R \0514 NL N1J0 L4 1 I014345 LT 3NR Ld4 3904N3T309 d3N; N;0 TLLN\188 N01IM %LN;1N N;3R R0:L4912U I014345 \0:1I0 1 [02U 3IKL2N14N I014345 TL2 N;0 N02I 3NR08TMib

#Ld0[02= N;3R 0[3904:0 5L0R NL N;0 T32RN K2L45 LT N;0 N0RN d;020 3N 3R TLC49 149 :L4:0909

N;1N N;0 1RR02N09 gR0:L4912U I014345i 20N134R N;0 g:L20 I014345i (1N3[0 )I023:14M

/0:1CR0 *+-%G$(% CR09 34 :L440:N3L4 d3N; 20RKL4904NcR R02[3:0R d;380 I014345 1 TLLN\188

N01I= 20N134R 3NR g:L20 I014345i 3904N3TU345 1 g21:0 LT K0LK80=i N;0 I014345R 120 4LN 805188U

R0K121N0 TL2 N;0 KC2KLR0R LT 90N02I34345 93RK12150I04N C4902 %0:N3L4 >a1bM

Q@/124;12N +eK02N *0KL2N aC44CI\0209b= /124;12N -0KM +eM A a"")/XC0 @P>= KM @DbM


27/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>/124;12N +eK02N *0KL2N a"")/XC0 @P>= KM >@bM

QA/124;12N -0KM KKM


28/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>D

20RK0:N1\80 R:;L812MiQE S0 K12N3:C8128U KL34N NL N;0 TL88Ld345 0e:02KN T2LI ;3R \LLJ

M$*3$% R,-%.[ O?E a@OP


29/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

>O

\M #/B %,#&&V-$,"$&()*ra@O @ a@O'0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0= +eM @ a"")/XC0 PA= KM @DbM

PA'0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0= +eM @ a0IK;1R3R 34 L2353418b a"")/XC0 PA= KM Q= KM >


30/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

A?

d23NN04 \U %U940U $M V1491C 149 T32RN KC\83R;09 34 @ODEMPQ 72M /124;12N= N;0

80e3:L521K;02= 0eK813409 N;1N CR150 81\08R 120 1 gk2l0T80:N3L4 LT N;0 LK343L4 LT N;0

093NL2 34 :;30T m /CN RLI0 K0LK80 N;1N 120 34 80e3:L521K;U ;1[0 \004 J4Ld4 NL \0

80RR RN18d12N 149 ;1[0 :1[09 34NL RC550RN3L4R T2LI 4L4_093NL2318 RLC2:0RMiPP #0

0eK8134R N;1N gC481\0809 N02IR 120 RN149129 149 81\0809 N02IR 120 81\0809 TL2 RLI0

K12N3:C812 :;121:N02MiP


31/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

A@

";020 120 4L 152009 CKL4 :23N0231 TL2 T349345 RLI0 CR150R

[C85128U LTT04R3[0 L2 :L4N0IKNCLCR L2 1\CR3[0M ";020 120

T0d RNC930R N;1N R;09 14U 835;N L4 N;0 905200 LT

LTT04R3[040RR LT RK0:3T309 N02IR C4902 RK0:3T309

:L493N3L4RM_PE6> a"")/XC0 @PA= KM >?bj /CNN02R +eK02N *0KL2N KM Q

)3 KM POb ag$4 1993N3L4= d;1N :L4RN3NCN0R 1 R3543T3:14N_04LC5; R0I14N3: :;1450 NL d12214N

N;0 20[3R3L4 LT 1 93:N3L412U 04N2U 3R LTN04 1 fC95I04N :188= L40 d;3:; 3R TC2N;02IL20 ;35;8U

RC\f0:N NL L[02N 149 :L[02N RL:3LKL83N3:18 K20RRC20R= 0RK0:3188U d;020 KLRR3\80 :;1450R 34

:L44LN1N3L4 149 CR150 120 :L4:02409Mib

?bM

= KKM >P_

>DbM 72M /124;12N 20[30d09 Nd04NU 93:N3L41230R KC\83R;09 \0Nd004 @OEP 149 @OPEM A%M


32/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

A>

0e1IK80R 34:8C90 1 CR150 81\08 3493:1N345 3N 3R LTT04R3[0M= N04 093NL2R 20KL2N09 N;0 N02I 1R

gRN149129 +4583R;iM &48U NdL 93:N3L41230R ;1[0 3904N3T309 N;0 N02I

209RJ34 1R g93RK1215345iMa1b N;1N 1 N02I 3R g93RK1215345Mi

";020TL20= 72M /124;12NcR :L4:8CR3L4 3R \1R09 L4 NLL 4122Ld 1 :L4RN2C:N3L4 \0:1CR0

;0 [30dR N;0 81\08 g93RK1215345i 1R 20^C32345 34N04NM


33/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

AA

R;LdR 1 :8012 N2049 \05344345 34 @OPP NL 81\08 N;3R N02I 1R LTT04R3[0 149 \U @ODP

N;0 93:N3L41230R 120 C4143ILCRM

72M /124;12N 18RL TLC49 N;1N 1IL45 93:N3L412U 093NL2Rc 81\08R gN;020 ;1R \004

1 R04R3N3[3NU NL ;Ld K0LK80 201:N NL N;1N N02I k209RJ34l 4LdMi


34/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

AE

K1RN 149 K20R04N )I023:14 :C8NC20MiD@ -2M /CNN02cR C8N3I1N0 :L4:8CR3L4 3R LT 83I3N09

K2L\1N3[0 [18C0 34 N;1N 3N K02N134R NL 5040218 g)I023:14 :C8NC20i 21N;02 N;14 NL N;0

(1N3[0 )I023:14 [30dKL34NM $4 @OOP= -2M /CNN02R N0RN3T309 1R NL N;0 TL88Ld3456

$4 N;0 81RN @? L2 @Q U012R= L40 \0534R NL R00 34 93:N3L41230R

N;0t34 RLI0 93:N3L41230R N;0 81\08345 LT N;0 N02I 209RJ34

1R RLI0N3I0R LTT04R3[0M &40 18RL \0534R NL R00 34 [02U

20:04N U012R 20T0204:0R NL N;0 CR0 LT N;0 N02I 209RJ34 1R 1

KLRR3\8U LTT04R3[0 N02IM %L N;1N N;020 3R N;3R= d;1N $

dLC89 R1UtIU :L4:8CR3L4 3R 1 [02U 20:04N 34:3K304N

:;1450MD>

";3R RN1N0I04N 20:L543W0R N;0 N2049 34 CR150 81\08R 9C2345 1 KL2N3L4 LT N;0

2080[14N N3I0 K023L9M

^B M./ ,K


35/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

AQ

gZLL9 8C:J= 50N 1 209RJ34 TL2 I0Mi +e:02KN T2LI N;0 @OE? IL[30

(L2N;d0RN '1RR150jDP

g";020 3R 201RL4 34 ;02 dL29Rui 1N 8045N; \2LJ0 T2LI ;3R :LIK20RR09

149 N20I\8345 83KRj g1U= 149 N;0U \012 N;0 RK323N LT ,;23RN3143NUj d;1N

I35;N \0 235;N 149 K2LK02 34 1 209RJ34= I1U \0 R34TC8 34 1 I14 d;L;1R 4LN 0[04 1 :2LRR 34 \8LL9 NL K8019 TL2 ;3R 354L214:0MiD aF43[M LT &J81;LI1 '20RR @OPObj

'(2/),#+/ M$3= *149LI #LCR0= R34:0 @OPP

;1R 34:8C909 N;0 CR150 81\08 gLTN04 LTT04R3[0i 34 3NR 93:N3L41230RM C// /124;12N *0KL2N

a"")/XC0 @P>= KM >_>@= @EO6@@_@>= @Q@6@D_>? a"")/XC0 OD= KM @AA= "")/XC0 OO= KKM

@?@= @?Abj (C4\025 >s@DsO< -0KM A?Q6@?_A?P6D a"")/XC0 D@= KKM @OD_OObM

O?(C4\025 >s@DsO< -0KM >


36/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

AP

-2M (C4\025 20KL2N09 N;1N N;0 91N1\1R0 R012:; 20RC8NR R;Ld09 @AP=E


37/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

A?EP@DQ

AD

N;1N N;0 gCR0R N;1N 91N0 T2LI LCNR390 N;0 K02N3404N N3I0 K023L9R k120 322080[14Nl 149

120 4LN 20T80:N3[0 LT (1N3[0 )I023:14Rc [30dKL34NR=i 3R L[022C809M@?? )R 4LN09 1\L[0=

N;0 R012:; 04:LIK1RR0R N;0 2080[14N N3I0 K023L9= 149 3R 2080[14N 34 :L22081N3L4 NL

L\f0:N3L4 NL CR0 LT N;3R N02I \U (1N3[0 )I023:14RM

72M /124;12N :L49C:N09 1 R3I3812 R012:; CR345 1 (0e3R 080:N2L43: 91N1\1R0

52LCK T380 T01NC2345 I1fL2 40dRK1K02R= I151W340R 149 fLC2418R KC\83R;09 \0Nd004

@OPO 149 @OOPM@?@ #0 TLC49 N;1N N;0 N02I g209RJ34i L2 g209RJ34Ri 1KK01209 34

@EA=O>? 12N3:80R 1N 801RN L4:0M@?> %3I3812 NL -2M (C4\025cR 343N318 R012:; 20RC8NR= 72M

/124;12N 20KL2N09 N;1N N;0 20RC8NR LT ;3R g209RJ34i 91N1\1R0 R012:; d020

gL[02d;08I345 NL \0 34 N;0 :L4N0eN LT RKL2NR=i d3N; 80RR N;14 NdL K02:04N LT N;0

20RC8NR 20T022345 NL (1N3[0 )I023:14RM@?A

72M /124;12N dLC89 4LN 921d 14U 34T0204:0R 1\LCN N;0 34T20^C04:U 34 d;3:;

N;0 N02I g209RJ34i L2 g209RJ34Ri d1R CR09 NL 20T02 NL (1N3[0 )I023:14RM #0 N0RN3T309

N;1N 3N d1R 4LN d;1N ;0 d1R 1RJ09 NL 9L 149 3N dLC89 \0 1 R3543T3:14N8U 5201N02

K2Lf0:N NL 90N02I340 d;0N;02 N;020 3R 14U R3543T3:14:0 NL N;0 81:J LT L::C2204:0RM@?E

#Ld0[02= 34 ;3R 20KL2N ;0 939= 34 T1:N= 921d :L4:8CR3L4R= d;04 ;0 :L4:8C909 N;1N N;0

N02I *+-%G$( g3R 1::0KN1\80 34 \LN; TL2I18 149 34TL2I18 RK00:; L2 d23N345 LT

@??'0Nc2Rc /2M KM @DM

@?@/124;12N +eK02N *0KL2N A= @D aC44CI\0209b= /124;12N -0KM +eM A a"")/XC0 @P>= KKM>?= AQbM

@?>/124;12N -0KM PE6@A a"")/XC0 @QO= KM P aC44CI\0209b=

/124;12N -0KM +eM A a"")/XC0 @P>= KKM >?= >ObM

@?A/124;12N +eK02N *0KL2N @> aC44CI\0209b= /124;12N -0KM +eM A a"")/XC0 @P@= KM >Obj

.// /124;12N -0KM PO6Q_Dj @@< a"")/XC0 @QO= KM = @>?bM

@?E/124;12N -0KM P


39/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

AO

09C:1N09 K0LK80Mi@?Q ";0 :L4:8CR3L4 ;0 920d d1R N;1N 3NR 1\R04:0 T2LI N;0 91N1\1R0

20T0204:0R RLI0;Ld RCKKL2NR= L2 1N 801RN 9L0R 4LN 20TCN0= ;3R T349345 N;1N N;0 N02I 3R

K12N LT RN149129 +4583R; 149 1::0KN1\80 TL2 TL2I18 149 34TL2I18 RK00:; L2 d23N345M

%C:; 1 :L4:8CR3L4 RN149R 34 :L4N2193:N3L4 NL N;0 RN12J 92LK LTT 34 CR150 1R R;Ld4 \U

-2M (C4\025cR 20R012:; 149 RCKKL2N09 \U 72M /124;12NcR Ld4 20R012:; d;3:;

