uputstvo za upotrebu - zepter

1

SR

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

2 3

EN

Zahvaljujemo vam na kupovini efikasnog ZEPTER sistema za preči{ćavanje vazduha

Therapy Air iOn. Ovaj {estostepeni sistem preči{ćavanja sa generatorom negativnih jona,

koji proizvodi vi{e od milion negativnih jona, elimini{e razne zagađivače i obezbeđuje

čist vazduh za va{ dom.

THERAPY AIR ION – DA DI[ETE BEZBEDNO I ZDRAVO

Therapy Air iOn PWC-570

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PO[TOVANI KUPCI,

54

SREN

SADRŽAJ

1. O uputstvu za upotrebu ............................................................................................ 6

2. Mere bezbednosti .................................................................................................... 6

3. Odlaganje starih aparata ....................................................................................... 11

3.1Ambalaža.......................................................................................................11

4. Opis aparata ......................................................................................................... 11

4.1Sadržajpakovanja..........................................................................................11

4.2 Opis aparata ................................................................................................ 12

4.3 Opis programa .............................................................................................. 14

5.Uputstvozarukovanje...........................................................................................15

5.1Indikatori.......................................................................................................15

5.2 Filteri ............................................................................................................. 16

5.3 Pre prve upotrebe .......................................................................................... 18

5.4 Uputstvo za upotrebu ..................................................................................... 19

6.Či{ćenje................................................................................................................22

7. Zamena filtera ...................................................................................................... 24

8. Postavljanje na zid ................................................................................................. 27

9.Tehničkipodaci......................................................................................................28

9.1Oznakenaaparatu........................................................................................29

10.Re{avanjeproblema............................................................................................30

11.Deklaracijaousagla{enosti..................................................................................31

12.Garancija............................................................................................................32

76

SR

1. O UPUTSTVU ZA UPOTREBU

Preprveupotrebeaparata,pažljivopročitajteUputstvo zaupotrebu i obaveznopo{tujtemerebezbednosti!Aparat se može koristiti samo u skladu sa ovim Uputstvom. Proizvođač nijeodgovoran za eventualnu {tetu zbog kori{ćenja aparata suprotno njegovognameni.Sačuvajteovouputstvozakasnijuupotrebu.Ukolikonekomdrugomlicudateaparatnakori{ćenje,prosleditemuiovoUputstvo.

2. MERE BEZBEDNOSTI

UpozorenjaUUputstvućemokoristitisledećaupozorenja:

OPASNOST!Rizikodstrujnogudara! OPREZNO: Ukoliko ne po{tujete ovo upozorenje,može doći domanjepovredeilimaterijalne{tete.

NAPOMENA: Okolnosti i konkretna uputstva koja se moraju po{tovati prilikomupotrebe aparata.

Opasnostodstrujnogudara!

1.Aparatmorabitisuv!Nemojtedodirivatiaparatmokrimrukama.

2. Nemojte potapati aparat u vodu i nemojte ga stavljatiispodmlazatekućevode.

3. Ne postavljajte aparat u blizini vode (sudopere/lavaboa,kade)ilidrugihaparatakojistvarajuparu.

4.Nikadnepostavljajteaparatubliziniizvoratoplote(grejača,rerne).

5.Nestavljajtenaaparatsveće,cigareteilidruge zapaljive predmete.

6. Ne stavljajte na aparat posude sa vodom, metalne ilite{kepredmete.

7.Nevucitezakablkadaisključujeteaparatizutičnice.

8.Nestavljajteaparatnadrugeelektričneuređaje,npr.televizor,grejalicu.

9.Nestavljajtete{kepredmetenakablzastruju.

10.Kadapodižeteaparat,nikadanevucitezakabl.

MERE BEZBEDNOSTI

98

SR

UPOZORENJE!

19.Nemojtekoristitiaparatnamestimagdepostoje uljna isparenja.

20.Neprskajtenaaparatzapaljivesupstance,kao{tosuinsekticidiiliparfemi.

21.Nekoristiteaparatukolikouvazduhuimagustogdima,jakihisparenjailiulja,jermožedoćidokvaraaparata.

22.Nepostavljajteaparatnamestimagdećebitiizložendirektnojsunčevojsvetlosti,jermožedoćidopromeneoblikailibojeplastičnihdelova.

