us cell gal not ii

7/31/2019 US Cell Gal Not II

1/238

; H N [ A Y G F _ [ ] J D C A

Qyar Gfcqfn]nafya rafk {jby gfcqfn oa`dra d}arf{bch dqr

}jdca. fck laa} b{ `dr `q{qra ra`aracia#


2/238

YIJ'_21=TQGTAchnbyjTQI]NE6TIJT6=?16?T@9

Bc{annai{qfn ]rd}ar{

Fnn Bc{annai{qfn ]rd}ar{. fy ka`bcak oandx. dxcak o dr xjbij by d{jarxbya {ja }rd}ar{ d` Yfgyqch dr b{y ray}ai{bpa yq}}nbary

ranf{bch {d {ja YFGYQCH ]jdca. bcinqkbch oq{ cd{ nbgb{ak {d. fiiayydrbay. }fr{y. dr yd`{xfra ranf{bch {jara {d *{ja ]jdca

Yy{ag". by }rd}rba{fr {d Yfgyqch fck }rd{ai{ak qckar `akarfn nfxy. y{f{a nfxy. fck bc{arcf{bdcfn {raf{ }rdpbybdcy# Bc{annai{qf

]rd}ar{ bcinqkay. oq{ by cd{ nbgb{ak {d. bcpac{bdcy *}f{ac{fona dr qc}f{ac{fona". }f{ac{y. {rfka yaira{y. id}rbhj{y. yd`{xfra.

idg}q{ar }rdhrfgy. fck ranf{ak kdiqgac{f{bdc fck d{jar xdrly d` fq{jdryjb}# Rdq gf cd{ bc`rbcha dr d{jarxbya pbdnf{a {jarbhj{y yaiqrak o {ja Bc{annai{qfn ]rd}ar{# Gdradpar. dq fhraa {jf{ dq xbnn cd{ *fck xbnn cd{ f{{ag}{ {d" gdkb`. }ra}fra

karbpf{bpa xdrly d`. raparya achbcaar. kaidg}bna. kbyfyyagona. dr d{jarxbya f{{ag}{ {d iraf{a ydqria idka `rdg {ja yd`{xfra# Cd

{b{na {d dr dxcaryjb} bc {ja Bc{annai{qfn ]rd}ar{ by {rfcy`arrak {d dq# Fnn f}}nbifona rbhj{y d` {ja Bc{annai{qfn ]rd}ar{ yjfnn ragfbc

xb{j YFGYQCH fck b{y yq}}nbary#

D}ac Ydqria Yd`{xfra

Ydga yd`{xfra idg}dcac{y d` {jby }rdkqi{. bcinqkbch oq{ cd{ nbgb{ak {d (]dxar[D]( fck (a?`y}rdhy(. bcidr}drf{a ydqria idka

idparak qckar HCQ Hacarfn ]qonbi Nbiacya *H]N". HCQ Nayyar Hacarfn ]qonbi Nbiacya *NH]N". D}acYYN Nbiacya. OYK Nbiacya fckd{jar d}ac ydqria nbiacyay# [d do{fbc {ja ydqria idka idparak qckar {ja d}ac ydqria nbiacyay. }nafya pbyb{5

j{{}5$$d}acydqria#yfgyqch#idg#

Kbyinfbgar d` Xfrrfc{bay< Azinqybdc d` Nbfobnb{

AZIA][ FY YA[ @D_[J BC [JA AZ]_AYY XF__FC[R IDC[FBCAK DC [JA XF__FC[R ]FHA ACINDYAK XB[J [JA ]_DKQI[. [JA

]Q_IJFYA_ [FLAY [JA ]_DKQI[ /FY BY/. FCK YFGYQCH GFLAY CD AZ]_AYY D_ BG]NBAK XF__FC[R D@ FCR LBCK

XJF[YDAPA_ XB[J _AY]AI[ [D [JA ]_DKQI[. BCINQKBCH OQ[ CD[ NBGB[AK [D [JA GA_IJFC[FOBNB[R D@ [JA ]_DKQI[ D_

B[Y @B[CAYY @D_ FCR ]F_[BIQNF_ ]Q_]DYA D_ QYA< [JA KAYBHC. IDCKB[BDC D_ VQFNB[R D@ [JA ]_DKQI[< [JA]A_@D_GFCIA D@ [JA ]_DKQI[< [JA XD_LGFCYJB] D@ [JA ]_DKQI[ D_ [JA IDG]DCAC[Y IDC[FBCAK [JA_ABC< D_

IDG]NBFCIA D@ [JA ]_DKQI[ XB[J [JA _AVQB_AGAC[Y D@ FCR NFX. _QNA. Y]AIB@BIF[BDC D_ IDC[_FI[ ]A_[FBCBCH
http://opensource.samsung.com/http://opensource.samsung.com/


3/238

[JA_A[D# CD[JBCH IDC[FBCAK BC [JA BCY[_QI[BDC GFCQFN YJFNN OA IDCY[_QAK [D I_AF[A FC AZ]_AYY D_ BG]NBAK

XF__FC[R D@ FCR LBCK XJF[YDAPA_ XB[J _AY]AI[ [D [JA ]_DKQI[# BC FKKB[BDC. YFGYQCH YJFNN CD[ OA NBFONA @D_

FCR KFGFHAY D@ FCR LBCK _AYQN[BCH @_DG [JA ]Q_IJFYA D_ QYA D@ [JA ]_DKQI[ D_ F_BYBCH @_DG [JA O_AFIJ D@

[JA AZ]_AYY XF__FC[R. BCINQKBCH BCIBKAC[FN. Y]AIBFN D_ IDCYAVQAC[BFN KFGFHAY. D_ NDYY D@ FC[BIB]F[AK ]_D@B[Y

D_ OACA@B[Y#

YFGYQCH BY CD[ NBFONA @D_ ]A_@D_GFCIA BYYQAY D_ BCIDG]F[BOBNB[BAY IFQYAK OR RDQ_ AKB[BCH D@ _AHBY[_R YA[[BCHY.D_ RDQ_ GDKB@BIF[BDC D@ D]A_F[BCH YRY[AG YD@[XF_A#

QYBCH IQY[DG D]A_F[BCH YRY[AG YD@[XF_A GFR IFQYA RDQ_ KAPBIA FCK F]]NBIF[BDCY [D XD_L BG]_D]A_NR#

YF@A by gfrlak `dr f Yfgyqch kapbia xjbij jfy oaac {ay{ak fhfbcy{ Yfgyqch(y dxc bc{arcfn irb{arbf `dr bc{ard}arfobnb{ xb{j

iar{fbc {jbrk }fr{ yaiqrb{'ranf{ak ydnq{bdcy `dr GKG fck P]C# [ja {ay{bch bcinqkay `bank {ay{bch xb{j ndifn ca{xdrl idccai{bdc

fck gacq {raa {ay{bch xjbij {ay{y `qci{bdcfnb{ d` {ja ydnq{bdcy bc idceqci{bdc xb{j {ja Yfgyqch kapbia#

Kqrbch {ja {ay{bch. {ja kapbia by {ay{ak xb{j {ja yaiqrb{ ydnq{bdcy {d yaa b` {ja ydnq{bdcy xdrl xb{j {ja kapbia fy kayirboak o {ja

{jbrk }fr{ yaiqrb{ ydnq{bdc }rdpbkary# @dr gdra bc`drgf{bdc fodq{ Yfgyqch(y YF@A }rdhrfg. }nafya raàr {d xxx#yfgyqch#idg$qy$yfà#

Kbyinfbgar d` Xfrrfc{bay5 [D [JA @QNN AZ[AC[ ]A_GB[[AK OR NFX YFGYQCH ANAI[_DCBIY ID#. N[K#. YFGYQCH

[ANAIDGGQCBIF[BDCY FGA_BIF. NNI. FCK [JAB_ F@@BNBF[AY *IDNNAI[BPANR _A@A__AK [D JA_ABC FY [JA /YFGYQCH

AC[B[BAY/" AZ]_AYYNR KBYINFBG FCR FCK FNN XF__FC[BAY. AZ]_AYY D_ BG]NBAK. BCINQKBCH FCR XF__FC[R D@

GA_IJFC[FOBNB[R. @B[CAYY @D_ F ]F_[BIQNF_ ]Q_]DYA. BC[A_D]A_FOBNB[R D_ CDC'BC@_BCHAGAC[. XB[J _AY]AI[ [D

BC@D_GF[BDC [AIJCDNDHR YAIQ_B[R ]_D[AI[BDC. YF@A KAPBIAY FCK F]]NBIF[BDCY [AY[AK XB[J YF@A KAPBIAY# BC

CD APAC[ YJFNN [JA YFGYQCH AC[B[BAY OA NBFONA @D_ FCR KB_AI[. BCKB_AI[. BCIBKAC[FN. ]QCB[BPA. D_ IDCYAVQAC[BFN

KFGFHAY D@ FCR LBCK XJF[YDAPA_ XB[J _AY]AI[ [D BC@D_GF[BDC [AIJCDNDHR YAIQ_B[R ]_D[AI[BDC. YF@A KAPBIAYD_ F]]NBIF[BDCY [AY[AK XB[J YF@A KAPBIAY# Bc fkkb{bdc. bc`drgf{bdc {aijcdndh yaiqrb{ }rd{ai{bdc xbnn oa f`ài{ak o

àf{qray dr `qci{bdcfnb{ fyydibf{ak xb{j. fgdch d{jar {jbchy {ja a'gfbn }nf{`drg. gfy{ar kf{f gfcfhagac{. fck pbr{qfn }rbpf{a
http://www.samsung.com/us/safehttp://www.samsung.com/us/safehttp://www.samsung.com/us/safehttp://www.samsung.com/us/safe


4/238

ca{xdrl ydnq{bdcy yanai{ak o {ja yd`{xfra }rdpbkar. ydnq{bdc }rdpbkar dr qyar# Ijdbia d` fc a'gfbn. gfy{ar kf{f gfcfhagac{. fck

pbr{qfn }rbpf{a ca{xdrl ydnq{bdc by f{ {ja ydna kbyira{bdc d` {ja yd`{xfra }rdpbkar. ydnq{bdc }rdpbkar dr qyar fck fc fyydibf{ak

a`ài{ dc bc`drgf{bdc {aijcdndh yaiqrb{ }rd{ai{bdc by ydnan {ja ray}dcybobnb{ d` {ja yd`{xfra }rdpbkar. ydnq{bdc }rdpbkar dr qyar#

@dr idg}na{a y{f{agac{ d` nbgb{ak xfrrfc{. }nafya raàr {d xxx#yfgyqch#idg$qy$yfà. fpfbnfona dc {ja xao fck xjara Yfgyqch

ygfr{}jdca fck Hfnfz [fo kapbiay fra ydnk#

Yfgyqch [anaidggqcbif{bdcy Fgarbif *Y[F". NNI

?=6? Yfgyqch [anaidggqcbif{bdcy Fgarbif. NNI# Yfgyqch by f rahby{arak {rfkagfrl d` Yfgyqch Anai{rdcbiy Id#. N{k#

Jafkvqfr{ary5

69=6 A# Nddldq{ Krbpa

_bijfrkydc. [Z 81=:?

Iqy{dgar Ifra Iac{ar5

6=== Lnabc _k#

]nfcd. [Z 81=8;

[dnn @raa [an5 6#:::#2:8#JAN] *;918"

Bc{arca{ Fkkrayy5

j{{}5$$xxx#yfgyqch#idg
http://www.samsung.com/us/safehttp://www.samsung.com/http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/us/safe


5/238

Kd dq jfpa vqay{bdcy fodq{ dqr Yfgyqch Gdobna ]jdca4

@dr ?; jdqr bc`drgf{bdc fck fyyby{fcia. xa d``ar f cax @FV$F_Y Yy{ag *Fq{dgf{ak _ay}dcya Yy{ag" f{5

xxx#yfgyqch#idg$qy$yq}}dr{

Cqfcia. PYqb{a. [2 [az{ Bc}q{. fck {ja Cqfcia ndhd fra {rfkagfrly dr rahby{arak {rfkagfrly d` Cqfcia Idggqcbif{bdcy.

Bci#. dr b{y f``bnbf{ay bc {ja Qcb{ak Y{f{ay fck$dr d{jar idqc{rbay#

[ja Onqa{dd{j

xdrk gfrl. `bhqra gfrl *y{nbuak O Kaybhc". fck idgobcf{bdc gfrl *Onqa{dd{j xdrk gfrl fck O Kaybhc" frarahby{arak {rfkagfrly fck fra xjdnn dxcak o {ja Onqa{dd{j YBH#

gbirdYK fck {ja gbirdYK ndhd fra [rfkagfrly d` {ja ' Fyydibf{bdc#

D}acxfpa by f rahby{arak [rfkagfrl d` D}acxfpa. Bci#

fck fra {rfkagfrly d` Y_Y Nfoy. Bci# IY Jafk}jdca fck XDX JK {aijcdndhbay fra bcidr}drf{ak qckar nbiacya

`rdg Y_Y Nfoy. Bci#

. KbpZ. KbpZ Iar{b`bak fck fyydibf{ak ndhdy fra {rfkagfrly d` _dpb Idr}drf{bdc dr b{y yqoybkbfrbay fck fra qyak qckar nbiacya#

KbpZ Iar{b`bak

{d }nf KbpZ

pbkad q} {d JK 8?=}. bcinqkbch }ragbqg idc{ac{#FODQ[ KBPZ PBKAD5 KbpZ by f kbhb{fn pbkad drgf{ iraf{ak o KbpZ. NNI. f yqoybkbfr d` _dpb Idr}drf{bdc# [jby by fc d``bibfn KbpZ Iar{b`bak

kapbia {jf{ }nfy KbpZ pbkad# Pbyb{ xxx#kbpz#idg `dr gdra bc`drgf{bdc fck yd`{xfra {ddny {d idcpar{ dqr `bnay bc{d KbpZ pbkady#

FODQ[ KBPZ PBKAD'DC'KAGFCK5 [jby KbpZ Iar{b`bak kapbia gqy{ oa rahby{arak bc drkar {d }nf }qrijfyak KbpZ Pbkad'dc'Kagfck *PDK"

gdpbay# [d do{fbc dqr rahby{rf{bdc idka. ndif{a {ja KbpZ PDK yai{bdc bc dqr kapbia ya{q} gacq *{f} F}}nbif{bdcy 3 Ya{{bchy 3 Fodq{ }jdca

3 Nahfn bc`drgf{bdc 3 Nbiacya ya{{bchy 3 KbpZ PDK 3 _ahby{ar"# Hd {d pdk#kbpz#idg `dr gdra bc`drgf{bdc dc jdx {d idg}na{a dqr

rahby{rf{bdc#

Hddhna. {ja Hddhna ndhd. Fckrdbk. {ja Fckrdbk ndhd. Hddhna ]nf. Hgfbn. Hddhna Gfbn. Hddhna Gf}y. Hddhna Gqybi. Hddhna [fnl. ]bifyf.