R;LdR= 3$ K02:04N LT

N;0 1KK01214:0R LT g209RJ34aRbi 2081N09 NL g)I02349314Ri aOP K02:04N 20T0204:09

20RKL4904NcR N01I 149 > K02:04N 20T0204:09 731I3 F43[02R3NUcR TL2I02 N01I 41I0b=

149 N;0 1993N3L4 LT N;0 CR150 81\08R 34 N;0 93:N3L41230R 9C2345 N;0 R1I0 N3I0 K023L9M

72M /124;12N :L4T32IR N;1N TL2 N;0 81RN N;32NU U012R aT2LI @OP< NL @OO< N;0 91N0 LT

N;0 90KLR3N3L4b gN;0 L[02d;08I345 :L4N0eN 34 d;3:; N;0 N02I 209RJ34R 3R CR09 34

5040218 83N021NC20i 3R 34 1 RKL2NR :L4N0eNM@?P "L N;0 0eN04N 20RKL4904N 20830R L4 N;3R

91N1 NL R;Ld N;1N \0:1CR0 3N 3R K234N09 34 40dRK1K02R 20KL2N345 L4 N;0 K2LT0RR3L418

TLLN\188 N01I \U N;1N 41I0 3N 3R 4LN 93RK1215345 34 N;1N :L4N0eN= 72M /124;12N

N0RN3T309 N;1N ;3R 20KL2N 3R 4LN \1R09 L4 (1N3[0 )I023:14 20RKL4R0 NL N;0 N02I 34

N;3R :L4N0eN= N;020TL20= d0 :144LN 208U L4 N;3R 91N1 NL I1J0 RC:; 1 T349345 L2 NL 0[04

213R0 9LC\N 1\LCN LN;02 T349345R= 205129345 N;0 [30dKL34N LT (1N3[0 )I023:14RM

72M /124;12N N0RN3T30R N;1N d;380 N;0 N02I g209RJ34aRbi d1R 4LN 93RK1215345

g1R 1KK8309 NL )I023:14 $49314 K02RL4Ri 34 @OP= KM A@bM

@?P/124;12N @OO< -0KM KM @P> a"")/XC0 @P@= KM @?bM


40/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

E?

LTT04R3[0M@?a1bM

(,)$ *0RL8CN3L4

";0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 LT N;0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R

ag(,)$ib= gN;0 L890RN 149 81250RN 34N02N23\18 L25143W1N3L4 41N3L4d390 20K20R04N1N3[0

LT 149 19[L:1N0 TL2 41N3L418= 2053L418= 149 8L:18 N23\18 :L4:024R=i K1RR09 1 20RL8CN3L4

34 @OOA= 04N3N809 N;0 g*0RL8CN3L4 34 %CKKL2N LT N;0 '0N3N3L4 TL2 ,14:0881N3L4 LT N;0

*053RN0209 %02[3:0R 712JR LT N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R )G) '2L_.LLN\188 $4:Mi@?D

";0 20RL8CN3L4 34:8C90R 34 K02N3404N K12N N;0 TL88Ld3456

(,)$ 3R N;0 L890RN 149 81250RN 34N02N23\18 L25143W1N3L4

41N3L4d390 20K20R04N1N3[0 LT 149 19[L:1N0 TL2 41N3L418=

2053L418= 149 8L:18 N23\18 :L4:024Rj M M M M

k"l;0 N02I *+-%G$(% 3R 4LN 149 ;1R 40[02 \004 L40 LT

;L4L2 L2 20RK0:N= \CN 34RN019= 3N +#. #(H#=. @//$ 149

:L4N34C0R NL \0 1 K0fL21N3[0= 902L51NL2U= 9043521N345=LTT04R3[0= R:14918LCR= :L4N0IKNCLCR= 93R20KCN1\80=

93RK1215345 149 21:3RN 90R3541N3L4 TL2 (1N3[0 )I023:14cR

kR3:lj 149

k"l;0 CR0 LT N;0 2053RN0209 R02[3:0 I12JR 3904N3T309 34

+e;3\3N / NL N;3R 20RL8CN3L4 \U N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R

TLLN\188 L25143W1N3L4= ;1R 18d1UR \004 149 :L4N34C0R NL \0

LTT04R3[0= 93RK1215345= R:14918LCR= 149 91I15345 NL

(1N3[0 )I023:14RM@?O

@?_>Qj @D>6>_@>= a"")/XC0 @P@ KM @QbM

@?D (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R +RNM @OEE= *0RL8CN3L4 (LM +q -,_OA_@@=

*0RL8CN3L4 34 %CKKL2N LT N;0 '0N3N3L4 TL2 ,14:0881N3L4 LT N;0 *053RN0209 %02[3:0R 712JR LT

N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R )G) '2L_.LLN\188 $4:M aB14M @D_@O= @OOAb ag(,)$ *0RL8CN3L4ib=

'0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0= +eM A a"")/XC0 PA= KKM


41/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

E@

*0RKL4904N L\f0:NR NL N;0 (,)$ 20RL8CN3L4 g1R 322080[14N= NL N;0 0eN04N N;1N 3N

91N0R T2LI 1 N3I0 K023L9 4LN 2080[14N NL 3RRC0R 34 N;3R K2L:009345Mi@@? *0RKL4904N

TC2N;02 1RR02NR N;1N N;0 -3RN23:N ,LC2N TLC49 3N g322080[14N NL N;0 :18:C8CRMi@@@ ";0

TC88 ^CLN0 T2LI N;0 -3RN23:N ,LC2N 3R R0N TL2N; \08Ld6

)88 LT N;0R0 20RL8CN3L4R d020 I190 1TN02 N;0 2080[14N N3I0 T21I0= d3N;

4L 0eK8141N3L4 \U N;0 "")/ 1R NL ;Ld N;0U oR;09 835;Nc L4 N;0 2080[14N

N3I0 K023L9= 149 N;CR= 120 322080[14N NL N;0 :18:C8CR M M M k149l N;0

"")/ I190 4L T349345R LT T1:N 1\LCN N;0 RN2045N; LT N;3R 0[3904:0M

7-,5?,,9 1N

@>QQM

@@>'12N30Rc %N3KC81N3L4 a"")/XC0 A@bM

@@A";020 3R 4LN;345 34 N;0 20:L29 NL 0[04 RC550RN N;1N (,)$cR K2L:09C20R d020 4LN TL88Ld09M

S;380 7RM ,;1R0 d1R 4LN K20R04N d;04 N;0 20RL8CN3L4 d1R [LN09 L4= R;0 939 1NN049 N;0

B14C12U @D_@O 51N;02345= 9C2345 d;3:; N;0 20RL8CN3L4 d1R 19LKN09M ,;1R0 -0KM KM Q>

a"")/XC0 OD= KM QDbM


42/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

E>

d;3:; N;0 20RL8CN3L4 d1R K1RR09= 3M0M= N;1N 1KK2Le3I1N08U @Q? N23\0R d020

20K20R04N09 \U (,)$ 1N N;1N N3I0 149 1N 801RN L40 N;329 LT N;0 N23\18 I0I\02R d020

K20R04N NL K1RR N;0 20RL8CN3L4M@@E

S3N; 205129 NL 20RKL4904NcR 2080[14:U L\f0:N3L4= 14U RN1N0I04N I190 1TN02

01:; 2053RN21N3L4 3RRC09 3R 4LN 1 RN1N0I04N T2LI N;0 N3I0 LT 2053RN21N3L4j N;CR= \1R09

L4 20RKL4904NcR 8L53: 0[04 N0RN3IL4U N1J04 T2LI 3493[39C18R 34 @OOA_@OOP a3M0M=

9C2345 N;0 D#-E, 83N351N3L4b dLC89 \0 RN1N0I04NR 1\LCN N;0 d3N40RR0Rc LK343L4R

9C2345 N;0 U012R @OP


43/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

EA

(1N3[0 )I023:14R 3N 20K20R04NR 3R :80128U K2L\1N3[0 LT N;0 [30dR LT (1N3[0

)I023:14R ;089 1N N;0 20T0204:09 N3I0 K023L9M@@P S0 1::0KN 3493[39C18 N0RN3IL4U

1\LCN [30dR ;089 34 N;0 K1RN= N;020TL20 d0 1::0KN 1 52LCK RN1N0I04N 1\LCN [30dR

;089 34 N;0 K1RN= 34 K12N3:C812 ;020 d;020 N;0 :813I K02N134R NL N;0 [30dR LT 1 52LCK

149 4LN 3493[39C18RM@@? a"")/XC0


44/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

EE

-0KLR3N3L4 LT BL)44 ,;1R0

BL)44 ,;1R0= 1 (1N3[0 )I023:14=@@D \0:1I0 +e0:CN3[0 -320:NL2 LT N;0

(1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R L4 )K238 @= @OOE= 149 K2L[3909 N0RN3IL4U 34

@OOP 1\LCN *0RL8CN3L4 OA_@@M@@O *0RKL4904NcR L\f0:N3L4 NL 7RM ,;1R0cR N0RN3IL4U 1R

\0345 322080[14N \0:1CR0 N;0 (,)$ 20RL8CN3L4 91N0R T2LI 1 N3I0 K023L9 4LN 2080[14N

NL N;3R K2L:009345 3R L[022C809M #02 N0RN3IL4U 2081N0R NL N;0 (,)$ 20RL8CN3L4 N;1N

RK0:3T3:188U 19920RR0R N;0 N3I0 K023L9 d3N; d;3:; d0 120 :L4:02409M #02 N0RN3IL4U

18RL K2L[390R :L4N0IKL212U 149 ;3RNL23:18 \1:J52LC49 L4 N;0 L25143W1N3L4M

-0KLR3N3L4 LT #12L89 Z2LRR

$4 @O= #12L89 712N34 Z2LRR d1R N;0 -320:NL2 LT $49314 V0518 $4TL2I1N3L4

-0[08LKI04N %02[3:0= 1 8053R81N3[0 L[02R35;N K2L521IM@>? ";0 I3RR3L4 LT N;0 $49314

V0518 $4TL2I1N3L4 -0[08LKI04N %02[3:0 d1R NdL_TL896 a@b NL K2L[390 :12002 N2134345

NL (1N3[0 )I023:14R 34 N;0 T3089R LT fLC24183RI= 81d 149 KC\83: 1TT132R 34 N;0

8053R81N3[0 K2L:0RRj 149 NL K2L[390 8053R81N3[0 34TL2I1N3L4 NL (1N3[0 )I023:14 N23\0R

N;2LC5; 1 IL4N;8U I151W340M@>@ ";0 RN1TT d1R :LIK23R09 LT (1N3[0 )I023:14RM

72M Z2LRR N0RN3T309 N;1N N;0U 1RJ09 ;3I NL ;08K N;0I :;1450 N;0 41I0 LT N;0

S1R;345NL4 *09RJ34R TLLN\188 N01I \0:1CR0 g3N d1R 93RK1215345= 34RC8N345 149

2080[14:U L\f0:N3L4 NL N;3R 093NL2318 1R \0345 T2LI 1 93TT0204N N3I0 K023L9 149 1R 4LN d23NN04

\U 1 (1N3[0 )I023:14 3R L[022C809M

@@D,;1R0 -0KM P= @OOP a"")/XC0 OD= KM @AbM

@@OA%M Q6@O_>> a"")/XC0 OD= KM @@bM

@>?Z2LRR -0KM A_D6@= BC40 @@= @OO< a"")/XC0


45/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

EQ

905219345 NL )I023:14 $49314RMi@>> $4 B14C12U @O= 72M Z2LRR 921TN09 1 80NN02 L4

\0;18T LT ;3R RN1TT 149 R04N 3N NL +9d129 /0440NN S38831IR= d;L d1R N;04 K12N_

Ld402 149 K20R3904N LT N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R TLLN\188 N01IM@>A ";1N 80NN02 809 NL

