urdu - connecting repositories · 2018-01-04 · hall aur shibli ke tanqeedi nazaryat ka taqabuli...
TRANSCRIPT
HALI AUR SHIBLI KE TANQEEDI NAZARYAT
KA
TAQABULI MUTALA
(ABSTRACT)
DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
DOCTOR OF PHILOSOPHY
IN
URDU
BY
SHAHNAZ AKHTAR
Under the Supervision of Prof. A. M. K. Shaharyar
DEPARTMENT OF URDU
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
1996
d>S'dj^UJ^
••V u! ^
- -**i;'- -*- f V' 'if' V. i V >».—' v-y
^/ i4^ r^^ s'
.f&-^j.f^.'A fl^iOiH,
. . . / - - ^ ^ ^. • y
r^Lr^jJ^ ;>?/^ Jy^^i^ ^^} .^L^ -^-^O i ^ ^ > ^^>^" ^ - ^
'\j>
x_.. r r-
^ X ' c / ^ / ^ v_y;r^ ^ / ^^/U- o'y j> c / ^ j J cJ^^ . ^ cr^j/>
(. * /- r - - • j ^ ^ . y^
y^ yj^l Voh:> (J-^^J cJ^^ ty^u^l )j7}J cj^ jiL l-^-^
/
^ > > 6^ Cy^/ j^ /cTv^^-^Cl^l^ C Lh^^^\2^ c cJr^l_^-l^ , y ^ j>
y^-
.rtV/ o'j'i^^ c ^ ^ D ^ / i<i >^ Xt or'yjJ -^A UyJ^ (J J ^ ^
6!i-^
(J^ '0 ^yl)\^y^^^^iyL
6IL-
l^ji^ll iO^^^ ^>^-^/. i i yj^ e^(fi^6^]^l ^ ^ C^lysl
c
> >
y
L ^
^ Z.U (jjj^l .rrj}s.y^,jy c^^y^ 6y?yJLy^l^\^>^^
m^^tu A^u- ^^^"^ ^
u/cJ^^ ^^ bJUu~^u^ .^L ^-y^ ) ^ . (J^ / "
y
^}i^ (jj>U j >a -^ - - ^ - ^Ad^J^ (Jl^
o
A
" I.
/" cy\^c^\sJ \/^J-^iJ cP^'^j.l(Jl (_y-' \_^ L ^ -^
J^/-
r . .- ^ ^
/> ^ / ijJJ^Icf?!^/^ ./f^J^ '^ yy I
y jy ^ / Uj^P ^ c X ^ l ^
- X c/ '- J^X^^U*' p '> JC/^lSr^^-'^?^} ^ ^ > LrCjJ;>>
7
HALL AUR SHIBLI KE TANQEEDI NAZARYAT
KA
TAQABULI MUTALA
DISSERTATION SUBMITTED FOR THE DEGREE OF
DOCTOR OF PHILOSOPHY
IN
URDU
BY
SHAHNAZ AKHTAR
Under the Supervision of Prof. A. M. K. Shaharyar
DEPARTMENT OF URDU
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY
ALIGARH (INDIA)
1996
^ M.C5'
ji'#d.^!iVlJ^
- V o\ ^
V^'d''4^V.
j^rJ
ycT-^y.^-/^ f/^P^J.
T4888
<
r<
\'^^
Kc-I
^ ^ ^ - I
jU-.ii-^y'Jv^-.jJr'^j^Ju .K'
-r
• - r '
,^J^
^ ^
^ . .
^
<C^ ^.iL^ ^
"^(/(/f^^^fj-^^t^'/c^fr^^ju -4^^^K / - / " .
yJ^/J ^ /y .i:::^ ^^.^^JJ^i^i^^\
t ^ ' • '~^Vj>^'6-^^j^.,y/^ tf^^iiSf^ Oy. ^
-^ ^
i^-^^ 'i^^^C^ '^u^^ <yy,,y\ ^>'V
^ f) <LQf '^yi^j iJ^,
^ >^ U^^
4- 'V >V '•^^^.^jlr^;../ J^^ .:»< Jl-
•vy^<^>>' ^ J t ^ ^ ^ i ^ ^— j». A V
^ ,
<..
^\J^^^ jy^j^ Svj»r w ^ r'>ip^'^'.ji.^,y?j
- /
*
5
?^ ^
^
:: yj ^^^Jy^J y"
1 4- > ^U,Jiri^j, . , . J JV>^^^^^ ^^
^ U ^ L-^*'
y i^r^;>-^ , i j / C / ^iiy^\iy S;(i'u J^'L. jJi^
) > j
d^^PS^^^j^iJt^i^^ l
^ , . / y
8
^ -
^ -^ ,, ^ f -^ . • , , . ^ , » •
^4
\f,d-yf:."d^
10
• • «
' ^v^^a* <•• < •
^^"-^J-^ Cr ir'.^t'Vw^^jI;,, ^
AV-A«C>,
11
U' IJ
> / , ' < < ^ -O-y^^Vc^vdi- yti^!f/J*<Mj^y)jt - > ' . - * ? • -
12
^y/o^ Jd^^ ^J^^ <^Jsi » ^^J:Jf ^ ^ ^ y i V.
/ I'lx". '... '^"> ' / / f "J/.x./.,^ ^ • , •' /• s ' y
13
1^
/ ^
Kr o' " ^
15
.-<»
16
^
17
-X't'^
/ /
. ^ . . . / ^ / -
- / • . z' ^ ' y'L^'-y
• •"
^ '^ >
\< if^ J' i/9l)' J^y^^<^y oL
18
^j^iJ/'JfJf^y ^ifJ^j^ J'^'^^j>.>>^^^;.^'T
. . / .
