urlaub mit meerblick -...
TRANSCRIPT
Ferien in Traumkulisse
2 0 1 7 - D E
2
Les Méditerranées: vom Wasser liebkost, direkt am Meer, vor dem unendlichen
Blau des Himmels und des Mittelmeers. Kein simpler Campingplatz, sondern
drei Premium-Campingdörfer: Charlemagne, Nouvelle Floride, Beach Garden –
drei verschiedene Arten, Les Méditerranées und das Mittelmeer zu genießen.
Ein mitreißender Wirbel aufregender Erlebnisse für Groß und Klein. Manchmal
scheint die Zeit inne zu halten, damit Sie das Hier und Jetzt besser genießen
können: die sanfte Musik des Meeresrauschens, das süße Nichtstun im Schatten
der großen Bäume, das türkisblaue Wasser der sonnendurchfluteten Pools ...
Les Méditerranées hält alle Zutaten bereit, damit Ihr Urlaub einfach perfekt wird.
Urlaub mit MeerblickDie Campinganlage hat einen direkten Zugang zu einem großen feinsandigen Strand,
wo Sie ganz nach Belieben in der Sonne relaxen oder in das kühle Nass eintauchen können.
Der salzige Duft der Meeresbrise, der sinnlich warme Sand, die entspannende Musik des Rauschens
der Wellen – hier zeigt sich das Mittelmeer von seiner besten Seite.
Leitartikel
3
N O U V E L L E F L O R I D E
C H A R L E M A G N E
B E A C H G A R D E N
4 5
FERIENin Traumkulisse
Der warme Sand liebkost Ihre Füße, das Rauschen der Wellen wird zu einem sanften Wiegenlied und die Meeres-brise am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen. Im Beach Garden warten raffinierter Komfort, Eleganz und Originalität inmitten einer intakten Natur. Entlang der Küste geben sich die Hütten ein Stelldichein mit dem Sonnenuntergang ... Aufwachen, zum Meer laufen und hineinspringen. Was könnte es Schöneres geben?
Im Nouvelle Floride warten Spaß und Aktivitäten non stop! Lassen Sie sich mitreißen von dem Wirbel der Energie, tanzen Sie bis tief in die Nacht und genießen Sie die anregende Party-Stimmung! Das Mittelmeer lädt Sie zu einem Bad in salziger Brise ein, es sei denn, Sie bevorzugen das erfrischende Nass unseres herrlichen Pools ...
Charlemagne ist der Urlaubsort für echte Campingfreunde ... Diese erste Anlage von Les Méditerranées hat sich den authentischen Charme bewahrt, der sie so einzigartig macht. Im Freien wartet ein mit Palmen gesäumter Pool, und drinnen ein Hallenbad mit Spa für Wellness pur ... Charlemagne ist eine Einladung, das Leben von seiner angenehmen Seite zu genießen.