1 712:; I00N345 d3N; 72M S38831IRM@>E

";0 TL88Ld345 K0LK80 1NN04909 N;1N I00N345 18L45 d3N; 72M Z2LRR6@>Q

@M *3:;129 V1,LC2R0= 1 20K20R04N1N3[0 LT N;0 S1R;345NL4 /C201C

LT N;0 )I023:14 $49314 '20RR )RRL:31N3L4j

>M V0L4 ,LLJ= '20R3904N LT N;0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14

$49314R a(,)$bj

AM *L4 )5C3812= -3RN23:N *0K20R04N1N3[0 LT N;0 (1N3L418 $49314

rLCN; ,LC4:38j

EM -0443R /14JR= -3RN23:N *0K20R04N1N3[0 LT N;0 )I023:14 $49314

7L[0I04Nj

QM #14U Z035LI1;= )RR3RN14N NL N;0 ,LII3RR3L402 LT $49314

)TT132R 149 N;0 rLCN; *0K20R04N1N3[0 T2LI N;0 /C201C LT $49314

)TT132Rj

PM V1C21 S3NNRNL:J= V053R81N3[0 *0[30d +93NL2 LT N;0 $49314 V0518$4TL2I1N3L4 -0[08LKI04N %02[3:0j 149


46/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

EP

)N N;0 I00N345= N;0 (1N3[0 )I023:14 1NN04900R 0eK20RR09 N;032 g201RL4R TL2

L\f0:N345 NL N;0 41I0 LT N;0 N01I= 149 RLI0 LT N;0 N21KK345R N;1N d04N d3N; 3NM )49

NL K20R04N N;0 201RL4R d;U kN;0Ul N;LC5;N 3N R;LC89 \0 :;14509Mi@>P

*0RKL4904N L\f0:NR NL 72M Z2LRRc N0RN3IL4U 149 0e;3\3NR a0M5M= N;0 80NN02 NL

72M S38831IRb 1R 322080[14N \0:1CR0 gN;0 L25143W1N3L4 ;0 TL2I028U 20K20R04N09

:LIK23R09 1N ILRN R0[04 (1N3[0 )I023:14 I0I\02R 149 3NR08T 939 4LN 20K20R04N 14U

(1N3[0 )I023:14 N23\0 L2 L25143W1N3L4Mi@>


47/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

E6

";0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R ;1R \004 \1NN8345 15134RN

N;0 21:3RN CR0 LT $49314R 1R I1R:LNR TL2 90:190RM ";0 \1NN80 ;1R \004

CK;388 188 N;0 d1U \0:1CR0 I134RN201I )I023:1 9L0R 4LN R00 N;0 N02I

k*09RJ34Rl 1R LTT04R3[0 h \0:1CR0 N;0U 120 4LN )I023:14 $49314RM m

72M -08L231 d;L 9320:N09 (,)$ 34 N;0 @OP?cR 149 RKLJ0 LCN L4 N;0

I1R:LN 3RRC0 N;04 MMM ";0 52LC49R TL2 :14:0881N3L4 LT N;0 T090218

2053RN21N3L4 34:8C906 ";0 N02I o*09RJ34c m 3R MMM 93RK1215345M@AA

&N;02 0[3904:0 K2L[390R 34TL2I1N3L4 205129345 (,)$cR LKKLR3N3L4 NL N;0

41I0 g*09RJ34Ri TL2 N;0 TLLN\188 N01I 149 N;0 4CI\02 LT (1N3[0 )I023:14R

20K20R04N09 \U (,)$ 9C2345 N;0 2080[14N N3I0 K023L9M ";0 RN1N0 LT 73:;3514 3RRC09

1 20KL2N 19920RR345 N;0 CR0 LT $49314 41I0R 149 I1R:LNR 34 &:NL\02 @ODDM@AE ";0

KC2KLR0 LT N;3R 20KL2N d1R NL 0e1I340 N;0 K20R04:0 LT (1N3[0 )I023:14 RN020LNUK345

34 73:;3514 09C:1N3L4 34RN3NCN3L4RM ";0 ,LII3RR3L4 RC2[0U09 :L88050R=

@A> (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R +RNM @OEE *0RL8CN3L4 (LM +e -,_OA_@@=

a"")/XC0 PA= KM


49/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

EO

C43[02R3N30R= ;35; R:;LL8R 149 fC43L2 ;35;sI39980 R:;LL8RM@AQ $4 1993N3L4= N;0

,LII3RR3L4 :L4N1:N09 (1N3[0 )I023:14 L25143W1N3L4R 34 73:;3514 NL RL83:3N

T009\1:J L4 RN020LNUK345 LT (1N3[0 )I023:14RM@AP *0RKL4904N 1KK1204N8U 8L9509

R0[0218 L\f0:N3L4R NL N;3R 20KL2N a3N 3R 34:8C909 \U \1N0R 4CI\02R 34 N;0 L\f0:N3L4R NL

9L:CI04NR 20T02209 NL 1R g:L220RKL4904:0ibj ;Ld0[02= d0 L48U 208U L4 N;0 TL88Ld345

20T0204:0 34 @ODD NL (,)$ 34 N;3R 20KL2N 149 N;020 3R 4L L\f0:N3L4 NL N;1N

34TL2I1N3L4M

";0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R= N;0 L890RN 149 81250RN

41N3L418 $49314 52LCK 34 N;0 FM%M 18RL RCKKL2NR N;3R L25143W1N3L4cR

0TTL2NR NL ;1[0 N;0 S1R;345NL4 N01IcR 41I0 :;14509M@A


50/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

Q?

";3R 4CI\02 3R TC2N;02 :L22L\L21N09 1 BC40 A= @OO@ 80NN02 T2LI -180 'C8804=

KC\83R;02 LT ";0 FM%M ,L4520RR #149\LLJ NL ,;12830 -21UNL4= N;0 X3:0 '20R3904N LT

,LIIC43:1N3L4R TL2 N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R= RC\I3NN09 \U 20RKL4904N NL R;Ld

(1N3[0 )I023:14 RCKKL2N LT N;0 N01IM@AO $4 ;3R 80NN02= 72M 'C8804 d2LN0 N;0

TL88Ld3456

";0 (1N3L418 )I023:14 $49314 ,LC4:38= 20K20R04N345


51/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

Q@

S38831I )M 7014R= '20R3904N LT $4N0241N3L418 $49314 "201NU ,LC4:38= NL B1:J G04N

,LLJ0@E>91N09 -0:0I\02 >?= @OO@6

";0 )I023:14 $49314 IL[0I04N a)$7b 3R N;0 TL20ILRN 19[L:1:U

L25143W1N3L4 20K20R04N345 149 90T049345 N;0 RK323NC18= :C8NC218=KL83N3:18 149 N201NU 235;NR LT N;0 $493504LCR a$49314b K0LK80R 34 188 LT

(L2N;= ,04N218 149 %LCN; )I023:1M m ";0 )I023:14 $49314

7L[0I04N= d;3:; d1R 20\L24 ;020 34 734401KL83R= 73440RLN1 34 @OPD

m ";0 0TTL2NR \U $49314 K0LK80 NL :8014R0 L25143W09 RKL2NR= \LN; d3N;34

I1fL2 8015C0 \1R0\188= N;0 41N3L418 TLLN\188 8015C0 149 ;L:J0U= 1R d088

;35; R:;LL8 149 C43[02R3NU 1N;80N3: K2L521IR ;1R \004 L45L345 TL2

U012RM m S0 ;1[0 20:03[09 ;C49209R LT :188R 149 80NN02R \LN; 41N3L418

149 34N0241N3L418 34 RCKKL2N LT LC2 0TTL2NR NL :;1450 N;0R0 90I014345

41I0R a3M0M S1R;345NL4 *09RJ34Rb m \U RKL2NR N01IR 149 1N;80N3:

K2L521IRM@EA

V0NN02R LT '2LN0RN

'0N3N3L402R RC\I3NN09 @O 80NN02R T2LI 3493[39C18R 3904N3TU345 N;0IR08[0R L2

T1I38U I0I\02R 1R (1N3[0 )I023:14R T2LI 1:2LRR N;0 F43N09 %N1N0R 20K20R04N345 1

50L521K;3: :2LRR R0:N3L4 a%LCN; -1JLN1= X3253431= .8L2391= (0\21RJ1= $Ld1= $91;L=

73440RLN1= Z0L2531= $8834L3Rb=@EE 80NN02R T2LI N;200 (1N3[0 )I023:14

L25143W1N3L4R=@EQ

L40 80NN02 T2LI N;0 &NL0_73RRLC231 "23\0=@EP

34 d;3:; N;0U

@E>B1:J G04N ,LLJ0 d1R 20RKL4904NcR TL2I02 g:;132I14 LT N;0 /L129= M M M K20R3904N 149 1

9320:NL2Mi BL;4 G04N ,LLJ0 -0KM @Q6@P_>@= 712M >P= @OOP a"")/XC0 PQ= KM DPbM

@EA V0NN02 T2LI ,8U90 #M /0880:LC2N= (1Nc8 -32M= )IM $49314 7L[0I04N= 149 S38831I )M

7014R= '20R3904N= $4Nc8 $49314 "201NU ,LC4:38= NL B1:J G04N ,LLJ0 a-0:M >?= @OO@b=

'0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0= +eM Q a"")/XC0 PA= KKM @_


52/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

Q>

K2LN0RN09 N;0 CR0 LT N;0 N02I g*09RJ34Ri \U 20RKL4904NM@E


53/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QA

)I023:14 1NN3NCN0R kR3:l NLd129 (1N3[0 K0LK80RM $ C250 N;1N ULC

:L4R3902 14 3II0931N0 :;1450 LT 41I0 TL2 ULC2 N01I 149 N;1N ULC2

40d 41I0 20T80:N 34 4L d1U C4T1[L21\8U L4 14U LT LC2 41N3L418 L2

0N;43: 52LCKRM@EO

m $ ICRN R1U N;1N $ 1I 1KK18809 1N ULC2 kB1:J G04N ,LLJ0l :188LCR1NN3NC90 149 :LII04NR :L4:024345 N;3R 3RRC0M )R 1 (1N3[0 )I023:14 $

:14 1RRC20 ULC N;1N $ T349 N;0 N02I g*09RJ34i LTT04R3[0 149 902L51NL2UM

$ 9L4cN I349 N088345 ULC N;1N $ T349 N;0 41I0 LT ULC2 N01I NLN188U

L\f0:N3L41\80M m $ T008 ULCc[0 5LNN04 LTT 835;N8U d3N; N;0 :L4:024R TL2

N;3R 3RRC0 \0:1CR0 N;0 $49314 KLKC81N3L4 3R 4LN 1R 81250 L2 [L:18 1R N;0

LN;02 I34L23N30R LT N;3R :LC4N2UM /0:1CR0 d0 120 4LN ;35;8U [3R3\80 N;1N

9L0R 4LN I014 ULC :14 :LC4N CR LCN LT N;0 ;CI14 21:0M S0 90R02[0 N;0

235;N NL \0 N201N09 d3N; 0^C18 20RK0:N 149 :L4R39021N3L4 N;1N 3R 04N3N809

NL 14U 21:0M m SLC89 ULC \0 LTT04909 3T RLI0L40 :18809 ULC L2 1 T1I38U

I0I\02 1 902L51NL2U 21:318 43:J41I0n %LI0 LT N;0R0 43:J41I0R 1206

;L4J30= dLK= J21CN= :;34J= KLN1NL ;019 149 435502M S;04 1 (1N3[0

)I023:14 3R 20T02209 NL 1R 1 g209RJ34i N;04 ULC 120 34 0RR04:0 :188345

N;0I 1 41I0 N;1N 3R fCRN 1R \19 1R N;LR0 1\L[0M SLC89 ULC \0 LTT04909

\U 14U LT N;0R0 41I0Rn $T RL= N;04 K801R0 20:L4R3902 ULC2 KLR3N3L4M

rLC K0LK80 34 S1R;345NL4 N1J0 RL IC:; :120 4LN NL LTT049 N;0

I34L23N30R k34l ULC2 :3NUM $ 9L4cN C4902RN149 d;U N;3R R1I0 :120 149

:L4R39021N3L4 3R4cN 0eN04909 NL LN;02 21:0R 34 N;3R :LC4N2UM@Q?

