kiyfs; tpyfpdhYk;> gh;tjq;fs;

epiyngah;e;jhYk;> vd; fpUig

cd;idtpl;L tpyfhkYk;>

vd; rkhjhdj;jpd; cld;gbf;if

epiyngauhkYk; ,Uf;Fk; vd;W>

cd;Nky; kdJUFfpw

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

Vrhah 54:10

kiyfs; tpyfpdhYk;> gh;tjq;fs;

epiyngah;e;jhYk;> vd; fpUig

cd;idtpl;L tpyfhkYk;>

vd; rkhjhdj;jpd; cld;gbf;if

epiyngauhkYk; ,Uf;Fk; vd;W>

cd;Nky; kdJUFfpw

fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

Vrhah 54:10

khrp - ngg;utup 2012

cyfpYss; ahtiuAk; ,ulr; pfF; k; ulr; fH capNuhbUff; pwhHcyfpYss; ahtiuAk; ,ulr; pfF; k; ulr; fH capNuhbUff; pwhHcyfpYss; ahtiuAk; ,ulr; pfF; k; ulr; fH capNuhbUff; pwhH

cyfk;khakhdJ

mq;Fmd;Ngapy;iyfhyk; Neuk;

fiuj;Jvz;zpNa

fyq;fpNdd;

fpl;baJxUehs;kdk;

kfpo;tJk;me;ehs;mJNthHed;ehs;Rfehs;

cjpj;jhHcyfpy;

cd;djHcwtha;vd;id kPl;fTk;jk;Kapu; je;jhH

cyfk;khakhdJ

mq;Fmd;Ngapy;iyfhyk; Neuk;

fiuj;Jvz;zpNa

fyq;fpNdd;

fpl;baJxUehs;kdk;

kfpo;tJk;me;ehs;mJNthHed;ehs;Rfehs;

cjpj;jhHcyfpy;

cd;djHcwtha;vd;id kPl;fTk;jk;Kapu; je;jhH

fpilj;jJnra;jp rPf;fpuk;tpiue;Njd;jtwpdhy;,oe;jhy;tha;g;Gk;Ngha;tpLk;

mile;Njd;ghjk;md;gha;mioj;jhHghtk; ePf;fpdhHGj;jpud; vd;whH

nra;jhH ed;ikve;jd; tho;tpy;Jjpg;Ngd; vd;Wk;jUNtd; cz;ikaha;

fpilj;jJnra;jp rPf;fpuk;tpiue;Njd;jtwpdhy;,oe;jhy;tha;g;Gk;Ngha;tpLk;

mile;Njd;ghjk;md;gha;mioj;jhHghtk; ePf;fpdhHGj;jpud; vd;whH

nra;jhH ed;ikve;jd; tho;tpy;Jjpg;Ngd; vd;Wk;jUNtd; cz;ikaha;

fy;thu

papy; N

fhu

rpY

it R

ke;J R

ke;J...

–02–

111

222

333

444

555

666

–03–

kd

;dtH tUthH

,g;NghJ ehk; ,Uf;Fk; tpQ;Qhd A f k ; G j p u h f N f s ; t p f i s njhLj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ Nghy> fpwp];J ,NaR rPf;fpuj;jpy; tug;Nghfpd;whH vDk; GjpUf;fhd gjpiy fpwp];jt Afk; fhz;gpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

ele;J Kbe;j cz;ik rk ;gtq ;fs ; $l ,d ;dKk ; njspthd tpjj ;j py ; mwpe ;J nfhs;sg;glhj NghJ vt;thW eilngwg; NghFk; XH epfo;it cyfk; vjpHnfhs;sg; Nghfpd;wJ vd;gij mtrpak; fye;Jiuahl Ntz;Lk;.

cyfj;jpd; gioik kpf;f gy nkho pfspy ; vOjg ;gl ;l Ntjhfkj;jpd; rk;gtq;fs; ntWk; fw ;gidahf ,y;iy vd;gJ njupe;j tplakhapUe;j NghjpYk; me;Ehypd; Gdpjj;jd;ikapdhy; VidNahH mjid Vw;Wf;nfhs;s jaq ;FtJk ; js ;s pt pLtJk ; njhlHe;J ele;J tUfpwJ.

vdpDk; fpilf;fg; ngw;w goik kpf;f nry;tq;fis jl;bf; fopj;J tpl;lhy; kl;LNk epk;kjp v d ; g t H f i s v d ; d n t d ; W nrhy;tJ? cz;ikia mwpa Jbf;ifapy; ntWg;G mjid Ntz;lhk; vd;W jl;bf; fopf;fpwJ.

