Claudia Küchen Tasarım, Pazarlama ve İletişim Direktörü

2030 yılına kadar nüfusu bir milyonu aşan şehirlerin sayısının 500’ü aşacağı tahmin edili- yor. Kentleşme; günümüzün olduğu kadar geleceğin de meselesi. Bu hem dünya çapındaki metropollerin durmaksızın artan büyümesini temsil eden, hem de kırsal bölgelerin yapısal gelişimini içeren mega bir trend. Özellikle batılı ülkelerde yaşam kalitesinin artırılması amacıyla mevcut kent yapılarının iyileştirilmesi önem kazanıyor. Avrupa kendi toplumsal gelişimlerini de etkileyecek olan Asya’daki mega kentlerin genişlemesine yakından bakıyor.

Bir şey daha bugünden belli: insanlar artık metropol bölgelerine ve yakınındaki alanlara taşınıyor. Şehirler her zaman trendlerin, yeniliklerin ve dijitalleşmenin lokomotifi oldular. Böyle olmaya da devam edecekler. Bu nedenle iyi eğitimli gençler, aileler ve giderek artan sayıdaki yaşlılar da kozmopolit şehirlerde yaşamak istiyorlar. Buralar onlara cazip iş olanak- ları, verimli bir altyapı ve çeşitli eğitim olanakları sunuyor.

Kentsel tarzı tercih eden insanlar, gelecekte nasıl yaşayacaklarına ve çalışacaklarına iliş-kin beklentilerini yüksek tutuyorlar. Çevreye duyarlı ve sağlıklı bir yaşam tarzı, onlar için kentin ekolojik yeşil tasarımı ve yaratıcı bir kentsel çevre kadar önemli. Yeni topluluklara ihtiyaç duyup, çeşitli fırsatların olduğu işler, dinlenme ve ekonomik güvence istiyorlar.

Dolayısıyla “kentsel yaşam kalitesi” faktörü gelişerek küresel bir görev haline geliyor. Yeni mimari modeller ve pragmatik ulaşım modları, modern topluluk ve ağ bağlantıları ideal bir yaşam alanı için sıra dışı çözümler üretmektedir. Bunlar insanların sosyal çevresine dayanmaktadır. Bu bakımdan yaşam alanlarını üç kategoriye ayırıyoruz: First Place, Second Place ve Third Place.

Yeni trend kitabımızda, gelecekte ortaya çıkacak trendleri ve nasıl şekillenebileceklerini öğreneceğiz!

UrbanizationMEGATREND

4 5

تخمین زده می شود که تا سال ۲۰۳۰ پانصد شهر با جمعیت باالی یک میلیون نفر وجودخواهد داشت. شهری سازی زندگی حال و آینده ما را تعریف می کند. مدی که از یک سو به

رشد مداوم کالن شهرها در دنیا و از سویی دیگر به توسعه زی�رساخت ها در بخش روستایی اشاره دارد. در کشورهای غربی تمرکز بر بهینه سازی ساختارهای شهری موجود است تا از این طری�ق بتوان کیفیت زندگی را افزایش داد. اروپایی ها گسرتش کالن شهرها در آسیا رابا دقت بررسی می کنند و این گسرتش بر توسعه اجتماعی اروپا نیز تاثیرگذار خواهد بود.

افراد زیادی در سطح دنیا در حال مهاجرت به شهرهای بزرگ هستند. شهرها چه در گذشته و چه در زمان حال نیروی محرک مد٬ نوآوری٬ دنیای دیجیتال و ارتباطات بوده و هستند. به

همین دلیل است که جوانان تحصیل کرده٬ خانواده ها و تعداد قابل توجهی از سالمندان تمایل به زندگی در کالن شهرها دارند. شهرها شغل های جذاب٬ زی�رساخت های کارآمد و امکان

آموزش حرفه ای را به افراد ارائه می دهند.

افرادی که زندگی شهری را ترجیح می دهند در رابطه با آینده شغلی و فردی خود انتظارات باالیی دارند. برای این افراد سبک زندگی دوستدار محیط زیست و سالم در کنار شهری

با طراحی سبز و اکولوژیکی و محیط خالق شهری اهمیت زیادی دارد. این افراد به دنبال اجتماع های جدید٬ فرصت های شغلی متنوع٬ تفری�ح و امنیت اقتصادی هستند.

در نتیجه تقویت کیفیت زندگی شهری تبدیل به یک مسئولیت جهانی شده است. سبک های معماری جدید٬ روش های علمی حمل و نقل و شکل های جدید اجتماع و روابط راه حل های

نامتعارفی برای یک محیط زندگی ایده آل به وجود آورده اند. این محیط های زندگی به سه بخش تقسیم می شوند فضای اول٬ فضای دوم و فضای سوم.

در این کاتالوگ اطالعاتی درباره مدهای آینده و چگونگی طراحی آن ها در اختیار شماقرار می گیرد.

کالدیا کوشنسرپرست بخش طراحی٬ بازاریابی و ارتباطات

UrbanizationMEGATREND

6 7

فضای اول به خانه شما اشاره دارد. این فضا٬ فضایی است که در آن شما می توانید از دنیای

بیرون رهایی یابید و از از زندگی شخصی و خصوصی خود لذت بربید. برای مقابله با کمبود فضاهای شهری و افزایش مداوم

قیمت مسکن راه حل های جدید و خالقانه نیاز است.

فضای دوم عبارت است از محل کار٬ مدارس و یا آموزشگاه های فنی. در دنیای کاری که مدام در حال تغی�یر است٬ امکانات جدیدی برای

محیط های کاری نامتعارف مورد نیاز است.

