Urednikova beseda bf 4/2012

Hvaljen, moj Gospod, z vsemi tvojimi stvarmi,

posebno s soncem,velikim bratom,

ki razsvetljuje dneve in nas. Lepo je in v velikem

sijaju žari. Tebe, Najvišji, odseva.

brat 4Le

tnik

XXI

I (CX

XXII)

• ju

lij/a

vgus

t 201

2 frančišek

Ali narava potrebuje človekovo varstvo?

Zakonci za Kristusa

Rožice sv. Frančiška

Naš Camino

3

Urednikova beseda bf 4/2012

29 Pravičnostinmir Komisijazapravičnost,mirinohranjanje stvarstva(PMOS) Naševsakdanjeprehranjevalneizbire

36 Razvedrilo Nagradnazlogovnaizpolnjevanka

37 Korenineinsadovi ZačenjamonovpodlistekvrubrikiKorenine insadovi: JavierGarrido:Rožicesv.Frančiška

42 Svetadežela NašCamino StankoGorec–stoletnik 80–letnikiv2012 NašeameriškopotovanjepoBaragovipoti

3 Urednikovabeseda

4 Frančiškovaduhovnost Alinaravapotrebuječlovekovovarstvo?

10 Našaevangelizacija ZakoncizaKristusa Molitevza7.svetovnosrečanjedružin

14 Iznašihdružin MarijainFranjoŽugecOFS17 Frančiškovsvetnired DuhovnevajezaFSRVipavskemkrižu EkumenizemodTaizéjadotaboraFOinFRAME

25 MladiFrančišku LogČezsoškiali»Kakouporabnesolahko plastičnevrečke« FestivalFOinFRAMA2012

Kazalo

Dragi bratje in sestre!

Brat Frančišek–ISSN1408-0192. GLASILO FRANČIŠKOVEGA SVETNEGA REDA (FSR) V SLOVENIJI. Revijaizhajašestkratletno. Izdajatelj: ZaložbaBratFrančišek,Prešernovtrg4,1000Ljubljana,Slovenija,www.ofm.si/zbf/ Zazaložbo: MiranŠpeličOFMČlaniuredniškegaodbora: JernejKurinčičOFM(glavniinodgovorniurednik) PeterSkoberneFSR(naslovnica) sestreFMM(Našaevangelizacija) MetodinMatejaTrajbaričFSR(Frančiškovsvetnired); Prispevke za rubriko FSR pošljite na e-pošto metod.trajbaric@guest.arnes.si Prispevke pošljite do 3. 6. 2012 GregorPavličFSR(Razvedrilo) NSFRAMA(MladiFrančišku) JernejKurinčičOFM(Pravičnostinmir) MiranŠpeličOFM(Korenineinsadovi,Našeknjige) BenjaminTomažič(Napovednik) PeterLavrihOFM(Svetadežela) Logotiprubrik: AlešPorentaFotografija na naslovnici: PeterSkoberne Oblikovanjeinpriprava: TinaBruno,ZaložbaBratFrančišek Tisk: TiskarnaPleško,Medvode Naklada: 2300 Naslovuredništva: Küzmičeva6,SI-1000Ljubljana;tel.:0590-717-25ali040-644-164; E-mail: revija.brat.francisek@ofm.si;faks012429313; Rokopisovinsliknevračamo. Revija se vzdržuje s prostovoljnimi prispevki. Prispevkenakazujtena: NarodnisvetFSRSlovenije,Prešernovtrg4,1000Ljubljana TRRSI56-2420-1900-4608-820Raiffeisenbankad.d.Maribor;sklicna00700-12 Glasiloizhajazdovoljenjemcerkvenihoblasti.

Spetjepredvaminašpapirnatibratec.Pospre-mil vas bo v vroče poletne dni, ki bodo zamarsikogatudipočitniški.Najvasnadopust

spremljatudikajboljduhovneliteratureinnesamo»šund«.Upamo,dabomonekajktemuprispevalitudiznašorevijo.Tokratsebomonazačetkuusta-viliprikristjanovemodnosudoekologije.Vrubriki

Naša evangeliza-cija bomo spo-znali gibanje Za-koncizaKristusa.Tokratnipogovorje z zakoncemaŽugec.Našimladisosevtaizéjskemduhu zbrali namednarodnemprvomajskemsre-čanjupriSvetemJožefuvLjubljaniintakopoglablja-li svojega eku-menskega duha.Spet boste lahkoprebrali, kje vseso bili in kaj vseso doživeli našimlajši in starejšibratje. Marsikdotrdi, naj kristjaninebijedlimesa–in nekateri celo,dajebilJezusve-getarijanec.Alijeto res? In potemšenaromanjepodaljnih krajih. Palepobranje!

Mir in dobro!br. Jernej

4

bf 4/2012

5

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

Ali narava potrebuje človekovo varstvo?

Medijinaszasipajozinformacijami,da je narava na svetu ogrožena:rastlinske in živalske vrste izu-

mirajo, podnebje se spreminja, ujme sestopnjujejo… Po eni strani nam te novicezbujajo nelagodje, po drugi strani pa po-stajamonanjeimuni.Tolažimosezmislimi:»Tosesicerdogaja,ačlovekjevednoznalnajtiizhod,mordapavseenonitakohudo,strokovnjakisonagnjenikpretiravanju,sicersem zagovornik narave, vendar moram vprvivrstijazudobnopreživeti…«

Težave,skaterimisesoočamoneposrednoaliprekinformacij,pravzapravnisoproblemi,čeprav jih pogosto tako imenujemo, so lepokazatelji,daseječlovekoddaljiloddolgo-ročnovarnegasonaravnegaživljenja.

Človek je namreč neločljivi del narave,vključenvtoksnoviinenergije,prekonjegapovezan z drugimi živimi bitji v mogočnosimfonijoživljenja.Kadarječlovekživelaliživivskladuznaravo,sonaravnokotdanesradirečemo,takratjevarstvonaravenepotrebno.Sonaravno življenje temelji na poznavanjuin upoštevanju naravnih danosti, na spo-štovanjunaravealivsajstrahupredtem,karlahkoogrožapreživetje.Vtakiuglašenostinimogočeranitinarave.

Povsemdrugačejevgospodarskorazvitemdelusveta,kjertemeljirazvojnapopolnomanapačnipredpostavkinenehnegospodarskerastivomejenemsistemu.Zrazvojemtehno-logije,patudivarčevanjemssurovinami inenergijoproblemeleprenašamovprihodnostin jih prostorsko širimo po vsem planetu.Odločanje usmerja želja po imeti čim več,posedovatimočinvpliv,živetičimudobneje–posedovatimnogoveč,kotpotrebujemoza preživetje. Vse to je možno le na račundrugega:drugihvrst živihbitij in tudi ljudi

samih. Vsaka moja odločitev, vsako mojedejanjepustivnaravisled.Celovdihinizdih.Če hodim po gozdu, bom puščal za sebojstopinje.Kosepeljemzavtomobilom,botaodtisžebistvenovečji:najprejpomislimnagorivo,kisemgaporabil.Vozilsemsenara-čunminulegadelarastlininsončneenergije.Energijo sonca so pred milijoni let rastline

uskladiščile v svojih deblih, kiso se v globinah postopomapretvorilavnafto.Atošezdalečni vse. Da se lahko vozim, sopotrebne ceste, tovarne vozil,vsakegavijakainzobnikasedržidelo tisočev ljudi. Od tistih, kiso zobnik izumili, do tistih, kisogaizdelali,zapakirali,poslali,dostavili,intistih,kisogavgra-dilivavto,nakoncupabonekjeobtičalkotodpadek.Toveljazavsakdelčekavtomobila.Kajpaprometni znaki, signalizacija,navigacijske naprave … Isto,prav tako tudi računalnik, nakaterega pišem ta prispevek.Mreža človekove navzočnostiindejavnosti sekotzajedalskaplesenširiponaravi.

Takole se lahko igramo vmislih in predemo nitke tudiza druge predmete, ki so delnašega vsakdanjika, npr. jutra-njakavicaizavtomata–kajvsemoradelovati,dajopopijemo:od plantaž v tropskih krajih,transporta ter tehnologije av-tomatov in bifejev, oskrbe zvodoinelektriko,daonastalihodpadkih sploh ne govorimo.Obdani smo z množico stvari,kijihvbistvunepotrebujemo,si jih pa želimo in se ob njihdobro (?!) počutimo. Cena zataobčutekpajevelika.Zdajjo

plačujenarava,človekpabomoralvsetovr-niti.Tunigoljufijevirtualnosti,kijopoznamoizfinančnegasveta.Vnaravištejetalemolinkalorija–snovinenergija.

Stvari, ki nas obdajajo in s katerimi sednevnoukvarjamo,namutrjujejo lažniob-čutekneodvisnostiodnarave.Česemlačen,gremvtrgovinoinsilahkokupimneglede

naletničaslososa,poljubnosadje,zelenjavo,meso.Kopotrebujemvodo,toploalimrzlo,odprempipoinvodapriteče.Komezebe,pri-žgemkurjavo.Kotprebivalecmestapridemvneposrednistikznaravolenasprehodu,re-kreacijialikovstanovanjupreganjammolje.Prebivalcipodeželja soglede teganekolikona boljšem, a so tudi oni večinoma ujeti vpehanjezaučinkovitostinproizvajanje.

Ko se potopimo v srž problema, prista-nemopriosebnemodločanju.Odločamosevednozasvojokorist,panajgrezapreživetje,zdravje,blagostanjeotrok,udobje,finančno

6

bf 4/2012

7

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

korist,ugled.Nadrugistranitehtniceodlo-čanja pa sta večinoma dve uteži: strah (naprimer pred kaznijo, če bi z odločitvijo zakoristprekršilkakšenpredpis)alipazavest,dabissvojimdejanjemlahkoogrozildrugegačlovekaalidrugoživobitje.Odvsoteosebnihodločitevbodoodvisneodločitvepolitikov,vmes pa je široko igrišče manipulacij vsehvrst, vplivov različnih interesov,podprtihzmedijiinoglaševalskimispretnostmi.

Bolj ko smo odtujeni od narave, bolj vnas zamira občutek neločljive povezanosti.Naravo sicer dojemamo kot nekaj lepega,pozitivnega,potrebnega,avendarleoddalje-nega(odličnenaravoslovnetelevizijskeserijenam približajo v dnevno sobo fantastičnepodrobnosti življenja z vseh celin). Našastvarnostpreživetjasenamrečneopiravečna obdelovanje zemlje, lov ali vremenskoodvisnost, ampak na službo in plačo. Obtem se krepi lažni občutek, da imamo nadvsempopolnnadzorinodnaravenismovečodvisni,ampaksmosamozadostni.

Razumljivo je, da v takšnih okoliščinahodločanjenemorebitivpridnarave,prejalislejsepokažejorane,kajhitropatudidrugeposlediceporušenegaravnotežja.

Šele tedaj nastopi čas za varstvo nara-ve, saj sta izpolnjena dva pogoja: naravomoramo dojemati kot vrednoto in hkratimorabitivsajpotencialnoogrožena.Tadvapogoja sta se v mnogih primerih sestavilav drugi polovici 19. stoletja, kar je vodilonajprejdomnogihspontanihukrepovohra-njanjaposameznihnaravnihznamenitosti,zavarovanjarastlinskih inživalskihvrstterustanavljanjazavarovanihobmočij(narodniparki,naravnispomeniki…).Varstvonaravese jepotemzačelorazvijatipopoklicni indruštveniplati,nastajali sopravni sistemi.Vednojevarstvonaravekorakzarazvojemdrugih dejavnosti in zaradi dolgoročnenaravnanosti praviloma trn v peti kratko-ročnimrazvojnimzamislim.Včasihjelekrik,

kiopozarja,dasižagamovejo, na kateri sedimo,lahkojeopozorilnavest,redkejenačin,daseusta-vikakšnanepremišljenasebična zamisel. Lahkoje celo alibi za uniče-vanje narave, ko so za-deve pravnoformalnoizpolnjene, v naravi panastane velika škoda.Največji pomen dejav-nost varstva narave jevosveščanjuopomenunarave.To jeedinapot,kakovplivatinatemeljnivir problema – osebnoodločanje. Če nimamodnosa do narave, po-temnaravanemorebitinikakršna utež pri mo-jemodločanju.Odločalebodo le koristi. Varstvonarave je tudi zanimivpokazatelj človekoveodtujenosti od narave:boljkotjevarstvonaraverazvitovnekidružbi,boljjetaodtujenaodnarave!

Kajpakristjaniinvar-stvonarave?Zanas imanaravašeenodimenzijo–jeBožjestvarstvo.Vsa-koživobitje,vsakkamen,vsaka kapljica vode jeodsev Stvarnika in zatovredna spoštovanja. Ševeč,zavsakoustvarjeni-no smo tudi odgovorni.Ker smo ustvarjeni poBožjipodobi,jevnastudisposobnostkomunikaci-je, odnosa s Stvarnikominzvsem,karjeustvaril.

8

bf 4/2012

9

Frančiškova duhovnost Frančiškova duhovnost

ZmožnismoslišatiBožjiglas in nanj tudi odgo-voriti.Gledeodzivasmopopolnoma svobodni.Eno možnost nakazujeizvirnigreh,koAdaminEvasežetaposaduzdre-vesa spoznanja. Čepravimatavrajuzagotovlje-no udobno preživetjezaradi nenehnega stikasStvarnikom,siželitašeprepovedanegasadu,sajje 'drevo dobro za jed,mikavno za oči in vre-dnopoželenja,kerdajespoznanje'(1Mz3,6).Stoodločitvijostasisadprilastila, pretrgala od-noszBogom,samapo-stavilapravilaspoznanja.Rajski odnos je zbledelnaravenpredmeta.

Pravvtemtipuodlo-čitvejetudivzrokproble-mov,kijihpotemjeclja-jočenespretnorešujemoz varstvom narave inokolja.Nenehnagospo-darskarastpotrebujene-nehnorastpotrošništva,zato vsa oglaševalskaindustrija spsihološkimpoznavanjem osnovnihgibal človeške naravesvojeposlanstvotemeljinatem,karje 'dobrozajed, mikavno za oči invrednopoželenja'.Pred-meti imajo prednostpred odnosi. Dejanja,katerihosnovasotakšneodločitve,sosatanskainnasločujejoodBoga.

