urlaubskatalog radstadt

Urlaubskatalog

Winter/Sommer - 2010/2011

Kulturparadies

Culture paradise Here with us, in the heart of the “Salzburg Sports World”, hospitality enjoys a long tradition. Radstadt is an endless source of fascination, with its historic flair and unique natural panoramas. Our small medieval town, tallying some 5,000 residents, lies at an elevation of 856 metres, 70 km south of Salzburg. Radstadt, a town with a rich history. Due to its strategic importance, our town received its charter back in 1289. Radstadt is a historic jewel, a fact attested to by such monuments as the Schusterturm, the town’s parish church, the Loreto Church, the Capuchin Church and crypt, as well as the town walls and towers.

Visitors experience a hint of this past as they take a walking tour with the Radstadt night-watchman. Dressed in historical costume, carrying a halberd and lantern, with the famous night-watchman’s song, along with all kinds of tales and legends on his lips, he accompanies interested visitors on a stroll through the Middle Ages.

Further evidence from Roman times, church history, regional crafts and traditions, can be viewed at the Radstadt Heritage Museum. In Radstadt, we understand how to celebrate and breathe new life into our old traditions. We serve you up a colorful slate of festivities, including a vintage car meet and a Mountain Festival. And let us not forget the historic Gardefest, the Dumpling Fest and a our annual International Paul Hofhaimer Cultural Days. We regularly offer tours of the town, performances by folk groups, guided hikes, country markets…

2

5000 Einwohner

70 km südlich von Salzburg

856 m Seehöhe

| Radstadt - lange Tradition inmitten der Salzburger Sportwelt Radstadt, 70 Kilometer südlich der Stadt Salzburg gelegen, ist umgeben von hohen Bergen und einer atemberaubenden Naturkulisse.

Das 5.000-Einwohner-Städtchen ist aufgrund seiner zentralen Lage inmitten der Salzburger Sportwelt nicht nur idealer Ausgangspunkt für

Wanderer und Radfahrer, sondern besticht zudem durch sein historisches Flair. Bereits 1289 erhielt das auf 856 Metern Höhe gelegene

Radstadt wegen seiner strategisch bedeutenden Lage das Stadtrecht. Tradition und Gastlichkeit werden seither von den Einheimischen

großgeschrieben.

Besucher, die sich auf die Spuren von Radstadts Vergangenheit begeben möchten, können an der gut erhaltenen Stadtmauer aus dem

13. Jahrhundert entlang schlendern und werden von der Stadtpfarrkirche und dem Schusterturm fasziniert sein. Drei Stadttürme und ein

Stadtteich legen ebenfalls Zeugnis der bewegten Geschichte des Ortes ab.

Besonders lohnend ist eine Tour mit dem Radstädter Nachtwächter, der in alter Tracht, mit Hellebarde und Laterne durch das mittelalter-

liche Örtchen führt und dabei das berühmte Nachtwächterlied und allerlei Anekdoten und Geschichten zur Stadthistorie zum Besten gibt.

In den beiden Heimatmuseen Schloss Lerchen und Kapuzinerturm sind wahre Schätze aus Radstadts langer Geschichte zu bestaunen. So

finden sich hier Zeugnisse aus der Römerzeit, des Brauchtums und alten Handwerkes.

In Radstadt wird auch gerne und viel gefeiert: Beim „Knödelfest“

werden Sie mit „runden“ Köstlichkeiten verwöhnt und das 3-tägige

„Gardefest“ zählt zu den absoluten Highlights der Region.

Der „Kunsthandwerksmarkt“ mit Arbeiten auf höchstem Niveau und

die „Paul-Hofhaimer-Tage – das Festival für Alte Musik & Neue

Töne“ - locken jährlich viele Kunst- und Kulturliebhaber nach Rad-

stadt. Bergfeste, Brauchtumsabende, Bauernherbstveranstaltungen,

geführte Wanderungen und der Wochenmarkt sorgen für einen

abwechslungsreichen Urlaub.

3

Naturparadies

A Natural Paradise – Where untamed landscapes are gazed upon by craggy 2,000-meter peaks, lush Alpine meadows coddle your feet in a carpet of green, and the scents of wild herbs gently tease your nostrils – a place where nature still very much represents a touch of paradise.

And you’ll be astonished at what stretches out before your eyes: from a top our local mountain, the Roßbrand (the big mountain in the photo) – very easy to reach by car – you can enjoy vistas out over more than 150 Alpine peaks. If you are in search of the great outdoors, then you’ll be thrilled by our hiking paths, trekking routes, family tours and a sky in every shade of blue.

New, uniform trail signs and accurate hiking maps guarantee a totally stress-free hiking experience.

Visitors to Radstadt will find a treasure trove of fascinating experiences. We would recommend, for example, such theme trails as the “kultur:geologie:weg” or the “Millennium Path” talking you down the 1,000-year-old history of Austria and Radstadt. In nearby Werfen, defiant Hohenwerfen Castle invites you to enjoy their Bird-of-Prey Show.

And an array of other wonders are easy to reach from your base in Radstadt. The City of Salzburg (70 km), Liechtenstein Gorge (30 km) and the Giant Ice Caves (30 km) are just three of the highlights in Salzburg province. And with regards to highlights: 190 exciting sights and attractions in Salzburg and the SalzburgerLand are included free of charge with the SalzburgerLand Card.

4

Roßbrand: Fernsicht auf 150 Alpengipfel

beschilderte Wanderwege und Wanderkarten

beheiztes Schwimmbad mit Rutsche

Themenwege „kultur:geologie:weg“ – „Milleniumspfad“

| Schöne Aussichten in AussichtHerrschaftliche Zweitausender ragen inmitten unberührter Natur in den strahlendblauen Sommerhimmel und es duftet verführerisch nach

wilden Kräutern - der Aufstieg auf den Roßbrand, den 1.768 Meter hohen Hausberg von Radstadt, ist ein beeindruckendes Erlebnis. Wer

den Berg erklommen hat, wird mit einem unbeschreiblichen Blick auf 150 Alpengipfel belohnt. Zweimal wöchentlich verkehrt der „Rad-

städter Wanderbus“, sodass jedermann in den Genuss des Ausblicks kommen kann.

Themenwege, wie der „kultur:geologie:weg“ oder der „Milleniumspfad“, präsentieren rund um Radstadt auf unterhaltsame Art die

Geschichte des Ortes und Österreichs. Bei einem Ausflug über abwechslungsreiche Wander- und Trekkingrouten laden an den gut und

einheitlich ausgeschilderten Wegen traditionelle Almhütten mit herzhafter Pongauer Hausmannskost zur Einkehr ein.

Entdecken Sie das SalzburgerLand

Nicht weit von Radstadt locken zahlreiche sehenswerte Ausflugsziele: Die prächtige Burg Hohenwerfen mit ihrer Greifvogelschau ist

ebenso einfach zu erreichen wie die Liechtensteinklamm in St. Johann, die „Eisriesenwelt“ in Werfen (größte Eishöhle der Welt), die Burg

Mauterndorf und das Salzbergwerk in Hallein - um nur einige zu nennen.

Mit der „SalzburgerLand Card“ haben Sie freien Eintritt zu insgesamt 190 Sehenswürdigkeiten

(Museen, Bergbahnen, Naturparks, Bäder …) in Stadt und Land Salzburg.

5

Golferparadies

A Golfer’s Paradise – Ready to hit the greens? The 18-hole championship course

and the 9-hole compact course, including a covered driving range, leave no wish

unfulfilled, be it for beginners or pros.

Want to improve your game, are learn the basics? Then you’ll be in the best of hands

at the golf-academy Radstadt. An idyllic Alpine panorama will enthrall you, the course,

including its „Birdie-Jet“, a gondola lift for golfers, and the 13th tee at an elevation of

994 metres above sea level (84 metres above the fairway), will fascinate you.

Surrounded by lush greenery, with all kinds of course-side lodging opportunities –

ranging from a farmhouse to a 4-star hotel – how could you possibly resist the draw of

this wonderful sport. In the mood for even more? If so, we’re able to offer you another

11 golf courses within a radius of 90 kilometres.

Your best bet is to obtain the Golf Alpin Card, valid here and at 31 other magnificent

golf courses. It’s time to pull out your driver!

6

18 Loch Meisterschaftsplatz

9 Loch Kompaktplatz inkl. überdachter Driving Range

Golfanlage mit Birdie-Jet - Golf Gondelbahn

11 Golfplätze im Radius von 90 km

Golf Alpin Card – gültig auf 31 Golfplätzen

| Lust auf Green ...?

7

Hier erwartet Sie ein hervorragend gepflegter 18-Loch-

Meisterschaftplatz, ein 9-Loch-Kompaktplatz sowie eine großzügige

überdachte Driving-Range, umgeben von einer einmaligen Bergkulisse,

zwischen Wäldern und mittelalterlichem Stadtpanorama. In einer

herzlichen Atmosphäre genießen Sie das Golfspiel mit Freunden in

alpiner Umgebung. Weltweit einzigartig ist unsere Golfgondelbahn

„Birdie Jet“!

Die hervorragende Golfakademie Radstadt bietet vom Anfänger

bis zum Profi das passende Kursangebot z.B. Golfintensivkurs I

zur Platzreife. Golfschnupperstunden, spezielle Kinderkurse und

Einzelunterricht ergänzen das Angebot. Infos: www.golfakademie-

radstadt.at

Ob luxuriöses 4-Sterne-Hotel Superior oder gemütl iche

Frühstückspension – Direkt am Golfplatz finden Sie garantiert das

passende Quartier!

Als leidenschaftlicher Golfspieler geben Sie sich nicht mit nur einem

Platz zufrieden? Im Umkreis von 90 Kilometern finden Sie 11 weitere

gepflegte Golfanlagen. Für noch mehr Abwechslung sorgt die Golf

Alpin Card, mit der Sie auf 31 Salzburger und Tiroler

Golfplätzen spielen können.

gepflegte Golfanlagen. Für noch mehr Abwechslung sorgt die Golf

Fahrradparadies

8

Cycling Paradise Radstadt is – as the name would suggest („Rad“ means „bicycle“ in German) – a town for passionate cyclists, as well as for all those who strive to become one.

We do lots to set bikers’ hearts racing faster, both literally and figuratively. Once a year, we are the venue for the legendary Amadé Cycling Marathon (22. 05. 2011).

The better part of two thousand „pedal pushers“ are fascinated by this event. And let’s not forget the mountainbikers who also get quickly up to speed: 20 newly marked mountainbike routes in the region, including top-quality maps, a selection of routes ranging from extremely difficult to family friendly, ensure that you’ll be feeling on top of the world amid the fresh mountain air.

Incidentally – did you know that Radstadt is the first stop on the 250 km-long Enns Cycle Path which runs from the Tauern mountains all the way to the Danube? Our tip: It’s time for you to get acquainted! Infos: www.ennsradweg.at

Amadé-Radmarathon,

20 neubeschilderte Mountainbike-Routen

Start des 250 km langen Ennsradweges

9

| Gute ,,Radschläge“!Radstadt - der Name ist Programm!

Die Region rund um Radstadt hat für Radler einiges zu bieten – von

gemütlichen familienfreundlichen Strecken bis hin zu anspruchsvollen

schweißtreibenden Bergstrecken. Auch Mountainbiker kommen in der

Region um Radstadt mit den 20 neu beschilderten Strecken voll auf

ihre Kosten. So können anspruchsvolle Fahrer etwa auf der Route zum

Roßbrand 950 Höhenmeter in herrlicher Natur überwinden. Aktuelles

Kartenmaterial ist im Tourismusbüro erhältlich.

Ein Muss für Hobbyradler ist der legendäre Amadé-Radmarathon mit Start

und Ziel in Radstadt, der jährlich im Mai fast 2.000 Sportler anlockt.

Termin: 22.05.2011

Ennsradweg – Von Radstadt bis an die Donau

Imposante Bergpersönlichkeiten, romantische Täler, rauschende

Wildbäche, verträumte Dörfer und historische Städte sind die

Wegbegleiter durch die einzigartige Naturkulisse entlang des 250 km

langen Ennsradweges.

Info: www.ennsradweg.at

Bauernhofurlaub

10

Wenn der Herbst sein Gold verstreut, dann feiern

wir in unserer Region den Bauernherbst. Gutes

für den Gaumen, Schönes für das Auge. Erleben

Sie traditionelles Brauchtum, spüren Sie dörfliche

Kultur.

*) Mitgliedsbetriebe des Bäuerlichen Gästeringes Radstadt: Biberhof, Bleiwanghof, Breitenberghof, Eschbachhof, Filzerlehen, Grafengut, Gschwandtgut, Gschwendthof, Gut Weissenhof, Hinterfischbachhof, Hubengut, Hubergut, Kasparbauer, Nöglhof, Obersulzberggut, Pichlgut, Sauschneidhof, Schobergut, Stieglerhof / Walchhofgut, Taxerhof.

When autumn scatters its gold across the land, it’s time for us to celebrate Harvest

Festival throughout our region. Good things for the taste buds and beauty for the

eye. Come experience folk traditions, feel the essence of village culture.

Bäuerlicher Gästering Radstadt

Maskottchen „Henriette“

11

| Urlaub erleben am BauernhofWelches Kind träumt nicht davon, einmal beim Melken der Kühe und

beim Füttern der Schweine zu helfen, auf grünen Wiesen zu spielen

und beim Ernten von frischem Obst die süßesten Früchte zu naschen?

Auf den Höfen von Radstadt kann dieser Traum wahr werden. Und

natürlich darf auch die zünftige Jause am Abend mit frischer Milch

und duftendem selbstgebackenem Brot nicht fehlen. Während die

Kinder im Heu spielen, Eier sammeln oder die Katze streicheln,

können die Eltern herrlich entspannen und sich erholen – Denn ein

Urlaub am Bauernhof begeistert die ganze Familie!

Alle Höfe werden von dem Bäuerlichen Gästering Radstadt auf ihre

Qualität geprüft. Um es Besuchern so einfach wie möglich zu machen,

sind diese Bauernhöfe im Urlaubskatalog mit dem Maskottchen

„Henriette“ gekennzeichnet.

Infos: www.landidyll.cc

„Henriette“, the mascot of Radstadt’s farmhouse hospitality association, bids you a sincere welcome! From one farm to the next, you’ll discover certified quality along with

pure, unadulterated country living and glorious nature. Delights for the taste buds, beauty for the eye to behold, along with all the adventure a child’s heart could desire – it’s

time to experience a real country vacation. If you choose, you can even help out: bringing in the harvest on the fields and meadows, milking or feeding the animals in the

barn. And hearty country fare, including home-baked bread and fresh milk, awaits you as a reward – unforgettable experiences that will fill the kids with excitement.

Wherever you find our mascot, “Henriette”, in the vacation catalogue, kids and parents can look forward to a vacation to remember. *)

Yearning for that country lifestyle? - www.landidyll.cc

12

WANDER-, RAD- UND REITWEGE, MOUNTAINBIKE-TOUREN, SKATER-ROUTEN:Spazierwege / Wanderwege (mehr als 100 km direkt ab Radstadt): Rund um die Stadtmauer, entlang der Enns, durch die

Kaiserpromenade, auf den Roßbrand und Richtung Eben, Filzmoos, Mandling, Forstau, Zauchensee, Altenmarkt und Flachau.

Radwege: ENNSRADWEG (250 km) vom Start in Flachauwinkel (ca. 25 km) bis an die Donau. TAURACHTAL-RADWEG (11 km) von Radstadt zum Wildpark in Untertauern.

Mountainbike-Routen: 20 neu beschilderte Routen in allen Schwierigkeitsgraden. Neues Kartenmaterial mit genauer Beschreibung.

Amadé-Radmarathon-Strecke 98 km, 1.400 HM (bzw. 178 km, 2.460 HM über Abtenau) beschildert: Radstadt – Forstau – Ramsau – Filzmoos – Niedernfritz – Bischofshofen – St. Johann – Kleinarl – Wagrain – Flachau – Altenmarkt – Radstadt.

Skaterrouten: Ab Radstadt entlang des Ennsradweges bis nach Flachauwinkel (25 km) oder nach Eben zum Badesee (10 km). Skaterparks in Radstadt, Altenmarkt und Flachau.

Reitwege: Großes Reitwegenetz in einer Seehöhe von 850 bis 2.000 m von Radstadt über Forstau nach Filzmoos und Ramsau bzw. nach Altenmarkt, Zauchensee und Flachau.

Motorradtouren: Zellersee/Hochkönigrunde (135 km, 1000 HM), Großglocknerrunde (320 km, 4600 HM), Watzmannrunde (198 km,

2000 HM), Salzkammergut-Seenrunde (285 km, 1500 HM), Tour d’amour (277 km, 2600 HM) und Dachstein-Tauernrunde (273 km, 5600 HM).

T E N N E N G E B I R G E

Wander- & Reitparadies

12

13

Nr. SkG Zeit Höhenmeter KM Wanderungen (Auszug) 1 0:50 0 3,5 Postamt - Ennsweg - Altenmarkt 1 2:00 0 9,5 Postamt - Ennsweg - Mandling 3 1:30 100 6 Rundweg Kaiserpromenade (ab Sportzentrum) 5 0:20 30 1,2 Rundweg um die Stadtmauer (ab Stadtteich) 7 0:50 0 3,4 Postamt - Forellencamping - Altenmarkt 8 0:50 0 3,7 Postamt - Kaswurm (00:20) - Altenmarkt 51 2:00 220 6 Rundweg Pernegg (ab Hotel Zum Jungen Römer) 53 1:30 0 4,5 Postamt - Kaswurm (00:20) - Gasthof Bliembauer 54 2:30 180 10,6 Hotel Zum Jungen Römer - Römerweg - Untertauern 63 1:15 300 3,4 Postamt - Obersulzberghof - Jausenstation Habersatt 64 1:30 100 4,8 Gasthof Rohrmoos - Bürgerbergalm (00:40) - Jausenstation Habersatt 65 1:45 250 4,2 Rundweg Steinalm (ab Rossbrandstraße) 67 6:30 1500 17 Postamt-Berggasthof Bliembauer (01:45) - Strimskogel-Zauchensee 68 4:00 550 10 Rundweg Zaim (ab Hotel Gewürzmühle) 69 1:30 250 3 Hotel Zum Jungen Römer - Königslehen - Gasthof Bliembauer 70 3:00 350 9,5 Rundweg Löbenau (ab Restaurant Tauernblick) 460 4:00 950 8,6 Mandling - Latschenstüberl (00:30) - Steinalm (02.00) - Rossbrand (Radstädter Hütte) 461 3:00 950 4,9 Sportzentrum - Gasthof Rohrmoos (01:30) - Rossbrand (Radstädter Hütte) 462 3:00 950 4,9 Postamt - Bürgerbergalm (01:15) - Rossbrand (Radstädter Hütte) 715 4:00 950 9,2 Hotel Gewürzmühle - Innviertler Berggasthof (01:45) - Trinkeralm Nr. Höhenmeter KM Rad- und Mountainbikestrecken (Auszug) 1 300 220 Ennsradweg von der Gasthofgut-Alm bis Schladming (40 km) und weiter bis nach Enns an der Donau 3 531 23 Eibenberg Runde 4 150 10 Radweg nach Untertauern

D A C H S T E I N G E B I R G E

13

Schneeparadies

14

And a great tip for ski nuts:The Salzburg Super Ski Card (valid throughout the SalzburgerLand and at neighboring ski areas like Obertauern and the Kitzsteinhorn). Powder slopes, convenient lifts, excellently groomed slopes, free shuttle services to the Radstadt-Altenmarkt ski area, to Zauchensee, Flachau/Flachauwinkel and to the Reiteralm/Fageralm, make winter’s dreams come true for carvers, boarders, cross-country and downhill skiers.

Not without reason is Radstadt home to many of the world’s best skiers, such as Roswitha Steiner, Andreas Schifferer and Hannes Reichelt.

Geheimtipp für Freaks:

Salzburg Super Ski Card (gültig für das ganze Salzburger Land

inklusive Obertauern, Kitzsteinhorn und die angrenzenden Skigebiete

Schladming / Dachstein-Tauern): Traumhafte Pulverhänge, komfortable

Aufstiegshilfen, exzellent präparierte Pisten, kostenlose Shuttledienste

zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, nach Zauchensee, Flachau/

Flachauwinkel, zur Reiteralm/Fageralm oder nach Obertauern.

Nicht von ungefähr ist Radstadt die Heimat weltbester Skifahrer wie:

Roswitha Steiner, Andreas Schifferer und Hannes Reichelt.

Ski Amadé - 850 Pistenkilometer, 270 Liftanlagen, 1 Skipass

Skischaukel Radstadt-Altenmarkt - 2 Schlepplifte, 1 Doppelsesselbahn, 2 Vierersesselbahnen, 8er-Gondelbahn,

Geheimtipp: Salzburg Super Ski Card

| Schneeparadies Radstadt

15

Weißglitzernde Berghänge, bestens präparierte Pisten und eine gute

Infrastruktur – Das unbegrenzte Skivergnügen in der Region Ski

Amadé lässt jedes Skifahrer-Herz höher schlagen.

Im Zentrum dieses Skigroßraumes liegt die Skischaukel Radstadt-

Altenmarkt. Das familienfreundliche und windgeschützte Skigebiet

mit modernsten Liftanlagen gilt aufgrund seiner breiten Pisten und

guten Überschaubarkeit bei „Amadé-Insidern“ als heißer Tipp. Wer

die Abwechslung liebt, den bringt ein gut organisiertes Netz an

kostenlosen Skibussen bei Bedarf von Radstadt aus in die nahe gele-

genen Skizentren Zauchensee, Flachau, Reiteralm und Obertauern.

Insgesamt bietet Ihnen der Skigroßraum Amadé 860 Pistenkilometer

mit 270 Skiliften – alles mit 1 Skipass!mit 270 Skiliften – alles mit 1 Skipass!

850 Pistenkilometer

270 Lif tanlagen

1 SKIPASS

Winter-white crystals glistening in the sunlight. The winter „bug“ will soon infect you as well: 860 kilometres of slopes, 270 lifts. From here, you will discover a ski paradise beyond compare reveals itself before you.

Also playing their part in this broad ski region are, naturally enough, the slopes of Radstadt-Altenmarkt. Ideal for families and protected from the wind, this winter sports resort, with its 2 tows, 1 double chair lift and 2 four-seater lifts, is a carefully guarded secret amongst insiders, long renowned for its exceptionally groomed slopes.

And now, for even greater convenience, there is the new 8-passenger gondola lift.It manages to tackle a climb of some 800 metres in barely 9 minutes.

Glücksparadies

16

A Paradise of Happiness

The unique backdrop of the Radstädter Tauern, landscapes covered deep in snow, the radiant sunshine and crystal-clear air – the ideal ambience for an unforgettable winter vacation. Awaiting romantics are enchanted winter walks, idyllic horse-drawn carriage rides and pristine nature beyond measure. Whether big or small – you are certain to have fun on the ice rink or during a traditional game of „ice stock“, out on a horseback ride, or playing tennis – Radstadt is the place to rediscover your zest for life and, quite simply, to be happy.

Radstadt also scores points when it comes to pure relaxation and enjoyment of the finer things – culinary delights featuring hearty mouthwatering dishes, warmth and conviviality, high spirits – all included!

Especially during the run up to Christmas, Radstadt is filled with genuine romance and anticipation of the festive season, streets that exude the magic of Advent and a weekly Christmas market on the town square.

A winter highlight of a very special kind: The reflective Radstadt Christmas Hikes – illuminated by the romance of lighted torches, participants take a stroll along the idyllic “Kaiser Promenade” through the snow-covered winter forest – accompanied by music of Christmas and tasty Advent punch.

Vorweihnachtszeit – stimmungsvoller Adventzauber

Romantische Pferdeschlittenfahrten

Wandern in einer einzigartigen Winterlandschaft

| Winterparadies Radstadt

17

Sie möchten einmal eingekuschelt in eine dicke Wolldecke auf einer Pferdekutsche durch die verträumte Winterlandschaft fahren oder mit

Ihrem Liebsten einen romantischen Abendspaziergang durch die glitzernde Schneewelt machen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ebenso können Sie sich beim Eisstockschießen oder Winterreiten austoben, Ihre Runden auf dem Eislaufplatz drehen und dabei die kri-

stallklare Luft und den strahlendblauen Himmel genießen, um sich abends an den Radstädter Köstlichkeiten zu erfreuen.

Besonders in der Vorweihnachtszeit bringt ein Besuch in Radstadt nicht nur Kinderaugen zum Glänzen. Der stimmungsvolle Adventzauber

ist dabei ebenso beliebt wie der wöchentliche Weihnachtsmarkt am Stadtplatz. Besinnlich geht es bei den Radstädter Weihnachtswan-

derungen zu: Der Weg führt an der mit Fackeln beleuchteten Kaiserpromenade entlang. Begleitet werden Sie dabei von Weisenbläsern,

Märchenerzählern und mystischen Klängen.

Winterparadies

18 19

Cross-country and tobogganing paradise

Ready for outdoor activity? Anyone for an old-fashioned sledding expedition?For a journey of discovery on a horse-drawn sleigh? For a ride through the winter landscapes? Radstadt is the gateway to a cross-country paradise: 180 kilometres of groomed trails (for both classic and skating techniques), the international Tauern Run staged annually, the breathtaking and breathtakingly beautiful high trails.

„Watch out below!“ – let the Radstadt sledding adventure begin! The 6 km-long, floodlit run is the longest floodlit sledding hill in the Salzburger Sportwelt, and you’ll even be hoisted up to the start.

„Give me a lift?“ – You bet! All the way to the top at an elevation of 1,557 m above sea level. And then there’s nothing left but a quick „Watch out below!“ and you’re off for all kinds of fun on this state-of-the-art, five to six metres-wide sledding run, with optimal lighting conditions – even after dark. And no sooner have you and your sled conquered this 727 m hill, than the bell already sounds for your next round of fun in the snow.

180 km gespurte Loipen

internationaler Tauernlauf

6 km lange beleuchtete Rodelbahn

| Langlauf & Rodelparadies Radstadt

18 19

Ein Verbund von 180 Kilometer hervorragend gespurten Loipen in der Salzburger Sportwelt lässt jedes Langläufer-Herz höher schlagen.

In Radstadt, dem Zentrum dieses Langlaufparadieses, kommen sowohl Skater als auch Klassiker voll auf Ihre Rechnung. Inmitten der

zauberhaften Bergkulisse finden sowohl Anfänger als auch Könner abwechslungsreiche Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.

Auf zwei Höhenloipen (30 km) ist es sogar möglich, bis weit ins Frühjahr seine Spuren zu ziehen.

In Radstadt zeigt der Winter seine schönsten Kurven: Die 6 km lange Bahn mit 727 m Höhenunterschied zählt zum „Abgefahrensten“, was

man sich auf Rodeln vorstellen kann. Die mit 6 km längste Rodelbahn der Salzburger Sportwelt ist täglich in Betrieb und tagsüber mit dem

Amadé-Skipass kostenlos zu benützen. Übrigens - dienstags und freitags wird die Bahn ausgeleuchtet, da ist Abendrodeln angesagt - für

Radstadt-Gäste mit der Salzburg Sportwelt Card zudem verbilligt. Zum Start auf 1.557 Metern Höhe geht’s bequem per 8-er Gondelbahn

Königslehen. Und da bei einer echten Rodelpartie eine zünftige Hüttengaudi nicht fehlen darf, laden die urige Skihütte Sportalm am Berg

oder die neue Schirmbar „Unterberg-Salettl“ im Tal zur Einkehr ein.

HAUPTSAISON25.12.2010 - 07.01.2011 & 29.01.2011 - 18.03.2011

TAGE ERWACHSENE JUGEND KINDER

1,5 Tage 71,50 57,00 37,00

2 Tage 81,50 66,00 42,50

2,5 Tage 108,50 87,00 56,50

3 Tage 118,00 94,50 61,00

4 Tage 149,50 119,50 78,00

5 Tage 177,50 142,00 92,50

5 in 7 Tage 195,00 156,00 101,50

6 Tage 203,00 162,50 105,50

7 Tage 226,00 181,00 117,50

8 Tage 248,50 198,50 129,00

9 Tage 270,00 216,00 140,00

10 Tage 287,50 230,00 149,50

11 Tage 305,00 244,00 158,50

12 Tage 320,50 256,50 166,50

12 in 14 Tage 328,00 262,50 170,50

13 Tage 335,50 268,50 174,50

14 Tage 350,50 280,50 182,00

15 Tage 365,00 292,00 189,50

16 Tage 379,50 353,00 197,00

17 Tage 391,50 313,50 253,00

18 Tage 403,00 322,50 209,50

ZWISCHENSAISON08.01.2011 - 28.01.2011


1,5 Tage 71,50 57,00 37,00

2 Tage 81,50 66,00 42,50

2,5 Tage 108,50 87,00 56,50

3 Tage 118,00 94,50 61,00

4 Tage 149,50 119,50 78,00

5 Tage 171,50 137,00 89,00

5 in 7 Tage 188,50 150,50 98,00

6 Tage 196,00 156,50 102,00

7 Tage 217,50 174,00 113,50

8 Tage 239,50 191,50 124,50

9 Tage 260,50 208,50 135,50

10 Tage 277,50 222,00 144,50

11 Tage 294,00 235,50 153,00

12 Tage 309,00 247,50 161,00

12 in 14 Tage 316,50 253,50 164,50

13 Tage 323,50 259,00 168,50

14 Tage 338,00 270,50 176,00

15 Tage 352,00 281,50 183,00

16 Tage 366,00 292,50 190,50

17 Tage 378,00 302,50 196,50

18 Tage 389,00 311,00 202,50

VOR- UND NACHSAISONbis 24.12.2010 und ab 19.03.2011


1,5 Tage 66,00 53,00 34,50

2 Tage 76,00 61,00 39,50

2,5 Tage 101,00 81,00 52,503 Tage 109,50 88,00 57,00

4 Tage 139,00 111,50 72,50

5 Tage 165,00 132,00 86,00

5 in 7 Tage 181,50 145,00 94,50

6 Tage 188,50 151,00 98,00

7 Tage 210,00 168,00 109,00

8 Tage 231,00 185,00 120,00

9 Tage 251,00 201,00 130,50

10 Tage 267,50 214,00 139,00

11 Tage 283,50 227,00 147,50

12 Tage 298,00 238,50 155,00

12 in 14 Tage 305,00 244,00 158,50

13 Tage 312,00 249,50 162,50

14 Tage 326,00 260,50 169,50

15 Tage 339,50 271,50 176,50

16 Tage 353,00 282,00 183,50

17 Tage 364,50 291,50 189,50

18 Tage 375,00 300,00 195,00

1km

Skiregion Salzburger Sportwelt

Skiregion Schladming / Dachstein Tauern

Skiregion Obertauern

Salzburger Super Ski Card

Skiverbund Amadé

Entfernung ab Radstadt

Lif tanlagen

Loipen

| Skipass-Tarife

Liftanlagen

HAUPTSAISON ZWISCHENSAISON

850 Pistenkilometer

270 Lif tanlagen

1 SKIPASS

Kinderermäßigung: Jahrgänge 1995 bis 2004 | Jugendermäßigung: Jahrgang 1992, 1993, 1994 | Tarife gültig im gesamten Ski Amadé: Salzburger Sportwelt - Gasteinertal - Schladming/Dachstein - Tauern - Hochkönigs Winterreich - Großarltal (Saisonkarten auf Anfrage). Preise in Euro. Preisänderungen vorbehalten. KeyCard erforderlich! Einsatzbetrag/Pfand: 3,00 Euro.Nähere Auskünfte: www.skiamade.com

20

nach Salzburg 55 km

AUSKLAPPER

Die Salzburger Ski-Card ist an allen Liftkassen der teilneh-menden Skiegebiete (ausgenommen Kleinstskigebiete) und mittels Bestellkarte im Internet unter www. salzburgskicard.com oder über unser Bestellservice-Telefon: + 43/65 42/789-211 erhältlich; Informa-tionen bei allen Liftkassen oder unter der Info-Hotline: Telefon: + 43/65 42/789-211. Skipässe werden auf KeyCards ausgestellt. Pfand 2,00 - 5,00 Euro. Rücknahme unbeschädigter KeyCards an allen Skipassverkaufsstel-len. Termin- & Preisänderungen vorbehalten - Alle Preise inkl. MwSt.