19 . y
^:c J ^j>i ^-y^y^j^) ii*^*J< '^f- ^^- ^^' \
< <<r;J^/.^V-^V i>'^^J^^ri^'i^..f^4
oT ^i^^iS.^ifiAljJ^,:^CJ, - / Vf-f^^^-r.
r») J'^J'^ ^ f J Jt ' >^ j y ^ f-^'—"^^J^
i(*) ^ y ^ ^ ; > ; ^ y ^ i'Jf^iiJi^^,.^
(*) ^^v^^cT^'I/f/ j f ; j 'y^-u'J '^i
i/'</y.>y^.^y/;^t^;^')J,^^^
A r ^
<Vy
20
r/'. .. / ,
c ^
^r'/
x
^ " ' - ^ " J.'/ .
*
I'-^-'cy J'i>'^^ <XJ^ "^
' cj:
21
^ t' u/ p'u . f'/y'j t' yi^Vj/ji^^y-^^;,^/
SYf* J' " ^ ^ ^
22 , r . . ^ ),•;»,\v, > - . . \^\0) r;^i'-y-hi^
t,Ao^^/^'yj; ^ ( y ' jO-' r'' ' / ^^3^/-
^^c/ (''>-^i^'.^/^'> ')/)'l^^
23
if
r^ • • ' • , . . ^ , ;. ^ y y
24
. • J, . ^
25
.JS.
- ^ j ' ; OAjiJ^^^.i'^ u.^/c/^'X/^c:: ^'S^Jj^^i^y <^y
/ " / . -y^ /
<* / J, ^ {^ y^ " y» •^. • .- y" ,
26
27
28
.. i» yy,j>^^'^^>io,,l/) a,,L^^.y ^,jLy^\y) ^Jl
^ J*',. ^*^ 'f>^ ^ '""* * 11^'
/
d>yi
29
/
/
. 1 /
^ \ t ^ ^ i • '^ • y- ' ' ^•', L I ' »
^ - ^ ^ ^ ^ - w ^ ^ ^ V ^ ,
30
/ •'
fr !f i? 'j/v.i' , V ^>j o ^ - r/
y'y"
/I
i >9* (^ff-r/f('^'(f4- '//< '^ i^ -^>y^
31
" ' ' I
yVi -yy^ Ly,^[i,^c^(^^(f^^/:i>:Jy^
32
'' <^ -rr J >''
^ y
iU'i^^i6:/<^!fJ.^.^i/^
/ '> /
- / .
^^:'=^^l<!'/S^.>Oh <^/^. >/i^^
^ .
/• C/^^;^i^ / 6 j ^ r^lj/^. U-Jr^^^ -^ijUiJ Q<^
33 /
^^ y^ ^/ . y^' y J* h<^ d/>i Jy' ^. ^'^
• - / •
, ^ ^ . ^
^'^Jyj^d ^
v - .;
X O^J^c^•^Jr^('<>^^<r> ^^-^^-\ 6^\
- j;^/ / • --vr
^^y.y^
i / ' '===^~"^^ ^ > ^ ^ ^ ' : ^ ^ y ^ t i ' '
J'-^ <
J t J > j,>> ^ j^ y ij-^\ C^l's
Cr> ^.i^y^'.£.y^_j/'j,^^. ' y
I f ' r U ^ J ^ - a/C^jJ^r^/^ rJI^- - Ufy^O-J CV--
34 ->, ^ . /
" / V V ^.^'<^^kJ
/. #
35 . . . / . , ^ ^ -
c^ 6^y t'^j^^i (^^\ f^^ ^ ' "''r > v<r^^ ^V" trt^^ '/''*-•
^ : f ' ^ C ^ > J . y ^ i - t ^ / U ^ ^ / w ^ c ^ ^ U ^ ^yy^^y.:^:-^^^^^
/
'' y -'- - V - '^ -' '- ' ' ^
36 9
u;-^u / j V ^ / LiJ-"^ I-'H ' < ^ ^"i: ^^^^
37
Ay^6
i !-><>J J:V^4 ^^.jyf^i/^i/y ^vC>^.^^^,^, ^y.i>^jj^iSji^
38
^ - . " . . .
/ ' ^
r'-. a 6^{r -u. i. c^ ^ ^ ;,^v ^fj^'^
39 y ••.. •• > ; , '^
y y^y^j^i C^Cf^df oj^i ^h^ (i^i^ ^ (y;;j(ij^<L u^^^J^^/^ u
y £i-l^.yl\y
-li . • .'• . . - . ; ^ - ^ . •/
^ . . . ' / . , > ' • f <
r ^ * - '
--6 , / " | ^ < i . >^'.;- 'y 7 ;^'^^j^/:>,
40
'>\^)U^^^^.,)j;^^ ^-^f/:^J/^w 6^V>?^:^i^^
<i Vy^j, ( / ^ ^ ^;„^^ ^ lJ^,^^J^/J^,
/
^Ju/-v::.y/2:j/(i ^ 4^^ J^-^ tif:^^0^ ^.L,^,;^^^^V4^^^^ , ^ j ^
<o d^'-^ -(J^^^>^>^^^o^
41
<L >-^ ' • ^
> . / ^ l ' . - . ^ . • . / / ^ . . . . ^ .; /
/ <
42
' ^ . t • -
^j>'oV'V.^v'0^ j/'^C^tu^j^.i ^C;C(iU^^^^
^y''iy'><.<^^'^}^y^<''^'''^Ji^^'^--'^'^^^^^
• ^ * -
/
7-1/'' o ''- - (jy^>y^^/^i^ .