vJ vt;thwhf ,Ue;j NghJk; kd;dH ,NaR kfhuh[h te;j gpd;dH gLk; mt];ijf;F Kd;djhf ,ij thrpg ;NghH ,g;NghNj Mokha; NjLk;gb Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPHfs;!

c y f j ; j p y ; 2 0 0 0 tUlq;fSf;F Kd;djhf ,NaR te;jNghJ kdpjdpd; ghtk; vd ;Dk ; rhgk ; cynfq ;Fk ; epiwe;jpUe;jjhy; mjid Nghf;f jk; je;ijapd; rpj;jg;gb jk; capiu

,g;NghJ ehk; ,Uf;Fk; tpQ;Qhd A f k ; G j p u h f N f s ; t p f i s njhLj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ Nghy> fpwp];J ,NaR rPf;fpuj;jpy; tug;Nghfpd;whH vDk; GjpUf;fhd gjpiy fpwp];jt Afk; fhz;gpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ.

ele;J Kbe;j cz;ik rk ;gtq ;fs ; $l ,d ;dKk ; njspthd tpjj ;j py ; mwpe ;J nfhs;sg;glhj NghJ vt;thW eilngwg; NghFk; XH epfo;it cyfk; vjpHnfhs;sg; Nghfpd;wJ vd;gij mtrpak; fye;Jiuahl Ntz;Lk;.

cyfj;jpd; gioik kpf;f gy nkho pfspy ; vOjg ;gl ;l Ntjhfkj;jpd; rk;gtq;fs; ntWk; fw ;gidahf ,y;iy vd;gJ njupe;j tplakhapUe;j NghjpYk; me;Ehypd; Gdpjj;jd;ikapdhy; VidNahH mjid Vw;Wf;nfhs;s jaq ;FtJk ; js ;s pt pLtJk ; njhlHe;J ele;J tUfpwJ.

vdpDk; fpilf;fg; ngw;w goik kpf;f nry;tq;fis jl;bf; fopj;J tpl;lhy; kl;LNk epk;kjp v d ; g t H f i s v d ; d n t d ; W nrhy;tJ? cz;ikia mwpa Jbf;ifapy; ntWg;G mjid Ntz;lhk; vd;W jl;bf; fopf;fpwJ.

vJ vt;thwhf ,Ue;j NghJk; kd;dH ,NaR kfhuh[h te;j gpd;dH gLk; mt];ijf;F Kd;djhf ,ij thrpg ;NghH ,g;NghNj Mokha; NjLk;gb Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPHfs;!

c y f j ; j p y ; 2 0 0 0 tUlq;fSf;F Kd;djhf ,NaR te;jNghJ kdpjdpd; ghtk; vd ;Dk ; rhgk ; cynfq ;Fk ; epiwe;jpUe;jjhy; mjid Nghf;f jk; je;ijapd; rpj;jg;gb jk; capiu

giftH iffspy; nfhLj;jhH. giftH mtiu mtkhdg;gLj;jp rpYitapy; miwe;Nj nfhd;wdH. kupj;j ,NaRit mlf;fk;gz;zpd %d;W ehl;fspNy capH ngw;W vOe;jhH.

f p y p n f h z ; l d H nfhd;NwhH. MapDk; ,uh[hthf tUk;NghNj jz;lid nfhLg;gJ mtH tpUg;gk;. ,d;dKk; mtiu ntWg;NghUk; miltH jz;lid vd;gij Ntjhfkk; fhl;Lk;.

cyf pay ; tuyhw ;w py ; $wg;gl ;L te;j ,iwtdpd; tUif rhj;jhdpd; ty;yikia mbNahL mopj;jJ. ,iwtdhy; c U t h f ; f g ; g l ; l k d p j i d Ml;bg;gilj;j rhj;jhid ntw;wp nfhs;s te;j ,iwtid kdpjd; gypahf;fpajhy; jk; ,uj;jj;jpd; ty;yikahy; ntd;whH ,iwtd;. md;W rhj;jhd; Njhw;whd;.