Čejenašeravnanjesvobodno,paselahkoodločimotudidrugače.Odličenzgled je sv.Frančišek.Kojepremagalodporinstrahterobjelgobavca, jedokonca svojegaživljenjaobjemalstvarstvoinostajalvstalniterpopolnipovezavisStvarnikom.Pritemmoramobitipozorni,dazadeveprevečnepoenostavimo.Tunegrezaevforično,posladkanoobjemanjevsevprek,ampakzačisto,izdnadušepoglo-bljenozrenjevStvarnikaobvsakipodrobnosti:sočloveku, ptici, mravlji, komarju, koprivi,soncu,luni…Plehkoobjemanjedrevesjeledodatenznakodtujenostiodnarave,objema-njemedvedapasmrtnonevarnaneumnost.Lahkopavobčudovanjuorjaškegadrevesa slavimo Stvarnika tuditako, da se stisnemo k deblu, aliobzirno opazujemo mogočnegakosmatinca,ki se spretnogibljevsvojemnaravnemokolju.Odvisnoodizvirnepristnosti,katereosnovajeponižnost.Objemvponižnostipomeninajprej razpreti roke.Kojihrazprem,odkrijemsvojoobču-tljivost, sedokonca izpostavimvranljivosti.Tozmoremnarediti levpopolnemzaupanju.Šele tedajlahkoslediobjem.

Kajlahkojazstorimzanaravo?Naravanepotrebuječlovekovegavarstva, narava je še vedno od-pravilamotnjo.Pavendar.Ostajamoja osebna odgovornost dostvarstva. Izgovarjati se na odlo-čitvepolitikovjeprozornaoblikaprelaganja odgovornosti. Štejejozgoljosebneodločitve.Vsakdansem postavljen pred mnoge od-ločitve, banalno vsakdanje: kdajbomzjutrajvstal,kajbompojedel,kakobompreživeljutro,kakobomprišelnadelovnomesto,kajbomnakupil … Mnogo odzivov nadnevne odločitve je samodejnih.

Najprej se moram prebuditi iz tega robot-skega dremeža in ozavestiti odločitve. Kajje osnovna podlaga odločitve? Kakšne soposledice na okolico? S takšnimi drobnimirazmisleki postajamo občutljivejši za svetokoli sebe, začutimoodtis,kigapovzroča-mo.Šeletedajsmozrelizaodločanje,dataodtisomilimoalizmanjšamo.Samiodsebe,zavestno, ne zaradi predpisov. Tedaj bomozagledali,kolikokramesmosinabrali,kinasovira, duši in slepi. Treba jo je postopomaodložiti.Takoseponovnozavestnovključu-jemovstvarstvo,katereganeločljivdelsmo.

Peter Skoberne

10

bf 4/2012

1111

Naša evangel izaci ja Naša evangel izaci ja

Zakonci za Kristusa

V MilanuvItalijijebilood30.majado3. junija 2012 7. svetovno srečanjedružin pod geslom Družina: delo

in praznovanje. Družina je temelj zdravedružbe in zdrave Cerkve. Blaženi papežJanez Pavel II. je poleg svetovnih dni mla-dihzačeltudissvetovnimisrečanjidružin.Kerjedružinoimenoval»malaCerkev«ali»hišnaCerkev«,ganekateriimenujejotudi»papež družine«. Prvo srečanje družin jebilovleta1994vRimu,natososisledilanavsakatri leta:Riode Janeiro(1997),zopetRim(2000),Manila(2003),znovimpapežemBenediktomXVI.vValencii(2006),MexicoCity(2009)inletošnjevMilanu.Naslednjepaboleta2015vPhiladelphii.

Msgr. Andrej Glavan, predsednik Med-škofijskegaodborazadružino,jevuvoduzadružinske kateheze, izdelane kot duhovnapripravanasrečanjeVMilanu,zapisal:»Kr-ščanskadružinajebilavednoprvapoklicana,da posreduje vero. Tudi danes ima velikemožnosti za evangelizacijo. Evangelizira vlastnem domu z medsebojno ljubeznijo, zmolitvijo,poslušanjemBožjebesede,zdru-žinskokatehezo.Družinalahkoevangeliziravsvojemokoljuzzgledomnotranjihodnosov,zodnosissosedi,znanci,prijatelji,sodelavcinadelovnemmestuinvšportu.Evangelizirapatudivžupnijizrednoudeležboprinedeljskimaši,ssodelovanjemprikateheziotrok,nasrečanjihstaršev,zgibanjiinzdruženji,ssvojopomočjoinbližinodružinamvtežavah,pripripravizaročencevinpripripravistarševnakrstotrok.Družinaevangeliziratudidružbo,kojidajenovečlaneinjihvzgajazasocialnekreposti.«

VprispevkuMajeCeglarpabomoodkriligibanje Zakonci za Kristusa, ki so nastali znamenompoglobitveinprenovekrščanskegadružinskegaživljenja.Sodobnisvetnamrečsspremenjenimnačinomživljenjarazbijadru-

žinoinjorazvrednotinazgolj»življenjepodistostreho«.Vsvetuvznikajogibanja,kiželijodružinivrnitiprvotnopodoboinjoopogumi-tizakvalitetnomedsebojnoživljenje.

Smokatoliškomednarodnolaičnogiba-njezuradnimimenomCouples forChrist-FoundationforFamilyandLife(CFC-FFL),karsmoprevedlivslovenščinokotZakonci

za Kristusa, temelj za družino in življenje.Ustanovljenismobilileta1981naFilipinih,kose jenekaj zakonskihparovzačelozbi-ratiobmolitviindruženju,dabipoglobilizakonsko in krščansko življenje v družini.SkupinesosehitrozačeleširitipoFilipinih,natopatudidrugodposvetu.VSlovenijojegibanjeprišlopredpribližno8letiprekza-koncevTootill,kistašedaneskoordinatorjaZakoncevzaKristusa.

Našakarizmajeevangelizacijaskozipreno-vodružine.Zatoimamopolegzakoncevtudiveje,vkatereselahkovključijovsidružinskičlani: Otroci za Kristusa (do 12 let), MladizaKristusa(13-20let),MladiodraslizaKri-stusa(21-40let) intudiskupinezastarejšeneporočene(SlužabnikiinŽenezaKristusa).Takoprirejamoduhovnevajezazakonceinposamezneveje,patudizacelodružino,npr.različnidružinskidnevi,vikendznaslovomVsakjevsvojidružininenadomestljiv,raznasrečanjaitd.GibanježelipomagatičlanompriosebnemodnosuzBogom,prizakonskemindružinskemživljenju,dabibilidejavnikristja-ni,kisevključijovživljenjeCerkve.Članisetrudimozasvetostživljenjatudiskozidelozubogimiinvbojuzaspoštovanježivljenjaodspočetjadonaravnesmrti.PritemnasvoditadvaodlomkaizSvetegapisma,insicer:

»Rekelmuje:'LjubiGospodasvojegaBoga,zvsemsrcem,zvsodušoinzvsemmišljenjem.To jenajvečja inprvazapoved.Drugapa jenjej podobna: Ljubi svojega bližnjega kakorsamegasebe.Natehdvehzapovedihstojivsapostavainpreroki'«(Mt22,37-40).

»Pojdite torej in naredite vse narode zamojeučence:krščujtejihvimeOčetainSinainSvetegaDuhainučite jih izpolnjevativse,karkolisemvamzapovedal!Inglejte:jazsemzvamivsednidokoncasveta«(Mt28,19-20).

CFCstavSlovenijopovabilazakoncaPaulinPavlaTootillleta2004.Vključenastabilavzakonskoskupino,vendarstasiželela,dabitudiduhovnorasla,dabilahkoraslivodnosu

12

bf 4/2012

1313

Naša evangel izaci ja Naša evangel izaci ja

doBogatudinjuniotrociindabiskupajraslikotkrščanskadružinaintoizkušnjodelilizdrugimi.Prijatelj,duhovnikizAmerike,jimaje posredoval stik z gibanjem Couples forChrist(CFC-FFL).PavlajeSlovenka,Paulpaje Anglež in spoznala sta se, ko je skupinamladihizpobratenegamestaprišlavKranj.Imatadvaodraslaotroka,tretjiježepriBogu,indvavnučka.

VSlovenijitrenutnodelujemoZakonci,Mladi, Mladi odrasli in Žene za Kristusa.NajštevilčnejšavejasmoMladizaKristusa.Našnamenjepriskrbetiokoljezamlade,vkateremlahkospoznajoBogaingaslavijo.Omogočiti jim želimo možnost služenja,jihopogumljati,dasepovežejozdrugimičlanidružine,skupnosti inCerkve intampričujejo za Boga. Delujemo v različnihdelihSlovenije(Prlekija,Maribor,Ljubljana,Gorenjska, Primorska, začenjamo pa tudinaDolenjskem).Za»vstopnotočko«veljamladinski tabor. To je tridnevni duhovnivikend,nakateremspoznavamoinpogla-bljamosvojoverotako,kotjenam,mladim,

blizu–prekokratkihpredavanj,pričevanj,pogovorov po skupinah, petja sodobnekrščanske glasbe in slavljenja, prebiranjaSvetega pisma, molitve in zabave. Polegmladinskegatabora,imamotudit.i.nada-ljevalne tabore, kjer še bolj spoznavamonašo gibanje, kaj je tisto, kar Bog želi zanas inzanašeživljenje,zakateretalente,kinamjih jedal,želi,da jihuporabljamoitd.Imamotudivečprogramov,kijihsku-šamovpeljativnašeživljenje.EdentakihjeprogramČistoživljenje,kigovoriočistosti,nesamovsmisluspolnostiampaknavsehpodročjihnašegaživljenja.Enkratna letosetudisrečamoznašimibratiinsestramiiz drugih evropskih držav na evropskemkongresuMladihzaKristusa.Takospleta-monovaprijateljstva, spoznavamodrugedržaveinugotavljamo,danismosamivnašiveri,ampakdasmogibanjepovsemsvetu.

Najpogostejšadejavnostvnašemgibanjusosrečanja.Vvsakiregiji,kjerdelujemo,setudirednosrečujemo–enkratnateden,naštirinajstdni,pačodvisnoodmožnosti.Na

srečanjihskupajmolimo,slavimo,sepogo-varjamootemah,kinasmladezanimajo,inšepoglabljamosvojodnoszBogomindrugz drugim. Mene osebno nagovarja tudi to,da živimo v prijateljstvu in povezani drugzdrugimnegledenato,nakateremkoncuSlovenije živimo. Vem, da se vedno lahkozanesemodrugnadrugega.

Ena boljših lastnosti tega gibanja je, dako si starejši, ne zmanjka prostora zate.Enostavno prestopiš v starejšo skupino.MladimzaKristusatakosledijoMladiod-rasli.Trenutnosevejašeoblikuje–imamoredna srečanja na 14 dni v Ljubljani in vMariboru,srečujemosemladiod20do30letinsepogovarjamootemah,kinasvtemživljenjskem obdobju spremljajo – konecštudija, družinsko življenje, iskanje bodo-čegapartnerjaaliposvečenoživljenje,prvazaposlitev,odselitevoddomainkamnasvvsemtemkličeinvodiBog.

Več o našem gibanju si lahko preberetetudinawww.zakonci.netalihttp://yflslove-nija.webs.com/.

Molitev za 7. svetovno srečanje družin

OčenašegaGospodaJezusaKristusainnašOče,hvalimoTe,Virvsegastvarstva.Prosimo,zaščitinašedružine

ssvojimblagoslovom,sajsotoobčestvapodarjanjaživljenja

drugdrugemu.Stvarnikpopolnostiinlepote,

prosimo,podelivsemdružinampravičnoindostojnodelo,

dabomolahkoimelivsepotrebnozaživljenjeinbomolahkookušaliprivilegijsodelovanja

sTebojvizgradnjičloveštva.PoveličujemoTe,našGospodinnašBog,

vodinašedružinepopotehmiru,dabiokusilivečnoradost,

kisijonampodarilpovstalemKristusu.Najbodonašidneviživljenjapriložnost,

kiborazkrilaTvojoskrivnostljubezniinluči,kijojerazodelKristus,TvojSin,

innamjojepodarilDuh,kidaježivljenje.Daj,dabomosrečnoživelikotTvojadružinanatejpotikTebi,DobriBog,zdajinvekomaj.

Amen.

14

bf 4/2012

1514 15

Iz naših druž inIz naših druž in

Čutiva neko pripadnost, tudi zavzetost in trdnost, da sva se pravilno odločila in

da sva tukaj z vsem srcem, zares. Zaoblju-be so velika, sveta stvar in to nas je tudi

držalo skupaj, da smo obstali kot bratstvo (Marija).

Marija in Franjo Žugec FSRZakonca Žugec sta dejavna člana v KB Šenčur in redna udeleženca skupnih pokrajinskih in narodnih srečanj

Kako sta se srečala s svetim Frančiškom in FSR?

Marija: S FSR sem se srečala malo pred možem, na pobudo našega g. žu-pnika Antona Slabeta. Nekaj nas je zbral skupaj predvsem zaradi molitve. Redno smo se srečevali, brali spise sv. Franči-ška, se pogovarjali in molili za potrebe župnije. Povabila sem tudi Franja, da ne bo sam doma in bi mi veliko pomenilo, če bi hodila oba skupaj. Kar hitro se nam je pridružil in tako sva skupaj hodila na srečanja. S tem je tudi meni pomagal, da sem laže vztrajala in prevzela tudi kakšno odgovornost, službo. Najprej v domači župniji, kasneje pa tudi v pokra-jinskem svetu. Pomagal mi jeobveščati ali kaj drugega. Vztrajala sem en man-dat, potem pa zaradi bolezni nisem več zmogla.

Franjo, kako ste vi sprejeli ženino nav-dušenje in zakaj ste se na njeno povabilo pridružili FSR?