43
44
'l^j^/^f:r^.> I ^(^^J^.l ^ 'S/'f> d% li • y
^^^^o^J^fy^. (>rV /- ^ ' ' .
c^ -'jrl i.Zyjy,y)jUiJ
l(^) a^JI^. ^j>J:^ J^>^llll^ J^
^ -
45
r » # V ' * - * "" L 'J
11/^^t> .<^Li^^>;^^ cj-
46
^
4V
.^ '^ii/y i^^~^ji/^ ^^ JjQ-^y^r^^Sj\c=^ ^ ' - i ^
* «
y^ y cJ^^ ^ 6r>'-> ^ < 1 ^ A ^ c^
48
/ ^ / J'Ji-^f 1/ ,^J^C^ Jl^ J W^ (t-J^ ^y^J^U w ' ^
r>''
.A;' i y j i ' / ^ < ^ ^^^;:-^)},7o> o>i^.yi*/''j v^ui^j J/Ji^*/:.
^ - y - ^ J'J^ Y ^ ' [ ^ ^ ' ^^''^ ^^'^^^Jti/99
J " ' ^ ^ . ..' . y "
>^
43
't^sii^^J
-'^'jiJfSoJ-
J^ bO^- / / ^ ' s : . . ^^J i . ^6JVL /^ .>> Jc>yf -^ ^ > y ^ ^ ^ .^- ^ . / . - ' . / .:
K9-r. ^ cV^ - ^ C - ,^r^^> cJ-
50
/ ; • . . y /
^
^/,}f>}yj;,.,\^b. ''^/.j^h'J..}>M<^bx^-^i 'yJ^^^^jy^C^^
^^y ^^^^Sy "^y^dL^'^ X!y^<^\^^(^^i'^^Xyi^^^^if^jrC
. . / . '
'/ //
51 , •• ^ A
b
4 -^ ''-''*/i/"->:^/*^^ < ti^^ -i V.,/cr>"J>L/: *==::
^ / ;
•^ I C ' '^ ' ^ -^ ^ ^
52
/ ^ ^ ^ ^ / i- ^^y^^^Vj J 6 -- < d ^ i — ' I
6f/ u:' > ^^>i'/ ly < J / ^ ^ '^?9^^ I i/-! L^j^'
^ . /^ . -
V/0,.u^'t:^f >^l^U^^^«^; ^ ^i\\,f^j,y^
^
/^ -^
^^\
j / y u ^ u); 6y "1 : : , , . ^ u> '^ Oi
y'^w^ I Z'> ( ^ j ^ j ^ ^ ' u i ^ ^ ^ , , ^t;^,, ^
^X- ' u t- y /> ' , > /
<}^6/^ur^yJj;^
I i. ^>jli ^vV
Kr- rr _/ cs* - (sj^^^^
53
I
I . / // V '/ r '' '' ^
^ ^ t - - - ^ * . •''K) c::^^C^jiu^^
^rlf>^ 0^ / ^ • ^ ' / y Y ' " ' / - ' " ' - " o / > : ''-^l^X^'-^'- ^ ( J- -y'
-^^v.y.
'^.r^cs/y. /
yf^V'O )^ o"-^- (Jjrl>,^
54
-Ji^Vc^vV^/t^L^
55
^ , ^ ^ iJ^uJyT'JD, ^f^yjiy^^
- ^
^ « •
56
^ -'J7 ^^^'^^'-'^y^Jy'. ' • I
^
r', ^
sS^tirA^o/^
' * * • • * '
r ^ j ^ ^y' - ^^>
57
•
t^V
y y r'.^dyy^^
("r" -<y y^cJ^^ ^cjy^z
58
^ ^ X
Ir f/},'uJt w ^ ^ / '^'yj^J-V^i-^Df^JfyJ y^.M^'^-^ u ^ ; f t f ' •'J'^^ I
. . . — ^ »
-r^^J^ v> •»
'^'>-d- } .
< / • f^r''
.^'.. 3 X
r" >• 6$"- -<:/>'->>, c v ^
59
-' ''>( i '<: ' 'f:/^ 1 ^ > . ' . . / . ^ l'^ L > >--: t'^^:^ >_!,) ,,)^^\,
-^ . - i ^ W"
I
t ' .
-'•' /
'^y^^ h <^ > ^ ^ '.y ,i f (.y^'- "v L- ^.r:^ J ^
. 1 ^
- / . / f:} f.- <'X-/>y'^>^y^W^H'>
r < - r'A z' o '- - ajrl>^/>^r-'/^ <s^
60
^
• i Y> w> <.^f^>'j;>^,„ii:/^yt.^ „ 4 - /
jo^ ''^CJ^,(^,:J,^/,^^^^^^U)
61
» *
^^lJyj/jy^'<^(J/ ^ y^6,/!^^j>jyj/y^j^'''^)4- ^ ^'/^^^ '
^ V' /j:r^^' 4)^ - 4'r /'^f^^ s^^^i^^ ^ V' - ^i^t^.'^A '^
y
o] f (jf^^ (//i^j^y^^ QS^
62
o:-l-S-r-'^^
^r /* cV^^ (j)r\J>j>fy^^ cx--'
G3
^' ^, (J^ ^^-^^-Jj^ Jt'o^C^ ^JX^
64
_ , ^^(.>-^J^^
G5
, , ; ^ J V / ' y 6 ^ />' , ,» C.i^i},j/j,JyyJ,j^j;;^ t y ^ ;
z'
-t,^o} ^ jy , ^ y
66 ^ . ' . y
at IV , / /^
i , ^ . ^
-i(" y o^^ ^(jyC->J^^A»^ ^
68 •^ y .
