urbana utopija 2010

7/21/2019 URBANA UTOPIJA 2010

1/32

UTOPIJA

URBANA

SVETLANA DRAGOJEVI


2/32


3/32

novembar 2010


4/32

U T O P I Ar

bAn

4

uaa utopija / ua utopia 2010,peo tu / pe&ik,35x27cm

Svetlaa Dagojevi stvaa jedu imagiau mapu mjest

koja joj se ukazuju i kojima suptilo i siguo ojajava svijet

oko see. A taj svijet je satka od azovsih gaevia, a

kao to azovsa mogu iti osjeaja svijeta i aspoloeja

pema oome to se odvija tu, oko as, u aim susetima sa

atmoseama koje as i ae misli okuuju. Te gaevie e-

ijetko se aslajaju jeda a dugu ili ive posve samostalo,

pivlae as a azliite aie. Pojam gada u svojoj puo-i podazumijeva suset sa mogim, esto i epedvidljivim

ispoljavajima; tako je i u ovim adovima. Postoji vie avi

gada vie ivoa slike. Dok puoa koloita uvjeljivo uka-

zuje a oje zastoa ekog gada. Tako aviu cjelie, koje

opet ie eke cjelovite olike, u kojima se odigava javi i

taji ivot umale i zamiljee, lijee i azigae, ljudske za-jedice. A gdje je ae mjesto? Valjda, paaaziajmo Sioa-

a, egdje izmeu ia i eia, izmeu dvije kcije.

Italo Kalvio je volio Toio, smatao ga je ak idealim ga-

dom za pisaje, je tu su, polost i uduost izaeije od

sadajosti i je poziva a stogost, a stil. O govoi ogadovima koje pisvajamo itajem, o njujoku kao ajjed-

ostavijem gadu, Paizu i rimu kao gadovima o kojima je

pevie apisao. na kocu, Kalvio je stvoio i asciate

nevidljive gadove. U potazi za stvaim i izmataim ga-

dovima odvija se i slikastvo Svetlae Dagojevi. Svepisuta

je aiaa lozoja gada kojom se ojajavaju jei osov-i motivi, itav mikokosmos izgae od opsesivih pizoa,

aizmjeio smjeteih u postoe stvaosti i mate.


5/32U T O P I J A

Urb

An5

uaa utopija / ua utopia 2010,peo tu / pe&ik,

35x35cm

Italo Calvio loved Tui. He eve cosideed it to e a

ideal city o witig ecause past ad utue ae moe ex-pessive tha peset thee, ad ecause it calls o stict-

ess, o style. He talks aout cities we seize y eadig,

aout new Yok as the simplest city, aout Pais ad rome

as the cities aout which too much was witte. Fially, Calvi-

o ceated asciatig Ivisile Cities. Svetlaa Dagojevics

paitig is eig developed i seach o eal ad imagied

cities. A eed philosophy o the city explaiig its asic

motives, the whole micocosmos ceated out o osessive

images alteately placed i spaces o eality ad imagia-

tio, is omipeset.

Svetlaa Dagojevic ceates a imagiay map o places ap-

peaig to he, usig them to sutly ad saely explai the

wold aoud he. That wold is wove o divese uildigsjust as divese as eeligs o the wold ad moods towad

the thigs goig o hee aoud us ca e i ou ecoutes

with atmosphees suoudig us ad ou thoughts. Those

uildigs ot aely lea agaist each othe o live quite i-

depedetly attactig us i dieet ways. The otio o

the city i its ulless icludes implicitly a ecoute with

may, ote upedictale, appeaaces; the same ca e

said o these woks.