Franjo: Najprej je bilo malo težje zaradislužbe,bilopamijetudimalonerodno,sajsem bil edini moški v bratstvu. So me paleposprejeliinzdajsezveseljemudeležujemnašihsrečanj.

Kaj vaju je najbolj pritegnilo pri svetem Frančišku?

Marija: Zelo me je prevzel s to svojopreprostostjo inveseljem,z ljubeznijodovsegastvarstva,ssvojimodnosomdoBoga,s hvaležnostjo do vsega ustvarjenega. Tomejenajboljpritegnilo.Vvsemtemsemtudijazvidelaveseljeinlepoto.Neprecen-

ljivisobilipogovorinasrečanjih,potrebapomolitvi.G.Slabenasjetudispodbujal,da smo v župniji prevzeli kakšne naloge.

Zelozavzetjebiltudinjegovnaslednik,g.Istenič, ki nam je bil v oporo. Zelo veselismo,daprihajaduhovnikvnašoskupino,

tudizdajšnjižupniknamstojiobstraniindelujezelopovezovalno.

Franjo, kje vi vidite svoje mesto v FSR, ko pravite, da je bolj malo moških?

Franjo: Moje mesto je najprej ob mojiženi. Veliko sva skupaj. Zelo rad hodim navsasrečanja.Vednosembilaktivenzabolj»tehnična«dela,zakonkretnestvari.

Marija:Franjomivelikopomaga.KosembilapredsednicaKB,mijebilvesčasvvelikooporoinpomočnavsakemkoraku.

Kaj vama pomenijo zaobljube?Marija:Čutivanekopripadnost,tudiza-

vzetostintrdnost,dasvasepravilnoodločilaindasvatukajzvsemsrcem,zares.Zaobljubesovelika,svetastvarintonasjetudidržaloskupaj,dasmoobstalikotbratstvo.

Vedno vaju je videti tudi na skupnih srečanjih, taborih … Kaj vama ta druženja pomenijo?

Franjo:Sajjevendarnekajlepega,dasre-čašinspoznašbrateinsestre!Večkratkogrešnaskupnasrečanja,večjihpoznaš.

Marija:Zmerajradagrevanapokrajinska,patudinanarodnasrečanjainnaduhovnevaje. To je čisto veselje. Veliko mi pomeni,daimampoceliSlovenijibrateinsestre.Tamedsebojna povezanost je velika opora innovonavdušenje.

Franjo:Zeloradgremnasrečanja,naro-manja.Zeloradtudimolim.ČenegremmedtednomkmašialivsakmesecnaKurešček,minekajmanjka.HvalaBogu,zdajsemvpokojuinimamčas.Televizijosvadalastran,dalahkovečmoliva.

Marija: Ja, res je. Če gledaš televizijo, sipotemvesraztresen,vznemirjen,razdvojeninutrujen.Samojemljetičas.Takopanemorešmoliti…ZastikssvetomimavasamoradioOgnjišče,kijeprekraseninnamazadostuje.

Franjo:Medvojnonismoimelinitikruha,pasmopreživeli.Vseseda!Bitibreztelevizije,se v postu odpovedati kavi, alkoholu. Vseseda!

Moje mesto je najprej ob moji ženi. Veliko sva skupaj. Zelo rad hodim

na vsa srečanja. Vedno sem bil aktiven za bolj

»tehnična« dela, za konkretne stvari (Franjo).

16 17

bf 4/2012Iz naših druž in Frančiškov sve tni red

Darovi za revijo Brat FrančišekDragi bratje in sestre!

Spetsmobiliveselivašihdarov,kikljubkrizi in recesiji pridno pritekajo. Tuditakonampotrdite,današegapapirnate-gabratcaradivzametevroke.Čeželite,vam z veseljem pošljemo položnico,lahkopadarujetetudinaračun,navedenvkolofonu,alipadaroddateosebno.Ževnaprejprisrčnahvala!

170€ KBFSRPtuj 150€ KBFSRSv.Trojica 130€ KBFSRsv.JožefMB 130€ Župnijskiuradsv.Jurija 120€ FSRMarijinegaimena 100€ KBFSRKostanjevica 100€ KBFSRTolmin 50€ ŽupnijaBelacerkev 50€ ŠolskesestreBorštTrst 40€ KBsv.MarijaMaribor 30€ FrancLovrencak 30€ VladimiraSladic 20€ FrančišekMarkelj 20€ ZdenkaBrglez 20€ IvankaMarjanovic 20€ MarinaLovric 20€ BogdanVižintin 20€ Marijinooznanjenje 15€ BorisKorencan 15€ JožefLegen 12€ AlmiraŠtrukelj 12€ MarijaRak 10€ RihardCibej 10€ GašperMarkic 10€ FanikaKramer 10€ KristinaStralec 10€ LjudmilaSirc 10€ CvetkaLikar 10€ IvankaKomar 10€ MajdaKnific

Z močno voljo dan za dnem in z Božjim blagoslovom …

Marija: Točno tako. Veliko imava bla-goslovavživljenju.Takotudi lažje inboljzveseljemprenašavatežave,stiskeinbolezni,kijihnamanjka.

Bogdaj,dabisešekdonalezeltegavaji-negaveseljainzvestobe!

Pogovarjala sem se Mateja Trajbarič OFS

Duhovne vaje za FSR v Vipavskem križu

V VipavskemKrižusmosenaduhov-nihvajah,kisotrajaleod20.do23.aprila 2012, zbrali bratje in sestre

Frančiškovega svetnega reda (FSR) z vsehkoncevSlovenije.

Zbiranjesmopričeliob18hzvečer,nada-ljevalipa–kjedrugjekotobsamostanskimizi,kinasvednopovezujekakorJezusainapostole.Molitev,napolnjenasamostanskaobednica, okusno in skrbno pripravljenavečerjaintakojšnjapripravljenostpomagatiprivsehdelihpriobrokih,vkuhinjiindrugje,sonambiliznamenje,dasmoresskupnostbratovinsester.PokončanivečerjiinzahvalizanjoBoguinrokam,kisonamjopripravile,smosedobilivdvorani.Slediljepozdravinduhovninagovorp.JanezaŠamperlaOFMConv.,kijevodilnašeduhovnevajel.Nakrat-kosmosevsipredstaviliinzzadovoljstvomugotovili,da jetodoslejnajboljmnožičnaudeležba,sajsenasjezbralokar43bratovinsester.PrišliizkrajevnihbratstevVipavskiKriž,Brezje,SlovenskaBistrica,Kostanjevica–NovaGorica,Tolmin,ŠkofjaLoka,OtlicainPodnanos.Zaradivelikeudeležbesobratjeinsestreodstopiliprenočiščaoddaljeniminsesamivoziliprenočevatnasvojedomove,zakarsosejimobkoncumašešeposebejzahvalili.Vsimismoseodločilipritinatasamoten kraj, puščavo, si odpočiti, iskatiJezusa,gaboljespoznati,muodpretinašasrcainsemupustitinagovoriti.Čepravsmostarejši,jenašanalogasvetiti,šeboljgreti,navekeostatisočni,kajtivednosootrocitememočnejši kot otroci luči. Razglabljali smo,kako doživljamo Frančiškovo karizmo, kjesmomipoklicani.Velikokratsezgubljamov malenkostih, bili smo si edini, da mora-movednozačetiprisebikotsv.Frančišek.Gledatinasvetspriprtimiočmi inpustiti

18

bf 4/2012

19

Frančiškov sve tni redFrančiškov sve tni red

ob strani nebistveno, za naše poslanstvoinnadaljevanjeFrančiškovekarizmesopo-trebnivztrajnost,udejanjanjenašihbesed,ozaveščanje in korajža. Seveda imata tudimolitev in priporočanje Sv. Duhu velikomoč. Kopali smo vodnjak, vsak zase iskaliizvir,oralinjiveinsejaliseme,kinamgajepodarjal ob čudovitih razlagah in bogatihduhovnih mislih p. Janez. Pri pridigi smoprisluhnilipomenutrehnjiv:prvanjivanajbibilanašezemeljskoživljenje,druganapredekintretjanašeduhovnoživljenje,zakaterosemoramoboljtruditiinprevzemativsaksvojkriž. Iskali smo vsak svoje geslo duhovnihvaj, ki smo ga ob zaključni maši podelilidrugzdrugim.VsemnamjebilozeloblizugesloStatiinuobstati,paševelikodrugih,izraženih z besedami, pisno ali pa v tišinipovedanih našemu Očetu. Prižigali smoluč našega krščanskega življenja, kot smoprižigalivelikonočniogenj.

Sobotni dan, Marijin dan, smo začeli shvalnicami. V premišljevanjih smo si bilienotni,danasvFrančiškovemsvetnemredučakavelikodela,delazamirinševečposve-čanjamolitviinduhovnosti.Veščaspasmoskušali ohranjati zbranost in tišino, ki smoju imeli priložnost doživljati na čudovitemsamostanskemvrtuinokolici.VkapelismosezbiralipribogoslužjihinpriizpostavljenemNajsvetejšem,kjersmoGospoduvtišiniza-upalisvojestiske,skrbi,patudiradostiinsemuzahvaljevalizavsemilostiterseduhovnobogatili.Imelismopriložnostzapogovorsp.Janezominsvetospoved.BratStankoŠorlipanamjevslikiinbesedipredstavildoživetjazgeneralnega kapitlja v Sao Paolu v Braziliji,

kisega jeudeležiloktobra2011inki jebilposvečen temi nove evangelizacije. To jepovabilo vsem krščanskim skupnostim, dabiimelevečzaupanjavSv.Duha,kijihvodivsrcuzgodovine.Odnastudizahteva,daneostajamozaprtizaogradaminašihskupnostiin institucij, ampak da sprejmemo izziv in

vstopimo v življenje, prevzamemo besedoinpričujemo.Pomenitudiimetipogum,davsakdanjemu življenju postavljamo vpraša-njaoBogutako,da izpolnjujemoposebnoposlanstvoCerkve insetudizavedamo,dakrščanski pogled na nov način osvetljujevelikezgodovinskeprobleme.

Zaključilismozrazmišljanjiodesetihzapo-vedihomiru,kisojihženazačetkuFrančiškovibratje in sestrenapisalinaprvemassiškemsrečanju.Veravpozitivno,odklonitivsakpred-sodek,obnovitiprekinjenezveze,ohranitidarmiruinmolitve,tvegatizamir,ustvarjatiprostorzasnovanje inustvarjanje,verjetivmožnostspremembe,mirimasvojtemelj,pravičnostinsvobodo,mirjevednociljprednami.

V nedeljskem bogoslužjem smo prineslipred Gospoda prošnje, ki smo jihkot vsakdanoblikovalisami,insemuzahvalili,danasje zbralv takemštevilu. Sledila je šekratkarefleksija in spet smobili zbrani za skupnomizoobkosilu,smehu,spominih,sklepih inše marsičem. Hvaležni smo zapuščali našekapucinskebrate,kisonasprijaznogostiliinse,kolikor jimjedopuščalčas,tudidružiliznami.Šeposebnazahvalapagrezačudovitovodeneduhovnevajep. Janezu.Boglonajzavseprejeto!

Ljudjeimamosrceinmoramosaminekajstoriti,dabosemevzklilo.Bodimomisijonarjivsvojihbratskihskupnostihindomovih,pred-vsempabodimoprinašalcimiruinzačnimo»popravljaticerkevsvojegasrca«.Frančišekje na koncu svoje poti dejal: ZAČNIMO –pokažimosprstomnase,bodimoodločniinpokažimonavdušenje.BrezFrančiškabibilsvetsiromašen.Kotjebilonvečnomlad,ostanimomladitudimiinsepovezujmozmladim,nasrečanjih,tudiprekorevijeBratFrančišek,sajnaspoučuje inseznanjazdogodkiposvetuternasnagovarja,dasmobratjeinsestremedsebojinvsiotrociistegaOčeta.

Mir in dobro, dobri ljudje! Stanislava Gorenc FSR

Ljudje imamo srce in moramo sami nekaj storiti, da bo seme vzklilo. Bodimo

misijonarji v svojih bratskih skupnostih in domovih, predvsem pa bodimo prinašalci

miru in začnimo »popravljati cerkev svojega srca«.

V pridigi smo prisluhnili pomenu treh njiv. Prva njiva naj bi bila naše zemeljsko življenje, druga napredek in tretja naše

duhovno življenje, za katero se moramo bolj truditi in prevzemati vsak svoj križ.

20

bf 4/2012

21

Frančiškov sve tni redFrančiškov sve tni red

Ekumenizem od Taizéja do tabora FO in FRAME

Mogočesekdoodvasšespominjaprvega prvomajskega taizéjskegasrečanja v Ljubljani pred 25 leti.

ZakristjanevLjubljanipodrdečooblastjoje bil to velik podvig. Predvsem pa je biloomogočenomnogimizvzhodneEvrope,kina Zahod niso smeli potovati, v takratnoJugoslavijopalahko,dasoseudeležilitegasrečanja.

SkupnostvTaizéju jeekumenska.Zbiramnoge,predvsemmlade,kivsakoletoobi-ščejotovasicoalipaseudeležijoenegaodsrečanj.ZunajTaizéjasonajboljznananovo-letnasrečanja,konaprehoduletataizéjskibratje organizirajo ekumensko srečanje vkakšnem od večjih evropskih mest. Mladigapreživijovmolitvi,premišljevanju,pogo-voru.Gojijoekumenizemvširšemsmislu–medkristjani,medrazličniminarodiEvrope.

Mlade nagovarjajo,da prisluhnejo no-tranjemu Božjemuklicu pri izbiri svoje

življenjske poti. Zelo so poudarjeni medi-tativna molitev ob prepevanju značilnihtaizéjskihpesmi,branjeBožjebesede,pro-šnje in zahvale, klicanje Svetega Duha terčeščenjekriža.Vsesrečanjepotekavpisanibarvi evropskih jezikov glede na sestavoudeležencev,prisotnajetudislovenščina.