j/cJi^, ^^ ^J^s ^^tJ^ ^J-i^jJfyOSJfJ'S; U-'i)/ Ijy/y^ifl'llya/y
Yy _VC / ^ ^ ^ (Jjr^S^^y^r-*/-^ o i ^
63
^-^'uT^;/^ u i [y.fu^cy^-^cS.i/1'^ '<V^^^' '^/'^/^^ 'rr/ - >
yd^dJ^."^ ^L^.^J'^^?^'<:^i\ i^^ '^-^-'' >J^4' /^--''' V>i^-
• - - y. ' ^ • ^ > • -> • / •
^ y y
70
^ '-^^^j ^>^^^^j^(}>//^^^L. r^6>?/i /
'-^.<>/<Uii.^^-^:^-^^,^^,/^/j^^^^^^^^^^^
" I ^ 0*!^ - a/iJ>j^^y^ t v -
71 i i v-ilv '^'^z-.,/ /t' <f y> i*', > f j • ^j'/yfj^.f}
^ ^ Jh -^yr.JT^'^'^ K^^f •>'S ly'-'^'^ i^^'^ '^^ ilr^\-
^ ^ ' ^ '•i^^iy^o^,<£^d/.,i^\})t^J.^yy^y/u ^ v
- ^
Af" y ' o ' ^ -
72
, j ^ . / i - . . / . - • / - - y
- ' i • - * • - T
/^of^ (J'-^ ' (jrj'll^j^
7 3
'''riJO^^>Jijj"J'j^jc:jiS/^<=c^j';\SiJ} • *
'^""-j-'y/^^
74
/. •• „ . ^
A<- t^ (J^-y -
75
•oy •
/ ^ i i ^ ^ / , - j r / J * ^ -
,-- / .
y ^>[:jf^ OIH ^ / • !
/^ -u:yi^^^^y^.C:..}/f^,/^<,'/^^_^/j,,.y.
/ ' . ^
AA > ^ 1 ^ . u/i^jyy^;^^ ^
76
"^^^^^^ji; ,^Lo
^^</,-^JJJ^J,XJ/^/,- II J,. Ly^C/
OL f ^ ^ - ^
N< t/(ji=»;/ 4J)-u ,y^,'*^ cv-
'7 ^^ - . "
- i
I r< a^"[^^vi/>>- t ^ / . 'f^^^^i^.^W
T-1^ £^^>-V'^^ ^^!/X^i^
/^ ;
2'
9. ^ M <^o^^- ^ / ^ i .
78
jJli^,,J.::L,il^J,J /U^<^^^y,^'f^-,j^
66^46/\iJ/r -^ > j h hMjrjt}J ^,J \.^^.',. . / ' , . . . / - , / '
1 ^ (J^^ - LryL>,jZ^^;^ ^
79
I 'i- /
^/^U^^.,.J'^/-^2^.,.^^^^^^^ . ,./ - / . - i ^ /
X ^
. ^ ^ /
4 * X/ --^-^^/^r^'^^vJ^^!'-
J.-'j ijc^,^'^'^^'>^.^.^.jL.c^^^r4'-j',yy,^
U > 6^^ - ^ ^ A
80 ^ . . /
y < r . • / ^ ^ '
/S'V^>'J^A.)>>.-.:l-U;^^•l<I:^>J':^,..J^^ .;- /.,.^./
8i
^ , ^ .
\r)yLS^i^,y
82
' * " «# »• * • « « »• * • * ' I * *
/ (i ^ "Li^ ,<(
y .. ^
^ . / . / .
»»'9 i^o '-' - <^>^-^
83
/
^ -. • ;•, - r / /-, - /.
^ . Jj/J J/i^^^ ^/^ v ^ ^ / i^ ^ J
JfyJij Z- J / 'c^ ^ <^ J /
" '• ' • •• t ' " / . . ..
If'I )P (J^^^ (jyi>j>>'^A>^ < v -
84 /
J.
V ^ i ^ / ' - i U / i ^ I v ' - / h^-» .. ^. ^ , . , ^ . . / . .^
* • # • ,. ''
6*^
85
v^' ,-1*. i _ .. .: / . . . ^ ^ . '- . ' ^ X
-» <
. / • ' ' , . i *^ . • . . . ^ . . . . , /
c • - " -^ - / . ^ - '
f^'^ 6^^j>^^^ ol
66
/ • y / Ci- ''<^^j'f--^fj^7PJ^^y
'^^^ 6>^*^^^ oi
87 / - . . . . . . ^
» * *
'^? ^ L i / ^ ^ - " - ^ ^ «:x-
. . , / / /
y . . . • y ^
cxl"^ o,,\/(i/jl._ ^MjuJ^l c,/Jyj^ji;J\
y / / ••• I
/vr 1^ ij^'(r/i^^y^r^/^ cJ-
89 / - • • - • ^
/ , : ^
/vy > J ' ^ - ^ ^ ^
90 • . . /•
^- ^-Lr'J^'c^yJU^^^^6.>.6j-'^^j/j^^L;^iJ:j^^ /
I J
-^'^.f'6/6 err ^^'•\'::''-^f'>^''^^^^^('l^^*^'yy^^'<^&
/VA ^^ (J>^ L/J'i^ jy^^/-^ a---
91 / "
> ' ^ ^ > [ / ^ t>f 'Ji^rb^ ^ / U i--"Jy jfc:^ t^'^'jr^
/ r
-(Tc-^>6^^ (r^-^ l '>^^' \^^^[
i.V^" .. / •y.^».;'^^c/'^i/'
.A ^ , j ) ^ -rO-^J U^y > '~^>jy> *^^ t > /
/^/ }^(J\s,,(jylZ.j^,C^^^ /
/<>' >* ., > '/
92
r^
^ ^^^^i/-' '^^y:^/y<^^^^<^^>'i^jyijy^<^j>f} y,-^,^^'^'^'^
^ .