»Ferienhaus Kindler«

Unser Haus liegt in einem schönen Garten in Zentrumsnähe; ca. 70 m zum nächsten Super -markt und Bäcker; für einen Abendbummel brauchen Sie kein Auto. 2 komplett ausgestattete Ferienwoh nungen, je mit Südbalkon (2–3 Pers.: Wohnschlafzimmer mit Kochzeile u. Schlafzimmer, Bad mit Du/WC; 2–5 Pers.: Vorraum, Küche, Wohnschlaf-zimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Du/WC) (Kabel-TV, Mikrow., Bett-, Küchen-, Badwäsche, Kaffee automat, Fön, WC-Papier u. Reinigungsmittel). Anzahl der Ferienwohnungen: 2

Fam. Inge KindlerSalzburger Str. 6, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/4270E-Mail: [email protected]

B 4

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 43,00 bis 55,00 60,00 bis 82,00 72,00 bis 90,00Sommer 2011 32,00 bis 35,00 45,00 bis 53,00 54,00 bis 69,00Endreinigung: 26,00 bis 33,00 (Kinderermäßigung: auf Anfrage)

»Landhaus Amadeus«

Neu erbautes Komfort-Ferienhaus mit 2 großzügig eingerichteten Ferienwohnungen für jeweils 2–4 Personen (je 80 m2): Je 2 getrennte Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke, Kaminofen, großer Balkon bzw. Sonnenterrasse, Bad/DU/WC, kompl. eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Essecke, Brötchenservice nach Vereinbarung, Carport. Sauna mit Ruhe-bereich und Dreiecksbadewanne. 3 km vom Zentrum in Richtung Schladming in ruhiger sonniger Lage. Nähe Rad- und Wanderwege. Sowohl gesamt als Ferienhaus, wie auch einzeln buchbar.

Familie Jürgen StelljesSchüttstraße 21, 5550 RadstadtTel. 0049/421 40 11 18 Fax: 0049/421 1785935www.ferienhaus-radstadt.de

B 10

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen als Ferienhaus

Winter 2010/11 75,00 bis 95,00 105,00 bis 115,00 auf AnfrageSommer 2011 50,00 bis 55,00 75,00 bis 85,00 auf AnfrageEndreinigung: 50,00 (Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei!) - Ortstaxe exclusive!

»Appartmenthaus Winter«

Das Appartementhaus Winter liegt ruhig und sonnseitig, nur wenige Schritte vom Ortskern entfernt. Es erwarten Sie 5 helle Appartements im modernen Landhausstil eingerichtet, mit Balkon, Kabelfernsehen, Radio und Wireless-LAN, neue Einbauküchen und komplett neu gestaltete Bäder. Großer Garten mit Liegewiese, eigener Parkplatz, sichere Schi- und Fahrradverwahrung, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum. Anzahl Ferienwohnungen: 5

Familie Margarethe WinterSchlossstraße 23, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/71 32, Fax 62 60www.appartement-winter.at

B 4


Winter 2010/11 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf AnfrageSommer 2011 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf AnfrageEndreinigung: –

»Haus Wiesenrain«

. . . weil wir gerne Gastgeber sind! 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt in ruhiger, sonniger Tallage bieten wir unseren Gästen 2 komfortabel und komplett eingerichtete Appartements für 2–6 Personen. Kabel-TV, Internetanschluss, Mikrowelle, Geschirrspüler, sep. WC; Brötchenservice, südseitiger Balkon mit freiem Blick auf die Bergwelt der Region. Skibus, Rad- u. Wanderwege sowie die 150 km-Tauernloipe erwarten Sie direkt vor der Haustüre. Raus aus dem Alltag – hinein ins pure Urlaubsvergnügen! Anzahl FeWo: 2 (separates Doppelzimmer dazubuchbar)

Fam. Martin ScharfetterMoosallee 6, 5550 RadstadtTel.: 06452 /6660Mobil: 0664 2119385 www.appartement-radstadt.com

C 4/5

Ferienwohnung für 2 Personen für 3-4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 49,00 bis 58,00 64,00 bis 85,00 84,00 bis 93,00Sommer 2011 35,00 bis 41,00 42,00 bis 55,00 56,00 bis 69,00Endreinigung: 30,00 bis 35,00

»Haus Taurachblick«

Unser Haus liegt sehr zentral im Süden von Radstadt mit herrlichem Blick ins Taurach-tal. Bäcker, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants sowie Gratis-Skibus für die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt sind nur 4 Gehminuten entfernt. Direkteinstieg in das Loipen- und Winterwanderwegenetz. Im Sommer wartet der „Ennsradweg“ ab Haus, der Tauerngolfplatz mit 27 Löchern ist in Sichtweite unseres Hauses!Anzahl Ferienwohnungen: 2

Fam. H. u. P. ScharfetterMoosbühel 5, 5550 RadstadtTel. 0 664/783 33 23 od. 0 676/453 13 73www.topaustria.com/taurachblick

C 4


Winter 2010/11 57,00 bis 68,00 76,00 bis 99,00 auf AnfrageSommer 2011 40,00 bis 57,00 53,00 bis 65,00 auf AnfrageEndreinigung: 30,00 und 35,00

»Ferienhaus Eibl«

5 Gehminuten vom Ortskern befi ndet sich unser Haus in sonniger, ruhiger Lage. Wir bieten 3 Ferienwohnungen für 2–6 Personen: 2 getrennte Schlafzimmer, komplett ausgestattete Wohnküche (Mikrowelle, Geschirrspüler), Bad oder Dusche, separates WC, Kabel-TV, Radio, Telefon mit Direktwahl; Balkon. Gratis-Fahrräder (auch für Kinder); Radweg, Skibus, Restaurants und Einkaufsmöglichkeit in nächster Nähe. Brötchenservice, Kleinkinderaus-stattung. Anzahl Ferienwohnungen: 3

Fam. Thomas EiblFärberau 13, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/57 00, Fax 67 30www.haus-eibl.at

C 3

Ferienwohnung für 2 Personen für 3-4 Personen für 5-6 Personen


FERI

ENW

OHNU

NGEN

nach Salzburg 55 km

www.radstadt.com

Amad

é Skip

ausch

alen 2

010/

2011ZIMMER: Preis für 7 Übernachtungen und 6-Tages-Skipass

Preis pro Person/Woche auf Basis DZ, HP bzw. Frühstück (Erklärung: DZ = Doppelzimmer, HP = Halbpension, ÜF = Übernachtung/Frühstück, AI = All Inklusive)

Beherbergungsbetriebe Katalogseite Leistung bis 24.12.2010 ab 8.1.2011 bis 5.2.2011 12.3.2011 bis Saisonende

Hotel Gut Weissenhof 26 HP 884,50 826,00 819,50

Hotel Zum Jungen Römer 27 HP 798,50 707,00 749,50

Hotel Die Seitenalm 28 AI 882,50 889,00 882,50

Gründler‘s Wellness & Sporthotel 29 HP 793,00 799,00 793,00

Pension Taxerhof 30 HP 511,50 546,00 511,50

Hotel Post 31 HP 609,50 651,00 609,50

Der Stieglerhof 32 HP 501,00 533,50 513,00

Hotel Die Gewürzmühle 32 HP 574,50 644,00 574,50

Hotel-Gasthof Stegerbräu 33 HP 455,50 518,00 511,50

Landhotel Hubengut 34 ÜF 427,50 434,00 427,50

Gasthof Löcker 35 HP 476,50 483,00 476,50

Berggasthof Rohrmoos 35 HP 441,50 468,00 441,50

Hotel-Pension Hubergut 36 HP 436,00 458,50 436,00

Pension Pichlgut 38 ÜF 385,50 406,00 385,50

Haus Alpina 38 ÜF 371,50 392,00 371,50

Pension Grafengut 38 ÜF 352,50 359,00 352,50

Haus Annemarie 39 ÜF 350,00 364,00 350,00

Haus Kirchgasser 40 ÜF 329,50 336,00 329,50

Ferienhof Nasnergut 41 ÜF 344,00 357,00 344,00

Haus Kössler 42 ÜF 361,00 373,00 361,00

Wellnesshaus Reichelt 42 ÜF 406,50 420,00 406,50

Landhaus Tripolt 43 ÜF 336,50 364,00 336,50

Ferienhaus Maier 43 ÜF 336,50 364,00 350,50

Gschwandtgut 52 ÜF 322,50 329,00 322,50

Gschwendthof 52 ÜF 329,50 350,00 336,50

Bleiwanghof 53 ÜF 357,50 364,00 357,50

Biberhof 54 ÜF 336,50 364,00 357,50

Unterhagmoos 55 ÜF 336,50 350,00 336,50

Oberfarnweg-Hof 56 ÜF 336,50 350,00 336,50

Gästehaus Elisabeth -- ÜF 378,50 406,00 378,50

FERIENWOHNUNGEN: Preisbeispiel**: 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass für 4 Erwachsene!Preis pro Wohnung/Woche exkl. Endreinigung


Apparthotel Taxerhof 30 FW4 1.416,00 1.540,00 1.416,00

Landhotel Pension Hubergut 36 FW4 1.346,00 1.392,00 1.346,00

Pension Pichlgut 38 FW4 1.220,00 1.288,00 1.220,00

Ferienhof Nasnergut 41 FW4 1.227,00 1.253,00 1.227,00

Haus Kössler 42 FW4 1.321,50 1.358,00 1.321,50

Wellneshaus Reichelt 42 FW4 1.402,00 1.526,00 1.402,00

Ferienhaus Maier 43 FW4 1.192,00 1.288,00 1.227,00

Landhaus Tripolt 43 FW4 1.192,00 1.281,00 1.255,00

Ferienhaus Holiday 44 FW2* 662,50 742,00 662,50

App. „Zur Weltcupkugel“ 45 FW4 1.381,00 1.351,00 1.325,00

Haus Taurachblick 46 FW4 1.206,00 1.372,00 1.262,00

Haus Krismer 47 FW4 1.171,00 1.232,00 1.171,00

Ferienhaus Thurner 47 FW4 1.157,00 1.309,00 1.157,00

Landhaus Mooslechner 47 FW4 1.223,00 1.274,00 1.223,00

Appartementhaus Kirchgasser 47 FW4 1.223,00 1.249,00 1.223,00

Haus Buchsteiner 50 FW4 1.185,00 1.253,00 1.227,00

Ferienapp. Marianne 50 FW4 1.157,00 1.246,00 1.157,00

Bleiwanghof 53 FW2* 687,00 699,00 687,00

Biberhof 54 FW4 1.192,00 1.281,00 1.255,00

Hinterfischbach-Hof 55 FW4 1.206,00 1.246,00 1.206,00

Unterhagmoos 55 FW4 1.220,00 1.274,00 1.234,00

Oberfarnwang-Hof 56 FW4 1.220,00 1.246,00 1.220,00

Thurnlehen 56 FW4 1.105,00 1.131,00 1.105,00

*) Preise für Belegung mit 2 Erwachsenen **) Weitere Angebote auf Anfrage direkt beim Vermieter!Obige Amadé-Skipauschalen sind Preisbeispiele der einzelnen Häuser mit angeführter Belegung!Detailierte Informationen zu den Radstädter All Inclusive-Pauschalen finden Sie unter www.radstadt.info

SALZBURG SUPER SKI CARD06.11.2010 bis 01.05.2011


3 Tage 122,00 97,00 61,00

4 Tage 157,00 125,00 78,00

5 Tage 188,00 150,00 94,00

6 Tage 217,00 173,00 108,00

7 Tage 238,00 190,00 119,00

8 Tage 261,00 208,00 130,00

9 Tage 281,00 224,00 140,00

10 Tage 303,00 242,00 151,00

11 Tage 323,00 258,00 161,00

12 Tage 341,00 272,00 170,00

13 Tage 358,00 286,00 179,00

14 Tage 374,00 299,00 187,00

10 Wahltage VVK* 347,00 277,00 173,00

10 Wahltage NVK** 389,00 311,00 194,00

Saisonkarte VVK* 520,00 416,00 260,00

Saisonkarte NVK ** 585,00 468,00 292,00

*) VVK = Vorverkauf bis 06.12.2010**) NVK = Normalverkauf ab 07.12.2010

Kinderermäßigung: Jahrgänge 1995 bis 2004

Jugendermäßigung: Jahrgänge 1992 bis 1994

SKISCHULE RADSTADT

Talstation RadstadtTelefon.: 0 64 52/20 75 7 od. 0 664/311 93 62,Fax: 0 64 52/30 88 9www.schischule-radsadt.comKurszeiten Montag bis Freitag:von 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrKursbeginn: Sonntag & Montag (im Jänner nur montags!)Am 1. Jänner 2011 findet kein Unterricht statt.Kursanmeldung nach Möglichkeit bitte 1 Tag vorher!

SKIKURSTARIFE 2010/20111 Tag 62,00

3 Tage 146,00

5 Tage 168,00

PRIVATSTUNDEN

1 Privatstunde (1 Person) 54,00

jede weitere Person 11,00

1 Tag Privat (4 Std./1-2 Personen) 205,00


KINDERSKISCHULE

5 Tage Kinderskikurs

inkl. Mittagessen & Mittagsbetreuung

220,00

Schnupperkarte ( 2 Stunden, ab 4 Jahre) 62,00

SNOWBOARDKURSE

Gruppenstärke: ab 3 Pers./maximal 6 Personen

1 Schnuppertag (2 Std. pro Person) 58,00

3 Tage (à 2 Stunden pro Person) 128,00

Verlängerungshalbtag (ab 3 Halbtage) 36,00

LANGLAUFSCHULE

1. TAUERN-LANGLAUF- UND SKATINGSCHULE

Information & Anmeldung: Karl SiederTelefon: 0 64 52/72 05 oder 0664/307 01 36Internet: www.nordic-sports.comÖffnungszeiten: täglich von 13 bis 16 Uhr; Kursbeginn: 13.30 Uhr

LANGLAUFSCHULESkating/Classic für Anfänger - Fortgeschrittene - Rennläufer

3 x 1/2 Tag 5 x 1/2 Tag

Winter 2010/2011 74,00 94,00

LANGLAUFSAFARI (ab Mitte März)Gnadenalm, Papageno-Höhenloipe & Obertauern

3 Tage 5 Tage

Winter 2010/2011 72,00 109,00

Unsere Leistungen:Langlaufkurs, Bustransfer u. Abholung vom Quatier

4621

22

AUSKLAPPER

Die Salzburger Ski-Card ist an allen Liftkassen der teilneh-menden Skiegebiete (ausgenommen Kleinstskigebiete) und mittels Bestellkarte im Internet unter www. salzburgskicard.com oder über unser Bestellservice-Telefon: + 43/65 42/789-211 erhältlich; Informa-tionen bei allen Liftkassen oder unter der Info-Hotline: Telefon: + 43/65 42/789-211. Skipässe werden auf KeyCards ausgestellt. Pfand 2,00 - 5,00 Euro. Rücknahme unbeschädigter KeyCards an allen Skipassverkaufsstel-len. Termin- & Preisänderungen vorbehalten - Alle Preise inkl. MwSt.




B 4






B 10






B 4



»Haus Wiesenrain«



C 4/5






C 4



»Ferienhaus Eibl«



C 3



FERI

ENW

OHNU

NGEN

nach Salzburg 55 km

www.radstadt.com

Amad

é Skip

ausch

alen 2

010/

2011ZIMMER: Preis für 7 Übernachtungen und 6-Tages-Skipass

Preis pro Person/Woche auf Basis DZ, HP bzw. Frühstück (Erklärung: DZ = Doppelzimmer, HP = Halbpension, ÜF = Übernachtung/Frühstück, AI = All Inklusive)


Hotel Gut Weissenhof 26 HP 884,50 826,00 819,50

Hotel Zum Jungen Römer 27 HP 798,50 707,00 749,50

Hotel Die Seitenalm 28 AI 882,50 889,00 882,50

Gründler‘s Wellness & Sporthotel 29 HP 793,00 799,00 793,00

Pension Taxerhof 30 HP 511,50 546,00 511,50

Hotel Post 31 HP 609,50 651,00 609,50

Der Stieglerhof 32 HP 501,00 533,50 513,00

Hotel Die Gewürzmühle 32 HP 574,50 644,00 574,50

Hotel-Gasthof Stegerbräu 33 HP 455,50 518,00 511,50

Landhotel Hubengut 34 ÜF 427,50 434,00 427,50

Gasthof Löcker 35 HP 476,50 483,00 476,50

Berggasthof Rohrmoos 35 HP 441,50 468,00 441,50

Hotel-Pension Hubergut 36 HP 436,00 458,50 436,00

Pension Pichlgut 38 ÜF 385,50 406,00 385,50

Haus Alpina 38 ÜF 371,50 392,00 371,50

Pension Grafengut 38 ÜF 352,50 359,00 352,50

Haus Annemarie 39 ÜF 350,00 364,00 350,00

Haus Kirchgasser 40 ÜF 329,50 336,00 329,50

Ferienhof Nasnergut 41 ÜF 344,00 357,00 344,00

Haus Kössler 42 ÜF 361,00 373,00 361,00

Wellnesshaus Reichelt 42 ÜF 406,50 420,00 406,50

Landhaus Tripolt 43 ÜF 336,50 364,00 336,50

Ferienhaus Maier 43 ÜF 336,50 364,00 350,50

Gschwandtgut 52 ÜF 322,50 329,00 322,50

Gschwendthof 52 ÜF 329,50 350,00 336,50

Bleiwanghof 53 ÜF 357,50 364,00 357,50

Biberhof 54 ÜF 336,50 364,00 357,50

Unterhagmoos 55 ÜF 336,50 350,00 336,50

Oberfarnweg-Hof 56 ÜF 336,50 350,00 336,50

Gästehaus Elisabeth -- ÜF 378,50 406,00 378,50

FERIENWOHNUNGEN: Preisbeispiel**: 7 Übernachtungen mit 6-Tages-Skipass für 4 Erwachsene!Preis pro Wohnung/Woche exkl. Endreinigung


Apparthotel Taxerhof 30 FW4 1.416,00 1.540,00 1.416,00

Landhotel Pension Hubergut 36 FW4 1.346,00 1.392,00 1.346,00

Pension Pichlgut 38 FW4 1.220,00 1.288,00 1.220,00

Ferienhof Nasnergut 41 FW4 1.227,00 1.253,00 1.227,00

Haus Kössler 42 FW4 1.321,50 1.358,00 1.321,50

Wellneshaus Reichelt 42 FW4 1.402,00 1.526,00 1.402,00

Ferienhaus Maier 43 FW4 1.192,00 1.288,00 1.227,00

Landhaus Tripolt 43 FW4 1.192,00 1.281,00 1.255,00

Ferienhaus Holiday 44 FW2* 662,50 742,00 662,50

App. „Zur Weltcupkugel“ 45 FW4 1.381,00 1.351,00 1.325,00

Haus Taurachblick 46 FW4 1.206,00 1.372,00 1.262,00

Haus Krismer 47 FW4 1.171,00 1.232,00 1.171,00

Ferienhaus Thurner 47 FW4 1.157,00 1.309,00 1.157,00

Landhaus Mooslechner 47 FW4 1.223,00 1.274,00 1.223,00

Appartementhaus Kirchgasser 47 FW4 1.223,00 1.249,00 1.223,00

Haus Buchsteiner 50 FW4 1.185,00 1.253,00 1.227,00

Ferienapp. Marianne 50 FW4 1.157,00 1.246,00 1.157,00

Bleiwanghof 53 FW2* 687,00 699,00 687,00

Biberhof 54 FW4 1.192,00 1.281,00 1.255,00

Hinterfischbach-Hof 55 FW4 1.206,00 1.246,00 1.206,00

Unterhagmoos 55 FW4 1.220,00 1.274,00 1.234,00

Oberfarnwang-Hof 56 FW4 1.220,00 1.246,00 1.220,00

Thurnlehen 56 FW4 1.105,00 1.131,00 1.105,00

*) Preise für Belegung mit 2 Erwachsenen **) Weitere Angebote auf Anfrage direkt beim Vermieter!Obige Amadé-Skipauschalen sind Preisbeispiele der einzelnen Häuser mit angeführter Belegung!Detailierte Informationen zu den Radstädter All Inclusive-Pauschalen finden Sie unter www.radstadt.info

SALZBURG SUPER SKI CARD06.11.2010 bis 01.05.2011


3 Tage 122,00 97,00 61,00

4 Tage 157,00 125,00 78,00

5 Tage 188,00 150,00 94,00

6 Tage 217,00 173,00 108,00

7 Tage 238,00 190,00 119,00

8 Tage 261,00 208,00 130,00

9 Tage 281,00 224,00 140,00

10 Tage 303,00 242,00 151,00

11 Tage 323,00 258,00 161,00

12 Tage 341,00 272,00 170,00

13 Tage 358,00 286,00 179,00

14 Tage 374,00 299,00 187,00

10 Wahltage VVK* 347,00 277,00 173,00

10 Wahltage NVK** 389,00 311,00 194,00

Saisonkarte VVK* 520,00 416,00 260,00

Saisonkarte NVK ** 585,00 468,00 292,00

*) VVK = Vorverkauf bis 06.12.2010**) NVK = Normalverkauf ab 07.12.2010

Kinderermäßigung: Jahrgänge 1995 bis 2004

Jugendermäßigung: Jahrgänge 1992 bis 1994

SKISCHULE RADSTADT

Talstation RadstadtTelefon.: 0 64 52/20 75 7 od. 0 664/311 93 62,Fax: 0 64 52/30 88 9www.schischule-radsadt.comKurszeiten Montag bis Freitag:von 10.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 15.30 UhrKursbeginn: Sonntag & Montag (im Jänner nur montags!)Am 1. Jänner 2011 findet kein Unterricht statt.Kursanmeldung nach Möglichkeit bitte 1 Tag vorher!

SKIKURSTARIFE 2010/20111 Tag 62,00

3 Tage 146,00

5 Tage 168,00

PRIVATSTUNDEN

1 Privatstunde (1 Person) 54,00

jede weitere Person 11,00



KINDERSKISCHULE

5 Tage Kinderskikurs

inkl. Mittagessen & Mittagsbetreuung

220,00

Schnupperkarte ( 2 Stunden, ab 4 Jahre) 62,00

SNOWBOARDKURSE

Gruppenstärke: ab 3 Pers./maximal 6 Personen

1 Schnuppertag (2 Std. pro Person) 58,00

3 Tage (à 2 Stunden pro Person) 128,00

Verlängerungshalbtag (ab 3 Halbtage) 36,00

LANGLAUFSCHULE

1. TAUERN-LANGLAUF- UND SKATINGSCHULE

Information & Anmeldung: Karl SiederTelefon: 0 64 52/72 05 oder 0664/307 01 36Internet: www.nordic-sports.comÖffnungszeiten: täglich von 13 bis 16 Uhr; Kursbeginn: 13.30 Uhr

LANGLAUFSCHULESkating/Classic für Anfänger - Fortgeschrittene - Rennläufer

3 x 1/2 Tag 5 x 1/2 Tag

Winter 2010/2011 74,00 94,00

LANGLAUFSAFARI (ab Mitte März)Gnadenalm, Papageno-Höhenloipe & Obertauern

3 Tage 5 Tage

Winter 2010/2011 72,00 109,00

Unsere Leistungen:Langlaufkurs, Bustransfer u. Abholung vom Quatier

4621

22

AUSKLAPPER

»Gästehaus Brigitte«

Genießen Sie »Urlaub pur« in unserem Appartementhaus im Kaspardörfl . Wir bieten Ihnen 4 großzügige, komfortable Ferienwohnungen für 2–9 Pers. (bis 3 Schlaf zimmer); kompl. Küchenausstatt., DU/WC getrennt, Balkon, Aufenthaltsraum (Internet-Surfstation), Frühstücksmöglichkeit, Brötchenservice. Radwege direkt ab Haus; zentral gelegen zu den Skigebieten, nur 100 m zur Loipe und Golfplatznähe.Anzahl Ferienwohnungen: 4, für 2–4 Pers.: 1, für 4–6 Pers.: 2, für 6–9 Pers.: 1

Familie MayrhoferKaspardörfl 22, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/20 3 93, Fax 20 3 93-13www.urlaub-radstadt.at

D/E 8

Ferienwohnung für 2-4 Personen für 4-6 Personen für 6-9 Personen

Winter 2010/11 63,00 bis 80,00 97,00 bis 109,00 127,00 bis 144,00Sommer 2011 46,00 bis 60,00 69,00 bis 82,00 83,00 bis 98,00Endreinigung: inklusive

»Appartpension Schobergut«

DER GEHEIMTIP FÜR EINEN RUHIGEN UND ERHOLSAMEN URLAUB!Weite Wiesen, grüne Wälder und eine sonnige, idyllische und ruhige Lage – das ist das Umfeld unserer heimeligen Appartpension. Freuen Sie sich auf einen Urlaub in gemütlichem Ambiente mitten in der intakten Natur unserer Bergwelt. In unserem familiär geführten Haus vermieten wir komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen und auf Wunsch servieren wir Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Viel zu erleben gibt es am Bauernhof: Streichelzoo (Minischweine, Ziegen, Hasen …), ein Riesentrampolin, eine Vielzahl an Spielgeräten samt kindersicheren Spielplatz, kostenlose Leihräder, eine Lie-gewiese zur Erholung und vieles mehr. Direkt vom Haus: Rad- und Wanderwege, Loipe und Winterwanderweg. Zentral gelegen zu den Skigebieten Amadé und Obertauern.

Fewo: 11; 2-Pers.: 2, 3-4-Pers.: 6, ab 5 Pers.: 3

Familie Herbert MayrhoferKaspardörfl 11, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/75 30, Fax 75 30-21www.schobergut.at

D/E 8



Appartements »Zur Weltcupkugel«

HERZLICH WILLKOMMEN IM HEIMATHAUS VON ANDREAS SCHIFFERER(Abfahrtsweltcup sieger, Weltmeisterschafts- und Olympiamedaillengewinner).

In traumhafter, sonniger und ruhiger Hanglage, ca. 50 m über dem Tal boden, mit einem herrlichen Rundblick in die umliegende Bergwelt und zur Stadt, erwarten Sie unsere drei modernen, neugestalteten und gemütlichen Appartements – mit separatem Eingang, über-dachte Garten terrasse mit Grill, bestens ausgestatteter Küche mit Mikrowelle und Geschirr-spüler, gemütlichem Wohnschlafraum, abgetrenntem Schlafzimmer sowie Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internetzugang, Sauna- und Infrarotkabine im Haus. Brötchenservice.

Direkte Wander- bzw. Skimöglichkeiten (alpin und nordisch).In unmittelbarer Nähe: Anfahrtswege nach Obertauern und in die Sportwelt Amadé, Restau-rants, Einkaufsmöglichkeiten, Reithalle, Tennishalle, Golfplatz, Wanderpfad.

Anzahl Ferienwohnungen: 3 für 2–4 Personen

Fam. Schifferer, Sauschneidweg 13, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/78 03 od. 0664/332 84 79, Fax 0 64 52/78 0 33www.appartements-schifferer.at

D 7


Winter 2010/11 59,00 bis 69,00 96,00 bis 105,00 auf AnfrageSommer 2011 53,00 bis 56,00 73,00 bis 76,00 auf AnfrageEndreinigung: inkludiert

45

FERI

ENW

OHNU

NGEN

FERI

ENW

OHNU

NGEN

FERI

ENW

OHNU

NGEN

PRIV

ATZI

MMER

HOTE

LSFE

RIEN

WOH

NUNG

ENFR

ÜHST

ÜCKS

PENS

ION

FERI

ENW

OHNU

NGEN

PENS

IONE

NGA

STHÖ

FEJU

GEND

GÄST

EHÄU

SER

CAMP

ING

FERI

ENW

OHNU

NGEN

ZIMME

R, B

AUER

NHOF

, HÜT

TE

SO LEICHT FINDEN SIE ZUM RICHTIGEN QUARTIERDie Farbbalken (links) geleiten Sie zur gewün schten Art Ihrer Unterkunft: Vom Privatzimmer bis zum 4-Sterne-Standard.

Gütesiegel weisen auf ein überdurchschnittliches, geprüftes Angebot des Gastbetriebes hin.

Die Piktogramme in diesem Katalog zeigen Ihnen übersichtlich die wichtigsten Aus stattungen, die Ihnen der gewählte Gast betrieb bietet.