Letošnjeprvomajskosrečanjejeob25-le-tnicizbralopriSvetemJožefupolegmedna-rodnihudeležencevmnogeSlovence,mladeinstarejše.Mnogistarši,kisosežepredletiudeležili kakšnega srečanja v Taizéju ali zanovoletonekjevEvropi,soizrabiliprilikoinpripeljalisvojodružino.Udeležbajebilazelopestratudipostarosti,karmejenagovorilovrazmišljanjepolegklasičnegaekumenizmamedrazličnimikrščanskimiCerkvamivdrugevrsteekumenizma,npr.medgeneracijskega,medrazličnimiskupinamiznotrajCerkve…

Kajsplohjeekumenizem?Priznavanje,dasmokristjanibratjevKristusu,različnevejealimogočecelodeblaizistekorenine.Iska-njeskupnegavnekaterihrazlikah, ki so posledicazgodovinskegamedseboj-neganerazumevanja.

PriSvetemJožefumijebilovšeč,dasmosezbraliSlovenci iz različnih vejslovenske Cerkve, ki sežal zelo redko tako zbe-removistimolitvi,enako,mirno v slavljenju Boga,predstavniki različnih re-dovnihskupnosti,duhov-nikivključnoznadškofom,laiki, preprosti ali učeni,tudi kak politik je enako

kot drugi (ne v prvi vrsti!) obsedel vmolitvi,prepevanjuinpremišljevanju.Tojetistopravo,sajimamoževCerkvitolikorazličnosti,tolikonesprejemanjaonih,kibiželelinadrugačennačinho-ditizaKristusom.

Eni imajo raje glasne ceremonije,drugi tiho molitev, eni različne aktiv-nosti, drugi raje adoracijo ali slavlje-nje. Ker nismo taki, kot oni drugi, sesprašujemo,alibimoralitudimitakodelati,moliti.Kernočemo,namgredoonidruginaživce.»Čudniso«,»malousekani«,»pretiravajo«…Zakaj?Zakajne sprejemamo drugačnosti? Že sv.Pavelgrajanesprejemanjedrugačnostivsvojemčasu–»vsismoKristusovi…«

Če sem Frančiškov, zakaj se ne biznalveselitiiskanjaedinostiMarijinegadela,slavljenjaPrenovevduhu.Nika-kornezmoremtolikopresedetipredtabernakljem,kottopočnejovkakšniskupnosti,azakajjihnebiobčudovalinsekdajpakdajtudisampogovorilzJezusomvtišinipredNajsvetejšim?Če

samobičajnonedvigamrokprotinebu,zakajbisenelagodnopočutil,čenekdoobveselemslavljenjupovzdigujesvojeroke?

22

bf 4/2012

23

Frančiškov sve tni red

Pa se omejimona ekumenizem priFrančiškovihredovihin skupinah. Razli-ke med frančiškani,kapucini in minoritiso že preveč ogulje-na tema. Na srečoprinasživijošekarvsožitju in so na raz-ličnih ravneh spo-sobni kar močnegabratstva. Kako pa jez ekumenizmom vsamih redovih, medsamostani,medbratiistehiše?Tujedovoljmateriala za raznaprizadevanja, za go-jenjebratstva.Arajeprepustimo to prve-muredu.

Po vzoru prvegaekumenskega sre-čanja, ko je papežJanez Pavel II. zbralpredstavnike različ-nihCerkvavAssisiju,imamorednemolitvezamir.Alisezaveda-mo,dasotemolitvetudi za edinost mednami,zasprejemanjesvojih bratov in se-ster med skupinami,vžupniji,vdružini,vbratstvu?

Kot so bratje insestrevrodnidružinilahko zelo različni,pa se vseeno medsebojsprejemajoinnidobro,česenerazu-mejo, tako smo tudi

bratjeinsestrevbratstvihrazlični,pavendarposlanivskupnobratstvo.»Kaj imamjazstem«,»kakojeoničuden«,»kakomigretanaživce«…Bogževe,zakajsmodobiliravnotebrate.ČebiznalisprejetiBožjovoljo,senebitolikoobremenjevalizrazličnostjo.Tujepotreben ekumenizem – iskanje skupnegaDuha,včemsmosipodobni,zakajsmosku-paj,kakoselahkomedsebojnoobogatimo?

Ekumenizem ni samo, da rečem: Ničnimam proti drugim. Tudi ni dovolj, pačepravjezelopotrebna,samomolitevzamir vsakega 27. v mesecu. Ekumenizemje aktivno dejanje. Moram se približatisvojemubližnjemu,muprisluhniti.Sleditinjegovimželjam,gavključitivsvoježelje,svojedejavnosti.

Ko si cela frančiškovska Slovenija pri-zadevazanekaj,niprimernoreči»Takratimamomižupnijskidan«ali»mismožeimelisvojeduhovnevaje«ali»tosemenetiče,nimamčasa«.Kakordomačadružina

neživisamodoma,ampakhodimovsakdan»v svet«, tako tudi Frančiškova družina nemorebiti»lezase«.Živivžupniji,medskupi-namialiseudeležujeskupnihaktivnosti.Tak»ekumenizem«jenujnopotreben.

Kje jesedaj festivalFO inFRAME,bostevprašali.Težkosmosespravili tja.Doma jebilo toliko za postoriti. A nikomur potemnibiložal.Velikojebiloekumenizma.Videlsemrazličnebrateprvegareda.Karmnogo

Frančiškov sve tni red

24 25

bf 4/2012Mladi f rančiškuFrančiškov sve tni red

Napovednik dogodkov

JULIJ 2012

2.–22.julij Vipavski Križ:Izkušnjapoklicanostizafante, kirazmišljajoosvojempoklicu 7.–14.julij Assisi: FrančiškovtaborvAssisijuzanajstnikezbratifrančiškani 10.–19.julij Romunija: MednarodnipoletniFrančiškovtaborzamlade zbratiminoriti 26.julij–2.avgust Od Škofje Loke do Celja: PešromanjeodAnedoMarije

AVGUST 2012

5.–12.avgust Assisi: 6.mednarodnosrečanjemladihzbratiminoriti: Gospod,kajželiš,dastorim 6.–12.avgust Assisi: RomanjevAssisizamladezbratikapucini 12.–17.avgust Kančevci:Srečanje,izkušnjaBoga

SEPTEMBER 2012 1.september Strunjan: SrečanjesesterinbratovFSR terprivržencevsv.Frančiškainsv.Klare

duhovnih asistentov iz vse Slovenije. Tudisestrenisomanjkale.MladinajedobilaobiskizHrvaške.Tudinatejravnijeumestnopo-vezovanje.KotFSR-jevecpasemserazveselilnašihsester,kisoskupajzotrociskrbele,dabitadanohranilivčimslajšemspominu–pri izdelavi tort. One so bile vesele, uživaliso otroci, vsi so se med seboj obogatili. Ingotovoposkupnemdelunihčeodstarejšihni»pojamral« ob malo glasnejši skupni sv.maši,kotjejemogočesamvajen.Inotrok,kijezlezelkpatrumedpridigo,kotbigledalisamegasv.AntonazJezusomvnaročju,jebilpikanaivmedsebojnempovezovanju.Tuditojeekumenizem,marne?

ČebomoznalibratjeinsestreFSRprisluh-nitimladim,česebomoudeleževalinjihovihdejavnostialiceloprinjihsodelovalialipajih

Log Čezsoški ali »Kako uporabne so lahko plastične vrečke«

Z mariborsko Frančiškovo mladinosmo se odpravili v Log Čezsoški.Sprvasempomislila:»LjubiBog,kje

splohjeto?«Drugastvarkosmoprišlitja,jebilamajhnahišicavkaterinas jebivalosedem. Okej, sem pomislila, tega vikendaresnično ne bom preživela. Vendar je bilopopolnomadrugače.Žeprvivečersmoseizjemno zabavali ob igranju z dominami,čepravsmobilivsiizrednoutrujeni,sajsmoprispelipoznozvečer.VožnjaizMariboradoBovcapaniravnomajhenzalogaj.

Predspanjemsmozmolilivečerniceinžetukajsosezačeliprotesti,kakojetobrezveze.Samasemjihmolilaprvičinsosemizdeleneverjetnolepe.

Nočnajbibilačaszaspanje.KerpajeAnanašlanovoletnelučkevomari,svaseodločilitozadevomalceuporabiti.Sredinoči se jezačelpohodvsobopatraTomaža,kibinaj

zagotovotrdnospal.Vendarsejeprebudilžeob»najmanjšemšepetu«.Zatojenačrtžalpropadel.Tamajhenšepetpajezbudilcelohišo,kotsvaugotovilizjutraj.

Zjutrajsmosevsiskupajspravilikzajtrkuinnatonapadnahribe.PotnasjevodiladovznožjaKrna. Indasenebivozili zdvemaavtoma, smo se vsi nabasali v enega, zatosonekateridobilimestovprtljažniku.Vsisoimelisuperpohodnečevlje.Razendvehge-

nialcev–samaseštejemzraven.Superge(drugače:baletni copatki) res nisonajboljšaobutevzahribe,ampak s Primožem svadokaz, da se to tudi da.Navrhsvaprišla,vendarsvabilapopolnomapre-močena.Rešitevsovreč-ke, ki jih obuješ na suhenogavice in šele nato vbaletnecopatke.Rezultatsoneprecenljive inedin-stvene superge. Nekateriso po snegu in mrazuhodili celo v kratkih ro-kavihvprepričanju,dasenebodoprehladili.Inkot

bomoznalivključitivnašasrečanja,potembozraselmostmedgeneracijami.LezodprtostjobomozrušilizidovemedFSRinmladinoterpostalizanimivizamlade,kibiradioblikovalisvojoživljenjskopotpovzorusv.Frančiška,dabodopomladiliFrančiškovsvetnired.

Metod Trajbarič OFS

26

bf 4/2012

27

Mladi Frančišku

»pravi«hribovcismossebojneslitudilitersadjevca,kijeostalzaprtinneuporabljenKo smo se vrnili v dolino, smo se ustavili ob Soči in najbolj pogumni smo namakali noge v ledeno mrzlo reko. Zvečer smo imeli mašo v majhni in prijetni cerkvici.

Natiščani in nametani v majhni dnevni sobi smo si skupaj pogledali film Pogumni.

Kot se za nedeljo spodobi, smo imeli mašo, in to kar v hišici. Prišla je še go-stja Eva, ki je dogajanje popestrila. Maša je bila zanimiva, saj jo je pater Tomaž prekinil (zaradi smejanja) in nam razložil vse podrobnosti pred vsakim delom, ki je sle-dil. Na primer pri maši se ne spodobi sedeti s prekrižanimi nogami ali pri maši se ne smejemo ali zakaj duhovnik reče »molimo«.

Zadnje ure skupnega bivanja smo preživeli ob izdelavovanju zastave, ki

smo jo potrebovali za Festival Frančiškovih otrok in Frančiškove mladine. Na koncu je sledilo še pospravlja-nje hiše, za katero mi-sliš, da je majhna, ko pa pride na vrsto čišče-nje in pospravljanje, je vse preveliko. Moram priznati in pohvaliti fante mariborske Fra-me, ki so pridno sesali, pomivali in brisali. Saj so kar za oženit.

In seveda, da pot domov nebi bila dol-gočasna, nas je dobila

toča. Na drugi strani poti pa jih je dobil sneg, tako da so morali na avto namestiti verige.

Ta vikend je pustil na meni poseben pečat. Dobila sem dragocene izkušnje. Pridobila sem nove prijatelje. Naučila sem se, da skupaj zmoremo več. V mojem srcu so sedaj drobni in prijetni spomini, ki me bodo spremljali vse življenje.

Mery Senekovič

Festival FO in FRAMA 2012

Leto je bilo na-o ko l i in č a sje b i l , da se

znova spet skupajsrečamo, razveseli-mo, zapojemo – lekdo drug kot FOin FRAMA iz ceee-eeele naše prelepedomovine.Našesre-čanjejebilo5.maja2012vSostrem.Biloje super! Ob 9h seje pričelo zbiranjena travniku-igriščupolegcerkve.Sostr-čanisoubralidobrotaktiko.Najprejsmose seveda prijavili,oddalistarpapir,kismogaprineslikotvstopnico, otrociso dobili zapestni-ce, nato pa smo sepodali do ograjeigrišča, kjer smo sepodpisali na tau,narejen iz kartona.Svojo pot smo na-daljevali na igriščein ker je bilo jutro,smo se ob glasbimalo razgibali, za-plesali, da smo sezbudili. Malo preddesetosmozačelisprogramom. Imelismodvasupervodi-

Mladi Frančišku

28 29

bf 4/2012Mladi Frančišku Pravičnost in mir

Komisija za pravičnost, mir in ohranjanje stvarstva (PMOS)

Pravičnost,mirinohranjanjestvarstvasoodnekdajbilipomembnideliFran-čiškovegaživljenjapoevangeliju.Fran-

čišeksejesrečalssultanomkotglasnikmiru,svojoželjopopravičnosti,miruinohranja-njestvarstvapajeobeležilvmnogihsvojihdelih,meddrugimtudivHvalnicistvarstvaoziromaSončnipesmi.Ponjegovemzgledusoštevilnibratjenadaljevalidelonatehtrehpodročjih in ravno v sodobnem času, kosta pravičnost in mir marsikje zlorabljenaalikršena,ekološkavprašanjapapostajajoena izmed najpomembnejših vprašanj, se

jevSeverniAmerikimedbrati frančiškaniizoblikovala iniciativa za pravičnost, mirinohranjanjestvarstva(Justice,peaceandintegrityofcreation–JPIC).

Komisija za pravičnost, mir in ohranja-njestvarstva jesvojedelovanjezačela leta1991,kojebilavzpostavljenaprvapisarnaKomisijevMissourijuvZdruženihdržavahAmerike.Kasneje se jegibanje razširilonadruge celine – v Evropo, Afriko, Azijo inJužnoAmeriko,vpovojihpajegibanjetudivAvstraliji.DanesjesedežKomisijevRimu,pravičnost, mir in ohranjanje stvarstva pasopostalienaodpetihprioritetživljenjavredumanjšihbratov.