/ / .. y^>/v>/^Jifdy^X'^ ^^^.^^J-^Q^^j^J"^''
^ » .• ^ - ; .. ' ^^ -r' I W i> d t' -^J/y y;:^^^^.. j /
a '-d.J/^ ^ C t-
' ^ ' ^ t / / ^' K I
93
•^^ju^-^^-^^'jl^- hod^UiH^k^^ y /
-, / ' "
'^^ J'J;^f,^'^^ ai> '- 1 iyiS}^^x^S'Q^. (^
94
^ .^ .' .. L / „ ^, .^4,^.„ ^<^.y^'^/j^^^^i^^^^^^ju^J^J,J^
-L'./' r / •- . ' ^
KC'sj^y^^y^-^^ ^^
95
s,^^\^6^^^/^^^
96
.%VW>fy' >' U ^>d^fl ^ ^>jO.JjsJ>p^}'
I 1 '
y ' - ' xy>u^^
/ y ^ V^^J' '^ V ^yi t ;>
97
/ 4«J ' I J^ 'CJX '^^ < -"
88
^>>;^;/.;j>^z:j^/,iy u : ^ ^ > ^ ^^i>L^,, i ^yL t u,,)
'^\^''j^.^^^O''^iy^^s^/::^K\j::y>J^^\^^^ " V
1'^ /^ (jij^j^ffy^'-cJ'-^J^^ a ^ ^
100
*- - - * ^
r* t r *
<:::^2^ lU; / I / ^
I hy^ > j^ (J^^- ^ ^ I I i^
101
^^' ^< rf' '' ->^/^^y^r*^-^^>-' J - . ' > ^J'iX^jf.
•<^^'^*'J'
V
^-^^-^''^^-^j^^^
A4 J(^L^^^^'^ .^
102 . ^ .. /
j^yj^i^^^ /^^ i>> c/.v .i rf' -Xjr<^ J/ X
/
/
• ^ / ^ J A T ^
> - ,
»• ^ • 'J^'^/^J^A iiJ^_^//j:^'^Jr^
-y
c:^X^)'i/^..^i(^^'0;^s w ; > " » J r ^
7 . 'iJ'
'Jc/' r<^(^ 'y(^^^(^'^-^
103
r-JV H
z'
J t<0>:r> ^ t^ ^0-^^ < / ^ ^"/i'- > - * - ^ ^
- ^ j :
^ >
- ^ > -
aC
104 ^
/.
»
t >;'
*i—' ( ^ L t—' t - '
rr
t;:'^
- / ^ >
^
>
rr ^
r - cv^
ci!:
cT
105
/if
yd. LTI ^ X ^ / «2^ 6<!^ ^!A-/? U:^
106
jjyj-j,;^. p:'?/f^'< > i^/.^J^jVj-^
107
^ _ y
;vr >>'y j,r^^yO Ir-jV.!^ c/V<^
/AH ^ r^'^-^'f^^ <i - -
cvi:
106
y * y' '
I.-? ^ ^ v t f ^ ^ > ^ -Oi
108
y ^
110 . / . > > L''. ^
^>
c'.-r<? ^ r ' ' ^ ' * ^ r ^ > ^ ^
Ill . ^ . - ^
^' ^i' i i ^ ' " ' y *" - Y • •
- - - > .. ^
*^ V ^ V ^ { ^ ^ < ^ •: /M" ' '
at * i ^
XJJ V w^y^^ '-r. 'O^ y l ^ "^'^J*^ *- ^
Qt:
112
oL "iis,^>Vy*^.r^*=^^foi'/^kd^^i<^
Oy^Ctlpt^^yj-^^^\^^^ i^^j^'r^^*
cT-
" J^ . u ^ - o'^Mr -^'y I
V
113
'^. . • «
9,A c ^ ^ ; > ^ - ^ z ^ ^ . 1^ - " o ^
114
/^^^- ^^y'^^'^'c:^^ ^^^J-^JA^^
A a^ J-r^O'^A^ ' f ^ ^ A C / ' . ,
z;'^// (T
cw-y
t i . —
1115
/ ol- Oy*=v^^>>r.<^^^-'^>:*^^
^ Av tv ' ' '/- ' ^^^O'^i (»i^' ^t^^{. i/r'i^J' o^y
9i»
// cT ^/r^- f'^^ -r^^^ \0> (jO I, „ „
K
116
« •
^ V ^ ^ ^ - ^ c ^ ^^-^ l)^^oJ'<:C- a^
CV--
H
117 ^ - ^ /
KX^y ^ ^''^ > ^ -^^ >^>'' ^ i ^ i ^ j ^ y j : ^ ^
y^> ^* ^ t J cf >v ^ - i / ii^ JC,
• " »•• * ^ * »» , * ' •
(
118
^ /^
X . /
Ci* ^Oi'.j^fjr(ff»yjJ^^^'^^^' o^ a
C ^1.
^ "*-
' - .;^
. ' > Z '
y/->^d^^
r- - - _p
119
-Ocr-A^ hi^ii^
^^ * 4 1 ^ • • *
120
^J/^y/f'^'^^^K *r-^^^ J^^iS.y) /JO^'^ii^f <i^^r^yS'^^ k ^"iM^
c ^
Vf U'^ch^- fyf^ ^^' ^L-
121
122
1 . > ->
v/ c^ o - -'- ^x/f /J^ -r^^y""^
OJ.
^/
• .*. uk' ^ '^ "^ t V . '• >
. . <•
I
125
L'^jCi^^
• » • * * «• ^^ -^
r,^
'"y^j'-^/'^c ''yjy^jx^^'/^ Mj'j^. ti,c,^^ ^
126.
