Die besten Urlaubsadressen 2014

www.genussreisen-oesterreich.at

Die besten Urlaubsadressen 2013

www.genussreisen-oesterreich.at

Kulinarische Entdeckungsreisendurch Österreichs Regionen

Urlaub buchen – Gutschein schenken:

www.ama-gastrosiegel.at

Kulinarische Entdeckungsreisendurch Österreichs Regionen

Urlaub buchen – Gutschein schenken:

I n f o r m a t i o n e n f ü r I h r e n U r l a u b i n Ö s t e r r e i c h

Im Urlaubsservice der Österreich Werbung beraten Sie Österreich-Experten telefonisch und schriftlich. Sie geben Ihnen Tipps und Empfehlungen und schicken Ihnen auf Wunsch auch passende Unterlagen.Rufen Sie an, senden Sie eine E-Mail oder schreiben Sie auf Facebook. T 00800 400 200 00, urlaub@austria.infowww.austria.info/facebook

US_Box_164x50mm.indd 1 05.08.13 18:02

www.ama-gastrosiegel.at

02 | Genuss Reisen Österreich

Köstliches ÖsterreichIn die österreichischen Genussregionen zu verrei-sen, ist in jeder Hinsicht ein doppelter Gewinn. Reizvolle Landschaften sind an sich schon Genuss pur. Zusätzlich wer-den diese Regionen von charakteristischen und traditionellen Produkten und Gerichten geprägt. So fügt sich das Land zu einem bunten Teppich regional gefärbter Kulturlandschaften, wo der steirische Almochse genauso zu Hause ist wie Alpen-lachs und Tauernlamm, wo Kräuter und Obst aus den eigenen Gärten kommen, und wo das Hausgemachte den Ton angibt.

Kulinarische EntdeckungsreisenDie Gastgeber von „Genuss Reisen Österreich“ stellen diese

regionstypischen Schätze in den Mittelpunkt ihrer Urlaubsangebote für Feinschmecker und Entdeckungsfreu-dige. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Kostproben aus der reichen Genusspalette.

Zeit für GenussMehr über kulinarische Spezialitäten, „Zeit für Genuss“- Angebote mit Rezepten, saisonalen Schwerpunkten, Genuss-Packages, Kurse für Genießer und Touren zu Produktions- und Schaubetrieben erfahren Sie unter www.genussreisen-oester-reich.at, auf den Websites der einzelnen Gastgeber oder gerne auch bei einem persönlichen Gespräch am Telefon.

Hier ist der Genuss zu Hause

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Genuss Reisen Österreich, c/o ITA, Hermann Paschinger, Andrea Teichtmeister, Prof. Kaserer Weg 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIAGrafik und Produktion: Werbeagentur Media Services, www.media-services.atDruck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Foto Titelseite: Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller; 2: Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller; 3: Österreich Werbung, Fotograf: Wolfgang Zajc; 4: Österreich Werbung, Fotograf: Himsl; 6: Österreich Werbung, Fotograf: Wolfgang Zajc; 8: Hotel Gemma;9: Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller; weitere Fotos: Archive der Mitglieder Genuss Reisen Österreich.Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.

Der österreichischen Herkunft verpflichtetAlle Mitglieder von Genuss Reisen Österreich mit Gastronomieangebot führen das AMA- Gastrosiegel. Damit wird garantiert, den Gästen Gerichte aus der Region zu kredenzen, die mit österreichischen Rohstoffen gekocht werden.

Genuss Reisen Österreich | 03

Der „Genussgutschein“ ist die Eintrittskarte für einen kuli-narischen Qualitätsurlaub. Mit ihm können Sie alle Vorteile genießen, die ein Mitgliedsbetrieb von Genuss Reisen Öster-reich mit seinem hohen Qualitätsstandard erbringen muss.

Wie Sie zum Gutschein kommen?Sie wählen Angebote aus dem aktuellen Genuss Reisen Ma-gazin oder aus dem Online-Angebot unter www.genussrei-sen-oesterreich.at aus. Der „Genussgutschein“ kann zum Preis von € 50,- oder mit einem beliebigen Betrag erworben und für Konsumationen, Einkäufe oder Urlaubspackages di-rekt bei den jahresaktuellen Mitgliedsbetrieben von Genuss Reisen Österreich eingelöst werden.