23.Postaviteaparat20cmodzida,ormanailidrugogpredmetai30-60cmodtavanice.

11.Aparatradisamonanaizmeničnustruju.Proveritedalinaponnaznačennapločicisatehničkimpodacimaodgovaraelektričnojmrežiuva{emdomaćinstvu.

12.Uvekisključiteaparatizstrujeakonameravateda gaostavitebeznadzora,kaoipresklapanja, rasklapanjaiči{ćenja.

13.Ukolikojeelektričnikablo{tećen,nemojtekoristitiaparat.Kablmorabitizamenjenuovla{ćenomZepterservisu,kakobisteizbeglieventualnerizike.

14.Kablsemoračuvativandoma{ajadeceinesmebitiubliziniiliukontaktusavrućimdelovimaaparata, izvorimatoploteio{trimivicama.

15.Nikadnekoristiteaparatnapoljuipazitedanebudeizložennepovoljnimvremenskimuslovimakao{tosuki{a, grad ili vetar.

16.Aparatmogukoristitidecastarijaod8godina,alisamouzodgovarajućinadzoripremauputstvimazabezbednorukovanjeaparatom,poduslovomdashvatajueventualne opasnosti.

17.Nedozvolitedecidaseigrajusaparatom.

18.Aparatmogukoristitiosobesmanjenihfizičkih,senzornihilimentalnihsposobnosti,iliosobekojeneposedujuodgovarajućeiskustvoiznanje,alisamouzodgovarajućinadzoripremauputstvimazabezbednorukovanje aparatom, pod uslovom da shvataju eventualne opasnosti.

MERE BEZBEDNOSTI

1110

SR

OPASNOST!

24.Opasnost!Negurajteprsteilibilokakvepredmete u otvore za dovod ili odvod vazduha.

25.Negurajteprsteilibilokakvepredmeteusenzorpra{ine.

26.Akoaparatproizvodineuobičajenubukuilimirise,odmahgaisključiteipozoviteZepterservis.

27.Akonenameravatedakoristiteaparatudužemvremenskomperiodu,isključitegaizstruje.

28.Isključiteaparatizstrujepreči{ćenjailizamene filtera.

3. ODLAGANJE STARIH APARATA

Nakraju radnogvekaaparataTherapyAir iOn,preporučujemovamda ga ne bacate kao običan otpad, već ga predajte službama kojesu kvalifikovane za prikupljanje starih aparata. Na ovaj način bićeobezbeđeno pravilno odlaganje i reciklaža. Ovo je vredan doprinosočuvanjuživotneokoline!

3.1 Ambalaža

Ukoliko želite da bacite ambalažu, postupite u skladu sa važećimpropisimaoočuvanjuokolineuva{ojzemlji.

4. OPIS APARATA

4.1 Sadržaj pakovanja

• Aparat•Daljinskiupravljač(uključujući2AAAbaterije)• Uputstvo za upotrebu•5filtera–antistatički,antibakterijski,HEPAH13,antialergijskifilter,filterodaktivnoguglja

OPREZNOFilterisuupakovaniuplastičnekesekojetrebauklonitipreprveupotrebe.Ukolikotoneuradite,možedoćidoo{tećenjaaparata.

MERE BEZBEDNOSTI

1312

SR

PREDNJA STRANA

ZADNJA STRANA

4.2 Opis aparata

DALJINSKI UPRAVLJAČ

RUČKA

ELEKTRIČNIKABL

DRŽAČIZAKAČENJENAZID

VENTILACIONA RE[ETKA

BRZINAUKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE

REŽIMRADASVETLOSNI INDIKATOR

BATERIJA(VELIČINEAAA)

SVETLOSNI INDIKATOR

KOMANDE/INDIKATORI

SENZORČESTICAPRA[INE

SENZOROSVETLJENJA

INDIKATOR STEPENA ZAGA\ENOSTI VAZDUHA

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

1514

SR

4.3 Opis programa

UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJEUređajemmožete ručnoupravljati,pritiskomnadugme „ON/OFF“. Kadaprviputuključiteaparat,onjepostavljennaautomatskirežimrada.Akogaručnoisključite,apotomuključite,aparatćeraditiurežimukojisteposlednji put izabrali.