Vizijagibanja je živetipozgledu svetegaFrančiškaAsiškegainsiprizadevatizapravič-nostinmirnasvetuterzaohranjanjestvarstva.Spodbujatisolidarnostzobrobnimi,revnimiin

telja–svetegaFrančiškainsvetoKlaro,kistanasvodilaskoziceldan.Dasmosešeboljespoznalialipaobnovilispomin,sejenajprejpredstavila vsaka skupina posebej s svojozastavo.Medpredstavitvamismougotovili,danismosamiSlovenci,imelismotudiobiskizHrvaške.DvapredstavnikaFRAMEstanasprišlapogledat,seznamiveselit,obogatitinnasseznanitznjihovimdelom.Popred-stavitvahsoseotrocirazdelilivskupineinimelidopoldanskideldelavnic,framovcipasmoodšlivučilnicokcerkvitertamimelispoznavanjeinkatehezo.Časjekarprehitrotekel inžejebilčaszakosilo.Sostrčaniso

nam pripravili dobre, predobre testeninezomako–sevedatudisolatanimanjkala.Pokosilujesledilaizmenjavazastav.Načinzamenjavejeodnasterjalcelomalceznanja.Skozi uganko smo morali ugotovili, katerikrajnampredajazastavo,anikomurtonidelaloprehudihtežav,leobpredajizastavesobilemarsikjeprisotnekakšnedrobčkanesolzice na licih otrok. Po predaji zastav jesledil še popoldanski del delavnic. Otrociso po skupinah pripravljali presenečenje,mladinci pa smo malo poslušali, kako seimajokajnaHrvaškemterkakovsakoletopešromajovAssisi.Obtrehpopoldnesmose vsi skupaj zbrali v cerkvi in imeli svetomašo,kismojoobogatilizubranimpetjem,igranjeminbesedo.Pomašipajesledilošezaključnopresenečenje,kisogapripravljaliotroci,medtemkosmodrugiposlušaliinsenavduševali,kakobomoodšlipešvAssisi.To presenečenje pa so bile slastne torte.Bilojihjetoliko,danibiločasašteti,kersonastakopremamile.Patudiokusnesobile!Kosmoseresnajedlitort,smoseposloviliinseodpeljaliprotidomu.Vsiveseli,polniFrančiškovegainKlarinegaduha,sebomoradivrnilispetnafestivalFOinFRAME,kjerkoližebo.

Klara Praznik, animatorka FO v Nazarjah

30

bf 4/2012

31

Pravičnost in mir Pravičnost in mir

ubogimitertrpečimi.Hkratisobratjevsvojedelovanjevpletlitudiekološkonoto,prizade-vajosinamrečzatrajnostnirazvojinživljenjevsozvočjuznaravo.Ssvojimdelovanjembratjeoznanjajoevangelijupanjaterpomagajolju-demvrnitinjihovodostojanstvo.

Bratje delujejo povezani v odbore, ko-misije,kotkoordinatorji invzadnjemčasupredvsem kot animatorji. Združenje na lo-kalniravnitakovodianimatorizvrstmanjšihbratov,pomagatapamudvaanimatorjalaika.

Bratje sosKomisijozapravičnost,mir inohranjanjestvarstvaaktivnoudeleženivbojuzačlovekovepraviceinenakostmedljudminegledenarasoalibarvokože.Prizadevajositudizapravičnoplačilozadelavce,poštenezapo-slitveneprakse,dostojanstvoinenakostžensk,borijoseprotispolnimzlorabam,nadlegovanju,nasiljuvdružini,smrtnikazni.Organizirajotudiekološkepohodeinprotestetersezavzemajozasvobodo,pravičnostinmirpovsemsvetu.

Kako lahko tudi vsak dan živimo po načelih pravičnosti, miru in ohranja-nje stvarstva?

Spreminjanjesveta je lahkopreprostdelnašega vsakdanjega življenja. Tukaj je za-pisanih 10 načinov, kako lahko tudi mi napreprost način pripomoremo k spre-membamvsvetu:

1. Pouči seo svetu oko-li sebe, živipošteno in vskladussvo-jimi željamiin prepriča-njem.

2 . D e la jzaspremem-be. Nameninekaj svoje-

ga časa in talentov zastvari,kibodokoristilevsem in ki so v tvojiokolici najbolj perečeoziroma problematič-ne.

3.Premisli,ponovnouporabi, popravi inrecikliraj.Razmisli,ka-kšnestvariuporabljaš,kje jih kupuješ in kajnarediš z njimi, ko sepokvarijo oziroma pokoncu uporabe. Nakoncuuporabivse,karmoreš,popravi,karsedapopraviti,inrecikli-rajvse,karjeprimernozareciklažo.

4. Jej za življenje.Izberistvari,kisogo-jene ekološko, čim

bližje tvojega doma in so čim manj pre-delane.

5. Zmanjšaj svoj ekološki odtis. Manjkratuporabiavtomobil,večhodi inkolesariteruporabljajenergijskovarčneinokoljuprija-znenaprave.

6.Pomagajprispreminjanjuizobraževal-negasistema.Čeimašstikzučenci,študen-tialipoklici,vključenimivizobraževanjemladih,sezavzemaj,dabodoinformacije,ki jih prejemajo ali podajajo, pravičneter bodo spodbujale kritično mišljenjein motivirale človeka za sooblikovanjeboljšegasveta.

7.Etičnovložisvojdenar.8.Pomagajgraditiskupnost.9.Učidruge.10.Prizadevaj si zauravnoteženostživlje-

nja.Postavisismiselneindosegljiveciljeterdelujponačelu»čimvečdobrega,čimmanjškode«.

Zdenka Pišek

32

bf 4/2012

33

Pravičnost in mir

Naše vsakdanje prehranjevalne izbireNjihov vpliv na človeka, družbo in na duhovnost

Našeživljenjejesestavljenoizodnosov,izodnosadosebe,dodrugihljudiindoBoga.S teh treh vidikov želim razmišljati o našihprehranjevalnihizbirah–kakšenvplivimajote izbire na nas same, na druge ljudi in naodnoszBogom.Zanimalnasbopredvsemizvorhrane–alijehranarastlinskegaaliži-valskegaizvora.Vresnicijesevedavsahranarastlinskegaizvora.Čejemomeso,jemoralaživalnajprejpojestivelikorastlinalipadrugihživali,kisospetjedlerastline.

Vpliv prehranjevalnih izbir na posa-meznika

Kako moja izbira hrane vpliva name?Najprej je togotovovplivnatelo,namojezdravje, sposobnosti in počutje. V zadnjihdesetletjihseljudjevzahodnihdružbahobi-ljavsakdanimenitnogostijo,takokotsosenekdajsamoobpraznikih.Takobogatnačinprehraneskupajspretežnosedečimdelompajezdravstvenozelotvegan.Tovemovsi.Malokdo pa ve, da je mnogo prehranskihpriporočil leslaboznanstvenoutemeljenih.Mnogopriporočil jenastalotako,dasore-zultateposkusovzživalminekritičnopreneslinaljudi.Takonpr.priporočilookoličinipo-trebnihbeljakovinvčloveškiprehranitemeljinaposkususpodganami,vkateremsougo-tovili,dapodganehitrejerastejo,čeuživajovečbeljakovin(pustimozdajobstranito,dahitrarastninujnotudizdrava).Kerimamoljudjepodobnobiokemijokotpodgane,sovrednostibeljakovinvzelikotpriporočilozačloveškohrano.Takanapakasepotemlahkovlečedesetletja–invtemprimerutudise.

Vresnicipaljudemsplohnitrebajestihra-neživalskegaizvora,dabibilizdraviinpolnienergije,preobilicabeljakovinpajezdravjuškodljiva. Ameriško dietetično združenje npr.zagovarjarastlinskoprehranonelekotustrezno,temvečcelokotboljzdravoodživalske.SkupajzDietetikiKanadesozapisali:»Vegetarijanskaprehranaponujaraznolikeprehranskekoristi,

vključnozmanjnasičenimimaščobami,manjholesterolainživalskihbeljakovin,pravtakopa večogljikovih hidratov, vlaknin, magnezija,kalija,vitaminaB9(folnakislina)inantioksi-dantov,vitaminaCinEterrastlinskihkemi-kalij.«Različneštudijesopokazale,daimajovegetarijanci manj težav zaradi debelosti,manjšo pojavnost različnih vrst raka, manj

srčno-žilnihbolezni,nižjikrvnipritisk,nižjevrednostiholesterolavkrvi,manjledvičnihkamnov,diabetesa,osteoporoze...Največjapojavnosttehboleznijevtistihpokrajinah,kjer je poraba mesa in mlečnih izdelkovnajvečja.

Kajpanampovepoglednačloveškotelo?Vmnogihozirihjepovsempodobnotelesomrastlinojedih živali. Naši zobje imajo ravnepovršine, ki so primerne za mletje, čeljustipa lahkopremikamo levo indesno intakožvečimo.Imamonohte,nekrempljev.Gledenadolžinotrupaimamozelodolgoinzavitočrevesje, po katerem hrana potuje počasi,tako da lahko dobro izkoristimo hranila.NašaželodčnakislinaimapHvrednostmed4 in 5 – pri človeku in rastlinojedih živalihje takislinakardvajsetkrat šibkejšakotprimesojedih živalih. Naša slina je bazična invsebujeencimptialin,kiomogočarazgradnjoogljikovihhidratov.Polegteganimamonika-kršnihplenilskihinstinktov.Poglednatrpečeživalinasvečinomatakogane,dagaletežkoprenesemo (zato so klavnice skrbno skriteočemjavnosti).

Mesojede živali za razliko od nas lahkočeljustpremikajosamovertikalno,kerhranenežvečijo,ampakpogoltnejocelekose.Gledenadolžinotrupaimajozelokratkočrevesje,sajsemoramesoiztelesahitroizločiti,kersicerzačnesicervčrevesjugniti,pritempasetvorijostrupi.ŽelodčnakislinaimapHvre-dnostnajveč1,karjimomogočaprebavljanjemesa.Tudislinamesojedcevjekisla.

Mesojezazdravjeljudilahkotudinevarno.Ljudjeimamonamrečistebolezniinzajedalcekotživaliintisezmesomprenašajovčloveka,npr. trakulje,metljaj,virusH5N1(ptičjagripa)ipd.Velikoljudisejemesniprehraniinmlečnimizdelkomodreklopoizbruhuepidemijenorihkrav,sajsebolezenvnekaterihprimerihprenašatudinačloveka.Pri rastlinahtanevarnostnitakovelika(razenprirastlinah,kisoprišlevstikzokuženimiživalskimiizločki),kerimajorastline

Pravičnost in mir

34

bf 4/2012

35

drugačnezajedalceindrugačnebolezni.Vmesuživali,kisorejenezazakol,sotudivelikekoličinezdravil,hormonov inantibiotikov, skaterimiprimnožičnirejivprenatrpanihprostorihpre-prečujejoširjenjebolezni inpospešujejorast.Mlekoinmlečniizdelkipolegategavsebujejosomatskecelice, to so izcedkimehanskih invnetnihran,kiprikravahmolznicahnastanejozaradimolznihstrojev.Dovoljenakoličinatehcelicpoameriškihstandardih jeenakapalkavkozarcumleka.Šeenanevarnostprimesniprehrani sopesticidi,ki sevtelesihkopičijo.Višjekogremopoprehranjevalniverigi,večjakoncentracijapesticidov jevorganizmih.Vsplošnemvsebujejonajmanjpesticidovrastline,največpazveriinmrhovinarji.

Zdaj, ko vemo, da za zdravo življenje nipotrebnouživatimesa,paselahkoposvetimošedrugemuvidikuvplivaizbireprehranenaposameznika. Dokler človek verjame, da jeza njegovo življenje in zdravje neobhodnopotrebno jesti meso, se nekako sprijazni strpljenjemdrugihbitijvklavnicahindrugihživinorejskihobratih.Takonastanevčloveku

razdvojenost–pogledinmiselusmerjapročodtega,vkakšnihokoliščinahnastajanjegovahrana.Čepavemo,dajeuživanjemesasamoenaodprehranjevalnihizbir,potemselahkosvobodnoodločimo,vkolikšnimeriželimobitišenaprejnaročnikivsegategatrpljenja.

Pripridelavimesanetrpijosamoživali,pačpa tudi ljudje. Organizacija Human RightsWatch, ki budno spremlja uresničevanječlovekovihpravic,jeizdaladokument,vka-teremopozarja,dasozaposlenivklavnicahinpakirnicahmesa izpostavljenitakovelikinevarnosti in nasilju, da so kršene njihovečlovekove pravice. Ribarjenje na odprtemmorjupajeedenodnajnevarnejšihpoklicev.

Vpliv prehranjevalnih izbir na družbo

Kakomojeprehranjevalneizbirevplivajonadrugeljudi?Žeprejsmoomenili,dajevsahranarastlinskegaizvora.Česeprehranjuje-mozživalmiinnjihovimiprodukti,nastanejopritakemnačinuprehranjevanjavelikeizgu-behrane,vodeinenergije,polegtegapaje

tovelikvironesnaževanja.Poglejmo,kakšenvplivnaokoljeimaživinoreja.

Po podatkih Organizacije Združenihnarodov za prehrano in kmetijstvo (FAO)živinoreja trenutno izkorišča 30 % celotnekopenskepovršinenaZemlji,pridelavikrmezaživinopajenamenjenih33%vsehobdelo-valnihpovršin.Nasvetuživi21milijardživali,gojenihzameso,mlekoitd.,tojetrikrattoliko,kotjeljudi.Vsakoletoubijemozahrano53milijardsamokopenskihživali.Davseteživalinahranimo, je potrebno pridelati ogromnekoličinehrane.65%vsegažita,kigapridela-mo,sevsakoletonamenizahranotehživali.

