uruk - unipa.it 03... · uruk overview on ... (37 6/$ /dqgvfdsh $ufklwhfwv 6wxglr *5$8 h :hvw vrqr...
TRANSCRIPT
SHULRGLFR�VHPHVWUDOH���$QQR���Q�������'LFHPEUH�����
URUKO V E R V I E W O N A R C H I T E C T U R E �� ��
ZZZ�XUXNPDJ�LW)5((35(66
URUKOverview on architecture
/D� SXEEOLFD]LRQH� p� SURGRWWD� GDO� '$5&+� GHOO·8QLYHUVLWj� GHJOL� 6WXGL� GL�
3DOHUPR�� YLD� 9LWWRULR� (PDQXHOH� ����� 3DOHUPR� H� GD� $XWRQRPH)RUPH� _�
5LFHUFD�H�3URJHWWR��YLD�$OORUR�����3DOHUPR�
,O�YROXPH�q�VWDWR�UHDOL]]DWR�FRQ�L�IRQGL�GL�ULFHUFD�VFLHQWLÀFD��08567�H[�����
8UXN�Q����������'LFHPEUH
6RQR�JLj�VWDWL�SXEEOLFDWL�858.����858.�����H�858.�����HG�q�SRVVLELOH�FRQVXOWDUOL�VXO�VLWR�ZHE�ZZZ�XUXNPDJ�LW
'LUHWWRUH�5HVSRQVDELOH*LXVHSSH�*XHUUHUD
9LFH�GLUHWWRUH0DUFR�6FDUSLQDWR
5HGD]LRQH7DQLD�&XORWWD��)UDQFHVFR�)LQRFFKLDUR��2UD]LR�/D�0RQDFD��0DULDJUD]LD�/HRQDUGL��/XFLD�3LHUUR��&DUPHOR�9LWUDQR
$UW�GLUHFWLRQ�H�LPSDJLQD]LRQH)UDQFHVFR�*XHUUHUD$XWRQRPH)RUPH
(GLWRU�GHL�WHVWL/XFLD�3LHUUR
7UDGX]LRQL,WDOLDQR�!�,QJOHVH�(OL]DEHWK�)UDVHU,QJOHVH��)UDQFHVH��6SDJQROR�!�,WDOLDQR/XFLD�3LHUUR��0DUFR�6FDUSLQDWR��&DUPHOR�9LWUDQR
&RSHUWLQD)UDQFHVFR�*XHUUHUD
6WDPSD/LWRFRQ�VUO�_�&DWDQLD4XHVWD�SXEEOLFD]LRQH�q�VWDPSDWD�VX�URWDWLYD�FRQ����SDJLQH�D�FRORUL�H����SDJLQH�LQ�ELDQFR�H�QHUR�6WDPSDWR�LQ�,WDOLD
8UXN�_�2YHUYLHZ�RQ�DUFKLWHFWXUH
5HGD]LRQH9LD�$OORUR����������3DOHUPR��������������
LQIR#XUXNPDJ�LWZZZ�XUXNPDJ�LW
,�SURJHWWL�GHJOL�VWXGL�$OOHV:LUG*XW��6WHIDQR�%RHUL��*UDQWV�$VVRFLDWHV��*UXSR�$UDQHD��5HP�.RROKDDV�20$���%DWWOH�,�5RLV�$UTXLWHFWHV��095'9���$'(37���6/$�/DQGVFDSH�$UFKLWHFWV��6WXGLR�*5$8�H�:HVW���VRQR�VWDWL�VHOH]LRQDWL�GD�0DUFR�6FDUSLQDWR�FRQ�*LXVHSSH�*XHUUHUD��6L�ULQJUD]LDQR�WXWWL�JOL�VWXGL�PHQ]LRQDWL�SHU�OD�JHQWLOH�FROODERUD]LRQH�H�SHU�O·DXWRUL]]D]LRQH�DOOD�SXEEOLFD]LRQH�GHL�PDWHULDOL�
1HVVXQD�SDUWH�GL�TXHVWD�SXEEOLFD]LRQH�SXz�HVVHUH�ULSURGRWWD�FRQ�PH]]L�JUDÀFL�H�PHFFDQLFL��7XWWL�L�GLULWWL�ULVHUYDWL�
Editoriale7HVWR�GL�*LXVHSSH�*XHUUHUD