$ L\f0:N NL N;0 CR0 LT g209RJ34Ri TL2 1 TLLN\188 N01IM@Q@

$ 1I 14 &58181 %3LCe $49314 83[345 ;020 L4 N;0 '340 *3950 $49314*0R02[1N3L4 34 %LCN; -1JLN1M $ 1I d23N345 N;3R 80NN02 :L4:024345 1

I1NN02 N;1N $ T008 3R [02U 3IKL2N14N $ \0830[0 N;1N N;0 41I0 g*09RJ34R=i

3R [02U 90I014345 NL IU $49314 K0LK80M m ";14J ULC TL2 ULC2 J349

1NN04N3L4 NL N;0 I1NN02M@Q>

m )R 1 I0I\02 LT N;0 &40391 N23\0 LT $49314R LT S3R:L4R34= $ T349 N;0

N01I 41I0 k*09RJ34Rl [02U LTT04R3[0 149 IL20 LT 14 0N;43: R8C2 d;3:;

@EOV0NN02 T2LI BL14 SM -21J0 NL B1:J G04N ,LLJ0 aB14C12U >@= @ODDb= '0N3N3L402Rc (LN3:0 LT

*08314:0 +eM Q a"")/XC0 PA= KM DPbM

@Q?V0NN02 T2LI *Le1441 'C:;02 NL B1:J G04N ,LLJ0 a.0\2C12U >>= @ODDb= '0N3N3L402Rc (LN3:0

LT *08314:0 +eM Q a"")/XC0 PA= KKM @?D_@?ObM

@Q@ V0NN02 T2LI (L2I1 VCRR302 NL B1:J G04N ,LLJ0 aI0I\02 LT N;0 *09 V1J0 /149 LT

,;3KK0d1 $49314Rb a712:; @D= @ODDb= '0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0 +eM Q a"")/XC0 PA= KM

@> V0NN02 T2LI )9L21 712N34 a71U >= @ODDb NL B1:J G04N ,LLJ0= '0N3N3L402Rc (LN3:0 LT

*08314:0 +eM Q a"")/XC0 PA= @AEbM


54/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QE

R;LC89 ;1[0 40[02 \004 K81:09 d3N; N;0 K2LC9 RUI\L8 LT N;0 N01IM m $

1I 1 \35 T14 LT N;0 N01I 149 3NcR :L880:N3L4 LT 0eN21L293412U N1804N=

;Ld0[02= $ 20I134 191I14N8U LKKLR09 NL N;0 L25143W1N3L4 kR3:l J00K345

N;0 :C2204N N01I 41I0M@QA

";0 S1R;345NL4 *09RJ34R ICRN 5Lu (L= 4LN N;0 N01I= \CN N;0 41I0=d;3:; 3R NLN188U 90I014345 LT (1N3[0 )I023:14R 149 2034TL2:0R 1

4051N3[0 RN020LNUK0 N;1N 3R C4fCRN 149 C4d12214N09M ";0 N02I

g209RJ34Ri 3R LCN LT 1 K023L9 d;04 N;020 d1R 1 \LC4NU L4 N;0 ;019R LT

$49314R 149 N;0U d020 R:18K09M +35;NU :04NR TL2 1 I14cR RJ34= P? :04NR

TL2 1 dLI14cR RJ34 149 >? :04NR TL2 1 :;389cR RJ34M $N 3R 1 K023L9 34 LC2

;3RNL2U N;1N 0[02U )I023:14 R;LC89 \0 1R;1I09 LT 149 N;0 :L4N34C09

CR0 LT RC:; 1 902L51NL2U 149 LTT04R3[0 N02I 3R 14 1\LI341N3L4M /04

(35;N;L2R0 ,1IK\088= N;0 L48U (1N3[0 )I023:14 34 N;0 FM%M %041N0=

R1UR N;1N gN;0 41I0 *09RJ34R :12230R N;0 R1I0 4051N3[0 :L44LN1N3L4 1R

RLI0 N02IR N;1N \81:JR 149 d;3N0R T349 LTT04R3[0M ";0 dL29 \2345R NL

I349 1 4051N3[0 3I150 LT C4:3[383W09 K02RL4R 149 ;1R 4L KLR3N3[0

I014345Mi ";020TL20= 72M ,LLJ0= 90RK3N0 ULC2 34R3RN04:0 NL N;0

:L4N212U= N;020 3R 4L K2390 L2 ;L4L2 1RRL:31N09 d3N; N;0 41I0M ";0

:L4N2L[02RU 3R RLI0N;345 N;1N d388 4LN 5L 1d1U= d388 4LN 93R1KK012 C4N38

N;0 N02I g209RJ34i 3R \143R;09 T2LI LC2 [L:1\C812UM m KRM /0345 LT

9320:N (1N3[0 )I023:14 90R:04N= $ T349 N;0 41I0 0RK0:3188U LTT04R3[0M@QE

)88 \CN L40 LT N;0 80NN02R d020 d23NN04 1N N;0 049 L2 fCRN 1TN02 N;0 2080[14N

N3I0 K023L9= \CN 9L 0[3904:0 N;0 LK343L4 LT 3493[39C18 (1N3[0 )I023:14R 1:2LRR N;0

F43N09 %N1N0R= K2L[39345 TC2N;02 :L22L\L21N3L4 N;1N N;0 [30dKL34N 34 N;0 (,)$

20RL8CN3L4 20K20R04NR 1 :2LRR_R0:N3L4 LT (1N3[0 )I023:14RM S0 ;1[0 4LN :L4R390209

N;0 1N 801RN @Q? 80NN02R T2LI 3493[39C18R LN;02 N;14 (1N3[0 )I023:14R K2LN0RN345 N;0

CR0 LT N;0 41I0 *09RJ34RM@QQ $41RIC:; 1R LC2 90N02I341N3L4 LT N;0 3RRC0 LT

93RK12150I04N :L4:024R N;0 [30dR LT (1N3[0 )I023:14R= N;0 @Q? 80NN02R T2LI 4L4_

(1N3[0 )I023:14R ;1[0 83I3N09 K2L\1N3[0 [18C0M S;380 N;0U I1U R02[0 NL 3493:1N0 1

@QA V0NN02 T2LI B0TT20U X1804N34L NL B1:J G04N ,LLJ0 a%0KN0I\02 @E= @OO>b= '0N3N3L402Rc

(LN3:0 LT *08314:0 +eM Q a"")/XC0 P


55/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QQ

\2L1902 :L4R04RCR 205129345 N;0 dL29= d;3:; I1U 199 NL N;0 d035;N LT N;0 0[3904:0=

d0 9L 4LN T349 3N 40:0RR12U NL 208U L4 N;3R 0[3904:0M

*0RKL4904NcR +[3904:0 LT %CKKL2N TL2 N;0 (1I0

&4 B14C12U @P= @OO>= N;0 :;30T LT N;0 7L9L: "23\0 LT &J81;LI1 R04N N;0

S1R;345NL4 *09RJ34R 1 :LKU LT N;0 $4N02_"23\18 ,LC4:38 a:LIK23R345 N;0 731I3=

&NN1d1= 7L9L:= '0L231 149 %040:1_,1UC51 "23\0R LT &J81;LI1b g*0RL8CN3L4

%CKKL2N345 FR0 LT "01I (1I0 o*09RJ34Rc \U N;0 '2LT0RR3L418 .LLN\188 "01I 34

S1R;345NL4= -M,M=i 1KK2L[345 N;0 41I0 g1R 1 KLR3N3[0 3I150 90K3:N345 (1N3[0

)I023:14 :C8NC20 149 ;023N150Mi@QP

$4 &:NL\02 @OO@= N;0 :;132I14 LT N;0 "C8183K "23\0R LT S1R;345NL4= %N1480U

ZM BL40R %2M= R04N 1 80NN02 NL %041NL2 BL;4 7:,134= N;04_X3:0 ,;132I14 LT N;0

%080:N ,LII3NN00 L4 $49314 )TT132R= RN1N345 N;1N gkIl14U LT CR 120 K2LC9 N;1N RKL2N

N01IR CR0 CR 149 LC2 RUI\L8R NL 20K20R04N N;0IM M M M S0 120 4LN LTT04909 \U N;0

S1R;345NL4 TLLN\188 N01I \0345 :18809 N;0 *09RJ34RMi@Q=

RN1N345 N;1N ;0 ;19 g\004 3IK20RR09 k\Ul N;0 I14402 34 d;3:; N;0 S1R;345NL4

@QP*0RL8CN3L4 LT $4N02_"23\18 ,LC4:38= $4:M a@OO>b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >= KKM >D_>Ob= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DM> a"")/XC0 @E>= KKM A>_

AA a9CK83:1N0bM C// #(., 80NN02 T2LI .8LU9 +M V0L4129= ,;30T LT N;0 731I3 "23\0 LT

&J81;LI1= NL ,M )M /CR02 aBC40 >@= @OO@b a0eK8134345 N;1N N;0 731I3 "23\0 [LN09 NL RCKKL2N149 1:J4Ld80950 3NR K2390 34 N;0 CR0 LT N;0 41I0 g*09RJ34Ri \U 731I3 F43[02R3NU 34

&eTL29= &;3Lb= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +e;3\3N >DM< a"")/XC0 @E>= KKM AO_E?bM

@QDM@ a"")/XC0 @E>= KKM A?_A@bM C//80NN02 T2LI

%N1480U ZM BL40R %2M= ,;132I14= N;0 "C8183K "23\0R= NL *09RJ34 %CKKL2N ,LIIM a)C5M A@=

@OO>b a0eK20RR345 4L L\f0:N3L4 \U N;0 "C8183K "23\0 NL N;0 CR0 LT N;0 g*09RJ34Ri 41I0b=

*0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DMP a"")/XC0 @E>= KM ADbM


56/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QP

*09RJ34R ;1[0 KL2N21U09 N;0 )I023:14 $49314=i 149 TC2N;02 RN1N345 ;3R RCKKL2N TL2

N;0 N01IM@QD

";0 :;30T LT N;0 ,;L:N1d (1N3L4 LT &J81;LI1= #L883R +M *L\02NR= R04N 1 80NN02

NL N;0 S1R;345NL4 *09RJ34R ,LIIC43:1N3L4R -0K12NI04N 34 B14C12U @OO>= d;3:;

:L[0209 N;0 ;3RNL2U LT N;0 ,;L:N1dR 149 :L440:N09 N;1N ;3RNL2U d3N; N;0 CR0 LT

)I023:14 $49314 41I0R 149 3I150R \U RKL2NR N01IRM@QO ,;30T *L\02NR RN1N096

%KL2NR N01IR N2193N3L4188U 19LKN 1 41I0R1J0 149 3I150

d;3:; N;0U K02:03[0 1R 4L\80 149 KLd02TC8M ";0

S1R;345NL4 *09RJ34R 3R 1 N01I M M M N;1N $49314 K0LK80 :14

\0 K2LC9 NL \0 3904N3T309 d3N;M@P?