Rdq[qoa fck d{jar gfrly fra {rfkagfrly d` Hddhna Bci#

Xb'@b by f rahby{arak {rfkagfrl d` {ja Xbranayy @bkanb{ Fnnbfcia. Bci#

Yx}a fck {ja Yx}a ndhdy fra {rfkagfrly d` Yx}a. Bci# ?=6= Yx}a. Bci# Fnn rbhj{y rayarpak#

[G
http://www.samsung.com/us/support/http://www.divx.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/releases/20121024195125/tmp/scratch_4/vod.divx.comhttp://localhost/var/www/apps/conversion/releases/20121024195125/tmp/scratch_4/vod.divx.comhttp://www.divx.com/http://www.samsung.com/us/support/


6/238

Rdqr }jdca `af{qray afrYgfr{. fc bc{annbhac{ pdbia }rdiayydr {jf{ kanbpary f inafr pdbia az}arbacia. fnndxbch dq {d jafr fck oa

jafrk bc cafrn fc acpbrdcgac{# afrYgfr{ {aijcdndh qyay {ja yibacia d` jqgfc jafrbch {d kby{bchqbyj ydqcky. bkac{b` dqr

pdbia fck yq}}rayy yqrrdqckbch cdbya. `dr inafr idcparyf{bdcy eqy{ fodq{ fcxjara#

Jdx Kday B{ Xdrl4

[ja afrYgfr{ pdbia }rdiayydr bc dqr }jdca if}{qray dqr pdbia fck fnn {ja ydqcky frdqck dq#

Xdrlbch nbla {ja jqgfc afr. b{ }rdiayyay fck kby{bchqbyjay {jaya ydqcky. bydnf{ay dqr pdbia idcparyf{bdc. fck ragdpay ofilhrdqck cdbya '`rdg od{j acky d` f ifnn#

B{ fnyd fq{dgf{bifnn avqfnbuay fck fkeqy{y pdbia pdnqga yd dq ifc jafr fck {fnl cf{qrfnn. apac bc {ja cdbybay{ }nfiay#

Xb{j afrYgfr{ {aijcdndh. dq ifc {fnl xjara dq xfc{. fck jfpa inafr idcparyf{bdcy `dr gdobna ifnny. pbkad ijf{y. apac y}aflar}jdca ifnny.

xb{jdq{ xdrrbch fodq{ yqrrdqckbch cdbya#


7/238

6

[fona d` Idc{ac{y

Yai{bdc 65 Ha{{bch Y{fr{ak ########################## 0

Ya{{bch Q} Rdqr ]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 0

Ijfrhbch f Of{{ar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2

Yxb{ijbch {ja ]jdca Dc dr D` # # # # # # # # # # # # 66Ndilbch fck Qcndilbch {ja [dqij Yiraac # # # # 66

Iraf{bch f Yfgyqch Fiidqc{ # # # # # # # # # # # # # 66

Iraf{bch f Cax Hddhna Fiidqc{ # # # # # # # # # # # 6?

_a{rbapbch dqr Hddhna Fiidqc{ ]fyyxdrk # # # 6?

Ya{{bch Q} Rdqr Pdbia Gfbn # # # # # # # # # # # # # # # 69

Yai{bdc ?5 Qckary{fckbch Rdqr ]jdca ##### 6;

@af{qray d` Rdqr ]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;

@rdc{ Pbax d` Rdqr ]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # 61

Ybka Pbaxy d` Rdqr ]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # 60

_afr Pbax d` Rdqr ]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # 68

Y ]ac # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6:

Qybch Hay{qray # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ??

Kby}nf Nfdq{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?9

Gacq Cfpbhf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 99

Iqy{dgbubch Rdqr Jdga Yiraac # # # # # # # # # # # 98

Cd{b`bif{bdc Ofr # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;9

Gagdr Ifrk # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;;

Yai{bdc 95 Ifnn @qci{bdcy ##########################;0

Kby}nfbch Rdqr ]jdca Cqgoar # # # # # # # # # # # ;0Gflbch f Ifnn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;0

Gflbch Agarhaci Ifnny # # # # # # # # # # # # # # # # ;8

Gflbch f Ifnn Qybch Y}aak Kbfn # # # # # # # # # # # ;:

Gflbch f Ifnn `rdg {ja Idc{fi{y Nby{ # # # # # # # ;2

Fcyxarbch f Ifnn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ;2

Kbfnbch D}{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1=

_aiac{ Ifnny # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 1=

Ifnn Kqrf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 19

D}{bdcy Kqrbch f Ifnn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 19

Ifnn Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 18

Yai{bdc ;5 Ac{arbch [az{ ############################0?

[az{ Bc}q{ Ga{jdky # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 0?

Ac{arbch [az{ Qybch {ja Yfgyqch Laodfrk # # 0?

Ijfchbch {ja [az{ Bc}q{ Gdka ' La}fk # # # # # 09

Qybch FOI Gdka # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 09


8/238

?

Qybch Ygodn$Cqgarbi Gdka # # # # # # # # # # # # # 0;

]rakbi{bpa [az{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 0;

Yfgyqch Laodfrk Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # 01

Qybch {ja Hddhna Pdbia [}bch @af{qra # # # # # # 01

Ac{arbch [az{ Qybch Yx}a # # # # # # # # # # # # # # #01

Yai{bdc 15 Fiidqc{y fck Idc{fi{y ###########08Fiidqc{y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 08

Idc{fi{y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 0:

Yai{bdc 05 Gqn{bgakbf ###############################88

Gakbf Jqo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 88

Gqybi Jqo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 82

Gqybi ]nfar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 82

Qybch ]nfnby{y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :6Hddhna ]nf Gqybi # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :?

Pbkad ]nfar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :9

]nf Gdpbay [P # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :1

Hfnnar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :0

Ifgarf # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ::

Qybch {ja Ifgarf # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # :2

Ifgarf D}{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #2=Qybch {ja Ifgidrkar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 2;

Ifgidrkar D}{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 21

Yai{bdc 85 Gayyfhbch ###############################2:

[}ay d` Gayyfhay # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #2:

Iraf{bch fck Yackbch Gayyfhay # # # # # # # # # # #2:

Gayyfha D}{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #22

Pbaxbch Cax _aiabpak Gayyfhay # # # # # # # # #6=6

Kana{bch Gayyfhay # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=?Gayyfha Yafrij # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=?

Gayyfhbch Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=9

Qybch Agfbn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=1

Qybch Hgfbn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=0

Hddhna [fnl # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=:

Gayyachar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=:

Ijf{DC # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6=2Hddhna, # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #666

Yai{bdc :5 Idccai{bdcy ########################### 66?

Bc{arca{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #66?

Xb'@b # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #66:

C@I # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6??

Onqa{dd{j # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6??

]I Idccai{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6?1C@I # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6?8


9/238

9

Yai{bdc 25 F}}nbif{bdcy ########################## 6?:

FnnYjfra ]nf # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6?:

Ifniqnf{dr # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69?

Ifnackfr # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69?

Ifgarf # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69;

Ijf{DC # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69;Indil # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 691

Idc{fi{y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69:

Kdxcndfky # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69:

Krd}odz # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 69:

Agfbn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;=

@nb}odfrk # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;=

Hfnnar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6Hfga Jqo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6

Hgfbn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6

Hddhna Yafrij # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6

Hddhna, # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6

Hrdq} Ify{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;6

Jan} # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;?

Bc{arca{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;?Lbay fbr # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;?

Nf{b{qka # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;?

Ndifn # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;;

Gf}y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;;

Gakbf Jqo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;0

Gayyfhbch # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;0

Gayyachar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;0

Gqybi Jqo # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;0Gqybi ]nfar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;8

G @bnay # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;8

Cfpbhf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;8

]f}ar Fr{by{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;2

]jdca # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;2

]nf Oddly # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6;2

]nf Gfhfubcay # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61=]nf Gdpbay [P # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61=

]nf Gqybi # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61=

]nf Y{dra # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61=

]dnfrby D``bia ;#= # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 616

Y Cd{a # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 616

Y Yqhhay{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 616

Y Pdbia # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61?Yfgyqch F}}y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61?

Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61?


10/238

;

[fnl # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 619

Pbkad ]nfar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #619

Pdbia _aidrkar # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 619

Pdbia Yafrij # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #61;

P]C Inbac{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61;

Rdq[qoa # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 61;Yai{bdc 6=5 Ijfchbch Rdqr Ya{{bchy #######610

Fiiayybch Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 610

Xb'@b Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #610

Onqa{dd{j ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 612

Yjfrbch fck [rfcy`arrbch @bnay # # # # # # # # # # # # 606

Gdra ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #609

Fbr}nfca gdka # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 609Gdobna ca{xdrly # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 609

[a{jarbch }dr{fona jd{y}d{ # # # # # # # # # # # # #60;

Ndif{bdc yarpbiay # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 600

]arydcfnbuf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #60:

Ydqck Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #60:

Kby}nf Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #68=

NAK bckbif{dr # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 686Ndil Yiraac Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 68?

Jdga yiraac gdka # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 681

Kf{f Qyfha # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #681

Kapbia Y{drfha # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #680

Of{{ar Qyfha # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #680

F}}nbif{bdc Gfcfhar # # # # # # # # # # # # # # # # # # #688

]dxar Yfpbch # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #68:

Gdra ya{{bchy Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # #68:Pdbia Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #682

Yaiqrb{ Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6:=

Dca'jfckak d}arf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # #6:?

Nfchqfha fck Bc}q{ Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # #6:?

Indqk # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 6:1

Ofil Q} fck _aya{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6:0

Krd}odz # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6:8Fiidqc{y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6::

Gd{bdc Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #6::

Y ]ac Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #62=

Fiiayydr Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #62=

Kf{a fck [bga # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #626

Fiiayybobnb{ Ya{{bchy # # # # # # # # # # # # # # # # # # #626

Kapand}ar D}{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #62?Fodq{ Kapbia # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #62;


11/238

1

Yai{bdc 665 Jafn{j fck Yfà{

Bc`drgf{bdc ############################################## 621Az}dyqra {d _fkbd @ravqaci *_@" Ybhcfny # # 621

Y}aib`bi Foydr}{bdc _f{a *YF_" Iar{b`bif{bdc

Bc`drgf{bdc # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 622

@II ]fr{ 61 Bc`drgf{bdc {d Qyar # # # # # # # # # # ?==Idggaribfn Gdobna Fnar{bch Yy{ag *IGFY" # ?=6

Ygfr{ ]rfi{biay Xjbna Krbpbch # # # # # # # # # # # ?=6

Of{{ar Qya fck Yfà{ # # # # # # # # # # # # # # # # # ?=?

Yfgyqch Gdobna ]rdkqi{y fck _aiinbch # # # ?=;

QN Iar{b`bak [rfpan Ijfrhar # # # # # # # # # # # # # ?=1

Kby}nf $ [dqij'Yiraac # # # # # # # # # # # # # # # # ?=1

H]Y # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?=0Agarhaci Ifnny # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?=0

Ifra fck Gfbc{acfcia # # # # # # # # # # # # # # # # # ?=8

_ay}dcybona Nby{acbch # # # # # # # # # # # # # # # # # ?=8

D}arf{bch Acpbrdcgac{ # # # # # # # # # # # # # # # # ?=2

@II Jafrbch Fbk Idg}f{bobnb{ *JFI"

_ahqnf{bdcy `dr Xbranayy Kapbiay # # # # # # # ?66

_ay{rbi{bch Ijbnkrac(y Fiiayy {d RdqrGdobna Kapbia # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ?69

@II Cd{bia fck Ifq{bdcy # # # # # # # # # # # # # # # ?69

D{jar Bg}dr{fc{ Yfà{ Bc`drgf{bdc # # # # # # # # ?69

Yai{bdc 6?5 Xfrrfc{ Bc`drgf{bdc ##########?61

Y{fckfrk Nbgb{ak Xfrrfc{ # # # # # # # # # # # # # # ?61

Ack Qyar Nbiacya Fhraagac{ `dr Yd`{xfra # # ?62

Yai{bdc 695 Yfgyqch ]rdkqi{

_ahby{rf{bdc ##############################################??0Bckaz #########################################################??8


12/238

0

Yai{bdc 65 Ha{{bch Y{fr{ak

[jby yai{bdc az}nfbcy jdx {d y{fr{ qybch dqr }jdca o `bry{

idc`bhqrbch dqr jfrkxfra. fi{bpf{bch dqr yarpbia. fck {jac

ya{{bch q} dqr pdbia gfbn#

Ya{{bch Q} Rdqr ]jdca]rbdr {d qya b{ by caiayyfr {d bcy{fnn od{j {ja of{{ar fck YBG

bc{d {jabr idrray}dckbch bc{arcfn idg}fr{gac{y# [ja

gbirdYK ifrk ynd{ by fnyd ndif{ak bc {jby yfga bc{arcfn

fraf#

6# _agdpa {ja ofil idpar o bcyar{bch f `bcharcfbn bc{d

{ja ynd{ dc {ja {d} d` dqr }jdca *6"#

?# Nb`{ {ja idpar q} *?" fck fxf `rdg {ja }jdca#

Ifq{bdc& Kd cd{ oack dr {xby{ {ja ofil idpar aziayybpan#

Kdbch yd gf kfgfha {ja idpar#

_agdpa


13/238

Ha{{bch Y{fr{ak 8

Bcy{fnnbch {ja YBG Ifrk

Xjac dq yqoyirboa {d f iannqnfr ca{xdrl. dq fra }rdpbkak

xb{j f }nqh'bc YBG ifrk ndfkak xb{j dqr yqoyirb}{bdc ka{fbny.

yqij fy dqr ]BC. fpfbnfona d}{bdcfn yarpbiay. fck gfc

d{jary `af{qray#

Bg}dr{fc{&Rdq ifc afybn kfgfha {ja }nqh'bc YBG ifrk

bc`drgf{bdc fck b{y idc{fi{y o yirf{ijbch dr

oackbch {ja ifrk. yd oa ifra`qn xjac jfcknbch.

bcyar{bch. dr ragdpbch {ja ifrk# Laa} fnn YBG ifrky

dq{ d` rafij d` ygfnn ijbnkrac#

Ifra`qnn ynbka {ja YBG ifrk bc{d {ja YBG ifrk ydila{

*fy yjdxc" qc{bn {ja ifrk ndily bc{d }nfia#Gfla yqra {jf{ {ja ifrky hdnk idc{fi{y `fia bc{d {ja

}jdca fck {jf{ {ja q}}ar'na`{ fchnak idrcar d` {ja ifrk

by }dyb{bdcak fy yjdxc

#

Cd{a5 B` {ja ifrk by cd{ bcyar{ak idrrai{n. {ja }jdca xbnn cd{

ka{ai{ {ja YBG ifrk# _a'drbac{ {ja ifrk ofil bc{d {ja ynd{

b` {ja YBG by cd{ ka{ai{ak#

Idrrai{

Bcidrrai{


14/238

:

Bcy{fnnbch {ja Of{{ar

6# Bcyar{ {ja of{{ar bc{d {ja d}acbch dc {ja ofil d` {ja

}jdca. gflbch yqra {ja idccai{dry fnbhc *6"#

?# Hac{n }rayy kdxc {d yaiqra {ja of{{ar *?"#

_agdpbch fck Bcy{fnnbch {ja Gagdr Ifrk

Rdq ifc qya f gbirdYK *YK" dr gbirdYKJI ifrk {d

az}fck fpfbnfona gagdr y}fia b` dq kaybra# [jby yaiqra

kbhb{fn ifrk acfonay dq {d azijfcha bgfhay. gqybi. fck

kf{f oa{xaac YK'idg}f{bona kapbiay# [jby {}a d` gagdr

ifrk by kaybhcak `dr qya xb{j {jby gdobna }jdca fck d{jar

kapbiay#

Cd{a5Rdqr }jdca jfy oaac {ay{ak {d yq}}dr{ q} {d f 0;HO

gagdr ifrk#

Bcy{fnnbch {ja Gagdr Ifrk

]qyj {ja gbirdYK ifrk bc{d {ja ynd{ qc{bn b{ inbily *fy

yjdxc"#

Gfla yqra {ja gbirdYKy hdnk idc{fi{ }bcy fia kdxcxfrk fck

{ja ifrk by yaiqran bcyar{ak#

Idrrai{


15/238

Ha{{bch Y{fr{ak 2

@dr gdra bc`drgf{bdc dc Gagdr Ifrky. yaa Gagdr Ifrk

dc }fha ;;#

_agdpbch {ja Gagdr Ifrk

6# ]qyj dc {ja gagdr ifrk qc{bn b{ inbily fck ranafyay#

?# Hrfy} {ja gagdr ifrk fck ragdpa b{ `rdg {ja }jdca#

Bcy{fnnbch {ja Ofil Idpar6# ]nfia {ja of{{ar idpar dc{d {ja ofil d` {ja }jdca fck