6/32

U T O P I Ar

bAn

6

na adovima Svetlae Dagojevi, dakle, domiiaju eka

mjesta, eki pedjeli. A to mogu iti i mjesta u scu, pedje-

li azmiljaja, putevi sazaja, ekad vijugavi, ekad odee-

i pavilim liijama. Opet su to moguosti dospijevaja do

svijeta, do see, do as. To su vizije od kojih se sastavljaju ed

i koma, sklad i mete - u istom amijetu postavljei. Ha-

movi su to egzistecije koja se uvijek dugaije doivljava. Utom zahtjevom pocesu, umjetica vjeto saijava edo-

sljed simola, gadi jedu ahitektuu mogueg smisla. I pi

tom e zaoavlja da slika (da gad!) ipak moa ositi eku

ljepotu. njea sposoost da pimijeti omoguava am da se

lako pepustimo tim tajastvima, ploicima i svjetioicima,

stuitima i kulama, edemima i tgovima, pozoima u koji-

ma se ogleda moe... Vidjeemo tu i Meditea, i to e uo

u motivima, koliko u osoeom seziilitetu umjetice.

U likovi izaz Svetlae Dagojevi uli su, vjeovato s istom

amjeom, viei pejzai i oi do kojih se dolo ituicijom.

Ovdje se i spoj civilizacija odvija u piodom susetu. Tako-e, suset devog i savemeog je mogu, a svim oim

mjestima gdje se pomilja o poloaju ovjeka. Tako i u ovim

laviitima posmatamo kako se smjejuju, ecimo, aoke

i ekspesive stuktue, uuta uaih doivljaja vaviloske

zke koja stoljeima taje. Kao da ajvea uda ijesu oa

koja oima vidimo. Toliko eoiih ealosti vidimo, sklad-

ih i supotstavljeih, u Jedo posloeih; tea im poai

mjesto u mislima i u slikama.

uaa utopija /ua utopia 2010,peo tu / pe&ik,

40x27cm

uaa utopija /ua utopia 2010,peo tu / pe&ik,35x27

deso / ightuaa utopija /

ua utopia 2010,peo tu / pe&ik,

35x27


7/32


8/32

U T O P I Ar

bAn

8

Thee ae may plaes o the city - seveal levels o the

paitig - while the ulless o colou covicigly poits out

cetai colous o a city. This is how etieties well up om-

ig agai some complete oms whee pulic ad secet lie

o apathetic ad pesive, lazy ad playul, huma commui-

ty is goig o. Ad whee is ou place? Poaly, lets paa-

phase Sioa, somewhee etwee eig ad o-eig,

etwee two ctios.

I Svetlaa Dagojevics atwoks, theeoe, some plac-

es, some ladscapes, pevail. These could also e places i

the heat, aeas o thikig, paths o kowledge, sometimes

widig, ad sometimes detemied y egula lies. These

ae agai possiilities o eachig the wold, ouselves, us.

These ae visios o which ode ad ightmae, hamo-

y ad tumoil, ae compouded placed i the same e-

viomet. These ae the temples o existece always ex-

peieced dieetly. I this demadig pocess, the atist

skillully ceates the ode o symols, uilds a achitectueo possile meaig. While doig this, she does ot oget

that the paitig (that the city!) still has to wea some eau-

ty. He aility to otice eales us to aado ouselves eas-

ily to those misteies, pavemets ad lighthouses, staicases

ad towes, walls ad squaes, widows i which the sea is

lookig itsel i the mio... Thee, we will see the Medite-

aea, as well, ot ecessaily i motives as i the distic-

tive sesiility o the atist.

uaa utopija / ua utopia 2010,akvael / watecoloudetalj / detail


9/32

U T O P I J A

Urb

An9

both see ladscapes, as well as those eached y ituitio,

eteed, poaly with the same itetio, Svetlaa Dag-

ojevics atistic expessio. Hee, the coectio o civiliza-

tios uolds i atual ecoute. Also, the ecoute o

aciet ad mode is possile i all those places whee thepositio o a huma is eig podeed upo. Thus, i these

layiths, we ae watchig, o istace, aoque ad e-

aissace stuctues alteatig withi ua expeieces o

bayloia cousio that last o cetuies - as though the

geatest miacles ae ot those we ca see with ou ow

eyes. We ae ale to peceive so may uusual ealities, ha-

moious ad cootig, soted ito Oe; a place should

e oud o them i thoughts ad i paitigs.