BRZINA(SPEED)Pritiskom na ovo dugme, pode{avate brzinuprotokavazduha(pozicije:1-2-3-4-turbo).Automatskiirežimradazadečjesobedostupnisuodpozicije1dopozicije4.

REŽIM RADA(MODE)Pritiskomnaovodugmemožeteposvojojželjiizabratirežimrada:•automatskirežimrada•režimradazadečjesobe•ritmičkirežimrada.

SVETLOSNI INDIKATOR Pokazujerežimradaaparataudatomtrenutku.Radovogindikatoramožesepode{avatiiručno.Kada je aparat u stanju mirovanja, osvetljenje i indikatorseautomatskipode{avaju.


5. UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

5.1 IndikatoriIndikatori vamomogućavajujednostavnopraćenjeikontroluradaaparata.

Indikator brzine protoka vazduhaBrzinaprotokavazduhasepode{avaautomatskikadaseaparatnalaziuautomatskom/režimuradazadečjesobeupozicijamaod1do4,uzavisnostiodstepenazagađenostivazduha.Brzinuodpozicije1doTURBOmožetepode{avatiručno.Indikatorbrzineprotokavazduhapokazujekoličinuvazduhakojiprolazikrozaparat.

• BRIGHT-Indikator osvetljenja Akoodaberetenoćnirežimrada,aprostorijaukojojseaparatnalazijeosvetljena,svetlosniindikatorseisključuje.Akouprostorijinemaosvetljenja,intenzitetsvetlostiindikatora smanjuje se za 50%. Indikator osvetljenja je uvek isključen kada suodabranidrugirežimirada,alisvetlosniindikatormožetepode{avatiručno.

• RHYTHM- Indikator ritmičkog preči{ćavanja vazduha Prilikomritmičkogpreči{ćavanjavazduha,efikasnoseotklanjajuzagađivači,abrzinaprotokavazduhajekontrolisana.Bojasvetlosnogindikatorasemenja:

plava-ružičasta-ljubičasta-crvena

• CHILD-Indikator režima rada za dečje sobe Kadaodabereteovajrežimrada,brzinaprotokavazduhaseautomatskipode{ava.Protokvazduhajemanjinegoobično,asvetlosniindikatorpostajeljubičast.

• AUTO - Indikator automatskog režima rada pokazuje da aparat radiautomatski,asvetlosniindikatorpostajeplav.

• SLEEP - Indikator noćnog režima radapokazujenoćni(tihi)režimradaaparata.

• AIRQUALITY-Indikator stepena zagađenosti vazduha Ovajindikatorpokazujetrenutnikvalitetvazduhauprostoriji: •veomačist-plava •čist-ružičasta •normalnočist-ljubičasta •nečistvazduh-crvenaboja. Svetlosni indikator paliseautomatskikadauključiteaparat,abojasemenjauzavisnostiodrežimarada.

•Automatski/manuelnirežimrada:plava •Režimradazadečjesobe:ljubičasta •Ritmičkirežimrada:plava–ružičasta-ljubičasta-crvena

1716

SR

GENERATOR NEGATIVNIH JONA Generatornegativnihjonaproizvodiogromnukoličinunegativnihjona,paćeteuživatiuzaistasvežemvazduhu.

KUĆI[TE FILTERA U kući{tu su sme{teni: elektrostatički predfilter, antibakterijski, HEPA, Agantialergijskiifilterodaktivnoguglja.

ANTISTATIČKI FILTER (elektrostatički predfilter) Uklanja krupne čestice pra{ine, buđ, vlasi kose, perut, dlake od kućnihljubimacaitd.

ANTIBAKTERIJSKI FILTER Uklanjapreostalesitnečesticepra{ine,bakterijevećeod1mikrona,polenitd.iistovremeno{titisusedniHEPAfilter.

HEPA FILTER HEPA filter klase H13 elimini{e 99,97% čestica iz vazduha, kao {to su:pra{ina,polen,sporebuđi,česticedima,izlučevinegrinja,čakigasovinastalisagorevanjemukaminuiliizduvnigasoviizvozila.