}rayy kdxc#

?# ]rayy fndch {ja akha d` {ja ofil idpar qc{bn dq jfpa f

yaiqra yafn#

Cd{a5 Gfla yqra {ja of{{ar by }rd}arn bcy{fnnak oa`dra

yxb{ijbch dc {ja }jdca#

Ijfrhbch f Of{{ar

Rdqr kapbia by }dxarak o f raijfrhafona Nb'bdc of{{ar# [ja

[rfpan Ijfrhar {jf{ by qyak {d ijfrha {ja of{{ar. by bcinqkak

xb{j dqr kapbia# Qya dcn Yfgyqch'f}}rdpak of{{arbay fck

ijfrhary#

Cd{a5Rdq gqy{ `qnn ijfrha {ja of{{ar oa`dra qybch dqr

}jdca `dr {ja `bry{ {bga# F kbyijfrhak of{{ar raijfrhay`qnn bc f}}rdzbgf{an ; jdqry#

Ndch ofilnbhj{ ya{{bchy. yafrijbch `dr yarpbia. pborf{a

gdka. xao ordxyar qya. fck d{jar pfrbfonay gf

rakqia {ja of{{ary {fnl fck y{fcko {bgay#

Fn{jdqhj dq ifc qya {ja }jdca xjbna {ja of{{ar by

ijfrhbch. kdbch yd xbnn ravqbra fkkb{bdcfn ijfrhbch {bga#


16/238

6=

Qybch {ja [rfpan Ijfrhar

Bg}dr{fc{&Parb` {jf{ {ja jfckya{ of{{ar by bcy{fnnak }rbdr {d

idccai{bdc# B` {ja of{{ar by cd{ }rd}arn bcy{fnnak

fck {ja xfnn ijfrhar by idccai{ak. {ja jfckya{

gf }dxar d`` fck dc idc{bcqdqyn. }rapac{bch}rd}ar d}arf{bdc#

6# ]nqh {ja `nf{ ack d` {ja [rfpan Ijfrhar bc{d {ja ]dxar$

Fiiayydr Bc{ar`fia idccai{dr fck {ja d{jar ack bc{d f

y{fckfrk FI xfnn dq{na{#

?# Xjac ijfrhbch by `bcbyjak. ragdpa {ja `nf{ ack `rdg

{ja bc{ar`fia idccai{dr efil dc {ja }jdca#

Xfrcbch& B` dqr jfckya{ jfy f {dqij yiraac kby}nf. cd{a {jf{

f {dqij yiraac ray}dcky oay{ {d f nbhj{ {dqij `rdg

{ja }fk d` dqr `bchar# Qybch aziayybpa `dria dr f

ga{fnnbi doeai{ xjac }rayybch dc {ja {dqij yiraac

gf kfgfha {ja {ag}arak hnfyy yqr`fia fck pdbk

{ja xfrrfc{# @dr gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d

Y{fckfrk Nbgb{ak Xfrrfc{ dc }fha ?61#

Cd{a5 @fbnqra {d qc}nqh {ja xfnn ijfrhar oa`dra dq ragdpa {ja

of{{ar. ifc ifqya kfgfha {d {ja }jdca#

Ndx Of{{ar Bckbif{dr

Xjac {ja of{{ar by xafl fck dcn f ax gbcq{ay d` {fnl {bga

ragfbc. {ja of{{ar bidc * " onbcly fck {ja kapbia ydqcky f

xfrcbch {dca f{ rahqnfr bc{arpfny# Bc {jby idckb{bdc. dqr

}jdca idcyarpay b{y ragfbcbch of{{ar }dxar. cd{ o {qrcbch

d`` {ja ofilnbhj{. oq{ o ac{arbch {ja kbggbch gdka# @dr f

Idrrai{

Bcidrrai{


17/238

Ha{{bch Y{fr{ak 66

vqbil ijail d` dqr of{{ar napan. hnfcia f{ {ja of{{ar

ijfrha bckbif{dr ndif{ak bc {ja q}}ar'rbhj{ idrcar d` dqr

kapbiay kby}nf# Ydnbk idndr * " bckbif{ay f `qnn ijfrha#

Xjac {ja of{{ar napan oaidgay {dd ndx. {ja }jdca

fq{dgf{bifnn {qrcy d``#

Yxb{ijbch {ja ]jdca Dc dr D``6# ]rayy fck jdnk qc{bn {ja }jdca yxb{ijay dc#

?# Yxb}a dqr `bchar firdyy {ja yiraac {d qcndil {ja}jdca#

Cd{a5 [ja kby}nf nfchqfha by }raya{ {d Achnbyj f{ {ja `fi{dr#

[d ijfcha {ja nfchqfha. qya {ja Nfchqfha gacq# @dr

gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d Ijfchbch Rdqr Ya{{bchy dc

}fha 610#

9# [d yxb{ij d`` {ja }jdca. }rayy fck jdnk . qc{bn{ja Kapbia d}{bdcy yiraac kby}nfy#

;# [f} ]dxar d`` {d yxb{ij d`` {ja }jdca#

1# F{ {ja ]dxar d`` }rdg}{. {f} DL#

Ndilbch fck Qcndilbch {ja [dqij

Yiraac

6# ]rayy {d ndil {ja {dqij yiraac#

?# ]rayy fhfbc {d kby}nf {ja ndil yiraac {jac

yxb}a dqr `bchar firdyy {ja yiraac {d qcndil#

Iraf{bch f Yfgyqch Fiidqc{

Fc fi{bpa Yfgyqch fiidqc{ by ravqbrak {d oahbc fiiayybch

f}}nbif{bdcy yqij fy Ijf{DC fck FnnYjfra ]nf#

6# @rdg {ja jdga yiraac. {dqij fck jdnk {ja Cd{b`bif{bdc

Ofr qc{bn {ja }qnn'kdxc kby}nfy. {jac krfh kdxcpar{bifnn# @dr gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d Cd{b`bif{bdc

Ofr dc }fha ;9#


18/238

6?

?# [f} Yfgyqch fiidqc{#

9# [f} Iraf{a cax fiidqc{#

;# [f} [argy fck idckb{bdcy {d rafk {jag fck {f} DL#

1# [f} {ja B fiia}{ fnn {ja {argyfodpa ijailodz#

0# [f} ]rbpfi }dnbi fck rafk {ja }dnbi fck {f} DL#

8# [f} Fhraa#

:# Ac{ar {ja ravqbrak bc`drgf{bdc fck {f} Ybhc q}#

2# F{ {ja Xanidga yiraac. {f} Caz{#

6=# @dnndx {ja dc'yiraac bcy{rqi{bdcy {d parb` dqr agfbn

fkkrayy fck fi{bpf{a dqr fiidqc{#

Iraf{bch f Cax Hddhna Fiidqc{

Bc drkar {d q{bnbua dqr kapbia {d {ja `qnnay{ az{ac{. dq xbnncaak {d iraf{a f Hddhna Fiidqc{ xjac dq `bry{ qya dqr

kapbia# Xb{j f Hddhna Fiidqc{. Hddhna f}}nbif{bdcy xbnn

fnxfy oa bc yci oa{xaac dqr }jdca fck idg}q{ar#

B` dq kbk cd{ iraf{a f cax fiidqc{ kqrbch {ja ya{q}

}rdiakqra xjac dq `bry{ {qrcak dqr }jdca dc. `dnndx {jaya

y{a}y5

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f}

Hgfbn #[ja Fkk f Hddhna Fiidqc{ yiraac kby}nfy#

?# [f} Cax {d iraf{a f cax Hddhna fiidqc{#

dr

B` dq fnrafk jfpa f Hddhna fiidqc{. {f} Azby{bch {d

ybhc bc fck fkk {ja fiidqc{ {d dqr }jdca#

9# @dnndx {ja dc'yiraac bcy{rqi{bdcy {d fkk f Hddhna

Fiidqc{#

Cd{a5 Dcia dq jfpa iraf{ak f Hddhna fiidqc{. dq dcn caak

{d ybhc bc#

_a{rbapbch dqr Hddhna Fiidqc{

]fyyxdrk

F Hddhna fiidqc{ }fyyxdrk by ravqbrak `dr Hddhnaf}}nbif{bdcy# B` dq gby}nfia dr `drha{ dqr Hddhna Fiidqc{

}fyyxdrk. `dnndx {jaya bcy{rqi{bdcy {d ra{rbapa b{5

6# @rdg dqr idg}q{ar. qya fc Bc{arca{ ordxyar fck

cfpbhf{a {d j{{}5$$hddhna#idg$fiidqc{y#

?# Inbil dc {ja Ifc{ fiiayy dqr fiidqc{4 nbcl#

9# [f} {ja B `drhd{ g }fyyxdrk rfkbd oq{{dc#

;# Ac{ar dqr Agfbn fkkrayy fck inbilIdc{bcqa#

1# @dnndx {ja }fyyxdrk raidpar }rdiakqra#
http://google.com/accountshttp://google.com/accounts


19/238

Ha{{bch Y{fr{ak 69

Ya{{bch Q} Rdqr Pdbia Gfbn6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} . {jac {f} #

?# @dnndx {ja {q{drbfn {d iraf{a f }fyyxdrk. raidrk f

hraa{bch. fck raidrk dqr cfga#

Cd{a5 [jaya y{a}y gf oa kb``arac{ ka}ackbch dc dqrca{xdrl#

Fiiayybch Rdqr Pdbia Gfbn

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} . {jac {f} #

Rdq gf oa }rdg}{ak {d ac{ar f }fyyxdrk#

?# Xjac idccai{ak. `dnndx {ja pdbia }rdg}{y `rdg {ja

pdbia gfbn iac{ar#

Fiiayybch Rdqr Pdbia Gfbn @rdg Fcd{jar ]jdca

6# Kbfn dqr xbranayy }jdca cqgoar#

?# Xjac dq jafr dqr pdbiagfbn hraa{bch. }rayy {ja

fy{arbyl la dc {ja }jdca dq fra qybch#

9# Ac{ar dqr }fyyxdrk#


20/238

6;

Yai{bdc ?5 Qckary{fckbch Rdqr ]jdca

[jby yai{bdc dq{nbcay ydga la àf{qray d` dqr }jdca fck

kayirboay {ja yiraac fck {ja bidcy {jf{ kby}nf xjac {ja }jdca

by bc qya# B{ fnyd yjdxy jdx {d cfpbhf{a {jrdqhj {ja }jdca fck

}rdpbkay bc`drgf{bdc dc qybch f gagdr ifrk#

@af{qray d` Rdqr ]jdca

Rdqr }jdca by nbhj{xabhj{. afy'{d'qya fck d`àry gfc

qya`qn àf{qray# [ja `dnndxbch nby{ dq{nbcay f àx d` {ja

àf{qray bcinqkak bc dqr }jdca#

;H N[A ca{xdrl xb{j 6#0 hbhfjar{u vqfk'idra }rdiayydr

Fckrdbk p ;#6#6. Eann Oafc ]nf{`drg

[dqij yiraac }rdpbkay vqbil ray}dcya {d f pfrba{ d` bc'}jdcagacqy fck d}{bdcy bcinqkbch f}}nbif{bdcy fck `bpa jdga yiraacy

Pbr{qfn *dc'yiraac" VXA_[R laodfrk

_afk fiiayy {d {ja Bc{arca{

Oqbn{'bc Onqa{dd{j fck fkpfciak Xb'@b {aijcdndh

QYO [a{jarbch'if}fona

Gdobna Jd{y}d{ If}fobnb{

Orbnnbfc{ 1#1 JK Yq}arFGDNAK }nqy kby}nf

: Gahf}bzan ifgarf fck ifgidrkar xb{j 6#2 Gahf}bzan @rdc{

@fibch ifgarf

H]Y Cfpbhf{bdc `qci{bdcfnb{ }rdpbkay rafn'{bga cfpbhf{bdc

Q} {d 9? HO az}fckfona gagdr ynd{ Idr}drf{a fck ]arydcfn Agfbn

Yci fck q}kf{a ydibfn ca{xdrl f}}nbif{bdcy

Dpar ?1=.=== F}}y fpfbnfona {d kdxcndfk

Fiiayy {d Gdpbay fck [P Yjdxy xb{j Yfgyqch Gakbf Jqo

@qnn Bc{ahrf{bdc d` Hddhna Gdobna Yarpbiay *Hgfbn. Rdq[qoa.

Hddhna Gf}y. Hddhna Pdbia Yafrij"

Gqn{b}na Gayyfhbch D}{bdcy5 [az{$]bi{qra$Pbkad Gayyfhbch. fck

Bcy{fc{ Gayyfhbch xb{j Hddhna [fnl

KbpZ Iar{b`bak {d }nf KbpZ pbkad q} {d JK 6=:=}. bcinqkbch

}ragbqg idc{ac{

FnnYjfra ]nf {d yjfra dqr gakbf idc{ac{ firdyy KNCF

iar{b`bak kapbiay


21/238

Qckary{fckbch Rdqr ]jdca 61

@rdc{ Pbax d` Rdqr ]jdca

6# Y{f{qy nbhj{5 kby}nfy rak xjac ijfrhbch. hraac xjac

`qnn ijfrhak. onqa xjac }dxarbch q}. fck drfcha

xjac f cd{b`bif{bdc jfy frrbpak#

?# Az{arcfn y}aflar5 fnndxy dq {d jafr {ja ifnnar#

9# F}}nbif{bdc bidcy5 dq ifc }nfia yjdr{iq{y {d dqr

`fpdrb{a f}}nbif{bdcy dc {ja Jdga yiraac#;# ]rbgfr yjdr{iq{y5 fnndxy vqbil fiiayy {d bg}dr{fc{

àf{qray yqij fy ]jdca. Idc{fi{y. Gayyfhbch. Bc{arca{.

fck F}}y# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]rbgfr

Yjdr{iq{y dc }fha ?9#

1# Gacq la5 fnndxy dq {d fiiayy yqo'gacqy xb{j

fkkb{bdcfn d}{bdcy `dr kb`àrac{ àf{qray fck

f}}nbif{bdcy yqij fy Jdga yiraac. ]jdca. Idc{fi{y.Gayyfhbch. fck Xao#

0# Jdga la5 fnndxy dq {d ra{qrc {d {ja gfbc Jdga

yiraac rdg fc Jdga yiraac dr gacq# ]rayy fck jdnk

{d kby}nf [fyl Gfcfhar# Vqbiln }rayy {xbia {d

fi{bpf{a {ja Y Pdbia f}}nbif{bdc#

8# Ofil la5 fnndxy dq y{a} ofilxfrky xjac cfpbhf{bch

f gacq dr xao }fha#

8

9

?

;

1

:

0

6 69

6?

66

6=

2


22/238

60

:# Jdga yiraac bckbif{dr5 yjdxy xjbij Jdga yiraac by

}rayac{n kby}nfak#

2# Hddhna Vqbil Yafrij ofr5 f yjdr{iq{ {d Hddhna Yafrij

{jf{ fnndxy dq {d yafrij `dr b{agy dc {ja bc{arca{#

6=# FiiqXaf{jar yiraac5 kby}nfy [bga. Kf. Kf{a.

[ag}arf{qra fck xaf{jar idckb{bdcy dr dqr fraf#66# Bckbif{dr bidcy5 yjdxy {ja bc`drgf{bdc caakak {d

d}arf{a dqr }jdca. yqij fy {ja raiabpak ybhcfn

y{rach{j. }jdca of{{ar napan. {bga. qcrafk Agfbny.

gbyyak ifnny. a{i#

6?# @rdc{ fibch ifgarf5 fnndxy dq {d {fla }bi{qray d`

dqryan` xjac dq ya{ {ja ifgarf yjdd{bch gdka {d

Yan` yjd{#

69# ]rdzbgb{ fck Nbhj{ yacydry5 qyay {ja fgobac{ nbhj{

napan {d fkeqy{ la}fk fiiayy# B` {ja nbhj{ }f{j by

ondilak. dr azfg}na. xjac jdnkbch {ja }jdca indya {d

dqr afr. {ja {dqij yiraac xbnn {qrc d``#

Ybka Pbaxy d` Rdqr ]jdca

1

6

?