Für Rollstuhlfahrer u. Gehbehinderte geeignet

Suitable for handicapped persons

ParkenParking

GarageGarage

SkistallSki storage

SkibusnäheNear the ski bus

LoipennäheNear the

cross-country ski trails

InternetanschlussInternet

TennisTennis

LiegewieseMeadow

for sunbathing

TischtennisTable tennis

SprachenLanguage

ReitenHorseback riding

GrillplatzBarbecue area

Telefon *Telephone *

PersonenaufzugLift

NichtraucherNo Smoking

KinderspielplatzChildren’s playground

KinderspielraumChildren’s playroom

SaunaSauna

FitneßraumFitness room

HallenbadIndoor swimming-pool

Tiere willkommenPets welcome

Dusche od. Bad + WC *Shower or bath + WC *

Babywickelraum Baby changing-room

TV im Zimmer TV in the room

Radler-freundliche

BetriebeCycler-friendly

lodging

Golfer-freundliche

BetriebeGolfer-friendly

lodging

Wander-freundliche

BetriebeHiking-friendly

lodging

Familien-freundliche

BetriebeFamily-friendly

lodging

RADSTÄDTER GÜTESIEGELSie können von diesen Betrieben besondere, geprüfte Zusatz an ge bote (für Gol-fer, Radler, Familien und Wanderer) erwarten:

Familienfreundlicher Betrieb• Geräumige Zimmer• Mind. 1 Familienpauschale im Angebot • Mindestens einen gemeinsamen Programmpunkt pro Woche • Absichern und Vermeiden von Gefahrenzonen • Ausreichende Grünfläche mit Sandkiste und Kinderschaukel• Spielecke mit Kinderspielen• Gitterbetten u. Babypaket mit Hochstuhl, Wickelauflage, Babyphon usw.• Attraktive Kinderermäßigung• Angebot für Kinderbetreuung • Aufenthaltsraum oder Fernsehzimmer• Wasch- und Trockenmöglichkeit für Kleidung und Schuhe • Wetterinformationen• Abholdienst vom öffentlichen Verkehrsmittel bei An-/Abreise• Information über lokale Fahrpläne u. öffentliche Verkehrsmittel

Radlerfreundlicher Betrieb

• Mind. 1 Rad- od. Mountainbikepauschale im Angebot• Organisation von mind. 1 geführten Rad- od. Mountainbiketour pro Woche • Auf die Radfahrer abgestimmtes, erweitertes (Frühaufsteher-) Frühstück • Lunch Pakete auf Wunsch• Verschließbarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder• Servicekoffer zum Reparieren kleiner Schäden • Waschplatz für Fahrräder • Tourenberatung – Verkauf/Verleih von Informationen für Radfahrer • Leihräder • Wasch- u. Trockenmöglichkeit für Kleidung und Schuhe• Wetterinformationen• Abholdienst vom öffentlichen Verkehrsmittel bei An-/Abreise• Information über lokale Fahrpläne u. öffentliche Verkehrsmittel

Golferfreundlicher Betrieb

• Mind. 1 Golfpauschale im Angebot • Einstell- und Waschmöglichkeiten sowie Trockenraum für Caddies & Golfbags • Mind. 1 Person der Gastgeberfamilie ist aktiver Golfer• Mind. 1 gemeinsame Golfrunde mit dem Gastgeber pro Woche• Reservierung von Abschlagszeiten• Transferorganisation zu den Golfplätzen• Puttingmatte für „lustige Runden“• Golf-Infothek mit Auflage von Golfinformationen• Wasch- u. Trockenmöglichkeit für Kleidung und Schuhe• Wetterinformationen• Abholservice vom öffentlichen Verkehrsmittel bei An-/Abreise

Wanderfreundlicher Betrieb

• Mindestens 1 Wanderpauschale im Angebot • Organisation von 1 geführten Tour pro Woche• Frühaufsteher Frühstück • Wander-Leihstöcke und Leihrucksack für Gäste• Transfer zu Ausgangs- bzw. von den Zielpunkten• Lunch-Pakete auf Wunsch• Tourenberatung und Kletterinformationen• Verkauf/Verleih von Informationen für Wanderer • Auf Wunsch Reservierung von Übernachtungen in Schützhütten• Wasch- u. Trockenmöglichkeit für Kleidung u. Schuhe• Wetterinformationen• Abholdienst vom öffentlichen Verkehrsmittel bei An-/Abreise• Information über lokale Fahrpläne u. öffentliche Verkehrsmittel

Alpine Gastgeber

• Betriebsgröße bis max. 40 Betten• (Gast)-freundliche, persönliche Atmosphäre• Frühstück mit regionalen Produkten• Klassifizierung nach den Edelweiß-Kriterien (siehe Seite 24 oben)

Golfgründer- oder Golfpartnerbetrieb

• Greenfee zu Vorzugspreisen

Bäuerlicher Gästering

• Geprüfte Qualität!• Jedes Mitglied des Bäuerlichen Gäste rings Radstadt garantiert Ihnen einen hohen Standard

BEHERBERGUNGSKATEGORIENHotels, Gasthöfe und Pensionen

2-Sterne: Die internat. Kategorie, der dieser Betrieb angehört. 3-Sterne 4-Sterne

Edelweiß-Kriterien fürPrivatzimmer/Ferienwohnungen

2 Edelweiß: Zweckmäßig ausgestattete Zimmer/Fewo, groß teils DU/WC, Aufenthaltsraum mit TV

3 Edelweiß: Großzügig ausgestattete Komfortzimmer/Fewo,behagliches Wohnen

4 Edelweiß: Komfortable Ausstattung für den anspruchs-vollen Gast, TV und Telefon im Zimmer/Fewo

„Urlaub am Bauernhof“-Kriterien

Bauernhöfe (mit maximal 30 Betten) dürfen diese Blumen-Embleme führen, wenn sie die strengen Kriterien erfüllen. Unter anderem wer den die Innen einrichtung und das Mobiliar, die Sanitäranlagen, die landwirt-schaftliche Kost und Küche, der Gästegarten, Haus und Hof, die touristi-sche Erlebnisqualität sowie die angebotenen Aktivitäten bewertet.

2 Blumen: Gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Aus-stattung. Dusche oder Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagli ches Woh nen in natürlicher Umgebung.3 Blumen: Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Hofes. Dusche oder Bad und WC meist im Zimmer oder in der Ferien wohnung. Bauernhöfe zum Wohl fühlen mit Komfort.4 Blumen: Ein rundum ausgezeichnetes An gebot mit komfor tabler Ausstat tung. Dusche od. Bad u. WC im Zimmer bzw. in der Ferien wohnung. Urlaub am Bau ern hof für den anspruchsvollen Gast.Geprüfter Qualitätsbetrieb mit mehr als 30 Betten. Bauern hof pension oder Ho tel mit ange schlossener Land-wirtschaft.

PREISE/ERMÄSSIGUNGEN/ZUSCHLÄGE

• Alle Preise in EURO Zimmer: Preise pro Tag und Person. Ferienwohnung: Preise pro Tag und Wohnung.• Reservierungen sollten möglichst schriftlich vorgenommen werden.• Bei den im Prospekt enthaltenen Preisen handelt es sich um Richtpreise,

die einschließen: Übernachtung, Frühstück außer bei Ferienwohnung (bzw. Voll- oder Halb pension), Bedienung, Heizung (Wintersaison und Steuern. Verbind lich ist das vom Beherbergungsbetrieb zuletzt abgegebene Angebot.

Kinderermäßigungen auf Anfrage.

Zuschläge: Es können zu Weihnachten/Silvester, für Kurzaufenthalte sowie bei Einzelzimmer Zuschläge berechnet werden.

Ferienwohnung: Endreinigung wird gesondert verrechnet (falls nicht anders angegeben)

Ortstaxe: 1,15 Euro pro Person und Tag (Kinder bis 15 Jahre frei), wird fallweise extra verrechnet.

RICHTLINIEN FÜR ZIMMERSTORNIERUNGEN

(Auszug aus den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen)

1. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch ein seitige Erklärung aufgelöst werden.

2. Bis spätestens einen Monat vor dem vereinbarten Ankunfts tag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Ver-tragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst wer den, es ist jedoch eine Stornogebühr im Ausmaß des Zimmer preises für drei Tage zu bezahlen.

3. Der Beherberger hat das Recht, für den Fall, dass der Gast bis 18 Uhr des vereinbarten Tages nicht erscheint, vom Ver trag zurückzutreten, es sei denn, dass ein späterer Ankunfts zeitpunkt vereinbart wurde.

4. Der Beherberger ist berechtigt, den Beherbergungsvertrag unter der Bedingung abzuschließen, dass der Vertragspartner eine Anzahlung leistet.

5. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag von beiden Seiten ohne Entrichtung einer Stornogebühr aufgelöst werden. Außerhalb dieses Zeitraumes ist ein Rücktritt durch eine einseitige Erklärung nur unter Entrichtung folgender Stornogebühren möglich:

— bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40 % vom gesamten Arrangementpreis — bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70 % vom gesamten Arrangementpreis — in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90 % vom gesamten Arrangementpreis6. Wenn nicht anders vereinbart sind die gemieteten Räume ab spätestens 16.00 Uhr zu beziehen. Wird das erstmalig vor 6.00

Uhr Früh in Anspruch genommen, so zählt die vorhergegangene Nacht als erste Übernachtung. Die gemieteten Räume sind durch den Gast am Tag der Abreise bis 12.00 Uhr freizumachen.

Gesamte Informationen unter: http://www.hotelverband.at/down/AGBH_061115.pdf

(Saisonzeiten sind unverbindlich und freibleibend)

Winter 2010 /2011

Hauptsaison 25. 12. 2010 – 7. 1. 2011 5. 2. 2011 – 11. 3. 2011

Zwischensaison 8. 1. 2011 – 4. 2. 2011

Vor-/Nachsaison bis 24. 12. 2010 und ab 12. 3. 2011 bis Saisonende

Sommer 2011

Hauptsaison 2. 7. 2011 — 26. 8. 2011

Vor-/Nachsaison bis 1. 7. 2011 und ab 27. 8. 2011

DIE SALZBURGER SPORTWELT CARD - Ihre VorteilskarteDIE SALZBURGER SPORTWELT CARD IST KOSTENLOS! Sie erhalten diese von Ihrem Gastgeber! Nutzen Sie das abwechslungsreiche Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur für Groß und Klein – die Salzburger Sportwelt Card macht´s günstig möglich! Mit 40 der schönsten Attraktionen zu redu-zierten Eintrittspreisen. Informationen erhalten Sie von Ihrem Vermieter und im Tourismusbüro!

Für Zimmeranfragen, nähere Informationen und Buchungen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Tourismusverbandes Radstadt gerne zur Verfügung:

TOURISMUSVERBAND RADSTADTTelefon: 00 43 - 64 52 - 74 72, Fax: 00 43 - 64 52 - 67 02

E-mail: [email protected] — Internet: ww.radstadt.comÖffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr

Samstag: 9 –12 Uhr (Wintersaison auch 16 –18 Uhr)

SAISONZEITEN

★★★★★★★★★

* im Zimmer / in the room

IMPRESSUM / HERAUSGEBER: Tourismusverband RadstadtDie allgemeinen Beschreibungen und Tabellen sind nach bestem Wissen und

Gewissen zusammengestellt, Irrtum vorbehalten. Die Hausbeschreibungen sind Werbeeinschaltungen und entsprechen den Angaben der einzelnen Vermieter.

23 24

Das Radstadt „All Inclusive Konzept“ bietet die einzigartige Möglichkeit, Ihr Urlaubsdomizil unter rund 50 verschiedenen Beherbergungsbetrieben, von der Privatpension bis zum 4 Sterne Hotel selbst auszuwählen. Sie wohnen in ausgesuchten Häusern mit familiärem Charakter und persönlicher Note und können unter mehreren attraktiven Urlaubspaketen auswählen. Egal für welches Haus man sich in einer Kategorie und Saison entscheidet, man bezahlt immer den gleichen Preis.

Neben den u.a. Basisleistungen sind speziell für die jeweilige Pauschale zusätzliche Leistungen enthalten. Zahlreiche Ermäßigungen der Radstädter Gästekarte runden das Angebot ab.

Basisleistungen für alle Angebote:4 oder 7 Übernachtungen in der gebuchten Kategorie, erweitertes Frühstück, Kaffee & Kuchen.3-gängiges Abendessen á la carte inklusive 1 Getränk in verschiedenen Restaurants in Radstadt zu Ihrer Auswahl bzw. in Ihrem gebuchten Hotel/Gasthof/Pension; alle Ermäßigungen der Radstädter Gästekarte. 1x Gratis Spielverleih in der Stadtbibliothek, Gratiseintritt ins Radstädter Heimatmuseum und 10% Ermäßigung im Radstädter Wellness-Center »Fit-Hit«.

Unsere Radstädter All inclusive Urlaubspaketefür Ski, Familie, Golf und Amadé-Radmarathon 2010/2011

10% Ermäßigung im Radstädter Wellness-Center »Fit-Hit«

weitere Pauschalen

finden sie auch auf:

www.radstadt.eu„All inclusive mit Schneegarantie“4. 12. – 25. 12. 2010, 8. 1. – 5. 2. 2011 und 12. 3. – 25. 4. 2011Mit 6-Tages-Amadé-Skipass oder Salzburg Super Ski Card, 10% Ermäßigung Ski- und Skischuhverleih

„Osterfamilienaktion all inclusive“

12. 3. – 25. 4. 2011Mit 6-Tages-Amadé-Skipass, 10% Ermäßigung auf Ski- und Skischuhverleih

„Sommerfrische all inclusive“ ab 7. 5. 2011Mit Stadtführung, All inclusive SalzburgerLand Card für ca. 180 Sehenswürdigkeiten, 10% Ermäßigung auf Wanderausrüstung, 20% Ermäßigung auf Fahrradverleih

„Golf all inclusive“ ab 7. 5. 2011 – mit Kursen für Anfänger (mit Platzreife) und Fortgeschrittene oder mit Greenfee bzw. Golf-Alpin-Pass für 3 oder 5 Tage.

„Amadé-Radmarathon all inclusive“ Startgeld inklusive Nudelparty für den Amadé-Radmarathon am 22. Mai 2011mit Stadtführung, etc. …

Aktuelle Informationen, Preise und weitere Pauschalen mit Auflistung der teilnehmenden Beherbergungs betriebe finden Sie unter: www.radstadt.eu

Buchung: TOURISMUSVERBAND RADSTADT 5550 Radstadt, Stadtplatz 17 Telefon: 00 43 - 64 52 - 74 72 Fax: 00 43 - 64 52 - 67 02 E-Mail: [email protected]

von 12. März 2011 bis SaisonendeAb 12. 3. 2011 meint’s der „amadé-Osterhase“ mit Familien wieder ganz besonders gut: Beim gemeinsamen Skipasskauf ab einem 6-Tages skipass eines Elternteils fahren Kinder bis 15* Jahre frei. *) 6–18 Tage Skipass, Ausnahme Saison- und Skiwertkarte, Familiennachweis erforderlich.

Winter-FamilienaktionFamilien mit drei oder mehr Kindern erhalten den ganzen Winter über GRATIS den Kinderskipass für das dritte, vierte oder fünfte Kind!

25

GOLFENdas Gut Weissenhof liegt direkt am 18-Loch-Meisterschaftsplatz, 9-Loch-Übungsplatz und Driving Range* ermäßigte Greenfee * eigenes Pitching-, Chipping- & Putting-Green* Golfakademie, Golfkurse für Einsteiger mit

garantierter Platzreife sowie Handicapkurse

WELLNESSgroßzügige Wellnessanlage mit Innen- undNeu: Außenpool, Naturkosmetik, ChinesischeMassage, La Stone, Lomi-Lomi-Nui, Ayurvedaund Balinesische MassagenNeu: Fitness- und Bewegungsraum mitWellnessbetreuer

REITENReithalle 20 x 60 m, Dressurdreieck und Springplatz, sehr gute Reitschule, zwei Reitlehrer für Anfänger und Fortgeschrittene in Dressur, Springen und Fahren, Ausritte in die Natur, sowie GratisPonyreiten für unsere Kidi`s

WINTERSnowboarden - Schifahren - Langlaufen -Rodeln – Pferdeschlittenfahrten – Reiten* mit den Schiern direkt bis zum Haus* direkt an der 180 km

gespurten Skating - und Langlaufloipe* 300 m von der Schischaukel

Radstadt-Altenmarkt entfernt* 6 km lange, beleuchtete Rodelbahn* 860 km Pisten und 270 Lifte* Reiten durch die winterliche Landschaft* idyllische Pferdeschlittenfahrten* Nordic Walking

großzügig angelegter Gutshof der gehobenen **** Kategorie

familär geführt, sehr gute Küche und erlesene Weine aus unserem Weinkeller. Wollen Sie Abenteuer, Sport und Erholung für die ganze Familie, dann sind Sie bei unsim Gut Weissenhof genau richtig …

LICH WILLKOMMEN

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

�

… Tennishalle, Radverleih, geführteWanderungen auf die hauseigene Alm,Raftingtouren, Hochseilgarten ...

Familie HabersatterWeissenhof 6, A-5550 RADSTADTTel. 0043 (0) 6452 / 7001, Fax 7006E-mail: [email protected]

Winter 2009/10 HP: 95,00 bis 190,00 ÜF: 85,00 bis 180,00Sommer 2009 HP: 95,00 bis 190,00 ÜF: 85,00 bis 180,00Kindermäßigung: bis 3 Jahre gratis, 3 bis 10 Jahre -50%, ab 11 Jahren - 30%

KINDERfantastisches Spielparadies mit ganztägigerBetreuung, speziellem Kinder- und Jugend-programm, Babysitterservice, Spielhaus,Trampolin, Go-Kart, Fußballplatz,Indianertage, Heuschlafen, KinderpoolNeu: Kinderkino mit Großleinwand, Disco,Playstation und vieles mehr

� Residenz Gut Weissenhof� Gutshof Weissenhof� Stammhaus Weissenhof� Stallungen� Parkhaus

� Tennishalle� Reithalle 60 x 20 m� Dressurplatz� Koppel� Pitch- & Putting-Green

� K&K Gutshof-Therme� Kinderspielhaus� 18-Loch-Golfplatz� Abschlag 2� Forellenteich

� Gemüsegarten� Springplatz 80 x 40 m� NEU! Beheizter Außenpool� Fitness� Golf Indoor

Winter 2010/11 HP: 95,00 bis 195,00 ÜF: 85,00 bis 185,00Sommer 2011 HP: 95,00 bis 195,00 ÜF: 85,00 bis 185,00Kinderermäßigung: Kinder von 0–2 Jahre: Gratis! 2–8 Jahre: 39,00 bis 59,00 Kinder von 8–12 Jahre: 49,00 bis 69,00! ab 12 Jahre: 69,00 bis 89,00

D 6

26

Winter 2010/11 ÜF: 79,00 bis 119,00 HP: 89,00 bis 129,00Sommer 2011 ÜF: 61,00 bis 99,00 HP: 71,00 bis 109,00Kinderermäßigung: Kinder von 0–2 Jahre: Gratis! 3–9 Jahre: –70%, 10–15 Jahre: –50%, ab 16 Jahre: –30%

Direkt am 1. Abschlag der 27 Loch-Golfanlage, inmitten wunderschöner Natur, liegt unser familiär geführtes 4* Hotel „Zum Jungen Römer“.

Geschmackvoll eingerichtete Komfortzimmer und Suiten sowie ein schmucker Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Laconium, Tepidarium, Solarium, Fitnessraum und eine große Auswahl an Massagen erwarten Sie.

Genießen Sie unsere bekannt gute Küche mit Köstlichkeiten aus der Region und aus aller Welt mit einem edlen Tropfen Wein in angenehmer Atmosphäre.

Vielfältige Golfarrangements, geführte Rad-, Wander-und Mountainbiketouren sowie Nordic-Walking als Aktivprogramm!

Im Winter ist der Einstieg in das 150 km Loipennetz der Tauernregion zu Fuß vom Skikeller aus und die Skiabfahrt bis unmittelbar vor den Hoteleingang möglich: „Vom Hotel auf die Piste“, das 1. Hotel an der Gondelbahn!

Der „Junge Römer“ als Impuls für Ihren Erfolg. Verbinden Sie Arbeit und Freizeit. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot für Seminare, Tagungen und Incentiv - Veranstaltungen.

Zum Jungen Römer • Familie StieglerA-5550 Radstadt • Römerstraße 18Telefon: +43 (0) 6452 - 6712 • Fax: +43 (0) 6452 - 6712-50E-Mail: [email protected] • Internet: www.roemer.at

C 10D 6GolfhotelGolfhotel

27

Winter 2010/11 VP: 101,00 bis 179,00 —

Sommer 2011 VP: 90,00 bis 140,00 —

Kinderermäßigung: Kinderfestpreise: 0 - 3 Jahre 12,00 4 - 7 Jahre 17,00 8 - 10 Jahre 25,00 11 - 15 Jahre 36,00

C 10

Ihr Urlaub nach Herzenslust

Mitten im Grünen liegt unser Familotel „Die Seitenalm****“, idyllisch und einzigartig auf einen Sonnenplateau hoch über Rad-stadt. 40.000 qm hoteleigener gesicherter Außen-Spielbereich. Erobern sie unsere einzigartige Natur mit einem unserer zwölf Ponies – natürlich auch mit Reitunterricht. Fischen im hoteleigenen Natur-Freizeitteich mit Ruderboot. Kinderbetreuung mit 66 Stunden an 6 Tagen pro Woche, Babybe-treuung mit 25 Stunden an 5 Tagen pro Woche. Wöchentlich wechselndes Famili-en-Animations- und Teenagerprogramm in der Ferienzeit. Im Sommer und im Winter bieten wir Ihnen unser „All-Inclusive Alkoholfrei Soft“ Ange-bot an. Mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, warmen Mittagsimbiss, 5-Gang-Wahlme-nü, Kindermenü und Kinderbuffet, ganztags alkoholfreie Getränke von der Getränkebar wir die ganze Familie verwöhnt.

„2-Lilien“ Wellnessbereich

❊ lichtdurchflutetes Hallenbad❊ separates Kinderbecken mit Kinder- rutsche❊ Whirlpool❊ Hintergrundmusik❊ großer Liegebereich indoor und outdoor❊ zwei finnische Panorama-Blockhaus- Saunen❊ Bio-Soft-Sauna❊ Dampfbad❊ Infrarotkabine❊ Sauna-Ruheraum mit Schwebeliegen❊ Massageangebot ❊ Kosmetikangebot ❊ Kinder Wellnessangebot❊ Magnetfeldliege❊ Solarium❊ Panorama-Fitnessraum

SOMMERERLEBNISSE:

❊ Attraktives Familien-Animationsprogramm

❊ täglich Ponyreiten

❊ professioneller Reitunterricht (gegen Aufpreis)

❊ unsere Seitenalm-Tiere

❊ Kinderspielplatz

❊ Sandspielhaus

❊ Tret Gokarts

❊ Hexenhaus - Spielhaus am Waldrand

❊ Kletterfelsen

❊ Familien-Wanderungen

❊ Tennisplatz

❊ Tischtennis

❊ Beachvolleyball

❊ Fischen

❊ Freizeitteich mit Ruderbooten

WINTERLEBNISSE:

❊ Erweiterung des Ski-Kinderlandes mit Tellerlift

❊ Skizauberteppich direkt am Hotel

❊ Kinderskischule ebenso direkt am Hotel

❊ Skibus-Station direkt am Hotel

❊ Inmitten der Skiwelt Amadé um jeden Tag

einen neuen Skiberg zu entdecken.

❊ Skirouten Abfahrt direkt zum Hotel möglich

❊ Rodelhang

❊ Ski doo fahren mit Peter

❊ Erlebnisse auch für Nicht-Skifahrer

❊ Winterwanderwege

❊ Schneeschuhwanderung

❊ Pferdekutschenfahrt

❊ Kinderbetreuung mit 77 Stunden an 6 Tagen

pro Woche

❊ unbegrenzte Schneespielwiese

❊ Aprés Ski Kinderdisco mit Happy

Familie Arnold, A-5550 Radstadt, Forstauer Straße 17, Telefon: +43(0)6452/6789; Fax: +43(0)6452/6789-4, E-Mail: [email protected], www.seitenalm.at

C 10

28

B 5

29

Wohnkomfort der Extraklasse in unseren Appartements, Suiten und Komfortzimmern.Wohlfühlerlebnis auf höchstem Niveau in der Wellness Oase mit Finnischer Sauna, Dampfbad, Aromabad, Infrarotsauna, Erlebnisduschen, Kneippanlage, Whirlwanne, Granderbrunnen, entspannender Ruhebereich. Das Beste für Körper und Wohlbe-finden; umfangreiches Massageangebot, Fitnessgerät.

Bei uns erleben Sie das was Ihnen gut tut: Ruhe, Entspannung und Urlaubsfreude mit Ihrer Familie.

Exklusives Wohnen in unseren 4 Sterne Komfort Zimmern, Wohnstudios und Appartements 20 m² - 110 m² mit Blick auf die Radstädter Bergwelt.

Natur: Ein Paradies mitten in der Natur mit Produkten aus der Landwirtschaft und einem eigenen biologischen Kräutergarten.

Familien: abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit Kinderanimation, Fußballtor, Spielzimmer, Streichelzoo, Riesentrampolin, Go Karts, Leihfahrräder, Mountainbikes, Erlebnisspielplatz und einem

Beheiztes Freibad mit Überdachung bei Bedarf!

Sonnenterrasse: Ob Nachmittagsjause, Grillabende oder Abendessen… ein Paradies mitten im Grünen!

Golf: Direkt am 18 + 9 Loch Golfplatz; wir sind ein Golfgründerbetrieb und Sie erhalten eine Greenfee- Ermäßigung von -20%

Im Winter: Gratis Skibus nur wenige Schritte entfernt zur Schischaukel Radstadt oder Obertauern.6km lange beleuchtete Rodelbahn Nahe am Haus!

Loipe: Einstieg direkt am Taxerhof in die 240 km lange Tauernloipe!

Zusätzlich attraktive Pauschalangebote für die ganze Familie!

Herzlich, Freundlich & Exklusiv!

Der Taxerhof präsentiert sich neu:

Winter 2010/11 HP: 50,00 bis 75,00 ÜF: 40,00 bis 65,00Sommer 2011 HP: 49,00 bis 63,00 ÜF: 34,00 bis 53,00Einzelzimmerzuschlag: ab 10,00Kinderermäßigung: Winter: 5-9 Jahre 24.-, 10 - 12 Jahre 29.-,13-15 Jahre 34.- Sommer: bis 12 Jahre frei ohne Verpfl egung im Zimmer der Eltern, 13 - 15 Jahre 34.-


Winter 2010/11 65,00 bis 85,00 75,00 bis 145,00 125,00 bis 160,00 Sommer 2011 55,00 bis 75,00 75,00 bis 100,00 95,00 bis 150,00Endreinigung: 40,00 bis 50,00

Familie Mayrhofer, Taxerweg 5, 5550 Radstadt, Telefon 0 64 52/75 42, Fax 75 42-44, www.taxerhof.at, E-mail: [email protected]

★★★

E 8

30

Hotel Post · Familie Dr. WalterA-5550 Radstadt · Stadtplatz 8 – 9 · Tel.: +43(0)6452 4306-0 · Fax: DW-15 · [email protected] · www.posthotel-radstadt.at

...aber auch vital, gesundheitsbewusst, regenerativ Urlau-ben mit unseren Wellness-, Gesundheits-, Rehabilitations-programmen unter ärztlicher Aufsicht.

Wir verwöhnen Sie gerne!

Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie in unserem Hotel Erholung und Entspannung. Die Wohlfühlzimmer mit allem Komfort laden zu einem besonders schönen Urlaub im Herzen von Salzburg ein. Im Hotel befindet sich ein beliebtes Res-taurant mit kulinarischen Erlebnissen aus der heimischen traditionellen Küche und Ausflügen in die internationale Welt der Speisen und Getränke.

Das Vital- und Gesundheitszentrum Dr. Walter im Zentrum der herrlichen Bergwelt der Radstädter Tauern bietet ein umfassendes Leistungsspektrum aus den Bereichen Beauty, Wellness, Regeneration, Rehabilitation und Therapie. Unter fachkundiger ärztlicher Leitung erfahren Körper und Geist eine individuelle Behandlung, die sich ganz an den Wünschen und Bedürfnissen des Gastes orientiert.

Für Tagungen und Seminare bieten wir einen abgeschlosse-nen Seminarraum, der schall- und lüftungsgetrennt von den restlichen Räumlichkeiten ist.

Einfach schön urlauben im Hotel Post Walter in Radstadt...

25 Zimmer Komfort bis Deluxe4 Stern Qualität zum 3 Stern PreisRestaurant – SpeisesaalCafe – Terrasse – Winter-garten – PoststüberlSeminarraum

WLANTiefgaragenplätzegroßzügiges FrühstücksbuffetWahlmenü abendsSalatbuffetEisspezialitäten...Saunagartl mit Kräuterecke

WOHLFÜHLEN…

Finnische Sauna, Biosauna mit Farblicht, Infrarotkabine, Dampfbad, Kneippbecken, Fußwechselbad, Wärmebank, Ruheraum, ErlebnisduscheFitnessraum, Vibro-Gym TrainingGesundheitstraining, Magnetfeldtherapie, LaserbehandlungenOzontherapieBioimpetanzmessung, Diätberatung, F.X. Mayr Kur

Verschiedene Massagen, LymphdrainageKörperpackungen in der Softpack Liege, Pantai Luar Herbal Belle Visage, Pantai Luar Permanent ContourMoorpackungenElektrotherapieHeilgymnastik-Gesundheitstrai-ning mit PhysiotherapeutenAkupunktur...

SOMMERGEFÜHLE…

WandernNordic WalkingReitenMountainbiken – RadfahrenMinigolf

Klettern, HochseilgartenGolfenEventsSehenswürdigkeitenKultur...

WINTERMÄRCHEN…

Skifahren in der Sportwelt AmadéSnowboardenLanglaufenWinterwandern

RodelnEislaufenPferdeschlittenfahrtenEvents

Winter 2009/10 HP: 65,00 bis 78,00 ÜF: 55,00 bis 68,00

Sommer 2010 HP: 55,00 bis 68,00 ÜF: 45,00 bis 58,00

Einzelzimmerzuschlag: 10,00 (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung auf Anfrage)

Kinderermäßigung:unter 3 Jahre frei; 3 – 7 Jahre: 50%; 8 – 14 Jahre: 30%;ab 15 Jahre: 15% (im Zimmer d. Eltern)

Unsere Programme finden Sie auf unserer Website. C 4/5

40403009 ©

des

ign

by w

ww.d

oppelp

ack.

com

Alles unter einem Dach!

01 Ins_TVB Hotel Post V3.indd 1 30.06.2009 15:00:23 Uhr

C 10C 4/5

Winter 2010/11 HP: 65,00 bis 78,00 ÜF: 55,00 bis 68,00Sommer 2011 HP: 55,00 bis 68,00 ÜF: 45,00 bis 58,00Einzelzimmerzuschlag: 10,00

Kinderermäßigung: unter 3 Jahre frei; 3 - 7 Jahre: 50%, 8 - 14 Jahre: 30%, ab 15 Jahre: 15% (im Zimmer der Eltern)

31

Familien- & Ferienanlage »Der Stieglerhof«

Finde das Urlaubsglück…Genießen Sie ein Ambiente der Lebensfreude in einer familiären Atmosphäre. Inmitten einer herrlichen Bergwelt – nur 5 km vom idyllischen Städtchen Radstadt entfernt, am Fuße des Obertauern, erleben Sie im Sommer wie im Winter Sport und Spaß, Abenteuer und Herausfor-derung, Entspannung und Wohlbefi nden, Natur und Kultur – ein vielfältiges Angebot für einen unvergesslichen Urlaub!»Der Stieglerhof« präsentiert sich neu:Die liebevolle Ausstattung unserer Suiten, Landhaus-, Romantik- und Wohlfühl zimmer macht Ihren Aufenthalt zum Erlebnis der besonderen Art. Lassen Sie sich verwöhnen in unserer stim-mungsvollen Sonnenstube, in der charmanten Landhausstube, im gemütlichen Zirbenstüberl und in der traditionell-stilvollen Jagdlounge.Wellness-Erlebnis-Oase mit Finnischer Stub’n-Sauna, Aromadampfbad, Bio softsauna mit Farblichttherapie, Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisduschen, Kneipp becken, Frischluftbereich, Ruhetepitarium, Massagen und Kosmetik.Für unsere kleinen Gäste: Baby- und Kleinkinderausstattung, Kinderspielraum, Spielwiese-Kinderparadies, Riesen trampolin, Fußball, Tisch tennis; Streichelzoo mit Kleintieren.Weiters bieten wir: Beheiztes, überdachtes Schwimmbad (10 x 5 m) mit Liegewiese, Son-nenterrasse, Tennisplatz, Grillabende, Themenbuffets, urige Almhütte, Produkte aus der eigenen Landwirtschaft, Forellenzucht, Internetzugang, Fahr räder, Wander- und Radwege direkt ab Haus. Im Winter: Direkteinstieg in die Tauern-Langlaufl oipe, Skiverbund Amadé in unmittelbarer Nähe. Attraktive Pauschalangebote! Wir freuen uns auf Sie! Anzahl Betten: 90

Familie Stiegler, Walchhofweg 30, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/75 04, Fax 0 64 52/56 10www.stieglerhof.at

E 12

Winter 2010/11 HP: 50,00 bis 75,00 ÜF: 36,00 bis 61,00Kinderermäßigung im Winter: 0–4 Jahre frei; 5–9 Jahre: 24,00; 10–12 Jahre: 29,00; 13–15 Jahre: 34,00

Sommer 2011 AI: 52,00 bis 75,00 ÜF: 33,00 bis 56,00Kinderermäßigung im Sommer: Kinder bis 12 Jahre frei; 13–15 Jahre: 50%Einzelzimmerzuschlag: 10,00

»Die Gewürzmühle«Das Wanderhotel

BERGURLAUB IM ALMSOMMER!Die »Gewürzmühle«, das Europa-Wanderhotel in der Dachstein-Tauern-Region.Unser Angebot ist perfekt für Ihren Wanderurlaub abgestimmt:3x wöchentlich geführte Wanderungen, Gratis-Wanderbus zu den geführten Touren; täglich: Wanderinfos und Empfehlungen von Einheimischen, Kauf und Verleih von Wanderausrüstung (Salewa), Wanderbibliothek, Wandertouren ab dem Hotel, Wanderjause zum Mitnehmen.