focus 1. Architettura.paesaggio
Caltagirone. sistema paesaggio7HVWR�GL�0DUFR�6FDUSLQDWR
Italia. guerrilla gardening7HVWR�GL�/XFLD�3LHUUR
Riccione. Boulevard dei paesaggi,QWHUYLVWD�DG�$QGUHDV�.LSDU
Avigliana. Area riva,QWHUYLVWD�D�&DUOD�0DWWLROL
Milano. due Progetti3URJHWWL�GL�6WHIDQR�%RHUL
Cross section
paesaggio. lo specchio incerto,QWHUYLVWD�DG�$OHVVDQGUR�9LOODUL
focus 2. Architettura.Paesaggio
St Margarethen.Acciaio nella roccia3URJHWWR�GL�$OOHV:LUG*XW
Jarva. tra zero e uno3URJHWWR�GL�6WXGLR�*UDX
Gjion. la salamandra ,QWHUYLVWD�D�)UDQFLVFR�/HLYD�,YRUUD���*UXSR�$UDQHD
Madrid. Mrio3URJHWWR�GL�:HVW��
Toulose. Parc des expositions3URJHWWR�GL�5HP�.RROKDDV�20$�FRQ�%DWWOH�,�5RLV�$UTXLWHFWHV
Copenhagen. House of Culture3URJHWWR�GL�095'9�FRQ�$'(37�H�6/$�/DQGVFDSH�$UFKLWHFWV
Singapore. Garden by the bay3URJHWWR�GL�*UDQWV�$VVRFLDWHV
noticeboard
Riccione1XQ]LR�%DWWDJOLD
3
6�
11�
12�
14�
18�
22�
24�
28�
30�
32�
36�
40�
44�
48�
-3
14
*,86(33(�*8(55(5$��&RPH�VL�q�IRUPDWD�O·LGHD�GL�EDQGLUH�LO�FRQFRUVR�GL�SURJHW�
WD]LRQH� $́UHD�5LYD�²�SDUFR�XUEDQR�H�FHQWUR�FLWWjµ"
&$5/$�0$77,2/,��%LVRJQD�GLUH�FKH�� LQ�TXHVWR�SHUFRUVR�GL� FUHVFLWD�DPPLQLVWUD�
WLYD��F·q�VLD�XQ�HOHPHQWR�IRUWHPHQWH�LGHQWLWDULR�VLD�XQ�HOHPHQWR�GL�FUHVFLWD�SROLWL�
FD��,GHQWLWDULR�SHUFKp�$YLJOLDQD�KD�GXH�LPSRUWDQWL�UHDOWj�FKH�OD�FDUDWWHUL]]DQR��XQ�
FHQWUR�VWRULFR�GL�JUDQGH�YDORUH�H�LO�SDUFR�GHL�ODJKL�FKH�q�XQD�]RQD�XPLGD�GL�JUDQGH�
LPSRUWDQ]D�SHU�TXHVWD�UHJLRQH��8Q�SDUFR�QDWR�D�VHJXLWR�GL�XQ�IRUWH�GLEDWWLWR�FLWWD�
GLQR�FKH�KD�FRQVHQWLWR�GL�FRQVHUYDUH�XQ�DPELHQWH�XQLFR��YLFLQR�D�XQD�FLWWj�FRPH�
7RULQR��4XHVWD�LGHQWLWj�KD�FRQVHQWLWR�GL�DOLPHQWDUH�LO�GLEDWWLWR�VXOO·DPELHQWH�H�OD�VXD�
FRQVHUYD]LRQH�
,O�SDUFR�KD�DQFKH�XQ�YDORUH�XUEDQR��SHUFKp��SHU�HVHPSLR��GD�FDVD�PLD��QHO�FHQWUR�
VWRULFR��LPSLHJR�GLHFL�PLQXWL�D�UDJJLXQJHUOR�D�SLHGL�H�KD�DQFKH�XQ�YDORUH�WHUULWRULDOH�
SHUFKp�VL�WURYD�D�WUHQWD�FKLORPHWUL�GD�7RULQR�H�p�TXLQGL�q�LO�OXRJR�LGHDOH�SHU�OH�JLWH�
GRPHQLFDOL�
$OOR�VWHVVR�WHPSR�$YLJOLDQD�KD�GD�VHPSUH�DYXWR�XQD�YRFD]LRQH�LQGXVWULDOH��D�SDUWLUH�
GDOO·2WWRFHQWR�FRQ� LO�'LQDPLWLÀFLR�1REHO��ÀQR�DOOD� UHDOWj�SL��DYDQ]DWD�� LO� FDQWLHUH�
GHOOD�$]LPXW� FKH� FRVWUXLVFH�JUDQGL�EDUFKH��4XHVWR��QHJOL� XOWLPL�GHFHQQL�� KD�SUR�
YRFDWR�O·DEEDQGRQR�GHO�FHQWUR�VWRULFR�H�OD�FRVWUX]LRQH�GLVRUGLQDWD�H�YHORFH�GL�XQD�
JUDQGH�SHULIHULD��VHQ]D�OR�VYLOXSSR�LQWHUPHGLR�YLFLQR�DOOD�SDUWH�VWRULFD�FKH�PROWH�
FLWWj�KDQQR�DYXWR�
$GHVVR�LO�SUREOHPD�q�TXHOOR�GL�FRVWUXLUH�XQD�QXRYD�FHQWUDOLWj�XUEDQD�FKLHGHQGRVL�
TXDOH�VLD�OD�VXD�LGHQWLWj��TXLQGL��DEELDPR�VFHOWR�O·DUHD�5LYD�SHUFKp�YRJOLDPR�FRQ�
VHUYDUQH�O·LGHQWLWj�DJULFROD�
/·DUHD�5LYD�HUD�LO�OXRJR�GHJOL�RUWL�H�GHOOH�FDVFLQH��F·HUDQR�JOL�XVL�FLYLFL��VL�UDFFRJOLHYD�
OD�OHJQD��F·HUDQR�OH�VRUJHQWL�H�LO�SDVFROR��/·LGHD�GL�SDUWHQ]D�HUD�GL�PDQWHQHUH�TXHVWR�
FDUDWWHUH�DJULFROR��'DWR�FKH�OD�FLWWj�q�FLUFRQGDWD�GD�ERVFKL��QRQ�YROHYDPR�XQ�SDUFR�
PD��SLXWWRVWR��XQ�OXRJR�SXEEOLFR�FKH��DWWUDYHUVR�L�VHQWLHUL�DQFRUD�HVLVWHQWL��ULXVFLVVH�
D�FROOHJDUH�OD�SDUWH�QXRYD�GHOOD�FLWWj�DO�YHFFKLR�FHQWUR�VWRULFR�
AVIGLIANA.Area rivaIntervista a carla mattioli
1HOOH�SDJLQH����H���
9LVWD�H�0DVWHUSODQ�GHO�SDUFR�´'DOOH�UDGLFL�QXRYD�OLQIDµ��SURJHWWR�YLQFLWRUH�GHO�
&RQFRUVR�GL�SURJHWWD]LRQH
$OOH�SDJLQH����H���
,PPDJLQL�SURVSHWWLFKH�GHL�SURJHWWL�SUHPLDWL�GDOOD�JLXULD
15
focus 1. Architettura.paesaggio
1RQ�VL�WUDWWD�GL�XQ·LQL]LDWLYD�HSLVRGLFD�PD�GL�XQD�VWUDWHJLD�VWUXWWXUDWD�FRQ�WDQWH�LQL�
]LDWLYH�H�LO�FRQFRUVR�q�XQD�WDSSD�GL�XQ�OXQJR�SHUFRUVR�FKH�GXUD�GD�YHQW·DQQL�
*�*���&RPH�KDQQR�UHDJLWR�D�TXHVWR�FDPELDPHQWR�L�FLWWDGLQL"
&�0��� ,QWRUQR� DO� FRQFRUVR� F·HUD�PROWD� DWWHVD��2UD�� SULPD�GL� DVVHJQDUH� OH� IDVL� GL�
SURJHWWD]LRQH�VXFFHVVLYH��VWLDPR�RUJDQL]]DQGR�XQD�VHULH�G·LQFRQWUL��SLFFROL�IRUXP�
VRFLDOL�SHU�SUHVHQWDUH� L�SURJHWWL�� ,O�SULPR�LQFRQWUR�VDUj�FRQ� LO�&RQVLJOLR�&RPXQDOH�
GHL� UDJD]]L� GHOOD� VFXROD�PHGLD� FKH� VWDQQR� ODYRUDQGR� D� XQ� SURSULR� SURJHWWR�� SHU�
