urban schism, social strains: exploring the collective identities of youth in contemporary belfast
TRANSCRIPT
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
1/13
*cntirvns~-ekyrjlh*fk`
CnTi_VnS~
Sai NsisnEkyrjlh
njK_BLjnVLSnKjV(
fK@@YjnSniV
$ jLSnKjV
Tkhy`i 2( Jy`oir 3
Yrolj Vfanv`( Vkfnlh Vsrlnjv5 Iq}hkrnjb saiFkhhifsnti Ncijsnsniv kd ^kysa nj Fkjsi`}krlr~
Oihdlvs
Cltnc Crnvvih
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
2/13
SAI NJSI_JLSNKJLH EKY_JLH KD CNTI_VNS^ NJ K_BLJNVLSNKJV( FK@@YJNSNIV LJCJLSNKJVass}5++rrr*Cntivns~-Ekyjlh*fk`
Dnvs }yohnvaic nj ?==2 nj @ihokyji( Lyvslhnl o~ Fk``kj Bkyjc ]yohnvanjb ]s~ Hscrrr*Fk``kjBkyjc]yohnvanjb*fk`*
?==2 !njcntncylh }l}iv.( sai lysak!v. ?==2 !vihifsnkj ljc icnsknlh `lssi. Fk``kj Bkyjc
Lysakv li iv}kjvnohi dk sai lffylf~ kd fnslsnkjv( |ykslsnkjv( cnlbl`v( slohiv ljc l}v*
Lhh nbasv ivitic* L}ls dk` dln yvi dk sai }y}kviv kd vsyc~( ivilfa( fnsnfnv` k itnir lv}i`nssic yjci sai Fk}~nbas Lfs !Lyvslhnl.( jk }ls kd sanv rkg `l~ oi i}kcyfic rnsakys rnssij}i`nvvnkj dk` sai }yohnvai* Dk }i`nvvnkjv ljc ksai nj|ynniv( }hilvi fkjslfs8fb-vy}}ksMfk``kjbkyjc}yohnvanjb*fk`:*
NVVJ5 96?]yohnvai Vnsi5 ass}5++rrr*Cntivns~-Ekyjlh*fk`
SAI NJSI_JLSNKJLH EKY_JLH KD CNTI_VNS^ NJ K_BLJNVLSNKJV( FK@@YJNSNIV LJCJLSNKJV nv l }ii idiiic ekyjlh* Dyhh }l}iv vyo`nssic dk }yohnflsnkj li idiiic o~ LvvkfnlsiIcnskv sakyba ljkj~`kyv idiii }kfivviv*
S~}ivis nj Fk``kj Bkyjc @lgy} Hljbylbi yvnjb FBFilsk `yhsnfaljjih s~}ivissnjb v~vsi`ass}5++rrr*Fk``kjBkyjcVkdsrli*fk`*
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
3/13
Yrolj Vfanv`( Vkfnlh Vsrlnjv5 Iq}hkrnjb sai Fkhhifsnti Ncijsnsniv kd
^kysa nj Fkjsi`}krlr~ Oihdlvs
Cltnc Crnvvih( Nkl Fijsrlh Fk``yjns~ Fkhhibi( NL( YVL
Lovsrlfs5 Sanv lrsnfhi njtivsnblsiv ak yrolj v}lsnlh faljbiv alti njyijfic sai fkjvsryfsnkj( jibksnlsnkj( ljc srljvdkr -
lsnkj kd fkhhifsnti ncijsnsniv nj fkjsi`}krlr~ Oihdlvs( Jkrsairj Nrihljc( ljc dilsyriv lj isajkbrl}anf vsyc~ kd hkflh siijlbirv
ljc ~kyjb lcyhsv !lbiv =v lv l rivyhs kd `lekr }khnsnflh citihk}`ijsv vyfa lv sai ijlfs`ijs kd Jkrsairj Nrihljcv
Bkkc Drncl~ }ilfi lffkrc* Sai fkjsnjyic iqnvsijfi kd nj-brky}+kys-brky} }irfi}snkjv l`kjb ~kyjb }ik}hi nj }kvs-Srkyohiv
Oihdlvs nv l `lekr dkfyv kd sanv lrsnfhi* Nj lccnsnkj( sai fkjvsryfsnkj kd valric !jkj-k}}kvnsnkjlh. v}lfiv }k}yhlsic `kvsh~
o~ ~kysa nv iq}hkric( olvic kj sai saikr~ sals sai }rivijfi kd lhsirjlsnti vyofyhsyriv ljc rihlsic jik-srnoiv nj vyfa v}lfiv
iddifsntih~ rifkjbyriv vkfnlh okyjclrniv ljc cn`njnvaiv sai vlhnijfi kd srlcnsnkjlh ncijsnflsnkj flsibkrniv* Sakyba vif-
slrnlj }irfi}snkjv iri cnvfktiric sk iqnvs l`kjb `lj~ riv}kjcijsv( srlcnsnkjlh vkfnlh olrrnirv iri dkyjc sk alti irkcic
nj firslnj vissnjbv* Nj }lrsnfyhlr( rifijsh~ fkjvsryfsic valric vkfnlh v}lfiv alti oiij ysnhnuic o~ ~kysa sk iddifsntih~ ohyr
vfanv`lsnf cnvsnjfsnkjv ljc ls hilvs }lrsnlhh~ srljvdkr` sainr fkhhifsnti ncijsnsniv*
Gi~krcv5 Fkhhifsnti Ncijsns~( Yrolj( Oihdlvs( Jkrsairj Nrihljc( ^kysa Vyofyhsyriv( Jik-Srnoiv( Vfanv`( Vsrlnjv( Yrolj
V}lfi( Vkfnlh Vsrlsnflsnkj( Vsiriks~}iv( Isajkbrl}a~
Njsrkcyfsnkj
JY@I_KYVFNSNIVL_KYJC sai krhc
alti iq}irnijfic iqsijcic }irnkcv kd vkfnk-
v}lsnlh cntnvnkj( lv tlrnkyv bktirj`ijsv
ljc jkj-vslsi lfskrv alti v~vsi`lsnflhh~
vibriblsic ijsnri jinbaokrakkcv vnsylsic nsanj
yrolj vissnjbv* Drk` Onr`njbal`( Lhlol`l nj sai
4=v sk Olbaclc nj sai fyrrijs irl( fnsniv alti oiij