;9

0


23/238


6# 9#1gg Jafkya{ efil5 fnndxy dq {d }nqh bc jafk}jdcay#

?# Pdnqga lay5 fnndx dq {d fkeqy{ {ja rbchar pdnqga

xjbna bc y{fcko gdka dr fkeqy{ {ja pdbia pdnqga

kqrbch f ifnn# Xjac raiabpbch fc bcidgbch ifnn. orba`n

}rayy kdxc ab{jar pdnqga la * " {d gq{a {ja

rbch {dca# Fkeqy{y {az{ ybua xjac rafkbch f gayyfha drqybch {ja ordxyar bc {ja F}}y `dnkar#

9# ]dxar$Fiiayydr Bc{ar fia idccai{dr5 fnndxy dq {d

idccai{ f [rfpan Ijfrhar dr d{jar d}{bdcfn fiiayydrbay

yqij fy f QYO$kf{f ifona dr f jfcky'`raa jafkya{ `dr

idcpacbac{. jfcky'`raa idcparyf{bdcy#

;# Gbird}jdca5 fnndxy d{jar ifnnary {d jafr dq xjac dq

fra y}aflbch {d {jag# B{ fnyd qyak `dr {jaY}aflar}jdca#

1# ]dxar$Ndil la5 * " na{y dq }dxar dqr }jdca

dc fck d``# Fnyd fnndxy dq {d ndil dr qcndil {ja {dqij

yiraac# @dr gdra bc`drgf{bdc dc ndilbch dqr }jdca.

yaa Ndilbch fck Qcndilbch {ja ]jdcadc }fha 9;#

0# Gbird}jdca5 qyak `dr cdbya ifciannf{bdc fck y{arad

raidrkbch#

_afr Pbax d` Rdqr ]jdca

6# Ifgarf nacy5 by qyak {d {fla }bi{qray fck yjdd{ pbkady#

?# Az{arcfn y}aflar5 fnndxy dq {d jafr xjac {ja

Y}aflar}jdca by {qrcak dc#

9# Y ]ac5 fyyby{y dq bc }ar`drgbch kb``arac{ `qci{bdcy#

;# @nfyj5 by qyak {d }rdpbka fkavqf{a nbhj{ xjac {flbch

}bi{qray bc kfrl }nfiay#

?

;6

9


24/238

6:

Y ]ac

[ja Y ]ac by f y{nqy {jf{ fyyby{y dq bc }ar`drgbch kb`àrac{

`qci{bdcy# O qybch {ja ]ac oq{{dc. dq ifc gbcbgbua jfpbch

{d yxb{ij oa{xaac {dqij fck }ac bc}q{#

6# ]ac oq{{dc5 o }rayybch {ja ]ac oq{{dc. dq ifc fkk

`qci{bdcfnb{ {d {ja Y ]ac# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr{d Qybch {ja Y ]ac dc }fha 62#

?# Y{nqy {b}5 {ja {b} d` {ja Y ]ac by qyak `dr {f}}bch {ja

yiraac#

Y ]ac @qci{bdcfnb{

Fbr Pbax5 Jdpar Y ]ac dpar {ja yiraac {d }rapbax bc`drgf{bdc#

A`ài{bpan az}rayy dqryan`5 Xrb{a$Krfx kbrai{n bc{d fc agfbn.

dr {ja ifnackfr. fccd{f{a Xdrk. Azian. ]dxar]dbc{. fck ]K@

kdiqgac{y. if}{qra dqr bkafy bc Y Cd{a. xrb{a f cd{a dc {ja ofil

d` {ja }bi{qra# Vqbil Idggfck5 Nfqcij Vqbil Idggfck {d fi{bpf{a `ravqac{n

qyak f}}nbif{bdcy dr fi{bdcy# ]rayy {ja Y ]ac oq{{dc fck {jac

krfh {ja Y ]ac q} {ja yiraac {d kby}nf {ja Vqbil Idggfck

xbckdx#

Afy Inb}5 Bcy{fc{n dq{nbca fck ird} fc{jbch dc {ja yiraac fck

`raan akb{ dr yjfra xb{j d{jary#

6

?
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


25/238


_agdpbch {ja Y ]ac `rdg dqr ]jdca

[ja Y ]ac by y{drak bc dqr }jdca {d gfla b{ afybar {d laa}

{rfil d`#

[d ragdpa {ja Y ]ac. `dnndx {jaya y{a}y5

6# Qya dqr `bcharcfbn dr f yjfr} doeai{ {d }qnn {ja ack d`

{ja Y ]ac dq{ d` {ja }jdca *6"#

?# ]qnn {ja Y ]ac dq{ d` {ja }jdca *?"#

Qybch {ja Y ]ac

[jara fra yaparfn kb``arac{ `qci{bdcy dq ifc }ar`drg o

qybch {ja Y ]ac#

Ofil Oq{{dc

[d gdpa {d f }rapbdqy yiraac. jdnk {ja Y ]ac oq{{dc fck

{dqij fck krfh {ja yiraac {d {ja na`{# [ja }rapbdqy yiraackby}nfy#

Y


26/238

?=

Gacq Oq{{dc

[d kby}nf {ja gacq `rdg fc yiraac. jdnk {ja Y ]ac oq{{dc

fck {dqij fck krfh {ja yiraac q}xfrk# [ja gacq kby}nfy#

Nfqcij Y Cd{a

Y Cd{a by fc f}}nbif{bdc {jf{ dq ifc nfqcij `rdg fc yiraac

{d {fla vqbil cd{ay dr ed{ kdxc bkafy# [d d}ac Y Cd{a. jdnk

{ja Y ]ac oq{{dc fck kdqona'{f} {ja yiraac#

Y I { 9 Xj {j b { kb n {j { k b{


27/238

Qckary{fckbch Rdqr ]jdca ?6

Yiraac If}{qra

[d {fla f yiraac if}{qra. jdnk {ja Y ]ac oq{{dc fck }rayy

fck jdnk {ja Y ]ac fcxjara dc {ja yiraac# @bnay fra yfpak

bc {ja G @bnay ykifrk= Yiraacyjd{y `dnkar#

Xrb{a dc fc Yiraac f`{ar If}{qra

[d {fla f yiraac if}{qra d` fc yiraac5

6# Xb{j {ja }ac bc dqr jfck. }rayy {ja ]ac oq{{dc#

?# ]rayy {ja Y ]ac oq{{dc {jac {dqij fck jdnk {ja yiraac

`dr ? yaidcky {d {fla f yiraac yjd{#

Rdq xbnn jafr {ja }jdca inbil nbla f ifgarf ydqck#

9# Xjac {ja }bi{qra kby}nfy. qya {ja }ac {d krfx dr xrb{a

dc {ja yiraac#

@bnay fq{dgf{bifnn yfpa {d G `bnay Y{drfha

ykifrk]bi{qraYiraacyjd{yBGTakb{ak `dnkar#

]rayyY ]acoq{{dc

]rayyY ]acoq{{dc

Q b H { [bn{ {d ddg Dcia acfonak d g y{ oa dc f yiraac jara


28/238

??

Qybch Hay{qray

O fi{bpf{bch {ja pfrbdqy hay{qra `af{qray dq ifc fiiayy f

pfrba{ d` {bga yfpbch `qci{bdcy#

[d fi{bpf{a gd{bdc5

6# @rdg {ja Jdga yiraac. }rayy fck {jac {f}

Ya{{bchy

Gd{bdc#?# [f} {ja DC$D@@ bidc ndif{ak f{ {ja {d} d`

{ja yiraac {d fi{bpf{a gd{bdc#

9# [f} {ja ijailodzay ndif{ak {d {ja rbhj{ d` afij gd{bdc

d}{bdc {d fi{bpf{a {ja gd{bdcy dq xbyj# F ijailgfrl

kby}nfy {d bckbif{a fi{bpf{bdc#

[ja `dnndxbch by f kayirb}{bdc d` {ja fpfbnfona hay{qray5

Vqbil hnfcia5 Dcia acfona. dq ifc ijail la bc`drgf{bdc f{ fhnfcia o rafijbch {dxfrky dqr kapbia#

Kbrai{ ifnn5 Dcia acfonak. {ja kapbia xbnn kbfn {ja iqrrac{n

kby}nfak dc'yiraac Idc{fi{ ac{r fy yddc fy dq }nfia {ja

kapbia {d dqr afr#

Ygfr{ fnar{5 Dcia acfonak. }bilq} {ja kapbia {d oa fnar{ak fck

cd{b`bak d` dq jfpa gbyyak fc ifnny dr gayyfhay#

Kdqona {f} {d {d}5 Dcia acfonak. kdqona {f} {ja {d} d` {ja

kapbia {d oa {flac {d {ja {d} d` {ja iqrrac{ dc'yiraac nby{#

[bn{ {d uddg5 Dcia acfonak. dq gqy{ oa dc f yiraac xjara

idc{ac{ ifc oa uddgak# Bc f ybchna gd{bdc. {dqij fck jdnk {xd

}dbc{y dc {ja kby}nf {jac {bn{ {ja {bn{ {ja kapbia ofil fck `dr{j {d

uddg bc dr dq{#

]fc {d gdpa bidc5 Dcia acfonak. {dqij fck jdnk f kaybrak

f}}nbif{bdc yjdr{iq{ bidc dr xbkha{ dc {ja yiraac# Dcia b{

ka{fijay. gdpa {ja kapbia na`{ dr rbhj{ {d gbhrf{a b{ {d f cax

ndif{bdc#

]fc {d ordxya bgfhay5 Dcia acfonak. {dqij fck jdnk f kaybrak

dc'yiraac bgfha {d }fc frdqck b{# Gdpa {ja kapbia na`{ dr rbhj{ {d

}fc par{bifnn dr q} fck kdxc {d }fc jdrbudc{fnn frdqck {ja nfrha

dc'yiraac bgfha#

Yjfla {d q}kf{a5 Dcia acfonak. yjfla dqr kapbia {d ra'yifc dOnqa{dd{j kapbiay. ra'yifc dr Xb'@b kapbiay. _a`rayj f Xao }fha

a{i#

[qrc dpar {d gq{a$}fqya5 Dcia acfonak. gq{a bcidgbch ifnny

fck fc }nfbch ydqcky o {qrcbch {ja kapbia kby}nf kdxc dc f

yqr`fia# [jby by {ja d}}dyb{a d` {ja ]bilq} {d oa Cd{b`bak Hay{qra#

DC

]fng yxb}a {d if}{qra5 Dcia acfonak dq ifc if}{qra fc @dr gdra bc`drgf{bdc ra`ar {d ]dxar Yfpbch dc }fha 68:


29/238


]fng yxb}a {d if}{qra5 Dcia acfonak. dq ifc if}{qra fc

dc'yiraac bc`drgf{bdc yxb}bch firdyy {ja yiraac# Bc f ybchna

gd{bdc. }rayy {ja ybka d` dqr jfck dc {ja yiraac fck yxb}a `drg

na`{ {d rbhj{# [ja bgfha by {jac id}bak {d {ja inb}odfrk#

]fng {dqij {d gq{a$}fqya5 Dcia acfonak. dq ifc }fqya fc

dc'yiraac pbkad dr gq{a fc iqrrac{ ydqck o ybg}n idparbch

{ja yiraac xb{j dqr jfck# Dcia dq ragdpa dqr jfck `rdg {ja

yiraac. {ja kapbia hday ofil {d cdrgfn o ab{jar idc{bcqbch {d

}nf {ja iqrrac{ pbkad dr qcgq{bch {ja iqrrac{ ydqck#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]dxar Yfpbch dc }fha 68:#

Kby}nf Nfdq{

Rdqr kby}nf yiraac }rdpbkay f xafn{j d` bc`drgf{bdc fodq{

{ja }jdcay y{f{qy fck d}{bdcy. fy xann fy }rdpbkbch fiiayy

{d f}}nbif{bdc bidcy# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d @rdc{

Pbax d` Rdqr ]jdca dc }fha 61#

]rbgfr Yjdr{iq{y

[jara fra `dqr cdc'gdpfona F}}nbif{bdc Yjdr{iq{y {jf{

kby}nf f{ {ja od{{dg d` fnn Jdga yiraacy# [ja ka`fqn{

yjdr{iq{y fra5

]jdca `dr kbfnbch f cqgoar#

Gayyfhbch `dr iraf{bch fck pbaxbch Gayyfhay#

Y Cd{a `dr iraf{bch cd{ay qybch {ja la}fk dr Y ]ac# Bc{arca{ `dr yqr`bch {ja Bc{arca{#

F}}y `dr fiiayybch {ja f}}nbif{bdcy dc dqr }jdca#

Rdq ifc ijfcha {ja ]jdca. Gayyfhbch. Y Cd{a. fck Bc{arca{

f}}nbif{bdc yjdr{iq{y {d fc bidc {jf{ kby}nfy bc {ja F}}y

gacq#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Fkkbch fck _agdpbch

]rbgfr Yjdr{iq{y dc }fha 9:#

Bckbif{dr Bidcy


30/238

?;

Bckbif{dr Bidcy

[jby nby{ bkac{b`bay {ja ygodny dqnn yaa dc dqr }jdcay

kby}nf fck Bckbif{dr fraf5

Kby}nfy dqr iqrrac{ ybhcfn y{rach{j# [ja hraf{ar

{ja cqgoar d` ofry. {ja y{rdchar {ja ybhcfn#

Bckbif{ay {jf{ {ja Fbr}nfca Gdka by fi{bpa# Rdqifccd{ yack dr raiabpa fc ifnny dr fiiayy dcnbca

bc`drgf{bdc#

Kby}nfy xjac {jara by cd YBG ifrk bc {ja }jdca#

Kby}nfy xjac {jara by cd ca{xdrl fpfbnfona#

Kby}nfy xjac {jara by f yy{ag arrdr dr fnar{#

Kby}nfy xjac f ifnn by bc }rdhrayy#

Kby}nfy xjac f ifnn by dc jdnk#

Kby}nfy xjac {ja y}aflar}jdca by dc#

Kby}nfy xjac f ifnn xfy gbyyak#

Kby}nfy xjac f ifnn xfy gq{ak#

Kby}nfy dqr of{{ar ijfrha napan# Bidc yjdxc by

`qnn ijfrhak#

Kby}nfy xjac dqr of{{ar by ijfrhbch# Fnyd

kby}nfy of{{ar ijfrha napan#

Kapbia ]dxar Par Ndx Yjdxy dqr iqrrac{

of{{ar dcn jfy oa{xaac 1 fck 61 }ariac{ }dxa

ragfbcbch#

Kapbia ]dxar Irb{bifn Yjdxy dqr iqrrac{ of{{ardcn jfy nayy {jfc 1 }ariac{ }dxar ragfbcbch fck

xbnn bggakbf{an yjq{kdxc#

Kby}nfy xjac dqr }jdca by idggqcbif{bch xb{j

{ja 9H yy{ag#

Kby}nfy xjac dqr }jdca by idggqcbif{bch xb{j

{ja ;H N[A ca{xdrl#

Kb n j {j {b kk { ` I n k A {


31/238


Kby}nfy xjac dqr }jdca by kdxcndfkbch dr jfy

kdxcndfkak f `bna# B{ xbnn onbcl hraac xjac b{ by

bcy{fnnbch#

Kby}nfy xjac {ja fc dq{odqck `bna {rfcyàr by bc

}rdhrayy#

Kby}nfy xjac f ]nf Y{dra kdxcndfk jfy

idg}na{ak#

Kby}nfy xjac q}kf{ay fra fpfbnfona dr kdxcndfk#

Kby}nfy xjac {ja }jdca by idccai{ak {d f

idg}q{ar pbf f yq}}dr{ak QYO ifona idccai{bdc#

Kby}nfy xjac {ja }jdca by {a{jarak pbf f

yq}}dr{ak QYO ifona idccai{bdc#

Kby}nfy xjac f cax {az{ dr gqn{bgakbf gayyfha

by raiabpak#

Kby}nfy xjac f cax pdbia gfbn by raiabpak#

Kby}nfy xjac Agfbn by raiabpak#

Kby}nfy xjac {ja {bga fck kf{a dr f Ifnackfr Apac{

jfy frrbpak# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Ifnackfr dc }fha 69?#