Sommer-Kinderangebot in den Ferienzeiten mit Betreuung und Pony reiten, Kinder bis 11,99 Jahren gratis im Zimmer der Eltern.

Skiurlaub im Ski Amadé-Winter: Zentrale Lage, Skibushaltestellen, Langlaufl oipe, Winterwanderwege, Sportgeschäfte am Hotel.

Gewürzmühlen-Spezialwochen: Genuss-Wander-Wochen, Gipfelstürmer-Wochen, Super-Ski-Wochen, interessante Paketangebote & Familien-Hit-Pauschalen.

Anzahl Betten: ca. 50, Einzelzimmer: 5, Doppelzimmer: 20Mehrbettzimmer: 3

Wanderhotel »Die Gewürzmühle«Familie Dreschl, Forstauer Str. 4, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/71 43Fax 0 64 52/71 43-32E-mail: [email protected]

D 7

★★★ Winter 2010/11 HP: 65,00 bis 80,00 ÜF: 58,00 bis 65,00Sommer 2011 HP: 55,00 bis 70,00 ÜF: 48,00 bis 55,00Kinderermäßigung: auf Anfrage!Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage!

32

HOTE

LS

Hotel-Gasthof »Stegerbräu«

Braugasthof mitten in Radstadt!Die sechshundertjährige Tra dition des Hauses, das gediegene Ambiente und die familiäre Note ergeben eine überaus einladende Atmosphäre. Für Ausfl üge, Wanderungen und Bergtouren ist Radstadt ein idealer Ausgangspunkt.

Was unser Haus zu bieten hat:Verschiedene Stüberl, einen eleganten Bräusaal (150 Sitzplätze) und eine wunderschöne Ter-rasse (100 Sitzplätze) mit einem einzigartigen Blick auf die Radstädter Tauern. Traditionelle Küche, eigenes Bier!Neu renovierte Komfortzimmer ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Kabel-TV und Haar-Fön.Panorama-Wellnessbereich (im Sommer: zweimal wöchentlich) mit Dampfbad, Finni-scher Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisdusche, Kneippbecken, Wärmebänken, Ruhe liegen und einem Frischluftbalkon. Massagen.Für unsere Kleinen: Spielplatz mit Trampolin, Spielraum und Kinderkino.Weiteres befi ndet sich in unserem Haus ein Lift, Internet-Surfstation. Parkplätze beim Haus (PKW, Bus).

Fragen Sie nach unseren Pauschalangeboten und speziellen Angeboten für Busreisende.

Anzahl Betten: 80Doppelzimmer: 20, Mehrbettzimmer: 19

Hotel-Gasthof StegerbräuFamilie StieglerSchernbergstraße 14, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/43 13, Fax 43 13-44

www.stegerbraeu.at

C 5

★★★ Winter 2010/11 HP: 43,00 bis 58,00 ÜF: 36,00 bis 51,00Sommer 2011 HP: auf Anfrage ÜF: auf AnfrageEinzelzimmerzuschlag: 7,00 (Kinderermäßigung auf Anfrage)

Hotel »Gasthof Brüggler«

B 4

★★★

Unser traditionsreiches Haus mit gemütlicher, familiärer Atmosphäre bietet Ihnen komfortabel ausgestattete Komfortzimmer – teilweise Loggias mit TV-Anschluß, Radio und Telefon mit Direkt-wahl, Zimmersafe, Fön, wobei Sie per Hauslift bequem die 32 Zimmer in den oberen Stockwerken erreichen. Die Skibushaltestelle ist nur 50m von unserem Haus entfernt!

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Früh stücks buffet, typisch öster-reichischen Spezialitäten und am Abend ein gutes Tröpferl aus Erwins Vinothek.

Geschmackvoll eingerichtete Gast- und Aufenthaltsräume und ein kleiner Gast garten stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein abgesperrter Fahrradraum, hauseigener Fahrradverleih, eine Motor-radgarage, 20 Garagenplätze und ein Busparkplatz in unmittelbarer Nähe.

Panorama-Wellnessbereich: Finnische Sauna • Infrarot-Wärmekabine • Dampfbad • Solarium • TauchbeckenMotorradfahrer & Radler herzlich willkommen!Golfpartnerbetrieb

Fragen Sie nach unseren attraktiven Pauschalangeboten!

Familie Quehenberger, Hoheneggstraße 10, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 32, Fax 42 32-50; www.hotelbrueggler.atE-mail: [email protected]

Winter 2010/11 HP: 49,00 bis 59,00 ÜF: 39,00 bis 46,00Sommer 2011 HP: 39,00 bis 46,00 ÜF: 30,00 bis 37,00Einzelzimmerzuschlag: 7,00Kinderermäßigung: 0–3 Jahre: 100%; 3–6 Jahre: 50%; 6–12 Jahre: 20%

33

HOTE

LS

Landhotel »Hubengut« Garni

Unser Landhaus lädt zu einem Wohlfühlurlaub mit Stil ein. Von unseren geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmern von 24–36 m2, dem nostalgischen Romantikzimmer bis hin zu unseren großzügigen Appartements von 48–68 m2 mit Wohnküche ist wohl für jedermann etwas passendes dabei. Fast jedes Zimmer hat einen Balkon oder sogar eine Terrasse. In unserem Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kachelofen und TV oder in unserer gemütlichen Grillecke können Sie bei heimeligem Ambiente plaudern.Unser Highlight ist die Wellness-Oase mit Panoramasauna, Duftsauna, Kneippbrunnen, Wärmebank, Magnetliege, Ruheraum und Fitnessraum. Direkt am Haus gelegen: Golfplatz, Reithalle und Langlaufloipe. Weiteres befi nden sich Skilift, Rodelbahn, Restaurants und Geschäfte im Umkreis von 250 m.Highlight: Pony & Hafl ingerreiten am HofWir freuen uns auf Sie! Martin und Marianne Hochwimmer

lockende Pauschalen online!

Anz. Betten: ca. 30, DZ: 2, MBZ: 8; Anz. FeWo: 3, 2 Pers.: 2, 3–4 Pers.: 1

Familie Hochwimmer, Höggenstraße 14a, A-5550 RadstadtTel. 0 64 52/30 80; E-mail: [email protected]; www.hubengut.at

D 6

★★★ Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 39,00 bis 61,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 37,00 bis 55,00Kinderermäßigung Auf Anfrage

Ferienwohnung Auf Anfrage

»Torwirt« & Appartementhaus Maria

Familie Herbert Maier, Hoheneggstraße 12, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/55 41, Fax 0 64 52/51 39E-mail: offi [email protected]; www.torwirtradstadt.at

B 4

Im Zentrum des historischen Städtchens Radstadt bietet unser seit Generationen erfolgreich geführtes Familienunternehmen komfortable Doppel- und Mehrbett zim mer, sowie sechs Feri-enwohnungen. Genießen Sie das reichhaltige Angebot der gutbürgerlichen Küche im idyllischen Gastgarten unter Jahrhunderte alter Linden – direkt am angrenzenden Stadtteich gelegen – und in unseren gemütlichen Gaststuben. In un mittelbarer Nähe des Hauses herrliche Wander- u. Radwege, Haltestelle für die Ski busse 50 m vom Haus; 150 km Tauernloipe nur 5 Geh minuten entfernt.

Anzahl Betten: 45; EZ: 2, DZ: 12, MBZ: 3 Anzahl Fewo: 3, für 3–4 Pers.: 3

APPARTEMENTHAUS MARIA Ernest-Thun-Gasse 22, A-5550 RadstadtTel.: +43 (0) 64 52/203 82 / Mobiltel.: +43 (0) 664/860 05 52E-mail: [email protected], www.appartement-radstadt.at

Anzahl Fewo: 3, für 3–4 Pers.: 2, ab 5 Pers.: 1

Winter 2010/11 HP: 46,00 bis 50,00 ÜF: 36,00 bis 38,00Sommer 2011 HP: 36,00 bis 38,00 ÜF: 30,00 bis 32,00Einzelzimmerzuschlag: 7,00 Kinderermäßigung: bis 3 Jahre frei, 3-8 Jahre 50%, 8-12 Jahre 25%)

Ferienwohnung für 3-4 Personen (Tag/Pers.) ab 5 Personen (Tag/Pers.)

Winter 2010/11 36,00 bis 38,00 36,00 bis 38,00Sommer 2011 30,00 bis 32,00 30,00 bis 32,00Kinderermäßigung: Kinder bis 3 Jahre frei; 3–8 Jahre: 50%; 8–12 Jahre: 25%;

12–14 Jahre: 10% Ermäßigung im Zimmer der ElternFerienwohnung: Inklusive Frühstück und tägliche Reinigung

Ferienwohnung für 2 Personen für 3-4 Personen bis 5 Personen

Winter 2010/11 94,00 116,00 145,00Sommer 2011 72,00 88,00 110,00Endreinigung: 20,00Auch mit Frühstück buchbar: Aufpreis: 7,00/Person

34

HOTE

LSGA

STHÖ

FE

»Berggasthof Rohrmoos«

Genießen Sie einen erholsamen Urlaub ohne Stress und Hektik in herrlich ruhiger und sonniger Lage mit bester Luftqualität auf 1.200 m Seehöhe.

Unser gemütlicher, familienfreundlicher Berggasthof befi ndet sich sonnseitig, ca. 5 km vom Ortszentrum entfernt, am Radstädter Hausberg, dem Roßbrand.

Es erwarten Sie zwei gemütliche Gaststuben, eine Sonnenterrasse mit Panorama blick auf die Radstädter Tauern und eine gutbürgerliche Küche mit Wildspezialitäten sowie fangfri-sche Forellen aus unserem Fischteich. Motorradfahrer willkommen, Unterstellplatz, Trockenraum und Tourenvorschläge!

Anzahl Betten: 10, Doppelzimmer: 5Berggasthof Rohrmoos, Gabi und Hias Bichler, Münzgrubweg 10, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/43 68, www.berggasthof-rohrmoos.at

A 7

Winter 2010/11 HP: 41,00 bis 44,00 ÜF: 30,00 bis 34,00Sommer 2011 HP: 38,00 bis 41,00 ÜF: 28,00 bis 32,00Kinderermäßigung: Kinder bis 3 Jahre frei; bis 12 Jahre: 25% bis 40%

»Innviertler Berggasthof«

Unser Gasthof in 1.270 m Seehöhe lädt Sie ein, Ihre Ferientage in der herr lichen Land-schaft der Salzburger Bergwelt zu verbringen. Ob für Privatgäste oder Gruppen – bei uns ist der Gast König: Der modern und zweckmäßig ausgestattete 3-Sterne-Gasthof mit seinen elegant rustikalen Gaststuben und einem sehenswerten Jagdzimmer bietet Ihnen 75 Betten in komfortablen Gäste zim mer, alle mit Dusche/WC und TV, großteils Balkon und teilweise mit Kühlschrank ausgestattet. Ein Hauslift bringt Sie bequem in die oberen Stockwerke. Das Herzstück ist sicherlich die Küche, welche Ihnen je nach Jahreszeit u. a. Wildspezialitäten, Fischgerichte oder andere Schmankerl der gutbürgerlichen Küche bietet. Im Winter führen die Skilifte der Fager-Alm bis zum Haus, im Sommer fi ndet der Wanderer die schönsten Wege direkt ab Haus. Erholsamer Unterhaltungsteich.

Anzahl Betten: 75, Einzelzimmer: 3Doppelzimmer: 20, Mehrbettzimmer: 9

Familie Barbara HillebrandBachseitenweg 145550 RadstadtTel. 0 64 52/78 13, Fax 78 13-7www.innviertler.at

C 11

Winter 2010/11 HP: 44,00 bis 52,00 ÜF: 34,00 bis 42,00Sommer 2011 HP: 36,00 bis 44,00 ÜF: 26,00 bis 34,00Einzelzimmerzuschlag: 5,00 (Kinderermäßigung: bis 12 Jahre 30%)

»Gasthof Löcker«

Unser Familienbetrieb im Ortskern von Radstadt bietet seinen Gästen komfortable Zimmer (Nichtraucherzimmer) mit DU/WC, Haarfön, Zimmersafe, Kabel-TV, Internet anschluss in der Lounge; Frühstücksbuffet; sowie 1 Ferienwohnung für 3–4 Personen. 1 km außerhalb bieten wir Ihnen 2 Ferienwohnungen für 4 Per s.Das Herzstück unseres Hauses ist die weitum bekannt gute Küche, wo der Chef selbst für das leibliche Wohl der Gäste sorgt.Herz beweist man für alle Zwei rad-Fahrer: Diesen steht eine eigene Fahrrad- und Motorrad-garage kosten los zur Verfügung. Im Sommer hat der Chef Peter – selbst passionierter Berg-geher und Motorradfahrer – stets gute Tipps parat. Im Winter 100 m zur Skibus-Halte stelle und ca. 10 Gehminuten zur Loipe.

Anzahl Betten: 35 (EZ: 1, DZ: 5, MBZ: 7)Ferienwohnung für 3–4 Pers.: 1 + 2

B 5

Familie Peter & Gitti LöckerSchernbergstraße 11, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 86, Fax 0 64 52/42 86-19www.loecker.biz

Winter 2010/11 HP: 43,00 bis 48,00 ÜF: 36,00 bis 40,00Sommer 2011 HP: 36,00 bis 40,00 ÜF: 30,00 bis 32,00Kinderermäßigung 20% bis 50% im Zimmer der Eltern

Einzelzimmerzuschlag: 7,00 - 10,00

Ferienwohnung Endreinigung 25,00 bis 35,00

Winter 2010/11 2 Pers.: 55,00 bis 60,00 4 Pers.: 80,00 bis 90,00

35

GAST

HÖFE

★★

DIE AUSSICHTSREICHEN

»Hotel-Pension Hubergut«

Nur 2,5 km nach Radstadt, Richtung Schladming fi nden Sie unsere wunderschön gelegene Pension Hubergut und den Bauernhof. Im Sommer direkt am Enns-Radweg und am Fuße des Rossbrands sind wir ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausfl üge! Wanderstöcke und Fahrräder (auch mit Kindersitz) stehen zur Verfügung! Im Winter liegt unser Haus inmitten des Skiver-bundes Amadé, sodass Sie mit Ihrer Liftkarte jeden Tag in ein anderes Skigebiet gondeln können! Langlaufl oipe direkt vorm Haus! Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit vielen Produkten aus der eigenen Landwirtschaft! Umfangreiches Frühstücksbuffet, Wahlmenü, tägl. Salatbuffet, Bauernbuffet und Fondueabend! Im Sommer Grillabende, Ausfl üge auf die eigene bewirtschaftete Alm!Die Zimmer sind sehr geräumig, in rustikalem Stil eingerichtet! Balkon, TV, Telefon, Bad mit Föhn, WC getrennt! Weiters Personenaufzug, Sauna, Tischtennis, Tisch fußball, Dartscheibe! Streichelzoo, Liegewiese und Kinder-spielplatz mit Trampolin und kleinem Swimmingpool im Sommer! Gerne können Sie auch unsere Tiere im Stall besuchen, im Winter werden viele kleine Kälber geboren, vielleicht möchten Sie ja mal dabeisein!?EZ: 2, DZ: 10, MBZ: 4 – Anzahl Fewo: 3, 2 Pers.: 2, ab 5 Pers.: 1

Familie Theresia Buchsteiner, Schüttstraße 6, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/55 59, Fax 0 64 52/55 59-45, www.hubergut.at

B 10

Winter 2010/11 HP: 39,00 bis 55,00 ÜF: 30,00 bis 45,00Sommer 2011 HP: 32,00 bis 39,00 ÜF: 25,00 bis 29,00Kinderermäßigung: bis 3 Jahre frei, 7–14 Jahre: 30% Ermäßigung im Zimmer der Eltern

Einzelzimmerzuschlag: 10,00


Winter 2010/11 35,00 bis 60,00 75,00 bis 120,00 94,00 bis 135,00Sommer 2011 32,00 bis 40,00 65,00 bis 75,00 70,00 bis 85,00

»Sauschneidhof«

HERZLICH WILLKOMMEN AM SAUSCHNEIDHOF!1 km vom Zentrum – in sonniger, ruhiger Lage, inmitten von Wiesen, mit herr lichem Tal-blick, erwartet Sie ein gepfl egter, kinderfreund licher Bauernhof mit familiärer Atmosphäre! Wir bieten Ihnen gemütliche Doppel-, Mehrbett- sowie 1 Familienzimmer (2 getrennte Schlafzimmer) mit DU/WC, Balkon. Jedes Zimmer mit Fernseher (SAT-TV) und eingebautem DVD-Player. Alle Bäder sind mit Fön ausgestattet.Im Sommer laden wir unsere Gäste wöchentlich zum Grillen auf unsere eigene Alm mit anschließender Wanderung ein! Gerne feiern wir auch mit unseren Gästen in der gemütli-chen Grillhütte (siehe kleines Bild).Holzbearbeitung am eigenen Hof – mehr siehe unter: www.herz-fuer-holz.atIm Winter verwöhnen wir Sie bei Halbpension mit Produkten aus unserer eigenen Land-wirtschaft. Auf ein Wiedersehen auf dem Sauschneidhof!

Anzahl Betten: 22DZ: 6, MBZ: 2, Familienzimmer: 1

Familie J. Habersatter, Sauschneidweg 16, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/78 02, Fax 0 64 52/78 02-3www.sauschneidhof.at

D 7

★★ Winter 2010/11 HP: 42,00 bis 44,00 ÜF: 36,00 bis 38,00Sommer 2011 HP: — ÜF: 26,00 bis 28,00Einzelzimmerzuschlag: 5,00Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei, 6 bis 15 Jahre 30% Ermäßigung

»Pension Stadtcafé Radstadt«

Unser traditionsreiches Haus im Zentrum von Radstadt bietet seinen Gästen neu renovierte und mit Liebe ausgestattete Komfortzimmer mit DU/WC und Kabel-TV. Unsere großzü-gigen Familienzimmer mit 2 Schlafzimmern bieten bequem Platz für bis zu 6 Personen. Im neu gestalteten Frühstücksraum verwöhnen wir Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und am Abend servieren wir ein 4-gängiges Wahlmenü. Im angeschlos-senen Cafe fi nden Sie eine große Auswahl von feinsten österreichischen Mehlspeisen aus der weitum bekannten hauseigenen Konditorei, welche Sie im Sommer auch in unserem lauschigen Innenhof genießen können.

Die Kinderspielecke und die unmittelbare Nähe zu den Skibussen (1 km zu den Skiliften) sind weitere Argumente für einen Aufenthalt in unserem Haus – gerne machen wir Ihnen ein Angebot !Anzahl Betten: 46 - DZ: 4; 4BZ: 4, 4-6BZ: 4

Pension »Stadtcafé Radstadt«, Fr. Theresia HainzerSchernbergstraße 3–5, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 39www.stadtcafe-radstadt.at

B/C 5

Winter 2010/11 HP: 41,00 bis 45,00 ÜF: 34,00 bis 37,00Sommer 2011 HP: 35,00 bis 39,00 ÜF: 26,00 bis 30,00Kinderermäßigung: nach Vereinbarung


36

PENS

IONE

N

Natürliche Ferien genießen und wie ein König ins Land hinausblicken, das können Sie in unseren familienfreundlichen Häusern – direkt nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich um Sie bemühen.Auf 1.160 m gelegen und mit einzigartigem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt der Radstädter Tauern und mit dem PKW gut erreichbar bieten die Häuser „Labsal“ für Körper, Geist und Seele. Aber das merken Sie schon beim Kennen-lernen mit dem traditionellen Begrüßungsstamperl.Entspannung und Erholung fi nden Sie auf der Sonnen terrasse, Lie-gewiese, im Wintergarten mit Café-Ecke, Sauna und Solarium, oder beim Sat-TV. Im gemütlichen Bierstüberl hat so mancher Gast nur allzu gerne die Zeit übersehen. (Extra Raucher- Nichtrauchergastraum)Gemütliche Komfortzimmer und 3 Ferienwohnungen laden zu geruhsamen Nächten.Tips und Anregungen gibt Ihnen Hausherr Hannes, sei’s beim Schwammerlsuchen, wo er Ihnen die besten Jagdgründe verrät oder bei einer Mountainbike-Tour ab Haus. (Radverleih)Nähere Informationen über spezielle Sommer- und Winterangebote erhalten Sie an unserem Urlaubstelefon.

A 7

Ferienhaus „Pertill“

Natürliche FerienNatürliche Ferien genießen und wie ein König ins Land hinausblicken, das können ein König ins Land hinausblicken, das können Sie in unseren familienfreundlichen Häusern – direkt Sie in unseren familienfreundlichen Häusern – direkt nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich um nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich um Sie bemühen.Sie bemühen.Auf 1.160 m gelegen und mit einzigartigem Auf 1.160 m gelegen und mit einzigartigem Panoramablick auf die umliegende Bergwelt der Radstädter Tauern und mit dem PKW gut umliegende Bergwelt der Radstädter Tauern und mit dem PKW gut erreichbar bieten die Häuser „Labsal“ für erreichbar bieten die Häuser „Labsal“ für Körper, Geist und Seele. Aber das merken Sie schon beim Kennen-Körper, Geist und Seele. Aber das merken Sie schon beim Kennen-lernen mit dem traditionellen Begrüßungsstamperl.lernen mit dem traditionellen Begrüßungsstamperl.Entspannung und Erholung fi nden Sie auf der Sonnen terrasse, Lie-Entspannung und Erholung fi nden Sie auf der Sonnen terrasse, Lie-

A 7

Ferienhaus „Pertill“Ferienhaus „Pertill“Ferienhaus „Pertill“Ferienhaus „Pertill“

DIE AUSSICHTSREICHEN

CHE2

„Sonnhof“Pension

www.aussichtsreiche.at

Fam. WeberMünzgrubweg 75550 Radstadt

Tel. u. Fax0 64 52/54 72


Preise für »Pension Sonnhof«Winter 2010/11 HP: 34,00 bis 38,00 ÜF: 26,00 bis 30,00Sommer 2011 HP: 30,00 bis 36,00 ÜF: 24,00 bis 28,00Kinderermäßigung: im Zimmer d. Eltern: auf Anfrage Einzelzimmerzuschlag: 4,00

Ferienhaus Pertill für 2 Personen für 4 Personen für 6 Personen

Winter 2010/11 35,00 bis 50,00 60,00 bis 80,00 65,00 bis 90,00Sommer 2011 35,00 bis 50,00 60,00 bis 80,00 65,00 bis 90,00Endreinigung: auf Anfrage

Winterangebote erhalten Sie an unserem Urlaubstelefon.Winterangebote erhalten Sie an unserem Urlaubstelefon.


90,00 90,00

»Pension Pichler«

Pension PichlerGaismairallee 36, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/72 94, Fax 55 88

C 2

Kleine Pension 5 Gehminuten vom Ortskern; Zimmer mit DU/WC und Etagen dusche, Bal-kon und 1 Wohnung für 2–4 Personen; erweitertes Frühstück, Brötchenservice, Kabel-TV, Aufenthaltsraum, Gartenhäuschen mit Grill, Garage. Anz. Betten: 15, EZ: 1, DZ: 4, MBZ: 2; Anzahl Fewo: 1 für 3–4 Pers.

Winter 2010/11 HP: 30,00 bis 31,00 ÜF: 22,00 bis 23,00Sommer 2011 HP: 30,00 ÜF: 22,00Kinderermäßigung: Kinder bis 14 Jahre: 20%

Ferienwohnung: für 2 Personen

Winter 2010/11 40,00Sommer 2011 40,00

★★

37

PENS

IONE

NFR

ÜHST

ÜCKS

PENS

IONE

N

FERI

ENWO

HNUN

GEN

»Pension Grafengut«

Unser Hof liegt in ruhiger Lage, direkt am Golfplatz, umgeben von grünen Wie sen. Wir bieten Komfortzimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Sie können wandern, Rad fahren (Gratisräder), golfen (Golfpartnerbetrieb) oder einfach faulenzen auf unserer großen Spiel- und Liegewiese. Streicheltiere, Ponyreiten oder die Nase in den Stall stecken und mithelfen.Und das Besonders: Wir sind ein Baby- & Kinderbauernhof! Viele Kinderspiele, Kinder-fahrräder, ebenso Radanhänger und Kindersitz. Es gibt Bastelnach mittage, Wandertage, Kinderjause. Tennis- u. Reithalle, Langlaufl oipe und Skilifte fi nden Sie im Umkreis von 300–400 m. Gä-steküche, Internetzugang.Sollten Sie mehr wissen wollen, einfach Prospekt anfordern.

Anzahl Betten: 20, Doppelzimmer: 4, Mehrbettzimmer: 4

Familie PreßlauerHöggenstraße 135550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/55 30www.grafengut.at

D 6

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,50 bis 34,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 23,00 bis 28,00Einzelzimmerzuschlag: 7,00Kinderermäßigung: Winter: im Zimmer der Eltern: bis 3 Jahre frei, ab 4 Jahre: 30–50%

Sommer: im Zimmer der Eltern: bis 6 Jahre frei, ab 7 Jahre: 30–50%

»Haus Alpina«

Unsere familiäre Frühstückspension in herrlich sonniger und ruhiger Lage be fi ndet sich in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums (Tennis, Minigolf, Schwimmbad) und ist nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.Wir bieten Ihnen gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon und Kabel-TV und servieren Ihnen morgens ein erweitertes Frühstück; weiters fi nden Sie einen gemütlichen Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit TV, Sauna, Solarium, Infrarot-Kabine, Fitneßraum, Gästekühlschrank sowie eine große Terrasse und eine Liegewiese mit Grillmöglichkeit und einen großen Parkplatz. Grander-Wasser überall im Haus. Radfahrer Willkommen!Im Sommer steht Ihnen ein kleines Schwimmbad kostenlos zur Verfügung und im Winter laden wir zu Pferdekutschenfahrten ein.

Anzahl Betten: 20 Einzelzimmer: 2, Doppelzimmer: 5, Mehrbettzimmer: 4

Inh. Rosemarie KlesperLärchenhofweg 6, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/71 56, Fax 0 64 52/71 56-4www.haus-alpina.com

B 4

★★ Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 30,00 bis 32,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 27,00Kinderermäßigung: Auf Anfrage


»Pension Pichlgut«

B 13

Ob Sommer oder Winter, unser Pichlgut ist immer eine Reise wert!Als geprüfter „Baby- und Kinderbauernhof“ und „Gesundheitsbauernhof“ zeichnen unseren Betrieb vor allem die familiäre Atmosphäre, die Kinderfreundlichkeit und die Naturverbundenheit aus. Die Familienzimmer (30 m2) bieten zwei Schlafzimmer; unsere Appartements (75 m2) haben 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, eine Wohnküche mit Geschirrspüler, Espressomaschine uvm. Am Morgen backen wir Brötchen und Vollkornbrot, Sie können zwischen Brötchenservice und Frühstücksbuffet wählen. Kräuterführungen, Wildkräuter-Kochkurse, geführte Wanderungen, ein Barfuss-Parcours mit Kneippanlage, Sauna und viele Ruhe-Oasen in freier Natur runden unser Gesundheitsangebot ab. Ein Paradies für unsere kleinen Gäste ist der Natur-Erlebnis-Spielplatz mit Baumhaus, Wasserpumpstation, Heuschober und Feuerstelle zum Würstchengrillen. Unsere Streicheltiere – Rudi Rüssel, das Schwein, Gretl, die Geiss, Hasen, Katzen uvm. freuen sich auf einen Besuch der Kinder. Unsere Miniponys lassen sich gerne zu einem Ausritt überreden. Interessierte lädt der Chef des Hauses zu einer Verkostung in seine Edelbrand-Destillerie ein und man fi ndet im hauseigenen Hofl aden manch extravagantes Geschenk für zu Hause.Familienzimmer: 2, Familienkombination: 1, Appartements: 2

Pension Pichlgut, Helmut und Judith Müller, Haagweg 7, 5550 RadstadtMobiltelefon 0 66 4/130 11 01, Tel. 0 64 52/42 75www.pichlgut.at, E-mail: [email protected]

★★★ Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 35,00 bis 38,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 30,00 bis 34,00Kinderermäßigung: bis 6 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%


Winter 2010/11 62,00 bis 82,00 87,00 bis 122,00 97,00 bis 147,00Sommer 2011 57,00 bis 82,00 72,00 bis 92,00 77,00 bis 127,00Endreinigung: 35,00

Nanna StockerTelefon: 0 664 / 385 80 36

»Mobile & flexible Kinderbetreuung«…von Montag bis Freitag!

Brauchen Sie kurzfristig eine Betreuung für Ihr(e) Kind(er)? Rufen Sie mich an, alles weitere mündlich…

38

FRÜH

STÜC

KSPE

NSIO

NEN

FERI

ENWO

HNUN

GEN

FRÜH

STÜC

KSPE

NSIO

NEN

★★

»Haus Susanne«

Das Haus Susanne, ca. 10 Gehminuten vom Zentrum in ruhiger sonniger Lage, bietet seinen Gästen 5 Zimmer mit DU/WC, TV und großteils Balkon. In unserem gemütlichen Aufenthaltsraum servieren wir Ihnen das Frühstück und nach einem erlebnisreichen Tag steht Ihnen unsere Sauna zur Verfügung. Auf unsere kleinen Gäste wartet ein Kinderspiel-raum sowie unser Garten mit kleinem Spielplatz. Ab Haus fi nden Sie schöne Wander- und Radwege und im Winter fi nden Sie 150 m vom Haus die Haltestelle für die kostenlosen Skibusse zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt (1 km) und Fageralm/Reiteralm (8 km). Ski- und Schuhtrockenraum.

Anzahl Betten: 10Doppelzimmer: 2, Mehrbettzimmer: 3

Haus SusanneBen & Angela TurnerGappenau 16, 5550 RadstadtTel.: 06452 20128www.skiradstadt.at

B 2

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 30,00Kinderermäßigung: im Zimmer der Eltern bis 4 Jahre frei, 5-14 Jahre 50%


»Haus Annemarie«

Ankommen - Ausspannen - WohlfühlenWir sind in der Tallage im Kaspardorf, ca 2,5 km außerhalb von Radstaft in Rich-tung Obertauern. Unser Nichtraucherhaus mit den komfortablen Zimmern, die Sauna, der Aufenthaltsraum mit dem Frühstücksbuffet tragen zum Gelingen Ihres Urlaubs bei. Im Winter sehr guter Ausgangspunkt zu allen Liftanlagen und Loipen.