Neu: Packages als Gutschein schenken!„Genussgutscheine“ können auch mit einem beliebigen Betrag (beispielsweise mit einem konkreten Packagebetrag wie im

Magazin oder online aufgelistet) bestellt werden. Schenken Sie einen „Genussgutschein“ - sicher das beste Geschenk für besondere Anlässe!

Bestellen Sie Ihren gewünschten „Genussgutschein“ online unter www.genussreisen-oesterreich.at oder direkt bei:

Genuss Reisen Österreichc/o ITA, Hermann PaschingerProf. Kaserer Weg 333 3491 Straß im Straßertale, AustriaTel. +43 (0)2735 5535-0, Fax DW 14E-Mail: info@genussreisen-oesterreich.atwww.facebook.com/GenussReisentwitter.com/GenussReisenAT

www.genussreisen-oesterreich.at

Genussgutschein

Genuss als Geschenk

Muster

Informationen zu den Preisangaben

Das kurz beschriebene Spezialangebot ist zumeist nur ein Auszug des tatsächlichen Leistungsumfanges: Da steckt meist noch viel mehr dahinter, aus Platzgrün-den finden Sie hier nur die absoluten Highlights. Alle Preise pro Person in Euro (€).Folgende Abkürzungen werden verwendet: N/F = Nächtigung und Frühstück, N/HP = Nächtigung und Halbpension, N/¾ Pension = Nächtigung und ¾ Pension, DZ = Doppelzimmer. Preisdifferenzen zwischen Sommer- und Wintersaison oder Vor-, Zwischen- und Hauptsaison sind teilweise angeführt. Nähere Beschreibung der Spezialangebote im Internet:www.genussreisen-oesterreich.atDie vom Guide 2014 ausgezeichneten Betriebe sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:

Wien, Niederösterreich & OberösterreichGenussvolle Entdeckungsreisen.

04 | Wien, Niederösterreich & Oberösterreich

Wien

Kochkurs mit Naschmarktbesuch

Das Kochatelier, Schönbrunner Straße 36/3, A-1050 Wien Tel.: +43 (0) 699 1945 2351 th@eventkoch.at www.kochkurs-wien.at

Abendkochkurse mit ganz feinen subjektiven Themen, Wochen-end-Kochkurse mit weiter greifenden Themen, sowie Küche & Wein. Exklusive Kochkurse für Firmen- oder Freundesgruppen.Wochenendkochkurs mit gemeinsamen Naschmarkteinkauf: ein ganzes Wochenende (untertags) in Ruhe lernen, kochen und vor allem genießen. Preis: Euro 199,00 plus Einkauf. Gültig ganzjährig 2014.

W

Prickelnde Kellerführung

Schlumberger Kellerwelten, Heiligenstädterstraße 39, A-1190 Wien Tel.: +43 (0) 1 3682259-0 kellerwelten@schlumberger.at www.schlumberger.at

Eine Tour durch die 300 Jahre alten Gewölbekeller bietet Wissens-wertes über Herkunft und Herstellung von Sekt & Champagner, über die richtige Lagerung und das Geheimnis einer Verkostung.Tour mit anschließender Verkostung: Führung und 1 Glas Schlumber-ger. Preis: Euro 9,00 (bzw. wahlweise auch mit großer Verkostung von 5 Schlumberger Spezialitäten; Preis: Euro 18,00). Gültig ganzjährig 2014.

W

Wien, Niederösterreich & Oberösterreich | 05

Niederösterreich

Kulinarisches Waldviertel

Vierjahreszeiten Retreat Waldviertel****, Vorstadt 11, A-2093 Geras Tel.: +43 (0) 2912 300 kontakt@retreat-waldviertel.atFax: +43 (0) 2912 300-100 www.retreat-waldviertel.at

Kunst, Kultur & Kulinarik vom Feinsten. Erleben Sie das Restau-rant im Schüttkasten Geras. Unser Küchenteam zaubert Ihnen Feinschmeckermenüs, frisch zubereitet aus regionalen Produkten.Fit & vital in Geras: 3 Tage/2 Nächte im DZ, inkl. Begrüßungsdrink, Frühstücksbuffet „Kern Gesund“, „Genuss am Abend“ – regionales, saisonales Menü. Preis: Euro 219,00. Gültig von März - Oktober 2014

Nö

Wein & Wellness in der Wachau

Gartenhotel & Weingut Pfeffel****, Zur Himmelsstiege 122, A-3601 Dürnstein info@pfeffel.atTel.: +43 (0) 2711 206 www.pfeffel.at

Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen am Pool der 1.200m² großen Penthouse SPA Wellnessanlage über den Dächern der Wachau im neuen Wellnesshotel**** in Dürnstein!2 Tage/1 Nacht im DZ „Federspiel“, inkl. Genuss.Frühstücksbuffet, Be-nützung der Wellness- & Saunawelt, 1 Degustationsmenü in 7 Gängen inkl. Wein uvm. Preis ab Euro 174,60 p.P. Gültig von 01.05. - 31.10.2014

NöArrangement Naturgenuss

Berghotel Tulbingerkogel****, Tulbingerkogel 1, A-3001 Mauerbach/Wien Tel.: +43 (0) 2273 7391 hotel@tulbingerkogel.atFax: +43 (0) 2273 7391-73 www.tulbingerkogel.at

Genießen Sie Weingartenwanderungen und Verkostungen im hauseigenen Weinkeller. Verbringen Sie wunderbare Erho-lungsmomente im hauseigenen Wellnessbereich.2 Nächte im „Wienerwald Panoramazimmer“, Weingartenwanderung und Verkostung, 1 x 5-gängiges Menü mit Weinbegleitung, 3 Tage Er-holung im Wellnessbereich. Preis: Euro 230,00. Gültig ganzjährig 2014.

Nö

Oberösterreich

Gesund und fürstlich schlemmen

Hotel Fürst***, Markt 11, A-4273 UnterweißenbachTel.: +43 (0) 7956 7272 hotel@fuerstlich.atFax: +43 (0) 7956 7272-8 www.fuerstlich.at

Entspannung, Vitalität, Wohlbefinden – Ihre Zeit im Hotel Fürst ist mehr als ein schöner Urlaub. Sie schöpfen Kraft, ge-nießen fürstlich und erholen sich dabei prächtig.Fürstliche Wohlfühltage: 2 N/Verwöhn-HP mit 4-gängigem Mittags- oder Abendmenü, Fleisch mit 100 % Bio-Qualität, 1 x Wellnessbereich: Blockholz-Sauna, Steindampfbad uvm. Preis: ab Euro 114,00 p. P.

OöSchlierbach genießen

Spes Hotel***, Panoramaweg 1, A-4553 Schlierbach Tel.: +43 (0) 7582 82123 hotel@spes.co.atFax: +43 (0) 7582 82123-54 www.spes.co.at

Erleben Sie ein paar unbeschwerte Tage im Oberen Kremstal: Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für alle Sinne. Ein vielfälti-ges Angebot aus Natur, Kultur und Gastronomie erwartet Sie! 2 ÜN inkl. Bio-Frühstücksbuffet im DZ inkl. Begrüßungsgetränk, 1x 3-gängiges Genussmenü, Verkostung der berühmten Schlierbacher Käsespezialitäten uvm. Preis ab Euro 119,00 p.P. Gültig ganzjährig 2014.

Oö

Kärnten, Steiermark & SalzburgZeit für Genuss.

Kärnten

Lachsforelle am Weissensee

Seehotel Enzian****, Neusach 32, A-9762 Weissensee Tel.: +43 (0) 4713 2221 office@seehotelenzian.atFax: +43 (0) 4713 2221-430 www.seehotelenzian.at

Regionstypische Bio-Produkte: zum Frühstück – Joghurt, Butter, Honig uvm., abends fangfrische Fische sowie Wild aus dem Drau-tal, leicht und mit Liebe zubereitet von Küchenchefin Antonia.Dinner unterm Sternenhimmel mit Weissensee-Fisch: exklusiv für Sie reservieren wir unsere auf 100 Pfählen schwebende SeeSpa di-rekt am Wasser. Preis: 3N/HP ab Euro 295,00.

Ktn

06 | Kärnten, Steiermark & Salzburg

Für Gourmets & Weinliebhaber

Vinofaktur Genussregal Südsteiermark, An der Mur 13, A- 8461 Vogau Tel.: +43 (0) 3453 406 77-0 office@genussregal.atFax: +43 (0) 3453 406 77-4 www.genussregal.at

Im Vinofaktur Shop und in der Ausstellung für Wein & Delikatessen können Sie die Produkte nicht nur kennen lernen, sondern diese auch probieren. Die Südsteiermark verkosten: Sektaperitif & Besuch der Ausstellung für Wein & Kulinarik. Im Anschluss ein Querschnitt unserer Köst-lichkeiten inkl. Weinbegleitung im Genusslokal. Preis: Euro 35,00 p.P.