cntncic kj sai olvnv kd vyfa dlfskrv lv rlfi( isajnfns~(rihnbnkj( ljc }khnsnflh ncikhkb~*
Nj sanv riblrc( Oihdlvs( Jkrsairj Nrihljc(< lv
v}lsnlhh~ v}hnjsiric dkr ciflciv o~ lj ncikhkbnflhh~
crntij fkjnfs sals ondyrflsic sai fns~ }rn lrnh~ lhkjb
isajk-rihnbnkyv hnjiv* Hngi sai rivs kd Jkrsairj Nri-
hljc( Oihdlvs lv }hlbyic o~ l ci dlfsk fntnh lr
gjkj lv sai Srkyohiv sals }nssic Nrnva Flsakhnf
jlsnkjlhnvsv lblnjvs ]rksivsljs yjnkjnvsv ljc Ornsnva
srkk}v* Cyrnjb sanv }irnkc( `kvs kd Oihdlvsv jinba-
okrakkcv iri rnbnch~ vibriblsic lffkrcnjb sk vifs*
Akitir( sai fns~v vkfnk-v}lsnlh vsryfsyri lv
`kcnic sk vk`i iqsijs oibnjjnjb nj sai hlsi >=vlv l rivyhs kd `lekr }khnsnflh citihk}`ijsv vyfa lv
sai ijlfs`ijs kd Jkrsairj Nrihljcv Bkkc Drncl~
}ilfi lffkrc ljc rihlsic hibnvhlsnti }kir-valrnjb
lbrii`ijsv*
Sanv lrsnfhi njtivsnblsiv ak yrolj v}lfi alv nj-
yijfic sai fkjvsryfsnkj( jibksnlsnkj( ljc srljvdkr`-
lsnkj kd fkhhifsnti ncijsnsniv nj fkjsi`}krlr~ Oihdlvs
ljc dilsyriv lj isajkbrl}anf vsyc~ kd siijlbirv ljc
~kyjb lcyhsv !lbiv < }ik}hi( nsa l skslh kd 92>(993 nj sai `isrk lril( lffkrcnjb sk ?==< fijvyv byriv*
SAI NJSI_JLSNKJLH EKY_JLH KD CNTI_VNS^ NJ K_BLJNVLSNKJV( FK@@YJNSNIV LJC JLSNKJV(
TKHY@I 2( JY@OI_ 3( ?==2
ass}5++*Cntirvns~-Ekyrjlh*fk ( NVVJ 96? Fk``kj Brkyjc( Cltnc Crnvvih( Lhh _nbasv _ivirtic( ]ir`nvvnkjv5 fb-vy}}krsMfk``kjbrkyjc}yohnvanjb*fk`
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
4/13
v}ifsv dkr l rlcnflh rifkjbyrlsnkj kd yrolj v}lfi
ljc rihlsic faljbiv nj sai fkhhifsnti ncijsnsniv kd
Oihdlvs ~kysa lri lvvivvic*
Vkfnk-V}lsnlh Fkjvsryfsnkjv kd Fkhhifsnti
Ncijsns~
Olvic }rn`lrnh~ kj sai valric iq}irnijfiv kd itir~-
cl~ hndi( fkhhifsnti ncijsns~ ridirv sk lj njcntncylhv
fkbjnsnti( `krlh( ljc i`ksnkjlh fkjjifsnkj nsa l
orklcir fk``yjns~( flsibkr~( }rlfsnfi( kr njvsnsysnkj
!]khhissl ljc Elv}ir ?==254.*
Fkhhifsnti ncijsnsniv lri cnrifsh~ rihlsic sk sai
dkr`lsnkj kd v}ifnf brky} okyjclrniv ljc lj k}-
}kvnsnkjlh fkjvfnkyvjivv civnbjic sk lrsnfyhlsi
brnitljfiv ljc rivnvs ck`njlsnkj !Ailsa ?==653?4.*
Hkjbvsljcnjb cnddirijfiv oisiij lctirvlrnlh brky}vflj oi tir~ n`}krsljs nj sanv riblrc( lv sai }kvnsnkj-
njb kd l `iljnjbdyh }lvs njdyviv brky} fkjvfnkyv-
jivv nsa l jlrrlsnti kd fkjsnjyns~ sals iddifsntih~
hnjgv }lvs brnitljfiv sk }rivijs-cl~ fnrfy`vsljfiv
!Jinhh ?==9.* Sanv nv iv}ifnlhh~ sai flvi aij
l vyovsljsnlh cibrii kd vkfnlh cnvsljfi iqnvsv oisiij
brky}v !i*b*( vibriblsic jinbaokrakkcv ljc eko vnsiv.*
]lrl}arlvnjb sai fkjslfs a~}ksaivnv( }rieycnfi sijcv
sk kyrnva nj vyfa lj njvyhlsic yrolj ls`kv}airi
!Lhh}krs 93.* Fkhhifsnti ncijsnsniv lri sayv rihlsnkj-
lh fkjfi}sv( fhilrh~ snic sk rilh ljc n`lbnjic vkfnlh
cnddirijfiv oisiij brky}v kd }ik}hi !@ljcltnhhi
>>( Vlfg ?==6.*
Lj~ `lekr faljbiv nj sai v}lsnlh }lssirjv kd vkfnlh
njsirlfsnkj yhsn`lsih~ n`}lfs sai fkjvsryfsnkj ljc
srljvdkr`lsnkj kd fkhhifsnti ncijsnsniv* Lv Bksal`
kovirtiv( v}lfi nv l vkfnlh fkjvsryfsnkj sals val}iv
vkfnlh lfsnkj ljc bynciv oialtnkr !?==52?6.* _ieifs-
njb ivvijsnlhnvs fkjfi}snkjv kd v}lfi ljc }hlfi(sanv l}}rklfa }rktnciv vyoeifsnti njvnbasv njsk sai
l~v nj anfa tlrnkyv vkfnlh lfskrv njsirlfs nj yrolj
v}lsnlh ijtnrkj`ijsv !Bnhoirs ?===544.* V}lfi
`lssirv( Ainggnhl fkjsijcv( oiflyvi ns `icnlsiv
sai iq}irnijfiv kd }ik}hi nj }hlfiv ljc dyrsair( ns
val}iv sai vsryfsyri kd sai k}}krsyjns~ vis ltlnhlohi
sk sai` !?==
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
5/13