' . / ''
c'^rV^ji/j,.-^/
^x
127
/ •' '^i^jA^^^^^^>^,i Ji^'^j y,
"^^rU-^. ^ . y
-^ -
i ' GX-
128
/
*• * « - — • •
-r^y ^ ^ t . J > ^ ^J^^ J^ J i>^ •# fr " ^ *»'
/
129
i ^ j> u J / '•fT y
^ ^
•jzla i ^ —
^ V^J.^..rr^-^r
130
t ^ ^ - > ^ - ^ l ^ ^ ^ ' ^ ' / ^
f • '
/ ^ . / ^ > ^ ^ -TV -^ * '>y J// ^
/ / . »>
^ r ' - ^ ^ r ^ ^ ^ /^^>^
IP'- c / -
'r'v L/ >,
' Q^
(^
131
^
rt 'J>*l l ^
- ^^Jv J^i^' f}>'yj^^y::^^^ J^^^ . ^ u ^ ^ ^ . - ^ - ^ - ^
' u: ^y" iJ>UJi
L cdTf^tJlfSuJ}
fr • c^c/r^-^^^A-^^^
132
/ . i < J -^
^ J:r^^^^J^>L^.<::^^:hU^iJoy iJ
^ ^
J>LfiJfj/.>\ ^^Jij'^ i^*^^y<
. j : - ^ 'Jv-^^ O'^f - SJ:<1 y;
^Uf^^iif^-J
^
^hXph -^^V^'-^J ^
/^ - ^ : > ^ ^
~J^^^ or<^i'i^>^>^ ^} f J. /t'V/
c^ Ly j^.fyif J^^^L-
133
/
/
^ r' c/*- /^^ > o'V oJ-
134
^'^r/-/! -^^ir^J' ^ t f t O i:;j- ^d.^o^j,j ^ ^
135
O) y X
. -'. ' ^
./:- ^
: > - ^ / .
>• . < •
^ o >> w / «^ J /
<^ (y ah^-y->jcr^i ;^yix ^
136
c / V t / j ) t ^ > i ^ ^ 0 y c^ '3 V - ' !>
^ ^ ^ ^ t , j ^ > ^ , : . j >
f^lr^/ J^^O
/ ^
i ^^^>
K / ^ u /
137
0
0
138
<^J>1^ - -' > ;»y c: -1. J , > c:^ ^J(Sc:^i^cL,,.^;
H' Oji
(\ ^^>y^. ^^>JC( \J'^^^) ^ J
-:> ^^r^f
^ -^ /^> i - ^ rr c^Oy^yi^i . L>/
139
*^^ ' J *^ -' V ''<: t?
4^ Ur.^^^,^,/^^^-^!,^^^,,^^,, c^f^^^
/ ' t
>
r
** # ^ • * " ^
p/A . ^ ^ c/ - CK-^Z-'A-
140 ^ /
r- J C>^t<^j^f C'^j, ^^
t -
y^ • : '^
^ < .
<:i^ <'
^ .
L" '
^ '^i^jyj^j^^
^ ^ *=^^ > ^ ^ %' r^ ^ [::,• r^^'^^.
/ / /^ ^ >
. V . ^
141
J:.0^-^ O^i -v ' jJ'/J^c' 4 - 6 ^ ^ . ^-e 4 "
^ « •
C L ^ ^ ^
^
9r c^ c/r^ ^ /t'^> 07"/ . ^ / V
9<p u^ " I >/
-I ^ Q
— — i « ^
o?-
143 . - /^
<^<:^,
- ^ < ^
JV^^Tj/f/ JT-^
' ^^^ . ' ;^^^ ' '4 '4 .p :^ ' , . /^ ^
/
'IV C^y^i^.^^
^"'^'^yi^^^q-^ti^S^'M ^ ^ ^ ; ;JvC /^fr-^
y ; /^
r y L> c / r ^ ^' f / f f^- - '^^ ^
cx-^
144
0' ^ •
'^^^»;:ri^ ^ i > > y 7
145 ^ .
ol ^*j'i'v>c;>^^U ^.6:i>./t5^^
K<^^u'^^,'^^ /T
'^>^^(^^'^^*M^J^v L'^ i^L:.,^ I ^^j-^.
^
y '*. .< < c^ ^u^^ji-^i^^i;:^ ^ / •
•• / ^ ' / i
0* * *
; ^ ^ i2-v •
/ •
J c^i'yir^ s^J'^/,<C^J^'Tfu;j^(i r /:«fciL
r'<^f'v (j^ ( i / ^ - r ^ ^ ^ ' r ^ ^
14G
-./ v^ >> wr' -"^wi . c^^/^^^Sj;^^j:-^
^ ^V't£> -r»'' Y > -^>'' ^
' Jr^ - 'r' «::* 'C^^/< ^ c-^J '-^' ' < ^ t^^j,U^> j.
f^L^^J^^J^^^
-^.^^^C^^^-/X c ^
147 , / ^ > J^(^"<^J^/^^Ji<'.i^^Ay^^i C^>, ''
i . / ,
» • *
cC ''
^1 (T cj^^fM^^ - r^-^
148
• " c
- ^ /
. »x. ^
•
150
•4
0^.
: /" - .
151
^ y ^ t j j t;^^'j'>i/t^ ^^;jir^\)Uy I'i^ V<^ t "
152
V u Q^:'^^},Cjy,,\
J^ <s:^ 4 £ l ^ ^ ^ 4-
/*7-0'^/^^>^/>'ru:^^^-,.ZiX.^/..^ ,-, , . , ) r r"
oi "u^:^^/'
153
154
^ ^ , . . . AY
z '
l ^ ^ i
v^ a^ V ., ,. ' ^
155 ^ ^ ^
— ^
'< o^of-^, Jr ^ - f^^y^ ^
156
' ^""^^/.^^U^^JJ:
157 * ^ . .'^. ~ -, I I I . - 1 ^ ^. 11 t ^. t i ^ ' . » » ^ t J K^^ <^/o h ^^^!^ ^ ^Ji/^'-^'yXJ^^j^ f i «= ' -
9
v ; '
r A ( y j ^ - ^ » C r : ^ / > x / > ^ ^
158 >^ir
^-^^;'J»«^*'y'^./l / . :
y ^ L ^ I ^'J^^ ^,, J/,^^i,y , ,
«
J^ >•>
t/TLI/VlAjy ^::::,^>^y^^ «7-i^?-'V^'^f .rs: >' ' '^ - ' t c: ; i^^-: t^^
^ U ^ ^ ^^J-^(U^ .,\ <^ J^ l, t l^/„) o^/j;^ ^yiu,j; ' i ' ' ^ , J a>
/^v^ • • • I • • i i i ^ n w i . — i i^ . i • • • • II piwrpwawaa^w—
y^ro° " ^
jv j i jfc'^ji-f t/jV'^^- ^j2/,tr j ^ / ^L^<"> .,» y^^ ^^
1 6 0
c^^" T-fc/J jtffT^ u>^s} ^p
^ ^
Z^;-/- /-K c/- ^ ^ ^ ^ > i ^ - ^ / ,
161
^ / / /
162 ^ - / - . ^ <.