Živinoreja ima vedno večje potrebe popašnikihinpoljihzaživalskokrmo,karimazaposledicopospešenokrčenjegozdovinhudodegradacijo prsti zaradi prekomerne paše,teptanjainerozije.Kerprimanjkujeprostorazapolja,vAzijiinJužniAmerikikrčijodeževnigozd;vsakominutojepopodatkihGreenpea-

ceasamovBrazilijiposekanazašestnogome-tnihigriščvelikapovršinapragozda.Stemseuničujejohabitatimnogihživalskihinrastlin-skihvrst,kizaraditegaizumirajo.Vsakdaniz-umrepo200rastlinskihaliživalskihvrst.Polegtegaježivinorejavelikagrožnjazavednoboljomejenevodnevireinstempovzročaširjenjepuščav.Pridelovanjekrmezaživalizahtevaizrednekoličinevode,prekomernapašanavelikih površinah močno vpliva na vodnicikel,polegtegapaživinorejazodplakamiizfarm,zdraviliinsnovmizapospeševanjerastitudimočnoneposrednoonesnažujevodo.NanekiuniverzivKalifornijisoizračunali,dajezakilogramgovedinepotrebnihvsaj3.700litrovvode(nekateriznanstvenikinavajajoševelikovečjo številko), medtem ko je za kilogramžitapotrebnihle120litrovvode.Pritemjevkilogramumesapribližno2800kalorijin174gbeljakovin,vkilogramužitapa3300kalorijin 110 g beljakovin. Po podatkih inštituta

WorldWatch je za pridelavohranezamesojedcapotrebna20-krat tolikšna površina ze-mljekotzapridelavohranezarastlinojedca.Opozarjajotudi,dabimilijardoljudinasvetu,kiživijovpomanjkanjuinlakoti,zlahkotonahranili,čezžitom,sojo indrugimipridelkinebihraniliživali,gojenihzameso,mleko,jajca,usnje,volno…

Že dolgo je znano, da ježivalska industrija največjipovzročiteljglobalnegasegre-vanja. Nedavna raziskava jeugotovila,dajeindustrijamesain ostalih izdelkov živalskegaizvoraodgovornazacelih51%svetovnihemisijtoplogrednihplinov, več kot ves prometskupaj,vključnozletalskim.(Nadaljevanje v prihodnji številki.)

Meta Longyka

Pravičnost in mirPravičnost in mir

36 37

bf 4/2012Razvedri lo

Pravilnarešitevizprejšnještevilkeseglasi:»modelar,stih,NUK–KARSTESTORILIKATEREMUODTEHMALIH,STEMENISTORILI.«

Nauredništvosteposlali24pravilnihodgovorov.Hvaležnismovamzavaševztrajnosodelovanje.

Izžrebanisobilinaslednjinagrajenci:1.nagrada:Mojca Čušin,5270Ajdovščina;2.nagrada:Miro Srdarev,1000Ljubljana;3.nagrada:Antonija Mikelj,4000Kranj.

Čestitamo!

RešitvepošljitenauredništvoBrataFrančiška(Küzmičeva6,1000Ljubljana),do3.avgusta2012.Čakajovasnaslednjenagrade:1.nagrada:ChristianGostečnik,Relacijskaparadigmaintravma;2.nagrada:DVDDuhovnipoklic;3.nagrada:3kompletirazglednicSončnapesem.

Korenine in sadovi

Nagradna zlogovna izpolnjevanka

Iz zlogov, podanih po abecednem redu,sestavite13besed,ki jihzahtevajoopisi, injihvpišitev lik.Obpravilnirešitvibostenaoznačenih poljih dobili verz iz FrančiškoveSončnepesmi.

ALE–FI–GO–GOL–HVA–IVAN–JA–JE–KA–KA–KA–KO–LA–LEC–

LUJA–MOJ–NAR–NI–OD–ODI–RA–SA–SE–SE–SEJ–SPI–STER–STI–ŠI

–TA–TRA–VAN–VE–ZA–ZA 1. slovenski kolesar in trener (Franc, roj.

1944), 2. velikonočni vzklik, 3. ime reke vzahodni Rusiji z dolžino 5539 km, 4. kdorznakajdobro,navadnostrokovnonarediti,5.hrib,nakateremsokrižaliJezusa,6.spiralnozavitačrta,7.odpuščanjegrehov,8.omamapredoperacijo,9.podolgovat,tanjši,naenemkoncuošiljenpredmetzašivanje,10.električ-niaparatzasesanjeprahu,11.prodajalnato-bačnihizdelkov,časopisovinrevij,12.ženskaoblikaimenaIvan,13.Homerjevjunaškiep,kiopisujeOdisejevovračanjedomov.

Začenjamo nov podlistek v rubriki Korenine in sadovi

NaslednjihnekajletnasbovpodlistkuKorenineinsadovispremljalšpanskifrančiškan Javier Garrido, ki je de-

setletjaprebiralnamvsemznaneRožiceinseobnjihodpiralzapremišljevanjainod-meve.Dejstvoje,dalahkoobRožicahhitrozamahnemoz roko in jihodpravimomedpravljičnoinlegendarnošaro,kinimazanašzgodovinskokritičničasnobeneveljaveveč.

Lahkopaobnjihodpremopotglobinamsvojega bitja in tako odkrijemo vsebine, kinampomagajovsedanjostizaživetivredno-te,kisotedajoblikovaleomenjenezgodbiceinnikakornisozastarele,čepravsozgodbedobilepatinostoletij.

KobomoponovnobralipripovediizRožic(nekateripamordaceloprvič),nepozabimodatiposebnegapoudarkaJavierjevimodme-vom,potempapoiščimošesvoje.Priznajmorožicamnjihovomoč!

Prevod Rožic Alojzija Resa iz leta 1927,kisogaposodobiližekapucinizaizdajopriMohorjevidružbileta1992,bomzarevialnoizdajovBratuFrančiškušemalcepregledalin posodobil. Prevod Garridovih odmevovpabopripravljalRobertKralj.

br. Miran Špelič OFM

Javier Garrido

Rožice sv. Frančiškana novo prebrane in premišljene (1)

PredgovorDoklernismozačeliuporabljatiSpisovsv.

Frančiška,sobileRožiceglavnoorodjezauva-janjevfrančiškanskoduhovnost.Spominjamse svojega otroštva in mladostništva: tisteupodobitve, v kateri je Frančišek primoralMaseja,dasenakrižiščunaredi»vrtavko«,alitisteodivjemvolku,kije–krotakinponižen–daltacoFrančišku…Zakajjihdanesskorajneberemoveč?

Vsekakor je več vredno, da spoznamoFrančiška neposredno, ne po njegovih»le-gendah«.Zgodovinarjisonampolegtegassvojimikritičnimimetodamipokazali,dasocelónaČelanskega,življenjepiscatakoblizuFrančišku,vplivalidoločeniteološkiinteresi,kajšelenasv.Bonaventura…Kajlahkopri-čakujemoodknjige,kotsoRožice–napisanenazačetku14.stoletja–,kisiprizadevazbratiinrazložitinekaterespomine–nadvseideali-zirane–oizvorufrančiškanskegagibanja?AlininastalavsrediščuItalije,medbrati,kisosepritoževalinadrazvojemreda,invjedruitali-janskeganaroda,kijevednooboževalsvojeganajznačilnejšegasvetnika?Todačenočem,dabimiškodilospoznanje,kisamoanalizirainpopredmeti,seobrnembodisinaSpise,pri

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

38

bf 4/2012

39

Korenine in sadoviKorenine in sadovi

čemer ne upoštevam raz-lag,bodisinaRožice.Zakaj?Strani,kisledijo,soosnutekodgovora.Kdornebozmo-ženokušatiRožic,dvomim,dabospoznalFrančiškainto,karjesprožilvsrcihver-nikov,kisopostalinjegoviučenciingaprisrčnoljubili.

Prav Rožice zahtevajodvojno gibanje, ki je zna-čilno za odraslo izkušnjovere dandanes. Podobnosenamdogajazmnogimidrugimi besedili krščan-skega izročila, začenši zevangeliji. Po eni strani semoramokritičnodistanci-ratiodbesedilainpritemrazlikovatimedzgodovinoinrazlago.Negresamozaznanstvenokulturo,temvečzanovnačinrazumevanjabožjegadelovanjavzgo-dovini,boljčloveškiinmanjčudežni.Podrugimoramo znova oživiti – onstran kulturnihpogojenosti–duhabesedilainpritivstikzistimvalom,kijeustvariltestrani.

Na to odgovarja osnutek odmevov inpremišljevanj,skaterimzačenjambranjeinrazlagoRožic.Zenimopozorilom:neopra-vljamdelarazlagalca,temvečbralca,kiizražazanimanje.Vzvezizbesedilomsidopuščamsvobodo za ponovno branje preteklosti iz

tega,karmeosebnozaposlujevsedanjosti.Grezapremišljevanjavpravempomenu.

Od tako imenovanih Rožic sem napisalsamoodmeveprvih40poglavij,kajtiod41.poglavjadaljesenavezujejonabrate,kinisobilisodobnikisv.Frančiška,indanebiprevečpovečevalobsegaknjige.Dodajampetklasič-nihpremišljevanjoranah.Invendarsenisemmogelupretidopolnitvibesedilaspoglavji,posvečenimi bratoma Juniperju in Egidiju,takoznačilnimaosebnostimaprvotnegafran-čiskanskegagibanja,inkivljudskihizdajahševednotvorijoosrednjidelRožic.

O metodi odmevov

Tajevtem,dadamoodločnoprednostbesedilu. V ta namen svetujem»branjepasivne pozornosti«. Ni povsem»lectiodivina«, molitveno branje svetega bese-dila,amujepodobno.

Gre za to, da se izognemo branju, kiiščevbesedilupojasniloalikisega loti-mo z analitično metodo. Zahteva srčnoempatijo/vživetjevbesedilo in to,daga

neuporabimozanobenvnaprejdoločencilj.Najodmevaizsvojelastneizrazneinprvotnezmogljivosti.

Toneveljazakaterokolibesedilo,todazaRožicetovsekakorvelja.

Prvič zato, ker zbere tipične spomineFrančiška innjegovihtovarišev.Vprvivrstine vzbuja zanimanja zaradi svoje zgodo-vinske vrednosti, marveč zaradi tega, karpredstavljajozamekotfrančiškanaalizamojekrščanskoživljenjekotkonkretnouresniče-vanjeevangelija.

Žeprednekajletistabibličnaeksegezain»pripovedna teologija« izrazili zahtevo poosrednjipomembnostiporočila.

Vendar gre za zgodovino, ki jo pripove-dujejoverniki,v lučivere invzvezizmojopoklicanostjo,dahodimzaJezusom.

Resje,dasebomotežkomogliizognitido-ločeninapetostimedzgodovinoinlegendo.Takšnajekulturnarazlikamedtistimi,kisoverjeli v zgodovinsko dobesednost besedil,in nami, ki smo navajeni na demitologiza-cijo.Todačevnaprejpostavimozgodovinonasproti legendi, si samizapremomožnostbranja najboljših hagiografskih poročiltradicije.Posebnootemsipreberitedrugopremišljevanjedrugegadelateknjige.

Drugič,kerjespomintakoustvarjalennapodročjuknjiževnosti,smogaokrasilispo-dobamisimbolnegabogastva,kirazburkajonašeželje innajgloblje sanje.Zgodovina inpoezijasezdružitavuglašenoceloto.

Obstajajozgodbe,kisopoezijavsvojigoliresnici.Stemimaopravitikrščanskasvetost.Jezus, Frančišek Asiški ...Rožice so znale načudovitnačinizrazitiluč,kiizviraizglobinekrščanskegabivanja.

Obstajajo besedila, ki znova ustvarijospomin,gaizpopolnijoinidealizirajo,takodaoblikujejosimbol,kigapredlagajo.

V Rožicah ni lahko razločevati medresničnostjo Svetnika in njegovo idealiza-cijo.Takšnorazlikovanjepravtakonezani-

mametodeodmevov, aprihaja nedvomno boljspontano v stik z enimiprizori kot z drugimi.Moja izkušnja Rožic mipravi,dajenjihovaknji-ževna ustvarjalnost boljuspešna,čeostanezvestaspominu.Sopoglavja,ka-terih ideološkapristran-skost zatemni poetičnomoč,kiprevzemacelotoknjige.

Toda tudi tu naš ra-cionalizemnaletinana-sprotja.Preberitesiprvopremišljevanje drugegadela:Frančišek in fran-čiškanstvo.

Čebimekdovprašal,včemjeskrivnostodmev-nosti Rožic, bi mu brezoklevanjarekel:bratijihzočmiotroka,kigavsakdonosivsebi.Čemujebilpoleg tega dan dar du-hovnegaotroštva,sebopočutilnadvseudobno.

Taka metoda je zelosubjektivna.Jasno,kergrezaživljenjskoinprizadetobranje, in ga vsak opra-vljaizsvojezgodovineinsedanjegatrenutka.Leta1968 sem naredil prviosnutek. Razlika medtistimi odmevi in temi,je očitna, čeprav ugo-tavljam tudi bistvenonepretrganostsrca.

Bralec bo moral pritido svojih lastnih odme-vov.

Pamplona, 2001

40

bf 4/2012

41

I. Dvanajst prvih Frančiškovih tovariševV imenu našega križanega Gospoda Jezusa Kristusa in njegove Matere Marije!

Ta knjiga vsebuje nekatere rožice,čudeže in pobožne zglede slavnegaubožca Kristusovega, gospoda sve-

tegaFrančiškainnekaterihnjegovihsvetihtovarišev,vhvaloJezusuKristusu.Amen.

Najprejjetrebapremisliti,dajebilslavnigospodsvetiFrančišekvvsehdelihsvojegaživljenja podoben Kristusu: kakor si je na-mrečKristus,kojepričelučiti,izbraldvanajstapostolov,dabizaničevalivseposvetnerečiinmusledilivuboštvuindrugihkrepostih,

takosijesvetiFrančišekobutemeljitviredaizvolil dvanajst tovarišev, ki so se oklenilinajvišjegauboštva.

Inkakor se jeedendvanajsterihaposto-lov,kisejeimenovalJudaIškarijot,izneverilapostolstvuinseobesil,pravtakosejeedenizmeddvanajstihtovariševsvetegaFrančiška,kimujebiloimeJanezKapela,izneverilinsenazadnjeobesil.Intojeizvoljenimmogočenzgled ter nagib k ponižnosti in strahu; po-mislimo,danihčezanesljivoneve,alibodokoncavztrajalvbožjimilosti.