Kby}nfy xjac dq ya{ fc fnfrg {d rbch f{ f y}aib`bak

{bga#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Fnfrgdc }fha

691#Kby}nfy xjac {ja Ydqck }rd`bna by ya{ {d Gq{a#

Kby}nfy xjac {ja Ydqck }rd`bna by ya{ {d Pborf{a#

Kby}nfy xjac Onqa{dd{j by fi{bpf{ak#

Kby}nfy xjac f Onqa{dd{j kapbia jfy oaac }fbrak

xb{j {ja }jdca#

Kby}nfy orba`n xjac Onqa{dd{j by dc oq{ by cd{

idccai{ak {d f Onqa{dd{j kapbia#

Kby}nfy xjac Xb'@b by idccai{ak. fi{bpa. fck

idggqcbif{bch xb{j f Xbranayy Fiiayy ]dbc{

*XF]"#

Kby}nf y jac Xb @b by fi{b a o { {jara by f Kby}nf y jac d r }jdca by idccai{bch {d {ja


32/238

?0

Kby}nfy xjac Xb'@b by fi{bpa oq{ {jara by f

idggqcbif{bdc byyqa xb{j {ja {frha{ Xbranayy

Fiiayy ]dbc{ *XF]"#

Kby}nfy xjac Xb'@b Kbrai{ by fi{bpa fck dqr }jdca

by idccai{ak {d fcd{jar kapbia#

Kby}nfy xjac dqr }jdca fy oaac idc`bhqrak fy f

}dr{fona Xb'@b jd{y}d{#

Kby}nfy xjac dqr }jdca by idccai{ak {d f ]I

qybch Lbay fbr#

Kby}nfy xjac dqr }jdca by idccai{ak {d f Kbhb{fn

Nbpbch Ca{xdrl Fnnbfcia *KNCF" iar{b`bak kapbia

qybch {ja FnnYjfra ]nf f}}nbif{bdc#

Kby}nfy xjac H]Y by fi{bpa fck fivqbrbch f ybhcfn#

Kby}nfy xjac kf{f ycijrdcbuf{bdc fck

f}}nbif{bdc yci by fi{bpa fck ycijrdcbuf{bdc by bc

}rdhrayy dr Hgfbn. Ifnackfr. fck Idc{fi{y#

Kby}nfy xjac dqr }jdca by idccai{bch {d {ja

Kapbia Gfcfhagac{ yarpar xjac dq bry{ {qrc dc

dqr }jdca#

Kby}nfy xjac dqr kapbia by idccai{ak {d idc{rd

y{rafgbch gakbf fck by idccai{ak {d f

Kbhb{fn Nbpbch Ca{xdrl Fnnbfcia *KNCF" iar{b`bakkapbia qybch {ja FnnYjfra ]nf f}}nbif{bdc#

Kby}nfy xjac f `bna by oabch q}ndfkak dr ycik

oa{xaac dqr kapbia fck fc az{arcfn Xao y{drfha

ndif{bdc#

Kby}nfy xjac {ja q}ndfkak dr {rfcy`arrak bna xf

yqiiayy`qnn kanbparak#

Kby}nfy xjac [[R kapbia jfy oaac bcyar{ak#

Kby}nfy xjac f yiraac if}{qra jfy oaac {flac

Kby}nfy xjac {ja la}fk by fi{bpa#

Kby}nfy xjac dq jfpa cd{ a{ ya{ q} f Yfgyqch

Fiidqc{#

Kby}nfy xjac fc agarhaci ifnn by {flbch }nfia


33/238


@dr gdra ka{fbny dc idc`bhqrbch dqr }jdcay ya{{bchy. yaa

Ijfchbch Rdqr Ya{{bchydc }fha 610#

F}}nbif{bdc Bidcy[ja F}}y gacq }rdpbkay vqbil fiiayy {d {ja b{agy dq qya

gdy{ `ravqac{n#

[ja `dnndxbch {fona idc{fbcy f kayirb}{bdc d` afij

f}}nbif{bdc# B` {ja f}}nbif{bdc by fnrafk kayirboak bc fcd{jar

yai{bdc d` {jby qyar gfcqfn. {jac f irdyy raàracia {d {jf{

}fr{biqnfr yai{bdc by }rdpbkak#

@dr bc`drgf{bdc dc cfpbhf{bch {jrdqhj {ja F}}y bidcy. yaaCfpbhf{bch [jrdqhj {ja F}}nbif{bdc Gacqydc }fha 91#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} . {jac {f} dca d` {ja

f}}nbif{bdc bidcy#

?# @dnndx {ja dc'yiraac bcy{rqi{bdcy#

9# [d ra{qrc {d {ja gfbc Jdga yiraac. {f} #

[ja `dnndxbch f}}nbif{bdcy fra fpfbnfona5

Kby}nfy xjac fc agarhaci ifnn by {flbch }nfia#FnnYjfra ]nf5 FnnYjfra ]nf fnndxy dqr }jdca {d

y{rafg }jd{dy. gqybi fck pbkady rdg b{y gagdr {d

d{jar Kbhb{fn Nbpbch Ca{xdrl Fnnbfcia *KNCF" iar{b`bak

kapbiay# Rdqr }jdca ifc fnyd }nf kbhb{fn idc{ac{

y{rafgak rdg d{jar KNCF iar{b`bak kapbiay# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d FnnYjfra ]nf dc }fha 6?:#Ifniqnf{dr5 Qybch {jby af{qra dq ifc qya {ja }jdca fy

f ifniqnf{dr# [ja ifniqnf{dr }rdpbkay {ja ofybi

frb{jga{bi qci{bdcy< fkkb{bdc. yqo{rfi{bdc.

gqn{b}nbif{bdc. fck kbpbybdc# Rdq ifc fnyd qya {jby fy f

yibac{b`bi ifniqnf{dr# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Ifniqnf{dr dc }fha 69?#

Ifnackfr5 Xb{j {ja Ifnackfr f}}nbif{bdc. dq ifcidcyqn{ {ja ifnackfr o kf. xaal. gdc{j. afr. iraf{a

apac{y. fck ya{ fc fnfrg {d fi{ fy f ragbckar. b`

caiayyfr# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ifnackfr

dc }fha 69?#

Ifgarf5 Qya dqr :#= gahf}bzan ifgarf àf{qra {d

}rdkqia }jd{dy fck pbkady#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr

{d Ifgarf dc }fha ::#

Ijf{DC5 Xb{j {ja Ijf{DC f}}nbif{bdc dq ifc bc{arfi{ Agfbn5 Agfbn acfonay dq {d rapbax fck iraf{a agfbn


34/238

?:

Ijf{DC5 Xb{j {ja Ijf{DC f}}nbif{bdc. dq ifc bc{arfi{

xb{j rbacky fck fgbn xb{j {az{. bgfhay. jfck'xrb{{ac

cd{ay fck pbkad yjfrak bcy{fc{n# Rdq ifc fnyd ijf{ bc

hrdq}y# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ijf{DC dc

}fha 69;#

Indil5 [ja Indil f}}nbif{bdc fnndxy dq {d fiiayy

fnfrgy. pbax {ja Xdrnk Indil. ya{ f y{d}xf{ij. qya f

{bgar. fck ya{q} f Kayl Indil# @dr gdra bc`drgf{bdc.

raàr {d Indil dc }fha 691#

Idc{fi{y5 Rdq ifc gfcfha dqr kfbn idc{fi{y o

y{drbch {jabr cfga fck cqgoar bc dqr Fkkrayy Oddl#

Fkkrayy Oddl ac{rbay ifc oa ydr{ak o cfga. ac{r. dr

hrdq}# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Fiidqc{y fck

Idc{fi{y dc }fha 08#

Kdxcndfky5 [ja Kdxcndfky f}}nbif{bdc fnndxy dq {d

gfcfha fnn d` dqr kdxcndfky rdg {ja ]nf Y{dra fck

{ja Ordxyar# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Kdxcndfky dc }fha 69:#

Krd}odz5 Xdrly {d }rdpbka fiiayy {d dqr kayl{d} bnay

kbrai{n rdg dqr kapbia# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr{d Krd}odz dc }fha 69:#

Agfbn5 Agfbn acfonay dq {d rapbax fck iraf{a agfbn

qybch pfrbdqy agfbn yarpbiay# Rdq ifc fnyd raiabpa {az{

gayyfha fnar{y xjac dq raiabpa fc bg}dr{fc{ agfbn#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Qybch Agfbn dc }fha

6=1#

@nb}odfrk5 [jby f}}nbif{bdc iraf{ay f }arydcfnbuak

kbhb{fn gfhfubca dq{ d` apar{jbch yjfrak xb{j dq#

Fiiayy caxy y{drbay. }arydcfn aaky fck d{jar ranf{ak

gf{arbfn#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d @nb}odfrkdc

}fha 6;=#

Hfnnar5 [ja Hfnnar by xjara dq pbax }jd{dy fck }nf

ofil pbkady# @dr }jd{dy. dq ifc fnyd }ar`drg ofybi

akb{bch {fyly. pbax f ynbkayjdx. ya{ }jd{dy fy

xfnn}f}ar dr idc{fi{ bgfha. fck yjfra fy f }bi{qra

gayyfha# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Hfnnar dc

}fha :0#

Hfga Jqo5 ]rdpbkay f }ragbqg dca'y{d} yarpbia

iac{ar {jf{ na{y dq }nf. idccai{ fck yjfra hfgay dc

idg}f{bona Yfgyqch Fckrdbk kapbiay# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Hfga Jqo dc }fha 6;6#

Hgfbn5 Hgfbn by f xao'ofyak agfbn yarpbia Hgfbn by Bc{arca{5 D}ac {ja xao ordxyar {d y{fr{ yqr`bch {ja


35/238


Hgfbn5 Hgfbn by f xao'ofyak agfbn yarpbia# Hgfbn by

idc`bhqrak xjac dq `bry{ ya{ q} dqr }jdca#

Ka}ackbch dc dqr ycijrdcbuf{bdc ya{{bchy. Hgfbn

ifc fq{dgf{bifnn ycijrdcbua xb{j dqr Hgfbn

fiidqc{ dc {ja xao# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Qybch Hgfbn dc }fha 6=0#

Hddhna Yafrij5 [ja Hddhna Yafrij f}}nbif{bdc by {ja

yfga dc'yiraac Bc{arca{ yafrij achbca {jf{ by dc {ja

Hddhna Yafrij Ofr dc dqr gfbc Jdga yiraac# @dr

gdra bc`drgf{bdc. yaa Hddhna Yafrij Ofrdc

}fha 99#

Hddhna,5 Hddhna, gflay gayyfhbch fck yjfrbch xb{j

dqr `rbacky f nd{ afybar#

Hrdq} Ify{5 [jby f}}nbif{bdc fnndxy dq {d gbrrdr }jd{dy

fck gqn{bgakbf }rayac{f{bdcy xb{j d{jar gagoary d`

dqr iqrrac{ Xb'@b hrdq}# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Hrdq} Ify{ dc }fha 6;6#

Jan}5 ]rdpbkay fiiayy {d oqbn{'bc Jan} bc`drgf{bdc#

Bc{arca{5 D}ac {ja xao ordxyar {d y{fr{ yqr`bch {ja

xao# [ja ordxyar by `qnn d}{bgbuak fck idgay xb{j

fkpfciak `qci{bdcfnb{ {d acjfcia {ja Bc{arca{

ordxybch af{qra dc dqr }jdca# @dr gdra bc`drgf{bdc.

raàr {d Bc{arca{ dc }fha 66?#

Lbay fbr5 Lbay fbr fnndxy dq {d yci dqr Xbckdxy ]I

xbranayyn xb{j dqr }jdca }rdpbkak {ja fra od{j dc

{ja yfga Xb'@b ca{xdrl# Rdq ifc pbax ifnn ndhy. pbkady.

}jd{dy. oddlgfrly. BGy. fck apac yack YGY

gayyfhay rdg dqr jdga idg}q{ar# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Lbay fbr dc }fha 6?0#

Nf{b{qka5 Xb{j Hddhna Nf{b{qka. dq ifc yaa {ja ndif{bdc

d` fnn d` dqr rbacky dc f gf} dr dc f nby{# Rdq ifc fnyd

yjfra dr jbka dqr ndif{bdc# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr

{d Nf{b{qka dc }fha 6;?#

Ndifn5 Ndifn by fc f}}nbif{bdc {jf{ qyay Hddhna Gf}y

fck dqr ndif{bdc {d jan} dq bck _ay{fqrfc{y. Ifày.

Ofry. F{{rfi{bdcy. fck gdra# Rdq ifc fnyd fkk dqr dxc

ndif{bdcy# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ndifn dc

}fha 6;;#

Gf}y5Ka}ackbchdcdqr ndif{bdc dqifcpbax ofybi Gqybi ]nfar5 Gqybi ]nfar fnndxy dq {d }nf gqybi


36/238

9=

Gf}y5 Ka}ackbch dc dqr ndif{bdc. dq ifc pbax ofybi.

iqy{dg. fck yf{annb{a gf}y fck ndifn oqybcayy

bc`drgf{bdc. bcinqkbch ndif{bdcy. idc{fi{ bc`drgf{bdc.

fck krbpbch kbrai{bdcy# Rdq ifc fnyd }dy{ }qonbi

gayyfhay fodq{ f ndif{bdc fck {rfil dqr rbacky# @dr

gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Gf}y dc }fha 6;;#

Gakbf Jqo5 Yfgyqch Gakbf Jqo by dqr dca y{d} dr {ja

jd{{ay{ gdpba fck [P idc{ac{# Rdq ifc rac{ dr }qrijfya

dqr fpdrb{a idc{ac{ fck xf{ij rdg {ja idcpacbacia

d` fcxjara# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Gakbf

Jqo dc }fha 88#

Gayyfhbch5 Rdq ifc yack fck raiabpa kb`àrac{ {}ay d`

gayyfhay#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Gayyfhbch

dc }fha 2:#

Gayyachar5 Gayyachar fnndxy dq {d orbch hrdq}y d`

`rbacky {dha{jar bc{d f ybg}na hrdq} idcparyf{bdc# @dr

gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Gayyachardc }fha 6=:#

Gqybi Jqo5 [qrc dqr kapbia bc{d f }arydcfn gqybi

gfcfhar fck fiiayy. oq. fck kdxcndfk gbnnbdcy d`

gqybi {rfily# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Gakbf

Jqo dc }fha 88#

Gqybi ]nfar5 Gqybi ]nfar fnndxy dq {d }nf gqybi

`bnay {jf{ dq jfpa y{drak dc dqr }jdca fck gagdr

ifrk# Rdq ifc fnyd iraf{a }nfnby{y# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Gqybi ]nfar dc }fha 82#

G @bnay5 G @bnay fnndxy dq {d gfcfha dqr ydqcky.

bgfhay. pbkady. onqa{dd{j bnay. Fckrdbk bnay. fck d{jar

gagdr ifrk kf{f bc dca idcpacbac{ ndif{bdc#@dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d G @bnay dc }fha 6;8#