- , - : . t j — ^"//'^X^ u L^l^i^ i y ^ tfi^ f^
• ••*** /
163
0* '
A
164
- » < »
^
^'/cf^^-'l'^')iSj^^C^'y^<i^n 'j'£/\y\j'J,^
^ 'V f* . I ^ ^ z " ^ , - i ' ^ ,
—% /
K ^ ( / » -J '^ " C><-
166
167
168
''z
/. /. j ; ^ . ; ; " . ; ..^ oi-^'viL T^^o/, t^ -' ^
^ ' ^ tV/y'i ^ ^^r'^'r 1?^'-^ t^^.:*-^
# *
ot"5^l.tui^/J.^^-3,^/
^ : U^
/v9 C^6^/^Z^/A:^^ i ^
169
'J ^
^' L/df^fy^:^^ ^f^l
170
^ VjV Wf^^f^O'>^'' A/^ 'fjj'^ J^>^
. 7 /
J ^ / ^ ^ - ^^y-
171
172 y ' . i^..y ^ z'
0
^ ^ u ^ r *^^ - '^ie'>^ 'J>'"- '^ef r ''- ^% ^
^ " • **
^ 9 c > - ; .
AVCH>
A . C ^
';
» V
• ^ > -
1 r
);
^
cxil
173 •!. • * ^
-r - '
174 r ,1 r.( / r ', J/^VjyU'^U'^'.j'
<i- b- r ^ u
, , • * ' ^
r^-f'J \' <r ^'^J:^ ^ -^^y^ ^^/<\'J:. i i^ ' r^
175 / ... {-^^z:. .^
,» / ^ » •
^ ^
ifTAj". V
' #
176 >'> l'>f'^0/p''/c^i>j>jCfi^e,^^^yi^^^i ^
°- "^Jf-^.
- I ' 4'
177
*^ '^^<- y^f ' 4:'r*'
<:«> c/^^-^f>^>«:^- y ^
^^<>' ^ c^^c \ t
178
t-^-'
^ - . . ^ . . / .
y ... y
179
' / . . . ^
'< .«^.
. . / /
180: t
^
181
182
ii'y^6:^'S6/^6j^'
^ - - • ' ^ ^ • ^
183
185
•^ , ^ i •' t' -^
ii^l~S'\
186 ^ ^
,•><•'
^ y
/ . / . :,> ./ '., r / / - _ . ' .> / .
' • y ^ ^
^ J ^ ^ ( iKv j ; ^ ^ ^ ^ ^ /,/jt^/ j^u/^JiK/ * . y ^ j ' l ^ i/^i
187
^ /
188
^ ' • ' " ^ " . y ' .. y ' -*. "1 \^i,/±y^/>l >/'
189
/ ^
^b V"^^ ^,,,0^ l ^ i ^ V^^-r-^^l ' ir t v t-*'' l''^-^ J , t
. • * * •
jTSirJi ^'^^' ijf^ r '^'^' ^ ^ / - r ^ > j'i'U.^jyj-.C
191
l/^J> ^U^di'.iiy/^r^^^^^s^Jj'yjy^
V
^ ?
I " Jr^/
-^^t^^-'ft^'f / i^yy^) ij/i j t;
f^'^ Jl>-C> / jy-. J^ / / j .V .
192
ly^r u^<J~'.
' '/.^^^^ f C '>^^</>
193
^< ofi-^Jw^A-:, Arr W / w i ^ ^ ( (J" - (J^ ?^> A^ - P^l
194
•^i^'' vy^. l/^rt J..u;<^^j,^^J^j,^-J^j^^_^l„
- "ri ' i V J^^^4 ^^> t-'S:^
' ^ • ^ - - /
195 , ^ ^ / ^
^ ^
. •• * • y
-J ^iy>^j?-
*r^jS^;P j^^Ljip. ^^.>^.s.j, J, u t><./u'c^ . yi t^xjS'
'^i^yz^^^'^ U w i^/)U,l . ^ t -s:: f^^'jy jut l>>L5 'w/*i="*^«i- ^>y
196
^ ^ ^ i ^ > ^ - i ^ > 'i^^2k.j,^^jH. ^J:„J:;...,^^
197 - ^ / l ^ D/ Ut: ^^^liy C/LM OI'W' O^' ^- >-^<Xf ^ ^ "—^^^^ '-^
^>\dOv^ifSu} t.
198
^
/ y
y..y
/
/ ' ^ , '
199
-^4r^ ^^iS^p J^^<i^j^ J'lr^y^'^ .w - <^> t:: ;»c:^
<
200 /
ii/i-:jj)/D^>)'^^"^j'^^^/y^^^^^.i^^-i^i^
^ ^z-ifj>lj^^:^^i^' <^ ^'.J^^j^^'nJ/^\^<^i^}jL^^'j.,\^i^^
/
•^JL h'^y <^'/j^ ^'J/^ ^^ i^^^=^i^-^^/^^ify(J-^yj^> U <z^
bi
^
y^^/t'^y'^f'^^^/ .^^<L.iJ;i^^,„ c^ \, UTjfJlH'Ui
^ yy ,>^-^>'u:.,) j ! , I Jtfy ^ t ^ ' ^ ^ t ' > ^ j < / - : : : > ^ ^ ^ y ^ ^
2,01
E02
«
203 ^
^ y ."