lsnti v}lsnlh ck`lnjv sals sijc sk ohyr ljc fkjlsi
aibi`kjnf cnvsnjfsnkjv !Sleolgava ?===5 25?=?.* L}}rk}rnlsi vs~hi ljc
vhljb( dkr njvsljfi( lri i`okcnic dkr v kd vyofyhsyrlh
fl}nslh kdsij hnjgic sk fk`}isnjb fkjfi}snkjv kdyroljns~* Iqanonsnjb l}}rk}rnlsi gjkhicbi kd rihit-
ljs `yvnflh bijriv ljc lrsnvsv( cljfi vs~hiv( v}krsv
ljc bl iv( ljc vyofyhsyrlh v~`okhv lri kdsij anbah~
}rnuic o~ vyofyhsyrlh fkakrsv* Fkjvy`}snkj kd }lr-
snfyhlr }rkcyfsv kr koeifsv !i*b*( fhksaiv( alnrvs~hiv(
dkkcvsyddv( jnbasfhyov( iovnsiv. ljc ysnhnunjb }lrsnf-
yhlr }arlviv kr iq}rivvnkjv lri lhvk n`}krsljs nj sanv
riblrc* Raisair kr jks sai brknjb }rivijfi kd
vyofyhsyrlh fl}nslh alv iddifsntih~ ilgijic kr vy}-
}hljsic sai `kri srlcnsnkjlh( v}lsnlhh~ okyjcic( fkh-
hifsnti ncijsnsniv kd ~kysa nj Oihdlvs nhh oi lccrivvic
ls sai fkjfhyvnkj kd sanv lrsnfhi*
Sai Itkhysnkj kd Vkfnk-V}lsnlh Faljbi
nj Oihdlvs
Oihdlvs !hngi sai rivs kd Jkrsairj Nrihljc. alv iq}ir-
nijfic crl lsnf vkfnk-v}lsnlh faljbiv ktir sai ~ilrv*
Fkhkjnuic o~ Vfkssnva ljc Ijbhnva ]rksivsljs visshirv
oibnjjnjb nj sai ihitijsa fijsyr~( Jkrsairj Nrihljc
itijsylhh~ oifl i l `lekrns~-]rksivsljs ijfhlti
nsanj l }rick njlsih~ _k lj Flsakhnf nvhljc* Dkh-
hknjb l virniv kd }k}yhlr y}rnvnjbv o~ Nrnva jlsnkj-
lhnvsv nj sai ilrh~ ?=v( sai `kvsh~ Flsakhnf vkysairj
?4 fkyjsniv kd Nrihljc blnjic sainr njci}ijcijfidrk` sai Yjnsic Gnjbck`* Sai Nrnva Drii Vslsi !ljc
itijsylhh~ sai _i}yohnf kd Nrihljc. lv ivslohnvaic
nsa Cyohnj lv nsv fl}nslh* Cyrnjb sai vl`i }irnkc(
Jkrsairj Nrihljc !n*i*( Nrihljcv jkrsailvsirj vnq
fkyjsniv vk`isn`iv ridirric sk lv Yhvsir. lv kd-
fnlhh~ vi}lrlsic drk` sai rivs kd sai nvhljc( oifk njb
lj njsibrlh }lrs kd sai Y*G*
Ls sai sn`i kd }lrsnsnkj nj ?
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
6/13
Oihdlvs nj }lrsnfyhlr oifl`i l tir~ tnkhijs }hlfi
cyrnjb sai Srkyohiv( nsa `kri salj =v( oibnjjnjb nsa njsir nssijs
}lrl`nhnslr~ filviriv ljc fyh`njlsnjb nj sai `yhsn-
}lrs~ Bkkc Drncl~ }ilfi lbrii`ijs kd L}rnh >1*
Sanv lbrii`ijs crl`lsnflhh~ `kcnic sai }khnsnflh
vslsyv |yk nj Oihdlvs ljc sarkybakys Jkrsairj Nri-
hljc* _lsnic o~ l }k}yhlr ridirijcy` nj @l~ >1(
sai lbrii`ijs njfhycic l ritl`}ic Jkrsairj Nrihljc
hibnvhlsyri nsa }rk}krsnkjlh }kir-valrnjb bylrlj-
siiv dkr oksa `lekr vifsv(4 l ji }lj-Nrnva !Jkrsa-Vkysa. fkyjfnh( l Ornsnva-Nrnva fkyjfnh( ljc ksair
`kcirlsi ridkr`v !Bnjs~( @yhckkj( ljc Dirbyvkj
?==252.* Vnjfi sals sn`i( sirrkrnv alv hlrbih~ cnvvn}-
lsic ljc sai vifslrnlj fntnh lr alv iddifsntih~ ijcic*
Akitir( Oihdlvs fkjsnjyiv sk oi anbah~ vibrib-
lsic( nsa lrkyjc 1= }irfijs kd Flsakhnfv ljc ]rks-
ivsljsv hntnjb nj jinbaokrakkcv sals lri }k}yhlsic
o~ `kri salj 4= }irfijs kd sai vl`i vifs !Vanrhk
?==45
Vnbjnfljsh~( ]rksivsljs-Yjnkjnvsv ljc Flsakhnf-
Jlsnkjlhnvsv alti `lnjslnjic sainr kj vi}lrlsi
fyhsyrlh njdrlvsryfsyriv vnjfi sai Bkkc Drncl~
lbrii`ijs !Frlnsa ?==6531.* Ilfa vnci alv rislnjic
sainr kj anbah~ vibriblsic vfakkhv(( sakyba ns alv
oiij si`}krlrnh~ vyv}ijcic vitirlh sn`iv* Akitir( l `lekr fk`}rk`nvi lbrii`ijs oisiij sai `lekr }lrsniv lv njvsnsysic nj @l~ ?==2*2 Ksair orilgll~ dlfsnkjv kd sai N_L alti ridyvic sk cifk``nvvnkj sainr il}kjv*1 Vnbjnfljsh~( sai tlvs `lekrns~ kd hk~lhnvs }lrl`nhnslr~ brky}v alti jks ~is cifk``nvvnkjic sainr il}kjv*>
Lffkrcnjb sk rifijs byriv( 9* Sairi alti oiij ktir
?(9== }lrl`nhnslr~ vs~hi lsslfgv cyrnjb sai vl`i sn`i }irnkc !@fBrihhnv ?==9l596.*