";0 :;30T :L4:8C909 \U 0eK20RR345 ;3R RCKKL2N gLT N;0 S1R;345NL4 TLLN\188 N01I= N;0

o*09RJ34RMci@P@

";0 '234:3K18 ,;30T LT N;0 %0I34L80 (1N3L4 LT &J81;LI1= B022U ZM #140U=

R04N 1 80NN02 NL B1:J G04N ,LLJ0 34 B14C12U @OO>= 0eK20RR345 N;1N N;0 CR0 LT N;0

g*09RJ34Ri 41I0 \U N;0 S1R;345NL4 TLLN\188 N01I 3R 1 RLC2:0 LT K2390M@P>

";0 X3:0 '20R3904N LT N;0 '3I1_7123:LK1 $49314 ,LIIC43NU LT %18N *3[02 34

%:LNNR9180= )23WL41= 70241 VM V0d3R= R04N 1 80NN02 NL 7RM BL S18N02 205129345 N;0

@QDV0NN02 T2LI *L\02N BM %18519L= ,;132I14= %L\L\1 /149 LT 73RR3L4 $49314R= NL B1:J G04N

,LLJ0 aB14M @b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DMA a"")/XC0 @E>= KM AEbM

@QOV0NN02 T2LI #L883R +M *L\02NR= ,;30T= ,;L:N1d (1N3L4 LT &J81M= NL ,;12830 -1UNL4= XM'M=S1R;M *09RJ34R ,LIIC43:1N3L4R -0KcN aB14M >A= @OO>b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0=

+eM >DME a"")/XC0 @E>= KKM AQ_APbM

@P?A%M a"")/XC0 @E>= KM APbM

@P@A%M

@P> V0NN02 T2LI B022U ZM #140U= '234:3K18 ,;30T= %0I34L80 (1N3L4 LT &J81M= NL B1:J G04N

,LLJ0 aB14M >A= @OO>b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DMQ a"")/XC0 @E>= KM A


57/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

Q=

205129345 N;0 CR0 LT N;0 41I0 g(1K02[3880 *09RJ34RMi@PE ,;30T "1U8L2 d2LN0 N;1N N;0

CR0 LT N;0 41I0 g*09RJ34Ri \U N;0 R:;LL8 d1R 1 g5201N ;L4L2 TL2 188 (1N3[0

)I023:14RMi@PQ

) @OO> 40dRK1K02 12N3:80 20KL2N09 N;1N N;0 71NN1KL43 N23\0 939 4LN L\f0:N NL

N;0 CR0 LT N;0 41I0 g*09RJ34Ri \U N;0 S1R;345NL4 TLLN\188 N01IM ";0 N23\18 :;30T LT

N;0 71NN1KL43 LT G345 S38831I ,LC4NU= X3253431= S0\RN02 gV3NN80 +1580i ,CRN18Ld=

3R ^CLN09 1R R1U345 N;1N ;3R N23\0 939 4LN g93R1KK2L[0 LT N;1N 41I0 1N 188M ";0 L48U

N;345 $c[0 1RJ09 N;0I NL 9L 3R NL d012 N;0 ;08I0NR K2LC98UM ";020cR 14 $49314 ;019

920RR L4 N;0 ;08I0N 149 $ 1RJ09 N;0I NL J00K N;1N ;08I0N ;35; 149 4LN 2C\ 3N 34 N;0

932NMi@PP

";0 20:L29 18RL 34:8C90R 0[3904:0 205129345 (1N3[0 )I023:14R CR345 N;0

dL29 g209RJ34Ri 34 :L440:N3L4 d3N; N;032 Ld4 RKL2NR N01IR6

@PA70241 VM V0d3R= XM'M= '3I1_7123:LK1 $49314 ,LIIC43NU a)23WMb= NL BL S18N02 aBC8U @E=@OO>b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DMD a"")/XC0 @E>= KM E@bM

@PE BL41N;14 VM "1U8L2= '234:3K18 ,;30T= +1RN024 /149 LT ,;02LJ00 $49314R= NL BL S18N02

aBC8U @P= @OO>b= *0RKL4904NcR (LN3:0 LT *08314:0= +eM >DM O a"")/XC0 @E>= KM E>bM

@PQA%M

@PP )RRL:31N09 '20RR= g()),' &\f0:NR NL o*09RJ34Rcj ,;30T -L0R4cN=i ZB I#B J#3(== )C5M Q=

@OO>= '0N3N3L402Rc (LN3:0 LT *08314:0= +eM @O a"")/XC0 ED= KM QObM


58/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QD

) R354 1N 1 (1[1fL $49314 *0R02[1N3L4 R:;LL86 *09 70R1 #35; %:;LL8

#LI0 LT N;0 *09RJ34R= d3N; N;0 K;LNL521K; N1J04 34 @ODO 149 R04N \U

*L\02N -M G1;4 NL B1:J G04N ,LLJ0 L4 (L[0I\02 E= @OO@j@P?@? 3RRC0 LT N;0 %0I34L80 "23\C40

a.81Mb= 20T0204:345 N;0 gV19U *09RJ34Ri 1R L40 LT N;0 N01IR 34[L8[09 341 N23\18 \1RJ0N\188 NLC241I04NM@PD

*0RKL4904N 18RL KL34NR LCN N;1N 3NR R0[04N004N; 921TN K3:J 34 @OQP d1R +1580

-1U= d;L d1R K12N LT N;0 ,;02LJ00 N23\0M@PO -1U \0514 ;3R :12002 d3N; N;0

S1R;345NL4 *09RJ34R 34 @OQO= 1R 20KL2N09 34 N;3R R#.+3$4


59/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

QO

^CLN345 -1U 1R R1U345 g$cI T34188U 50NN345 1 :;14:0 NL 9L d;1N $ d14N09 34 N;0 T32RN

K81:0tK81U TL2 N;0 *09RJ34RMi@


60/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

P?

EM *1:318 R8C2R LTN04 20T02 NL 2018 L2 3I153409 K;UR3:18 93TT0204:0RM@


61/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

P@

DM .2LI @ODA L4= #((93:N3L412U 04N230R 34 N;0 /124;12N 20KL2N 34:8C90 1 CR150 81\08

3493:1N345 N;0 N02I 3R LTT04R3[0= 93RK1215345= :L4N0IKNCLCR L2 4LN K20T02209M@D?

OM ";0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R a(,)$b d1R TLC4909 34 @OEEM@D@

@?M ";0 20:L29 R;LdR N;1N (,)$ \0514 19[L:1N345 15134RN CR0 LT 20RKL4904NcR 41I0

*+-%G$(%= 34 N;0 @OP?cRM@D>

@@M ";0 19[L:1:U L25143W1N3L4 )I023:14 $49314 7L[0I04N a)$7b d1R TLC4909 34

@OPD 149 3NR 0TTL2N NL 239 RKL2NR N01IR LT $49314 41I0R= 34:8C9345 20RKL4904NcR

41I0 *+-%G$(%= ;1R \004 L45L345 TL2 90:190RM@DA

14 0e:0KN3L4 LT N;0 32L43: CR0R LT N;0 dL29 LTN04 \U I0I\02R LT N;0 52LCK NL d;LI 3NcR

1KK8309Mi

@D? /124;12N *0KNM a"")/XC0 @P>= KM >PbM )K12N T2LI 20RKL4904NcR 0eK02N 20KL2N=

20RKL4904N KL34NR NL 1 @OD< 04N2U T2LI N;0 ]TK,-% O$4(3.+ J3)b ag";0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R ;1R

\004 \1NN8345 15134RN N;0 21:3RN CR0 LT $49314R 1R I1R:LNR TL2 90:190RM ";0 \1NN80 ;1R \004

CK;388 188 N;0 d1U \0:1CR0 I134RN201I )I023:1 9L0R 4LN R00 N;0 N02I k*09RJ34Rl 1R

LTT04R3[0 h \0:1CR0 N;0U 120 4LN )I023:14 $49314RM m 72M -08L231 d;L 9320:N09 (,)$ 34

N;0 @OP?cR 149 RKLJ0 LCN L4 N;0 I1R:LN 3RRC0 N;04 MMM ";0 52LC49R TL2 :14:0881N3L4 LT N;0

T090218 2053RN21N3L4 34:8C906 ";0 N02I o*09RJ34c m 3R MMM 93RK1215345Mib "")/XC0


62/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

P>

@>M FR150 81\08R RLI0N3I0R 20RC8N T2LI K20RRC20 52LCKR N2U345 NL 34T8C04:0 N;0

80e3:L521K;02M@DE

149 LN;02R ;1[0 TL2 90:190R C2509 K2LT0RR3L418 N01IR NL 92LK $49314 41I0R m M $493141:N3[3RN *CRR088 7014R 0[04 RC09 N;0 ,80[08149 $49314R 34 @OMib a"")/XC0 @= AA_

AQbM

@DE /CNN02R *0KL2N KM Q= a"")/XC0 @>O= KM E@j @PQ KM Db agFR150 81\08R 120 RC\f0:N NL

RL:3LKL83N3:18 K20RRC20M m kSl;1N :L4RN3NCN0R 1 R3543T3:14N_04LC5; R0I14N3: :;1450 NL

d12214N N;0 20[3R3L4 LT 1 93:N3L412U 04N2U 3R LTN04 1 fC95I04N :188= L40 d;3:; 3R TC2N;02IL20

;35;8U RC\f0:N NL L[02N 149 :L[02N RL:3LKL83N3:18 K20RRC20R= 0RK0:3188U d;020 KLRR3\80 :;1450R

34 :L44LN1N3L4 149 CR150 120 :L4:02409M MMM o]C3N0 R3IK8U= 3N 3R 1 :L4:02N09 1NN0IKN \U

[123LCR K20RRC20 52LCKR NL TL2:0 93:N3L412U 093NL2R NL m 1\149L4 N;0 N2193N3L4R LT R0NN345

9Ld4 N;0 8145C150 1R 3N 3R 1:NC188U CR09= ;Ld0[02= 93R152001\80= 20520NN1\80= L2 C4:L4504318

N;0 CR0Mcib KM Q_P= ^CLN345 V1491C= %U940U=J3)+/ !-< #$% 6-#K< ,K F/T3),4-#8+=

a@ODEbbM /124;12N -0KM KM >> ag/CN RLI0 K0LK80 N;1N 120 34 80e3:L521K;U ;1[0 \004 J4Ld4NL \0 80RR RN18d12N 149 ;1[0 :1[09 34 NL RC550RN3L4R T2LI 4L4_093NL2318 RLC2:0RMibM

a"")/XC0 @QO= KM >Qb= .// #(., /124;12N -0KM KKM D?_D> a"")/XC0 @QO= KKM D>_DAb 149

/124;12N @OO< -0KM KKM >??_>?@j >@?_>@@ a"")/XC0 @P@= KKM >?j >AbM C// #(.,(C4\025

-0KM KKM AA@_AAO a"")/XC0 D@= KKM >>E_>A>bM

";CR= 1R N;0 20T0204:09 I34L23NU 1RR02NR 3NR08T N;2LC5; K20RRC20 52LCKR= N;0 5040218

KLKC81N3L4 g1\149L4kRl N;0 N2193N3L4R LT R0NN345 9Ld4 N;0 8145C150i 1R 3N CR0R N;0 dL29M

";3R 3R 1IK8U 90IL4RN21N09 \U N;0 20:L29 d;020 N;0 CR0 LT *+-%G$( L2 *+-%G$(% 3R

21IK14N8U CR09 34 83N021NC20= 40dRK1K02R 149 IL[30R \U N;0 I134RN201I K23L2 NL N;0 @OP?cR

NL 20T02 NL (1N3[0 )I023:14R= 149 R0[0208U 92LKR LTT= 0e:0KN 1R NL N;0 TLLN\188 N01I= 1TN02 N;0

@OP?cRM (C4\025 *0KNM a"")/XC0 @?D= KM @?