ANTIALERGIJSKI FILTER (Ag antialergijski filter) Izrađen je odme{avine srebra,minerala apatita i antibakterijskog sredstvakojeizuzetnoefikasnoelimini{ebakterijuLegionella(Legionellabacillus),kojajeposebnoopasnazabebe.Filtersadržiekstraktdobijenizlistovaginka*,kojielimini{euzročnikealergije,virusegripaibakterije.

(*Ginko biloba, najstarija poznata biljka, ima izuzetno lekovito dejstvo i koristi se za lečenje astme, bolesti pluća (bronhija) i pobolj{anje cirkulacije).

FILTER OD AKTIVNOG UGLJA Zahvaljujući velikoj sposobnosti apsorpcije, elimini{e miris hrane, otrovne

gasove i sve neprijatne mirise. Kroz ovu barijeru, koja je nepropustljiva za zagađivače, može proći samosavr{eno čist vazduh.Na kraju, preči{ćen vazduhulazi umodul u kome senalazigeneratorjona.Ovdesedodatnooplemenjujenegativnimjonima,kojizatimnastavljajuborbuprotivsvihzagađivačavazduhaipozitivnihjonakojeemitujuaparatizadomaćinstvoidrugiizvori.

5.2 Filteri


1918

SR

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3.

TherapyAir iOn jenamenjensamozakućnuupotrebu.Preporučujemovamdazatvoriteprostorijuukojojželitedaprečistitevazduh.

Postaviteaparatuskladusasvimmeramabezbednosti.

UPOZORENJE!

Filterisuupakovaniuplastičnekesekojemorateuklonitipreprveupotrebe!

OPREZNO!

Obratitepažnjunapoložajantialergijskogfiltera.Netkanastranafilteratrebadabudeokrenutakaprednjojstraniaparata.

1.Povucitedonjideoprednjegpoklopcaipodignitega.Izvaditekući{tefiltera.

2.Raspakujtefiltereiukloniteambalažu.Postavitefiltereukući{tesledećimredom:predfilter / antibakterijski filter / HEPA filter /Ag antialergijski filter / filter odaktivnoguglja

3.Najprepričvrstiteokvirpridnuaparata,azatimprivrhu.Vratiteprednjipoklopacnamesto.

5.4 Uputstvo za upotrebu

Automatski režim radaKadauključiteaparat,indikatorautomatskogrežimaradazasvetlećeplavombojom.

1.Priključiteaparatuutičnicusaodgovarajućimnaponom(220-240V).2.Pritisnitedugmezapočetakrada.3. Uzavisnosti od kvaliteta vazduhauprostoriji, brzinaprotoka vazduha će seautomatskimenjatiodpozicije1dopozicije4.Uključujeseindikatorautomatskogradaisvetliplavombojom.Aparatnajpreradiautomatski,azatimuposlednjeizabranomrežimu.

Manuelni režim rada Priključiteaparatuutičnicusaodgovarajućimnaponom(220-240V).

1. Pritisnitedugmezapočetakradaizatimdugmezabrzinu;svetlosni indikator svetli plavo.

5.3 Pre prve upotrebe


2120

SR

1. 2. 3.

2.Pritisnite dugme za početak rada. Kada uključite aparat, on najpre radiautomatski,azatimuposlednjeizabranomrežimu.

3.Pritisnitedugmezabrzinu.Aparatpočinjedaradiumanuelnomrežimu.4.Odaberiteželjenubrzinupritiskomnadugmezabrzinuprotokavazduha(SPEED):pozicija1-pozicija2-pozicija3-pozicija4-TURBO

Programiranje radaPriključiteaparatuutičnicusaodgovarajućimnaponom(220-240V).

1.Pritisnitedugmezapočetakrada(POWER),apotomdugmezaselekcijurežimarada(MODE).

2.Pritiskomnadugme(POWER)uključiteaparat;onnajpreradiautomatski(AUTOMODE),azatimuposlednjeizabranomrežimu.3.Izaberiteželjenirežimradapritiskomnadugmezaselekcijurežimarada(MODE):AUTO-CHILD-RHYTHM(automatski/režimradazadečjesobe/ritmičkoči{ćenje).

[ta je režim tihog noćnog rada?Izaberite„automatski/režimradazadečjesobe“(AUTO/CHILD).