Im Sommer ein Paradies für Naturliebhaber.

Auch Motorradfahrer und Radler sind herzlich willkommen.Weil wir gerne Ihre Gastgeber sind.

Anzahl Betten: 10, Einbettzimmer: 1, Doppelzimmer: 3, Mehrbettzimmer: 1

Annemarie Mayrhofer, Kaspardörfl 7, 5550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/72 07www.haus-annemarie.at

E 8

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 28,00 bis 29,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 22,00 bis 23,00Einzelzimmerzuschlag: 3,00Kinderermäßigung: 20% im Zimmer der ElternZuschlag für Kurzbucher: 3,00

»Landhaus Pension Linde«

Klein aber fein – so präsentiert sich Ihnen unsere ★★★Landhaus-Pension, in der wir Sie herzlich begrüßen möchten. Ab nun beginnt »Urlaub pur«, dazu gehört auch eine Einladung zu einer gemütlichen Kaffeejause sowie diverse Über raschungsdrinks!Unser Haus ist komfortabel und großzügig eingerichtet, liegt ruhig, idyllisch und doch zentral. Der lauschige Garten ladet geradezu ein, Grillabende am offenen Kamin oder in der Blockhütte zu feiern. Unsere Gäste schätzen be sonders das »fürstliche Frühstück« und vor allem die persönliche Betreuung! Internetzugang.

Auch Radfahrer sind willkommene Gäste!

Anzahl Betten: 10Einzelzimmer: 1, Doppelzimmer: 3, Mehrbettzimmer: 1

Familie BucheggerGaismairallee 35, 5550 Radstadt, Tel. 0 64 52/54 56, Fax 54 56-4www.pension-linde.at

C 2

★★★ Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 33,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 27,00Kinderermäßigung: bis 14 Jahre

: Single-Bonus: kein Einzelzimmerzuschlag!

39

FRÜH

STÜC

KSPE

NSIO

NEN

PRIV

ATZI

MMER

»Haus Kirchgasser«

5 Min. vom Zentrum in ruhiger Lage; Zimmer: Dusche/WC und Etagendusche, Balkon, erweitertes Frühstück, Aufenthaltsraum mit Gästeküche; Kabel-TV, Gästekühlschrank, Liegewiese, Schuh-/Trockenraum; eigener Parkplatz; Rad- und Wanderweg ab Haus.

Anzahl Betten: 8, Einzelzimmer: 2, Doppelzimmer: 3

Anna KirchgasserBirkenweg 2, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/74 92Mobiltelefon: 0 664 / 260 11 97 www.bierdepot.at

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 27,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00Kinderermäßigung Auf AnfrageEinzelzimmerzuschlag: 2,00Kurzbuchung: + 2,00

C 2

»Haus Prodinger«

Ca. 10 Gehminuten vom Ortskern entfernt liegt unser Haus in ruhiger, son niger Tallage. Wir bieten 4 Zimmer mit DU/WC bzw. DU, Kabel-TV, teilweise Balkon; erweitertes Frühstück; Auf enthaltsraum; Gästekühlschrank. Unmittelbar ab Haus Rad- u. Wan der wege. Wir sind um Ihr Wohl bemüht und führen deshalb ein Nichtraucherhaus.

Anzahl Betten: 9, DZ: 3, MBZ: 1

Fam. Eva u. Hermann ProdingerGappenau 12, 5550 RadstadtTel. 0 664/387 48 33www.haus-prodinger.com

B 2

Winter 2009/10 Übernachtung / Frühstück 27,00 bis 28,00Sommer 2010 Übernachtung / Frühstück 21,00 bis 22,00Einzelzimmerzuschlag: 3,00Kinderermäßigung: Auf Anfrage

»Haus Krainer«

Unser familiär geführtes Gästehaus befi ndet sich 1,5 km vom Ortszentrum entfernt in sonniger, ruhiger Lage direkt am Golfplatz und am Radweg.Wir bieten Ihnen Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie erweitertes Frühstück im gemütlichen Aufenthaltsraum. Weiters stehen Ihnen ein Well nessraum, Gästekühlschrank, Schuhtrockenraum, Fahrräder, Wander- und Walking-stöcke zur Verfügung. In unmittelbarer Nähe fi nden Sie eine Tennis- und Reithalle, Restaurants und Geschäfte.

Im Winter: Unser Haus liegt direkt an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, der Tauernloipe und an der Rodelbahn (hauseigene Schlitten).


Krainer JohannaRömerstraße 3, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/64 97www.gaestehaus-krainer.at

D 6

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 26,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 23,00 bis 25,00Einzelzimmerzuschlag: 4,00Kinderermäßigung: bis 12 Jahre -25% im Zimmer der Eltern

40

PRIV

ATZI

MMER

»Gästehaus Christl«

E 8

Unser Gästehaus liegt im Kaspardörfl südlich von Radstadt am Ufer der Tau rach. Wir bieten unseren Gästen 1 Ferienwohnung für 2–4 Personen sowie 6 Komfortzimmer mit Kabel-TV und Balkon und servieren Ihnen im gemütlichen Aufenthaltsraum ein Frühstücksbuffet. Im Winter im Herzen der Amadé-Ski region, kurzer Weg nach Obertauern und ca. 200 m zu den Loipen. Für Ihr Wohlbefinden bieten wir Ihnen Sauna und Fitneßgeräte. Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren. Golfplatz-, Skilift- und Loipennähe.

Anzahl Betten: 10, EZ: 1, DZ: 5, MBZ: 3; Anzahl Fewo: 1, 2 Pers.: 1, 3–4 Pers.: 1

Familie DudekKapellenweg 45550 RadstadtTel. 0 664/508 89 33www.gaestehaus-christl.com

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 28,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 23,00 bis 25,00Kinderermäßigung: 20% im Zimmer der Eltern


Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen

Winter 2010/11 50,00 bis 54,00 70,00 bis 75,00Sommer 2011 40,00 bis 45,00 49,00 bis 56,00Endreinigung: 25,00

»Ferienhof Nasnergut«

Familie M. u. E. NeureiterHöggenstraße 50 / 54, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/70 49, Fax 0 64 52/70 49-4Mobiltelefon: 0 664/787 82 48www.nasnergut.at

E 6

Unser Ferienhof - das neurenovierte Stammhaus im traditionellem Stil und das dazugehörige Ferien-haus - mit viel Persönlichkeit und herrlichem Blick auf den Dachstein laden Sie ein, Ihre schönsten Tage des Jahres inmitten der Sportwelt Amadé zu verbringen. Wir liegen in ruhiger Tallage, nur 100 m zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, zur Rodelbahn und zur Tauernloipe! Doppelzimmer mit DU/WC und Kabel-TV, teilweise mit Balkon (Bäder mit Fön). Mit einem reich-haltigen Frühstücksbuffet mit Produkten aus unserer Landwirtschaft verwöhnen wir Sie in unserem gemütlichen Aufenthaltsraum (Gäste-Kühlschrank). Oder möchten Sie gerne auf unserer Terrasse das Frühstück genießen, den Vögeln lauschen und die Natur erleben?8 Ferienwohnungen mit komplett ausgestatteter Wohn küche, getrennte Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Kabel-TV, Brötchenservice oder Frühstücksmöglichkeit im Haus. Grillmöglichkeit, Sauna, Tischtennisraum. Gratis-Internetsurfen auf unserem Gäste-PC. Viel Platz für Kinder bietet unsere große Spielwiese, Tisch tennis, Ponyreiten! Rad- u. Wanderwege sowie Golfplatz und Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Anzahl Zimmer: 2Anzahl Ferienwohnungen: 8; für 2–4 Pers.: 6, ab 5 Personen: 2

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 26,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00Kinderermäßigung: Im Zimmer der Eltern bis 4 J. frei, 5 - 14 J. 25% Einzelzimmerzuschlag: 8,00




E 8

»Haus Anni«

Ihr zweites Zuhause für die schönsten Tage des Jahres. Unser Haus in ruhiger Tallage bietet Ih-nen komfortablen Ein- und Mehrbettzimmern mit Frühstücksbuffet. Genießen Sie die wunderbare Landschaft rund um unser Gästehaus im sonnigen Kaspardörfl , ca. 2 km außerhalb von Radstadt. Weiters bieten wir Ihnen in unserem Ferienhaus in Zentrumsnähe 2 Ferienwohnungen für 2–6 Personen mit separaten Schlafzimmern. Küche, Wohnzimmer, Bad und separaten WC und Bal-kon. Ob bei Wander routen, Ausfl ügen oder beim Wintersport, in unseren beiden Häusern fi nden Sie zu jeder Jahreszeit Erholung pur. Radfahrer und Biker sind bei uns herzlich willkommen.

Anz. Betten: 10, EZ: 2, DZ: 4; Anz. Ferienwohnungen: 2, 3–4 Pers.: 1, ab 5 Pers.: 1

Anni MayrhoferKaspardörfl 55550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/75 98www.urlaub-radstadt.com

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,00 bis 31,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 23,00Kinderermäßigung: auf Anfrage

Einzelzimmerzuschlag: 3,00 (Zuschlag für Kurzbucher 3,00)

Ferienwohnung für 3-4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 84,00 bis 102,00 96,00 bis 118,00Sommer 2011 45,00 bis 70,00 60,00 bis 76,00Endreinigung: 30,00 bis 40,00

41

FERI

ENWO

HNUN

GEN

PRIV

ATZIM

MER

»Haus Martina«

Unser familiär geführtes Ferienhaus „Martina“ befindet sich ca. 2,5 km südlich von Radstadt in Tallage Richtung Obertauern in der Salzburger Sportwelt. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Kabel-TV und teilweise Balkon ausgestattet. Im Aufenthaltsraum bieten wir Ihnen ein Frühstücksbuffet an. Unsere neue komfortable Panorama-Ferienwohnung umfasst 2 separate Schlafzimmer, 2 x DU/WC, eine Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler, einen eigenen Aufenthaltsraum mit Balkon und Kabel-TV. Zur Langlaufloipe 150 m, zur Skibushaltestelle 100 m.

Einzelzimmer: 1, Doppelzimmer: 3, Mehrbettzimmer: 1

Fam. Christine MayrhoferKaspardörfl 3, 5550 RadstadtTel. + Fax 0 64 52/75 36www.haus-martina.com

8E

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 27,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00Kinderermäßigung: auf Anfrage!


Winter 2010/11 auf Anfrage 80,00 bis 90,00 auf AnfrageSommer 2011 auf Anfrage 55,00 bis 60,00 auf AnfrageEndreinigung: 30,00

»Haus Kössler«

Wir befinden uns 1 km vom Ortszentrum entfernt in ruhiger, sonniger Tallage direkt am Golfplatz Radstadt. Zur Auswahl stehen Ihnen Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon und Gästekühl schrank sowie Ferienwohnungen mit getrennten Schlaf zimmern. Weiters finden Sie einen gemütlichen Aufenthaltsraum und eine großzügige Sauna vor und unser reich hal- tiges Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in jeden neuen Urlaubstag. An Sport-möglichkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe eine Reithalle, Tennis halle, die Skischaukel Radstadt-Alten markt ist nur 300 m entfernt und die Tauernloipe führt direkt am Haus vorbei. Weiters genießen Sie alle Vorteile eines Golfgründerbetriebes!

Anzahl Betten: 10, DZ: 3, MBZ: 2Anzahl Ferienwohnungen: 2 (für 2 Pers.: 1, für 4 Pers.: 1)ab 5 Personen: auf Anfrage

Familie Josef und Anna Kössler, Höggenstraße 10, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/75 96-0, Fax 75 96-19www.haus-koessler.at

D 6

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,50 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 22,50 bis 24,50Kinderermäßigung: 25% im Zimmer der Eltern

Einzelzimmerzuschlag: 25%


Winter 2010/11 60,00 bis 66,00 91,00 bis 99,00 auf AnfrageSommer 2011 45,50 bis 50,00 67,50 bis 74,00 auf AnfrageEndreinigung: 25,00 bis 30,00

»Wellnesshaus Reichelt«

Unser rad- u. familienfreundliches Haus in sonniger Lage direkt am Ennsradweg, 10 Gehmi-nuten vom Ortskern, ist für seine familiäre Atmosphäre bekannt. Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV und Frühstücksbuffet sowie 3 Ferienwohnungen mit komplett ausgestatteter Wohnküche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Vorraum und Kabel -TV. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Wellnessbereich mit Hallen-Schwimmbad ohne Chlor, verschiedene Saunen, Fitnessraum, Kinderspielplatz, Kinderermäßigung und Pauschalen. PC mit Internet od. Wireless lan. Neu!! Genuss-Biken mit Elektro Bikes.

Anzahl Betten: 10, EZ: 1, DZ: 2, MBZ: 1; Anzahl Ferienwohnungen: 3

Marianne Reichelt, Glanerweg 6, 5550 RadstadtTel.0 64 52/52 90, Fax 0 64 52/52 90-1Mobiltel. 0 664/406 40 24www.reichelt.at, [email protected]

C 2

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 35,00 bis 38,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 29,00Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 62,00 bis 72,00 112,00 bis 126,00 126,00 bis 156,00Sommer 2011 48,00 bis 58,00 68,00 bis 88,00 90,00 bis 120,00Endreinigung: auf Anfrage!

Alle Preise inklusive Wellness! - Kinderermäßigung auf Anfrage

42

»Gästehaus Zum Tauern«

Haus in sonniger, ruhiger Lage ca. 4 km vom Ortskern in Richtung Obertauern (Bus haltestelle in unmittelbarer Nähe, Gratis-Skibus nach Obertauern). Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon. Erweitertes Frühstück. Gemütli cher Auf ent halts raum mit Sat-TV und Gästekühlschrank; gemüt-liche Atmosphäre; Skischuh trockner; Internetanschluss. Idealer Ausgangspunkt für Wan de run -gen; ebene Zufahrt; 500 m zum nächsten Restau rant; Jagdmöglichkeit.

Anzahl Betten: 8, DZ: 4, Ferienwohnung: 1

Fam. AnichhoferHödbühel 11, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/43 77www.tauern-urlaub.at

D/E 11

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 24,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 18,00 bis 20,00Einzelzimmerzuschlag: 5,00Kinderermäßigung: 20%

Ferienwohnung auf Anfrage

FERI

ENWO

HNUN

GEN

PRIV

ATZIM

MER

»Landhaus Tripolt«Fam. Tripolt, Kaspardörfl Kapellenweg 5, RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/77 25www.tripolt-radstadt.at

Zi. Ü/F 25,00 bis 28,00 21,00 bis 23,00FeWo 2 Pers. 45,00 bis 50,00 38,00 bis 42,00FeWo 4 Pers. 60,00 bis 85,00 48,00 bis 65,00FeWo 5 Pers. 75,00 bis 100,00 66,00 bis 75,00Endreinigung: 25,00 bis 35,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011

D/E 8»Urlaub in Geborgenheit – zu jeder Jahreszeit!« Genießen Sie den herrlichen Ausblick aus unse-ren bestens ausgestatteten Ferien wohnungen (Kabel-TV, Radio, Mikrowelle, Geschirrspüler; Brötchenservice, Kleinkinder ausstatt.); Aufenthaltsraum mit Frühstücksmöglichkeit; Leihfahrräder; Kinderpool, großes Trampolin; Grillabende; herrliche Rad- u. Wanderwege ab Haus; Reit- und Golfplatznähe, lukrative Pauschalangebote!

Anzahl Ferienwohnungen: 3

»Gästehaus Seebacher«

2,5 km vom Ortskern Richtung Obertauern in sonniger, ruhiger Tallage im Kaspardörfl . Komfortzimmer mit Balkon, TV, Frühstücksbuffet sowie 5 komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen mit kompletter Kü-chen- und Wäscheausstattung, teilweise 2 bzw. 3 separate Schlafzimmer mit eigener DU/WC; Brötchen-service. Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum. Zu den Skiliften 700 m, Nähe Loipe, Rad- und Wanderwege.

Elisabeth u. Josef SeebacherKaspardörfl 30, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/64 27www.haus-seebacher.at

D 8 Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen


Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 29,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 21,00 bis 23,00Einzelzimmerzuschlag 5,00 (Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 25% Ermäß. im Zimmer d. Eltern)

»Gästehaus Petra« / »Ferienhaus Schober«

URLAUB DIREKT AN SKILIFT UND LOIPE!Unser Gästehaus Petra und Ferienhaus Schober liegen ca. 1,5 km vom Ortszentrum Rad-stadt entfernt, direkt an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und der Tauernloipe. Abfahrt mit den Skiern bis zum Haus möglich. Unser Gästehaus bietet 2 DZ und 1 MBZ mit DU/WC und Balkon, einen Gästekühlschrank, erweitertes Frühstück und einen ge mütlicher Aufenthaltsraum mit SAT/TV. Wir sind um Ihr Wohl bemüht und führen deshalb ein Nichtraucherhaus.Das Ferienhaus für Selbstversorger bietet Platz für bis zu 10 Personen für Mehrfamilien oder eine Gruppe von Freunden, ausgestattet mit einer großzügigen Küche, großem Aufent-haltsraum mit SAT-TV, 5 Doppelzimmer, 2 Duschen, 3 WC und Schuh- und Trocken raum. Brötchenservice. Ca. 10 Gehminuten entfernt befi nden sich Tennis- u. Reit halle, Restaurant, Supermärkte, Sportgeschäfte und diverse Geschäfte.

DZ: 2; MBZ: 1; Ferienhaus bis 10 Personen

Familie HochwimmerHöggenstraße 365550 RadstadtTel. 0 64 52/74 80www.hochwimmer.com

E 6

Winter 2010/11 Gästehaus Petra, Übernachtung / Frühstück: 26,00 bis 28,00Winter 2010/11 Ferienhaus Schober Preis auf AnfrageKinderermäßigung: 25% im Zimmer der Eltern

»Haus Habersatter«

Herzlich willkommen – wir laden Sie ein, Ihre schönsten Tage des Jahres in un serem Haus zu verbringen! In sonniger, ruhiger Tallage bieten wir neben gemütlichen Komfortzimmern auch 2 komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit je 2 separaten Schlafzimmern, Wohn küche, teilweise 2x Dusche/separates WC, Kabel-TV und Balkon. Man spürt, dass der Haus herr, ein Zimmerer, mit viel Liebe zum Detail hier selbst Hand angelegt hat. Magda’s reichhaltiges Spezial frühstück sorgt für einen gelungenen Start in den neuen Urlaubs tag. Im Winter direkt an der Loipe und nur 400 m von den Liftanlagen entfernt, fi nden Sie im Sommer Golfplatz, Reithalle, Tennishalle, Rad- und Wanderwege sowie ein Restaurant in unmittelbarer Nähe.

Anzahl Betten: 7, DZ: 2, MBZ: 1; Anzahl Fewo: 2

Hans und Magda Habersatter, Höggenbachweg 4, 5550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/62 22www.habersatter.eu

D 6

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 26,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00Einzelzimmerzuschlag: 25%


Winter 2010/11 52,00 bis 57,00 68,00 bis 88,00 94,00 bis 110,00Sommer 2011 40,00 bis 45,00 51,00 bis 65,00 72,00 bis 85,00Endreinigung: inklusive Endreinigung

»Ferienhaus Maier«Familie Maier, Kaspardörfl Kapellenweg 7, 5550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/5766www.maier-radstadt.at

Zi. Ü/F 23,00 bis 30,00 23,00 bis 25,00FeWo 2 Pers. 45,00 bis 65,00 40,00 bis 50,00FeWo 4 Pers. 75,00 bis 95,00 55,00 bis 70,00FeWo 5 Pers. 75,00 bis 105,00 65,00 bis 80,00Endreinigung: 30,00 bis 40,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011Sommer wie Winter ein Urlaubstipp!Genießen Sie den wunderschönen Ausblick auf die Berge. Ruhige Lage am Ortsrand von Radstadt im sonnigen Kaspardörfl . Gemütliche Wohnungen mit Balkon, Geschirrspüler & TV. Teilweise 2 (3) Schlafzimmer; Frühstücks-möglichkeit; Internet (WLAN); Sauna, Pauschalangebote

D 8

43

FERI

ENWO

HNUN

GEN

PRIV

ATZIM

MER

Ferienwohnung für 2 Personen für 3-4 Personen für 5-6 Personen ab 6 Personen

Winter 2010/11 50,00 - 120,00 75,00 - 180,00 95,00 - 250,00 120,00 - 450,00Sommer 2011 50,00 - 110,00 75,00 - 170,00 95,00 - 240,00 120,00 - 400,00Endreinigung: 50,00 - 70,00 70,00 - 90,00 80,00 - 110,00 90,00 - 150,00 www.TAUERNRESIDENCE.at

Traumhafte LageGOLF & SKIRESORT

ERÖFFNUNG DEZEMBER 2010

Exclusive Living & traumhafte Lage- direkt am 18-Loch Golfplatz - 350 m zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt - 15 km nach Obertauern- direkt an der 180 km Langlaufl oipe

30 Designer-Appartements für 2 bis 8 Personen von 44 bis 117 m²Singlewohnungen, Penthouse- & Terassenwohnungen, Appartements mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.großzügige und komfortable Ferienappartements mit exclusiver Innenausstattung aus hochwertigen, regionalen Materialen.

ResortLobby mit Rezeption, Businesscenter, Bar, Garage, Ski- und Golfraum, Innenhof und Garten, Lift, großzügigem Fitness- und Wellnessbereich. ServiceRezeption, Frühstückservice, Transferservice, Ticketing, Reinigung, Catering.www.TAUERN-RESIDENCE.at

DAS TAUERNRESIDENCE PLUS

MEHR WOHNRAUMMEHR PRIVATSPÄHRE UND FLEXIBILITÄTVIEL FREIHEIT, VIEL ANGEBOT, VIEL SERVICE

... FÜR UNGEZWUNGENE TRAUMTAGE IM KREISE DER FAMILIE ODER GUTER FREUNDE

PREISE 2 Pers. 3-4 Pers. 5-6 Pers. ab 7 Pers.

WINTER € 50 - 120 € 75 - 180 € 95-250 € 120-450

SOMMER € 50 - 110 € 75 - 170 € 95 - 240 € 120 - 400

ENDREINIGUNG € 50 - 70 € 70 - 90 € 80 - 110 € 90 - 150

CHRISTIA

N-SC

HARTN

ER.AT

20

GOLF & SKIRESORTERÖFFNUNG DEZEMBER 2010

Exclusive Living & traumhafte Lage- direkt am 18-Loch Golfplatz - 350 m zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt - 15 km nach Obertauern- direkt an der 180 km Langlaufl oipe

30 Designer-Appartements für 2 bis 8 Personen von 44 bis 117 m²Singlewohnungen, Penthouse- & Terassenwohnungen, Appartements mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.großzügige und komfortable Ferienappartements mit exclusiver Innenausstattung aus hochwertigen, regionalen Materialen.

ResortLobby mit Rezeption, Businesscenter, Bar, Garage, Ski- und Golfraum, Innenhof und Garten, Lift, großzügigem Fitness- und Wellnessbereich. ServiceRezeption, Frühstückservice, Transferservice, Ticketing, Reinigung, Catering.www.TAUERN-RESIDENCE.at

DAS TAUERNRESIDENCE PLUS

MEHR WOHNRAUMMEHR PRIVATSPÄHRE UND FLEXIBILITÄTVIEL FREIHEIT, VIEL ANGEBOT, VIEL SERVICE

... FÜR UNGEZWUNGENE TRAUMTAGE IM KREISE DER FAMILIE ODER GUTER FREUNDE

PREISE 2 Pers. 3-4 Pers. 5-6 Pers. ab 7 Pers.

WINTER € 50 - 120 € 75 - 180 € 95-250 € 120-450

SOMMER € 50 - 110 € 75 - 170 € 95 - 240 € 120 - 400

ENDREINIGUNG € 50 - 70 € 70 - 90 € 80 - 110 € 90 - 150

CHRISTIA

N-SC

HARTN

ER.AT

GOLF & SKIRESORT TAUERNRESIDENCETaxerweg 5, 5550 Radstadt

Tel.: +43(0)664 5059950 Fax: +43(0)3687 22841e-mail: [email protected]

»Ferienhaus Holiday«

Ferienwohnung Holiday

Die Ferienwohnung im Haupthaus (2–4 Pers.) ist modern eingerichtet mit Schlafzimmer, Wohn-Schlafzimmer mit Essplatz, kleine Küche, Bad. Internet. Natürlich sind unsere Wohneinhei-ten bestens ausgestattet mit allem, was für einen komfortablen Aufenthalt benötigt wird.Winter: Direkt an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und Direkteinstieg in die 150-km-Tauernloipe; Sommer: Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis, Trampolin, Grillplatz. In nächster Nähe: Golfplatz, Tennisanlage, Reitanlage, Rad- und Wanderwege, Einkaufsmöglichkeiten.

Fam. Schade-MaringerHöggenstraße 38–40, 5550 RadstadtTel. 0 664/99 111 60www.sbg.at/holiday

E 6

Herzlich Willkommen im Ferienhaus „Holiday“!

Unser familienfreundliches Haus liegt in sonniger und ruhiger Lage, abseits vom Straßenverkehr und doch zentral – Dachsteinblick. Unser Ferien-Bungalow bietet modernen Wohnkomfort und Platz für bis zu 12 Personen; mit kompletter Ausstattung: 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, eine Wohnküche und ein 30 m2 Wohnzimmer. Internet

E 6

Ferienhaus für bis zu 10 Personen

Winter 2010/11 auf AnfrageSommer 2011 auf Anfrage

Ferienwohnung für 2-4 Personen

Winter 2010/11 48,00 bis 68,00Sommer 2011 36,00 bis 56,00Endreinigung: 30,00

44

FERI

ENW

OHNU

NGEN E 8

»Gästehaus Brigitte«

Genießen Sie »Urlaub pur« in unserem Appartementhaus im Kaspardörfl . Wir bieten Ihnen 4 großzügige, komfortable Ferienwohnungen für 2–9 Pers. (bis 3 Schlaf zimmer); kompl. Küchenausstatt., DU/WC getrennt, Balkon, Aufenthaltsraum (Internet-Surfstation), Frühstücksmöglichkeit, Brötchenservice. Radwege direkt ab Haus; zentral gelegen zu den Skigebieten, nur 100 m zur Loipe und Golfplatznähe.Anzahl Ferienwohnungen: 4, für 2–4 Pers.: 1, für 4–6 Pers.: 2, für 6–9 Pers.: 1

Familie MayrhoferKaspardörfl 22, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/20 3 93, Fax 20 3 93-13www.urlaub-radstadt.at

D/E 8


Winter 2010/11 63,00 bis 80,00 97,00 bis 109,00 127,00 bis 144,00Sommer 2011 46,00 bis 60,00 69,00 bis 82,00 83,00 bis 98,00Endreinigung: inklusive

»Appartpension Schobergut«

DER GEHEIMTIP FÜR EINEN RUHIGEN UND ERHOLSAMEN URLAUB!Weite Wiesen, grüne Wälder und eine sonnige, idyllische und ruhige Lage – das ist das Umfeld unserer heimeligen Appartpension. Freuen Sie sich auf einen Urlaub in gemütlichem Ambiente mitten in der intakten Natur unserer Bergwelt. In unserem familiär geführten Haus vermieten wir komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen und auf Wunsch servieren wir Ihnen auch ein reichhaltiges Frühstück mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft. Viel zu erleben gibt es am Bauernhof: Streichelzoo (Minischweine, Ziegen, Hasen …), ein Riesentrampolin, eine Vielzahl an Spielgeräten samt kindersicheren Spielplatz, kostenlose Leihräder, eine Lie-gewiese zur Erholung und vieles mehr. Direkt vom Haus: Rad- und Wanderwege, Loipe und Winterwanderweg. Zentral gelegen zu den Skigebieten Amadé und Obertauern.

Fewo: 11; 2-Pers.: 2, 3-4-Pers.: 6, ab 5 Pers.: 3

Familie Herbert MayrhoferKaspardörfl 11, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/75 30, Fax 75 30-21www.schobergut.at

D/E 8



Appartements »Zur Weltcupkugel«

HERZLICH WILLKOMMEN IM HEIMATHAUS VON ANDREAS SCHIFFERER(Abfahrtsweltcup sieger, Weltmeisterschafts- und Olympiamedaillengewinner).

In traumhafter, sonniger und ruhiger Hanglage, ca. 50 m über dem Tal boden, mit einem herrlichen Rundblick in die umliegende Bergwelt und zur Stadt, erwarten Sie unsere drei modernen, neugestalteten und gemütlichen Appartements – mit separatem Eingang, über-dachte Garten terrasse mit Grill, bestens ausgestatteter Küche mit Mikrowelle und Geschirr-spüler, gemütlichem Wohnschlafraum, abgetrenntem Schlafzimmer sowie Dusche/WC, SAT-TV, Telefon, Internetzugang, Sauna- und Infrarotkabine im Haus. Brötchenservice.

Direkte Wander- bzw. Skimöglichkeiten (alpin und nordisch).In unmittelbarer Nähe: Anfahrtswege nach Obertauern und in die Sportwelt Amadé, Restau-rants, Einkaufsmöglichkeiten, Reithalle, Tennishalle, Golfplatz, Wanderpfad.

Anzahl Ferienwohnungen: 3 für 2–4 Personen

Fam. Schifferer, Sauschneidweg 13, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/78 03 od. 0664/332 84 79, Fax 0 64 52/78 0 33www.appartements-schifferer.at

D 7


Winter 2010/11 59,00 bis 69,00 96,00 bis 105,00 auf AnfrageSommer 2011 53,00 bis 56,00 73,00 bis 76,00 auf AnfrageEndreinigung: inkludiert

45

FERI

ENW

OHNU

NGEN




B 4






B 10






B 4



»Haus Wiesenrain«



C 4/5






C 4



»Ferienhaus Eibl«



C 3



46

FERI

ENW

OHNU

NGEN

»Haus Diethard«

Unser Haus liegt ca. 2km vom Ortszentrum entfernt, in sehr ruhiger und sonniger Lage. Nähe Wander- und Radwege. Unser Haus befi ndet sich direkt am Golfplatz. Die Tauernloipe führt direkt an unserem Haus vorbei! Wir bieten Ihnen 4 Komfortappartements für 2 bis 10 Personen (1 Großwohnung) mit DU/WC, Sat-TV, DVD und Balkon. Skiraum, Skitrocken-raum, Internetanschluss! Preise exclusive Ortstaxe (Euro 1,10/Tag/Erwachsener)

FeWo: 4; für 2 Pers: 1; für 4 Pers.: 1; für 4-7 Pers.: 1; für 10 Pers.: 1

Otepka PeterTaxerweg 11, 5550 Radstadtwww.diethard.info

Ferienwohnung für 2 Personen für 3 - 4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 40,00 80,00 + 20,00/PersonSommer 2011 30,00 70,00 + 18,00/PersonEndreinigung: 20,00 bis 50,00E 8

»Kleintaxerhof«

Schönes, rustikales Holzhaus in ruhiger Lage, ca. 2 km von Radstadt (Richtung Obertauern) entfernt. 3 Ferienwohnungen für 2–4 Personen mit Wohnküche, 2 getrennten Schlafzimmern, Doppel-Waschbecken, Dusche, sep. WC, Balkon, Kabel-TV, Telefon, Mikrowelle, E-Herd mit Backrohr. Infrarotsauna. Grill hütte. Loipe-, Wander- und Radwege direkt ab Haus; Nähe Tennis- u. Reithalle u. Golfplatz, 1 km zu Skiliften. Auch als Ferienhaus zu mieten. Anzahl FeWo: 3 für 2–5 Pers; Ferienhaus bis 15 Pers.