63/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PA

@AM .2LI N;0 I39_@OP?cR NL @OOP= N;0 dL29 o209RJ34aRbc ;1R 92LKK09 LCN LT d23NN04

149 ILRN RKLJ04 8145C150 1R 1 20T0204:0 NL (1N3[0 )I023:14RM@DQ

@EM .2LI 1N 801RN N;0 I39_@OP?cR NL @OOP= N;0 dL29R o(1N3[0 )I023:14=c o$49314=c 149

o)I023:14 $49314c 120 CR09 34 RKLJ04 149 d23NN04 8145C150 NL 20T02 NL (1N3[0

)I023:14RM@DP

@QM ";0 CR150 81\08R 1KK012 149 N;0 CR0 LT N;0 dL29 209RJ34aRb 93R1KK012R \0:1CR0

3N 3R 34:201R3458U 20:L543W09 N;1N N;0 N02I 3R LTT04R3[0 149 93RK1215345 9C2345 N;0

2080[14N N3I0 K023L9 1R (1N3[0 )I023:14R 213R0 1d12040RR 1\LCN N;0 LTT04R3[0

41NC20 LT N;0 N02I 209RJ34aRbM

(1N3[0 )I023:14 &\f0:N3L4 NL FR0 LT N;0 SL29 *09RJ34R TL2 .LLN\188 "01IR

@PM %34:0 @OOE= BL )44 ,;1R0 ;1R \004 N;0 +e0:CN3[0 -320:NL2 LT N;0 (,)$M@D9 @


64/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PE

@DM 70I\02 N23\0R= N;2LC5; 20RL8CN3L4= 90R3541N0 1 908051N0 TL2 N;0 KC2KLR0 LT

20K20R04N345 N;0I 34 (,)$ 149 [LN345 L4 (,)$ 20RL8CN3L4RM @DO

@OM ";0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 LT (,)$ :L4R3RNR LT N;0 LTT3:318 20K20R04N1N3[0 908051N0R

LT N;0 I0I\02 N23\0R LT N;0 L25143W1N3L4M@O?

>?M ";0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 3R N;0 90:3R3L4_I1J345 04N3NU TL2 N;0 L25143W1N3L4M @O@

>@M ";0 I0I\02 N23\0R [LN0 L4 20RL8CN3L4R \U [L3:0 [LN0 d;3:; 120 CRC188U

C4143ILCRM@O>

>>M ";0 ^CL2CI TL2 N;0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 3R L40 N;329 LT N;0 I0I\02 N23\0R LT N;0

L25143W1N3L4M@OA

>AM ";0 908051N0R 1NN049345 N;0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 [LN0 L4 \0;18T LT N;0 N23\0RM @OE

>EM *0RL8CN3L4R 120 2019 LCN \0TL20 N;0 I0I\02R;3K K23L2 NL N;0 [LN0M @OQ

>QM *0RL8CN3L4R 120 N;0 KL83:U LT N;0 (,)$M@OP

>PM $4 @OOP= >?P N23\0R d020 (,)$ I0I\02RM@ObM C// #(.,,;1R0 -0KM KM >D= +eM @?D a"")/XC0 OD=

KM AEbM

@DO,;1R0 -0KM KM A?M

@O?,;1R0 -0KM KM A?M

@O@,;1R0 -0KM KM A?M

@O>,;1R0 -0KM KM E>M@OA,;1R0 -0KM KM EA= EEj /U_V1dRM

@OE,;1R0 -0KM KM QQM

@OQ,;1R0 -0KM KM P>M

@OP,;1R0 -0KM KM E


65/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PQ

>DM &4 B14C12U @D_@O= @OOA (,)$ K1RR09 20RL8CN3L4 OA_@@ d;3:; 2019R 34 K02N3404N

K12N6

(,)$ 3R N;0 L890RN 149 81250RN 34N02N23\18 L25143W1N3L4

41N3L4d390 20K20R04N1N3[0 LT 149 19[L:1N0 TL2 41N3L418=2053L418= 149 8L:18 N23\18 :L4:024Rj m

k"l;0 N02I *+-%G$(% 3R 4LN 149 ;1R 40[02 \004 L40 LT

;L4L2 L2 20RK0:N= \CN 34RN019= 3N ;1R 18d1UR \004 149

:L4N34C0R NL \0 1 K0fL21N3[0= 902L51NL2U= 9043521N345=

LTT04R3[0= R:14918LCR= :L4N0IKNCLCR= 93R20KCN1\80=

93RK1215345 149 21:3RN 90R3541N3L4 TL2 (1N3[0 )I023:14cR

kR3:l 149

k"l;0 CR0 LT N;0 2053RN0209 R02[3:0 I12JR 3904N3T309 34

+e;3\3N / NL N;3R 20RL8CN3L4 \U N;0 S1R;345NL4 *09RJ34RTLLN\188 L25143W1N3L4= ;1R 18d1UR \004 149 :L4N34C0R NL \0

LTT04R3[0= 93RK1215345= R:14918LCR= 149 91I15345 NL

(1N3[0 )I023:14RM@OO

@OD g";0 (1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314R= 20K20R04N345 1KK2Le3I1N08U @Q? N23\18

5L[024I04NR= :188R 3N 1 21:318 R8C2Mi %N1N0I04N NL N;0 k731I3l F43[02R3NU %041N0= -2M

/23NNL4 #12dLL9 @OOA 734CN0R T2LI F43[02R3NU %041N0 )K238 Q= @OOA= a"")/XC0 OQ= KM @ObM

C// #(., >+/ I,3)/a)K238 >


66/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PP

>OM ";3R 20RL8CN3L4 20K20R04NR N;0 [30d LT N;0 I0I\02 N23\0R N;1N N;0 dL29

*+-%G$(% ;1R 18d1UR \004 93RK1215345 1R CR09 TL2 N;0 41I0 LT 1 TLLN\188 N01I=

N;3R 34:8C90R @OP??

A?M ";0 K20R3904N LT (,)$ 3R 080:N09 \U N;0 I0I\02R;3KM>?@

A@M $4 @O N;0 K20R3904N LT (,)$= 1R 1 20K20R04N1N3[0 LT (,)$= I0N d3N; +9d129

/0440NN S38831IR aN;04 Ld402 LT N;0 N01Ib 20^C0RN345 N;1N N;0 N01I :01R0 CR0 LT

N;0 41I0 *+-%G$(% \0:1CR0 3N 3R 93RK1215345M>?>

>?? )N L218 ;012345= 34 125C345 N;1N K0N3N3L402R ;1[0 4LN R1N3RT309 N;032 \C2904 \U 1

K20KL490214:0 LT N;0 0[3904:0= 20RKL4904NcR :LC4R08 4LN09 N;0 1\R04:0 LT 20RL8CN3L4R T2LI

@OP< NL @OO?M &\[3LCR8U= :L4N0IKL2140LCR 20RL8CN3L4R= T2LI (,)$ L2 LN;02 L25143W1N3L4R

L2 N23\18 \L930R= dLC89 \0 R3543T3:14N 0[3904:0j ;Ld0[02= 53[04 N;0 0[3904:0 LT 20:L29 N;1N

:L22L\L21N0R N;1N N;0 [30dR LT K1RN K02:0KN3L4 0eK20RR09 34 @OOA d020 18RL ;089 34 @OPZ2LRR -0KM KKM @O_>? a"")/XC0 bM V0NN02 T2LI +9d129 /0440NN S38831IRNL ,LII3RR3L402 *LW0880 a712:; A?= @Ob ag$ I0N d3N; 1 908051N3L4 LT )I023:14 $49314

801902RM m )IL45 N;LR0 d;L I0N d3N; I0 U0RN0291U d020 m V0L4 .M ,LLJ= '20R3904N=

(1N3L418 ,L4520RR LT )I023:14 $49314RMib a"")/XC0 @?Q= KM D@bj Z2LRR -0KM KKM @O_>?

a"")/XC0 bM C//#(., R#.+3$4


67/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PM $4 @O= N;0 K20R3904N LT (,)$= 18L45 d3N; LN;02R= 20^C0RN09 N;1N gN;0

902L51NL2U 21:318 0K3N;0N g*09RJ34Ri \0 d3N;921d4 1R 1 N01I 43:J41I0m Mi>?A

AAM $4 @O= (,)$ 20K20R04N09 1KK2Le3I1N08U A??=??? (1N3[0 )I023:14R LCN LT

1KK2Le3I1N08U =?E

AEM (,)$ ;1R \004 34 0e3RN04:0 R34:0 @OEE 149 \0Nd004 @O 149 @OOA= 1 RK14 LT

Nd04NU U012R= N;0 20:L29 R;LdR N;1N (,)$ ;1R 20K20R04N09 1KK2Le3I1N08U L40 N;329

LT (1N3[0 )I023:14RM $N 3R 201RL41\80 NL 34T02 N;1N (,)$ 20K20R04N09 1KK2Le3I1N08U

L40 N;329 LT (1N3[0 )I023:14R I0208U T3[0 U012R 0128302 34 @OP?Q

APM (,)$ L\f0:N09 NL 20RKL4904NcR CR0 LT N;0 dL29 *+-%G$(% 34 @OM>?P

A?M>?D

>?Ag*0:LII0491N3L4R NL N;0 S1R;345NL4= -M,M '2LT0RR3L418 .LLN\188 "01Ii a"")/XC0


68/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PD

AOM (,)$ L\f0:N09 NL 20RKL4904NcR CR0 LT N;0 dL29 *+-%G$(% 34 @OOAM

*!.*2>,%!.,

)R 4LN09 1\L[0= 1R d1R TLC49 34 N;0 D#-E,:1R0= \LN; \U N;0 /L129 149 N;0

-3RN23:N ,LC2N= 149 :L4:0909 \U 20RKL4904N= gN;0 I014345 LT N;0 I1NN02 34

^C0RN3L4=i 20N134R N;0 :L20 I014345 (1N3[0 )I023:14 d;04 CR09 1R N;0 41I0 LT

20RKL4904NcR RKL2NR N01IM 7L20 RK0:3T3:188U= N;0 N02I g209RJ34aRbi 1R CR09 \U

20RKL4904N 34 3NR 2053RN0209 I12JR d;04 CR09 34 :L440:N3L4 d3N; K2LT0RR3L418

TLLN\188 20N134R N;0 g83J08U I014345i (1N3[0 )I023:14RM 7C:; LT 20RKL4904NcR

0[3904:0 3R 9320:N09 NL N;0 T32RN K12N LT N;0 N0RNM *0RKL4904NcR 125CI04N 205129345

gR0:L4912U I014345i 34 N;0 R04R0 N;1N 3N ;1R g1 R0:L4912U L2 18N0241N0 I014345i

904LN345 1 TLLN\188 N01I= 3R 4LN K02RC1R3[0 34 N;1N N;0 gR0:L4912U I014345i ;1R 4LN

RN23KK09 N;0 dL29 g209RJ34Ri LT 3NR g0N;43:i I014345M>?O C// CG2#H I#((/== 1N @>D>

a0IK;1R3R 19909b a%^C1d X1880U RJ3 20RL2N I014345 LT R^C1d 3R g83J08U I014345i

g-#b ag-M,M :LC4:38 NL :L4R3902 o*09RJ34Rc K2LN0RNib a"")/XC0

?O'0Np2Rp /2M KM >P 4M OEM

>@? S0 TC2N;02 4LN0 N;1N N;020 d1R 4L 0[3904:0 LT CR0 LT (1N3[0 )I023:14 3493:31 34

:L440:N3L4 d3N; N;0 N02I gR^C1di d;04 CR09 d3N; RJ3_2081N09 5LL9RM CG2#H I#((/== D?