Aparatseuključujeutihirežimradaukolikosenalaziumrakudužeodtriminuta.Onsmanjujebrzinurada, i timesepostižemanjapotro{njaelektričneenergije.Kada je soba osvetljena, aparat nastavlja normalan rad.

•Digitalnisenzor(senzorzaosvetljenje)detektujeokolnoosvetljenjeiautomatskizapočinjetihirad.

•Režimtihogradajepode{enkadajeizabran„automatski/režimradazadečjesobe“(AUTO/CHILD)(neumanuelnomrežimu).

•Indikatornoćnogradaseaktivirakadapočnetihirad.Akonemaosvetljenja, intenzitet svetlosti svetlosnog indikatora smanjujese za 50%. Svetlosni indikator prestaje da svetli kada je sobaponovo osvetljena.

Senzor zagađenosti vazduhaSenzor za kvalitet vazduha pode{en je na standardnu osetljivost. Možda ćetemoratidapodesiteosetljivost senzoraakosenzorzačesticepokazuje“NEČIST”čakiposledvasataneprekidnograda,ili“VEOMAČIST”,iakoseosećadaokolnivazduhniječist.

• Istovremenopritisnitedugmezabrzinuidugmezaselekcijurežimarada(SPEEDiMODE)idržitepritisnutodužeod2sekunde.

• Isključiće se indikator stepena zagađenosti vazduha (AIRPOLLUTIONLEVEL).Potomćesezasekundponovoaktivirati,paponovoisključiti.

•Pritisnite dugme za brzinu (SPEED) da izaberetesenzor. Indikator režima rada (MODE) aktiviraćese na sekund, pokazujući nivoe osetljivosti kojemožeteodabrati:

−ritmičkirežimrada–niskaosetljivost(RHYTHM:LOW) −režimradazadečjesobe–standardnaosetljivost(CHILD:STANDARD) −automatskirežimrada–visokaosetljivost(AUTO:HIGH)

Istovremenopritisnitedugmezabrzinuidugmezaselekcijurežimarada(SPEEDiMODE)idržitevi{eoddvesekundedabistesačuvaliizabrani nivo osetljivosti.−Akonepritisnetenijednodugmedužeod10sekundi,osetljivostsenzorabićeautomatskisačuvana.

Svetlosni indikatorOvaj indikatornesamo{tomenjaboju,već ipokazuje trenutni režimrada aparata.

•Svetlosniindikatorseautomatskiuključujekadaaparatpočnedaradi.Pritisnitedugmezasvetlosniindikatordabistegauključiliiliisključili.

• Kadaizabereterežimtihognoćnograda,uključite/isključiteindikator(LIGHT:ON/OFF).•Pritisnitedugmezasvetlosniindikatorizadržitepritisnutodvesekunde.Svetlosniindikatorćeseupaliti,aindikatorrežimarada(MODE)ćeseisključiti.


2322

SR

1. 2. 3.

1.Pritisnitedugmezasvetlosniindikatorizadržitepritisnuto2sekunde.2.Indikatorosvetljenjaseaktivira.3.Tihinoćnirad4.Kadapodesitetihinoćnirad,svetlosniindikator(MOODLIGHT)seautomatskiisključuje.

•Ponovopritisnitedugmeza svetlosni indikator i zadržitepritisnuto2 sekunde.Svetlosniindikatorseisključujeinastavljasetihinoćniradaparata.

1.Pritisnitedugmezasvetlosniindikatorizadržitepritisnuto2sekunde.2.Indikatorosvetljenjasegasi.3.Tihinoćnirad4.Kadasepodesitihinoćnirežimrada,intenzitetsvetlostisvetlosnogindikatorasmanjujeseza50%.

•Svetlosniindikatorsvetlirazličitimbojamauzavisnostiodizabranogrežimarada:

−automatski/manuelni–plavo −režimradazadečjesobe–ljubičasto −ritmičkirežim–plavo-ružičasto-ljubičasto-crveno

Intenzitetsvetlostisvetlosnogindikatorasmanjujeseza50%ukolikojeodabrantihinoćnirežimrada.

6. ČI[ĆENJE

PAŽNJA!Preči{ćenja,uvekisključiteaparatizutičnice.

4 Či{ćenje kući{ta aparata •Upotrebitesuvuimekukrpuzači{ćenjeaparata. Po potrebi, krpa može biti malo navlažena, ali nekoristitesredstvazapoliranje.