فضای سوم فضایی است که افراد در آن همدیگر را مالقات می کنند و وقت می گذرانند. این فضا شامل محیط های

عمومی در شهر٬ فرودگاه ها٬ ایست�گاه های قطار٬ محیط های آموزشی٫ مغازه ها و

رستوران ها است. این »فضای سوم« نقش کلیدی در کیفیت زندگی ما در آینده خواهد

داشت.

برخی مواقع ممکن است مرز میان این فضاها قابل تشخیص نباشد. وسایل ارتباطی جدید این امکان را فراهم آورده اند که از خانه کار

کرد و یا از فضای یک کافی شاپ برای مالقات استفاده کرد.

First Place kendi evimizi ifade ediyor. Burası özel ve kişisel hayatınızın tadını çıkarabi-leceğiniz bir yer. Burada, konut kıtlığına ve sürekli artan gayrimenkul fiyatlarına cevap olarak, şehirlerde yeni kreatif çözümlere ihtiyaç var.

Second Places ise işyerini, okulu veya mes-leki eğitim işletmesini ifade ediyor. Sürekli değişen bir iş dünyasında sıra dışı çalışma alanı tasarımı için yeni olanakların önü açılıyor.

Third Places insanların buluşma yerlerini veya beraber zaman harcadıkları yerleri ifa-de ediyor. Buna şehirdeki kamusal alanların yanı sıra, havalimanları, tren istasyonları, eğitim kurumları, mağazalar, restoranlar ve barlar da dahil. Third Places yerler gelecekte yaşam kalitesi bakımından önemli bir rol oynayacaklar.

Bu alanların her biri arasında kesintisiz geçişler oluşabilir. Yeni iletişim teknolojileri, kendi evimizi işyeri olarak veya kafeleri top-lantılar için kullanılmayı mümkün kılıyor.

4000437-06-000 Urban Art

8

“به عنوان یک خانواده کوچک٬ ما به آرزوی قدیمی خود برای خرید خانه در مرکز شهر

محبوبمان رسیدیم. چند ماهی است که در خانه کوچکمان زندگی می کنیم. خانه ای بسیار

کوچک با اتاق نشیمنی نورگیر. کمبود مسکن و افزایش قیمت مسکن خرید خانه بزرگ تر را

برای خانواده کم جمعیت غیرممکن کرده است. اما ما سبک جدید زندگیمان را یک پ�یشرفت به

حساب می آوریم: خانه ما در جای مناسب شهر کمرتی�ن فضای ممکن را دارد٬ واحدی

کوچک و دنج که کاماًل مناسب ماست. حاال ما می توانیم بر چ�یزهایی که واقعا برای ما

اهمیت دارند تمرکز کنیم و وقت بیشرتی برای همدیگر داریم. این مزیت بزرگ خانه ماست.”

“Küçük aile olarak en sevdiğimiz şehrin mer- kezinde kendi evimize sahip olma hayalimizi gerçekleştirdik. Birkaç aydan beri Skinny House’umuzda, yaşam alanının içine gün ışığının dolmasını sağlayan, bir atriyu-mu olan ve son derece dar olan bir evde yaşıyoruz. Yoksa bizler mi büyüdük? Konut kıtlığı ve artan gayrimenkul fiyatları küçük bir ailenin büyümesini neredeyse imkânsız kılıyor. Ama yine de yeni yaşam biçimimizi bir zenginlik olarak görüyoruz: Merkezi konumda, olabilecek en küçük alanda ken-dimize ait bir yuva yarattık – tam bize göre küçük ve rahat bir yaşam birimi! Şimdi bir kez daha gerçekten neyin önemli olduğuna ve kendimize daha çok zamana odaklanabi-liyoruz. Bu inanılmaz bir fayda!”

10 11

خانه های کوچک بسیار دنج هستند. ساکنان خانه ها بسیار به هم نزدیکند و فضاهایی

برای فاصله گرفتن از گروه در سطوح مختلف وجود دارد. فضایی که همه در آن احساس راحتی می کنند. عالوه بر این٬ فرد با داشتن

خانه کوچک در پول و زمان صرفه جویی می کند اما در عین حال خانه شخصی خود را نیز دارد. با رشد فضاهای شهری تقاضا برای

خانه های کوچک در حال افزایش است.

Skinny House tipi evler son derece rahattır. Orada oturanları birbirine daha yaklaştırarak, farklı seviyelerde konforlu inziva alanları ve kişinin kendini rahat hissedeceği bir am-biyans ortaya koyar. Küçük bir yaşam alanı bunların yanı sıra zamandan ve paradan tasarruf sağlar. Şehirde kendine ait bir ev hisside aynı kalır! Metropollerin büyüme-siyle birlikte sevilen Skinny House tipi evlere olan talep de artmaktadır.

30032-L188852 Pyramid 13

توجه به وسایل ضروری باعث مرتب تر بودن محیط زندگی می شود و وقت اضافی برای

سایر فعالیت ها و وقت گذرانی با یکدیگر ایجاد می کند. انتخاب دقیق طراحی منزل و

استفاده بهینه از فضا وی�ژگی مشخصه زندگی در خانه های کوچک است. مبلمان و وسایل

ت�کی چندکاره که فضا برای نگهداری سایر وسایل دارند محبوب این گروه از مخاطبین

است.

Temel ihtiyaçlara odaklanmak daha fazla düzen ve zaman sağlar. Buda etkinlikler ve kişilerin birlikte geçirecekleri zaman için alan yaratır. Skinny House içinde yaşamayı ve yaşamı, iyi şekilde kullanılmış bir alanda iyi seçilmiş tasarımlar belirliyor. Net çizgiler, bireysel aksesuarlar ve fonksiyonel zekâya sahip depolama alanı sunan mobilyalar bu hedef kitleye özgüdür.