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
7/13
Iql`njnjb sai Fkhhifsnti Ncijsnsniv kd
Oihdlvs ^kysa
Cyrnjb `~ sk-iig vsl~ nj Oihdlvs !Eyji ?==4.( N
fkjcyfsic njdkr`lh k}ij-ijcic njsirtniv nsa 61
siijv ljc ~kyjb lcyhsv !njfhycnjb sijs~ Flsakhnfvljc inbasiij ]rksivsljsv.*
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
8/13
Fkjjkr vlnc sals ai yvylhh~ }ridirv sk dri|yijs ljksa-
ir ckjskj fhyo( sai Drkjs ]lbi( anfa alv v}ifnlh
}yjg jnbasv ljc kfflvnkjlhh~ dilsyriv anv oljc
}irdkr njb hnti* Ai iq}hlnjic sals ai diihv ls ak`i
nj vyfa lj ijtnrkj`ijs( }lrsnfyhlrh~ vnjfi ns nv hlrbih~
cislfaic drk` isajk-vifslrnljnv`* Sai }yjg rkfgvyofyhsyri alv vnbjnfljsh~ n`}lfsic sai itkhysnkj
kd anv ncijsns~( lv ai iq}hlnjic5
]yjg rkfg nv jks flrnjb lokys lj~ kd sai }khnsnf-
lh frl} sals cntnciv sai fk``yjns~* Eyvs cknjb
~kyr kj sanjb itij nd }ik}hi sanjg nsv kcc kr
crlvsnf* Ri"ri eyvs kys sk alti l bkkc sn`i( oys
l hks kd }ik}hi bis nj sai l~*
L di cl~v ldsir `~ fkjtirvlsnkj nsa Fkjjkr( N
tnvnsic sai Drkjs ]lbi fhyo kj l sifajk jnbas sals
njfhycic l ihh-gjkj hkflh CE v}njjnjb rifkrcv dkr
sai frkc* Y}kj ijsirnjb( N nsjivvic drijisnf clj-
fnjb nsa }yhvlsnjb glhinckvfk}nf hnbasnjb sals nj-
fhycic l `nqic vyofyhsyrlh frkc kd rltirv( fhyo
gncv( bksav( vgnjailcv( }yjgv( }ri}}niv( ljc tlrnkyv
okai`nlj s~}iv* Lv N }lrsnfn}lsic nj sai v~jfk}lsic
cljfi rnsylhv( N dihs l vijvi kd yjns~ nsanj sai frkc(
anfa dkfyvic kj ri}isnsnti oys nrrivnvsnoh~ a~}jksnf
cljfi oilsv krfaivsrlsic o~ l vii`njbh~ `ivvnljnf
CE* Nj sai olr lril hlsir N slhgic sk oksa Flsakhnf ljc
]rksivsljs ~kysav( nsa fkjtirvlsnkj kdsij dkfyvnjb
kj sai saij-nj-}rkbrivv Rkrhc Fy} dkr vkffir* ]lcc~(
l -~ilr-khc Nrnva Flsakhnf rltir ljc ltnc vkffir
dlj( iq}hlnjic sals sai Drkjs ]lbi lssrlfsv l ncitlrnis~ kd }ik}hi drk` sarkybakys Oihdlvs* Lv ai
jksic( Riri gnjc kd l `kshi~ hks nj airi( ~ky
gjk*
N slhgic sk ksair ~kyjb lcyhsv ls l `kri fkjtij-
snkjlh ivslohnva`ijs( sai Frkj Olr( hkflsic tir~
fhkvi sk sai ailrs kd sai fns~* Eycbnjb o~ sai }yov
snshi( N lvvy`ic sals ns lv l ]rksivsljs yjnkjnvs ivslo-
hnva`ijs* Akitir( N vkkj `is l di Flsakhnfv ls
sai olr njfhycnjb _koirs( l ?1-~ilr khc ekyrjlhnvs*
Ai iq}hlnjic sals lffkrcnjb sk hkflh hibijc( sai krn-
bnjlh kjir kd sai }yo lv l Flsakhnf `lj `lrrnic
sk l ]rksivsljs k`lj* Sai fky}hi lrbyic ktir alssk jl i sai }yo( nsa sai ndi itijsylhh~ }ritlnhnjb*
Nj v}nsi kd sanv( sai kjir iqlfsic anv ritijbi o~
altnjb l Ornsnva frkj isfaic kjsk sai kkr kd sai
}yov ijsrljfi( bylrljsiinjb sals itir~kji kyhc
srl`}hi ktir sai `kjlrfa~ aij ijsirnjb kr iqnsnjb
sai }yo* Bntij sai ivslohnva`ijsv ri}ysich~ ify ij-
nflh ~is nfkjkfhlvsnf krnbnjv( ns alv lssrlfsic l
nqic frkc iv}ifnlhh~ vnjfi sai ijc kd sai
Srkyohiv( _koirs fhln`ic* Ai iq}hlnjic dyrsair sals
sakyba ai lv rlnvic l Flsakhnf ljc alv hkjb ncijsn-
ic nsa sai bklhv kd Nrnva ri}yohnfljnv`( ai k}}kviv
tnkhijfi* Lv ai vslsic5
N vk`isn`iv dihs hngi lj kysvncir ljc vifkjc-
fhlvv fnsnuij brknjb y}( oiflyvi kd `~ rihnbnkj
ljc }khnsnflh oihnidv* ]rksivsljsv ljc Flsakhnfv
lri cnddirijs nj `lj~ l~v( oys N ckjs cnvfrn -
njlsi*
Njciic( _koirs vii`ic |ynsi ls ilvi lv ai slhgic nsa
l nci tlrnis~ kd }lsrkjv ls sai }yo* L ~kyjb `lrrnicnjsirdlnsa fky}hi vkkj eknjic yv dkr vk`i fkjtirvl-
snkj ljc oiir* I``l( l ?3-~ilr Flsakhnf k`lj ljc
Elfg( air ?4-~ilr khc ]rksivsljs ayvoljc( iri riby-
hlrv ls sai }yo* Cyrnjb sai Srkyohiv( vyfa njsirdlnsa