Fam. Rupert ScharfetterTaxerweg 15, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/75 32Mobiltelefon: 0 664 300 30 83www.kleintaxerhof.at

E 8

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen

Winter 2010/11 50,00 bis 60,00 60,00 bis 70,00Sommer 2011 25,00 bis 35,00 35,00 bis 45,00Endreinigung: 40,00

»Appartementhaus Kirchgasser«

4 komplett eingerichtete Appartements für 4–6 Per sonen; 2-3 Schlafzimmer, Vorraum, Balkon, Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler); Radio, Kabel-TV, Brötchenservice; Schuh trockner; Nähe Skilift, Loipen, Tennis- und Reithalle, Golfplatz. Gartenhaus mit Sauna. Gratis Skibushaltestelle (Radstadt-Obertauern-Reiteralm) - nebenbei Einkaufsmöglichkeiten

Anzahl FeWo: 4; für 2 Pers.: 1, für 3–4 Pers.: 2, ab 5 Pers.: 1

Reinhard KirchgasserTaurachstr. 1, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/74 92Mobiltelefon 0 664/260 11 97www.bierdepot.at

D 7

Ferienwohnung für 2 Personen für 3 - 4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 50,00 bis 60,00 80,00 bis 90,00 90,00 bis 120,00Sommer 2011 40,00 50,00 bis 60,00 65,00 bis 75,00Endreinigung: 35,00 bis 45,00 (Kinderermäßigungen auf Anfrage)

»Landhaus Mooslechner«

Unser Landhaus liegt 5 Gehminuten außerhalb des historischen Stadtkernes.Restaurants, Supermarkt und Bäcker in unmittelbarer Nähe. Im Winter im Herzen der Skire-gion Amadé gelegen erreichen Sie dessen Schigebiete in kürzester Zeit. Wir bieten Ihnen 2 komplett ausgestattete Ferienwohnungen mit separaten Schlafzimmern, gut ausgestatteter Küche, Wohnzimmer, DU/WC, Balkon/Terrasse. Brötchenservice.Anzahl Ferienwohnungen: 2, für 3–4 Personen: 1, für ab 5 Personen: 1

Mooslechner Renate und AndreasSalzburgerstr. 28, 5550 RadstadtTel.: 0 64 52/43 61 Fax: 0 64 52/43611www.ferienwohnung-salzburg.co.at

B 3



»Ferienhaus Thurner«

Modernes Appartement in sonniger ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. In unmittelbarer Nähe fi nden Sie Rad- und Wanderwege, Langlaufl oipen und die Haltestelle für den Gratis-Skibus.Wir bieten Ihnen eine 94 m2 große Ferienwohnung für 2 bis 6 Personen mit 2 Schlaf-zimmern, 1 Wohn-Schlafzimmer, Küche, Bad, separates WC, Sat-TV, große Terrasse, Garten u. überdachte Autoabstellplätze. Auf Wunsch erhalten Sie Brötchenservice.

Sieglinde ThurnerGappenau 5, 5550 RadstadtTel. 0 650/234 22 37, Fax 0662/83 20 36http://members.aon.at/haus-thurner

B 2

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5-6 Personen


»Haus Krismer«

Entfl iehen Sie Ihrem Alltag und kommen Sie in unser schönes Haus in sehr sonniger und ruhiger Lage, ca. 900 m vom Ortszentrum. Auf Sie wartet eine 50 m2 große, freundlich helle und geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung für 2–5 Personen mit 2 Schlaf zimmer, Wohnküche, Vorraum, DU/WC, Kabel-TV u. süd seitigem Balkon. Schöner Aus blick auf den Talboden des Ennstales u. auf die Radstädter Tauern sowie Nähe zu Tauern loipe, Skibus, (Enns-)Rad- u. Wanderwege. Kleinkinderausstatt, Brötchenservice.

Familie Peter u. Elfi e KrismerEnnsweg 43, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/20 120, 0 664/1367360www.krismer.eu

C 3

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen für 5 Personen



47

FERI

ENW

OHNU

NGEN

»Haus Sissy«

Knapp 10 Minuten vom Ortskern entfernt in ruhiger sonniger Lage. Wir bieten unseren Gästen 2 komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen (je 75 m²) für bis zu 6 Personen mit bis zu 3 getrennten Schlafzimmern mit DU/WC. Gemütliche Wohnküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Kabel-TV und Balkon. Über-dachte Autoabstellplätze und Brötchenservice.Anzahl Ferienwohnungen: 2, für 4-6 Personen: 2

Winter SissyGappenau 7, 5550 RadstadtTel. u. Fax: 0 64 52/60 84www.ferienwohnung-winter.at

B 2


Winter 2010/11 50,00 65,00 bis 90,00 100,00 bis 120,00Sommer 2011 45,00 50,00 bis 60,00 75,00 bis 90,00Endreinigung: 30,00 - 40,00

»Haus Pedroß«

Unser Haus in sonniger Tallage, ca. 3 km vom Ortskern Richtung Obertauern, bietet 2 großzügig ein gerichtete Ferienwohnungen für 2–4 Personen (ca. 45 m2) mit Küche, Wohn schlafzimmer, Schlaf-zimmer, DU/WC, Sat-TV, Radio u. Balkon. Beide Woh nungen können auch als Einheit mit 3 Schlaf-zimmern u. 2 Duschen für 6–8 Personen gemietet werden. Im Winter zentral ge legen zwischen den Skizentren Obertauern und Sportwelt Amadé. In unmittelbarer Nähe Skibus, Langlaufl oipe, Wander- u. Radwege sowie ein Restaurant. Anzahl Ferienwohnungen: 2, für 2-4 Personen: 2

Fam. Josef u. Marianne PedroßReithäuslweg 7, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/64 67www.haus-pedross.at

E 10


Winter 2010/11 55,00 bis 59,00 65,00 bis 72,00 auf AnfrageSommer 2011 37,00 50,00 bis 60,00 auf AnfrageEndreinigung: 25,00

»Stadtappartements Oppeneiger«

Unser gemütliches Stadthaus befindet sich im Zentrum des historischen Städtchens Radstadt. 2 Appartements bieten 74 bzw. 65 m2 Wohnraum für 6 bzw. 8 Personen. Eine großzügige Terrasse ladet zum Entspannen ein. Urlaub ohne Auto! Auto-Einstellmöglichkeit in der Tiefgarage. In unmittelbarer Nähe: Ski-bushaltestelle, Loipe, Ennsradweg, Schwimmbad, 18-Loch Golfplatz, gemütliche Innen-stadtlokale für einen netten Tagesausklang. Sat-TV, W-LAN, Brötchenservice, WeinkellerAnzahl Ferienwohnungen: 2, für 4-6 Personen: 1, für 6-8 Personen: 1

Oppeneiger Alois & BrigitteHoheneggstr. 7, 5550 RadstadtTel. 0 664/351 02 42www.tauernpass.at

B/C 4

Ferienwohnung für 2 Personen für 3-4 Personen ab 5-6 Personen


»Ferienwohnungen Julia«

Unser Haus, direkt am Waldrand abseits vom Verkehrslärm, herrlichem Talblick bietet 2 komplett ausgestattete Komfortappartements für 2-6 Personen. Mit den Skiern können Sie direkt ab Haus zur Talstation Radstadt abfahren. Nur 200 m zur 6 km langen, beleuchteten Erlebnisrodelbahn. Brötchenservice, Schuhtrockenraum, Schiraum. Loipe in nächster Nähe. Im Sommer herrliche Wander-, Mountainbike- und Reitwege (ab Haus). Golfplatznähe, Grillhütte, große Spielwiese, Kindertrampolin. Bettenanzahl: 8; DZ: 4, MBZ: 1Anzahl Ferienwohnungen: 2 (für 2 Pers.: 1; für 3–4 Pers.: 2, ab 5 Pers.: 1)

Neureiter TinaPerneggweg 5, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/6610www.ferienwohnungen-julia.at

E 8


Winter 2010/11 40,00 bis 52,00 68,00 bis 75,00 80,00 bis 85,00Sommer 2011 35,00 55,00 60,00Endreinigung: 29,00

»Ladinger«

Modernes Appartement für 2–4 Personen im Zentrum in ruhiger Lage: Wohnschlafzimmer mit Doppelbett u. Doppelcouch, Küchenblock, Mikrowelle, Dusche/WC getrennt. Im Haus: Metzgerei mit Feinkost und SB-Restaurant; Frühstücksmöglichkeit.Im Winter: Nur wenige Schritte bis zur Skibus-Haltestelle; die Tauern-Langlaufl oipe ist nur 200 m vom Haus entfernt.


Ladinger MonikaStadtplatz 13, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 34, Fax 42 34-16www.ladinger-vermietung.at

C 4


Winter 2010/11 50,00 bis 60,00 68,00 bis 79,00 80,00 bis 90,00Sommer 2011 30,00 50,00 60,00Endreinigung: 26,00

»Ferienhaus Holzer«

Neu renoviertes Ferienhaus in sehr sonniger und ruhiger Lage, ca. 500m vom Ortszentrum mit herrlichem Blick auf die prachtvollen Berge der Salzburger Sportwelt. Es erwartet Sie eine 80 m² große, familienfreundliche Ferienwohnung für 2-5 Personen mit 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler, Vorraum, DU/WC, Sat-TV, Balkon und großer Spiel-wiese für Kinder. In unmittelbarer Nähe stehen ihnen Wander- und Spazierwege zur Verfügung. Das Alpen-Freibad erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß. Zur Langlaufl oipe, Golfplatz bzw. zur Radstädter Skischaukel sind es ca. 1,5 km. Brötchenservice auf Wunsch.

Holzer MonikaRoßbrandstr. 13, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/76 [email protected]


Winter 2010/11 60,00 75,00 bis 85,00 95,00Sommer 2011 40,00 55,00 bis 65,00 75,00Endreinigung: 30,00B 6

48

FERI

ENW

OHNU

NGEN



»Alpenferienhaus Pertill«

3 Gehminuten vom Ortskern befi ndet sich unser familiäres Haus in zentraler, ruhiger und sonniger Lage. Die 80 m2 große Ferienwohnung mit kompletter Küchen- und Wäscheausstattung bietet Platz für bis zu 7 Personen mit 3 ge trennten Schlaf zimmern, gemütlicher Wohn küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 separate WC’s, 2 Bäder, Kabel-TV, Balkon und Schuhtrockenraum. Brötchenservice!

Fam. WeberMünzgrubweg 7, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/54 72www.aussichtsreiche.at

7E

»Seebacher Manfred«

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer komfortablen Ferienwohnungen für 2–6 Personen. Komplett eingerichtete Wohnküche, getrennte Schlaf-zimmer, Balkon oder Terrasse. Lage: Sonnig und ruhig, ca. 10 Gehminuten zum Stadtzen-trum, Rad- und Wanderwege führen direkt am Haus vorbei. Skibus- und Loipennähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Anzahl Ferienwohnungen: 2, 2–4 Personen: 1, 4–6 Personen: 1

Fam. Seebacher Manfred u. RoswithaGappenau 20, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/56 68Mobil: 0 664 31 29 117www.sportwelt.at/seebacher

B/C 2


Winter 2010/11 45,00 bis 55,00 70,00 bis 85,00 75,00 bis 95,00Sommer 2011 35,00 55,00 65,00 bis 70,00Endreinigung: 25,00 bis 30,00



»Haus Ulli«

3 Gehminuten vom Ortskern befi ndet sich unser familiäres Haus in zentraler, ruhiger und sonniger Lage. Die 80 m2 große Ferienwohnung mit kompletter Küchen- und Wäscheausstattung bietet Platz für bis zu 7 Personen mit 3 ge trennten Schlaf zimmern, gemütlicher Wohn küche, Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 separate WC’s, 2 Bäder, Kabel-TV, Balkon und Schuhtrockenraum. Brötchenservice!

Winter Ulrike Maderweg 6, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/44 94www.ferienwohnung-winter.at

C 3/4

»Haus Ruperta«

Unser Haus liegt am Fuße unseres Hausberges Roßbrand und ist ca. 15. Gehminu-ten vom Zentrum entfernt. Wir bieten eine gut ausgestattete Ferienwohnung für 4 - 8 Perso-nen: 2 - 3 Schlafzimmer mit DU/WC und Balkon, sowie eine Wohnküche mit Dachterrasse.Kabel TV, DU,WC, Föhn, Nichtraucher.


Ruperta MeißnitzerMauerbach 27, 5550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/70 57www.haus-ruperta.at

B 7



»Seebacher Josef & Rosi«

Herzlich Willkommen! Wir laden Sie ein, die schönsten Tage des Jahres in unserem Haus zu verbringen! Unser Appartement liegt in ruhiger, sonniger Lage 10 Geh minuten vom Zentrum entfernt. Radweg, Loipen und Schibus sind in unmittelbarer Nähe. 120 m2 für 6–8 Personen: 3 getrennte Schlafzimmer, Bad-/DU, separates WC, Küche/Esszimmer, Sat-TV, Wohnzimmer mit offenem Kamin. 55 m² für 4 Pers.: 2 getrennte Schlafzimmer, Dusche u. WC, Essecke, balkon und Saz-TV

Fam. Seebacher Josef und RosaGappenau 18, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/58 46www.rosi-seebacher.at

B 2

Ferienwohnung für 4 Personen ab 6 Personen

Winter 2010/11 62,00 105,00 bis 125,00Sommer 2011 52,00 75,00Endreinigung: 25,00 bis 36,00

49

FERI

ENW

OHNU

NGEN

Ennsweg 475550 RadstadtTel. 0 64 52/30 147Mobiltelefon 0 650 33 08 934www.premstaller-ferien.at

Wohnung (95 m2) 5 bis 8 Personen mit 3 Schlaf zimmer (2x3 und 1x2), Wohnzimmer, Küche mit Sitzbank; Balkon, Sat-TV, Geschirrspüler, Brötchenservice, Skistall, Nähe Radwanderweg, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum von Radstadt, ca. 2 Fahrkilometer zum Skilift.

Anzahl Ferienwohnungen: 1 (für 5–8 Personen)

ab 5 Pers. 97,00 bis 112,00 65,00 bis 89,00

Endreinigung: 40,00 bis 80,00 Ortstaxe extra.

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Premstaller Stefan«

C 3

Mauerbach 135550 RadstadtTel. 0 64 52/50 06www.ferienwohnung-posch.at

Ferienwohnung für 7 Personen; Balkon, Liege wiese, Brötchenservice, Frühstücksmöglichkeit.Geschirrspüler, Kabel-TV.


2 Pers. 40,00 36,004 Pers. 70,00 56,00ab 5 Pers. 75,00 bis 85,00 66,00 bis 70,00Endreinigung: 25,00 bis 35,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Posch Peter«

B 6

Familie NaglMoosallee 47, 5550 RadstadtTel. 0 664/130 27 00, Fax 0 64 52/70 [email protected]/app-nagl

Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Tallage, ca. 10 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Wir bieten unseren Gästen 1 komfortables, komplett eingerichtetes Appartement für 2–6 Personen (2 getrennte Schlafzimmer). Auf Wunsch Brötchenservice.


2 Pers. Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage4 Pers. 58,00 bis 80,00 37,00 bis 44,00ab 5 Pers. 73,00 bis 95,00 44,00 bis 58,00Endreinigung: 25,00 bis 36,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Appartement Nagl«

C 6

Haunsbergweg 35550 RadstadtTel. 0 64 52/53 15, Fax 0 64 52/43 75-6www.radstadt-ferienwohnung.at

Haus in ruhiger und doch zentrumsnaher Lage. Ferienwohnung mit 80 m2: komplett ausgestattete Küche, Wohn-/Schlafzimmer, Schlafzimmer, Bad, WC, Vorraum, Sauna, direkt an Ennsradweg bzw. Tauernloipe.

Anzahl Ferienwohnungen: 3, für 3–4 Personen: 1, ab 5 Personen: 2

2 Pers. 60,00 bis 80,00 35,004 Pers. 70,00 bis 90,00 45,00ab 5 Pers. 80,00 bis 100,00 55,00Endreinigung: 35,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»App. Haidenberger/Ennsweg«

C 4

Fam. Barbara & Rupert MooslechnerEnnsweg 125550 RadstadtTel. 0 664/4011256www.gsemo.at

Herzlich Willkommen! Unser Haus in ruhiger Lage ist ca. 5 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten 2 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen, jeweils mit Küche, 2 Schlafzimmern, Bad & WC. In der größeren Wohnung im EG (ca. 80 m2) befi ndet sich ein separates Wohnzimmer. Die kleinere Wohnung im OG (ca. 65 m2) hat einen nord- und südseitigen Balkon. Tauernloipe, Ennsradweg und Wanderwege in unmittelbarer Nähe, Skilift ca. 1 km entfernt. Sie können auf Wunsch auch das ganze Haus mieten!

2 Pers. 55,00 bis 80,00 35,004 Pers. 65,00 bis 90,00 45,00Endreinigung: 40,00 (alle Preise inklusive Bettwäsche und Ortstaxe)Anzahl Ferienwohnungen: 2

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Gsenger«

C 3

Ellmer MarianneRossbrandstraße 5, 5550 RadstadtTel. 0 664/142 42 90http://members.aon.at/appart.ellmer

Haus in ruhiger, sonniger Lage, nur 10 Gehminuten ins Zentrum; 70 m2 große, komplett ausgestattete Ferienwohnung; Vorraum, 2 Schlafzimmer, separates WC, SAT-TV,große Wohnküche, Mikrowelle, Geschirrspüler, separater Eingang, Brötchenservice, Garten.Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Skibusnähe.

2 Pers. auf Anfrage auf Anfrage3–4 Pers. 70,00 bis 88,00 58,00 bis 68,00ab 5 Pers. 80,00 bis 98,00 68,00 bis 78,00Endreinigung: 30,00 Anzahl Ferienwohnungen: 1

Winter 2010 / 11 Sommer 2011Ferienapp. »Marianne«

B 6

Familie Johann HabersatterThanweg 35550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/45 25

Unser Haus in Tallage liegt ca. 6 km außerhalb von Radstadt in Richtung Schlad ming. Wir bieten Ihnen 1 komplett ausgestattete Ferienwohnung (64 m2) für 3–5 Pers.: 2 separate Schlaf zimmer, Wohnküche, Mikrowelle, Bad, DU, sep. WC, Vorraum, Balkon; Sat-TV, Brötchen service, Grillmögl. Im Winter zentral gelegen zw. den Skizentren der Ski Amadé, Dachstein-Tauern-Region u. Obertau-ern. Anschluß an das 150 km-Loipennetz der Tauernloipe.

3–4 Pers. 60,00 bis 80,00 42,00 bis 57,00ab 5 Pers. 100,00 bis 110,00 73,00 bis 80,00Endreinigung: 22,00; Anzahl Ferienwohnungen: 1

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Bambi«

B 14

Pichler BirgitMoosallee 85550 RadstadtMobiltelefon 0 664 142 73 16www.appartement-radstadt.com

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem neuen Haus in sonniger, ruhiger Tallage mit Blick auf die Bergwelt unserer Region, nur 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt. Wir bieten komplett eingerichtete Appartements, Kabel-TV, nord- u. südseitiger Balkon, Brötchenservice; Tauernloipe, Gratis-Skibus, Radwege führen direkt am Haus vorbei.Kinderermäßigung: bis 3 Jahre frei!

2 Pers. 49,00 bis 58,00 35,00 bis 41,003–4 Pers. 64,00 bis 85,00 42,00 bis 55,00

Endreinigung: 30,00; Anzahl Ferienwohnungen: 2

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Appartement Pichler«

C 4/5

Stefanie BaumannRömerstraße 255550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/51 78

In unmittelbarer Nähe von Skilift, Langlaufl oipe und Golfplatz können Sie in einem unserer gediege-nen Appartements, alle mit Balkon, Ihren Urlaub geniessen. Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren, Nähe Reit- und Tennishalle.Anzahl Ferienwohnungen: 42 Personen: 1, 3–4 Personen: 2, 5 Personen: 1

2 Pers. 51,00 bis 55,00 39,00 bis 42,004 Pers. 72,00 bis 92,00 54,00 bis 66,00ab 5 Pers.: Preis auf AnfrageEndreinigung: 27,00–38,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Ferienhaus Baumann«

D 6

Mechthild SperlingGaismairallee 9, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/20 398 Fax DW 1Mobil 0664/326 79 73www.ferienwohnung-radstadt.at

Das Haus mit der besonderen Note!Hell, sonnig, großzügig, außergewöhnliche Ausstrahlung, zentrumsnah (ca. 500 m) und doch ruhig in einer Seitenstraße. Ferienwohnung 70 m2 für bis zu 6 Personen, komfortable Einrichtung, 2 Schlafzimmer, schöne Aussicht, großes Bad mit Dusche, Gartenecke. Weiteres Appartement mit Dusche und Kochzeile, ein Raum, 35 m2 für 2 Personen oder für Seminare, Musik etc. auf Anfrage.

2 Pers. 59,00 bis 69,00 49,00 bis 59,004 Pers. 89,00 bis 99,00 69,00 bis 75,00Jede weitere Pers. +9,00 Jede weitere Pers. + 8,00Endreinigung: 30,00 bis 40,00; Anzahl Ferienwohnungen: 2

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Chiwi«

B 3

Familie G. & K. BuchsteinerReithäuslweg 55550 RadstadtTel. 0 64 52/70 33www.buchsteiner.eu

Unser Haus in sonniger Tallage, 3 km außerhalb des Zentrums in Richtung Obertauern, bietet 2 komfor-table Ferienwohnungen für 2 bzw. 4–6 Personen mit 2 oder 3 separaten Schlafzimmern, Wohnküche, Du sche/ WC, Balkon und eigenem Eingang; Garten häuschen mit Grillmöglichkeit. In unmittelbarer Nähe fi nden Sie Wander- u. Radwege sowie ein Res taurant. Im Winter zentral gelegen zwischen den Ski zentren der Salz burger Sportwelt Amadé und Ober tauern.

2 Pers. 50,00 bis 60,00 39,00 bis 50,004 Pers. 75,00 bis 90,00 55,00 bis 65,00ab 5 Pers. 85,00 bis 120,00 65,00 bis 90,00Endreinigung: 30,00 bis 40,00; Anzahl Ferienwohnungen: 2

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Buchsteiner«

E 10

50

FERI

ENW

OHNU

NGEN

»Lechnerhof«

Fam. R. u. E. StockerMandlbergweg 8, RadstadtTel. 0664/132 30 43oder 0 64 54/72 46www.lechnahof.at

A/B 15Gemütlicher Bauernhof 1 km oberhalb der Ennstalbundes straße zw. Radstadt und Schlad-ming. Im Sommer: Idealer Ausgangspunkt vieler Wanderungen und Radtouren.Im Winter: Inmitten der Sportwelt Amadé gelegen. Hofeigene Produkte zum Verzehr; Tiere ganzjährig am Hof. das Filzen von Hausschuhen ist möglich. Schuh-Trockenraum, Aufent halts raum mit Kachelofen.

Anzahl Betten: 8, DZ: 4

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 22,00 bis 24,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 18,00 bis 20,00Kinderermäßigung: unter 6 Jahren gratis im Zimmer der Eltern

»Filzerlehen«

Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am Waldrand, 1 km vom Ortskern. Ge-mütliche Komfortzimmer mit Kabel-TV und Balkon; Kinder bis 10 Jahre im Zim mer der Eltern frei; Spiel zimmer und genügend Spielzeug vorhanden. Unser Frühstück sbuffet – an-gerei chert mit selbsterzeugten, hofeigenen Produkten – garantiert Ihnen einen guten Start in den neuen Urlaubstag; Gästekühlschrank.Für Radfahrer ideal: • Radwege ab Haus • Gratis-Leihräder für die ganze Familie • Ab stellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage.Entfernung zum nächsten Gasthof 200 m. Kühe und Kleintiere ganzjährig am Hof. Wo das Jungvieh Urlaub macht, erkunden Sie bei einer vom Chef des Hauses geführten Wanderung zur eigenen Alm. Wanderwege ab Hof!


F. u. E. SchnellFilzerlehenweg 25550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/72 40www.ferienhaus-schnell.at

B 2

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00Einzelzimmerzuschlag 4,00 Kinderermäßigung: Kinder bis 10 Jahre gratis (im Zimmer der Eltern)

Rohrmoser RupertMoosbühel 10, 5550 RadstadtTel. 0 664 79 18 [email protected]

Haus in ruhiger sonniger Talllage am südlichen Zentrumsrand (5 Gehminuten) von Radstadt mit herrlichem Blick auf die Radstädter Tauern. Ferienwohnung (50 m²) mit 2 getrennten Schlafzimmern, komplett ausge-stattete Küche, Dusche, separates WC, Balkon. Nähe Rad- und Wanderwege, Tauernloipe 50 m vom Haus.Anzahl Ferienwohnungen: 1

2 Pers. 48,00 bis 56,00 35,00 bis 48,004 Pers. 64,00 bis 74,00 48,00 bis 52,00

Endreinigung: 30,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Ferienhaus Rohrmoser«

C 4

Fam. Bernhard & Zita ReicheltGappenau 5 A5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/60 34www.bioappartement.at

Biologisches Blockhaus (Allergikergeeignet) in sonniger Lage, 8 Gehminuten vom Zentrum; unsere Ferien-wohnung mit 84 m2 Wohnfl äche bietet Platz für bis zu 8 Personen. 3 Schlaf zimmer, 2 Bäder, großzügige Wohnküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, große Sonnenterrasse (45 m2), großer südseitiger Balkon, überdachter Autoabstellplatz, komplette Küchen- und Wäscheausstattung, Brötchenservice. Nähe Radweg. Schischuhtrockner für 12 Paar Schuhe Anzahl Ferienwohnungen: 1

2 Pers. 50,00 bis 60,00 45,00 bis 50,004 Pers. 75,00 bis 85,00 70,00 bis 80,00ab 5 Pers. 100,00 bis 110,00 80,00 bis 90,00Endreinigung: 30,00 bis 40,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Bioappartement Haus Zita«

B 2

Alois Wallner Ziegelbrennerstr. 125550 RadstadtTel. 0 664/793 7519E-mail: [email protected]

Haus in zentraler, sonniger, ruhiger Lage. 65 m2 große Ferienwohnung, komplett ausgestattete Wohnkücke inklusive Tischwäsche, Handtücher, 2 getrennte Schlafzimmer, Bad, separates WC, Sat-TV, Lift, Loipennähe; Brötchenservice.

Anzahl Betten: 6; Anzahl Ferienwohnungen: 1

2 Pers. 50,00 bis 55,00 35,004 Pers. 68,00 bis 70,00 60,00ab 5 Pers. 70,00 bis 80,00 65,00Endreinigung: 28,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Wallner«

C 7

Gstatterfeld 215550 RadstadtTel. 0 64 52/65 29E-mail: [email protected]

Unser Haus befi ndet sich in sonniger, ruhiger Lage, ca. 3,5 km außerhalb von Radstadt in Richtung Obertauern. Wir bieten ein geräumiges, komfortabel eingerichtetes App. für 4–5 Pers. mit Balkon. Restaurant u. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Eigenes Fischwasser.

Anzahl Ferienwohnungen: 1, für 3–4 Personen

4 Pers. 65,00 bis 85,00 45,00 bis 60,00

Endreinigung: 30,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Stiegler Heidi«

D 10

Schloßstraße 725550 RadstadtTel. 0 64 52/45 15www.sbg.at/hausrohrmoser

Herzlich Willkommen in unserem familienfreundlichen Haus, ca. 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, in sonniger Tallage mit Blick auf die Radstädter Tauern. Wir bieten eine gemütliche, komplett eingerichtete Erdgeschosswohnung für 4-5 Personen, ca. 70m² mit Vorraum, 2 Schlafräume, großer Wohnküche und Balkon, Bad/Dusche/WC, Brötchenservice. Nähe Freibad und Schibushaltestelle.

2 Pers. 50,00 bis 60,00 40,004 Pers. 70,00 bis 75,00 55,00ab 5 Pers. 75,00 bis 80,00 60,00Endreinigung: 30,00; Anzahl Ferienwohnungen: 1

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Haus Rohrmoser«

B 5

51

FERI

ENW

OHNU

NGEN

ZIMM

ER/B

AUER

NHÖF

E

Steger IngridPöttlerweg 3, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/53 06E-mail: [email protected]

Netter Bauernhof, ca. 4 km außerhalb Radstadts in Richtung Obertauern; Zimmer mit DU/WC, Balkon, Aufent-haltsraum mit TV, eigener Raum für Kochmöglichkeiten, Liegewiese, Parkplatz, Schuh-Trocken raum, Gäste-kühl schrank; Grillmöglichkeit, Kinderspielplatz; Nähe Skibus Obertauern, Loipennähe.


ÜF: 22,00 bis 26,00 ÜF: 17,00 bis 20,00

Einzelzimmerzuschlag: 3,00 (Kinderermäßigung: auf Anfrage)

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Pöttlerhof«

E 11

Kappacher EliseUnterer Schwemmberg 405550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/78 91

Unser Bauernhof befi ndet sich in sonniger, ruhiger Lage. Eigene Produkte und Almwirtschaft. Ca. 7 km vom Ortskern entfernt.

Anzahl Betten: 10, Einzelzimmer: 1, Doppelzimmer: 3, Mehrbettzimmer: 1

ÜF: 18,00 bis 20,00 ÜF: 17,00 bis 19,00

Einzelzimmerzuschlag: 2,00, Kinderermäßigung: auf Anfrage

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Steinerhof«

E 13

»Wallnergütl«

Urlaub zum Erholen und Genießen - unser gemütlicher, familiärer Bauern-hof liegt 2 km ausserhalb des Ortskernes in ruhiger Lage direkt am Wald-rand. Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Kabel-TV, sowie erweitertes Frühstück. Im Winter: 100m zu Schiliften, Langlaufl oipe und Rodelbahn. Im Sommer: Rad- und Wanderwege, Reithalle, Tennishalle und Golfplatz in unmittelbarer Nähe.

Anzahl Betten: 8, Einzelzimmer: 1, Doppelzimmer: 3

Josef u. Anneliese JägerHöggenstraße 31, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/44 00www.wallner-strick.at/wallnerguetl

E 6

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 26,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 22,00

»Kugellehen«

Genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem Bauernhof in ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Neue Ferienwohnungen und Zimmer, erweitertes Frühstück, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium.

Familie Kahr, Römerstraße 545550 RadstadtTel. 0 64 52/71 03, Fax 71 03-14www.simonyhof.at/kugellehen

D 2 Ferienwohnung für 2-4 Personen für 5-8 Personen

Winter 2010/11 75,00 125,00Sommer 2011 65,00 105,00Endreinigung: 22,00 bis 29,00

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 28,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 24,00 bis 26,00Kinderermäßigung: bis 15 Jahre 30% Einzelzimmerzuschlag: 7,50

»Gschwendthof«

Ob Erholung pur oder aktiver Urlaubsspaß – der Gschwendt hof am Ortsrand von Radstadt mit seinen geräumigen Zimmern ist die ideale Ferienadresse für jung und alt: Saftige Wie-sen und Wälder zum Wandern, Almbetrieb, Streichel zoo und vom Balkon der Blick auf die herrliche Bergwelt der Sportwelt Amadé. „Urlauberherz – was willst Du mehr?“

Anzahl Betten: 10, EZ: 1, DZ: 3, MBZ: 1

Fam. Peter KirchnerGschwendthofweg 3 , 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/71 79www.gschwendthof.com

B 1



»Gschwandtgut«

Schöner renovierter Einzel hof auf 1.000 m voll Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage und fa-miliärer Atmosphäre mit herrlichem Ausblick. Abseits vom Ver kehrs lärm auf gut ausgebauter Straße zu erreichen. Vieh ganzjährig am Hof; Kleintiere, Ponyreiten; Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum, TV-Mög lichkeit, Gästekühlschrank;gemeinsame Grillabende.