/ <^/tf^*^^^i,) ^}y '6^^ jr^.^1 Jt'/JJ ^^'
^ ^ iy^ ^ :» /d^^ ^ ^t/,i/j^J^j^.u;^^ 4-^ ^^^''^^dJ^'jf^
204
y
^ 'J^^fJ^^^'- >i '>w J^-yji; j<;,^^; ^ ^ ^ ^^^^
^'> Oy^ -J^^.^l ^hC-^^y i-^^;,/^i/ro> 4 ^ ^ ^
2 0 5
J^ol . - t / y U^f«sL^i<^ -J^^^j^ l/^i^^J^^l ^, > J^', ^^j^oy I
y
/^ ' . . . / ^ . ^ ^
207 ^
-^^^>i^6}/^ ^ ^ i^c^- i - i ^ ^ ^ ^ » < / J ^ --^ -S^-^
fa -•
^ ,
X -^^/r^*^ ^yj:!'^'-^\. > ^ f. ' ^ i i / ^ J ' -' - -f.'S/L/^- i^.is^^ i ^ : ^
208 .; / . . . . .
•• •• '• • *
' ^ C ^
209
'^^yj\}>^ cr^^^t- f^!^^ t ^ . ' . ^
210
• r •
211 /
212
'f\/;^yY^l^.,i U^^l^^^^^, V^L^^^i/^^^D^ <L^i^^J '-
213
-J,'^ J'^-Jj'Jfc^Cif i^Ji^ j^^[f^i<:Ji^Lfj)'y <0r^
214
« * r * * *
215
'lr^''J^'j''^>^,^J/ ^/^ ^yy^^jf'-JJ^'^j^/Ji^/^.
y
.< /
y **
216 x
V*::.
cL''u;-2^j
^^JJ'ik^l):^- ^C^J^'^^i^r^ v ^ ^ Gju
217 9- L^^<^6*'/^J'^^S^S^cs:ij^.>'-'^^.^ I ^'y ->yV^^>/
A9 -J'J^^jCr'l^^.r^^'^^^J^^''^^ -il'^J^'
218
ol
<v u* - yj^l^ r^iy^cr^/S^ - '
/K O^ r ' ' / c > ^ > p V / - <-^.:>^Cr::^r^:.ly^
219
' . / . ^
'6^J C
, » * » ^ A. jro^yiid^j:^)^/^J^,,y)J>j:^^i\.j^cL i^.
y.
:>/> -: ^)^^>^j>^^^^( r) ' >/'^ir'>^'<<y ^^-^-^^^^rrw'v-^
220 ^ ^ ,
9^L/ i i[^^^(.\^^^ f.jX^c
221
222
^ ^ ^
/^ ..^ , . . - - /
rryju - J^c,^^^ ^ cv-
223
J9 J / J *** • y^
V'^ Lf (J^ <• (Sjri-> K?^r~>/^^~J.
224 ^ ^ ^ )
r^?- r-A c^ i ^ / ^ ' J ^ < ^Ctr-£>- c j .
225
Ley* CsL
y" .:!. ^l^^^^j^fT^^^y,^,I'^J^,, i j t i ^ l ^ ^^ ^
227
-J:^ rrc ^ JfJ ' ^ . X -^ - f ' J t^*=^r i^ . ;yy jy;,j>^./ iu^ipfj"^^, Jj
228
4 ' V •
i ^ i
• • ^ * . ^ * •
^ • . ^ - .
229
-6^ tf'yy. J^y y^'J
230
X y . / f ^ • v ' - j " ' '
^^.^yi^jj;(0''^,.^hU}J/>^^i^, ^ . f f - V y . w ^ J > ^ J L / ^ - " /
.vT^^.^i;^-^' * — ' y f c ^ ^
231
><^y^yf'
e s'^ J <:::^ /•' . ^
^Ji'>
t ' - » • ' i. '•
1^^ l/jl- ^'^e^^J>.
232 > .-^z .'- • '. ' ' , ' ^ 1 ^ .^ y--, •
y
^
^^^:•J',^/ffy,J^^:^/yJ',X^.-.,, jrJ^,,<, u^
u* (J^ c dr/ /J>»^
2S3
*
.,1 LS^^. ^^uoi^^^t^.^,^ J ^ w^tu,,, j b . ^ > , ; ^ / > ,::^.,>
^ .-,. <. •• ;•
234
'. ^ • *
235
;• i-..}^r_^^„^ c^^jc^'^j, :^^^r^c. i^:^,^^^
,-J / •• • /
*- " " 7
.<i-Cu/i},,}M „ _ ^ ^ > ^ -
236
y^<^ji^^jj>
>. i^'i;/1;^^> i^z:^.^ i/<L^J ^/.^i>> ^yV>J 11/- '^ - ^> / / > ^
I9AC/* <1^^ f < ^ ^ > > ^ > l ^
237
' ^ ^
• /
• • # -^Ji;^Jf.^'/>6^'tS^, .^„^^^.'y,, ^^•^^\^,/J^•/f^,,
238
^r ^^' 'r:^i/^S^ '^^ i^j/izui. Sh^j/'Ji^, 1 ^ ^ ••
239
' -t tf-J I J ^ ^ t i > , ^ ^ ;;^^^ . _ ^^j,jr^^^;^^^^^^^
r ^
240
/ • 1 ^
241 ^
. - < j>^ ' - J V ^ , ^ . / > : : < ; > •
242
^ L
y
243
> H^^ 'fpj'^<^}<y^J,^Jf^ Ij; , ^ , ^ j t , ^ ^ ; ^
^ ' '^ ^;'V'>Vt^^>J^<...'^v^'. Juc>:<,a j> t i , ^ x^
, J l ^ - t-^ifc' ^l'', L
/ ' ^ ^ ^ y /
^ijt^-'^-^vf'/Mt/aurj./^^
/>/<? ^<!3 / - j i r t
^\<\^fy^l
J^y" )}J '