`lrrnlbiv iri iqsri`ih~ rlri ljc kdsij vsnb lsnuic*
Elfg iq}hlnjic sals sai~ rvs `is ls l rkfg fkjfirs
nj Oihdlvsv fns~ fijsir vitirlh ~ilrv lbk( vkkj ldsir
sai Srkyohiv ijcic* Sai~ alc kjh~ risyrjic sk sai
fns~ ldsir hntnjb nj Cyohnj dkr sai }lvs di ~ilrv* N
lvgic ak sai~ iri srilsic nj Oihdlvs( sk anfa
sai~ riv}kjcic jkjfalhljsh~ ls rvs* Hntnjb nj sai
njsibrlsic fns~ fijsir alv aih}ic l brils cilh( sai~iq}hlnjic* I``l jksic sals rihnbnkj nv rlrih~ cnv-
fyvvic nj sainr akyviakhc( sakyba vai fkjsnjyiv sk
lssijc `lvv kj kfflvnkj* Elfg vsrivvic sals ai dihs
yjfk`dkrslohi civfrnonjb an`vihd lv insair Nrnva
kr Ornsnva( oys vk isn iv yvic sai sir` Jkrsairj
Nrnva njvsilc* Lv ai iq}hlnjic5
^ky vii N ckjs diih lj~ rilh lhhibnljfi sk sai
Ornsnva frkj kr yjnkjnv`* Oys N bri y} nj l
vibriblsic ]rksivsljs jinbaokrakkc ljc vk N
byivv N oihnitic nj lhh sai Krljbi`ij vsydd dkr
l anhi* N itij `lrfaic nj l }lrlci kjfi kr
snfi aij N lv ~kyjbir* Oys ldsir N bks ij-blbic sk I``l( vitirlh dkhgv kyhcjs slhg sk
`i lj~`kri* L }lrl`nhnslr~ itij sarilsijic
`i nsa l oilsnjb* Salsv kji rilvkj a~ i
`ktic sk Cyohnj dkr l di ~ilrv*
Lv N tijsyric njsk tlrnkyv vibriblsic jinbaokrakkcv
!i*b*( Dlhhv _klc( Valjgnhh.( N dkyjc sals sairi iri
`lj~ hlrbi njsrnflsi `yrlhv kj cnv}hl~ nsa `nhnsljs
`ivvlbiv ljc kdsij-tnkhijs n`lbir~( vyfa lv `nhnsnl-
`ij nsa rniv ljc sai ohkkc~ vitiric aljc kd l hi-
bijclr~ jlsnkjlh }lsrnks* Lv Vanrhk alv kovirtic(
vyfa `yrlhv ljc brldsn lri l rifkbjnulohi dkr` kd
sirrnskrnlh `lrgnjb ljc lj nhhyvsrlsnkj kd sirrnskrnlh-
nuic }kir !?==45
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
9/13
njb nj sai v|ylri( anhi ksairv iri eyvs `nhhnjb
lokys* Hkkgnjb lrkyjc( N vl `kvsh~ siijlbirv( `lj~
kd ak` iri fhlc nj s-vanrsv i`ohlukjic nsa
L`irnflj kr Ornsnva rkfg kr rl} lrsnvsv* Vitirlh
~kysav iri crivvic nj bksanf ohlfg( anhi ksairv
v}krsic v}ngic alnr ljc }yjg lssnri ljc+kr an}-ak}njyijfic olbb~ }ljsv ljc v}krsv fhksanjb* @lj~
kd sai ~kysav nsa anfa N slhgic njcnflsic sals lj
llrijivv kd vifslrnlj ncijsns~ vsnhh iqnvsv( sakyba
vyfa diihnjbv lri tlvsh~ yjcirvslsic nj vyfa valric
yrolj v}lfiv*
Dkr njvsljfi( Birr~( l ?
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
10/13
Fkjfhyvnkj5 Srljvdkr`njb Fkhhifsnti
Ncijsnsniv
Sanv lrsnfhi alv iql njic sai iqsijs sk anfa fkhhifs-
nti ncijsnsniv lri oinjb jibksnlsic ljc srljvdkr`ic
nj Oihdlvs( l fns~ sals alv rifijsh~ yjcirbkji crl`lsnfvkfnk-v}lsnlh faljbiv* Dkr ciflciv( `kvs rivncijsv
iri ci}rntic kd jkr`lh itir~cl~ fkjslfs nsa
}ik}hi drk` sai ksair vnci kd sai fns~( hilcnjb sk
`ysylh vyv}nfnkj ljc brknjb akvsnhns~* Nj hlrbi
`ilvyri( Oihdlvsv fnsnuijv iqnvsic nj okyjcic bik-
}khnsnflh v}lfi sals cijic ljc cihn`nsic sainr fkh-
hifsnti ncijsnsniv* Sai fns~ fkjslnjic cylh }khnsnflh+fyh-
syrlh njdrlvsryfsyriv ljc njvsnsysnkjv dkr ~ilrv( sairio~
dyrsair ondyrflsnjb sai vkfnk-v}lsnlh `nhniy* _ivncijsv
iq}irnijfic l brknjb alrcijnjb kd cnfaksk`kyv
fkhhifsnti ncijsnsniv lv }khnsnflh sijvnkjv ivflhlsic
cyrnjb sai Srkyohiv* Itijsylhh~( sai fns~ kdfnlhh~
rivskric vk`i vi`ohljfi kd bktirj`ijslh fkaivnti-
jivv( sakyba sai vkfnkhkbnflh vkyrfiv kd cntnvnkj alti
fkjsnjyic sk hnjbir*
Vnbjnfljsh~( sai tlvs `lekrns~ kd siijv ljc ~kyjb
lcyhsv njsirtniic dkr sanv vsyc~ njcnflsic sals sai~
ncijsnd~ !kr alc ncijsnic. sk vk`i iqsijs( akitir
hn`nsic( nsa Oihdlvsv srlcnsnkjlh on}khlr flsibkrniv
!n*i*( Ornsnva+]rksivsljsv kr Nrnva+Flsakhnfv.* @kvs kd