YAŞAM KALİTESİ.

minimalist

minimu

m ala

n.M

aksim

um ya

am ka

litesi

,

14-22056-001Belluno Apple

14-2

6095

-004

Cany

on M

eteo

ra

16 17

خانه های کوچک نباید پر از وسیله و شلوغ باشند. اما چقدر می توان از اتاق های باریک٬

فضاهای میانی و سقف های شیب دار استفاده کرد؟ با طراحی های هوشمند و

مینیمال می توان از فضا استفاده بهینه کرد و فضای الزم برای انبار کردن و نگهداری

وسایل شخصی را ایجاد کرد. قفسه ها برای نگهداری وسایل معجزه می کنند و در عین

حال هماهنگی و نظم ظاهر خانه را حفظ می کنند.

Skinny House tipi evler davetkâr ve rahat olmalıdır, eşyalarla doldurulmuş ve özellikle de huzursuz olmamalıdırlar. Peki ama dar odalarla, ara boşluklarla veya çatı eğimle-riyle neler yapılabilir? Akıllı, minimalist bir tasarımla zorlu mekanlardan en iyisi çıka-rılabilir ve ihtiyaca tam uygun depolama alanları yaratılır. Ankastre dolaplar, gerçek-ten de mucizevi depolama alanlarıdırlar ve ahenkli bir genel görünüm sağlarlar.

14-12096-002 Canyon Portland Chestnut

18

رنگ های چوب روشن و گرم در کنار موادی با رنگ طبیعی٬ گرما و دنج بودن خانه های کوچک را برجسته می کنند. سنگ٬ سیمان و

فلز ترکیب خوبی را در کنار دکورهای چوبی ایجاد می کنند. آینه ها و پنجره ها کمک

می کنند که فضاهای کوچک بزرگ تر به نظر برسند. رنگ های روشن باعث بزرگ تر دیده

شدن فضاهای باریک می شوند.

Açık, sıcak ahşap tonlar ve doğal malzeme renkleri Skinny House’un sıcak, konforlu tarzının öne çıkan özellikleridir. Taş, beton ve metal opak, ahşap dekorlarla hünerli bir şekilde kombine edilir. Aynalar ve pencere-ler bu küçük mekanların optik olarak daha büyük görünmesini sağlarlar. Açık renklerle dar mekanlara genişlik kazandırılır.

14-54086-006Mercurio

4000

427-

09-0

00M

ariz

a

20 21

“به عنوان یک توسعه دهنده در یک شرکت کامپ�یوتری٬ من معموالً بر روی پروژه هایی

کار می کنم که الزم است برای زمان کوتاهی در شهرهای دیگر زندگی کنم.

هم خانگی گزینه ی مناسبی برای جابجایی سریع و زندگی در فضای راحت و مدرن

است. الزم نیست نگران اثاث کشی٬ ماشین و یا وسایل منزل باشم. من با دیگران زندگی

می کنم و همیشه این امکان را دارم که با افراد جالب در ارتباط باشم٬ هم در خانه و هم

در محل کار. عالوه بر فضایی که می توانم به تنهایی در آن وقت بگذرانم٬ فضاهای

اشرتاکی مدرنی هستند که می توانم در آن با افراد دیگر آشنا شوم و با آن ها ارتباط

برقرار کنم.”

“Bilgisayar Teknolojileri şirketinde çalışan bir iş geliştirici olarak, sık sık başka bir şe- hirde çalışmak zorunda olduğum projeler oluyor. Coliving hızlı bir şekilde bir yerden bir yere taşınmak ve buna rağmen konforlu ve modern yaşayabilmek için mükemmel bir çözüm. Ne ev taşımakla ne de mobilya-lar için nakliyeciyle uğraşmak zorundayım. Bir topluluk içinde yaşıyorum ve istediğim zaman hem özel hayatımda hem de iş hayatımda ilginç insanlarla etkileşimde bulunabiliyorum. Özel hayatımda yalnız zaman geçirebileceğim yerlerin yanı sıra, başka insanlarla etkileşimde bulunduğum ve sosyal ilişkiler kurduğum modern ortak alanlar da bulunuyor!”

22 23

هم خانگی شکل جدیدی از زندگی برای افرادی است که در محل ثابتی کار نمی کنند. این شکل جدید از خانه ها فضا و امکانات برای

زندگی کوتاه مدت را در اختیار افراد قرار می دهد. هم خانگی مناسب افراد حرفه ای و خالق٬ استارت آپ ها و عشایر شهرنشین است که موقتًا در جایی زندگی می کنند و نیازمند شرایط زندگی منعطفند. خانه های کارآمد و

مبله کمک می کنند که افراد نیازی به جابجای اثاثیه و وسایل نداشته باشند. ساکنان در

فضاهای عمومی با یکدیگر وقت می گذرانند و با افراد مشابه خودشان ارتباط برقرار

می کنند و از این طری�ق می توانند از همدیگر کمک و الهام بگیرند. هم خانگی سبکی از زندگی است که نشان گر روال زندگی مدرن

است و با جامعه مدرن و دنیای کاری تطابق دارد.

Coliving, mesleklerinde bir yere bağlı olma-yan insanlar için yeni bir yaşam biçimidir. Bu konsept geçici yaşam alanın ve onun-la birlikte devam eden hizmetler sunar. Coliving, geçici olarak bir yerde yaşayan ve esnek kiralama yapmak durumunda olan profesyonellere, kreatif kişilere, yeni baş-layanlara ve kentsel göçebe olarak bilinen kişilere yöneliktir. Tamamen işlevsel ve iyi donanımlı yaşam alanları maddi bir yük olmaktan çıkar. Buralarda insanlar ilham bulabilecekleri ortak alanlarda benzer düşü-nen insanlarla etkileşime girerler. Coliving, mevcut zamanın ruhuna uygun, modern bir toplumun ve iş dünyasının ihtiyaçlarına uyum sağlayan bir yaşam biçimidir.