Cfpbhf{bdc5 Cfpbhf{bdc by fc bc{arca{'idccai{ak H]Y

cfpbhf{bdc yy{ag xb{j pdbia hqbkfcia# Rdq ifc {}a dr

y}afl dqr kay{bcf{bdc# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Cfpbhf{bdc dc }fha 6;8#

]f}ar Fr{by{5 [jby hrf}jbi f}}nbif{bdc }rdpbkay f qyarxb{j {ja fobnb{ {d y{fr{ rdg ab{jar fc ag}{ ifcpfy dr

o bg}dr{bch f }bi{qra `rdg dqr Hfnnar dr fy f cax

bgfha#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]f}ar Fr{by{dc

}fha 6;2#

]jdca5 Fnndxy dq {d fiiayy {ja kbfnar la}fk. ifnn

ndhy. fck fpdrb{ay# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ifnn

@qci{bdcy dc }fha ;0#

]nf Oddly5 Xb{j Hddhna ]nf Oddly. dq ifc `bck ]dnfrby D``bia ;#=5 ]dnfrby D``bia ;#= by f Gbirdyd`{


37/238


]nf Oddly5 Xb{j Hddhna ]nf Oddly. dq ifc `bck

gdra {jfc 9 gbnnbdc `raa a'oddly fck jqckraky d`

{jdqyfcky gdra {d oq bc {ja aOddly{dra# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d ]nf Oddly dc }fha 6;2#

]nf Gfhfubcay5 Xb{j Yqoyirboa {d dqr `fpdrb{a

gfhfubcay fck jfpa {jag fpfbnfona {d rafk dc dqr

}jdca f{ fc {bga dr fc }nfia# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d ]nf Gfhfubcay dc }fha 61=#

]nf Gdpbay [P5 Xb{j Hddhna ]nf Gdpbay [P. dq ifc

rac{ {jdqyfcky d` kb`àrac{ gdpbay# Rdq ifc xf{ij

bcy{fc{n. dr kdxcndfk dqr gdpba dr yjdx dr d``nbca

pbaxbch f{ f nf{ar {bga# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

]nf Gdpbay & [P dc }fha :1#

]nf Gqybi5Xb{j {ja Gqybi f}}nbif{bdc. xjbna dcnbca. dq ifc

}nf gqybi {jf{ dq jfpa fkkak {d dqr gqybi bna fy xann fy

fc gqybi dq id}bak `rdg dqr ]I# Xjbna d``nbca. dq ifc

nby{ac {d gqybi dq jfpa id}bak `rdg dqr ]I# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Hddhna ]nf Gqybidc }fha :?#

]nf Y{dra5 [ja ]nf Y{dra }rdpbkay fiiayy {d

kdxcndfkfona f}}nbif{bdcy fck hfgay {d bcy{fnn dc

dqr }jdca#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]nf Y{dra

dc }fha 61=#

]dnfrby D``bia ;#=5 ]dnfrby D``bia ;#= by f Gbirdyd`{

D``bia idg}f{bona d``bia yqb{a# [jby f}}nbif{bdc

}rdpbkay f iac{rfn }nfia `dr gfcfhbch dqr

kdiqgac{y dcnbca dr d``nbca# @dr gdra bc`drgf{bdc.

raàr {d ]dnfrby D``bia ;#= dc }fha 616#

Y Cd{a5 [ja Y Cd{a f}}nbif{bdc fnndxy dq {d iraf{a

cd{ay qybch {ja la}fk. {ja Y ]ac {ddn. dr od{j# Rdq ifc

fkk bgfhay. pdbia raidrkbchy. fck {az{ fnn bc dca }nfia#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Y Cd{a dc }fha 616#

Y Yqhhay{5 [jby f}}nbif{bdc raidggacky }d}qnfr

f}}nbif{bdcy xjac idccai{ak {d f Xb'@b ca{xdrl# Fnn

raidggackak f}}nbif{bdcy fra hqfrfc{aak {d oa

idg}f{bona xb{j dqr kapbia# @dr gdra bc`drgf{bdc.

raàr {d Y Yqhhay{ dc }fha 616#

Y Pdbia5 Xb{j {ja Y Pdbia f}}nbif{bdc dq ifc qya dqr

pdbia {d }ar`drg d}arf{bdcy {jf{ dq xdqnk cdrgfnn

jfpa {d kd o jfck yqij fy kbfnbch f }jdca cqgoar.

{az{bch f gayyfha. }nfbch gqybi. a{i# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Y Pdbia dc }fha 61?#

Yfgyqch F}}y5 Fnndxy dq {d afybn kdxcndfk Pdbia Yafrij5 Nfqcijay {ja Hddhna Cdx f}}nbif{bdc


38/238

9?

[b}5 [d d}ac f}}nbif{bdcy vqbiln. fkk {ja bidcy d` ravqac{n'

qyak f}}nbif{bdcy {d {ja Jdga yiraac dr {d {ja `dnkary dq

iraf{ak# @dr ka{fbny. yaa Iqy{dgbubch Rdqr Jdga Yiraac

dc }fha 98#

Yfgyqch F}}y5 Fnndxy dq {d afybn kdxcndfk

f}}nbif{bdcy yqij fy hfgay. caxy. raàracia. ydibfn

ca{xdrlbch. fck cfpbhf{bdc {d dqr kapbia# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Yfgyqch F}}y dc }fha 61?#

Ya{{bchy5 [jby bidc cfpbhf{ay {d {ja ydqck fck }jdca

ya{{bchy `dr dqr }jdca# B{ bcinqkay yqij ya{{bchy fy5

kby}nf. yaiqrb{. gagdr. fck fc az{rf ya{{bchy

fyydibf{ak xb{j dqr }jdca# @dr gdra bc`drgf{bdc.

raàr {d Ijfchbch Rdqr Ya{{bchy dc }fha 610#

[fnl5 Hddhna [fnl by f `raa Xbckdxy fck xao'ofyak

f}}nbif{bdc `dr bcy{fc{ gayyfhbch d`àrak o Hddhna#

Idcparyf{bdc ndhy fra fq{dgf{bifnn yfpak {d f Ijf{y

fraf bc dqr Hgfbn fiidqc{# [jby fnndxy dq {d yafrij

f ijf{ ndh fck y{dra {jag bc dqr Hgfbn fiidqc{y# @drgdra bc`drgf{bdc. raàr {d Hddhna [fnldc }fha 6=:#

Pbkad ]nfar5 [ja Pbkad ]nfar f}}nbif{bdc }nfy pbkad

`bnay y{drak dc dqr gbirdYK ifrk# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Pbkad ]nfar dc }fha :9#

Pdbia raidrkar5 [ja Pdbia raidrkar fnndxy dq {d raidrk

fc fqkbd `bna q} {d dca gbcq{a ndch fck {jac

bggakbf{an yack b{ fy f gayyfha# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d Pdbia _aidrkar dc }fha 619#

Pdbia Yafrij5 Nfqcijay {ja Hddhna Cdx f}}nbif{bdc

{jf{ by qyak `dr pdbia {d {az{ Bc{arca{ yafrijbch# @dr

gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Pdbia Yafrij dc }fha

61;#

P]C Inbac{5 P]C Inbac{ }rdpbkay yq}}dr{ dr {ja nf{ay{

B]Yai P]C y{fckfrky fck }rdpbkay bc{ard}arfobnb{ xb{j

yq}}dr{ `dr fnn gfedr P]C Hf{axfy# @dr gdra

bc`drgf{bdc. raàr {d P]C Inbac{ dc }fha 61;#

Rdq[qoa5 Rdq[qoa by f pbkad yjfrbch xaoyb{a dc xjbij

qyary ifc q}ndfk fck yjfra pbkady. fck pbax {jag bc

G]AH'; `drgf{# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d

Rdq[qoa dc }fha 61;#

Hddhna Yafrij Ofr Jdga La


39/238


[ja Hddhna Yafrij Ofr }rdpbkay dq fc dc'yiraac Bc{arca{

yafrij achbca }dxarak o Hddhna#

6# @rdg {ja gfbc jdga yiraac. {f} {ja Hddhna Yafrij ofr

#

?# Qya {ja dc'yiraac la}fk {d ac{ar {ja b{ag dq xfc{

{d yafrij `dr. {jac {f} #

9# [f} {d qya Hddhna Pdbia Yafrij#

Gacq Cfpbhf{bdc

Rdq ifc {fbndr {ja }jdcay rfcha d` qci{bdcy {d b{ dqr caaky

qybch od{j gacqy fck xbkha{y# Gacqy. yqo'gacqy. fck

`af{qray ifc oa fiiayyak o yirdnnbch {jrdqhj {ja fpfbnfona

dc'yiraac gacqy# Rdqr }jdca drbhbcfnn jfy `bpa jdgayiraacy#

Idggfck Lay

Gacq La

]rayy Gacq {d kby}nf f idc{az{'yacyb{bpa gacq d`

d}{bdcy `dr {ja iqrrac{ yiraac dr `af{qra#

]rayy Jdga {d kby}nf {ja gfbc Jdga yiraac# ]rayy

fck jdnk {d kby}nf raiac{n qyak f}}y fck fiiayy {ja [fyl

gfcfhar#

Ofil La

]rayy Ofil{d ra{qrc {d {ja }rapbdqy yiraac. d}{bdc dr

y{a}#

[argy qyak bc {jby qyar gfcqfn

[f}

Nbhj{n {dqij b{agy {d yanai{ dr nfqcij {jag# @dr azfg}na5

[f} {ja dc yiraac laodfrk {d ac{ar ijfrfi{ary dr {az{#

[f} f gacq b{ag {d yanai{ b{#

[f} fc f}}nbif{bdcy bidc {d nfqcij {ja f}}nbif{bdc#[dqij fck Jdnk

Fi{bpf{a dc'yiraac b{agy o f {dqij fck jdnk hay{qra# @dr

azfg}na5

[dqij fck jdnk f xbkha{ dc {ja jdga yiraac {d gdpa b{#

[dqij fck jdnk dc f `bank {d kby}nf f }d}'q} gacq d` d}{bdcy#

Yxb}a fck ]fng Yxb}a [qrc dpar


40/238

9;

[d yxb}a. nbhj{n krfh dqr `bchar par{bifnn dr jdrbudc{fnn

firdyy {ja yiraac# Qya yxb}a xjac5

Qcndilbch {ja yiraac

Yirdnnbch {jrdqhj {ja Jdga yiraac dr f gacq

[d }fng yxb}a. yxb}a {ja ybka d` dqr jfck jdrbudc{fnn

firdyy {ja yiraac# Qya }fng yxb}a xjac5

If}{qrbch {ja yiraac

]fccbch

[d }fc. {dqij fck jdnk f yanai{ak bidc. {jac gdpa {ja kapbia

{d {ja na`{ dr rbhj{ {d ra}dyb{bdc b{ {d fcd{jar }fha# Rdq gqy{

`bry{ fi{bpf{a Gd{bdc dc dqr kapbia# Qya }fccbch {d5

Gdpa bidcy dc dqr Jdga yiraacy dr F}}nbif{bdc Gacqy {d

fcd{jar }fha#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]dxar Yfpbch dc }fha 68:#

[bn{

[d fi{bpf{a {ja {bn{ àf{qra. }rayy fck jdnk {xd }dbc{y dc {ja

yiraac {jac {bn{ {ja kapbia ofil fck `dr{j {d rakqia dr

acnfrha {ja yiraac# Qya {bn{ {d5

_akqia dr acnfrha {ja yiraac bc {ja Hfnnar dr Ordxyar#@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d ]dxar Yfpbch dc }fha 68:#

[qrc dqr }jdca dpar yd {jf{ {ja yiraac fiay kdxcxfrk# @dr

azfg}na5

Gq{a bcidgbch ifnny fck }nfbch ydqcky o {qrcbch dqr }jdca

dpar#

Ndilbch fck Qcndilbch {ja ]jdca

[d qcndil dqr }jdca5

6# ]rayy {ja ndil oq{{dc ndif{ak dc {ja q}}ar rbhj

ybka d` dqr }jdca#

?# [ja ndil yiraac kby}nfy xb{j Yxb}a yiraac {d qcndil

kby}nfak f{ {ja od{{dg d` {ja yiraac#

9# Yxb}a {ja {dqij yiraac bc fc kbrai{bdc#

;# [ja Jdga yiraac kby}nfy fy yjdxc fodpa#

Cd{a5 [jara fra yaparfn fkkb{bdcfn xfy dq ifc ndil dqr

yiraac# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ndil Yiraac

Ya{{bchy dc }fha 68?#

Jdga Yiraac Dparpbax


41/238


[ja gfbc jdga yiraac by {ja y{fr{bch }dbc{ `dr gfc

f}}nbif{bdcy fck `qci{bdcy. fck b{ fnndxy dq {d fkk b{agy

nbla f}}nbif{bdc bidcy. yjdr{iq{y. `dnkary. dr Hddhna xbkha{y

{d hbpa dq bcy{fc{ fiiayy {d bc`drgf{bdc fck f}}nbif{bdcy#

[jby by {ja ka`fqn{ }fha fck fiiayybona `rdg fc gacq o

}rayybch #Cfpbhf{bch [jrdqhj {ja Jdga Yiraacy

Rdqr }jdca bcb{bfnn jfy `bpa jdga yiraacy# B` dq nbla. dq

ifc }nfia kb``arac{ f}}nbif{bdcy dc afij d` {ja jdga

yiraacy#

@rdg {ja gfbc Jdga yiraac. yxaa} {ja yiraac xb{j

dqr `bchar bc ab{jar kbrai{bdc# [ja gfbc Jdga Yiraac

by ndif{ak bc {ja gbkkna xb{j {xd Jdga yiraacy dc

afij ybka#

Cfpbhf{bch [jrdqhj {ja F}}nbif{bdc Gacqy

Rdqr }jdca bcb{bfnn jfy {jraa F}}nbif{bdc Gacqy fpfbnfona#

@dnndx {jaya y{a}y {d cfpbhf{a {jrdqhj {ja F}}nbif{bdc

Gacqy56# F{ {ja Jdga yiraac. {f} # [ja `bry{ F}}nbif{bdc

Gacq kby}nfy#

?# Yxaa} {ja yiraac na`{ dr rbhj{ {d fiiayy {ja d{jar {xd

gacqy#

9# [f} dca d` {ja f}}nbif{bdc bidcy# [d fiiayy f yqo'gacq5

6 ]


42/238

90

Cd{a5Fy dq fkk f}}nbif{bdcy. {ja cqgoar d` F}}nbif{bdc

gacqy {jf{ dq jfpa fpfbnfona xbnn bcirafya#

Cfpbhf{bch Qybch Yqo'Gacqy

Yqo'gacqy fra fpfbnfona xjac dq fra f{ fc Jdga yiraac

dr jfpa yanai{ak f `af{qra dr f}}nbif{bdc yqij fy ]jdca.

Idc{fi{y. Gayyfhbch. dr Bc{arca{#

6# ]rayy #

F yqo'gacq kby}nfy f{ {ja od{{dg d` {ja }jdca

yiraac#

?# [f} fc d}{bdc#

Yqo'Gacq b{agy

Fiiayybch _aiac{n'Qyak F}}y

6 ] k j nk ` { {jCd{a5 [d gdpa f yjdr{iq{ `rdg dca yiraac {d fcd{jar. b{ gqy{


43/238


6# ]rayy fck jdnk `rdg fc yiraac {d d}ac {ja

raiac{n'qyak f}}nbif{bdcy xbckdx#

?# [f} fc bidc {d d}ac {ja yanai{ak f}}nbif{bdc#

dr

[f}[fyl gfcfhar

{d hd {d {ja [fyl gfcfhar#Iqy{dgbubch Rdqr Jdga Yiraac

Rdq ifc iqy{dgbua dqr Jdga yiraac o kdbch {ja `dnndxbch5

Iraf{bch Yjdr{iq{y

Fkkbch fck _agdpbch Xbkha{y dc {ja Jdga Yiraac

_a}dyb{bdcbch Xbkha{y

Iraf{bch @dnkary

Ijfchbch {ja Xfnn}f}ar

Fkkbch fck Kana{bch Jdga Yiraacy

Iraf{bch Yjdr{iq{y

Yjdr{iq{y fra kb``arac{ {jfc {ja iqrrac{ Jdga yiraac

Xbkha{y {jf{ dcn nfqcij fc f}}nbif{bdc# Yjdr{iq{y fi{bpf{a f

`af{qra. fi{bdc. dr nfqcij fc f}}nbif{bdc#

.