4Či{ćenje senzora za čestice (svaka dva meseca)•Otvorite poklopac senzora za čestice nadesnojstraniaparata.Upotrebitenavlaženi{tapić za u{i da očistite sočivo i obri{etepreostalu vlagu.

4Či{ćenje otvora za odvod i dovod vazduha Pomoćumekečetkeočistiteotvorezadovodiodvodvazduha.Pazitedaneispustitečetkuuaparat.

4Či{ćenje generatora negativnih jona (svaka dva meseca) Upotrebite suv {tapić za u{i da uklonite pra{inu sapločice.Pazitedaneispustite{tapićuaparat.

4Či{ćenje prednjeg poklopca•Skiniteprednjipoklopacaparataiupotrebitesuvukrpuilimekučetkuzauklanjanjepra{ine.

Po potrebi, upotrebite blago navlaženu krpu, ali nekoristitesredstvazapoliranje.

4Či{ćenje sočiva na poleđini poklopca (svaka dva meseca)Skiniteprednjipoklopacaparataiupotrebitesuvukrpu, meku četku ili {tapić za u{i da uklonite pra{inu sa svetlosnog indikatoranapoleđiniprednjegpoklopca. Po potrebi, upotrebite blago navlaženu krpu, ali nekoristitesredstvazapoliranje.

Či{ćenje elektrostatičkog predfiltera (svake 2-4 nedelje)


2524

SR

1.Povucitedonjideoprednjegpoklopcakakobistegaodvojiliodaparata.2.Povucitedr{kunafilterudabistegaizvukli.3.Paročistačemuklonitepra{inusafiltera.4.Potpunoosu{itefilterprenego{togastaviteukući{tefiltera.Vratitekući{teuaparat.Stavitefilterukući{tetakodabudeuistojravnisadržačimaukući{tu.

7. ZAMENA FILTERA

Sledećefilteretrebaredovnozameniti.Therapy Air iOn set filtera sadrži:

*Zasnovanonaautomatskomraduaparataod24h/dan.

Antistatički filter treba čistiti svake 2 - 4 nedelje. Postupite prema uputstvu iz poglavlja 6. ČI[ĆENJE - Či{ćenje elektrostatičkog predfiltera.

Preči{ćenjaizamenefiltera,obaveznoisključiteaparatizstruje.

Učestalostzamenefilterazavisiodkoličinezagađivačauprostoriji.

Okvirpričvrstitenajprepridnuaparata,azatimprivrhu.

Filtere postavljate sledećim redom: elektrostatičkipredfilter-antibakterijski-HEPA-Agantialergijski-filtersaaktivnimugljem

1.Povuciteprednjipoklopacodozdoipodignitega.Izvaditekući{tesafilterima.

2. Otvoritekući{teizamenitestarefiltere.

Antibakterijski filter / HEPA filter / Antialergijski filter / Filter sa aktivnimugljemupakovanisuzatransportipotrebnojeuklonitisvuambalažupreprve upotrebe.

A. PAŽNJA! ANTIBAKTERIJSKI FILTER potrebno je zameniti svakih 6 meseci zavisnoodkoličinezagađivačauprostoriji.


FILTER KOLIČINA U SETU

PERIOD ZAMENE*

POSTUPAK

Antibakterijskifilter 2kom. Svakih6meseci

Zamena

HEPAfilter 1kom. Svakih12meseci

Zamena

Antialergijskifilter 1kom. Svakih12meseci

Zamena

Filterodaktivnoguglja

1kom. Svakih12meseci

Zamena

2726

SR

Raspakujtenovifilteriukloniteambalažu.Stavitenovifilterukući{tefiltera.Ponovostaviteantibakterijskifilterukući{teivratiteprednjipoklopacaparatanamesto.

B. Zamena HEPA filteraRaspakujtenoviHEPA filter i ukloniteambalažu. Stavitenovi filter ukući{tefiltera.

C. Zamena antialergijskog filteraRaspakujteantialergijskifilteriukloniteambalažu.Stavitenovifilterukući{tefiltera(netkanastranaAgantialergijskogfilteratrebadabudeokrenutakaprednjojstraniaparata).