StmkGenuss rund um Riegersburg

Genusshotel Riegersburg****, Starzenberg 144, A-8333 Riegersburg Tel.: +43 (0) 3153 20020 genuss@hotel-riegersburg.atFax: +43 (0) 3153 20020-20 www.hotel-riegersburg.at

Erleben Sie die kulinarischen Genüsse der Region! Lernen Sie bei Führungen die Manufakturen von Gölles, Zotter und Vulcano kennen.2 Nächte im DZ mit Genießerfrühstück, 1 x Kulinarische Rundreise (5-Gänge Abendmenü), Führungen bei den Manufakturen von Gölles, Zotter und Vulcano. Preis: ab Euro 229,00 p.P. Gültig bis 28.02.2015.

Stmk

Steiermark

Kärnten, Steiermark & Salzburg | 07

Kulinarische Auszeit

Gut Pössnitzberg, Pössnitz 168, A-8463 Glanz an der Weinstraße Tel.: +43 (0) 3454 205 gut@poessnitzberg.atFax: +43 (0) 3454 205-77 www.poessnitzberg.at

Gönnen Sie sich eine genussvolle Auszeit vom Alltag und besu-chen Sie uns auch während der Woche. Wir bieten Ihnen nach-stehendes Genuss-Arrangement inkl. Langschläferfrühstück.3 Tage/ 2 Nächte im Klassik.Zimmer, 2x Langschläferfrühstück, 4-Gänge Abendmenü inkl. Weinbegleitung, Entspannung im Wohl-fühlbereich uvm. Preis: Euro 165,00 p.P. Gültig ganzjährig 2014.

Stmk

Schwammerlsafari

Panoramahotel Gürtl GmbH***s, Kaiblingstraße 96, A-8967 Haus Tel.: +43 (0) 3686 2383 info@hotel-guertl.at Fax: +43 (0) 3686 2383-25 www.hotel-guertl.at

Erforschen Sie den Schwammerllehrpfad in Rohrmoos/Schladming: Pilze in „Übergröße“, Seilbahnen, 750 Schafe uvm. & eine kulinari-sche Verpflegung erwarten Sie bei der 3tägigen Schwammerlsafari.Nächtigung mit HP, inkl. Frühstücksbuffet, 3 od. 4 Gang Abendwahl-menü, Benützung der Wellnessanlage & gratis Schladming-Dachstein Sommercard uvm. Preis: ab Euro 196,50. Gültig 03.-06.09. 2014.

Stmk

Golf-Genuss-TageBei diesem Verwöhnangebot genießen Sie unsere arx Verwöhn-Halbpension, eine 3er Greenfee Steiermark Card sowie die zahl-reichen Attraktionen der Schladming-Dachstein-Sommercard. 4 x Nächte, arx Verwöhnhalbpension, Wanderkarte, Leihrucksack und -stöcke, 3er Greenfee Steiermark Card, Schladming/Dachstein Som-mercard. Preis: ab Euro 460,00 p.P. im DZ. Gültig 01.07.-12.10. 2014.

Stmk

Kochen, kosten & genießen

Hotel Erzherzog Johann****, Kurhausplatz 62, A-8990 Bad Aussee Tel.: +43 (0) 3622 52507-0 info@erzherzogjohann.atFax: +43 (0) 3622 52507-680 www.erzherzogjohann.at

Kreativer GENUSS mit Kochkurs, wunderbaren Verkostungen & vielem mehr: Kosten Sie vom Geschmack der Heimat. Unser Team führt Sie zu den schönsten, genussvollsten Plätzen des Ausseerland. 1 x Erzherzog Johann Gala, 1 x Johann Gourmetmenü, 1 Annerl & Jo-hann Landpartie, Kochkurs mit Christian Spreitz uvm. Termine finden Sie auf unsere Website. Preis: Euro 395,00 p.P. im DZ für 3 Nächte.