4000438-06-000Madagaskar 25

هم خانگی ترکیبی از زندگی شخصی و کاری است. ساکنان وقت آزاد خود را با هم می گذرانند. مزیت دیگر هم خانگی این است که حتی در تنهایی دنیای دیجیتال٬ ساکنان این خانه ها تنها نخواهند ماند. سبک زندگی

اخیر طراحی داخلی و راحتی فضاها٬ آشپزخانه های مدرن٬ فضاهای اشرتاکی مثل اتاق ورزش و حتی پشت بام را شکل می دهد. افزایش قیمت مسکن و کمبود فضای مناسب

در شهرها هم خانگی را به مدلی موفق تبدیل کرده است. فضاهای کامال تجهیز شده و مبله٬ دسرتسی به اینرتنت و حضور نگهبان

و مستخدم کمک می کند که ساکنان وقت کافی برای کار و تفری�ح داشته باشند.

Coliving, iş ve özel yaşamın harmanlanması olarak gelişiyor, bu da orada oturanların birlikte boş zaman geçirdikleri anlamına geliyor. Diğer bir avantajı: Dijital yalnızlaş-ma çağında bile Coliving sakinlerinin hiçbir zaman yalnız olmamasıdır. Bu stillin güncel yaşam tarzı trendlerini ise geniş, modern mutfaklar ve spor salonları, çalışma alanları veya çatı terasları gibi ortak yaşam alanla-rının tasarımı ve konforu belirliyor. Kentsel alanlarda artan kiralar ve alan yetersizliği bu hizmet modellerinin başarılı konseptlere dönüşmesini sağlıyor. Mobilyalı, interneti olan, kapıcısı olup temizlik hizmeti sunan yerler bu trendin doğal birer parçası oluyor. Burada yaşayan sakinler yalnızca kendi işle-rine veya boş zamanlarına odaklanabilmek için zaman kazanıyorlar.

VE YAŞAM TARZI.KONFOR

27

14-0

1057

-001

Zam

ora

Pine

14-16080-002 Canyon Vermont Maple

29

آشپرخانه معموال محلی است که در آن ساکنان با هم مالقات می کنند و فضای

مناسبی برای دورهمی است. افراد در کنار هم غذا می خورند٬ کار می کنند و خوش می گذرانند. اندازه مناسب و طراحی چند منظوره این فضا٬ محلی برای نگهداری وسایل را در اختیار ساکنان قرار می دهد. مواد استفاده شده مدرن هستند و به

راحتی تمیز می شوند. مبلمان و وسایل به خوبی نیازهای ساکنان را برطرف می کنند.

Mutfak çoğunlukla etkileşim veya iş sonrası partiler için merkezi buluşma noktası görevi görüyor. Burada insanlar sosyalleşiyor, eğleniyor, yemek yiyor ve birlikte çalışılıyor. Büyüklüğü ve çok işlevli olması sayesinde ayrıca depolama alanı ve çeşitlilik de sunu-yor. Tasarımında modern ve temizlenmesi kolay malzemeler kullanılıyor. Akıllı ev özel-liği burada kullanılan mobilyayı ilgili hedef grubun ihtiyaçlarına ve kullanım amacına uyum sağlayabilir hale getiriyor.

Merkezi14-26098-002Black Glow

31

konut

sakin

leri

14-54167-005 Grey Caspio

14-1

0464

-002

Mon

tana

Oak

32 33

عالوه بر سنگ٬ استفاده از طرح های چوب طبیعی و فلز معموال برای ساکنان جذاب است. صفحه های فوق مات که اثر انگشت

روی آن ها نمی مانند از دیگر طرح هایی است که به شدت برای یک خانه کارآ و مدرن

محبوبند.

Taşın yanı sıra elbette doğal izlenimi veren, sıklıkla büyük yüzeyli olarak kullanılan ah-şaplar ve metaller de büyülüyor. Kullanışlı ve parmak izi önleme özelliği olan süper mat yüzeyler sakinlerinin gerçekten kulla-nabileceği modern ve pratik bir ev için son derece popüler bir tasarım yaratıyor.

14-1

0418

-005

Del

ano

Oak

35

“به عنوان مدیر عامل یک شرکت تازه تاسیس که در مرکز شهر قرار دارد٬ من از موفقیت

روزافزون شرکتمان بسیار خوشحالم. به دلیل همین موفقیت ها با به دنبال گسرتش تیممان

هستیم. عالوه بر این٬ ما مشتاقیم که با فریلنسرها و استارت آپ ها همکاری پروژه ای

داشته باشیم. ما با کمبود جا برای اعضای تیممان مواجهیم و از طرفی دیگر قرارداد

اجاره بلندمدت پرهزینه و پر ریسک است٬ انعطاف پذیری برای ما بسیار مهم است.

فضاهای کاری مشرتک با طراحی زی�با و هزینه مناسب که زی�رساخت های ضروری را نیز دارند

راه حل بسیار مناسبی برای ما است. این فضاها یک گزینه مدرن هستند که به ما اجازه

می دهند رویداد٬ کارگاه و سایر فعالیت ها را با همکارن٬ فریلنسرها و مشرتیان خود

برگزار کنیم و از این طری�ق شبکه آشنایانمان را گسرتش دهیم. ما برای آینده ای موفق

آماده ایم.”