sai riv}kjcijsv vslsic sals sai~ alc iq}irnijfic
vk`i vijvi kd k}}kvnsnkjlh fkjvfnkyvjivv ls l firslnj
}knjs nj sainr hntiv !}lrsnfyhlrh~ nj sainr fanhcakkc kr
ilrh~ lckhivfijfi.( rifkbjnunjb sals sainr kj ncij-
sns~ alc oiij cijic nj fkjsrlcnvsnjfsnkj sk sai yroljksair* Nj v}nsi kd `lekr vandsv nj sai vkfnk-v}lsnlh
vslsyv |yk nj rifijs ~ilrv( l `lekrns~ kd riv}kjcijsv
njcnflsic lj llrijivv kd cnddirijfi drk` sai ksair
`lekr isajk-rihnbnkyv brky}( olvic hlrbih~ kj iqsirj-
lhh~ l}}hnic flsibkrniv ljc hloihv*
Firslnjh~( tlrnkyv vkfnlh vsrlnjv rivyhsnjb drk`
~ilrv kd cnfaksk`kyv fhlvvnflsnkj alti n`}lfsic
`lj~ kd sai ~kyjb }ik}hi vsycnic* Lv l anvskrnflhh~
`lrbnjlhnuic brky}( Nrnva Flsakhnfv vii`ic `kvs
cii}h~ srkyohic o~ sai }ir}isylsnkj kd jiblsnti vsi-
riks~}iv* Diihnjbv kd dryvsrlsnkj ljc rivijs`ijs dkr
oinjb }irfintic lv cnddirijs kr vifkjc fhlvv fns-nuijv iri iq}rivvic sk sanv rivilrfair* Akitir(
tnrsylhh~ lhh kd sai ~kyjb }ik}hi njsirtniic njcnf-
lsic vk i cibrii kd cnvvlsnvdlfsnkj nsa }rick`njlsi
dkr`v kd vkfnlh vsrlsnflsnkj* Itij `kvs ]rksivsljs
~kysav iq}rivvic cnvl}}rktlh kd fkjsnjyic brky}-
olvic vsiriks~}njb kr cnvfrn`njlsnkj olvic vkhih~ kj
isajk-rihnbnkyv krnbnjv* Nj dlfs( vitirlh riv}kjcijsv
ridyvic sk l}}h~ sai on}khlr fhlvvnflsnkj vfai`i sk
sainr kj }rivijs-cl~ ncijsns~( }ridirrnjb ljksair
!`kri jiysrlh. flsibkr~ vyfa lv Jkrsairj Nrnva*
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
11/13
ljc njvsilc ncijsnd~njb nsa v}lsnlhh~ iq}ljvnti
vyofyhsyriv* Vyfa vyofyhsyrlh fl}nslh flj oi srljv-
dkr`ic }ksijsnlhh~ njsk jljfnlh fl}nslh skk( lccnjb
sk sai lhhyri kd fkhhifsnti ncijsns~ rifkjbyrlsnkj*
Dkr njvsljfi( fhyo CEv( rkfg `yvnfnljv( lrsnvsv( ljc
dlvankj civnbjirv `l~ oijis jljfnlhh~ drk` vyo-fyhsyrlh rifkbjnsnkj ljc rihlsic vkfnlh sniv*
_lsair salj iqnvsnjb nj qic baissknuic vslvnv(
`lj~ Oihdlvs ~kysa lri yvnjb v}lfi }rkcyfsntih~ sk
ktirfk`i srlcnsnkjlh vkfnlh fkjvsrlnjsv* Nj sanv ri-
v}ifs( sai~ }kvvivv vkfnlh lbijf~* Altnjb dkyjc lh-
sirjlsnti v}lsnlh ck`lnjv nj anfa sk njsirlfs( sai~
iqnvs kysvnci sai aibi`kjnf }yrtni kd lj~ vnjbhi
brky}v sirrnskrnlh fkjsrkh* Hngi ~kyjb }nkjiirv( sai~
`nbrlsi clnh~ njsk jkj-lctirvlrnlh okrcirhljcv !ljc
ll~ drk` vibriblsic jinbaokrakkcv. sals lhhk dkr
nci-rljbnjb dkr`v kd njsirlfsnkj( iq}rivvnkj( ljc
fkjvy`}snkj* ]irvkjlh fkjslfs nsa sai yrolj ksairnv jks kjh~ }ir`nssic nj vyfa v}lfiv( oys lhvk kdsij
ijfkyrlbic* Sakyba `lj~ ~kyjb }ik}hi ri}krsich~
ornjb sainr njsir-brky} onlviv nsa sai` lv sai~ ijsir
jiysrlh v}lfiv( sai~ kdsij iq}rivv ribris lokys }kv-
vivvnjb !kr altnjb }kvvivvic. vyfa lssnsyciv* Nj sanv
riv}ifs( aibi kjnf dkr v kd fhlvvnflsnkj alti oiij
cnhysic l`kjb ~kysa( sakyba jks ktirsyrjic fk`-
}hisih~*
Njsir}irvkjlh fkjslfs nj sai valric v}lfiv kovirtic
njfhyci jks kjh~ ~kysa drk` cntirbijs isajk-rihnbnkyv
olfgbrkyjcv( oys lhvk cnddirijs vyofyhsyriv* Dkr nj-
vsljfi( ns lv jksikrsa~ sals Ckjiblhh V|ylri( sai
Drkjs ]lbi( sai Tijyi( ljc ksair vnsiv dilsyric l
nci lvvkrs ijs kd }yjgv( rltirv( bksav( ailc-
oljbirv( an}-ak}}irv( ljc ksairv ak njsirlfsic ljc
`njbhic nj `kvsh~ drnijch~ dlvankj* Ivvijsnlhh~( njsir-
vyofyhsyrlh jik-srnoiv54.*
Flvsihhv( @ljyih* Sai Njdkr`lsnkj Lbi5 Ifkjk`~( Vkfnis~ ljc Fyhsyri Tkhy`i N Fl`orncbi( @L5 Ohlfgihh !>4.*
Dhi`njb( Eijjni ljc Il`kjj Giijlj* ^kysa kj sai `lrbnjv nj Jkrsairj Nrihljc( Ijbhljc( ljc Ygrlnji * Iyrk}ilj
Ekyrjlh kd Vkfnlh Rkrg? !?===.