Inkakorsobilisvetiapostolivsemusve-tu zgled čudovite svetosti in polni SvetegaDuha,takosobilitudisvetitovarišisvetegaFrančiškamožjetolikšnesvetosti,daodapo-stolskihčasovsemsvetniimeltakočudovitihin svetih mož. Kajti eden izmed njih je bilzamaknjenvtretjanebesa,kakorsvetiPavel,

intajebilbratEgidij;drugemuizmednjih,namrečbratuFilipuDolgemu,sejedogodi-lo,dasejeangelzgorečimogljemdotaknilnjegovihustnic,kakorsejepripetiloprerokuIzaiju;zoperdrug,intajebilbratSilvester,sejezBogompogovarjalkakorprijateljsprija-teljem,kotjetopočelMojzes;edenjepoletelzbistrostjoumapravdolučibožjemodrosti,enakorlu,tojesvetemuJanezuEvangelistu,intajebilnajponižnejšibratBernard,kijesposebnoglobokostjorazlagalSvetopismo;indrugjebil,kigajeBogposvetilinprištelmedizvoljenevnebesih,koješeživelnazemlji,intajebilbratRufin,plemičizAssisija.

Takosobilivsipočaščenisposebnimzna-menjemsvetosti,kakorsebonadaljebralo.

Odmev za danes

Frančiškovihtovariševjebilopravzapravenajst,predenjepapežpotrdilnjegovevangeljskinačinživljenja.Dvanajstije

bilonsam,kisinikolinebidrznilzasestiJe-zusovegamesta,kljubtemu,dagajepotemmarsikdoklical»drugiKristus«.

Danes na osnovi znanstvenih kriterijevtrdimo,dagre tuza»pobožnoknjiževnostpoveličevanja«.TodaalislutimohrepenenjepopoistovetenjusKristusominnjegovimiapostoli,kijenavzočevsrednjemveku?

Alinismodanesnezmožnisanjatioetičnihinverskihjunakih?

O skupini izbranih, tesnopovezanih, ki so poznali fran-čiškanskoavanturotemeljitegauboštva.

O svetnikih … Vsaka dobasijihpredstavljanasvojnačin.Vokolju,vkateremsobilena-pisane Rožice, so najvišji idealpredstavljali zanesenjaki, oča-rancinadzrenjemBogatrikratsvetega.

Kajpami?Včasihimamvtis,dasmo,ujetivnašanizkoletečasanjarjenja,nehalisanjati.

Meja med veličino evan-geljske poklicanosti in našimičloveškimizablodamijeboljza-brisana,kotsimislimo.»Nihčenemorebitigotovotem,dabodokoncaostalvBožjimilosti.«

Junak in protijunak si nistatakodaleč.

Se nadaljuje.

Posodobljeni prevod Alojzija Resa pregledal br. Miran Špelič.

Odmeve prevedel Robert Kralj.

Korenine in sadoviKorenine in sadovi

42

bf 4/2012

43

Sveta deželaSveta dežela

Naš Camino

Tadanjevsepotekalolahkotno.Zanaskolesarskeperegrine,vajeneraznoraznihpreizkušenj,skorajdanarobulenobein

dolgočasja.Nabran innakopičenadrenalinvnašihtelesihjezamaniskalventilzasprostitev.Pot je tekla po nezahtevnem terenu ravnepokrajine,vetranibilo,soncejemedlosijalo,temperatura jebilaoptimalna inzastavljenosmoimelikrajšodnevnoetapo.Siestosmosiprivoščilivmajhnivasici,kijenudilasencoinhladnopivo.Kuhalinismo. Joženamjerezalšunko,kruh inparadižnik. Imeli smočaszadremanje,pisanjednevnikovinpohajkovanje.Pravničnasnipreganjalo.

Taneverjeten,odBogadanmirendannasjepestovaltudiobnadaljevanjupotiinprihoduvSahagun.Prijetnoinmajhnomestecenamjenudilonočitevvstariinopuščenicerkvi,kijebilapreurejenavgledališčeinalbergue.Spalniprostorjebilnalesenempodestupodstrešja,pregrajenvnekakšnebokse,sspalnimdelominsanitarijami,brezokeninvrat.Skupinskiprostorjenarekovalskupinskodinamikoinred.

6. etapa, četrtek, 25. avgust 2011

Lahkotnostinmirnostsmopotegnilitudivdanašnjidan.PrednamijebilakratkakolesarskaturaindolgogledmestaLeon.

Mestonidobiloimenapokraljuživali,kotbilahkosodilipolevuvznakuingrbumesta.Imejedobiloporimskilegiji(legion),kijeustanovilamestov1.stoletjuprednašimštetjem.Leonjeznanpovelikikatedrali,kijebilazgrajenasprispevkiromarjev,kisoromalivSantiagopofrancoskipoti.Gotskakatedralaseponašazvitraži,zatojovčasihimenujejotudiHišaluči.

Kraljevskosmoosvojilinajrazkošnejšialber-guenanašemromanju.Nudilnamječiste,noveinmoderneprostorezbrezplačniminternetom.Vkopalnicismookupiralipralniinsušilnistroj.Vsenaokrogjedišalopočistem,kotsmosveže

opravljenidišalitudimi,opravljenizaosvojitevmesta.Privoščili smosikraljevskinakupspo-minkovinnekateritudikraljevskovečerjo.

Zelorazkošnojebilovseskupaj,tudipočasu,kismosigavzeli.Menejetadanobiskalamatinostalgijainhrepenenjepoobjemudragih,kisemjihpustilanadomačigrudi.Zdomasmobiližetedendni.

Sprostitevjebilapopolna,vendarsmonekjevsebivedeli,dagrelezazatišjeprednevihto.PričakujenasGalicijazrazgibanimterenominzahtevnimivzponi,kibodopomenilipreizkušnjozapravvse,tudinajboljveščekolesarskeborce.

7. etapa, petek, 26. avgust 2011

Hladnoinmeglenojutronasjepospremilovdanpričakovanegavzponana1440mvisokpre-lazCruzdeHierro.Kolesarskištevcisonamerilile11stopinjCelzija.Dopoldnebošešlo,smosespodbujalimedzapenjanjeminzavezovanjemkolesarskeopreme.Poopoldanskimalici,kibotokratpolnasladkih inenergijskihdobrotzamočinpogum,bošlozares.

ObprvemvzponuizLeonanasjeobjeloinogrelotoplo,zlatosonce,našzaveznik,odkarnasnimučilaneznosnavročina.Ustavilismose

insiprivoščilijutranjokavico.Pravprijaznosonaspocrkljalilastnikizvzhodnjaškogovorico,mogo-čeruščino?Naprejbošlolažje,nogeindušastaseogrela.Nisemposlušala,kosopripovedovali,dasepravkmalu,navrhu,ustavimoinzakaj.Samo,dabošlo!Tistitrenutekšenisemvedela,dametamčakanajslajšedoživetjenaCaminu.

SlehernegapopotnikaseCaminodotaknenanjemulastennačiningapobožaporazga-ljeniduši.Vnekemtrenutku,kojezatodovoljpripravljeninodprt.SantuariodelaVirgendelCamino,modernacerkevizprejšnjegastoletja,jerazgalilameneinmipustilazavekomajsvojpečat.Tusemsrečalasebe,tusemšlavase,tusemsrečalasmisel,tusemvedela,tujebilBog.Objem,kisemgaprejšnjidanpogrešala,mijebildan.ArhitekturamodernecerkveodzunajspominjanadelaJožetaPlečnika.Ještirioglatasskulpturamiinzgodbonapročelju,visokovneboštrliozekšpičastzvonik.SpominjanaPleč-nikovoprvotnozasnovonašegaparlamenta.Znotrajstavbeteobjametoplinalesa,skaterimjeobloženpod.Gladkebelestenepoudarijoveličastnostglavnegainedinegaoltarjavosre-dnjemprostoru.Starinskizlatoltarsepodstro-pomzaključikotstrehazaradiučinkasvetlobe,kipadaskozistropnakamen.Neverjetno,igrasvetlobepričarasvetlostrehokotnebo,nebesa,večnost(glej sliko!).Obobčudovanju lupinesejezgodilaševsebina.MeneinAndrejojezgibomrokepoklicalanekagospavzakristijo.RadovednisvajislediliinnaletelinamanjšioltardeviceMarije,manjšiprostor,kinajujeklical,dasedevainzahippozabivanadruge.Žalsemotejcerkvinašlazapislevšpanščini,kijenerazumem,dabionjejizvedelakajveč.Prepričanapasem,dajetoarhitektovoživljenskodeloindasezanjimskrivabogatavsebina.

OpoldanskamalicavAstorgi jebilapravaenergetskabomba.Pojedlismo,kolikorsmolahkospravilivtre-buheinšemaloveč,dabojadovolj

močizavzpon.Veterjepihalvsunkih.Dvomouspešnemvzponunamjejemalpogum.Pavendar,CruzdeHierronaspričakuje.Križ,kjerbomosimboličnoodložilitežaveinlažjizapeljaliživljenjunaproti,moramodoseči.

Prepričanasem,danasjebožjamilost,kijojep.Peterobčasnopoklicalnapomoč,obva-rovalahudepreizkušnje.Mislovenskikaminčkismozgrešilicesto.PozmernihvzponihsmosespustilivPonferrado,kjerstanasčakalaAntonioinp.Peter.Presrečnastabila,danismošličezprelaz.Namrečnaprelazujebiltakohudveter,dasoperegrinikolesaporivalivklanec.Prisrč-nosrečanjesmozačinilišezzgodboomojempadcu,letenjučezbalanco.Zgodilseje,kosmozmedeniugotovili,daprelazaniinniinsmosenepredvidenoustavili.Trenuteknepozornosti,zavorainššššpufnatla.Nesrečaježebilatu.Hja,nekakojebilotrebaplačati…Vendarmijebilasrečamila,nekajmejeobvarovalohujšihpo-

44

bf 4/2012

45

Sveta dežela

škodb.Kolesar-jenjesemlahkonadaljevala.Obzadnjem vzpo-nu pred ciljemmi je moralapadlainkosemže mislila , dabomobupala,jeAndreja zazna-la mojo stisko.»Igor,pomagajji,« je naročila.Zrokonahrbtumi je pomagal

navzgor.Neverjetno,kajdelačloveškidotik,vhipusemijepovrnilavsamoč.Tavečermijebilovinotintoboljšekotponavadi.Pst!Znatipastilenitakoenostavno,kajneAlenka?

8. etapa, sobota, 27. avgust 2011

Ževajenijutranjih10stopinjsmoseodpra-vljalivzgodovinoKeltovinnaogledmuzejanaprostemvOCebreirunanadmorskivišini1335m.Torejponovnovzpon,ponovnopomalici.

Dopoldansmopoganjaliskozigričevnatoinvinorodnopokrajino,vkateriležipravljičnonaseljeVillafrancadelBierzo.Tulahkouradnozaključijopot inprejmejopriznanjeperegrini,kizaradiinvalidnostialibolezninemorejonadaljevatipoti.

Pokrajina nas je obdarila s počasnim, astrmimvzpenjanjem, takoda smonevednipolovico»hudega«prevozili,predensmosezavedli.Opraviližepolovicovzpona.Odmor,moralnepriprave,napotki, to jekljubtemusledilo.Nekaterisotudiodložiličelade.Vsakvsvojemtempusmodoseglivrhinzapeljalivciljobburnemploskanju innavijanjusotrpinov.Slikanje zadovoljnih obrazov, za sponzorje,jebiloneizbežno.Nagradamorabiti!Keltskaglasba,keltskisimboli,kamnitehišice,Jakobovkolačeksonapolnilinašasrca.TusejezačeladrugaŠpanija,Galicija.

Načelomavzponusledispust.Tajebildoo-ooolg.Peljalnasjepoširokicestiskozivisoko-gorskepašnikeobvonju,kijepričal,datuživijoodživinoreje.MedpostankomvSamosu,kjerjezanimivsamostan,azanasžezaprt,smosrečalizdravoslovenskodekle.Povedalaje,dajetuzočetom,kijenaCaminužetretjič,indajeprvičšelsp.Petrom.Seveda,kakopa?Vsismonaši!Pokazalismoslovenskonavdušenjeinenotnost,kijemožnalevtujini.Žal.

Temniloseježe,kosmopo103kmprispelivprenočišče.Vsobiskaminomsmosepogreli.Pavle jeprijel zagosli.Kaminčki smozaradipomanjkanjavaježalostnopovesilipesmarice.NepaPavlegosli!UspešnojespremljalPoljakinjiobprepevanjuruskihbalad.Prijetnonamjeigraloinplesalosrcevprsih.Kratkoinlepojebilo,kerjetrebaupoštevatinočniredinmir.Kosemzadnjaprišlavspalnico,mijeJoženaročil:»Rukniga!«Pa semga.Vendarnepravegasmrčača.Takosmoobpesmizaspalivnoč.Sajseda,pesemjepesem.

Se nadaljuje …Andreja in Aneta

Stanko Gorec – stoletnik

Gospod StankoGorec jevsobo-to,28.aprila2012,

slovesnopraznovalstotoobletnico rojstvapri sv.mašivcerkvisv.Kancija-na,Kancije,KancijanileinProtanaJežicipriLjublja-ni.Mašojedarovalstiškiopat g. Anton Nadrahobsomaševnjudomačegažupnikag.AntonaPerčičaing.FrancaGorjupa.

Nataredekjubilejsoseskrbnopripravilinjegovidomači,pravtakocerkvenoobčestvo,šepravposebejcerkvenipevci.Zvoščili sosemupridružilištevilnisorodnikiinsosedje.SevedatudičlaniUODruštvaprijateljevsv.dežele,sajjeg.Stankonjihovnajstarejšičlan.

Opatg.Nadrah jepodrobno inzvelikomero spoštovanja opisal slavljenčevo ži-vljenjskopot,kisejetudiza24letustavilavnjihovemsamostanu.Zanjihješivalobrednaincivilnaoblačila.Poudariljenjegovoveliko

predanostbožjivolji,lezmočjoverejepremagovalživljenjskepreizkušnje,kijihnibilomalo.Domačižupnikg.Perčičjevvoščiluspomnilnanjegovoskrbzalepoinjasnobesedopri

branjuberil,sajmorabitibožjabesedapovedanaspoštljivoinrazumljivo.VečdesetletijjeslavljenecslavilBogakotcerkvenipevec.