TXHVWR��TXDQGR�VL�SDUOHUj�GHO�SURJHWWR��L�UDJD]]L�VDUDQQR�JLj�HGXFDWL�D�SDUODUH�GHOOD�
SURSRVWD�
,QVLHPH�D�TXHVWD�DEELDPR�DQFKH�DOWUH�LQL]LDWLYH�FKH�FRLQYROJRQR�OH�QXRYH�JHQHUD�
]LRQL��DG�HVHPSLR�WXWWH�OH�VFXROH�HOHPHQWDUL�VRQR�GRWDWH�GL�XQ�VHUYL]LR�GL�SLHGLEXV�
SDJDWR�GDO�&RPXQH�
**��3LHGLEXV"
&0��2JQL�PDWWLQD��DQFKH�FRQ�OD�QHYH��XQ�JUXSSR�GL�DFFRPSDJQDWRUL�SRUWD�L�EDP�
ELQL�D�VFXROD�XWLOL]]DQGR�L�SHUFRUVL�SHGRQDOL�HVLVWHQWL�� LQROWUH�DEELDPR�ULVHUYDWR�DL�
SHGRQL�OH�VWUDGH�DWWRUQR�DOOH�VFXROH��3RL�DEELDPR�XQ�SURJHWWR�GL�IRUPD]LRQH�GHJOL�
LQVHJQDQWL�H�GHL�IXQ]LRQDUL�FRPXQDOL��FRQ�YLVLWH�D�FLWWj�FRPH�&KDPEpU\�H�=XULJR�SHU�
YHGHUH�FRPH�FHUWH�FRVH�VRQR�VWDWH�UHDOL]]DWH��OH�EXRQH�SUDWLFKH�GLUHL��H�SHU�FDSLUH�
FRPH�WUDVIHULUOH�QHO�QRVWUR�FRQWHVWR��6WLDPR�GXQTXH�ODYRUDQGR�DOO·HGXFD]LRQH�FRP�
SOHVVLYD�GHOOD�FLWWj�
$EELDPR� FUHDWR� OH� SULPH�=7/� DIIURQWDQGR� OH� SURWHVWH� GHL� FRPPHUFLDWL� FKH� SHUz��
DGHVVR��RUJDQL]]DQR�OH�VHUDWH�GDQ]DQWL�H�FL�YHQJRQR�D�ULQJUD]LDUH�
&·q�OD�&DVD�GHOO·$FTXD��GRYH�OD�JHQWH�YD�D�SUHQGHUH�O·DFTXD�´PLQHUDOHµ�FRQ�OH�SUR�
SULH�ERWWLJOLH�GL�SODVWLFD�
$EELDPR�SURPRVVR�O·DOOHJDWR�HQHUJHWLFR�H�PROWH�FDVH�VL�VWDQQR�FRVWUXHQGR�LQ�FODV�
VH�$�H�%�DQFKH�SHUFKp�L�FRVWUXWWRUL�VL�UHQGRQR�FRQWR�FKH�OH�FRVWUX]LRQL�FRQ�TXHVWL�
UHTXLVLWL�VL�YHQGRQR�PHJOLR�
'D�OXQJR�WHPSR��DEELDPR�DYYLDWR�LO�OXQJKLVVLPR�SHUFRUVR�GHJOL�DFTXLVWL�HFRORJLFL��
DOO·LQL]LR�p�VWDWR�GLIÀFLOLVVLPR�FRQYLQFHUH�L�QRVWUL�8IÀFL�D�IDUH�JOL�DSSDOWL�GL�IRUQLWXUD�
LQ�PRGR�GD�FRPSUDUH��DG�HVHPSLR��OD�FDUWD�HFRORJLFD��3HU�TXHVWR�q�VWDWR�QHFHVVD�
ULR�XQ�SHULRGR�GL�IRUPD]LRQH�GHJOL�LPSLHJDWL�GDQGR�XQ�FRQWULEXWR�DOOD�ORUR�FXOWXUD�
DPELHQWDOH�
3HU�SURPXRYHUH�O·XVR�GHOOD�ELFLFOHWWD�DEELDPR�UHDOL]]DWR�GHL�ER[�FKLXVL�SHU�ODVFLDUH�
OD�ELFL�DOOD�6WD]LRQH�H�ULWURYDUOD�FRQ�OH�UXRWH�JRQÀH�H�LQ�RUGLQH��$EELDPR�FRPSUDWR�OH�
ELFL�HOHWWULFKH�SHU�L�GLSHQGHQWL�FRPXQDOL��SHUFKp�VDOLUH�DO�&HQWUR�VWRULFR�q�IDWLFRVR��
&RPH�YHGH�VL�WUDWWD�GL�XQ�SHUFRUVR�OXQJR�H�VRQR�VWDWL�QHFHVVDUL�GLHFL�DQQL�GXUDQWH�L�
TXDOL�DEELDPR�FRVWUXLWR�XQ�VHQWLUH�FRPXQH�
**��$GHVVR�VL�FDSLVFH�PHJOLR�LO�VHQVR�GHOOH�YRVWUH�ULFKLHVWH�QHO�EDQGR�GL�FRQFRUVR��
7RUQLDPR�DOO·DUHD�5LYD�H�DO�SURJHWWR�
&0��6X�TXHOO·DUHD�HUD�SUHYLVWR�XQ�JUDQGH�HGLÀFLR�GL�FDVH�SRSRODUL��VLDPR�ULXVFLWL�
D�YDULDUH�OD�GHVWLQD]LRQH�G·XVR�VHQ]D�LQWDFFDUH�JOL� LQWHUHVVL�GHO�SURSULHWDULR��4XHO�
OXRJR�q�LO�VLPEROR�GHOOD�FLWWj�
4XHOOR�FKH�FL�q�SLDFLXWR�GHO�YLQFLWRUH�q�FKH�QRQ�KD�SHQVDWR�D�XQ�SDUFR�VHSDUDWR�GDO�
OD�3LD]]D�GHO�3RSROR��PD�KD�SXQWDWR�D�XQD�FRQWLQXLWj�FRQ�JOL�DOWUL�VSD]L�SXEEOLFL��XQ�
OXRJR�GL�WUDQVL]LRQH�H�FROOHJDPHQWR�FRQ�OH�DOWUH�DUHH�FKH�GLDORJD�FRQ�TXHOOR�FKH�F·q�
LQWRUQR��8Q�FXRUH�YHUGH��GRYH�VRQR�FUHVFLXWH�JHQHUD]LRQL�GL�DYLJOLDQHVL��GD�UHVWLWXLUH�
DOOD�FLWWj��
&$5/$�0$77,2/,�q�6LQGDFR�GL�$YLJOLDQD
$5($�5,9$��3$5&2�85%$12�(�&(1752�&,77
&RQFRUVR�,QWHUQD]LRQDOH�GL�3URJHWWD]LRQH
,�35(0,2
$QGUHD�*HURVD��0DVVLPR�0DULD�%ULJQROL��9LQFHQ]R�*DJOLR��3DROR�0ROWHQL��
&RQVXOHQWH��*DEULHOH�5LYROWD��&ROODERUDWRUH��)DEUL]LR�0RQDFR�
,,�35(0,2�_�,PPDJLQH�$
'DQLHOH�%DLRFFR��&RQVXOHQWL��/XFLD�6DOYDWRUL��/H\GHQ�'XUDQ��(OLVD�*UDQGH��
5D\�&RHOOR��3HUH]�<XGHUN\V�1HEUHVND�6LHUUD
,,,�35(0,2�_�,PPDJLQH�%
0DULD�9LWWRULD�0DVWHOOD��&RQVXOHQWL��/DXUD�0D]]HL��)UDQFHVFD�0DJUL��'DYLGH�
/XFD��&ODXGLR�(VSRVLWR��0DULR�9DQQXFFL
0(1=,21(�63(&,$/(�&21�5,0%2562�63(6(�_�,PPDJLQH�&
*LXVHSSH�*XHUUHUD��0DUFR�6FDUSLQDWR��/XFLD�3LHUUR���&DUPHOR�9LWUDQR��
)DEUL]LR�0XFHUD��0DUFR�6WUXFFKL��&RQVXOHQWH��*LDQOXLJL�3LUUHUD��
&ROODERUDWRUH��&DUPHOD�'DFFKLOOH
0(1=,21(�63(&,$/(�&21�5,0%2562�63(6(�_�,PPDJLQH�'
$OHVVDQGUD�*DVWDOGL��3DROR�3HURWWL��*DEULHOOD�1DGDOLQ��&ULVWLQD�&DUOD�%DUGHOOL�
&RQVXOHQWL��0DUFR�6WHIDQR�0ROLQHUL��0DXUR�&RFLWR
0(1=,21(�63(&,$/(�&21�5,0%2562�63(6(�_�,PPDJLQH�(
0DWWHR�=DPDJQL��)UDQFHVFD�5RDWWD��0DUWD�&RORPER
$
%
16
focus 1. Architettura.paesaggio
'
(
&
17