urbain tanger - n°8 - septembre 2013

Download URBAIN Tanger - n°8 - SEPTEMBRE 2013

Post on 09-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Le magazine culturel dédié à Tanger et aux Tangérois : interviews, rencontres, infos, agenda, arts...

TRANSCRIPT

  • 1

  • 2

  • 3

  • 4

  • 5

  • 6Actus co

    urr

    ier

    des

    lecte

    urs

    vous nous avez crit...sur contact@urbainmagazine.com

    Quelle bonne ide davoir choisi le sympathique Kamal El Fassi pour nous rgaler chaque mois de ses recettes tangroises! Un magazine fait par des gens de qualit, bravo!Imane J.

    Merci Merci!Jadore vos articles Week-end qui nous font voyager au Maroc et ailleurs. Celui sur Gibraltar tait trs bien fait et drle. Continuez me faire rver, moi qui nai pas la chance de pouvoir partir trs souvent.Hasnae

    > Vous avez raison, en effet, cest manifestement la population et des collectifs de porter un projet pour rclamer la sauvegarde du Gran Teatro Cervantes. Certains existent dj (voir Sostener todo lo que cae) mais, comme pour beaucoup dautres lieux lgendaires de la ville (la villa Perdicaris ou la Villa Harris, notamment, dont nous avons dj parl abondamment dans nos pages), le problme est le manque cruel de financements, la priorit en matire de dveloppement urbain tant actuellement plutt la construction despaces et de btiments nouveaux. Le rle dURbain en tant que mdia est dinformer les Tangrois, de leur faire prendre conscience de la richesse de leur patrimoine, de leurs responsabilits et de leur donner, peut-tre, lenvie dagir. De relayer linformation, de monter un projet, de chercher des financements, des mcnes Ce pourrait tre vous?

    Besoin dagir?

    Salut, ne faudrait-il pas crer un groupe (sauver le thtre Cervantes) et essayer daller plus loin, faire une manif, crire au gouvernement, je sais pas vous tes mieux placs que moi pour savoir ce quil faut faire, nous avons deux petit thtres ridicules, Beckett et Haddad, sans compter Roxy... Merci.Adnane Khalifa via Facebook Efficacit

    urbaine toute lquipe.

    Je tenais vous remercier

    pour avoir parl de ma

    nouvelle activit. Le jour

    de louverture, jai reu de

    nombreux coups de fils

    et de nombreuses visites,

    tous venus moi grce

    votre article. Jai ralis

    bien plus de ventes que

    je nosais lesprais. Je

    vous dis encore une fois:

    merci!

    Sophie

  • Plage de Sidi Kacem - Tanger06 76 66 83 38 - 05 39 93 55 82

    remirelais@hotmail.fr

    LA PISCINECLUBCLUB - - RESTAURANTRESTAURANT - - BARBAR

    URBAIN N6:Urbain df 24/06/13 17:16 Page 14

  • 8Actusn

    ou

    vell

    es

    de l

    a v

    ille

    infos tangroises

    En brEf - En brEf - En brEf

    Unnouveau cahierdes charges vient

    dtre votpar leConseil communal

    pouramliorerlagestiondesdchets

    etlacollectedorduresTanger.Deux

    nouvellessocitsgrerontcestches

    chacune dans une moiti de la ville

    pourplusdefficacit.

    LavilledeTangeraapprouvunprojet

    dextension des espaces de parking

    pour voitures. Le projet prvoit la

    miseenplacedeparkingssouterrains

    dans huit zones, dont la place du

    9 avril (Grand Socco), la place des

    NationsetAinKtiouet,parexemple,

    quiviendrontsajouterdeuxautres

    prvus sur laCornichedans le cadre

    duprojetdereconversionduportde

    Tanger.Pasmaldetravauxdanslaville

    enperspective

    Tanger ct accueil: zro point!Pas pargne par le dernier classement du trs influent Conde Nast Traveler des villes les moins accueillantes au monde, notre chre Tanger. Lenqute du magazine, ralise auprs de 46000 lecteurs, la place en 10e position des villes les plus dsagrables et les moins conviviales pour les touristes : trop sale, trop oriente business, plus de charme, plus dme, accueil peu chaleureux, tout comme dailleurs sa grande sur Casablanca, 18e de ce mme mauvais classement. Au contraire de Marrakech et de Fs qui elles, figurent aux 3e et 4e rangs des meilleures villes dAfrique. noter que, parmi les mauvais lves, la moiti se

    trouvent aux tats-Unis

    la Piscine le 7 septembre

    Soire au profit du Sanctuaire de la Faune de Tanger

    Entre libre, pour boire un verre ou dner au bord du bassin et, surtout, participer la tombola en faveur

    de lassociation qui uvre pour soigner, vacciner et striliser chiens et chats errants de la ville. De nombreux lots gagner et un DJ pour passer une excellente soire. Plage Sidi Kacem.

    TAnger Med frlelA surchAuffe75 650 passagers, dont 70840 Marocains rsidant ltranger sont passs par le port de Tanger Med les 3, 4 et 5 aot, plus

    gros week-end de chass-crois des touristes dans le dtroit. a ne vous dit rien? Imaginez plutt: cela reprsente 1140 passagers et 300 voitures par heure en moyenne, pour une escale de navire chaque 38 minutes

    hoMMAge Au nordLes nouveaux billets de banque mis en circulation le 15 aot dernier devraient permettre de limiter les contrefaons en intgrant de nouvelles technologies (fil de scurit complexifi, micro-textes, etc.). Le billet de 200 DH, le plus concern par la fraude (prs de la moiti des faux billets), rend hommage Tanger, affirmant son statut de capitale conomique avec, au verso, des gravures du Phare du Cap Spartel et du Port de Tanger Med. Une bonne ide: les nouveaux billets de 20 DH sont recouverts dun vernis, qui leur permettra peut-tre de rester prsentables?