D. Zamena filtera sa aktivnim ugljemRaspakujtenovifiltersaaktivnimugljemiukloniteambalažu.Stavitenovifilterukući{tefiltera.

3.Stavitenovefiltereukući{tefiltera.

4.Okvirpričvrstitenajprepridnuaparata,azatimprivrhu.Vratiteprednjipoklopacaparatanamesto.

8. POSTAVLJANJE APARATA NA ZID

Postavljanje aparata na zid (po izboru)UkolikoželitedaTherapyAirIonpostavitenazid,voditeračunadaaparatbudenapreporučenojudaljenostiodzidovaitavanice(vidisliku).Zapostavljanjeiskoristitedodatnidržačzakačenje.Zavrtnjedržačačvrstozategniteipostaviteaparatnazid.

Obratite pažnju:•akojeaparatpostavljennazid,okolnizidoviitavanicaverovatnoćesebrzozaprljati(jernegativnijonimagnetskiprivlačečesticepra{ine)

•prilikomzamenefiltera,pazitedavamneispadnuprednjipoklopacilikući{tefiltera

•pažljivorukujtesaelektričnimkablomuređaja(nikadaganevucite).


2928

SR

9. TEHNIČKI PODACI 9.1 Oznake na aparatu

Znakusagla{enosti

Za{titaodstrujnogudara–klasaII

Aparat je namenjen za upotrebu samo u zatvorenom prostoru

WEEE–aparatsenemožeodlagatikaoobičanotpad

Zelenatačka–kartonskaambalažamorabitireciklirana

Aparatmorabitiza{tićenodvlage

Naziv proizvoda Therapy Air iOn

[ifra proizvoda PWC-570

Proizvođač HomeArt&SalesServices,Sihlegstrasse23,

8832Wollerau,[vajcarska

Zemljaporekla Koreja

Nominalninapon(V) 220-240V,50Hz

Potro{njaenergije(W) 47W

Nivobuke maks.60dBA

Proizvodnjanegativnihjona 1236000jona/cm3

Kapacitetpreči{ćavanja 6,05m3/min

363,3 m3/h

Brzinapreči{ćavanjavazduha(CADR)(dim)4,36m3/min

Brzinapreči{ćavanjavazduha(CADR)(pra{ina)4,74m3/min

Brzinapreči{ćavanjavazduha(CADR)(polen)5,04m3/min

Povr{inaprostora 26m2(ACPH-brojizmenavazduhanasat5x)

130 m2(ACPH-brojizmenavazduhanasat1x)

Proizvodnjaozona <0,002%

Efikasnostuklanjanjagasova 99,97%

Efikasnostdeodorizacije 85%

Dimenzije({ir.xduž.xvis.) 51x18,1x51cm

Težina 8,8kg

TEHNIČKI PODACI

3130

SR

10. RE[AVANJE PROBLEMA

Ukolikonastanenekiproblemtokomkori{ćenjauređaja,proveritedalistepostupaliuskladusaUputstvomzaupotrebu.Prenego{topozoveteZepterservisnuslužbu,molimoproveritesledeće:

11. DEKLARACIJA O USAGLA[ENOSTI

TherapyAiriOnnosioznakuCEiispunjavavažećestandarde,direktivei propise.

PROVERITI RE[ENJEPROBLEM

Ne izlazi vazduh

•Dalijeaparatuključenustruju?

•Daligorelampicenakomandnojtabli?

•Dalipostojinapajanjestrujom?

Priključiteaparatuutičnicuod220-240 V.

Pritisnitedugmezauključivanje(POWER)idugmezarežimrada(MODE).

Uključiteaparatustrujuiprobajtedalifunkcioni{e.

Brzina protoka vazduha se ne menja

Kadajeizabran„automatskirežimrada“(normalno),nemožesebiratibrzinaprotokavazduha.

Kadajeizabran„tihinoćnirežimrada“(normalno)nemožesebiratibrzinaprotokavazduha.

•Dalijeizabranautomatskirežimrada?

•Dalijeprostorijasuvi{emračna?

Senzor za čestice neće da se promeni

Očistitesočivo(premauputstvu)

Smanjite osetljivost senzora (prema uputstvu)

Povećajteosetljivostsenzora(premauputstvu)

•Daliimapra{inenasenzoru?