Pregovornoslavljenčevoskromnostrazumemoskozinjegovebesede:»Sajnisemzaslužiltolikepozornosti,avseenohvalavsem,kistesemespomnili.Vračamlahkosamoskozimo-litev.Rožnivenecjemojspremljevalecinprošenjimamvednovelikonazalogi.«

ČlaniUODruštvaprijateljevsv.deželesmogaobiskalilaniobnjegovem99.letnemjubileju.Povabilnas je tudi letosin upam, da bo vabil ševeliko.PredsednikDruštvap.PeterinčastničlanškofJurijstamuvvoščiluzapi-sala,dagačlanispremljajovmolitviinsemuzahva-ljujejo»zaodličnovedrinoinhudomušnosmelost.«

Darovi za Sveto deželo

od 16. 4. do 6. 6. 2012

130€ KramarJanezinMarika 100€ LenasiIvan,OblakJožefinStanislava; 50€ BeravsNika,FriedrichJožefa, GlobevnikVlasta,MihevcF.; 40€ MavričJanez,Mrzljak; 35€ GoličnikAlojz,VasleJanez; 30€ AnkeleSamalukMajda,ČehMarko, DolšakStanislav,GrdadolnikMarinka,Lukšič JožeinAmalija,SaksidaIrena,Stanič Stanislav,StaničStanislav,ToriIvanka; 20€ ArnušVladimira,BračkoPavel,GolobVera, GradFranc,KovačZlata,MalalanNika, NapretIvan,OvčarMarija,PevecMarjana, PožarIvan,RazingerJože,SeverMarija, ŠtefančičAna,ŠternIvan,TrčekAndrej; 15€ BevcBoris,ČerneMilena,StarihaMarija, VocovnikHerman,ZalarKlemen; 10€ AmbrožičHelena,GajskiDragica,Grm Rafaela,KaligaričAlice,KotnikMarija, MarkičGašper,PavliAlenka,PavlicaOtilija, PorentaBetka,SmrtnikMelita,ŠabecIvanka, ŠteblajTilka,ToplerŠtefka,ZorkoAna; 8€ KelemeninaIvan; 5€ RogličIvana Bog povrni!

Uredila Tatjana

Sveta dežela

Sveta dežela

46

bf 4/2012

47

80–letniki v 2012Zvstopomv80. letoživljenjapostanejo

člani inčlaniceDruštvaprijatelje sv.deželečastničlani.Letosjihje18.Čestitamoinželi-mokrepkečilosti.

P. Peter

Naše ameriško potovanje po Baragovi poti

24.9.2011 (sobota)Današnji plan: iz Gaylorda po poteh

škofa Barage iz prvega obdobja njegovega misijonarjenja med Indijanci

Začelo je deževati. Odhod iz hotela ob8.00inogledstolniceSveteMarijevGaylor-du.StopamovBaragovodeželo.VožnjaobMichiganskem jezeru skozigozd iglavcev inmimomajhnih,nizkihhišicprotiseverudržaveMichigandoIndianRiver,kjerjevelikndijanskikriž, imenovanCrossintheWoodsShrive–Križvgozdu.Pozdravinasvelik transparentz Baragovo sliko in napisom:»Welcome toBaragadays«.

Hodimopotlakovanipoti,poploščicah,kjer jenapisanihvelikoslovenskihpriimkovinimen,kisodarovalizapostavitevkrižainureditevokolice,kijepraviparkskipisv.Fran-čiškainsvetedružine.Tujetudilepainzelovelikafrančiškanskacerkev,kinosidatum29.6.1997.Tojeindijanskacerkev,vkaterijetudinova,velikaslikaškofaBarage.Smovindijanskiškofiji,kijeorganizatorletošnjihBaragovihdni.

Pot nadaljujemo skozi gozd do manjšeindijanske starecerkve sv. Ignacijav staremsrediščuvasi.Okrogcerkvestadveindijanskipokopališči zbelimikriži.Zacerkev inoko-lico,ki seureja, skrbitazakonca,ki stanamrazkazalatudipomožneprostore,kotsobilivBaragovihdneh.

Vse topodročje inobala jenekoč imeloimeAbreCroche–Krivodrevo.Dejanskojebilo tu takšnodrevo,podkaterimso senazborovanjihzbiraliOtavani,kisosetunaseliliokrogleta1740.TojebiloprvodelovnomestoBarage,kojezačelsamostojnodelovati.Polnenergije,močnevolje invere jezaoral svojomisijonskoledino.VtakrajgajeposlalškofizCincinattijaleta1831.VKrivemdrevesujebiltudisedežBaragovežupnije,kjerjebilnajbolj

srečeninnaviškusvojihmoči,star34let.Velikojekrščevalotroke,odrasle,posebnopaspre-obrnjence.Predkrstomsomumoraliizročitivessvojpoganskipribor,kigajepredcerkvijosežgal,dajeveterodnašaltistepoganskesajevsonceinvvodeMichiganskegajezera.Krstilje461Otavanov.Zagrizenosejeučilotavskeindijanščine:»Otavani morajo dobiti svojmolitvenik,«jebiltrdnoodločenvtrenutku,kojestopilizčolnavKrivodrevo.Želeta1832jevDetroituizdalprviotavanskimolitvenikznaslovomOtavaAnamieMisinaigan.KrajaKrivodrevodanesniveč.Francoskijezuitisomoralinemočnogledati,kakojemladasku-pnostspreobrnjencevvKrivemdrevesutonilavangleškemrumuinlenobi.BiljespopadmedFrancijoinAnglijozaposestKanade.Nišlovečzaevangelij,ampakzakožeinrude.

KakosrečenjebilBaragatu,vKrivemdreve-su,spoznamoizpisemsestriAmaliji,kopravi:»Kadardežuje,morampogrnitiplašččezmizo,nakateriimamknjigeinpisanje,daseminezmoči.Nadposteljoodpremdežnik,sampasestisnem,kolikorseda,vkotičeksvojeizbice,kjernajmanjkaplja.«Tonisrečapustolovca,ampaksrečaapostola.

Kotopišem,jedecember–adventničas.KakšnajebilaprvaBaragovazimatuvKrivemdrevesu?Strupenomrzlainzasnežena.Lahkobigabila,kotsinasončneDolenjske,travma-tizirala.Vaščanisoodhajaliribaritprotijugu,kjersobilezimemanjdivjeinzametimanjši.Mraz in led, toda dobri Indijanci so mu zganljivoskrbnostjopredhišiconanosilivelikoskladovnicodrv.Železnapečjegorelanočindan,todažekorakstranjevodazmrznila.

Se jeBaragikdaj stožilovsajpoBožičuvrodniSloveniji?Ne,nasvetivečerjebiltakoganljivozdelan,danibiločasaza spomine.Vesvečerjeprihajalaskupinazaskupino,mudajalaroko,izrekalavoščiloinpokleknila,dajihjeblagoslovil.Kakočudovitastvar,daprideknjemuodtridnihodadalečspreobrnjenecizdrugegarodaIndijancevingavabiksvojim

poganskim rojakom, ki si želijo misijonarja…Vpismih sestriAmeliji sepodpiše:»Tvojpresrečnibrat«.BesededomotožjenibilovBaragovembivanjskemslovarju.Tu,vKrivemdrevesu,podnjegovosrečnokrošnjojeostaldveletiintrimesece.VideljerastiBesedoinjablane,kijihjesamposadil.

Lepa ovinkasta cesta nas ob obali peljeprotiseverovzhodu,vCrossVillage,indijanskoKrižnovas.SlediogledcerkveSrcaJezusovegainmuzejaškofaBaragesposebnosobo,kijeposvečenasamonjemu.Tuso razninjegovipredmeti,knjige,molitvenik,slike.Vmuzejusotudipredmeti,kisojihuporabljaliIndijancinapolju,vkuhinjiinsplohvvsakdanjemživljenju.Križnavasjedoseglanajvečjirazcvetleta1905,nato je začelapropadati, tudi zaradipijače.Danesživivvasipribližno100Indijancev,odtegaješe20avtohtonih.

Približno20kmnižjeobobali smoprišliv Harbour Springs – Pristaniške studence.ŽupnijaHarbourSprings je zdajnaslednicaBaragovežupnije.

VcerkviJezusovegadetinstva(naglavnemoltarjujeLangusovaslikaizJezusovegaotro-štva)imamoob18.30otvoritevBaragovihdnis slovesnomašov slovenskem jeziku.MašovodinadškofUran. Somašujejovsiprisotnislovenskiduhovniki.Pomašislediskupnave-čerjazzabavo.SrečamosezdrugimiSlovenci,kisoprišli izSlovenije,kottudisSlovenci izZDA.Podvodstvomg.UranazapojemonekajlepihslovenskihpesmivvelikozadovoljstvoameriškihSlovencev.

SledipovratekvkrajAlansonVillagevnašhotel,kinosiimeCrookedRiverLodge(Kočapri zvijugani reki). Vse je leseno, v pravemindijanskem slogu. Hotel ima lepo urejenesobezudobnimiposteljamiinbazenstoplovodo,vkateremsmonekaterizaplavali.Danessmoprevozili200km.Jutrijenovdaninnovikilometri.

Zapisala: Silvana Čeh Vitežnik, Solkan

AhajJožica Vitanje119 3205Vitanje

Bartenjevdr.Dimitrij Rožnadolinac.II/44A 1000Ljubljana

CudermanAngela Delavska7 4208Šenčur

ČižmanKatarina Pločanskaul.19 1211Šmartno

GradFranc Zaloška193b 1260Lj.-Polje

JurcaVera Planinškovaul.3 1210Lj.-Šentvid

JurenDanijela Kebetova24 1107Lj.-Šiška

KocjanIvica Ul.Gradišče9 6210Sežana

MrzelAna Bolgarskaul.9 1000Ljubljana

OgrinecMarjan Svetčevapot8 1240Kamnik

OzbičAna Stomaž2 6210Sežana

PikeljMarjeta Potvhribec18c 1231Lj.-Črnuče

PušJana Presetnikova7 1000Ljubljana

SodnikIvana Tupaliče42A 4205Preddvor

ŠmidRudolf C.1.maja19 4000Kranj

ŠternIvan Nanoškaul.18 1000Ljubljana

ŠumerMarija CestavTeharje8 3202Ljubečna

ŠvaljKarlina C.okt.žrtev39 8310Šentjernej

Sveta dežela

Naše knj ige

Predstavljenolahkonaročitenanaslovu:Založba Brat FrančišekPrešernovtrg4;1000Ljubljana;telefon:012429312;faks:012429313;e-mail:zbf@ofm.si

http://ofm.rkc.si/zbf/

ASSISI – MESTO MAJHNO, A V SEBI VELIKO bratje OFM in sestre MSF

Assisi jemesto,kivabivse ljudi. Inmarsikaj jim imapovedatizaradiFrančiška.Kostopimotakorekočvsamsrednjivektegamesteca,sevnjemlahkozgubimo,zatopridezelopravkakšenspremljevalec,danaspopeljedoFrančiška.Toželibitituditaleknjižica.Nastalajeobromanjumladih,vendarpajolahkovzamevrokevsakromar,šeposebejčesezmestominFrančiškomsrečujeprvič.Vnjejnamrečniopisanvsakvogal,če-pravimavsakkamenvAssisijusvojozgodbo,ampaklenekajnajpomembnejšihmest.

Format:16,0 x 22,7 cmObseg:76 straniCena:3,50 € (zabralceBrataFrančiškavjuliju 2012 samo3 €)

Frédéric Manns OFM SIMFONIJA BESEDE (biblična teologija)

TaknjigaFrédéricaMannsa–biblicistamednarodnegaslovesaineneganajboljšihpoznavalcevjudovskegaozadjaNovezaveze–jedragocenpripomočekzapreiskovanjeSvetegapismapopotilectiodivina:podajarazumevanjesimbolovinseponujakotodličnavaja,dasenaučišpreitiodbranjabesedilknjihovemupomenuzate,odpomenahkontemplacijiinodtekživljenju,kigajespremenilBog,kitigovorivsvojiBesedi.

Format:12 x 20 cmObseg:248 straniCena:9 € (zabralceBrataFrančiškavjuliju 2012 samo8 €)

ZabralceBrataFrančiškavjuliju 2012 obe knjigi skupaj10 €

c

A S S I S IVELIKO

MESTO MAJHNO, A V SEBI

cASSISI 2012 naslovka.indd 2-3

25.6.2012 21:36:19

Simfonija Besede

cc

Fréd

éric

Man

ns O

FM

Sim

foni

ja B

esed

e

Ta knjiga Frédérica Mannsa – biblicista mednarodnega slovesa in enega najboljših poznavalcev judovskega ozadja Nove zaveze –

je dragocen pripomoček za preiskovanje Svetega pisma po poti lectio divina:podaja razumevanje simbolov in se ponujakot odlična vaja, da se naučiš preitiod branja besedil k njihovemu pomenu zate, od pomena h kontemplaciji in od te k življenju,

ki ga je spremenil Bog, ki ti govori v svoji Besedi.

Frédéric Manns OFMSimfonija Simfonija SB esedeB esedeBSSS

Simfonija Simfonija Simfonija SS

Simfonija SBSB esedeSesedeB esedeBSB esedeB imfonija esede

imfonija esedeSimfonija SesedeSesede

imfonija esedeSesedeBesedeBesede

esedeB esedeB

SS

SS

imfonija Simfonija SSimfonija SS

SS

imfonija SSSB SB S

esedeS

esedeSSimfonija S

esedeSimfonija SB

esedeBS

esedeSSS

SesedeSS

SSimfonija SS

Simfonija S

esedeSimfonija SS

Simfonija SBSB

esedeBSB

B esedeB SB SesedeSB S

Simfonija Besede NASLOVKA.indd 11

11.6.2012 21:49:40