  • ren

    dez

    -vo

    us

    en

    vil

    le

    la galerie PhotoLoft partir du 5 septembrePour latelier Fine-Art, dirig par Alexandra Guyot, stage de trois mois qui se solde par une expo des travaux des stagiaires la galerie. Nombre de places limites, 3600 DH. Tl.: 06 41 45 66 40.

    Chez Las Chicas jusquau 16 septembrePour lexpo-vente originale dune collection de robes de 1938 1968 du film Juanita de Tanger, lpoque du Tanger international. 52, rue Kacem Guenoun, porte de la Kasbah.

    la fondation Lorin partir du 24 septembrePour les cours de thtre de la Comdie de Tanger. Ateliers gratuits les mardis de 18h30 21 h. Contact: fondationlorin@gmail.com

    linstitut Franais du 18 au 20 septembrePour les renseignements et inscriptions pour : latelier vocal, les cours individuels de piano ou de chant, dveil musical pour enfants ou de culture artistique pour adultes dispenss par Martine Kroon, professeur de Musicologie. 41, rue hassan ibn Ouazzane. Tl.: 05 39 94 62 20

    la Tribu des Ziri les 2 et 16 septembre

    Pour apporter en dpt-vente les jolis vtements et accessoires peu ou pas ports et qui encombrent les armoires. 28 rue Khalid ibn Walid.

    Bienvenue aux nouveaux rsidentsLassociation Tanger Accueil aide les nouveaux arrivants francophones dcouvrir la ville et crer des liens damiti: informations, conseils, contacts, cafs mensuels, sorties, visites, confrences, soires, activits culturelle et divers ateliers. La runion mensuelle de rentre se tiendra le jeudi 19 septembre 14h30 lInstitut Franais de Tanger.Tl.: 06 11 89 62 19 - tangeraccueil@gmail.com.

  • 10

    Actus

    Petit tourdes Cours

    Cest la rentre, cest le moment de prendre de bonnes rsolutions studieuses ! Voici pour vous un petit tour des cours de langue suivre Tanger

    Cours de 3 mois60 h - 5 h/semaineLundi et mercrediMardi et jeudi9h-11h30 / 16h30-19h / 19h-21h30

    Session 1 : 23/09 au 19/12 (inscriptions partir du 2/09)

    Session 2: 6/01 au 3/04 (inscriptions partir du 10/12)

    Session 3 : 14/04 au 30/06 (inscriptions partir du 24/03)

    S

    P-P

    IC

    Cours de 3, 5 ou 10 semaines ou la carte1 niveau: 60 units de 45 min

    Pour diplme A1 (regroupement familial): 3 niveaux

    Pour diplme B1 (professionnels et accs universit): 7 niveaux

    Tarifs:350 DH frais fixes (inscription et livre) + 1100 DH par niveau

    Cours de 4 mois60 h - 4 h/semaineLundi et mercrediMardi et jeudi09h30-11h30 / 11h30-13h30 / 15h-17h / 17h-19h / 19h-21h

    Session 1 : 23/10 au 18/02 (inscriptions partir du 1/10)

    Session 2 : 3/03 au 19/06 (inscriptions partir du 10/02)

    Tarifs pour une session:Matin: 1350 DHAprs-midi : 1440 DH - Soir: 1800 DH (-15% pour les anciens lves)

    esPagnoL LinsTiTuT CervanTes

    aLLemand au dmg(goeThe insTiTuT)

  • Retrouvez les adresses en p.79 de ce numro.

    araBeau Tanger insTiTuT

    Programme acclr - 10 jours de cours (3 h) + examen

    Session : du lundi 9/09 au jeudi 19/09, examen le 20/09 Horaires: 15h15-18h15 ou 18h30-21h30

    18 niveaux dinstruction (dbutant, intermdiaire, avanc, langue daffaires + prpa examen TOEFL)Inscriptions du 2/09 au 9/09.

    Tarifs:100 DH frais fixes (test niveau)Session: 1050 DH (Business: 1400 DH)

    Programmes pour adultes, tudiants, adolescents, enfants et communication oraleCentre de certification officiel examens deLF/daLF

    4 sessions: octobre dcembre / janvier mars / avril juin / juin juillet

    Cours Adultes ou tudiants (60 h):Soir 19h-21h les lundi, mercredi et jeudiMatin 9h-11h les mardi, mercredi et vendredi

    Cours Ados (40 h): Soir 19h-21h du lundi au samedi

    Cours Enfants (30 ou 40 h):Aprs-midi 16h30-18h30 du lundi au samedi et 14h-16h les mercredi et samedi.

    Inscriptions premire session du 4/09 au 4/10.

    Cours lIFT, lcole Berchet et au Lyce Regnault.

    Tarifs:De 1000 DH (petit enfant) 1800 DH (adulte).

    2 programmes non arabophones pour adultes (non mixte)

    Session 1: 5 cours de 3 h/semaine - Du lundi au vendrediFemmes : 9h-12hHommes: 12h30-22h

    Session 2: 2 cours de 3h/semaine

    Sessions de 4 semaines et 3 jours avec examen final.

    Tarifs:350 DH frais fixes (inscription)Session 1: 990 DHSession 2: 460 DH

    11

    angLais LameriCanLanguage CenTer

    Franais LinsTiTuTFranais de Tanger

  • 12

    Actusm

    aro

    c

    le petit truc en plus> Pour les entreprisesselon le quotidien LEconomiste, la stabilit politique du Maroc est son premier argument dattractivit pour les entreprises t