SG
NIP
MA
C SE
D EU
NEVA
SG
NIP
MA
C SE
D EU
NEVA
6 7
IMCHARLEMAGNE
Beheiztes Spaßbad im Freien mit Plansch-
becken und Rutschen - Hallenbad mit Spa
- Restaurant, Bar, Pizza-Snack,
Mitnehmgerichte, Lebensmittelladen,
Bäckerei - Spielplatz
9 Uhr > Frühstück auf der Terrasse Ihres Cottage in Charlemagne.
10 Uhr > Aquagym, während sich Ihre Kinder auf den Rutschen austoben.
11 Uhr > Relaxen am Strand vor Nouvelle Floride.
13 Uhr > Die Panorama-Terrasse mit Meerblick des Restaurants im Beach Garden erwartet Sie.
14.30 Uhr > Entspannung & Massage im Spa im Beach Garden.
17 Uhr > Dynamischer Nachmittag im Nouvelle Floride. Freie Programmwahl: Zumba, Pilates oder Beachvolley.
20 Uhr > Sonnenuntergang mit Meerblick an der Bar des Nouvelle Floride.
21 Uhr > Große Aufführung auf der Bühne des Nouvelle Floride.
23 Uhr > Rückkehr zum Charlemagne unter klarem Sternenhimmel und eine erholsame Nacht.
IMNOUVELLE FLORIDE
Beheiztes Spaßbad im Freien,
Planschbecken und Rutschen - Restaurant,
Strandbar, Lebensmittelladen, Bäckerei,
Snack, Mitnehmgerichte - Spielplatz,
Sportplatz, Bouleplätze - Fitnessgeräte
im Freien - Mini-Club, Teenager-Club
- Spielhalle - Bereich für Abendveranstal-
tungen und Aufführungen
DREI CAMPINGPLÄTZE MIT ALLENIHREN SERVICE-LEISTUNGEN,
DIE NACH BELIEBEN, UND KOSTENLOSIN ANSPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN
IMBEACH GARDEN
Beheiztes Spaßbad im Freien, Plansch-
becken und Rutschen - Hallenbad mit Spa
Restaurant, Strandbar, Lebensmittelladen,
Bäckerei, Snack, Mitnehmgerichte
- Wellness-Hallenbad - Spa mit Sauna,
Dampfbad und Massagen - Restaurant
mit Panoramaterrasse, Pizza-Snack, Bar,
Lebensmittelladen, Bäckerei, Fischges-
chäft - Spielplatz, Sportplatz, Bouleplätze
- Mini-Club, Teenager-Club - Spielhalle
- Bereich für Abendveranstaltungen
und Aufführungen
Drei Campingplätze in einem
VON EINEM PLATZ ZUM ANDEREN: REZEPT FÜR EINEN IDEALEN TAG IN LES MÉDITERRANÉES.
Cottage
Maison des Sables
Cabane de la Réserve
Cabane de la Mer
Cabanon du Bagnas
Stellplatz
Sanitäranlage
Empfang
Bar
Restaurant
Spa
Spielplatz
Animations
Mini-club
98
Drei beheizte Spaßbäder, die weitaus mehr bieten als simple Pools. Rutschen und Wellenrutschen
für die Jugendlichen, Wasserspiele und Planschbecken für die Kleinsten, Lagune mit türkisblauem
Wasser und Sprudelbänken für alle, und eine 33 m lange Schwimmbahn für die Sportler.
Ein Badeparadies
10 11
Baden bei jedem Wetter dank unserer
zwei beheizten Hallenbäder mit 31°C
Wassertemperatur. Wellnessbereiche
mit Massagewegen, Sprudelbänken
und Wasserfällen: Hier versteht man,
was mit Entspannung gemeint ist.
Heißer Wasserdampf, gedämpftes Licht ...
Bereits bei Ihrer Ankunft im Spa „Bulle des
Sables“ umgibt Sie eine behagliche
Entspannung. Massagen, Gesichtsbehand-
lungen, Dampfbad, Sauna – hier steht alles für
Ihr Wohlbefinden bereit. Vergessen Sie Ihre
Sorgen und Spannungen und lassen Sie sich
in die sprudelnden Bädern der Wellness-Oase
gleiten, die vom Spa aus frei zugänglich sind.
Draußenwie drinnen ...
Ein Moment nur für Sie ...
12 13
Die „Cabanes de la mer“ genießen eine außergewöhnliche Lage direkt am Strand, für ein unvergessliches Erlebnis. Mit Blick auf das Meer, die Füße im warmen Sand, vom Rauschen der Wellen gewiegt, bewundern Sie den Sonnenuntergang direkt von Ihrer Unterkunft aus.
Diese außergewöhnlichen Mietunterkünfte mit Design-Einrichtung fügen sich perfekt in ihre intime und erholsame Umgebung ein ... Eine Oase der Ruhe zum Ausruhen – und Genießen.
MAISONS DES SABLES*
Preise pro Woche (7 Übernachtungen)
Nebensaison ab: 490€
Hauptsaison ab: 980€
Detaillierte Preisliste auf:
www.lesmediterranees.com
* im Beach GardenCABANES DE LA MER*
Preise pro Woche (7 Übernachtungen)
Nebensaison ab: 420€
Hauptsaison ab: 840€
CABANES DE LA RÉSERVE*
Preise pro Woche (7 Übernachtungen)
Nebensaison ab: 280€
Hauptsaison ab: 665€
Detaillierte Preisliste auf:
www.lesmediterranees.com
* im Beach Garden
„CABANESDE LA MER“*,direktam Meer
„MAISONSDES SABLES“*,ein Designer-Schmuckstück
NEU
CABANONSDU BAGNAS*
* im Beach Garden
Unverbindliche Abbildung
CCADU
1514
COTTAGES*
für einen Urlaub mit Charme ...
ECHTECampingstellplätze
Eingebettet in einer üppigen Vegetation sind diese Unterkünfte mit allem Komfort die Garantie für einen gelungenen Urlaub. Gerichte frisch vom Markt, Aperitif auf der Terrasse, erholsame Nächte in hochwertigen Betten – das Glück kann so einfach sein.
Urlaub unter freiem Himmel für die Anhänger des wahren Campings. Stellplätze inmitten der Vegetation oder mit den Füßen im Sand und für die Glücklichsten ganz vorne am Meer!