Mjyhy; jhd; gpy;yp #dpaNkh> ke;jpuNkh> gprhRf;fspd; ty;yikfNsh> f pw p] ;jtid jhf;Ftjpy;iy. ,NaR fpwp];J , y ; y h j k d p j d p l k ; j h d ; #dpaKk;> ke;jpuKk; gypf;Fk;. Vndd;why; ,NaRtpd; ty;yikNa cyfpy; khngUk; ty;yik.

ty;yikahd ,iwtd; ty;yikfis ghtpf;fhJ gypahfp ty;yikapYk; ty;yikaile;j rj;jpaj;ij Ntjk; fhz;gpf;fpwJ. "ey;y Nka;g;gd; jd; MLfSf;fhf jd; [PtidNa nfhLg;ghd;" vd;W ,NaR jhk; $wpa thHj;ijia ,NaR jhNk epiwNtw;wpdhH.

, d p A k ; k d p j i d fhg;ghw;w ,NaRit jtpu NtW ,ul;rfH ,y;iy. mtH ,dp ,uh[hthf tug;NghfpwhH. ,uh[h tu Kd;dNu gzpAq;fs;?

giftH iffspy; nfhLj;jhH. giftH mtiu mtkhdg;gLj;jp rpYitapy; miwe;Nj nfhd;wdH. kupj;j ,NaRit mlf;fk;gz;zpd %d;W ehl;fspNy capH ngw;W vOe;jhH.

f p y p n f h z ; l d H nfhd;NwhH. MapDk; ,uh[hthf tUk;NghNj jz;lid nfhLg;gJ mtH tpUg;gk;. ,d;dKk; mtiu ntWg;NghUk; miltH jz;lid vd;gij Ntjhfkk; fhl;Lk;.

cyf pay ; tuyhw ;w py ; $wg;gl ;L te;j ,iwtdpd; tUif rhj;jhdpd; ty;yikia mbNahL mopj;jJ. ,iwtdhy; c U t h f ; f g ; g l ; l k d p j i d Ml;bg;gilj;j rhj;jhid ntw;wp nfhs;s te;j ,iwtid kdpjd; gypahf;fpajhy; jk; ,uj;jj;jpd; ty;yikahy; ntd;whH ,iwtd;. md;W rhj;jhd; Njhw;whd;.

Mjyhy; jhd; gpy;yp #dpaNkh> ke;jpuNkh> gprhRf;fspd; ty;yikfNsh> f pw p] ;jtid jhf;Ftjpy;iy. ,NaR fpwp];J , y ; y h j k d p j d p l k ; j h d ; #dpaKk;> ke;jpuKk; gypf;Fk;. Vndd;why; ,NaRtpd; ty;yikNa cyfpy; khngUk; ty;yik.

ty;yikahd ,iwtd; ty;yikfis ghtpf;fhJ gypahfp ty;yikapYk; ty;yikaile;j rj;jpaj;ij Ntjk; fhz;gpf;fpwJ. "ey;y Nka;g;gd; jd; MLfSf;fhf jd; [PtidNa nfhLg;ghd;" vd;W ,NaR jhk; $wpa thHj;ijia ,NaR jhNk epiwNtw;wpdhH.

, d p A k ; k d p j i d fhg;ghw;w ,NaRit jtpu NtW ,ul;rfH ,y;iy. mtH ,dp ,uh[hthf tug;NghfpwhH. ,uh[h tu Kd;dNu gzpAq;fs;?

–04–

cyfk

; <uhd; cyfpw;F nfhLj;j mjpHr;rp

rpy cyf ehLfspd; nghUshjhu epiy jLkhw;wj;jpw;F <uhd; jdJ jug;gpy; epd;W fhl ;Lk ; nraw ;ghLfs; fhuzkhf mike;Js;sjhf nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd

khiyjPtpd; khw;W muR

,e;J rKj;jpuj;jpd; jPTf;$l;lq;fshd khiyjPtpd; MHg;ghl;lq;fshy; e\Pjpd; muR ntspNawpaNjhL> Gjpa muR MSk; mjpfhuj;ij ngw;w NghjpYk; ,d;dKk; mq;F MHg;ghl;lq;fs; njhlHe;J tUfpd;wd.

guNyhfq;fNs! mitfspy; thrkhapUf;fpwth;fNs! fsp$Uq;fs;.