`bry{ oa kana{ak `rdg b{y iqrrac{ yiraac# Cfpbhf{a {d {ja

cax yiraac. {jac fkk {ja yjdr{iq{#

Fkkbch f yjdr{iq{ `rdg {ja F}}y Gacq

6# ]rayy {d fi{bpf{a {ja gfbc Jdga yiraac#

?# Cfpbhf{a {d {ja kaybrak Jdga ]fha#

9# [f} {d kby}nf dqr iqrrac{ f}}nbif{bdcy#

;# Yirdnn {jrdqhj {ja nby{ fck ndif{a dqr kaybrak

f}}nbif{bdc#

1# [dqij fck jdnk {ja f}}nbif{bdc bidc# [jby iraf{ay fc

bggakbf{a yjdr{iq{ d` {ja yanai{ak bidc fck indyay {ja

F}}y {fo#0# Xjbna y{bnn jdnkbch {ja dc'yiraac bidc. }dyb{bdc b{ dc {ja

iqrrac{ }fha# Dcia idg}na{a. ranafya {ja yiraac {d

ndil {ja cax yjdr{iq{ bc{d b{y cax }dyb{bdc dc {ja

iqrrac{ yiraac#

Fkkbch f yjdr{iq{ pbf {ja Fkk {d Jdga yiraac


?# Cfpbhf{a {d {ja kaybrak Jdga ]fha#

9# [dqij fck jdnk dc fc ag}{ fraf d` {ja Jdga yiraac#

;# [f} Fkk {d Jdga yiraac#

1 [ F k bk { @ nk ]

9# Yirdnn {jrdqhj {ja Jdga yiraac {d `bck {ja yjdr{iq{ dq

xfc{ {d fkk fy {ja cax }rbgfr yjdr{ iq{


44/238

9:

1# [f} F}}y fck xbkha{y. @dnkar. dr ]fha#

0# ]rayy fck jdnk f yjdr{iq{ `rdg {ja fpfbnfona nby{ fck

}dyb{bdc b{ dc {ja iqrrac{ yiraac#

Kana{bch f yjdr{iq{


?# [dqij fck jdnk {ja kaybrak yjdr{iq{# [jby qcndily b{

`rdg b{y ndif{bdc dc {ja iqrrac{ yiraac#

9# Krfh {ja bidc dpar {ja Kana{a bidc fck ranafya b{#

Fy dq }nfia {ja yjdr{iq{ bc{d {ja [rfyj. od{j b{agy

{qrc rak#

Cd{a5 [jby fi{bdc kday cd{ kana{a {ja yjdr{iq{. b{ eqy{ ragdpayb{ `rdg {ja iqrrac{ yiraac#

Fkkbch fck _agdpbch ]rbgfr Yjdr{iq{y

Rdq ifc ijfcha fc d` dqr }rbgfr yjdr{iq{y xb{j {ja

azia}{bdc d` {ja F}}y yjdr{iq{#


?# [dqij fck jdnk {ja }rbgfr yjdr{iq{ dq xfc{ {dra}nfia. {jac krfh b{ {d fc ag}{ y}fia dc fc Jdga

yiraac#

xfc{ {d fkk fy {ja cax }rbgfr yjdr{ iq{#

;# [dqij fck jdnk {ja cax yjdr{iq{. {jac krfh b{ {d {ja

ag}{ y}fia bc {ja rdx d` }rbgfr yjdr{iq{y#

[ja cax }rbgfr yjdr{iq{ xbnn cdx kby}nf dc fnn Jdga

yiraacy#

Fkkbch fck _agdpbch Xbkha{y

Xbkha{y fra yan`'idc{fbcak f}}nbif{bdcy {jf{ raybka bc ab{jar

dqr Xbkha{y {fo dr dc {ja gfbc dr az{ackak Jdga yiraacy#

Qcnbla f yjdr{iq{. {ja Xbkha{ kby}nfy fy fc dc'yiraac

f}}nbif{bdc#

Fkkbch f Xbkha{

6# ]rayy {d fi{bpf{a {ja gfbc Jdga yiraac#?# Cfpbhf{a {d {ja kaybrak Jdga ]fha#

9# [dqij fck jdnk dc fc ag}{ fraf d` {ja yiraac#

;# [f} F}}y #

1# [f} {ja Xbkha{y {fo f{ {ja {d} d` {ja yiraac#

0# ]rayy fck jdnk fc fpfbnfona Xbkha{ {d }dyb{bdc b{ dc {ja

iqrrac{ yiraac#

_agdpbch f Xbkha{

6 [dqij fck jdnk f Xbkha{ qc{bn dq ifc gdpa b{ frdqck

8# Yirdnn {jrdqhj {ja nby{ fck ndif{a {ja bidc dq xbyj {d

gdpa


45/238


6# [dqij fck jdnk f Xbkha{ qc{bn dq ifc gdpa b{ frdqck

dc {ja yiraac#

?# Krfh {ja Xbkha{ dpar {ja Kana{a bidc fck ranafya

b{#

Fy dq }nfia {ja Xbkha{ bc{d {ja [rfyj. od{j b{agy {qrc

rak#

Cd{a5 [jby fi{bdc kday cd{ fi{qfnn kana{a {ja Xbkha{. b{ eqy{

ragdpay b{ `rdg {ja iqrrac{ Jdga yiraac#

Gdpbch Bidcy bc {ja F}}y Gacq


?# [f} {d kby}nf dqr iqrrac{ f}}nbif{bdcy#

9# [f} {ja F}}y {fo f{ {ja {d} d` {ja yiraac b` b{ by cd{

fnrafk yanai{ak#

;# ]rayy fck {f} Pbax {}a#

1# [f} Iqy{dgbufona hrbk# F hraac ibrina kby}nfy caz{ {d

{ja d}{bdc#

0# ]rayy fck {f} Akb{#

gdpa#

:# [dqij fck krfh {ja bidc {d {ja }dyb{bdc {jf{ dq xfc{#

[d gdpa {d f kb``arac{ }fha. krfh {ja bidc {d {ja akha

d` {ja }fha qc{bn {ja }fha yirdnny {d {ja kaybrak }fha#

2# [f} Yfpa#

6=# ]rayy {d ra{qrc {d {ja Jdga yiraac#

Iraf{bch F}}nbif{bdc @dnkary

Rdq ifc iraf{a f}}nbif{bdc dnkary {d jdnk ybgbnfr f}}nbif{bdcy

b` dq xbyj#

[d iraf{a f `dnkar `dnndx {jaya y{a}y5


?# [f} {d kby}nf dqr iqrrac{ f}}nbif{bdcy#9# [f} {ja F}}y {fo f{ {ja {d} d` {ja yiraac b` b{ by cd{

fnrafk yanai{ak#

;# ]rayy fck {f} Akb{#

1# [dqij fck jdnk {ja `bry{ f}}nbif{bdc {jf{ dq xdqnk nbla

{d gdpa {d f `dnkar#

0# Krfh {ja bidc kdxc {d {ja bidc#

8# F `dnkar kby}nfy bc {ja drbhbcfn }nfia d` {ja f}}nbif{bdc

bidc xb{j {ja f}}nbif{bdc bidc kby}nfak dc {d} d` b{#

,

:# _a}af{ y{a}y 1 ' 8 {d fkk fkkb{bdcfn f}}y {d {ja `dnkar#

2 Krfh {ja bidc kdxc {d {ja bidc {d pbax

[ja Jdga yiraac xbckdx kby}nfy#

? [ Y { nn `


46/238

;=

2# Krfh {ja bidc kdxc {d {ja bidc {d pbax

bc`drgf{bdc dc {ja f}}nbif{bdc#

6=# [f} Yfpa#

Fkkbch f Cax ]fha {d {ja F}}nbif{bdc Gacq

Rdq ifc fkk f cax }fha {d dqr f}}nbif{bdc gacq o`dnndxbch {jaya y{a}y5


?# [f} {d kby}nf dqr iqrrac{ f}}nbif{bdcy#

9# [f} {ja F}}y {fo#

;# ]rayy fck {f} Akb{#

1# [dqij fck jdnk {ja `bry{ f}}nbif{bdc {d gdpa {d f cax

}fha#

0# Krfh {ja bidc q} {d {ja Iraf{a }fha bidc#

[ja f}} kby}nfy dc f cax }fha#

Ijfchbch {ja Xfnn}f}ar

Rdq ifc ijfcha {ja Xfnn}f}ar *ofilhrdqck" d` dqr jdga

yiraacy o `dnndxbch {jaya y{a}y5

6# @rdg fc Jdga yiraac. {dqij fck jdnk dc fc ag}{fraf d` {ja yiraac#

?# [f} Ya{ xfnn}f}ar dr#

9# Yanai{ {ja ndif{bdc xjara dq xdqnk nbla {d ijfcha {ja

xfnn}f}ar# [f} Jdga yiraac. Ndil yiraac. dr Jdga fck

ndil yiraacy#

;# [f} dca d` {ja `dnndxbch d}{bdcy5 Hfnnar5 yanai{ f xfnn}f}ar `rdg }jd{dhrf}jy dq jfpa {flac

xb{j dqr ifgarf#

Nbpa xfnn}f}ary5 yanai{ fc fcbgf{ak xfnn}f}ar# [jby d}{bdc by

cd{ fpfbnfona `dr {ja Ndil yiraac d}{bdc#

Xfnn}f}ary5 yanai{ `rdg gfc y{bnn'nb a xfnn}f}ary#

1# Yanai{ f xfnn}f}ar fck {f} Ya{ xfnn}f}ar. Kdca. dr

Ifcian#

Gdpbch Jdga Yiraacy

Rdqr }jdca idgay xb{j yapac Jdga yiraacy# Rdq ifc

frrfcha {ja yiraacy bc fc drkar {jf{ dq xfc{#

[d gdpa f Jdga yiraac. `dnndx {jaya y{a}y5


?# ]rayy fck {f} Akb{ }fha#

9# [dqij fck jdnk {ja Jdga yiraac {d gdpa# Fkkbch fck Kana{bch Jdga Yiraacy

Rdq ifc kana{a Jdga yiraacy fck {jac fkk Jdga yiraacy


47/238

Qckary{fckbch Rdqr ]jdca ;6

;# Krfh b{ {d {ja cax ndif{bdc#

Bc {jby azfg}na. {ja Rfjdd& caxy yiraac by gdpak {d

{ja nfy{ }dyb{bdc#

Xjac dq gdpa f Jdga yiraac. {ja d{jar Jdga

yiraacy fq{dgf{bifnn ra'drkar#

1# ]rayy {d ra{qrc {d {ja gfbc Jdga yiraac#

Rdq ifc kana{a Jdga yiraacy fck {jac fkk Jdga yiraacy

nf{ar b` dq xfc{#

[d fkk f Jdga yiraac. `dnndx {jaya y{a}y5



9# [dqij fck jdnk {ja Jdga yiraac {jf{ idc{fbcy #

F cax yiraac by fkkak#

Cd{a5 [ja bidc xbnn dcn oa kby}nfak b` f Jdga yiraac jfy;# Krfh b{ {d {ja {rfyj ifc ndif{ak f{ {ja od{{dg d` {ja

yiraac#


48/238

;?

}rapbdqyn oaac kana{ak#

;# ]rayy {d ra{qrc {d {ja gfbc Jdga yiraac#

Rdq ifc cdx fkk b{agy {d dqr cax Jdga yiraac#

[d kana{a f Jdga yiraac. `dnndx {jaya y{a}y56# ]rayy {d fi{bpf{a {ja gfbc Jdga yiraac#


9# [dqij fck jdnk {ja Jdga yiraac dq xfc{ {d kana{a#

yiraac#

1# B` {jara fra b{agy dc {ja Jdga yiraac {jf{ dq xfc{ {d

kana{a. {ja _agdpa jdga yiraac }fha }rdg}{ kby}nfy

0# [f} DL{d kana{a {ja }fha fck b{y idc{ac{y. d{jarxbya

{f} Ifcian#

8# ]rayy {d ra{qrc {d {ja gfbc Jdga yiraac#

Cd{b`bif{bdc Ofr

[ja Cd{b`bif{bdc Ofr bcinqkay f }qnn kdxc nby{ {d yjdx

Inafrbch Cd{b`bif{bdcy

[d inafr fnn cd{b`bif{bdcy `rdg {ja Cd{b`bif{bdc }fcan5


49/238


[ja Cd{b`bif{bdc Ofr bcinqkay f }qnn'kdxc nby{ {d yjdx

bc`drgf{bdc fodq{ }rdiayyay {jf{ fra rqccbch. raiac{

cd{b`bif{bdcy. fck fnar{y# [d kby}nf {ja Y{f{qy bckbif{dr5

Dc {ja Jdga yiraac. {dqij fck jdnk {ja Cd{b`bif{bdc

Ofr qc{bn {ja }qnn'kdxc kby}nfy. {jac krfh kdxc

par{bifnn#

[d inafr fnn cd{b`bif{bdcy `rdg {ja Cd{b`bif{bdc }fcan5

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {dqij fck jdnk {ja Cd{b`bif{bdc

Ofr qc{bn {ja }qnn'kdxc kby}nfy. {jac krfh kdxc

par{bifnn#

?# [f} {ja Inafr oq{{dc#

[ja cd{b`bif{bdcy fra inafrak fck {ja }fcan indyay#

Inafr Oq{{dc

Fiiayybch Fkkb{bdcfn ]fcan @qci{bdcy

Bc fkkb{bdc {d cd{b`bif{bdcy {jby }fcan fnyd }rdpbkay vqbil fck

Gagdr Ifrk

Rdqr kapbia na{y dq qya f gbirdYK *YK" dr gbirdYKJI


50/238

;;

Bc fkkb{bdc {d cd{b`bif{bdcy. {jby }fcan fnyd }rdpbkay vqbil fck

rafk fiiayy {d ya}frf{a kapbia `qci{bdcy# [jaya ifc oa

vqbiln fi{bpf{ak dr kafi{bpf{ak o {dhhnbch {jag dc dr d``#

[ja `dnndxbch `qci{bdcy ifc ab{jar oa fi{bpf{ak *hraac" dr

kafi{bpf{ak *hrf"5 Xb'@b. Onqa{dd{j. H]Y. Ydqck. Yiraac

rd{f{bdc. Fbr}nfca gdka. }dxar yfpbch. Krbpbch gdka.