Stmk

Genusszeit im Stainzerhof

Hotel Restaurant Stainzerhof****s, Grazer Straße 2, A-8510 Stainz Tel.: +43 (0) 3463 22122 welcome@stainzerhof.atFax: +43 (0) 3463 22122-122 www.stainzerhof.at

Erleben Sie exzellente Gastronomie mit sehr viel Feingefühl. Genießen Sie steirischen Wein und verweilen Sie in unseren gemütlichen Räumen oder auf der Terrasse am Stainzbach. Genusszeit: 3 N/F, 4-gängiges Genuss-Menü mit Weindegustation, Bu-schenschank mit Brettljause und Schilcher-Wein, Wanderkarte, Pano-ramasauna & Fitness. Preis: ab Euro 285,00. Gültig bis November 2014.

Stmk

arx Genusshotel****, Rohrmoosstr. 91, A-8971 Rohrmoos-Schladming Tel.: +43 (0) 3687 61493 office@arx-genusshotel.atFax: +43 (0) 3687 61493-75 www.arx-genusshotel.at

08 | Salzburg, Kärnten & Steiermark

Salzburg

Genuss-Verwöhn-Package

Gasthof-Hotel Klammstein***, Klammstein 15, A-5632 Dorfgastein Tel.: +43 (0) 6433 7606 gasthof@klammstein.atFax: +43 (0) 6433 76104 www.gasthof-klammstein.at

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie Erholung in der Bergwelt Salzburgs inkl. Spezialitäten wie das berühmte Huatess’n & eine Almjause auf der Strohlehenalm im Gasteinertal!4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension und Frühstücksbuffet, Nachmit-tagsbuffet, 3-Gang Wahlmenü, „Huatess’n“, Gratis Gasteiner Sommer-card uvm. Preis: ab Euro 254,00 p.P. Gültig von 15.06. - 26.10. 2014.

SbgHaubengekrönte Küche

Restaurant & Hotel Obauer****, Markt 46, A-5450 Werfen Tel.: +43 (0) 6468 5212-0 ok@obauer.comFax: +43 (0) 6468 5212-12 www.obauer.com

Verwöhnen Sie sich und Ihre/n Liebste/n mit einem einzigarten Genuss-Aufenthalt in der wunderschönen Salzburger Berg-landschaft rund um den Ort Werfen.2 Übernachtungen mit legendärem Obauer Frühstück! 2 x 6-Gänge Menü zu Gast „bei den Obauers“: Karl & Rudolf Obauer. Preis: ab Euro 420,00 p.P. Gültig ganzjährig 2014.

Sbg

Genussvoll – Kunstvoll

Kunst-Hotel Kristiana****, Oberdorf 40, A-5753 Saalbach Tel.: +43 (0) 6541 6253 info@kristiana.atFax: +43 (0) 6541 6253-99 www.kristiana.at

Traditionelle Pinzgauer Küche und bodenständige Genüsse werden mit viel Liebe zubereitet. Damit es besser schmeckt, verwenden wir vorwiegend AMA-zertifizierte Lebensmittel.Atelier und Weinkeller von Johann Breitfuss öffnen für Sie die Türen. 4 N/HP, 3 Tage Aquarellness, Weinverkostung, Saalbacher JOKER-CARD uvm. Preis: Euro 428,00 p.P. Gültig 29. 06. - 15. 09. 2014.

Sbg

„Dreck & Speck“

Familien & Wohlfühlhotel Johanneshof***, Bergfriedweg 36, A-5754 Hinterglemm office@glemmtal.atTel.: +43 (0) 6541 6664 www.hotel-johanneshof.at

Erleben Sie trendige Up & Downs im Downhill-Paradies Saal-bach-Hinterglemm sowie eine „Genusswanderung“ und ver-wöhnen Sie sich anschließend im Saunabereich des Hotels.„Dreck & Speck“: buchbar ab 3 ÜN im DZ mit 3/4 Verwöhnpension mit feinsten Menüs, freie Benützung des Saunabereichs, JokerCard uvm. Preis: ab Euro 179,00 p.P. Gültig von 01.06. - 12.10.2014.

Sbg

Vorarlberg & Tirol | 09

Vorarlberg & Tirol Auf den Spuren regionaler Spezialitäten.

Tirol

Genusswochen im Genießerschlössl

Riedl´s Genießerschlössl****, Dorfstr. 9, A-6275 Stumm Tel.: +43 (0) 5283 2227 info@geniesserschloessl.atFax: +43 (0) 5283 2227-4 www.geniesserschloessl.at

Kulinarik und Urlaub in unseren Genusswochen vereint. Genie-ßen Sie die einzigartige Natur des Zillertals und unsere Genuss- Pur Küche mit regionalen und heimischen Schmankerln. Das Rundum-Urlaubspaket: 7 Nächte im Wohlfühl-DZ, freier Zu-gang zu „Alpin Spa“, Wellnessgarten, Riedl´s Genießerinklusivleis-tungen uvm. Preis: ab Euro 546,00 p.P. Gültig von 01.06.-31.10.2014.