Anzahl Betten: 10, DZ: 5

Scharfetter EvelineRoßbrandstr. 20, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/74 00www.gschwandtgut.com

B 8

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 23,00 bis 26,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 23,00Kinderermäßigung: im Zimmer der Eltern: bis 3 Jahre frei, bis 8 J.: 50%, bis 14 J.: 25%


»Arnoldgut«

Herzlich Willkommen! auf unserem gepfl egten Bauernhof, ca. 2 km außerhalb von Radstadt in ruhiger Lage inmitten der Salzburger Sportwelt. Wir bieten Ihnen nette Komfortzimmer mit Kabel-TV; im gemüt-lichen Aufenthaltsraum servieren wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstück; Gästekühlschrank, Grillmöglichkeit. Auf Ihre Anfrage freut sich Adelinde!

Anz. Betten: 9, EZ: 1, DZ: 4, MBZ: 1

Fam. Hans u. Adelinde MayrhoferArnoldweg 9, 5550 RadstadtTel./Fax: 0 64 52/57 [email protected]

E 8


52

ZIMM

ER/B

AUER

NHÖF

E

URLAUB BEGINNT, WO KINDER GLÜCKLICH SIND!Am Fuße des Tauern, inmitten grüner Wiesen und Auen lädt Sie unser Haus ein, Ihren Urlaub in erholsamer Atmosphäre zu verbringen. Wir bieten stilvoll eingerichtete Massivholz-Komfortappartements bis 8 Personen mit kompletter Küchen- und Wäscheausstattung, Ge-schirrspüler und Waschmaschine, Internetanschluß. Alle Wohnungen mit Balkon! Täglicher Brötchenservice u. hof eigene Milch sind bei uns erhältlich. Unser als »Kin der bauern hof« ausgezeichnetes Haus bietet großen Spielplatz mit Spielhäuschen, Trampolin, Lagerfeuer mit Würstelgrillen, Schaukeln, Tischtennis, Tret autos, Kinderplanschbecken, Baby- und Kleinkin der aus stattung, Streichelzoo mit Kleintieren u. Ponys, Grill u. Gratisfahrräder. In unmittelbarer Nähe befi nden sich Rad- u. Wanderwege, Tennis- u. Reithalle, ein 18-Loch-Golfplatz, ein Alpen-Freischwimmbad, Gasthöfe sowie im Winter die 700 m entfernte Ski-schaukel und die Tauernloipe in 200 m Entfernung.

Im Sommer tägliches Traktorfahren undReiten

Maria u. Johann MayrhoferArnoldweg 7, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/44 48, Fax 44 48-4www.arnoldgut.at

E 8

Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen für 5-8 Personen


»Erbhof Obersulzberggut«

Unser Erbhof liegt in sonniger Tallage inmitten der Sportwelt Amade. Unsere 13 Familienappartements sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Komplette Wäscheausstattung vorhanden, teilweise 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Holzböden, Allergikerbettwäsche. In jeder Küche Geschirrspüler; Gratis-Internetanschluß in jedem Appartement für Ihren eigenen Laptop. Im Sommer dreht sich alles um die KINDER und um das „ERLEBEN“ und das „ABENTEUER“. NEU: Beheiztes, überdachtes Freibad (Badevergnügen von Mai bis Oktober!!) mit schöner Liegewiese, Fußball und Volleyballplatz, Kindertraktoren, großer Spielplatz, gratis Fahrräder, Puppenhaus, viele Streicheltiere, Pony-reiten, Lagerfeuer, Fackelwanderung,Grillabende, überdachtes Sandspielhaus mit Kinderbag-gern, Go-Karts. Bei Schlechtwetter großer Kinderspielraum mit betreuten Kindernachmittagen. Im Winter dreht sich alles um die GEMÜTLICHKEIT und das WOHLFÜHLEN. Sauna, Solari-um, eigene Kinderrodelbahn vor dem Haus. Loipennähe. Frühstück auch für Appartementsgäste möglich. Urlaub auf dem Erbhof Obersulzberg ist: In gemütlicher Bauernhofatmosphäre ECHTE Gastfreundschaft genießen.Anzahl Ferienwohnungen: 13; für 2 Pers.: 2; für 4 Pers.: 5; für 3-5 Pers.: 2;für 4-6 Pers.: 2; für 6-8 Pers.: 2

C 1

Familie Sinnegger, Erbhof ObersulzberggutTandalierstraße 5, 5550 Radstadt, Tel. 0 64 52/71 66, Fax 71 66-35www.obersulzberggut.com

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 34,00 bis 37,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 30,00 bis 32,00Kinderermäßigung: bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre 50%, bis 10 Jahre 30%




»Bleiwanghof«

Bauernhof in Ortsnähe • 3 komfortabel (Geschirrspüler, Mikrowellenherd) ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 6 Pers. mit 3 getrennten Schlafzimmern, 2 Duschen und 2 WCs, Kabel-TV (bei 8 Personen ein Zusatzzimmer) • Komplette Wäscheausstattung • Brötchen-service • Alle Zimmer mit DU/WC (teilweise getrennt) u. Kabel-TV • Reichhaltiges Frühstücks buffet mit hofeigenen Produkten • Der neue Hit: Zimmer u. Ferien woh nun gen zum Teil mit Wasser betten! Gratis-Internetanschluß für Ihren eigenen Laptop • Neue Wellness-Oase mit Finn ischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum mit Ster-nenhimmel. Im Winter: Gratis- Benutzung der Wellnessanlage • Hobbyraum mit Bil-lard, Dart, Tischfußball und Tischtennis, extra Kleinkinderspielraum. Skiraum mit Skischuh- Trockner • Zentral gelegen zu den Skigebieten • Kinder spielplatz mit Riesen trampolin • Gratis-Fahrräder u. Go-Karts • Direkter Anschluß an den Ennsradweg • Schwimm badnähe. Aktuelle Infos auf unserer Homepage!Anzahl Betten: 10, DZ: 2, MBZ: 2, Anzahl Ferienwohnungen: 3

Familie Loisi Scharfetter, Ennstalstraße 1, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/71 02, Fax 0 64 52/71 02-10www.bleiwang.at

B 7

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 28,00 bis 29,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 21,00 bis 23,00Kinderermäßigung: Kinderermäßigung und Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage



53

FERI

ENWO

HNUN

GEN

ZIMME

R/BA

UERN

HÖFE

»Biberhof«

„Lust auf Landleben?“ Voller Abenteuer ist so ein Tag auf unserem Bauernhof für Kinder. Natur und Platz in Hülle und Fülle. Riesentrampolin, Go-Kart, kleiner Fischteich, Pony-reiten, Streichelzoo. Grillabende in uriger alter Hütte. Bus-, Radweg- und Golfplatznähe. Im Winter zentral gelegen in der Region Ski Amadé und Obertauern.

Familie HolzmannBiber-Weyer-Weg 35550 RadstadtTel. 0 64 52/75 33, Fax 75 33-14www.biberhof-radstadt.at

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 22,00 bis 25,00Kinderermäßigung: auf Anfrage (Einzelzimmerzuschlag 5,00)



D/E 9

»Nöglhof«

NATUR ERLEBEN – ERHOLEN – GENIESSENUnser Bauernhof liegt auf einem sonnigen Südhang in Waldnähe und bietet Ihnen gemüt-lich eingerichtete Appartements für 2–6 Personen. „Urlaub beginnt, wo Kinder glücklich sind“ – in familiärer Atmosphäre können die Kinder Tiere und Natur erleben. Großer Kinderspielplatz mit Spielhaus, Riesentrampolin, Tischtennis, Kinderspielraum, Ponyreiten, Staudammbauen. BAUERNHOFDIPLOM – bei Betreuung unserer Katzen, Hasen, Pony und Kühe. Erholung auf der Liegewiese oder in unserem neuen Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine und Wohlfühlraum NOREIA-ESSENZEN. Im Sommer: Grillabend & Wanderung zur eigenen Alm.Herzlich Willkommen!

Anzahl Ferienwohnungen: 4, für 2-4 Pers.: 3, für 4-6 Pers.: 1

Alois KirchnerNöglhofweg 7, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/72 41www.noeglhof.at

B 1 Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen


Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 27,00Einzelzimmerzuschlag 6,00 Kinderermäßigung auf Anfrage

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 27,00 bis 30,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 22,00 bis 24,00Kinderermäßigung: bis 5 J. frei, 6–12 J.: 20% im Zimmer d. Eltern

Einzelzimmerzuschlag 5,00

»Ferienhof Kasparbauer«

Unser stilechter Bauernhof verspricht einen erholsamen Urlaub in familiärer Atmo s phäre. Der Hof liegt im schönen, ruhigen Kaspardörfl – ideal für Fami lien. Pferde, Kühe, Hasen und die typische Charakteristik eines traditionellen Bauern hofes tragen ihr übriges dazu bei, damit sich nicht nur die Kinder wohl fühlen.Die Zimmer und Ferienwohnungen wurden mit viel Liebe und naturbelassen in Vollholz eingerichtet. Nach einer geruhsamen Nacht wartet in unserem gemütlichen Frühstücksraum ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Sie.Eine Menge gibt es im und um den Kasparbauer zu erleben. Da ist z.B. der wöchent-liche Grillabend, wo sich alle Gäste unseres Hofes kennenlernen, und wo schon so einige Freundschaften fürs Leben geschlossen worden sind.

Anzahl Betten: 20, EZ: 2, DZ: 6, MBZ: 2Anzahl Ferienwohnungen: 5, 2 Pers.: 2, 4 Pers.: 1, ab 5 Pers.: 2

Familie Mayrhofer und Kirchner OEG, Kaspardörfl 24–26, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/75 25, Fax 75 25-16, www.kasparbauer.com

D 8Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen


54

FERI

ENWO

HNUN

GEN

ZIMME

R/BA

UERN

HÖFE ★★

Fam. Winter, Unterer Schwemmberg 375550 RadstadtTel. und Fax 0 64 52/50 77www.eschbachhof.at

www.huetten-urlaub.at — Romantische Ferien in der liebevoll u. komfortabel ausgestatteten Esch-bachhütte. Rustikales Holzbauernhaus: Große Bauernstube, 5 Schlafzimmer (2 Romantikzimmer mit Himmelbett), 3 Bäder mit WC, Infrarotsauna für Ihre Wellness. Ein erlebnisreicher Urlaub zu jeder Jahreszeit! Fragen Sie einfach an, ich mache Ihnen ein tolles Angebot!Ferienhaus: 12 Personen

für 4 Pers.: Preis auf Anfrage Preis auf Anfrageab 5 Pers.: Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage

Endreinigung: 30,00 bis 40,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Eschbachhof«

A 13

»Ferienhaus Pernegg«

Erwin NeureiterPerneggweg 7, 5550 RadstadtMobil 0 664/523 06 71www.pernegghof.at

E 8 DER HEISSE TIPP FÜR HÜTTENLIEBHABER!Urgemütliches, komplett neu renoviertes Ferienhaus zum Alleinbewohnen für bis zu 10 Perso-nen in herrlich ruhiger Lage, ca. 4 km vom Zentrum. 5 Schlaf zimmer, 2 Duschen, 2 Toiletten, geräumige, komplett ausgestattete Wohn küche (30 m2) mit Geschirrspüler u. Mikrowelle, Tisch-tennisraum, Sat-TV. Gratis-Internetzugang. Im Sommer fi nden Sie herrliche Moun tain bike-, Reit- u. Wanderwege ab Haus. Im Winter sind die Lifte mit Skier erreichbar. 8er-Gondelbahn direkt vorm Haus, 6 km lange, beleuchtete Erlebnis-Rodelbahn Königs lehen 400 m vom Haus entfernt. – Tiere ganzjährig am daneben liegenden Bauern hof. Ferienhaus für 10 Personen

Winter 2010/11 auf AnfrageSommer 2011 auf Anfrage

»Breitenberghof«

Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, son niger Lage am Südhang des Roß bran-des. Wir bieten unseren Gäs ten ge schmackvoll eingerichtete Ferien woh nungen mit Balkon und Komfortzimmer mit Du sche, separatem WC und erweitertes Früh stück. Aufenthaltsraum mit Kachelofen; Gäste kühl schrank; Produkte aus eigener Landwirtschaft; Brötchenservice. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof.

Familie BichlerRoßbrandstr. 18, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/61 07www.breitenberghof.at

A 7

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 20,00 bis 23,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 18,00 bis 20,00Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen ab 5 Personen

Winter 2010/11 40,00 bis 44,00 56,00 bis 65,00 auf AnfrageSommer 2011 33,00 bis 37,00 45,00 bis 50,00 auf Anfrage

»Brandstättgut«

Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche, sep. WC, Bal kon u. er weitertem Frühstück sowie 2 Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäsche ausstattung, Aufent-haltsraum, Sat-TV im Zimmer, Gästekühl schrank, Brötchen service. Im Sommer: Wander- u. Radwege ab Haus; im Winter direkt an der Loipe, 2 km zum Lift. Tiere ganzjährig am Bauernhof. Anz. Betten: 8, DZ: 1, MBZ: 2 — Anzahl Ferienwohnungen: 2

Johann u. Gabriele HuberWalchhofweg 24, RadstadtTel. u. Fax: 0 64 52/66 92www.brandstaettgut.at

E 11

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 22,00 bis 24,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 17,00 bis 19,00Kinderermäßigung: im Zimmer der Eltern: 20% (bis 5 Jahre frei!)

Ferienwohnung Preis auf Anfrage, für 3 bis 6 Personen

»Hinterfi schbach-Hof«

Tausend und ein Meter über dem Alltag! Wir laden Sie zum Urlaub am Bauernhof ein! 3 komplett eingerichtete Ferien woh nun gen, ge meinsamer Aufenthaltsraum für lustige gemütliche Abende. Im Sommer rei ten Sie mit Pfer den auf die nahegelegene Alm und baden im Teich oder an geln eine Fo relle. Die Almhütte kann gerne als Selbstversorger hütte gemie tet werden. Viele Tiere zum Anfassen im Streichelzoo.Im Win ter: Nähe Familien ski gebiet Forstau-Fager alm, Ski bus hält direkt vor dem Haus.Anzahl Ferienwohnungen: 3; 2 Pers.: 1; 4–6 Pers.: 2

Familie RettensteinerForstauer Straße 37, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 54/83 89www.hinterfi schbach.at

C 12



»Unterhagmoos«

Unser Hof in ruhiger, südseitiger Lage bietet Ihnen neue, komfortable Apartments mit Balkon oder große Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, und tw. Balkon. Wir bieten einen gemüt- lichen Aufenthaltsraum, Frühstücksbuffet, hofeigene Produkte; Kinderausstattung; schöner Spielplatz; Wandermöglichkeiten ab Hof. Neu: Sauna

Fam. MayrhoferBuchmaisweg 14, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/78 89 www.bergruhe.at

A 12

Winter 2010/11 Übernachtung / Frühstück 25,00 bis 28,00Sommer 2011 Übernachtung / Frühstück 21,00 bis 23,00Ferienwohnung für 2 Personen für 4 Personen für 6 Personen


55

FERI

ENWO

HNUN

GEN

ZIMME

R/BA

UERN

HÖFE

Familie SteinerWenghofweg 45550 RadstadtTel. 0 64 52/43 83, Fax 43 83-4www.wenghof.at

Unser Haus liegt ca. 10 Gehminuten vom Ortskern Radstadt entfernt, in ruhiger idyllischer Lage auf der Sonnenseite von Radstadt. Wir bieten Gruppen von 15 bis 70 Personen in schönen, freundlichen 2- bis 8-Bett-Zimmern, die zu 2/3 mit Dusche und WC ausgestattet sind, Platz. In einem neu ausgebauten Teil des Hauses befi ndet sich ein geschmackvoll ausgestatteter Dusch- und Waschraum. Darüber hinaus stehen Ihnen ein Speisesaal und ein großer Hobbyraum mit Tischfußball, Tischtennis und Möglichkeit für Discoabende zur Verfügung. Vor dem Haus kann man auf einer großen Spielwiese Grill abende, tolle Gesellschafts- und Ball-spiele veranstalten. Wir würden uns freuen, Sie bei einem Skikurs, einer Schulland woche oder Sommerfreizeit bei uns begrüßen zu dürfen.

Preis auf Anfrage

2010 / 11»Wenghof«

B 1

Anzahl Betten: 70

Familie KahrRömerstraße 50, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/71 03, Fax 71 03-14www.simonyhof.at

Unser Jugendhotel leigt 1,5km außerhalb des Ortskernes inmitten grüner Wiesen und Felder am Ennsradweg. Im Winter an der Langlaufl oipe und ca. 1km vom Skilift. Am Simonyhof gibt es alles was junge Herzen höher schlagen lässt. Riesige Spielwiese, Fun-court mit Flutlicht, Beachvolleyball-Platz, Fussballplatz, Trampolin, Grillplatz, Inlineskates, Mountainbikes,, TV, Video, großzügig angelegte Speise- bzw. Aufenthaltsräume, Seminarraum mit Beamer und Videowand, Internetcorner, Sauna, Solarium, sowie eine coole Disco. Um für maximalen Komfort zu sorgen haben wir neue, freundliche Zimmer mit DU/WC und eine große Sporthalle dazu gebaut. Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Homepage: www.simonyhof.at

Preis auf Anfrage

2010 / 11»Simonyhof«

D 2

Anzahl Betten: 170

»Jugendgästeparadies Bachlehen-Johanneshof«Echt cool fi nden unsere jungen Gäste das Mega-Angebot für Fun, Action und Aben-teuer! Und das direkt an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und am Golfplatz! Wir bieten: Hallenbad (6 x 12 m), Turnhalle (20 x 12 m), Skaterpark, 2 Tennisplätze, Fußballplatz, Volleyballfeld, Mountainbikes, Trampolin-Anlage mit 4 Springfeldern, Boulder wand, Lama- und Westernpferdezucht, Grill-Pavillon, Märchen wald, Creativ-Center mit Se-minarräumen, große Aufenthaltsräume, Tischtennis, Tischfussball und eine coole Disco!

Anzahl Betten (alle Zimmer mit Du/WC):Bachlehen: 130 Betten, Johanneshof: 80 Betten

E 6

Bachlehen

Johanneshof

Fam. Scheibner-Scherübl, Höggenstraße 46, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/74 77, Fax 0 64 52/67 62www.paradiescamp.at

Ortsgruppe RadstadtTannenweg 7Tel. 0 664/431 18 30E-mail: [email protected]

Gemütlich eingerichtete Selbstversorgerhütte bis 30 Per so nen. Nur 15 Minuten vom Parkplatz der Ross-brand-Alpenstraße entfernt auf 1720 Meter. Grillplatz, Kleinbiotop, Gastzimmer mit Kachelofen, Zentralheizung, ein gerichtete Gastronomieküche, Zapfanlage.

Anzahl Betten: 30 (4-Bett-Zimmer: 2, 2-Bett-Zimmer: 2, 10-Personen-Lager: 1, 8-Personen-Lager: 1)

Keine Vermietung im Winter Ü: Preis auf Anfrage

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Touristenverein Naturfreunde«

A 9

Anneliese StegerRömerstraße 43, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/75 68www.steger-radstadt.at

Wunderschöner Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 1,5 km vom Ortskern. Gemütliche Komfortzimmer mit Balkon od. eine komplett ausgestattete Ferien wohnung für 2–8 Pers.: 3 Schlafzimmer mit DU/WC, großräumige Wohn küche (Geschirrspüler), TV, Vorraum, Balkon (auf Wunsch mit Früh stück). Nächstes Restaurant 100 m. Tiere ganzjährig am Hof. Im Sommer: unmittelbar am Haus Rad- u. Wanderwege; im Winter: direkt an der Tauernloipe u. 1 km zu den nächsten Liftanlagen.

Zimmer Ü/F: 24,00 bis 28,00 20,00 bis 23,00

Ferienwohnung auf Anfrage Kinderermäßigung: 20%, Endreinigung: 30,00 bis 45,00Einzelzimmerzuschlag: 5,00

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Oberfarnwang-Hof«

D 2

Eggenhofer JohannaDörfl 30, 5550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 52/66 18e-mail: [email protected]

2 Zimmer mit DU/WC, erweitertes Frühstück, 1 Ferienwohnung für 4–6 Personen, Brötchen service, Gästekühlschrank, Schibus zur Fageralm/Reiteralm, Radweg in der Nähe;Tiere ganzjährig am Hof

Anzahl Betten: 4, DZ: 2; Anzahl Ferienwohnungen: für 4 bis 6 Personen: 1

Zi. Ü/F 19,00 bis 22,00 15,00 bis 17,00FeWo 4 Pers. 62,00 48,00ab 5 Pers. 70,00 bis 75,00 53,00 bis 59,00Endreinigung: 25,00 — Kinderermäßigung: 30%

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Thurnlehen«

B 8

Habersatter Alois & ElisabethForstauer Straße 435550 RadstadtTel. u. Fax 0 64 54/83 65www.hoellerhof.at

Angebote: Erweitertes Frühstück, hofeigene Produkte, Balkon, Grillhütte, Gratis-Skibus zur Fage-ralm/Reiteralm, Kinderermäßigung. Infrarotkabine


ÜF: 25,00 bis 27,50 ÜF: 20,00 bis 22,00

Einzelzimmerzuschlag: 8,00 Kinderermäßigung: 20%

Winter 2010 / 11 Sommer 2011»Höllerhof«

C 12/13

56

FERI

ENWO

HNUN

GEN

ZIMME

R/BA

UERN

HÖFE

JUGE

NDGÄ

STEH

ÄUSE

R

»Jugendgästehaus Tauernruh« Jugendgästehaus Tauernruh: Unser familiär geführtes Jugendgästehaus an der histo-rischen Stadtmauer gelegen, ist das ideale Ziel für Sommer- und Wintersportwochen.Wir bieten Ihnen komfortable 3-6 Bettzimmer, alle mit Dusche; Lehrer (1 u. 2 Bettzimmer mit Dusche/WC, Kabe-TV) : getrennte Speise- u. Aufenthaltsräume( mit TV, Video, DVD);2 Billardtische und 6 gratis Internet-Surfstationen; Kaminraum, Turnsaal (13x7m), 3Tisch-tennisplatten , Disco mit Licht- u. Nebelanlage; Saunabereich Dampfbad, Whirlpool, Solarium und separater Fitnessraum. Eigenes Seminarhaus für Schulland- Projekt- und Lernaufenthalte in den Ferien ( mit Beamer, Großleinwand und Soundsystem.) Sportzentrum ( nur für Hausgäste): Fußballplatz und Trainingsplatz, 2 Tennisplätze und Tennisübungswand, 4er Profi tram-polinanlage, 3 Volleyballplätze, Funcourt für Basketball, Volleyball und Hockey, Beachvolleyballplatz mit Flutlichtanlage, Spielpunker, Inlineskatebahn, Grillplatz, großer Bootsteich 2000m2 mit Wasserfon-täne, kostenloser Rollerskate- und Moun-tainbikeverleih, 6x Berg-Gokarts. Bei der Planung und Durchführung ihres Aufenthaltes sind wir Ihnen gerne behilfl ich. Schmiedhaus: 3 Appartements und 8 Komfortzimmer im Ortskern von RadstadtPreise auf Anfrage.

Anzahl Betten: 220 / Preise: auf Anfrage

Familie RuhdorferErnest-Thungasse 8–10, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 52, Fax 7677-13www.tauernruh.atKostenlose DVD (Werbefi lm) bei Interesse

B 4

Familie KaswurmSchloßstraße, 5550 RadstadtTel. 0 64 52/42 15, Fax 42 15-4www.tauerncamping.at

In Ortsnähe gelegen bietet das Tauerncamping 120 Stellplätze: Trockenraum, geheizte Wasch- und Duschanlagen, Strom- und Kabel-TV-Anschluß, gemütliches Restaurant, Streichelzoo, Nähe Sportzentrum, Freischwimmbad, Spielplatz, Ponyreiten, Skibus-haltestelle.

Preis auf Anfrage

2010 / 11»Tauerncamping«

B 4

Familie KirchgasserGaismairallee5550 RadstadtTel. 0 64 52/78 61, Fax 50 92www.forellencamp.com

Am Ortsrand gelegen, 120 Stellplätze: Trockenraum, geheizte Wasch- und Duschanlagen, Stromanschluß, Fernsehraum, Restaurant mit ganztägiger warmer Küche, Skibushaltestelle.Preis auf Anfrage

2010 / 11»Forellencamping«

C 1

57

JUGE

NDGÄ

STEH

ÄUSE

RCA

MPIN

G

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg

Dieser Plan ist lediglich einegrafische Orientierungshilfe überdie Lage der Vermieter dieses Ortes.Eine kartografisch bzw.topografisch genaue Darstellungbieten Ihnen die lokalen Land- undWanderkarten.

Stand Mai 2009© PPW /

RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD

KATSCHBERG-BUNDESSTRASSE B99

SchischaukelRadstadt - AltenmarktSalzburger Sportwelt

FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner

Zaglwiese Wasenmeister

Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold

Diktenbauer Mayerhäusl

Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg

ZahnleitenHammerwirt

Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen

Schachen Vorderfischbach

Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten

Innviertler Berggasthof Dornegg

MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut

Bachlehen/Johanneshof

Nasnergut

Wallnergütl

Zum Jungen Römer(Golfclub Radstadt)

GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut

Zeughausam TurmFeuerwehr

FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg

Bürgerberg-Alm (1.172 m)

Tauern-AutobahnSalzburg

Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

RadstädterhütteRossbrand, Schwemmberg Sattel

Richtung16 Radstädterhütte

Rossbrand, Schwemmberg Sattel

Richtung

Schladming

16 Radstädterhütte, RossbrandRichtung

Richtung Kemahdhöhe, Brandkopf

16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping

SulzbergObersulzberg

Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm

Oberrfarnwang Simonyhof

Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m

VORDERFAGERKOPF1737 m

VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9

TAUERNSTRASSE - B 99

Arzt, ApothekeBankEislaufplatzFahrradverleihKFZ-WerkstattMinigolfMuseumPolizeiPostamtBushaltestelleSchibus HaltestelleSchi- SnowboardverleihStockbahnTelefonWebcam

InformationReitanlage / ReithalleRodelbahnSchleppliftSesselliftGondelbahnTennis / TennishalleBeach VolleyballIndoorgolf

LoipeRadwegMountainbike-WegReitwegWanderwegWinter-Wanderweg

...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ

"Birdie-Jet"(Golf-Gondel)

KapelleKinderspielplatzBahnhofTankstelleSkaterpark

16

Sonnalm

2

810

SchloßLerchenAltenheim

9

RotesKreuz

5

6

16

16

3 4

5

6

1

Enns-Radweg

Dieser Plan ist lediglich eine

grafische Orientierungshilfe über

die Lage der Vermieter dieses Ortes.

Eine kartografisch bzw.

topografisch genaue Darstellung

bieten Ihnen die lokalen Land- und

Wanderkarten.

Stand Mai 2009

© PPW /

Richtung

Filzmoos

Richtung

Roßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE

1113 m Reiteralm

Bergbahnen

EIBENBERGKOPF

1406 m

HEIMLSCHARTE

1018 m

16

16

MILLENIUMS-PFAD

KATSCHBERG-BUNDESSTRASSEB99

Schischaukel

Radstadt - Altenmarkt

Salzburger Sportwelt

Fageralm

Bergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

1616

16

16

16

16

22

16

16

16

1616

16

16

161616

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16 16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16 16

16

16

161616

1616

16

2

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

1616 16

16

16

16 16

16

16

16 16 1616 16 16 16 16 16 16

16

16

16

16

16 1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1016

1616

16

1616 1637

16

1

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 1616 16

16

16

16

18

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

161621

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

165

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16 1616

16

16

16

3

1616

16

1616 16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616 16

16 1616

16

16

16 16

16

16

16

1616

16

16

1616

16

16

161616

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616

16

16

16

5

16

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

16

16

16

13A

13B

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 165

168

5016 16

16

16

16

16

47

16

1616

16

16

16

1616

16

16

1616

16

1616

13

16

1612

1616

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

41

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16 16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

5

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

16

16

16 16

16 16

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

38

40

16

16

50

1613

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16 16

1616

16

16 16 16 1616

1616

6 16

1616

16

1616

1616

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616161616

16

71616 16 16

16 16

1616

1316

16

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

1616

1616161616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

1616161616

161616

161616

Kapuzinerturm

SchwimmbadGründlers

Fußparcour

Ferienclub

Amadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner

ZaglwieseWasenmeister

Sauschneidhof

Taxerhof

Kleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold

DiktenbauerMayerhäusl

Weyer

Höd

TauernblickUntergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

GrundnerHohenegg Zahnleiten

Hammerwirt

Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

LechnerhütteUnterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

BiberKasparbauer

Schmidlehen

KranabethSchwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen

Schachen

Vorderfischbach

HacklHöller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

BachseitenInnviertler BerggasthofDorneggMOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-

hof

Grafengut

Bachlehen/

Johanneshof

Nasnergut

Wallnergütl

Zum Jungen Römer

(Golfclub Radstadt)

GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

Grub

Münzgrub

Gschwandt

Dagenegg

Kohlegg

Furtlegg

Mühlbach

Sonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

UnterwartOberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

PichlgutRaidlegg

Großwallner

Mösl

Heiml

Hubergut

Brunner

Unter

Kreuzsaler

OberwegFarmegg

Steinach

Brandstatt Reit

DandlDäubl

Mitterweg

Schipflehen

Thenn

Kienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald

Haag

Tanngut

Zeughaus

am Turm

Feuerwehr

Filzerlehen

Wenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof Trupflehen

Loretokirche

BatzenleitenVorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg


Tauern-

Autobahn

Salzburg

Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

HexenturmStadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

16

16

Radstädterhütte

Rossbrand, Schwemmberg SattelRichtung

16

Radstädterhütte


Schladming

16

Radstädterhütte, Rossbrand

Richtung


16

16

16

1616 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 1616

13

16

15 16

16

16

1

1616

30

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

HAFNERGASSE

FA

RN

WA

NG

WE

G

SALZBURGER STRASSE

16

16 16 16 1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-

HAUSER

PLATZ

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

18

16

16

16

16

1652

52

54

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

Forellen

Camping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-

lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm

Oberrfarnwang

Simonyhof

Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

Schaidl

Hackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

Radstadt

Ortsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEID

HÖRNDL

SCHACHENKOPF

1306 m

PREDIGTSTUHL

1305 m

VORDERFAGERKOPF

1737 m

VORDERFAGER

1791 m

1193 m

16

16

16

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STE

INE

RW

EG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9


Arzt, Apotheke

BankEislaufplatz

Fahrradverleih

KFZ-Werkstatt

Minigolf

Museum

Polizei

Postamt

Bushaltestelle

Schibus Haltestelle

Schi- Snowboardverleih

Stockbahn

Telefon

Webcam

Information

Reitanlage / Reithalle

Rodelbahn

Schlepplift

Sessellift

Gondelbahn

Tennis / Tennishalle

Beach Volleyball

Indoorgolf

Loipe

Radweg

Mountainbike-Weg

Reitweg

Wanderweg

Winter-Wanderweg

...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜ

NZG

RUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

LBU

N

TRA

DESS

EB320

E

S

N

2

NST

DE

AL BUN

STRASSE

B3

0

MATTHÄ

G.