“Şehir merkezindeki yeni kurulan bir ajansın genel müdürü olarak artan başarımızdan dolayı mutluluk duyuyorum. Bu da takımı-mızın büyümesini mümkün kılıyor. Ayrıca proje odaklı destek için serbest çalışanlar-dan ve yeni başlayanların girişimlerinden de destek almayı severek tercih ediyoruz. Ama alanımız yaratıcı etkileşim için artık küçük geliyor. Uzun süreli kiralama ise çok pahalı ve riskli; bizim ise esnekliğe ihtiyacımız var.

Çözüm: Bağlayıcı olmayan ve ihtiyaç du-yulduğunda kreatif, entegre altyapısı olan cazip, uygun maliyetli Coworking Spaces (ortak çalışma alanları). Çalışma arkadaş-larıyla, serbest çalışanlarla ve müşterilerle etkinlikler, workshoplar ve başka faaliyetler düzenlemek ve bu sırada yeni bağlantılar kurmak için bu modern bir seçenek. Başarılı bir gelecek için artık hazırız!”

36 37

فضاهای کار اشرتاکی روشی مناسب برای استفاده موقت از فضای کاری پ�ی�چ�یده و

خالق است. استارت آپ های جوان و کارآفرینان مشتاق کار در این فضاها هستند. آن ها

عالوه بر کار کردن با دیگران در این فضاها بر پروژه های نوآورانه٬ شبکه آشنایان خود را گسرتش می دهند. از آن جایی که فضای کاری شهری روز به روز کمیاب تر و گران تر

می شود٬ کار اشرتاکی کارآمد تبدیل به یکی ازنیازهای شرکت ها و فریلنسرها شده

است. فضای دوم فضایی برای مالقات ها و کارگاه ها است.

Coworking Spaces (ortak çalışma alanları), yaratıcı ve karmaşık çalışma alanlarından ya-rarlanmak için ideal bir yöntemdir. Özellikle gençler, yeni başlayanlar ve yaratıcı insanlar birlikte çalışma fikrini seviyorlar ve de bu fır-sattan yararlanmak istiyorlar. Bu fikir sadece başka insanlarla yenilikçi projelerde çalışmak için değil, aynı zamanda yeni bağlantılar kurup etkileşimde bulunmak için de olanak sunuyor. Ticari amaçla kullanılan kentsel alan giderek azaldığı ve pahalılaştığı için de verimli birlikte çalışma konsepti, firmalar ve serbest çalışanlar tarafından da talep edili-yor. Second Places sayesinde toplantılar ve workshoplar için ek alanlar ortaya çıkıyor.

14-01096-001Canyon Glazed Pine

39

فضاهای کار اشرتاکی مکانی را در اختیار شما قرار می دهند که در کنار لذت بردن از آرامش و سکوت فضا بدون مزاحمت تلفن و

مکالمات سایری�ن بر روی کار خود تمرکز کنید. افراد اجتماعی که دنبال ارتباط با سایری�ن

هستند می توانند در محیط های بازتر این کار را انجام دهند وجود این فضاهای عمومی تر

امکان کار خالقانه را در گروه های کوچک تر فراهم می آورد. ترکیبی از کافه تریا٬ اتاق

اسرتاحت و میز کار نیز در این فضاها موجود است. محیطی که به راحتی با نوع

کار تطبیق پ�یدا می کند.

Coworking Spaces, gelen telefonlardan ve yan masadaki konuşmalardan rahatsız olmadan keyifle ve huzurla çalışılabilecek alanlar sunuyor. Etkileşim içinde olmak isteyen iletişimci kişiler ise bunu, açık bir atmosferde, bir masa etrafındaki küçük gruplarda gerçekleştirebiliyor. Kafe, salon alanı ve çalışma masasından oluşan karma bir ortam, çok yönlü olarak tasarlanan bu çalışma yerinde mümkün. Her faaliyete uyum sağlayabilen bir ortam.

COWORKING SPACES.

fonksiyonlu

14-5

4163

-003

Vene

zia

14-01088-002Astana Pine

43

دورهمی به جای تنهایی: خانه و محل کار با هم ادغام شده اند تا فضای کاری راحت و

خالقانه را برای ساکنان ایجاد کند. محبوب تری�ن و اصلی تری�ن جزء مبلمان میز است. میز در این

فضاها جایی است که ارتباط میان افراد آغاز می شود. این مفهوم در طراحی به مدل های

مختلف قابل تفسیر واست و راهکارهای نامتعارف و منعطفی را ارائه می دهد. حتی

جابجایی میزها برای جلسات خالقانه مجاز است. رویکرد سرزنده و کامال راحت منجر به نوآوری و خالقیت می شود. میزها برای

سیستم کاری مدرن طراحی شده اند و امکانات هوشمندی همچون پورت شارژ بی سیم و

پری�ز برق توکار دارند.

Yalnız yerine birlikte: Homeoffice yerine Officehome. Officehome yaratıcı, yaşanıla-bilir çalışma alanları sunuyor. En popüler ve en çok yer kaplayan mobilya, iletişim için bir başlangıç yeri ve buluşma noktası olan masadır. Alışılmış olmayan, dönüşebilir ve esnek çözümler yorumlama için serbestlik sunar. Hatta ilham verici toplantılar için tavandan sarkan salıncaklara bile izin verilir. Bu hareketli ve tamamen yaşanılabilir yakla-şım, yaratıcılığı ve ilhamı destekler. Masalar modern çalışma tarzlarına uygundur. Kablo-suz telefon şarjı veya entegre gömme prizler gibi akıllı ev özelliklerini birlikte sunar.