F%']>9 1N @>


69/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

PO

*0RKL4904N :L4N049R N;1N 3N 9L0R 4LN 149 :;121:N023W0R N;0 20:L29 1R= 1N ILRN=

R;Ld345 1 ;149TC8 LT 3493[39C18R aN;0 D#-E,K0N3N3L402R= N;0 :C2204N K0N3N3L402R= N;0

80NN02 d23N02R= 1 T0d 3493[39C18R T2LI [123LCR L25143W1N3L4Rb d;L ;1[0 N;032 Ld4

3493[39C18 LK343L4M %C:; 1 :;121:N023W1N3L4= ;Ld0[02= 354L20R= 149 3R :L4N2193:N09

\U N;0 RC\RN14N318 0[3904:0 LT 20:L29M

(,)$ *0RL8CN3L4 OA_@@ 20K20R04NR N;0 [30dR LT 1 RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT

(1N3[0 )I023:14RM (,)$ :L4R3RNR LT I0I\02 N23\0R T2LI 1:2LRR N;0 F43N09 %N1N0R

149 N;0U [L3:0 N;032 :L880:N3[0 LK343L4 N;2LC5; N;0 +e0:CN3[0 ,LC4:38 \U 20RL8CN3L4RM

) 20RL8CN3L4 T2LI N;0 L890RN (1N3[0 )I023:14 L25143W1N3L4 :LIKLR09 LT N23\0R T2LI

1:2LRR N;0 F43N09 %N1N0R 149 RN2C:NC209 34 1 I14402 NL 20K20R04N N;0 :L880:N3[0

LK343L4 LT 3NR I0I\02R;3K N;2LC5; 20RL8CN3L4R 3R RN2L45 0[3904:0 LT N;0 [30dR LT

(1N3[0 )I023:14RM>@@ ";0 (,)$ I0I\02R N;2LC5;LCN N;0 2080[14N N3I0 K023L9

20K20R04N 1KK2Le3I1N08U A? K02:04N LT (1N3[0 )I023:14RM>@>

>@@";3R NUK0 LT 0[3904:0 3R K12N3:C8128U CR0TC8 ;020 d;020 N;0 :813I K02N134R NL N;0 [30dR LT

1 52LCK 21N;02 N;14 fCRN 14 3493[39C18 LK343L4M

";0 93RR04N KL34NR NL (1N3[0 )I023:14 CR0 LT $49314 3I1502U TL2 RKL2NR N01IRM #Ld0[02=

N;0 0[3904:0 LT [123LCR 34RN14:0R d;020 K209LI3414N8U (1N3[0 )I023:14 R:;LL8R L2 52LCKR

;1[0 19LKN09 LN;02 90R354R 149sL2 dL29R 20T0204:345 (1N3[0 )I023:14R 149sL2 (1N3[0

)I023:14 :C8NC20 34 :L440:N3L4 d3N; N;0 R:;LL8R L2 RKL2NR N01IR= ;1R 4L 2080[14:0 NL N;0

CR0 LT N;0 dL29 g*09RJ34RMi OB4B= #1RJ088 $49314 (1N3L4R F43[02R3NU 93RK81U345 14 $49314

;019 8L5LM ";0 N3N80 LT N;0 40dRK1K02 12N3:80 208309 L4 \U N;0 93RR04N= 34 T1:N= RCKKL2NR N;0

I1fL23NU KLR3N3L46 go,;LKc 3R RK2019345= \CN $49314R -3R15200 L4 S;1N 3R &TT04R3[0 7LRN

-0:2U o*09RJ34Rc (3:J41I0Mi C-3@2$/a7344Mb= (L[M @= @OO@= 1N >/= K0N3N3L402Rc (LN3:0

LT *08314:0 +eM >? a"")/XC0 @= AA_AQbM $4 14U 0[04N= N;0 T1:N N;1N 93TT0204:0R LTLK343L4 0e3RN d3N;34 N;0 52LCK 9L0R 4LN L\[31N0 1 :813I LT 93RK12150I04NM D//@= DO

F%']>9 1N @?@> )R 93R:CRR09 .28-#= N;0 20:L29 :80128U KL34NR NL RK0:3T3: 4CI\02R N;2LC5;LCN N;0 N3I0

K023L9M ";020TL20= N;0 93RR04NcR RN1N0I04N 1N \0345 g1RNLC49k09l N;1N N;0 K0N3N3L402R 939 4LN

RC\I3N 14U 0[3904:0 205129345 N;0 (1N3[0 )I023:14 KLKC81N3L4 9C2345 N;0 2080[14N N3I0


70/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ


71/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@E ";0 20:L543N3L4 N;1N N;3R 21:318 90R3541N3L4 \1R09 L4

RJ34 :L8L2 3R 93RK1215345 NL (1N3[0 )I023:14R 3R 18RL 90IL4RN21N09 \U N;0 4012

:LIK80N0 92LK_LTT 34 CR150 LT g209RJ34Ri 1R 1 20T0204:0 NL (1N3[0 )I023:14R

\05344345 34 N;0 @OP?cRM

";0 20:L29 0RN1\83R;0R N;1N= #< # "3$3"2"= 1KK2Le3I1N08U N;32NU K02:04N LT

(1N3[0 )I023:14R TLC49 N;0 N02I *+-%G$(% CR09 34 :L440:N3L4 d3N; 20RKL4904NcR

R02[3:0R NL \0 93RK1215345 1N 188 N3I0R 34:8C9345 @OPP=?OQ LCN LT @=DDQ 34 @OO?M>@Q ";020 3R 4LN;345 34 N;0

"2190I12J ):N= d;3:; 0eK20RR8U K2L;3\3NR 2053RN21N3L4 LT 93RK1215345 N02IR= L2 34

>@E %00 6+3)#4, >-3@2$/ a71U >@= @OO>b ag$4 K2LR L2 K20KR= o*09RJ34Rc 1 R8C2i m g)49 80N

N;020 \0 4L 9LC\N N;1N o209RJ34c 3R 1 [380 dL29M ,L4N0IKL212U 93:N3L41230R 1:J4Ld80950 3N

1R 1 93RK1215345 149 LTT04R3[0 R8145 N02Iib a"")/XC0 bM

>@Q g#3RNL23:18 ,04RCR %N1N3RN3:R L4 'LKC81N3L4 "LN18R \U *1:0=i RCK21M $4 N;3R 205129 d0

4LN0 N;1N= 34 :LII04N345 L4 N;0 20RC8NR LT N;0 S"&' RC2[0U d;020 >D K02:04N LT N23\18

801902R [L3:09 L\f0:N3L4 NL N;0 dL29 *+-%G$(% TL2 N;0 41I0 LT 1 TLLN\188 N01I= 72M

X1C5;4= 1R 14 0IK8LU00 LT 20RKL4904N= [L3:09 N;0 LK343L4 N;1N 3N d1R 1 gT1[L21N3[0 kR3:l

20RKL4R0 NL N;0 41I0 oN;0 *09RJ34Rc \0345 CR09 \U N;0 S1R;345NL4 TLLN\188 N01I 1IL45:3N3W04R LT N;3R 1201 149 18RL 1IL45 (1N3[0 )I023:14RMi X1C5;4 -0KM KM


72/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

3NR 8053R81N3[0 ;3RNL2U= NL K02I3N N;1N 80[08 LT 93RK12150I04N LT 1 52LCK 149=

N;020TL20= d0 T349 N;3R R;Ld345 LT N;32NU K02:04N NL \0 IL20 N;14 RC\RN14N318M

*0RKL4904N ;1R 34N2L9C:09 0[3904:0 N;1N RLI0 34 N;0 (1N3[0 )I023:14

:LIIC43NU 9L 4LN T349 N;0 N02I g*09RJ34i 93RK1215345 d;04 3N 3R CR09 34 :L440:N3L4

d3N; K2LT0RR3L418 TLLN\188M S;380 N;3R I1U 20[018 93TT02345 LK343L4R d3N;34 N;0

:LIIC43NU= 3N 9L0R 4LN 4051N0 N;0 LK343L4R LT N;LR0 d;L T349 3N 93RK1215345M ";0

C8N3I1N0 90:3R3L4 3R \1R09 L4 d;0N;02 N;0 0[3904:0 R;LdR N;1N 1 RC\RN14N318

:LIKLR3N0 LT N;0 (1N3[0 )I023:14 KLKC81N3L4 TLC49 N;0 N02I g*09RJ34Ri NL \0

93RK1215345 d;04 N;0 20RK0:N3[0 2053RN21N3L4R 3RRC09M D//@ 1/%3# FF60 DO F%']>9

1N @?@P

>@P";0 -3RN23:N ,LC2N 18RL 0eK20RR09 :L4:024 N;1N N;0 /L129 d1R R3804N 1R NL gd;0N;02 3N

K139 :1CN3LCR ;009 NL N;0 19IL43N3L4 N;1N 34 K2L:009345R d;020 1 K12NU ;1R d13N09 8L4502

NL \2345 1 :14:0881N3L4 K0N3N3L4= N;1N K12NU ;1R 1 [02U R023LCR \C2904 LT I1J345 3NR :1R0=

0[04 N;LC5; N;0 RN149129 LT K2LLT 3R 4LN N0:;43:188U 93TT0204N 149 20I134R o1 K20KL490214:0

LT N;0 0[3904:0Mci 7-,5?,,= N;0 LCN LT :LC2N :;1880450 NL CR0 LT N;0 I12JR 34 N;0

R3e 2053RN21N3L4R= \1R09 L4 N;3R 20:L29= ;1R \004 L45L345 TL2 ./:/-#( %/)#%/.M *0RKL4904N

d1R 4LN \8349R3909 \U 03N;02 D#-E,L2 N;3R K2L:009345= \CN I0208U T1:0R N;0 340[3N1\80 CR0

\U K0N3N3L402R LT 1 K2093:N1\80 80518 LKN3L4= 0IK8LU09 1TN02 20^C0RNR 149 K2LN0RNR 939 4LN

20RC8N 34 93R:L4N34C1N3L4 LT N;0 CR0 149 2053RN21N3L4 LT N;0 N02I *+-%G$(%M


73/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

9 1N @@EQ= #KKQ%= 9 1N @@EQM $4 N;0 L2902 3RRC09 34 N;3R :1R0 L4 71U A@= >?@@= N;0

/L129 RN1N09 N;1N gk\l0:1CR0 m N;3R :14:0881N3L4 K2L:009345 3R 0RR04N3188U 1

2083N351N3L4 LT d;1N N214RK3209 34 N;0 D#-E,:1R0 \0TL20 N;0 /L129= d0 d388 TL88Ld N;0

K20:0904N LT N;0 -M,M ,32:C3N ,LC2N LT )KK018R 34 7-,5?,,


74/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

@


75/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

9 DO@= @


76/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

9 @9 @?P


77/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

??@b a81:;0R I1U \0 14 1TT32I1N3[0 90T04R0 15134RN 1 %0:N3L4

>a1b T18R0 RC550RN3L4 LT 1 :L440:N3L4 :813I \0:1CR0 3N 3R 90R35409 NL K2LN0:N 1 R34580

K02RL4 L2 34RN3NCN3L4 T2LI 0eK8L3N1N3L4 LT N;032 K02RL41= 4LN NL K2LN0:N N;0 KC\83: L2 1

\2L1902 52LCKbM

$4 N;3R :1R0= 3N :144LN \0 93RKCN09 N;1N N;020 0e3RNR 1 \2L1902 KC\83: 34N020RN

N;14 N;1N LT N;0 3493[39C18 K0N3N3L402R 34 K20[04N345 20RKL4904N T2LI 20:03[345 N;0

\040T3NR LT 2053RN21N3L4 \0:1CR0 20RKL4904NcR I12JR I1U ;1[0 93RK121509 1

RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT (1N3[0 )I023:14R 1N N;0 N3I0M ";0 T1:N N;1N N;3R :813I

T188R d3N;34 N;0 :1N05L2U LT :813IR N;1N K02N134 NL 1 \2L1902 KC\83: 34N020RN 3R I190

:8012 \U N;0 080I04NR LT N;0 :813I N;1N K8134N3TTR ICRN K2L[0= 3M0M= N;1N 1 RC\RN14N318

:LIKLR3N0 LT N;0 20T0204:09 52LCK T349 N;0 N02I NL \0 93RK1215345M ";CR= N;020 3R 14

L[02239345 KC\83: 34N020RN 34 20IL[345 T2LI N;0 2053RN02 I12JR N;1N 120 93RK1215345

NL 1 R05I04N LT N;0 KLKC81N3L4 \0UL49 N;0 3493[39C18 K0N3N3L402RM

S;380 N;0 .LC2N; ,32:C3N ;1R 4LN 19920RR09 d;0N;02 81:;0R 1KK830R NL 1 :813I

N;1N 1 N02I 93RK12150R 1 RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT 14 0N;43: L2 :C8NC218 52LCK= N;0