US-G-

LAN

GOLFPLATZ

"Birdie-Jet"

(Golf-Gondel)

Kapelle

Kinderspielplatz

Bahnhof

Tankstelle

Skaterpark

16Sonnalm

2

8

10

Schloß

Lerchen

Altenheim

9

Rotes

Kreuz

5

6

16

16

3 4

5

6

1

Enns-Radweg

Dieser Plan ist lediglich eine

grafische Orientierungshilfe über

die Lage der Vermieter dieses Ortes.

Eine kartografisch bzw.

topografisch genaue Darstellung

bieten Ihnen die lokalen Land- und

Wanderkarten.

Stand Mai 2009

© PPW /

Richtung

Filzmoos

Richtung

Roßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE

1113 m Reiteralm

Bergbahnen

EIBENBERGKOPF

1406 m

HEIMLSCHARTE

1018 m

16

16

MILLENIUMS-PFAD

KATSCHBERG-BUNDESSTRASSEB99

Schischaukel

Radstadt - Altenmarkt

Salzburger Sportwelt

Fageralm

Bergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

1616

16

16

16

16

22

16

16

16

1616

16

16

161616

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16 16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16 16

16

16

161616

1616

16

2

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

1616 16

16

16

16 16

16

16

16 16 1616 16 16 16 16 16 16

16

16

16

16

16 1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1016

1616

16

1616 1637

16

1

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 1616 16

16

16

16

18

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

161621

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

165

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16 1616

16

16

16

3

1616

16

1616 16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616 16

16 1616

16

16

16 16

16

16

16

1616

16

16

1616

16

16

161616

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616

16

16

16

5

16

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

16

16

16

13A

13B

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 165

168

5016 16

16

16

16

16

47

16

1616

16

16

16

1616

16

16

1616

16

1616

13

16

1612

1616

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

41

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16 16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

5

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

16

16

16 16

16 16

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

38

40

16

16

50

1613

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16 16

1616

16

16 16 16 1616

1616

6 16

1616

16

1616

1616

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616161616

16

71616 16 16

16 16

1616

1316

16

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

1616

1616161616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

1616161616

161616

161616

Kapuzinerturm

SchwimmbadGründlers

Fußparcour

Ferienclub

Amadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner

ZaglwieseWasenmeister

Sauschneidhof

Taxerhof

Kleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold

DiktenbauerMayerhäusl

Weyer

Höd

TauernblickUntergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

GrundnerHohenegg Zahnleiten

Hammerwirt

Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

LechnerhütteUnterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

BiberKasparbauer

Schmidlehen

KranabethSchwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen

Schachen

Vorderfischbach

HacklHöller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

BachseitenInnviertler BerggasthofDorneggMOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-

hof

Grafengut

Bachlehen/

Johanneshof

Nasnergut

Wallnergütl

Zum Jungen Römer

(Golfclub Radstadt)

GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

Grub

Münzgrub

Gschwandt

Dagenegg

Kohlegg

Furtlegg

Mühlbach

Sonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

UnterwartOberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

PichlgutRaidlegg

Großwallner

Mösl

Heiml

Hubergut

Brunner

Unter

Kreuzsaler

OberwegFarmegg

Steinach

Brandstatt Reit

DandlDäubl

Mitterweg

Schipflehen

Thenn

Kienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald

Haag

Tanngut

Zeughaus

am Turm

Feuerwehr

Filzerlehen

Wenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof Trupflehen

Loretokirche

BatzenleitenVorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg


Tauern-

Autobahn

Salzburg

Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

HexenturmStadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

1616

16

16

16

16

16

Radstädterhütte


16

Radstädterhütte


Schladming

16

Radstädterhütte, Rossbrand

Richtung


16

16

16

1616 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 1616

13

16

15 16

16

16

1

1616

30

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

1616

16

16

16

16

16

16

16 16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

HAFNERGASSE

FA

RN

WA

NG

WE

G

SALZBURGER STRASSE

16

16 16 16 1616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-

HAUSER

PLATZ

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

18

16

16

16

16

1652

52

54

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

Forellen

Camping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-

lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm

Oberrfarnwang

Simonyhof

Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

Schaidl

Hackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

Radstadt

Ortsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEID

HÖRNDL

SCHACHENKOPF

1306 m

PREDIGTSTUHL

1305 m

VORDERFAGERKOPF

1737 m

VORDERFAGER

1791 m

1193 m

16

16

16

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STE

INE

RW

EG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9


Arzt, Apotheke

BankEislaufplatz

Fahrradverleih

KFZ-Werkstatt

Minigolf

Museum

Polizei

Postamt

Bushaltestelle

Schibus Haltestelle

Schi- Snowboardverleih

Stockbahn

Telefon

Webcam

Information

Reitanlage / Reithalle

Rodelbahn

Schlepplift

Sessellift

Gondelbahn

Tennis / Tennishalle

Beach Volleyball

Indoorgolf

Loipe

Radweg

Mountainbike-Weg

Reitweg

Wanderweg

Winter-Wanderweg

...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜ

NZG

RUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

LBU

N

TRA

DESS

EB320

E

S

N

2

NST

DE

AL BUN

STRASSE

B3

0

MATTHÄ

G.

US-G-

LAN

GOLFPLATZ

"Birdie-Jet"

(Golf-Gondel)

Kapelle

Kinderspielplatz

Bahnhof

Tankstelle

Skaterpark

16Sonnalm

2

8

10

Schloß

Lerchen

Altenheim

9

Rotes

Kreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

Salettl(Apres Ski)

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

5

6

16

16

3

4

5

6

1

Enns-Radweg



RichtungFilzmoos

RichtungRoßbrand

Richtung Vögei Alm

Richtung Obertauern

16

BRANDSCHARTE1113 m

ReiteralmBergbahnen

EIBENBERGKOPF1406 m

HEIMLSCHARTE1018 m

16

16MILLENIUMS-PFAD



FageralmBergbahnen

Kaspardörfl

Gstattersiedlung

Dörfl

Gappenau

Enns-Radweg

Enns-Radweg

16

16

16

16

16

16

16

22

16

16

16

16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

1616

16

16

2

16 16

16

16

16

16

1616161616

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

1616 16 16 16 16 16 16 16 16 16

16 16

16

16

16 1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616

1616

16

31

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

161616

16

16

16

16

10 16 16 16

16

16

16

16

37

16

1

161616

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16 16 16 16 16

16

16

16

18

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

1616 16

16

16

16

1621

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

5

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 16

1616

1616

16

16

16

16

1616 16 16 16

16

16

3

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

16

1616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

1616

16

16

16

16

16 16 16 16 16 16 16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

3

16

1012

16

16

16

16

16

16

16

16

16

17

1616 16

16

16

516

1616

16

16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16161616

16

16 16

16

16

16

13A 13B

16

16

1616

16

1616 16

16 16

1616

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16 5

16 8

50 16 16

16

16

16

16

47

1616

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

161613

16

1612

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

41

16 16

16

16

16

16

16

16 16 1616

16 16 16 1616

16

16

16

16

16 16

16

165 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16 16

1616

16

16

1616

16 16

16

16

16

16

16

16

1316

16

16

16

5

16

1616

16

16

16

1616

16

16

22

1

16

16

1616

16 16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

8

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616

3840

16

1650

16

13

27

16

16

6

16

16

16

16

16

16

16

16

7

16

16

16

1616

16

16

16

1616

16

16

16

16 16 16 16

16 1616 16 16 16 16 16

1616 6 16

16 16

16

16

16161616

16161616

16

16

1616

16

16

16

16

1616

1616

16

16

716 16 16 16 16

1616 16

13

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616161616161616161616

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

1616

1616

16

1616

16

1616

16

Kapuzinerturm

Schwimmbad

Gründlers

Fußparcour

FerienclubAmadeus

Schloß Mauer

Ziegelbrenner


Sauschneidhof

TaxerhofKleintaxer

Auhammer

Schober

Arnold


Weyer

Höd

Tauernblick

Untergastegg

Mayerl

Matthiasbauer

Grundner

Hohenegg


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

Steingut

Mojer

Brandstatt

Walchhof

Walchhof Hütte

Kerndl

Großhausstatt

Kleinhausstatt

Pernegg

Gottschall

Biber

Kasparbauer

Schmidlehen

Kranabeth

Schwarzmayer

Prem

Seitenalm

Trinkerlehen

Löbner

Kurzenhof

Mayerlehen


Hackl

Höller

Schablberg

Obersteinwand

Untersteinwand

Hinterfischbach

Egger

Bachseiten


MOSERGUT

Gewürzmühle

Weißen-hof

Grafengut


Nasnergut

Wallnergütl


GOLFPLATZ

Golfplatz

Unterberg

Mauereben

Oberbleiwang

Breitenberg

Rohrmoos

GrubMünzgrub

Gschwandt

Dagenegg

KohleggFurtlegg

MühlbachSonnhof

Unterbleiwang

Egglgut

Thurnlehen

Doppellehen

Dechantwiese

Unterwart Oberwart

Mandlberg

Lechner

Strauchmoos

Steingut

Eschbachhof

Pichlgut

Raidlegg

GroßwallnerMösl

Heiml

HubergutBrunner

UnterKreuzsaler

Oberweg

Farmegg

Steinach

BrandstattReit

Dandl

Däubl

Mitterweg

Schipflehen

ThennKienleiten

Unterhagmoos

Nössler

Resi-Alm

Unterbuchmais

Jagerbauer

Vogl

Oberhagmoos

Bründlreit

Unterwald Haag

Tanngut


FilzerlehenWenghof

Habersatt

Nöglhof

Gschwendthof

Trupflehen

Loretokirche

Batzenleiten

Vorder Kaswurm

Hinter Kaswurm

Jakobsberg



Altenmarkt

Altenmarkt

Altenmarkt

Schießstatt

Baderstiege

Scheikstiege

Hexenturm

Stadtsaal

Kindergarten

Met

zger

loch

SP

AR

KA

SS

EN

PA

SS

AG

E

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

16

16

1616

16




Richtung

Schladming



16

16

16

16

1616

16

16 1616

1616

16

16

16

16 16

16

13

16

15

16

16

16

1

16

1630

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

1616

16

16

16

16

16

16

1616

16

1616

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16HAFNERGASSE

FARN

WAN

GW

EG

SALZBURGER STRASSE

16

1616 16 16 16

16

16

16

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 16

Gymnasium

FARNWANGWEG

PRE-HAUSER

PLATZ

16

1616

16

16

16

16

16

16

16

16

1618

16

16

16

16

1652

52

54

1616

16

16 16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

Lebzelterau

ForellenCamping


Untersulzberg

Schloss Tandalier

Arnold-lehen

Römerhof

Tiefenbach

Zum Kaswurm


Außerfels

Felserhof

Simonywarte

Bliembauer

SchaidlHackl

Palfen

Neuhof

UN

TE

RB

ER

GS

TR

AS

SE

FIL

ZM

OO

SW

EG

MANDLING

FORSTAU

RadstadtOrtsplan

BRAND 1003 m

Steinalm

1616

Dalgeneben

SAUSCHNEIDHÖRNDL

SCHACHENKOPF1306 m

PREDIGTSTUHL1305 m


VORDERFAGER1791 m

1193 m

16

1616

16

16

SCHLOSS-STRASSE

STEIN

E

RWEG

SÜ

DT

IRO

LE

RS

TR

AS

SE

B9

9





...........

...........

...........

...........

BORROMÄUSWEG

FORSTAUER STRASSE

16

MÜNZGRUBWEG

Reithäusl

Schmölzerhäusl

Enns-Radweg

36

SCHULWEG

5A

11

EN

S

NSTA

S

L BUN

TRA

DESS

E B320

E

S

N

2

NSTDE

AL BUNSTRASSE

B3 0

MATTHÄG.

US- G-LAN

GOLFPLATZ



16

Sonnalm

2

810


9

RotesKreuz

Richtung Vögei Alm

Richtung ObertauernRichtung Obertauern

FageralmBergbahnen

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16 1616 1616 1616 16

16

16 16 1616 16 1616 16 1616 16 16

16

16

16

16

16

1616

16

16

1616


Ebnerlehen

Allergut

Waldherr

Wernhart

Aualm

Premhütte

Lechnerhütte

Unterberghütte

Trinkeralm

Ötzgut

FORSTAU

Admonter Weg _________B/6-7Alte Bundesstraße ________B/1-2Arnoldweg _____________E/8Bachseitenweg __________C/11Bahnhofstraße __________C/5-6Batzenleiten ____________A/4Bauhofstraße ___________C/5-6Biber-Weyer-Weg _______D-E/9Birkenweg ______________C/2Borromäusweg __________B/3Bräuleiten ______________B/5Brunnerweg ____________B/9-10Buchmaisweg ___________A/10-12Bürgerbergstraße ________A/3-4, B/4Bürgerbergweg _________A/4-5Burgfried _______________B/5-6Däublweg ______________A/10-11, B/10-11Dechantwiese ___________B/9Dörfl __________________B/8-9Doppelweg ____________B/9Ennsburgweg ___________A-B/15Ennstalstraße ___________B/7-16Ennsweg _______________C/3-4Ernest-Thun-Gasse _______B/4Färberau _______________C/2-3Fagerstraße ____________C/10-12, D/12-13Farnwangweg __________D/2Fehrenbachweg _________A-B/4-5Felsweg ________________D/3Filzerlehenweg __________B/2Filzmoosweg ___________A-B/16Fischerbühel ____________B/5Forstauerstraße __________C/8-14, D/7Freiwiese _______________C-D/3Gaismairallee ___________B/2-3, C/2Gappenau _____________B-C/2Gewerbestraße _________B-C/7Glanerweg _____________C/2Grenzweg ______________B/16Gstatterfeld _____________D-E/9-10Gschwendthofweg _______B/1Haagweg ______________B/13-14Hafnergasse ____________B/4Haspingerstraße _________B/4Haunsbergweg _________C/3

Heimlweg ______________B/11-12Hödbühel ______________E/10-11Höggenbachweg ________D/6Höggenstraße __________D-E/6Hoheneggstraße ________B-C/4Hofhaimergasse _________C/4Judenbühel _____________B/5-6Kapellenweg ___________D-E/8Karl-Berg-Gasse ________B/5Kaspardörfl _____________D-E/8Klostermannstraße _______B/15Köhlerweg _____________B/16Kranabethweg __________C/9-10, D/8-9Kreuzsalweg ____________B/10Lärchenhofweg __________B/4-5Lebzelterau _____________C/2Lederbach ______________B/6Lohweg ________________C/6-7Loretostraße ____________A-B/4Maderweg _____________C/4Mandlbergweg _________A/15, B/14-15Mandlingstraße _________B/15-16Matthäus-Lang-G. _______C/4-5Mauerbach ____________B/6-7Möslweg _______________B/12Moosacker _____________C/5-6Moosbühel _____________C/4Moosallee _____________C/4-6Mühlenweg _____________C/6Münzgrubweg __________A/7-8M. Schütte-Lihotzy-Pl. _____B/4Nagelschmiedstraße _____B/5-6Nöglhofweg ____________B/1Oberweg ______________B/11Paris-Lodron-Gasse ______C/4-5Perneggweg ____________E/8-9Pfandling ______________C/3-4Pöttlerweg ______________E/11Prehauserplatz __________B/5Premweg ______________C/9-10Raidleggweg ___________B/13-14Reithäuslweg ___________E/10Römerstraße ____________D/1-6Rossbrandstraße _________A/6-11, B/6-7Rupertgasse ____________A/3, B/2-3

Salmweg ______________B-C/3Salzburger Straße ________B/1-4Sauschneidweg _________D/7Simonystraße ___________C/4, D/2-3Sonnrainweg ___________D/7Steinwandweg ___________C/11-12Südtiroler Gasse _________B/4Schablbergweg _________C/12-13Schatzlleiten ____________B/5Schererweg _____________B-C/3Schernbergstraße ________B-C/5Schießstatt ______________B/5Schitterweg _____________E/11Schlossstraße ___________B/4-7Schmiedlehen __________D/8Schmölzweg ____________D-E/7Schulstraße _____________C/4Schüttstraße ____________B/10-11Stadtplatz ______________B-C/4Steinerweg _____________E/12Steinwandweg __________C/11-12Stratterweg _____________C/4Tandalierstraße __________B-D/1Tannenweg ____________B/7Tauernstraße ___________C/6, D/6-7, E/7-12Taurachstraße __________C-D/7Taxerweg ______________D/6-7, E/7-8Thanweg ______________B/14Thurnerweg ____________C/2Tiefenbachweg __________D/1Trinkerweg _____________C/10Unterbergstraße _________D-E/5Unt. Schwemmberg ______B/10-12, A/13-14Walchhofweg ___________E/9-12Wallnerweg ____________B/13Wasenmeisterweg _______C/7Weißenhof _____________D/6Wenghofweg ___________B/1Wolf-Dietrich-Gasse _____C/4Zaimweg ______________B/10-11Ziegelbrennerstraße ______C/7Ziurlettiweg _____________B/4

Straßenlegende Ortsplan Radstadt

© w

ww

.age

ntur

.pol

akan

dfrie

nds.

com

MEHR URLAUB FÜR WENIGER GELD

› über 190 Attraktionen im gesamten SALZBURGERLAND erleben› mit der inkl. 24-STUNDEN SALZBURG CARD die Mozart-Stadt genießen

WO GIBT´S DIE? Erhältlich bei allen Tourismusverbänden, in vielen Hotels und überall, wo Sie das SalzburgerLand Card Zeichen sehen.FAMILIENBONUS: Ab dem 3. Kind zwischen sechs und fünfzehn Jahren ist die SalzburgerLand Card gratis (gilt auch für Alleinerzieher).GÜLTIGKEITSZEITRAUM: von 1. Mai bis 26. Oktober

SALZBURGERLAND CARD

SALZBURGERLAND TOURISMUST+ 43/(0)662/[email protected]

www.thermeamade.com

APOTHEKE

Stadtapotheke Radstadt............................................Tel. 5959

ÄRZTE / Praktische Ärzte

Dr. Harald Aufmesser, Judenbühel 3 ........................Tel. 4298

Dr. Werner Aufmesser, Judenbühel 3 ...................... Tel. 7501

Dr. Karl Walter, Stadtplatz 8 ....................................Tel. 4280

Zahnärzte

Dr. Peter Koppensteiner, Stadtplatz 3 ........................Tel. 5707

Dr. Edgar Wallner, Paris-Lodron-Gasse 2 ..................Tel. 6910

Augenärzte

Dr. Erich Raithel, Schernbergstraße 10 ......................Tel. 5030

Tierarzt

Mag. med. vet Günther Tagwerker, Judenbühel 12 ....Tel. 4205

Dipl.-Tzt. Celia Schmitt, Wallnerweg 9 .... Tel. 0664-278 89 82

BADESEEN

Erlebnisbadesee Eben, 10 km; künstlich angelegter Badesee,

Rie sen wasserrutschen für Kinder

Badesee Flachauwinkel, 15 km; künstlich angelegter Bade-

see; Hochseilgarten, Indianerdorf.

Freizeitpark Pichl, 15 km; künstlich angelegter Badesee

Reitecksee, Reitdorf, 8 km; natürlicher Moorsee

BAHNHOF (www.oebb.at)

Bahnhof Radstadt, Bahnhofstraße ..................... Tel. 05-1717

Weitere Infos betreff. Reisezugverkehr: TVB Radstadt

BANKEN

Raiffeisenkasse Radstadt, Stadtplatz 7 ........................Tel. 4267

Salzburger Sparkasse, Stadtplatz 2–3 .......Tel. 050 100-410 90

Volksbank Radstadt, Salzburgerstr. 14 .......................Tel. 7711

PSK Postsparkasse, Salzburgerstraße 1 ................ Tel. 4155-11

BANKOMAT/GELDAUTOMAT

Raiffeisenkasse Radstadt, Bankomat: International für MAESTRO-

CARD, MASTERCARD, VISA, DINERS und AMERICAN EXPRESS, Cirrus,

Quick.

Salzburger Sparkasse, Bankomat: International für MAESTRO-

CARD, MASTERCARD und VISA.

Volksbank Radstadt, Bankomat: International für MAESTRO-CARD,

VISA, DINERS und AMERICAN EXPRESS, Cirrus, Quick.

BEACHVOLLEYBALL

Sportzentrum Radstadt (www.bvc-radstadt.at.tf) ..........Tel. 7564

BÜCHEREI / BIBLIOTHEK (www.bibliothek.radstadt.at)

Stadtbücherei Radstadt, im Kulturzentrum ................ Tel. 4880

Bücher, Spiele und CDs, Videos, CD-ROM; Internetservice.

BUS-SERVICE .......................................Tel. 06457 32 437

Sommer: Gratis-Wanderbus mit der Radstädter Gästekarte zum Roß-

brand (1.770 m) und nach Forstauwinkel.

Winter: Gratis-Skibusse nach Zauchensee, nach Flachau zur Fager alm-

& Reiteralm sowie nach Obertauern. Ganzjährig: Busse in alle Orte der

Salzburger Sportwelt, nach Obertauern, Lungau u. Stadt Salzburg

BUSUNTERNEHMEN

Reisebüro Habersatter (www.reisen-habersatter.at) ....Tel. 7788

EISLAUFPLATZ

Sportzentrum Radstadt, Natureis; Dez. bis Ende Feb. .Tel. 7564

FAHRRADVERLEIH

INTERSPORT RAPPL, Forstauerstr. 2 A (www.rappl.at) Tel. 5448

FLUTLICHT-SKILAUFEN u. -SNOWBOARDEN

Doppelsesselbahn Unterberg, Flachau (10 km),

www.flachau.com

Hochwurzen bei Schladming (25 km)

(www.schladming-rohrmoos.com/winter)

GÄSTEKARTE siehe Allgemeine Informationen (Seite 24)

GEMEINDEAMT (www.radstadt.at)

Rathaus, Stadtgemeinde Radstadt, Stadtplatz 17 ........Tel. 4292

GOLF

Tauerngolfclub Radstadt (www.radstadtgolf.at) ..........Tel. 5111

Golf-Akademie Radstadt ..........................................Tel. 5112

GOTTESDIENSTE

Röm.-kath: Stadtpfarrkirche; Di, Do, Sa: 19.00 Uhr, So: 10.00 Uhr

Evang.: Evangelische Versöhnungskirche; So: 09.30 Uhr

INFORMATOR (direkt beim Tourismus büro-Eingang am Stadtplatz)

Elektronischer Zimmernachweis, der mit aktuellen

Zimmer-Freimeldungen unseren Gästen bei der Suche nach freien

Quartieren von 7–24 Uhr behilflich ist. Das Reservierungstelefon steht

Ihnen gratis zur Verfügung. Allgemeine Infos betreffend Radstadt bietet

Ihnen die angeschlossene Bildschirm-Info.

INTERNET/E-Mail-Service

Surfstation im Tourismusverband ..............................Tel. 7472

Bücherei ................................................................Tel. 4880

KINO

Cinema-Club Radstadt (www.daszentrum.at):

Jeden Mittwoch um 20 Uhr im Zeughaus am Turm; im Juli/August bei

Schönwetter Open-Air-Kino im Gerichtshof (21 Uhr)

Diesel-Kino St. Johann

(www.dieselkino.at) Tel. 06412-41950

Stadtkino Schladming

Tel. 0664-441 72 16 (www.kino-schladming.at)

KEGELN

Hotel Pichlmayrgut, Pichl, ca. 10 km ............. Tel. 06454-7305

KINDERSPIELPLATZ

Spielplatz Sportzentrum

Spielplatz Schießstatt

KREDITKARTEN/SCHECKS

Bargeld mit Kreditkarte: Bankomat Raiffeisenbank: MAESTROCARD,

VISA, DINERS, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS.

Bankomat Sparkasse: MAESTROCARD,VISA,MASTERCARD.

(Einige Hotels, Restaurants u. Geschäfte akzeptieren Kreditkarten)

Bankomat Volksbank: MAESTROCARD, VISA, DINERS, MASTER-

CARD, AMERICAN EXPRESS

LANGLAUF siehe Seite 21 (oder: www.nordic-sports.com)

1. Tauern-Langlauf-Schule; Karl Sieder Tel. 0664-307 01 36

LIFTKARTEN siehe Seite 20 / 21 oder:

www.skiamade.com oder www.salzburgsuperskicard.com

MASSAGEN

Gesundheitszentrum Radstadt, Dr. Walter ...........Tel. 6802

www.gesundhei t -pur .a t , Hei lgymnas t ik , Massagen,

Chirotherapie, Bäder, Moorpackungen, F.X. Mayerkur.

Elfriede Prehal Dipl.-Ass. für physik. Medizin ..........Tel. 6527

Heilgymnastik und -massage.

Fit-Hit-Studio (www.fithit.at) ...............................Tel. 309 68

MINIGOLF

Sportzentrum Radstadt .............................................Tel. 7564

18 Bahn-Anlage, Mai bis Oktober von 10.00 – 21.00 Uhr

MUSEEN

Heimatmuseum Radstadt (www.radstadt.at)

* Schloss LERCHEN, Schloss-Straße 1 ....................Tel. 6374

oder 7472. Geschichte Radstadts, Handwerk der Region, sakrale

Kunst aus dem Besitz der Stadtpfarrkirche Radstadt, Gedenkstätte für

Paul Hofhaymer. Sommer & Winter geöffnet

* KAPUZINERTURM, Schießstatt 3 .........................Tel. 7083

Bauweise der Stadttürme, Ackerbürgertum, Brauchtum und Wehr kraft

der Stadt Radstadt; nur im Sommer geöffnet.

PANNENHILFE

ARBÖ, Lehen 20, 8970 Schladming ........... Tel. 03687-23146

ÖAMTC Stützpunkt Pongau, St. Johann/Pg. .. Tel. 06412-4373

PARAGLEITEN

Flugschule AUFWIND, Ramsau/Dachstein (30 km),

www.aufwind.at

PFERDEKUTSCHENFAHRTEN/-SCHLITTENFAHRTEN

Fam. Kaswurm ........................................................Tel. 4215

Gut Weißenhof .......................................................Tel. 7001

Mayrhofer/Meierlgut ................................................Tel. 7526

POSTAMT

Postamt Radstadt ............................................... Tel. 4155-13

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8–12 Uhr und 14–17.30 Uhr

POLIZEI ............................................................. Notruf 133

Posten Radstadt, Stadtplatz 1 ......................Tel. 059 133 5151

RADVERLEIH siehe Fahrradverleih

RAFTING

Alpincenter (www.alpincenter.at) .............Tel. 0664-282 37 98

Adventure-Center Flachau (www.rafting24.at)

REITEN

Reitanlage Gut Weißenhof ......................................Tel. 7001

www.weissenhof.at; Reithalle, Dressurviereck, Reitlehrer.

RODELN www.radstadt.com/rodeln

Rodelbahn Radstadt (6 km) .................................Tel. 7479

Während der Liftbetriebszeiten der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt;

abends (beleuchtet): Dienstag & Freitag 18 – 22 Uhr.

RODELVERLEIH

Sporthaus KLIEBER, Ernest-Thun-Gasse 7 ..................Tel. 4375

Talstation Radstadt .................................................Tel. 7479

SCHNEETELEFON (www.sportwelt-amade.com)

Salzburger Sportwelt ................................... Tel. 06457-2800

SCHWIMMEN (www.radstadt.at)

Alpenschwimmbad Radstadt, Schloss-Straße ........Tel. 5117

geheiztes Freibad mit einer 48 m langen Wasserrutsche

Therme Amade (www.thermeamade.com)

Sole-Therme - Saunalandschaft - Massage & Wellness -

Loopingrutsche (ab Okt. 2010)...............................Tel. 20888

SKIBUS (www.radstadt.com/skibus)

In der Wintersaison gibt es Gratis-Skibustransfers zu der

Talstation der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, Zauchensee, Flachau/ -

Flachauwinkel, Fageralm/Reiteralm und Obertauern

SKICLUB (www.scradstadt.at)

Skiclub „Sparkasse Radstadt“ ....................................Tel. 6611

SKIPÄSSE siehe Seite 20 / 21

(oder: www.skiamade.com u. www.salzburgsuperskicard.com)

SKISCHAUKEL RADSTADT-ALTENMARKT ..........Tel. 7479

(www.zauchensee.cc/de/skigebiete/radstadt/index.php)

SKISCHULE

SKISCHULE RADSTADT ...........................................Tel. 7382

Leitung: Bernd Meißnitzer

Büro: Talstation Königslehenlift – www.schischule-radstadt.com

SPORTGESCHÄFTE

INTERSPORT Rappl .................................................Tel. 5448

GOLF SHOP ANDREA, (April – Nov.)........................Tel. 5112

SKISCHULE (nur im Winter) ......................................Tel. 7382

SPORT KLIEBER .......................................................Tel. 4375

SPORT 2000 Habersatter .........................................Tel. 4392

TRI ALPIN Sportshop (www.trialpin.com) .................Tel. 20194

INTERSPORT Flory (nur im Winter) ..........................Tel. 20743

STADTSAAL ................... www.rent.radstadt.at/stadtsaal.html

TAXI

Gruber (Tag & Nacht) ..............................................Tel. 4331

Habersatter (Tag) ............................Tel. 7788 od. 06454-217

Pichler (Tag & Nacht) ................................Tel. 5588 od. 7294

Vierthaler (Tag & Nacht)..........................Tel. 0664/372 61 51

TENNIS

Sportzentrum Radstadt ........................................Tel. 7564

Tennisclub „Sparkasse Radstadt”; 7 Freiplätze, 1 Übungswand

Tennishalle Radstadt, Weißenhofweg 6 ................Tel. 7003

TIERARZT siehe Ärzte

WILDPARKS (www.freizeitpark-untertauern.com)

Wildpark Untertauern, 10 km

Radstadt von A - Z Telefon-Vorwahl für Radstadt: 0 64 52/…)

Fotos: Christian Schartner, Michael Gruber, Meinrad Huber, Klaus Bauer, Peter Mössmer, Alpenwelt Verlag, Atelier Wolkersdorfer, Thomas Stiegler,

Salzburger Land Tourismus, Gerhard Eisenschink, Michael Leischner, Hans Huber, Tourismusverband Radstadt

64

9

4

1

6

3

2

5

12

7

8

10

11

Salzburg1 Liechtensteinklamm2 Eisriesenwelt3 Salzbergwerk4

Jägersee5 Burg Hohenwerfen6 Burg Mauterndorf7 Dachsteingletscher8

Freilichtmuseum9 Großglockner-Hochalpenstraße10 Krimmler Wasserfälle11 Wildpark Untertauern12

| Sehenswerte Ausflugsziele rund um Radstadt

65

Tourismusverband Radstadt A-5500 Radstadt, Stadtplatz 17 - Email: [email protected]: +43 (0) 64 52 - 74 72 - Fax: +43 (0) 64 52 - 67 02

netc

onta

ct.a

tcr

ossm

edia

urlaubskatalog radstadt

Documents

the dumpling fest and

the loreto church

the capuchin church

radstadt is

as the town walls and

with the famous night

town with

seehhe radstadt