Office Home.... yerine

Home Office

14-26087-001Frost Pine44

30027-L188496Coastline Oak

4000432-01-000Golden Veins

4746

از آن جایی که فضاهای کار اشرتاکی طراحی دنج و خالقانه ای دارند هی�چ کمبودی در وسایل و مبلمان نیست. موادی که حس

راحتی را القا می کنند در محیط کار و فضای اسرتاحت استفاده می شوند. گیاهان حس

راحتی را در محیط تقویت می کنند و در کنار طرح های چوب اسکاندیناوی روشن طراحی

فضا به زی�بایی کامل می شود.

Coworking Spaces’te birlikte yaşam alanları çok rahat ve yaratıcı bir şekilde döşenmiş ol-duğundan, hiçbir aksesuar ve mobilya parçası sıkıntısı yaşanmaz. Konforu artıran malzemeler çalışma alanları ve salonlarda kul- lanılır. Bitkiler daha fazla konfor sağlarlar – açık tonlu, İskandinav görünümlü ahşaplar ve aksesuar renkleri konsepti tamamlar.

uyarla

nabile

n

14-26097-001Santiago

4000434-01-000Miraflores4948

“من اخیرًا سفرهای زیاد شخصی و کاری به شهرهای بزرگ دنیا داشته ام. عالقه زیادی

به جهانگردی دارم. برای من کامالً معمول است که در زمانی که منتظر قرار بعدی یا

پروازم هستم راهی برای وقت گذرانی پ�یدا کنم. اسرتس؟ نه اصاًل! من از این زمان برای اسرتاحت٬ کار و یا ارتباط با دوستانم استفاده

می کنم. بسیاری از شهرها فضاهای عمومی زی�با و کارآمدی دارند که با امکانات به روز تجهیز شده اند و تمامی این کارها را

برای من ممکن می کنند.”

“Hem mesleki olarak hem de özel hayatım-da dünyanın büyük şehirlerini sıkça ziyaret ediyorum. Dünyayı dolaşmak benim tut-kum. Dolayısıyla bazen bir sonraki randevu-yu veya uçağı beklemek ve zaman geçirmek zorunda kalıyorum. Stres mi? Asla! Bu fırsatı dinlenmek, sessiz ve yoğun bir şekilde çalışmak ve arkadaşlarla iletişim kurmak için değerlendiriyorum. Şehirde ar- tık bunun her ikisini de sağlayan, modern ve teknik iletişim olanakları olan, kamusal, iyi tasarlanmış, çok sayıda işlevsel alan bulabiliyorum.“

50 51

فضای سوم فضاهایی هستند که افراد می توانند در آن ها با دیگران ارتباط برقرار کنند و یا حتی اسرتاحت کنند. فضاهایی که

افراد بین فعالیت های روزمره شان در آن ها وقت می گذرانند عبارتند از ایست�گاه های

قطار٬ فرودگاه ها٬ اتاق های انتظار و مراکز خرید. این فضاها اغلب توسط کسانی که در سفر کاری هستند استفاده می شوند.

این افراد کنجکاو و به دنبال ایده های جدید هستند. این افراد به دنبال استفاده بهینه از زمان انتظار خود هستند و به دنبال جایی هستند تا بتوانند در این فضاهای عمومی اسرتاحت کنند. امروزه تعداد هاستل ها در حال افزایش است و از سوی دیگر تمایل به داشتن

وقت و مکان شخصی نیز در حال گسرتش است. در یک جامعه سیار٬ فضاهای سوم باید نیازهای جدید افراد را شناسایی و آن ها را

رفع کند.

Third Places, insanların iletişim ve bağlan-tılar kurabilecekleri aynı zamanda dinlen-melerine imkan veren çok amaçlı alanlara dönüşüyor. Bu yerler: garlar, havalimanları, bekleme salonları, AVM’ler olabiliyor. Mes-lekleri gereği çok seyahat edenler, meraklı, açık ve iyi bağlantıları olan insanlar, kamu-sal alanları severek kullanırlar. Kaçınılmaz bekleme sürelerini olabildiğince kendileri için kullanmak isterler ve kamusal alanda rahatlayabilecekleri bir alan ararlar. Telaş ve koşuşuturma içinde özel atmosfere duyulan özlem büyür. Third Places, hareket halindeki bir toplum içindeki yeni beklentilere yanıt verebilmelidir ve her ikisini de sunmalıdır.

14-12101-003Canyon Malibu Chestnut 53

14-11064-002Farsund Ash

14-10454-001Harmony Oak LHD

4000

431-

01-0

00M

ilan

5756

زمان های انتظار طوالنی بر صندلی های قدیمی؟ نه. نسل جدید مبلمان دنج تر و

راحت تر است و به شما این امکان را می دهد که بر مبل های راحتی اسرتاحت کنید و یا پشت میز های چندکاره کار کنید. دیوارهای

جداکننده فضای خصوصی در محیط عمومی ایجاد می کنند که در آن می توان از شر سر و

صدا و اضطراب دنیای بیرون در امان ماند.

Aşınmış koltuklar üzerinde uzun bekleme süreleri mi? Hayır. “Yenileri” çok daha rahat ve çok daha konforlu. Salon mobilyaları geçici olarak rahatlamanıza, çok işlevli masalarda işinize konsatre olmanıza olanak sağlıyor. Paravanlar kamusal alan içinde özel atmos- fer yaratıyorlar, gürültü ve strese karşı koru-ma sağlıyorlar.

mobilyalar.“Yeni“

4000436-03-000Himalaya

5958

طرح هایی با رنگ های هارمونیک فضایی برای آرامش و اسرتاحت ایجاد می کنند و به

افراد کمک می کنند تا از زندگی روزمره کمی فاصله بگیرند. این وی�ژگی به خصوص برای مبلمان راحتی مهم است. رنگ های

روشن چوب و وسایلی با رنگ برجسته٬ حسی تازه و زنده به مبلمان چند کاره

می بخشد.