uaa utopija / ua utopia 2010,akvael / watecolou

50x30 cm


10/32


11/32

11

ovi vavilo / ew aylo 2007,akvael / watecolou,80x120 cm


12/32

U T O P I Ar

bAn

12

nema ovdje spoeja sa civilizacijom u kojoj ivimo, iti a-

spave sa oim pethodim. tavie, aglaeo je uvaavaje

asljea staih civilizacija, svega to je ovjek po ekom svom

oascu stvoio. Ovo slikastvo alazi se, takoei, u me-

i civilizacija a to podazumijeva i sau pipadost ga-

du, kao tajom simolu ljudskog postojaja. Svetlaa Da-

gojevi je svjesa da azumijevaje gada udi azovse

moguosti; u jegovim meadima sve je odivljeo. Pod

jegovim se svodovima deava sve to teamo osjeati i

spozavati. Stoga su ove uae utopije u atastiom izu,izu koji ukcioie kao povjeei osjeaj postoa i ve-

mea. Ispod asada (a zato su i oe takve, aoko khke, a-

oko u izmaglici i lelujavom sovieju) odvijaju se ekim svo-

jim edom doo i zlo, i pozivaju a zapitaost ili potpuo

otueje. Ovo su slike poimaja. Taj izdvojei kosmos ii

am liskim pouzdao ushieje iom stvaaja koje pe-pozajemo kod umjetice. I tako, pedstavljei doivljaj cje-

lia u kojima se deavaju sve stvai, osjeamo svojim, ta slo-

oda ouzima as lagao. I taj temelji iskaz koji i a jakoj

komuikativosti poiva.

Thee is o agumet with the civilizatio we live i, o dis-

cussio with the pevious oes. Moeove, appeciatio o

aciet civilizatios, o eveythig ceated y ma ased o

his ow patte, is emphasized. This paitig is, as it wee,

i the etwok o civilizatios which icludes implicitly a

stog aliatio to the city, as a pemaet symol o hu-

ma existece. Svetlaa Dagojevic is awae that compe-

hesio o the city oes vaious possiilities; eveythig is

expeieced i its meades. Eveythig we should eel ad

compehed is happeig ude its vaults. These ua uto-pias ae, theeoe, i a atastic seies, i a sequece uc-

tioig as autheticated sese o space ad time. Good ad

evil go alog i thei ow outie ude acades (ad that

is the easo they ae the way they ae, appaetly agile,

appaetly i a mist ad i swayig halluciatio), callig o

cuiosity o complete alieatio. These ae images o pe-etatio. The sepaated cosmos igs us close to eliale

delight y the act o ceatio we ecogize i the atist. So,

we eel the peseted expeiece o etieties, whee all

thigs happe, to e ou ow we eel that eedom ove-

whelms us slowly. Ad as the pooud expessio ased

also o stog commuicativeess.

detalj / detailuaa utopija / ua utopia 2010

akilik / acyl 60x40


13/32


14/32

U T O P I Ar

bAn

14

Likovi postupci Svetlae Dagojevi su stpljivi, ali odlu-

i, jedi se dugima podupiu, usaglaavaju sa izgaeom

poetikom. Ped ovim tehikama i ojama stojimo kao ped

uvjeljivim pividima. Petpostavljei i viei postoi ideala

su mjesta za maeva metaoa i alegoija. Kako samo umjet-

ica alazi pejzae pogode za iskazivaje ooga u emu se

svi moemo ekad pepozati. ak i peteo odsustvo li-

kova (ili je i to dio pivida) avodi a misao da se pedjeli

sami soom ojajavaju, da su oi lica ljudi, sliih i supot-

stavljeih, ali oih sa kojima se poistovjeujemo.Gad je, pozovimo se poovo a Kalvia, oaj simol u koji

se mogu smjestiti sva pomiljaja, iskustva, petpostav-

ke. I sae emocije, iskuee idetikacije s ekim gadom

(gadovima, aavo), aie a koje polost ulazi u sada-

jost ili diekto u uduost, aie pelamaja stvaosti

dodaemo ako posmataja adova Svetlae Dagoje-vi. bogatstvo izaza u ovoj pii o simolima ii epegled-

e pejzae i doosi moge putokaze za tumaeje i izo

da udemo doovoljo zatoei u ovoj utopiji.uaa utopija / ua utopia 2010akilik / acyl40x30