90:3R3L4R LT N;0 .LC2N; ,32:C3N K2L;3\3N345 81:;0R d;04 :L4TCR3L4 3R 340[3N1\80

RC550RN N;1N N;0 .LC2N; ,32:C3N dLC89 K2L;3\3N N;0 1TT32I1N3[0 90T04R0 LT 81:;0R 34

N;3R :1R0M C// C#-# F// 6,-8B :B d#=./-5L,


78/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

> F%']>9 1N @A>Db aN;020 120 NdL 080I04NR NL 81:;0R6 a3b C4201RL41\80 149

340e:CR1\80 9081U 149 a33b K20fC93:0 L2 34fC2U NL N;0 90T04914NbM ";0 1KK83:1N3L4 LT

81:;0R 90K049R L4 1 \1814:345 LT N;0 8045N; LT N;0 9081U 149 N;0 R023LCR40RR LT N;0

K20fC93:0 d3N; 1 TL:CR L4 N;0 201RL41\8040RR LT N;0 9081UM A%B1N @A>OM

&4 N;3R 20:L29= d0 T349 N;1N 20RKL4904N ;1R $,b N;1N N;0 @@ 149 @Q IL4N; 9081UR \U K8134N3TTR "RLN35; 149 '1KK14 d020

340e:CR1\80 L2 C4201RL41\80j L2 aAb N;1N 3R ;1R \004 K20fC93:09= 3M0M= N;1N N;020 ;1R

\004 0:L4LI3: K20fC93:0 9C0 NL N;0 9081UM


79/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

?= >???M>>> ';3883K 712N34 ZL[02

NC2409 @D L4 &:NL\02 @= >???M>>A ,LC2N40U "RLN35; NC2409 @D L4 )C5CRN >>= >??QM>>E

712:CR /2355R_,8LC9 NC2409 @D L4 -0:0I\02 A@= >??@M>>Q B388314 '1KK14 NC2409 @D

L4 71U O= >??QM>>P ";0 K049345 D#-E, 83N351N3L4 K2L[3909 0e:CR1\80 9081U 1N 801RN

C4N38 BC40 >??D= 3M0M= TL2 N;0 04N320 K023L9 N;1N :1R0 d1R K049345= C4N38 N;0 -3RN23:N

,LC2N 3RRC09 3NR T3418 LK343L4 L4 N;0 3RRC0 LT 81:;0R 1R NL L40 K8134N3TTM>>??Q=

N;0 -M,M ,32:C3N 20N13409 fC23R93:N3L4 L[02 N;0 :1R0= 34:8C9345 N;0 K049345 1KK018 LT

N;0 90:3R3L4 L4 N;0 93RK12150I04N :813I= 149 20I14909 N;0 :1R0 NL N;0 -3RN23:N

,LC2N NL 1KK8U N;0 90T04R0 LT 81:;0R= 34:L2KL21N345 N;0 150 LT I1fL23NU 20^C320I04N=

NL L40 K8134N3TTM 7-,5?,,9 @DO@=

@DOA a-M-M,M >??DbM #Ld0[02= N;0 1KK018 LT N;0 93RK12150I04N :813I d1R 40[02

19920RR09 \U N;0 -M,M ,32:C3N 1KK1204N8U \0:1CR0 3N d1R gL[02R;19Ld09 \U N;0

90T04R0 LT 81:;0RMi 7-,5?,,?_>> a"")/XC0 @@>= KM DEbM

>>


80/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

D?

(LNd3N;RN149345 N;0 K049345 D#-E, 83N351N3L4= '1KK14 149 "RLN35; d020

ULC45 19C8NR 149 d020 04N3N809 NL 1RR0RR N;0 R3NC1N3L4 149 90N02I340 d;0N;02 3N

d1R 34 N;032 \0RN 34N020RN NL T380 N;0 K0N3N3L4 TL2 :14:0881N3L4 149 N;04 1:N 34

1::L2914:0 d3N; N;1N 1RR0RRI04NM *0RKL4904N ;1R R;Ld4 4LN;345 IL20 N;14 1

I343I18 9081U 34 R00J345 :14:0881N3L4M $4 N;3R 205129= 20RKL4904N ;1R 4LN :3N09= 4L2

;1[0 d0 TLC49= 14U :1R0R RCKKL2N345 RC:; 1 I343I18 9081U 1R \0345 RCTT3:304N NL

RCKKL2N 81:;0RM C// 738/- !3-)-#K< 6,-8B :B R#45!/-,= A$)B= 9 O>Q= >>A F%']

>?>= >?< a??DM ";2LC5;LCN N;3R N3I0= 1R N;0 20:L29

90IL4RN21N0R= 20RKL4904N :L4N34C09 NL 34[0RN 149 \C389 3NR \2149M *0RKL4904NcR

0[3904:0 LT KC2KL2N09 0:L4LI3: K20fC93:0 :L[02R N;0 1880509 9081U K023L9 >???_

>??Ps< d;3:; 3R :L4:C2204N d3N; N;0 K049345 D#-E,83N351N3L4M ";CR= 3N 3R 3IKLRR3\80

NL 93RN345C3R; N;0 KLRR3\80 IL40N12U L2 34[0RNI04N 8LRR N;1N I35;N ;1[0

1::LIK14309 C8N3I1N08U 8LR345 N;0 D#-E,:1R0 T2LI 8LRR0R N;1N I35;N \0 34:C2209 1R

1 20RC8N LT C8N3I1N08U 8LR345 N;0 RC\R0^C04N '(#)*+,-./ :1R0 T3809 9C2345 N;0

K04904:U LT N;0 D#-E, 83N351N3L4M ,80128U 20RKL4904N d1R 4LN 90N02209 \U D#-E,

T2LI 34[0RN345 34 3NR \2149= 149 14 19[02R0 90:3R3L4 34 N;0 K20R04N 83N351N3L4 dLC89

4LN ;1[0 K20[04N09 20RKL4904NcR 8LRR LT IL40N12U 34[0RNI04NR ;19 N;0 :C2204N

K8134N3TTR \2LC5;N N;032 RC3N 0128302= 341RIC:; 1R 3N RN388 dLC89= LT 40:0RR3NU= ;1[0


81/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

D@

\004 1TN02 D#-E,\0514 34 L2902 TL2 N;0I NL 201:; N;0 150 LT I1fL23NUM S;380 RK0:3T3:

0[3904:0 LT 208314:0 3R 4LN 20^C3209 NL R;Ld K20fC93:0= N;020 ICRN \0 RLI0 40eCR

\0Nd004 1 9081U 34 T38345 N;0 RC3N 149 N;0 0eK0493NC20RM !B6B !2*/-"#$ 6,B :B LB FB

6+#3%/. 6,$. F%']>9 1N @A>OM ";020 3R 4LN;345 34 N;0 20:L29 NL

3493:1N0 N;1N 20RKL4904NcR \CR340RR 90:3R3L4R 205129345 34[0RNI04N 34 3NR \2149 149

I12JR ;1R \004 34T8C04:09 34 14U d1U \U N;0 K04904:U LT N;3R :14:0881N3L4

K2L:009345M

$4 [30d LT N;0 1\L[0= 20RKL4904NcR 34[L:1N3L4 LT N;0 81:;0R 90T04R0 T138RM

+4?979@:A ";0 K0N3N3L4 TL2 :14:0881N3L4 3R 5214N09M

/025RI14= )9I343RN21N3[0 "2190I12J BC950= 93RR04N3456

$ 20RK0:NTC88U 93RR04N T2LI N;0 I1fL23NUcR 90:3R3L4 NL 5214N N;0 K0N3N3L4 L4 N;0

:813I LT 93RK12150I04N \0:1CR0 N;0 93:N3L412U 0[3904:0 208309 CKL4 \U N;0 I1fL23NU

3R 34:L4:8CR3[0 149 N;020 3R 4L 20831\80 0[3904:0 NL :L22L\L21N0 N;0 I0I\02R;3K LT

(1N3L418 ,LC4:38 LT )I023:14 $49314RM

"L \0 :8012= N;3R :1R0 3R $,a1b 149 @?PEaAb h 20^C320 CR NL 14Rd02

1 IC:; 4122Ld02= 80518 ^C0RN3L46 d;0N;02 N;0 0[3904:0 I190 LT 20:L29 34 N;3R :1R0

0RN1\83R;0R N;1N N;0 N02I g209RJ34Ri H#.93RK1215345 NL 1 RC\RN14N318 :LIKLR3N0 LT


82/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

D>

(1N3[0 )I023:14R #<


83/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

DA

;020= 01:; LT d;LI N0RN3T309 N;1N N;0U TLC49 N;0 N02I g209RJ34Ri 34 N;0 :;18804509

I12JR LTT04R3[0M>>O

";CR= \0UL49 N;0 RN1NCNL2U :L4RN2134N N;1N N;0 /L129 :14 90:390 L48U

d;0N;02 N;0 I12JR :14 20I134 2053RN0209= N;0 /L129cR 90:3R3L4 18RL 3R :L4RN213409

\U N;0 0[3904:0 K81:09 \0TL20 3NM ";0 40d K0N3N3L402R 34 N;3R K2L:009345 I190 N;0

90:3R3L4 NL R3IK8U 20_CR0 N;0 N2318 20:L29 T2LI N;0 K20[3LCR D#-E, 83N351N3L4= d3N;LCN

RC\RN14N318 1C5I04N1N3L4M ";0 -M,M ,32:C3N ,LC2N LT )KK018R 939 4LN L[02NC24 N;0

93RN23:N :LC2NcR 2C8345 34 D#-E, AA N;1N N;0 0[3904:0 34N2L9C:09 1N N;0 /L129 34 N;0

D#-E, :14:0881N3L4 K2L:009345 d1R 34RCTT3:304N NL RCKKL2N N;0 /L129cR 90:3R3L4 34

N;1N :1R0M (L2 ;1R N;0 K1RR150 LT N3I0 13909 d;1N :LC89 \0 90R:23\09 1R 1 RN180

20:L29M ";0 :L4R0^C04:0 LT K0N3N3L402Rc 90:3R3L4 NL 208U L4 N;0 R1I0 0[3904:0

K20[3LCR8U TLC49 34RCTT3:304N NL RCKKL2N :14:0881N3L4 d3N;LCN RC\RN14N318

1C5I04N1N3L4 3R N;1N N;0 0[3904:0 \0TL20 N;0 /L129 34 N;3R :1R0 20I134R 34RCTT3:304N

1R d088M

/U N;3R 93RR04N= $ 1I 4LN RC550RN345 N;1N N;0 N02I g209RJ34Ri d1R $,


84/177

,14:0881N3L4 (LM O>?EP@DQ

DE

N;0 K12N30R NL TL:CR N;032 N0RN3IL4U 149 0[3904:0 L4 T1:NR 2080[14N NL N;0 80518

3RRC0R=i>A?K0N3N3L402R RC\I3NN09 N;0 04N320 D#-E, T380 149 0[04 8L9509 L\f0:N3L4R NL

N;0 0[3904:0 N;1N N;0U RC\I3NN09M ";020 d1R 4L L2902 L2 RN2C:NC20 NL K0N3N3L402Rc

0[3904:0 N;1N NL89 1 :LIK088345 RNL2U L2 K20R04N09 1 :L;0204N :1R0M &40 4009 8LLJ

4L TC2N;02 N;14 5U21N3L4R N;0 I1fL23NU 0IK8LU09 NL 0RN1\83R; N;0 I0I\02R;3K LT N;0

(1N3L418 ,LC4:38 LT )I023:14 $49314RM $N 3R 1RNLC49345

u.s. patent and trademark office ruling

Documents