T

Zeit für alpinen Genuss

Wohlfühlhotel Forelle****, Vorderlanersbach 296, A-6293 Tux Tel.: +43 (0) 5287 87214 info@forelle.atFax: +43 (0) 5287 87543 www.forelle.at

„Zeit für alpinen Genuss“ - einen Sommer lang mit Produkten aus der Zillertaler Bergwelt. 5 Tage Pauschale vom 18.06.2014 bis 18.09.2014 – pro Person im DZ Euro 349,00.Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Zillertaler Heumilchprodukten, 4-gängiges kulinarisches Abendmenü, geführte Almwanderungen, Besichtigung der Zillertaler Erlebnissennerei mit Käseverkostung.

T

Vorarlberg

Genuss Region Kleinwalsertal

Hotel Gemma****, Schwarzwassertalstr. 21, A-6992 Hirschegg Tel.: +43 (0) 5517 5360-0 info@gemma.atFax: +43 (0) 5517 5360-300 www.gemma.at

Kulinarik und Genuss inmitten der Vorarlberger Bergwelt: Will-kommen bei der Familie Peter! Unsere traumhafte Umgebung mit kulinarischen Besonderheiten der Genuss Region Kleinwalsertal.7 Nächte inkl. Gemma-Verwöhn-HP, 1 x Genuss Menü, Allgäu-Walser-Card, freie Nutzung aller acht Bergbahnen, 1 x regionales Abschieds-geschenk. Preis: ab Euro 545,00. Gültig von 28.05.2014 - 02.11.2014.

Vbg

Genießer-Tage

Naturhotel Kitzspitz****, Reith 18, A-6392 St. Jakob i.H. Tel.: +43 (0) 5354 88165 info@kitzspitz.atFax: +43 (0) 5354 88681 www.kitzspitz.at

Genießen Sie Bodenständiges vom Küchenteam gekonnt in Szene gesetzt. Unverfälschter Geschmack mit hausgemachten Produkten. Ohne Glutamat und künstliche Aromen.Kurz-Genießer-Tage: 3-4 Tage im DZ mit der Verwöhnpension inkl. Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends Genießermenüs mit Salatbuffet und Käse vom Brett. Preis: Euro 279,00. Gültig von 16.05. - 26.10. 2014.

T

Loslassen und Wohlfühlen

Gutshof zum Schluxen***, Unterpinswang 24, A-6600 Pinswang Tel.: +43 (0) 5677 8903-0 info@schluxen.atFax: +43 (0) 5677 8903-23 www.schluxen.at

Idyllischer Gutshof in unmittelbarer Nähe von Schloss Neu-schwanstein. Traditionelle Tiroler Küche mit regionalen Pro-dukten aus biologischer und naturnaher Landwirtschaft.Genießertage: 4 N/F, Genießer-Frühstücksbuffet, 1 x 5-Gang „Slow Food“-Menü, 1 Begrüßungsgetränk, Obstkorb, 1 Picknickkoffer, nach Wunsch gefüllt. Preis: Euro 248,00.

T

Wandern, Wellness & GenussVon allen Zimmern aus ist der Seeblick genauso inkl. wie die Berg-kulisse. Das neu erbaute SONNEN-SPA mit herrlichen Ruheräu-men, Saunen und Außenpool versprechen Genuss der Extraklasse.Bei uns können Sie wahrlich genießen: 4N/Gourmet-VP mit regionalen Produkten. Sektfrühstück, Mittagsbuffet, abendliches Wahldinner, geführte Wanderungen. Preis: ab Euro 516,00 p.P. Gültig von 01.06.-09.11.2014.

T

Genießen & Berg-Panoramablick

Hotel Restaurant Ortnerhof***, Bobojach 4, A-9974 Prägraten/Großvenediger info@ortnerhof.atTel.: +43 (0) 664 2795513 www.ortnerhof.at

Staunen Sie über die mächtigsten Berggipfel Österreichs in un-mittelbarer Nähe zum Hotel Ortnerhof. Genießen Sie einen Berg-Panoramablick bei einem zauberhaften Aufenthalt am Ortnerhof.7 Nächte inkl. Genießer-HP, vom Chef höchstpersönlich bekocht! Inkl. romantische Walkingtour, 1 x Gutschein für das Hüttentaxi uvm. Preis: ab Euro 980,00 p.P. Gültig von 07.-28.06.2014 und 30.09.-04.10.2014.