15/32

U T O P I J A

Urb

An15

Svetlaa Dagojevics atistic methods ae patiet ut eso-

lute. They ack each othe up, hamoizig with the omed

poetics. We stad eoe these techiques ad colous as

covicig illusios. Hypothetical ad see spaces ae ideal

places o the maeuve o metaphos ad allegoies, as the

atist is the oe who ds ladscapes suitale to expess

the thigs i which all o us ca sometimes ecogize ou-

selves. Eve the pevailig lack o chaactes (o is it also a

pat o a illusio) leads oe to thik that the spaces explai

themselves with thei ow existece, eig aces o people,simila ad opposed, ut those we idetiy ouselves with.

A city is, lets cite Calvio agai, the symol whee all e-

fectios, expeieces, ad pesumptios ca e placed. As

well as stog emotios, expeieced ideticatios with a

city (cities, o couse), the ways the past etes the peset

o diectly the utue, the ways o the eactio o eali-ty we will eel ate the a twoks o Svetlaa Dagojevic

ae see. The ichess o expessio i this stoy o symols

makes o vast ladscapes ad igs may oad sigs to e

itepeted, as well as the choice to e volutaily detaied

i this utopia.

uaa utopija / ua utopia 2010akilik / acyl

40x30


16/32


17/32

17

ovi vavilo / ew aylo 2008,komiovaa tehika / mixed media70x110

... gad...

odsjaj vjeitog eda,

vidljivo eo a zemlji -

dugim ijeima, utopijaL. Mamford


18/32

18

ovi vavilo / ew aylo 2008,plava kula / lue towe

komiovaa tehika / mixed media88x150

... the city...

efectio o evelastig ode

visile heave o eath -

i aothe wods, utopiaL. Mamford


19/32


20/32


21/32

21

uaa utopija / ua utopia 2010,komiovaa tehika / mixed media30x60

detalj / detailuaa utopija /ua utopia2010komiovaa tehika /

mixed media30x60

d lj / d il


22/32

22

uaa utopija / ua utopia 2010akilik / acyl24x18

uaa utopija / ua utopia 2010akilik / acyl24x18

detalj / detailuaa utopija / ua utopia

2010akilik / acyl

60x40


23/32


24/32


25/32

25

uaa utopija /ua utopia2010akilik / acyl40x30

detalj / detailuaa utopija /ua utopia2010akilik / acyl

60x40


26/32

26


27/32

27ovi vavilo / ew aylo 2008,komiovaa tehika / mixed media80x120

U T O P I A


28/32

U T O P I Ar

bAn

28

Svetlaa Dagojevi, slikaka (Koto, 1968), zavila je Fakultet estauacije ikozevacije, Odsjek taelajo slikastvo - Cetije (1986 - 1990) i Likovuakademiju, Odsjek slikastvo - Cetije (1988 - 1992). Studijski je oavila u

Lodou (Velika bitaija) i La Valeti (Malta). laica je ULUCG od 1999godie.