g+kpapYk; rKj;jpuj;jpYk; FbapUf;fpwth;fNs! INah> gprhrhdtd; jdf;Ff;

nfhQ;rf;fhykhj;jpuk; cz;nld;W mwpe;J> kpFe;j Nfhgq;nfhz;L> cq;fsplj;jpy; ,wq;fpdgbahy;> cq;fSf;F Mgj;JtUk; vd;W nrhy;yf;Nfl;Nld;. ntsp 12:12

gpd;G> me;jj; J}jd; J}gfyrj;ij vLj;J> mijg; gypgPlj;J neUg;gpdhy; epug;gp> g+kpapNy

nfhl;bdhd;@ clNd rj;jq;fSk;> ,bKof;fq;fSk;> kpd;dy;fSk;> g+kpajph;r;rpAk; cz;lhapd. ntsp 8:5

guNyhfq;fNs! mitfspy; thrkhapUf;fpwth;fNs! fsp$Uq;fs;.

g+kpapYk; rKj;jpuj;jpYk; FbapUf;fpwth;fNs! INah> gprhrhdtd; jdf;Ff;

nfhQ;rf;fhykhj;jpuk; cz;nld;W mwpe;J> kpFe;j Nfhgq;nfhz;L> cq;fsplj;jpy; ,wq;fpdgbahy;> cq;fSf;F Mgj;JtUk; vd;W nrhy;yf;Nfl;Nld;. ntsp 12:12

gpd;G> me;jj; J}jd; J}gfyrj;ij vLj;J> mijg; gypgPlj;J neUg;gpdhy; epug;gp> g+kpapNy

nfhl;bdhd;@ clNd rj;jq;fSk;> ,bKof;fq;fSk;> kpd;dy;fSk;> g+kpajph;r;rpAk; cz;lhapd. ntsp 8:5

g+kpajpH

TfS

k; N

tjh

fkKk;

mth; Mwhk; Kj;jpiuia cilf;ff;fz;Nld;@ ,Njh> g+kp kpfTk; mjph;e;jJ@ #hpad; fWg;Gf; fk;gspiag;Nghyf; fWj;jJ@ re;jpud;

,uj;jk; Nghyhapw;W. ntsp 6:12

thdj;jpd; rj;Jtq;fs; mirf;fg;gLk;@ Mjyhy; g+kpapd;Nky;

tUk; Mgj;JfSf;Fg; gae;J vjph;ghh;j;jpUf;fpwjpdhy; kD\Uila ,Ujak; Nrhh;e;JNghk;. Y}f; 21:26

gy ,lq;fspy; kfh g+kpajph;r;rpfSk;> gQ;rq;fSk;> nfhs;isNeha;fSk; cz;lhFk;@ thdj;jpypUe;J

gaq;fukhd Njhw;wq;fSk; nghpa milahsq;fSk; cz;lhFk;. Y}f; 21:11

mth; Mwhk; Kj;jpiuia cilf;ff;fz;Nld;@ ,Njh> g+kp kpfTk; mjph;e;jJ@ #hpad; fWg;Gf; fk;gspiag;Nghyf; fWj;jJ@ re;jpud;

,uj;jk; Nghyhapw;W. ntsp 6:12

thdj;jpd; rj;Jtq;fs; mirf;fg;gLk;@ Mjyhy; g+kpapd;Nky;

tUk; Mgj;JfSf;Fg; gae;J vjph;ghh;j;jpUf;fpwjpdhy; kD\Uila ,Ujak; Nrhh;e;JNghk;. Y}f; 21:26

gy ,lq;fspy; kfh g+kpajph;r;rpfSk;> gQ;rq;fSk;> nfhs;isNeha;fSk; cz;lhFk;@ thdj;jpypUe;J

gaq;fukhd Njhw;wq;fSk; nghpa milahsq;fSk; cz;lhFk;. Y}f; 21:11

cyfpYss; ahtupdJk; Ulahilulla Yavarinathum

,iw ulr; fHIrai Ratsagar

cyfpYss; ahtupdJk; U Y

,iw ulr; fHIrai Ratsagar

lahilulla avarinathum

,NaRTf;fhfUYIR

,NaRTf;fhfUYIR

February 2012

TAMIL CHRISTIAN http://www.uyirchristiannet.tk

http://www.uyirchristian.tkhttp://www.tamilchristian.tk

http://www.uyir.tk

4

JESUS 4

JESUS

–05–

–06–

,Na

R v

e;jd; t

ho;tpy; n

gydhd

hH ePcyifMz;L

kw;wtiueP

Nerpf;fNtz;Lk;

vd;gjw;fhf

ePcyifMz;L

kw;wtiueP

Nerpf;fNtz;Lk;

vd;gjw;fhf

,NaRcd;idNerpj;JkPl;Lf;nfhz;lJ

,NaRcd;idNerpj;JkPl;Lf;nfhz;lJ