T

Gourmet & mohr

Hotel Mohren****, Untermarkt 26, A-6600 Reutte Tel.: +43 (0) 5672 62345 info@hotel-mohren.atFax: +43 (0) 5672 62345-6 www.hotel-mohren.at

Kulinarische Schmankerl, exzellente Weine und traditionelles Tiroler Flair machen dieses Gourmetangebot zu etwas ganz Be-sonderem!2 Nächte im DZ, 1 x 5-gängiges Gourmetmenü, 1 x 5-gängiges Überra-schungs-Gourmetmenü, Wellnessbereich, kostenlose AKTIV-CARD Na-turparkregion Reutte uvm. Preis: Euro 239,00. Gültig ganzjährig 2014.

T

Romantisches Genießerhotel Laternd‘l Hof****s, Seestraße 16, A-6672 Haller am Haldensee info@laterndlhof.comTel.: +43 (0) 5675 8267 www.laterndlhof.com

10 | Vorarlberg & Tirol

Genussvolle Auswahl aus dem Rauch-Tal.

Rauch. Frucht, Familie & Natur. Seit 1919.

Inserat_Pyramide_50+Hotels_175x84.indd 1 13.03.14 07:39

Werbung | 11

Genussvolle Auswahl aus dem Rauch-Tal.

Rauch. Frucht, Familie & Natur. Seit 1919.

Inserat_Pyramide_50+Hotels_175x84.indd 1 13.03.14 07:39

Kreativ Reisen: KulinarikAuf den Spuren regionaler Spezialitäten.

Die kreative Verarbeitung regionaler Produkte steht im Mittelpunkt vieler Kulinarikprogramme von Kreativ Reisen Österreich, die von innovativen Koch-künstlern und engagierten Genuss-Produzenten geleitet werden.

Weitere Informationen beiwww.kreativreisen.at oderwww.facebook.com/kreativreisen

Vinothek Horitschon, Bgld. Weinworkshop „Kirsche im Glas?“ www.vinothek-horitschon.atWeinakademie Österreich, Rust, Bgld. Weinseminare www.weinakademie.atGenusswerkstatt Sonnleitner, Kötschach-Mauthen, Ktn. Teamkochen an einem Herd, Kochkurse www.sissy-sonnleitner.atGartenhotel & Weingut Pfeffel, Dürnstein, NÖ. Riedenwanderungen, Weinseminare www.pfeffel.atVinothek Straß/Eisenbock‘s Strasser Hof, NÖ. Weinseminar „Wein-Kontraste“ www.strasserhof.atTortenwerkstatt Rosenhotel, Zwentendorf, NÖ. Kurse für Tortendekoration www.tortenwerkstatt.atSPES Hotel, Schlierbach, OÖ. Seminare und Sensorik im Dunkelgenussraum www.spes.co.atGenusskochschule Ingrid Pernkopf, Gmunden, OÖ. Kochseminare www.gruenberg.atStiegl Brauwelt, Sbg. Bierseminare und Brautradition www.brauwelt.atKalchkendlalm, Rauris, Sbg. Brotbackkurse mit Roswitha Huber www.schule-am-berg.atTourismusverband Raurisertal, Sbg. Brotbacken und Kräutersalben im Raurisertal www.raurisertal.atSimonalm Berg- und Skilift Hochsöll, Tirol Kochkurse, Krapfenbacken www.hexenwasser.atKäsehaus Montafon, Vbg. Sennschule und Gasthaus www.kaesehaus-montafon.comDas Kochatelier, Wien Kochkurse mit Naschmarkteinkauf www.kochkurs-wien.at

AusgezeichneteGastronomie!Das AMA-Gastrosiegel garantiert kontrollierte regionale Herkunft von Fleisch, Milchprodukten, Eiern, Erdäpfeln, Gemüse, Wild und Fisch!

GRATISAPP zum garant ie r ten Genuss ! w w w.A m A - G A S T Ro S I e G e l.AT

HeRKUNFTSSICHeRUNG IN GASTRoNomIe UND HoTelleRIe