Dkyflyhs( @nfaih* V}lfi( Gjkhicbi( ljc ]kir* Nj Sai Dkyflyhs _ilcir* Ic* ]lyh _lonjk* Ji ^krg5 ]ljsaikj
!13.*
Bnhoirs( @ihnvvl _* Ncijsns~( cnddirijfi( ljc sai bikbrl}aniv kd krgnjb }kkr k`ijv vyrtntlh vsrlsibniv* Nj Bijcirnjb
sai Fns~5 Rk`ij( Okyjclrniv( ljc Tnvnkjv kd Yrolj Hndi* Ic* L* @nrljji ljc L* ^kyjb* Hljal`( @C5 _k`lj
ljc Hnsshiihc !?===.*Bnjs~( _kbir @lf( Krhl @yhckkj( ljc Jinh Dirbyvkj* Jk lr( jk }ilfi5 Jkrsairj Nrihljc ldsir sai lbrii`ijs* ]khnsnflh
]v~fakhkb~ < !?==2.*
Bksal`( Gitnj D* ?==6* Sklrc lj yjcirvsljcnjb kd sai v}lsnlhns~ kd yrolj }ktirs~5 sai yrolj }kkr lv v}lsnlh lfskrv* Nj-
sirjlsnkjlh Ekyrjlh kd Yrolj ljc _ibnkjlh _ivilrfa ?2 !?==6.*
Alnj( Vn kji* Vsrybbhi dkr sai njjir fns~ l }hlj oifk iv l cifhlrlsnkj kd lr* Nj Yrolj ]hljjnjb ljc Fyhsyrlh Njfhyvnkj5
Hivvkjv drk` Oihdlvs ljc Oirhnj* Ic* Rnhhnl` E*T* Jinhh ljc Aljjv-Yti Vfaichir* Olvnjbvskgi ljc Ji ^krg5
]lhbrlti !?==. fknjic sanv sir`( crlnjb kj saikrniv krnbnjlhh~ ijyjfnlsic o~ sai Drijfa vkfnkhkbnvs @nfaih @lddivkhn*
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
12/13
@fBrihhnv( Vaiijl* ]yri ljc onssir v}lfiv5 bijcir( ncijsns~ ljc sirrnskr~ nj Jkrsairj Nrnva ^kysa srljvnsnkjv* Bijcir ljc
Icyflsnkj 9 !?==9l.*
@fBrihhnv( Vaiijl* ]yvanjb sai okyjclrniv nj Jkrsairj Nrihljc5 ~kyjb }ik}hi( tnkhijfi( ljc vifslrnljnv * Fkjsi`}krlr~
]khnsnfv < !?==9o.*
@yhckkj( Krhl ljc Glrij Sri( Eijjndir Skcc( Jlsalhni _kybnir( ljc Glsrnjl @fHlybahnj* _ihnbnkyv ljc jlsnkjlh ncijsns~
ldsir sai Bkkc Drncl~ Lbrii`ijs"* ]khnsnflh ]v~fakhkb~ < !?==2.*
@yrslba( Orijclj ljc Glrij Giltiji~* ]khnf~ ljc fkjnfs srljvdkr`lsnkj nj sai isajkfrlsnf fns~* V}lfi ljc ]khnf~ ?
!?==4.*
Jinhh( Rnhhnl` E*T* @i`kr~( v}lsnlh }hljjnjb ljc sai fkjvsryfsnkj kd fyhsyrlh ncijsns~ nj Oihdlvs ljc Oirhnj lj ktirtni*
Nj Yrolj ]hljjnjb ljc Fyhsyrlh Njfhyvnkj5 Hivvkjv drk` Oihdlvs ljc Oirhnj* Ic* Rnhhnl` E*T* Jinhh ljc Aljjv-
Yti Vfaichir* Olvnjbvskgi ljc Ji ^krg5 ]lhbrlti !?==2.*
Rinjunirh( _y}irs ljc Cltnc @ybbhiskj* Rals nv }kvs-vyofyhsyrlh vsycniv lj~l~; Nj Sai ]kvs-Vyofyhsyriv _ilcir*
Ic* Cltnc @ybbhiskj ljc _y}irs Rinjunirh* Kqdkrc ljc Ji ^krg5 Oirb !?==6.*
Lokys sai Lysakr
]rkd* Cltnc Crnvvih
Cltnc Crnvvih nv lj lvvkfnlsi }rkdivvkr kd vkfnlh vfnijfiv ls Nkl Fijsrlh Fk``yjns~ Fkhhibi nj Dkrs Ckcbi(
Nkl* Anv yjcirbrlcylsi krg njfhycic l ckyohi-`lekr nj }khnsnflh vfnijfi ljc vkfnkhkb~ ljc anv brlcylsi
vsycniv dkfyvic kj fk`}lrlsnti }khnsnfv( njsirjlsnkjlh rihlsnkjv( ljc vkfnlh faljbi ljc citihk}`ijs* _ivilrfa
njsirivsv njfhyci sai bhkolh }khnsnfv kd Njsirjis bktirjljfi( srljvjlsnkjlh vkfnlh `kti`ijsv( }kvs-fk `yjnvs+}kvs-
vkfnlhnvs fkyjsrniv nj srljvnsnkj( fk`}ysir-`icnlsic fk``yjnflsnkj ljc vkfnis~( ~kysa vyofyhsyriv ljc vkfnlh
citnljfi( ljc sai ysnhnulsnkj kd njsirlfsnti `icnl ljc }k}yhlr fyhsyri nj `konhnunjb vkfnlh jiskrgv* ]rkdivvkr
Crnvvih nv l sk-sn`i Dyhornbas Vfakhlr ak alv vsycnic iqsijvntih~ nj Fanjl ljc sai Fuifa+Vhktlg _i}yohnfv(
l`kjb `lj~ ksair fkyjsrniv* Ai nv lj lhy`jyv kd sai Kqdkrc !Yjntirvns~. _kyjcslohi nj Brils Ornslnj( airi
ai }rivijsic l }l}ir kj Njsirjis bktirjljfi* L dri|yijs v}ilgir ljc fkjdirijfi }lrsnfn}ljs( ai alv alc vitirlh
}l}irv }yohnvaic nj tlrnkyv lflci`nf ekyrjlhv ljc fk`}nhlsnkjv*