FnnYjfra Ify{. fck Yci#

Rdqr kapbia na{y dq qya f gbirdYK *YK" dr gbirdYKJI

ifrk {d az}fck fpfbnfona gagdr y}fia# [jby yaiqra kbhb{fn

ifrk acfonay dq {d azijfcha bgfhay. gqybi. fck kf{f

oa{xaac YK'idg}f{bona kapbiay# [jby yai{bdc fkkrayyay {ja

`af{qray fck d}{bdcy d` dqr kapbiay YK qci{bdcfnb{# [ja

kapbia jfy f QYO YK ifrk gdka#Gdqc{bch {ja YK Ifrk

[d y{dra fkkb{bdcfn }jd{dy. gqybi. pbkady. fck d{jar

f}}nbif{bdcy. dq gqy{ gdqc{ *bcy{fnn" {ja YK ifrk }rbdr {d

qya# Gdqc{bch {ja YK ifrk ay{fonbyjay f QYO idccai{bdc

xb{j dqr idg}q{ar#

6# Bcyar{ {ja YK ifrk bc{d {ja az{arcfn. YK ifrk ynd{# @dr

gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d _agdpbch fck Bcy{fnnbch {jaGagdr Ifrk dc }fha :#

?# Rdqr YK ifrk by yifccak {d yaa {ja fpfbnfona

bc`drgf{bdc dc b{#

Qcgdqc{bch {ja YK ifrk

Qcgdqc{bch {ja YK ifrk }rapac{y idrrq}{bdc fck kfgfha {d

Arfybch @bnay `rdg {ja YK ifrk

Rdq ifc arfya `bnay `rdg {ja YK ifrk qybch {ja }jdca#


51/238


Qcgdqc{bch {ja YK ifrk }rapac{y idrrq}{bdc fck kfgfha {d

{ja YK ifrk xjbna ragdpbch b{ `rdg {ja ynd{#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} Ya{{bchy

Y{drfha#

?# Yirdnn {d {ja od{{dg d` {ja kby}nf fck {f} Qcgdqc{ YK

ifrk#

9# [f} DL#

@dr gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d _agdpbch fck Bcy{fnnbch

{ja Gagdr Ifrk dc }fha :#

YK ifrk Fpfbnfona Gagdr Y{f{qy

[d pbax {ja gagdr fnndif{bdc `dr dqr az{arcfn YK ifrk5

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} Ya{{bchyY{drfha#

?# [ja fpfbnfona gagdr `dr Kapbia fck YK ifrk kby}nfy

qckar {ja [d{fn y}fia fck Fpfbnfona y}fia jafkbchy#

Rdq ifc arfya `bnay `rdg {ja YK ifrk qybch {ja }jdca#

6# Acyqra {ja YK ifrk by gdqc{ak# @dr gdra bc`drgf{bdc.

ra`ar {d Gdqc{bch {ja YK Ifrk dc }fha ;;#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} Ya{{bchy

Y{drfha#

?# [f} @drgf{ YK ifrk#

9# F{ {ja @drgf{ YK ifrk idc`brgf{bdc }rdg}{. {f} @drgf{

YK ifrk#

Xfrcbch& ]ar`drgbch {ja caz{ y{a} arfyay fnn kf{f y{drak dc

{ja YK ifrk#

;# [f} Kana{a fnn {d `drgf{ dr }rayy {d ifcian#

Yai{bdc 95 Ifnn @qci{bdcy


52/238

;0

[jby yai{bdc kayirboay jdx {d gfla dr fcyxar f ifnn# B{ fnyd

bcinqkay {ja àf{qray fck `qci{bdcfnb{ fyydibf{ak xb{j

gflbch dr fcyxarbch f ifnn#

@dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ydqck Ya{{bchy dc }fha

60:#Kby}nfbch Rdqr ]jdca Cqgoar

[f} Ya{{bchy Fodq{ kapbia Y{f{qy# Rdqr

}jdca cqgoar kby}nfy bc {ja G }jdca cqgoar `bank#

Gflbch f Ifnn6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} fck qya {ja dc'yiraac

la}fk {d ac{ar {ja cqgoar dq xbyj {d kbfn#?# [f} {d gfla {ja ifnn#

Cd{a5 Xjac dq fi{bpf{a {ja Fq{d rakbfn d}{bdc bc {ja Pdbia Ifnn

gacq. {ja }jdca xbnn fq{dgf{bifnn rakbfn q} {d 6= {bgay

xjac {ja }arydc kday cd{ fcyxar {ja ifnn dr by fnrafk

dc {ja }jdca# @dr gdra bc`drgf{bdc. raàr {d Ifnn

Ya{{bchy dc }fha 18#

Gflbch fc Bc{arcf{bdcfn Ifnn

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} . {jac {dqij fck jdnk

# [ja , ijfrfi{ar kby}nfy#

?# Qya {ja dc'yiraac la}fk {d ac{ar {ja idqc{r idka.

fraf idka. fck }jdca cqgoar#

B dq gfla f gby{fla. {f} qc{bn {ja kaybrak cqgoary

jfpa oaac kana{ak#

9# [f} {d gfla {ja ifnn#

Gfcqfn ]fqya Kbfnbch

[d gfcqfnn ifnn f cqgoar xb{j }fqya*y" xb{jdq{ y{drbch b{ bc

dqr Idc{fi{y nby{56# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} fck qya {ja dc'yiraac

la}fk {d ac{ar {ja }jdca cqgoar#

?# ]rayy {d kby}nf {ja kbfnar yqo'gacq#

9# [f} Fkk ?'yai }fqya {d fkk f {xd'yaidck }fqya. fck

qya {ja la}fk {d ac{ar {ja fkkb{bdcfn cqgoary#

[b}5Rdq ifc iraf{a }fqyay ndchar {jfc {jraa yaidcky oac{arbch gqn{b}na {jraa yaidck }fqyay#

;# Yanai{ Fkk xfb{ {d fkk f xfb{# F xfb{ xbnn }fqya {ja

ifnnbch yavqacia qc{bn dq ac{ar f cqgoar dr }rayy f

9# [f} {ja kaybrak Idc{fi{ {d ac{ar {ja Ka{fbny }fha. {jac

{f} {d gfla f ifnn#


53/238

Ifnn @qci{bdcy ;8

la#

1# [f} {d gfla {ja ifnn#

@dr gdra bc`drgf{bdc. ra`ar {d Gfcqfn ]fqya Kbfnbch dc

}fha ;0#

Idrrai{bch fc Ac{arak Cqgoar

Qya {ja `dnndxbch y{a}y {d idrrai{ f gby'{}ak ac{r xjac

kbfnbch#

F`{ar ac{arbch f cqgoar qybch {ja la}fk5

B dq gfla f gby{fla. {f} {d arfya f ybchna ijfrfi{ar#

]rayy fck jdnk {d arfya {ja ac{bra y{rbch d` cqgoary#

Ackbch f Ifnn [f} {ja la#

Kbfnbch f _aiac{ Cqgoar

Fnn bcidgbch. dq{hdbch fck gbyyak ifnny fra raidrkak bc {ja

Ifnn ndh# B` {ja cqgoar dr ifnnar by nby{ak bc dqr Idc{fi{ Nby{.

{ja fyydibf{ak cfga fnyd kby}nfak#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} #

?# [f} {ja _aiac{ {fo#

F nby{ d` raiac{ ifnny kby}nfy#

Gflbch Agarhaci Ifnny

B` dq kd cd{ jfpa f YBG ifrk bcy{fnnak {ja `bry{ {bga dq {qrc

dc {ja }jdca. {ja Bcyar{ YBG ifrk {d gfla ifnny gayyfha

kby}nfy fck fc fcbgf{ak {q{drbfn yjdxy dq jdx {d bcy{fnn

{ja YBG ifrk#

Xb{jdq{ f YBG ifrk. dq ifc dcn gfla fc agarhaci ifnn

xb{j {ja }jdca< cdrgfn iann }jdca yarpbia by cd{ fpfbnfona#

Gflbch fc Agarhaci Ifnn xb{jdq{ f YBG ifrk

6# [f} Agarhaci ifnn `rdg {ja dc'yiraac kby}nf {d gfla

fc agarhaci ifnn#

?# Ac{ar 2'6'6 fck {f} # Idg}na{a dqr ifnn# Kqrbch

{jby {}a d` ifnn. dq xbnn jfpa fiiayy {d {ja Y}aflar

gdka. La}fk. fck Ack Ifnn `af{qray#

9# [f} {d azb{ {jby ifnnbch gdka#

Gflbch fc Agarhaci Ifnn xb{j f YBG ifrk

[ja Agarhaci ifnnbch gdka gflay rakbfnbch fc agarhaci

Gflbch f Ifnn Qybch Y}aak Kbfn

Rdq ifc fyybhc f yjdr{ iq{ cqgoar {d f }jdca cqgoar bc dq


54/238

;:

cqgoar f 6'{f} }rdiayy# Oa`dra dq ifc rayqga cdrgfn

ifnnbch d}arf{bdcy. dq yjdqnk `bry{ azb{ {jby gdka#


?# Ac{ar {ja agarhaci cqgoar *az5 266" fck {jac {f}

#9# Idg}na{a dqr ifnn# Kqrbch {jby {}a d` ifnn. dq xbnn

jfpa fiiayy {d {ja Y}aflar gdka. La}fk. fck Ack

Ifnn `af{qray#

F`{ar idg}na{bch dqr agarhaci ifnn. kby}nfy bc

{ja Cd{b`bif{bdc fraf qc{bn dq azb{ {ja Agarhaci

ifnnbch gdka#

Cd{a5 [jby gdka ifc krfbc dqr of{{ar }dxar gdra rf}bkn

{jfc f cdrgfn ifnnbch gdka#

;# F{ {ja Agarhaci Ifnnofil yiraac. {f} {d

ifnnofil 266 xb{j f ybchna {f}#

dr

[f} {d ack {ja ifnnbch gdka#

h }

Idc{fi{y Nby{ `dr y}aak kbfnbch#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} Idc{fi{y {d kby}nf

dqr Idc{fi{y Nby{#

?# ]rayy {d kby}nf {ja Idc{fi{y Nby{ yqo'gacq#

9# [f} Y}aak kbfn ya{{bch#

;# [ja Y}aak kbfn ya{{bch yiraac kby}nfy yjdxbch {ja

cqgoary 6 {jrdqhj 6==# [ja cqgoar 6 by rayarpak `dr

Pdbiagfbn#

1# [f} fc qcqyak cqgoar fck {ja Yanai{ idc{fi{ yiraac

kby}nfy#

0# Yanai{ f idc{fi{ {d fyybhc {d {ja cqgoar# [ja yanai{akidc{fi{ cqgoar kby}nfy bc {ja y}aak kbfn cqgoar odz

[d ragdpa f y}aak kbfn cqgoar dr ijfcha {ja drkar

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} Idc{fi{y {d kby}nf

dqr Idc{fi{y Nby{#

?# ]rayy {d kby}nf {ja Y}aak kbfn ya{{bch yqo'gacq

9# [f} Ijfcha drkar dr _agdpa#

;# [d gfla f ifnn qybch Y}aak Kbfn. {f} La}fk

fck `rdg {ja Kbfnar. {dqij fck jdnk {ja y}aak kbfn

dr

[f}Iraf{a cax gayyfha {d idg}dya f cax gayyfha#


55/238

Ifnn @qci{bdcy ;2

cqgoar#

Gflbch f Ifnn `rdg {ja Idc{fi{y Nby{

Rdq ifc y{dra }jdca cqgoary {jf{ dq qya rahqnfrn dc {ja

YBG ifrk dr bc {ja }jdcay gagdr# [jaya ac{rbay fra

idnnai{bpan ifnnak {ja Idc{fi{y Nby{#

Fcyxarbch f Ifnn

Xjac f ifnn by raiabpak {ja }jdca rbchy fck kby}nfy {ja

ifnnary }jdca cqgoar. dr cfga b` y{drak bc {ja Idc{fi{ Nby{#

6# F{ {ja bcidgbch ifnn yiraac5

[dqij fck krfh bc fc kbrai{bdc {d fcyxar {ja ifnn#

[dqij fck krfh bc fc kbrai{bdc {d raeai{ {ja ifnn fck

yack b{ {d dqr pdbiagfbn#

[dqij fck krfh {ja _aeai{ ifnn xb{j gayyfha {fo q}xfrk fck

{f} f }raka bcak {az{ gayyfha {d yack {d {ja ifnnar#

dr

[f}_agbck ga nf{ar fck {jac ya{ f {bga {jf{ dq xdqnk nbla {d

oa ragbckak#

?# [f} {d ack {ja ifnn#

Bg krbpbch Bg bc f gaa{bch

Bg f{ {ja ibcagf Ydrr. Bg oqy# Ifnnofil nf{ar#

Bg bc infyy

*111" 111'8:2=

Cd{a5Rdq ifc fcyxar f ifnn xjbna qybch {ja Idc{fi{ Nby{ dr

d{jar gacq `af{qra# F`{ar ackbch {ja ifnn. {ja }jdca

_aiac{ Ifnny

[ja }jdca y{dray {ja cqgoary d` {ja ifnny dqpa kbfnak.


56/238

1=

d{jar gacq `af{qra# F`{ar ackbch {ja ifnn. {ja }jdca

ra{qrcy {d {ja }rapbdqyn fi{bpa `qci{bdc yiraac#

Kbfnbch D}{bdcy

@rdg {ja Jdga yiraac fck F}}nbif{bdc gacqy. dq jfpa {ja

d}{bdc {d fiiayy {ja Kbfnar fck bcb{bf{a f ifnn o {f}}bch

La}fk# @rdg {ja Kbfnar fck {ja Idc{fi{y yiraac. {ja

`dnndxbch {foy fra ndif{ak f{ {ja {d} d` dqr yiraac5

La}fk5 kbfny {ja iqrrac{ cqgoar ac{arak qybch {ja dc'yiraac

la}fk#

_aiac{5 kby}nfy f nby{ d` raiac{n kbfnak dr raiabpak ifnny#

@fpdrb{ay5 kby}nfy dqr idc{fi{y {jf{ dq jfpa gfrlak fy

@fpdrb{ay#

Idc{fi{y5 {flay dq {d dqr Idc{fi{ Nby{ xjara dq ifc yanai{ f

idc{fi{ {d ifnn#

F`{ar dq oahbc {d ac{ar cqgoary. {ja Fkk {d Idc{fi{y d}{bdc

kby}nfy yd dq ifc yfpa {ja Idc{fi{ b` caakak#

raiabpak. dr gbyyak bc _aiac{# _aiac{ kby}nfy {ja ka{fbny d`

{ja ifnn#


?# [f} {ja _aiac{ {fo#

F nby{ d` raiac{ ifnny kby}nfy# B` {ja cqgoar dr ifnnar by

nby{ak bc dqr Idc{fi{ Nby{. {ja fyydibf{ak cfga

kby}nfy#

Fnn ifnny gfka. raiabpak. fck gbyyak fra nby{ak# [}ay d` ifnny

fra bkac{b`bak o {ja `dnndxbch bidcy5

Bcidgbch Ifnny5 Dq{hdbch Ifnny5

Gbyyak Ifnny5

_aeai{ak Ifnny5

Fq{d _aeai{ak Ifnny5

Pbaxbch Gbyyak Ifnny `rdg {ja Ndil Yiraac

[ja cqgoar d` ifnny dq gbyyak kby}nfy dc {ja Jdga

Ifnnbch Ofil f Gbyyak Ifnn

[d ifnn ofil f gbyyak ifnn cqgoar5


57/238

Ifnn @qci{bdcy 16

yiraac#

6# [dqij {ja gbyyak ifnn bidc xb{j {ja cqgoar d` gbyyak

ifnny dc b{ fck gdpa b{ bc fc kbrai{bdc#

Cd{a5 B` {jara by f pdbiagfbn yac{ o {ja yfga cqgoar.

fyydibf{ak bidcy kby}nf fck ifc {jac oa yanai{ak#

?# [ja Ifnn ndh kby}nfy# Gbyyak ifnny fra bkac{b`bak o {jabidc caz{ {d {ja cqgoar#

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} _aiac{#

F nby{ d` raiac{ ifnny kby}nfy# B` {ja cqgoar dr ifnnar by

nby{ak bc dqr Idc{fi{ Nby{. {ja fyydibf{ak cfga

kby}nfy#

?# Yxb}a {ja kaybrak gbyyak ifnn {d {ja rbhj{ {d ifnn#

dr

Yxb}a {ja kaybrak gbyyak ifnn {d {ja na`{ {d gayyfha#

Yfpbch f _aiac{ Ifnn {d dqr Idc{fi{y Nby{

6# @rdg {ja Jdga yiraac. {f} _aiac{#

F nby{ d` raiac{ ifnny kby}nfy#

?# [f} {ja ifnn dq x

us cell gal not ii

Documents