Adesa: beogadska ulica 35, Podgoicae-mail: [email protected]

SAMOSTALnE IZLObE1999 Galeija Ceta, Podgoica

Galeija V. Lekovi, baGaleija Kula balia, UlcijGaleija Acade, budvaGaleija J. b. bekovi, Heceg novi

2000 Galeija Ceta za kultuu, Koto

2001 Galeija Sveti Stea, Sveti Stea2004 Osessive Image, La Valetta, Malta2005 Galeija Stai Gad, Koto

Visio o Malta, Galeija Pictue House, La Valetta, Malta

2006 Galeija Stai gad, Koto2007 Osessive Image, Mali likovi salo, novi Sad, Sija

Galeija bua, Tivatnovi Vavilo, Sata Maija i Puta, Stai Gad, budva

2008 Umjetiki paviljo, Podgoica,

GrUPnE IZLObELodo, Kel, Atia, Skoplje, Paiz, be, Podgoica, Heceg novi,

Zejai, Zage

nAGrADE:1997 Kaljevski Istitut Slikaa Akvaelista, Lodo1998 nagada za ajolju sliku Lodoske egije, Laig At, Lodo

nagada W&n Youg Atist, Kaljevski Istitut Slikaa, LodoMemoijala nagada Ages reeve za ajolju sliku izloe, Chelsea,

Umjetiko Udueje, Lodo, Velika bitaija2006 nagada Podgoikog likovog saloa za ajolju sliku, Podgoica2007 nagada VII Iteacioalog bijeala akvaela, Zejai

Svetlaa Dagojevic, paite (Koto, Moteego, 1968). Gaduated at theFaculty o reovatio ad Cosevatio, Depatmet o Easel Paitig -Cetije (1986-1990) ad at Academy o Fie Ats, Depatmet o Paitig- Cetije (1988-1992). She stayed i Lodo (UK) ad La Valetta (Malta) ostudies. She is the meme o ULUCG om 1999.

Adess: beogadska 35, Podgoica, MoteegoE-mail: [email protected]

InDIVIDUAL EXHIbITIOnS1999 Galley Ceta, Podgoica, Moteego

Galley V. Lekovic, ba, MoteegoGalley Kula balsica, Ulcij, MoteegoGalley Acade, budva, MoteegoGalley J.b. bekovic, Heceg novi, Moteego

2000 Galley o Cultual Cete, Koto, Moteego2001 Atis t Clu, Podgoica, Moteego

Galley Sveti Stea, Moteego2004 Osessive Image, La Valetta , Malta2005 Galley Stai Gad, Koto, Moteego

Visio o Malta, Galley Pictue House, La Valetta, Malta2006 Galley Stai Gad, Koto, Moteego2007 Osessive Image, Small Visual At Salo, novi Sad, Seia

Galley buca, Tivat, Moteegonew baylo, Sata Maia i Puta, budva, Moteego

IMPOrTAnT GrOUP EXHIbITIOnSLodo, Kel, Athes, Skoplje, Pais, Viea, Podgoica, Heceg novi,

Zejai, ZageAWArDS

1997 Wiso newto, royal-Istitute o Paites i Watecolous,Lodo, UK

1998 best Pictue Awad Lodo regio, The Laig At Competitio,Lodo, UKW&n Youg Atist Awad, royal Istitute o Paites iWatecolous, Lodo, UKbest Pictue Ages reeve Memoial Awad, Chelsea, AtAssociatio, Lodo, UK

2006 Awad o est paitig, Podgoica At Salo, Moteego2007 Awad o the VII Iteatioal bieal o Watecolous,

Zejai, Seia


29/32


30/32

izdava / pulished yGALErIJA PIZAnA

uedik / edited yLJILJAnA MILOEVI

Pr galeije / Pr o the galley

IVAn UKOVIauto teksta / authos o text

PAVLE GOrAnOVI

gaki dizaj / gaphic desigSLObODAn TOnI

pevod a egleski / taslated ito eglish yVALEnTInA UKOVI ArAnOVI

oto / photoDUKO MILJAnI

tia / ciculatio500

godia / yea2010

CIP Katalogizacija u pulikacijiCetala aoda ilioteka Ce Goe, Cetije

ISbn 978-86-908223-3-1CObISS.CG-ID 16696848

Ca Goa

Miistastvo kultue


31/32


32/32

Hercegovaka 50, PodgoricaCrna Gora

tel. +382 20 230 241+382 69 021 882

E-mail: [email protected]

urbana utopija 2010

Documents