SAI NJSI_JLSNKJLH EKY_JLH KD CNTI_VNS^ NJ K_BLJNVLSNKJV( FK@@YJNSNIV LJC
JLSNKJV( TKHY@I 2
-
7/31/2019 Urban Schism, Social Strains: Exploring the Collective Identities of Youth in Contemporary Belfast
13/13
SAI NJSI_JLSNKJLH EKY_JLH KD CNTI_VNS^ NJ K_BLJNVLSNKJV( FK@@YJNSNIV
LJC JLSNKJV
ICNSK_V
@lr~ Glhljsunv( Yjntirvns~ kd Nhhnjknv( Yroljl-Fal`}lnbj( YVL*
]lyh El`iv( _@NS Yjntirvns~( Lyvsrlhnl
ICNSK_NLH LCTNVK_^ OKL_CNij Ljb( Yjntirvns~ kd Rivsirj V~cji~( Lyvsrlhnl*Vl`yih Lrkjn( Yjntirvns~ kd Flhndkrjnl( Hkv Ljbihiv( YVL*Cylji Fal`}lbji( Yjntirvns~ kd Flhndkrjnl( Hkv Ljbihiv( YVL*Bykvaijb ^* Faij( _@NS Yjntirvns~( @ihokyrji( Lyvsrlhnl*Ekfg Fkhhnjv( Yjntirvns~ kd Sifajkhkb~( V~cji~( Lyvsrlhnl*Onhh Fk}i( Yjntirvns~ kd Nhhnjknv( Yroljl-Fal`}lnbj( YVL*Ailsair @lrnkjC"Fryu( Cilgnj Yjntirvns~( Biihkjb( Lyvsrlhnl*
El`iv Ilrh~( V`nsavkjnlj Njvsnsysnkj( Rlvanjbskj( CF( YVL*Cijnvi Ibl-Gyiaji( Hkynvnljl Vslsi Yjntirvns~( Olskj _kybi( YVL*L`lrivlr Blhhl( Lyvsrlhnlj Jlsnkjlh Yjntirvns~( Fljoirrl( Lyvsrlhnl*Olrr~ Bnhhv( Yjntirvns~ kd Jiflvshi( YG*Elfgni Aybbnjv( Yjntirvns~ kd \yiijvhljc( Lyvsrlhnl*Ljcri Elgyoknfu( Yjntirvns~ kd Sifajkhkb~( V~cji~( Lyvsrlhnl*Al Enjbqnkjb( Fijsrlh Yjntirvns~ kd Jlsnkjlhnsniv( Oinenjb( Fanjl*]isir @fHlrij( Yjntirvns~ kd Flhndkrjnl( Hkv Ljbihiv( YVL*Eki @ihfair( Qltnir Yjntirvns~ kd Hkynvnljl( Ji Krhiljv( YVL*Brib @i~eiv( Vkhnclrnv Njsirfyhsyrlh Virtnfiv H*H*F( Dlhhv Fayrfa( TL( YVL*Rlhsir @nbjkhk( Cygi Yjntirvns~( YVL*Orijclj K"Hilr~( Yjntirvns~ kd ]ijjv~htljnl( YVL*Lnal Kjb( Yjntirvns~ kd Flhndkrjnl( Oirgihi~( YVL*]isir ]an}}v( _@NS Yjntirvns~( @ihokyrji( Lyvsrlhnl*
_kjlhc ]rnjv( @ljlbnjb Cnrifskr( Okv ij Hk``ir Jinbaokyrakkc Fkyjfnh( Sai Jisairhljcv*]isir Vihhlrv( Sailsri( K}irl ljc Dnh` Cnrifskr*@nfalih Val}nrk( Yjntirvns~ kd Alln"n( YVL*Cltnc V* Vnhtir`lj( Tlhhi~ Fns~ Vslsi Yjntirvns~( Jkrsa Clgksl( YVL*@lrsnej D*I* Vsibbi( Cntirvns~ ]hlsdkr`( Fns~ kd L`vsircl`( Sai Jisairhljcv*Bikdd Vskgiv( Njvsnsysi dkr Fnsnuijvan} ljc Bhkolhnvlsnkj( Cilgnj Yjntirvns~( @ihokyrji( Lyvsrlhnl*Sirr~ Sarilcbkhc( Flrcndd Yjntirvns~( Rlhiv( YG*
@nhnhljn Srlvg( Njcnbijkyv Iq}irs sk sai ]ir`ljijs Dkry` kj Njcnbijkyv Nvvyiv dkr sai Ifkjk`nf Fkyjfnh kdsai YJ Lvvi`oh~( Allnn( YVL*@lrne Yrhnjbv( Cilj( Vfakkh kd Ailhsa Njakhhljc Yjntirvns~( L`vsircl`-Cni`ij( Sai Jisairhljcv*
Ekljjl tlj Ljsir}ij( Cnrifskr( _ivilrfa ljc Vslsnvsnfv( Fns~ kd L`vsircl`( Sai Jisairhljcv*Brisai tlj Biddij( Viol Fyhsyyr`ljlbi`ijs( L`vsircl`( Sai Jisairhljcv*_ko Rlhgir( Giihi Yjntirvns~( YG*Jnjb Rljb( Svnjbayl Yjntirvns~( Oinenjb( Fanjl*
Kijv Rnl( Ldrnflj Ijtnrkj`ijslh ljc Ay`lj Citihk}`ijs Lbijf~( Skrkjsk( Fljlcl*
]hilvi tnvns sai Ekyrjlh iovnsi ls ass}5++*Cntirvns~-Ekyrjlh*fk`dkr dyrsair njdkr`lsnkj5- LOKYS sai Ekyrjlh njfhycnjb Vfk}i ljc Fkjfirjv( Icnskrv( Lctnvkr~ Oklrc( Lvvkfnlsi Icnskrv ljc
Ekyrjlh ]rkdnhi- DK_ LYSAK_V njfhycnjb ]yohnvanjb ]khnf~( Vyo`nvvnkj Byncihnjiv( ]iir _itni ]rkfivv ljc
]yohnvanjb Lbrii`ijs
VYOVF_N]SNKJVSai Ekyrjlh kddirv njcntncylh ljc njvsnsysnkjlh vyovfrn}snkjv* Dkr dyrsair njdkr`lsnkj }hilvi tnvnsass}5++nec*fb}yohnvair*fk`+vyovfrn}snkjv*as`h* Nj|ynrniv flj oi cnrifsic skvyovfrn}snkjvMfk``kjbrkyjc}yohnvanjb*fk
NJ\YN_NIVI`lnh5 fb-vy}}krsMfk``kjbrkyjc}yohnvanjb*fk