Özellikle salon mobilyalarında ahenkli bir renk seçimi doğru rahatlama etkisini sağla-yabilir ve aynı zamanda gündelik telaştan kısa süreliğine kaçabilmeye yardımcı olabilir. Açık ahşap tonları ve güçlü aksesuar renkleri çok işlevli çalışma mobilyasına taze ve canlı bir vurgu kazandırır.

ortak

alan

larda

gizli

lik yar

atan

bölme

duv

arlar

.

30030-L187611Steelwood Chevron

60 61

“خرید آنالین برای من راهی فوق العاده است که از طری�ق آن هر چه را که الزم دارم

به سرعت٬ بدون اتالف وقت و انرژی می خرم. ایده خرید مبلمان از اینرتنت در ابتدا خیلی عجیب به نظر می رسید٬ اما اآلن کامال با این

روش خرید احساس راحتی می کنم. مزیت بزرگ این روش این است که دیگر الزم نیست تمام

آخر هفته خودم را در بازار مبلی خارج از شهر بگذرانم و به جای آن در پ�ینرتست٬ اینستاگرام

و سایر وبسایت ها به دنبال مبلمان مورد نظرم می گردم و می توانم بنا بر سلیقه

خودم تغی�یراتی در مبلمان مورد نظرم ایجاد کنم. اگر که بخواهم مبلمان مورد نظرم را

از نزدیک ببینم به فروشگاه های مبلمان فروشی pop-up سر می زنم و جنس و رنگ را با آن چه در اینرتنت دیده ام مقایسه می کنم

و به کافه مورد عالقه ام در آن اطراف هم سری می زنم. اما در انتها مبل را آنالین

سفارش می دهم.“

“Online alışveriş bana istediğim şeyleri za-man ve enerji kaybı yaşamadan hızla satın alabilmek için ideal bir olanak sunuyor! Tabi ki başta internetten mobilya almak biraz tuhaf geliyordu ama artık tamamen güven duyuyorum. Bunun avantajı: Cumartesi günümün tamamını şehir dışındaki mobilya mağazasında geçirmek zorunda değilim, ak-sine, yerden ve zamandan bağımsız olarak Pinterest, Instagram ve benzeri platform-larda araştırma yapıyorum ve konfigüratör sayesinde mobilyalarımı kendim seçebili-yorum. Yüz yüze bir karşılaştırma yapmaya ihtiyaç duyarsam da, pazar günü hemen yakınımdaki gezici mağazaya uğrayıp mal-zemeyi ve renkleri karşılaştırabilme imkânı buluyorum. Sonuçta siparişimi online olarak gerçekleştiriyorum. Bunu çoğu kez hemen yandaki en sevdiğim kafeye uğramak için de bir fırsat olarak değerlendiriyorum!”

62 63

در طراحی خانه های خودمان٬ زی�بایی شناسی انجام اینرتنتی ابزارهای با کمک وسایل می شود. از بالگی با ظاهر مدرن گرفته تا

اینستاگرام٬ پ�ینرتست و یا وبسایت زی�بای فروش آنالین مبلمان. در وبسایت ها امکان شخصی سازی مبلمان مورد نظر مشرتی با چند کلیک ساده فراهم است و به آن ها این

امکان را می دهد که مبلمانی منطبق با نیازهایشان را به راحتی انتخاب کنند. هم چنین مشرتیان می توانند به راحتی سفارش خود

را از طری�ق اینرتنت ثبت کنند. امروزه خرید آنالین برای مردم به کاری عادی بدل شده است و سهم بازار مبلمان از بازار آنالین نیز

در حال افزایش است.

تعداد افرادی که مبلمان خود را آنالین خریداری می کنند در حال افزایش است. این روش خرید به وی�ژه در میان کسانی که در

شهرها زندگی می کنند و کسانی که ماشین ندارند محبوب است. به علت کمبود وقت٬ خانواده های زیادی به جای همراه بردن

کودک در فروشگاه٬ اینرتنتی خرید می کنند. زمان عامل بسیار مهمی است که باید از آن

به بهرتی�ن نحو استفاده کرد و بسیاری از مشرتیان زمان را به قدری ارزشمند می دانند که ترجیح می دهند ساعت ها از وقت خود را در فروشگاه ها صرف نکنند. حتی اگر مبلمان

خود را از فروشگاه بخرند٬ پ�یش از آن مبل مورد نظر را آنالین انتخاب می کنند و سپس به فروشگاه می روند. خدمات ارسال و نصب

بسیار محبوبند.

ارزشمندتری�ن فاکتور: زمان

Kişinin kendi evini dekore etmesi söz konu- su olduğunda, estetik online ortamda da öne çıkıyor. Modern tasarımlı bloglar, Instagram, Pinterest veya online mobilya mağazasının şık ve güzel tasarımlı internet sitesi. Dijital konfigürasyon olanakları ihti-yaç duyulan bireysellik imkanını yaratıyor – mobilya birkaç tıkla kişisel ihtiyaçlara uyarlanabiliyor. Üstelik online gezinirken mobilyanızı da hemen online sipariş edebi- lirsiniz. İnsanlar artık alışverişlerini internet-ten yapmaya alıştılar. Mobilya sektöründe online alışveriş oranı giderek artıyor.