STELLPLÄTZE
Preise pro Woche (7 Übernachtungen)
Nebensaison ab: 161€
Hauptsaison ab: 364€
Detaillierte Preisliste auf:
www.lesmediterranees.com
COTTAGES*
Preise pro Woche (7 Übernachtungen)
Nebensaison ab: 280€
Hauptsaison ab: 665€
Detaillierte Preisliste auf:
www.lesmediterranees.com
* im Nouvelle Floride und im Charlemagne
16 17
Aktivitäten für jede Lust und Laune: Aquacycling, Zumba, Beachvolley,
Pilates, Schaumparty oder Bubbleball ... Jeder nach seinem Geschmack und in seinem Tempo!
Lachen, spielen, tanzen Sie und lassen Sie sich bei den Themenabenden, Shows und Aufführungen
auf den Bühnen im Beach Garden und im Nouvelle Floride verzaubern.
Hier kommt keine Langeweile auf ...
Lachen und Spaß haben!In den zwei Mini-Clubs mit professionellen Betreuern können die Kinder toben, rennen, springen, Spaß haben!
Auf dem Programm stehen allerlei Spiele, Ausflüge und originelle Aktivitäten.
Und dank der Möglichkeit einer Ganztagsbetreuung* können Sie sich amüsieren, während Ihre Kinder Spaß haben!
Ferien sind toll, aber mit Freunden sind sie noch besser:
2 Teenager-Clubs für Ausflüge, Begegnungen und um neue Freunde zu treffen.
*Samstags während Juli und August
In dden
Und daank
18 19
Drei Restaurants mit drei verschiedenen Stimmungen … Im Restaurant mit Bar im Nouvelle Floride
einen Cocktail am Strand, mit den Füßen im Sand genießen. Im Restaurant im Charlemagne einen Snack am Pool,
im Schatten der Palmen essen ... Und im Beach Garden erwartet Sie die Panorama-Terrasse des Restaurants
mit sonnengetränkten Rezepten mit Blick auf das Meer.
A L L E S V O R O R T.
D E R C A M P I N G P L AT Z B I E T E T
I H N E N E I N U M FA N G R E I C H E S
S E R V I C E A N G E B O T, U M I H R E N
A U F E N T H A LT Z U E R L E I C H T E R N .
Zu Ihren Diensten ...Der Urlaub mag auch kulinarischgenossen werden …
Um Ihnen den Urlaub mit Ihrem Baby
zu erleichtern: Planschbecken und Wasserspiele,
Wickelbereiche in den sanitären
Anlagen, spezielle Spielplätze für die
Kleinsten, Baby-Set* in den Mietunterkünften.
*Siehe Bedingungen
Eine breite Palette an Dienstleistungen
vor Ort für einen sorglosen Urlaub:
Essen zum Mitnehmen, Lebensmittelgeschäfte,
Bäckereien, Waschsalons,
Fahrradverleih, Spielhalle...
GESCHÄFTE UND BOUTIQUEN
AKTIVITÄTEN*
FÜR BABYS
Sportliche, kulturelle Aktivitäten und Ausflüge für
Groß und Klein. Unsere Berater stehen Ihnen
jederzeit zur Verfügung.
*Kostenlos und gegen Entgelt
D E R
I H N E
S E R V
A U F E N
Zu Ih
U
zu eerle
A
Klein
Ei
Esssen
GESC
Spoortlic
Groß
PARIS
TOULOUSE
NICE
MARSEILLAN-PLAGE
CHARLEMAGNE,NOUVELLE FLORIDE UND BEACH GARDENSIND DREI VONEINANDER UNABHÄNGIGE
CAMPINGPLÄTZE.
L E S M É D I T E R R A N É E SAVENUE DES CAMPINGS, 34340 MARSEILLAN-PLAGE
www.lesmediterranees.com
Tel : +33 (0)4.67.21.92.83 - Fax : +33 (0)4.67.21.93.59E-mail : [email protected]
GPS : Lat. 43.31 - Lon. 3.54
Tel : +33 (0)4.67.21.94.49 - Fax : +33 (0)4.67.21.81.05E-mail : [email protected]
GPS : Lat. 43.31 - Lon. 3.54
Tel : +33 (0)4.67.21.92.49 - Fax : +33 (0)4.67.21.86.11E-mail : [email protected]
GPS : Lat. 43.31 - Lon. 3.54
- RC
S 51
3 63
8 17
1 -
Cré
dit
s p
hoto
s : ©
Laur
ent
MO
YNA
T /
Mas
terf
ile /
Shu
tter
sto
ck /
New
Pho
x St
udio
/ In
tera
view
- D
ocu
men
t no
n co
ntra
ctue
l I s
ous
rés
erve
d’e
rreu
rs t
ypo
gra
phi
que
s.