Özellikle kentlerde yaşayanlar ve zamanı çok kısıtlı olanlar veya kendi otomobili olmayan-lar, mobilyalarını online satın almayı daha çok tercih ediyorlar. Aileler de artık zaman darlığından dolayı mobilya mağazasındaki çocuk oyun alanı yerine, internetten sipariş vermeyi tercih ediyorlar. Dolayısıyla zaman, mantıklı kullanılması gereken çok değerli bir faktör. Çoğu tüketici için, mobilya mağaza-sında saatler geçirilemeyecek kadar değerli. Mobilya satın alınmadan önce istenen ürün internette defalarca araştırılıyor ve seçiliyor. Popüler olanlar: Nakliye ve montaj hizmeti!

Potan siyel. elecek.

En değerli faktör: Zaman.

14-5

1049

-001

Mem

phis

65

ظاهر حقیقی مواد اغلب نقشی مهم در انتخاب افراد برای خرید بازی می کند. فروشگاه های pop-up که در شهرهای

مختلف در حال راه اندازی هستند به خریداران آنالین این امکان را می دهد که خرید آفالین را تجربه کنند. طراحی عجیب

فروشگاه٬ پ�یشنهاد های وی�ژه و رویدادها فروشگاه های pop-up را به تجربه ای

متفاوت برای مشرتیان تبدیل کرده است.

Malzemenin gerçek görünümü insanların karar almalarında sıklıkla rol oynar. Online alışverişte seçici olanlar için mobilyanın offline olarak da deneyimlenebilmesi için kentsel alanlarda artık pek çok markanın gezici mağazası bulunuyor. Olağandışı bir mağaza tasarımı, özel kampanyalar ve etkinlikler gezici mağazaları çok yönlü bir deneyim mekânına dönüştürüyorlar.

MAĞAZA AVANTAJI.GEZİCİ

dijital

14-57127-001Bermuda

16-2

6078

-102

Old

Sty

le

nterne

tte

68 69

در هنگام خرید آنالین٬ بسیار مهم است که مبلمان به راحتی قابل مونتاژ باشد و یا در

بهرتی�ن حالت به صورت مونتاژ شده و یا با سرویس مونتاژ در محل تحوی�ل شود. عامل زمان هم چنان در این بخش نیز نقش مهمی

ایفا می کند. سیستم اتصاالت ساده کمک می کنند که مبلمان طراحی شده توسط خود فرد سریع و آسان قابل نصب باشد. استفاده

از مواد کم وزن نقش مهمی در حمل و جابجایی مبلمان دارد. مبلمانی که از اینرتنت

خریده می شوند باید به راحتی قابل حمل باشند و بسته بندی باید کم حجم و دوستدار

محیط زیست باشد.

Online alışverişte mobilya montajının kolay olması önemli – ideal koşullarda zaten monteli halde veya montaj hizmetiyle birlikte teslim edilir. Çünkü bu konuda da yine zaman faktörü önemli bir rol oynuyor. Bu bakımdan akıllı basit bağlantı sistem-leri kişinin kendi konfigüre ettiği mobilyayı kolayca ve kısa sürede kurmasına yardımcı olurlar. Günümüzün kentsel alanında mobilyaların taşınmasında ve montajında malzemelerin hafif olması da önemli bir rol oynuyor. İnternetten satın alınan mobilya kolay taşınabilmeli ve ambalajı da fazla yer kaplamamalı ve çevre dostu olmalıdır.

Basit. 14-12094-001Topanga Chestnut

70 71

شخصی سازی مبلمان راه مناسبی برای طراحی مبلمان متناسب با سلیقه افراد

است. ظاهر جذاب مبلمان از مهم تری�ن وی�ژگی هاست. این ظاهر جذاب نیازمند ارائه محدوده ای از ترکیب های مختلف از چوب٬

رنگ های ثابت و یا سایر موادی است که مبل با طراحی زی�با را به وجود می آورند و

به این ترتیب پروسه خرید را راحت تر می کند. عکس هایی از مدل های جذاب مبلمان و تصوی�ر سه بعدی ضروری و برای تعداد

زیادی از مخاطبان جذابند.

Mobilya konfigürasyonları bireysel çözümler için oldukça elverişli. Ama bundan önce, sabit mobilya mağazasında olduğu gibi, çekici görünüm önem ve öncelik taşıyor. Bunun için iyi tanımlanmış kombinasyon olanaklarının da sunulması gerekli: Ahşap ve opak renkler mükemmel tasarlanmış bir mobilyanın ortaya çıkmasını sağlayan ve böylece işlemlerin sorunsuz şekilde ilerleten diğer malzemelerdir. İlham verici resimler, görsel sunumlar ve akıllıca tasarlanmış modüler bir sistem, çok yönlü hedef gruplar ve kullanım alanları için çok önemlidir!

4000433-01-000Keto

14-1

0467

-001

San

Mar

ino

Oak

72 73

مشخصات کاتالوگ

متن و طراحیSchattdecor AG

طراحی٫ بازاریابی و روابط عمومی

منتشر شده توسطSchattdecor AG

Walter-Schatt-Allee 1 – 3Thansau 83101

Germany

© Schattdecor AGwww.schattdecor.com

YAYINEVİ

METİN VE SAYFA DÜZENİSchattdecor AG

Tasarım, Pazarlama & Kurumsal İletişim

DERGİYİ YAYINLAYANSchattdecor AG

Walter-Schatt-Allee 1 – 383101 Thansau

Almanya

Schattdecor Dekoratif KağıtBaskı San. ve Tic. Ltd. Şti.

Gebze Güzeller OSB,İnönü Mahallesi

Fatih Sultan Mehmet Caddesi No: 241400 Gebze – Kocaeli

Turkey

Follow us!@schattdecorgroup