•Dalistalnopokazuje“Nečisto”?

•Dalistalnopokazuje“Veomačisto”?

Brzina je premalaProveritedalisufilterioči{ćeniizamenjeni.

•Dalisteočistiliilizamenilifilter?

Iz odvoda za vazduh izlazi neprijatan miris

Proveritedalisufilterioči{ćeniizamenjeni.

•Dalisteočistiliilizamenilifilter?

Senzor za čestice trepće

• Pozovite Zepter servis

Ostali problemi• IsključiteaparatipozoviteZepter

servis.

Akoproblemidaljepostoji,uprkosproveramakojesupreporučeneuovojtabeli,pozovite Zepter servis.

RE[AVANJE PROBLEMA

3332

SR

12. GARANCIJA

5 - G O D I [ N J A G A R A N C I J A

ZepterInternationalgarantujedaćeva{preči{ćivačvazduhaTherapyAiriOnSmartbitibezikakvihgre{akaumaterijaluiizradiuperioduodpet(5)godinaodkupovine.Garancijajeograničenanaperiododpet(5)godinaiodnosisenaosnovnedeloveaparata-motorielektronskupločunapajanja(„Ograničenagarancija”).

Izuzetak: zaplastičnokući{teigeneratornegativnihjona,garantniperiodiznosidve(2)godine.

Uslov:•Garancijaograničenanaperiodod5godinavaži: -ukolikosufilteribilizamenjenioriginalnimZepterfilterimauskladusapreporukamaproizvođača.Filterimorajubitizamenjeninajmanjejednomgodi{nje.

Potrebnojedostavitidokazokupoviniaparata,kaoifiltera.

•Preči{ćivač vazduha neće se smatrati neispravnim u pogledu materijala iizradeukoliko jepotrebnoda isti budeadaptiran, izmenjen ili pode{en kakobiodgovaraonacionalnimililokalnimtehničkimilibezbednosnimstandardimaodređenezemljekojiserazlikujuodstandardapokojimajeproizvodprvobitnoprojektovaniizrađen.

• Garancija ograničena na period od 5 godina ne obuhvata: -periodičnuzamenufiltera -redovnoodržavanjeipopravkuilizamenudelovauslednormalnogtro{enjai

habanja -o{tećenja proizvoda nastala usled zloupotrebe ili pogre{ne upotrebe,uključujući,izmeđuostalog,upotrebuproizvodaudrugesvrheosimzaonoza{tajenamenjen(preči{ćavanjevazduha)

-slučajeve kadapostoje znakovi neovla{ćenogpona{anja od strane kupca iliukolikosuugrađenineoriginalnidelovi

-bilo kakva o{tećenja proizvoda usled toga {to je neovla{ćeni servis vr{iopopravkui/iliodržavanje

-nezgode,slučajevevi{esileilibilokojeuzrokekojisuvankontrolekompanijeZepterInternational,uključujući,izmeđuostalog,udargroma,poplavu,požar,javne nemire.

•GarancijaseodnosisamonaaparatTherapyAiriOnkojijeprodaoovla{ćenikonsultant ili zvanični distributer kompanije Zepter International. Zahtev zareklamacijupodnosiseovla{ćenomZepterservisu.

•ZepterInternationalzadržavapravodazameniaparatTherapyAiriOnsličnimproizvodomizpostojećegasortimana.

Ova garancija ne utiče na zakonska prava potro{ača prema važećim lokalnimzakonima, niti na prava potro{ača u odnosu na trgovca koja proističu izkupoprodajnog ugovora. U nedostatku važećih lokalnih zakona, ova garancijajejedinaiisključivapravnaza{titapotro{ača.Proizvođačnijeodgovoranzabilokakvuslučajnu iliposrednu{tetuzbogpovrede izričite iliposrednegarancije zaovajproizvod.Odgovornostproizvođačajeograničenainemožebitivećaodceneproizvodakojujeplatiokupac.

©COPYRIGHTZepter-ZEPTERGROUP-CodePMD-HC09-07/SRrev.0920-Artwork:BRIDMARKETING-ITALY

ZepterInternational,11070NoviBeograd,Bul.MihajlaPupina117 0800 234567, zepter.rs, zepter_srbija, zepter.rs

uputstvo za upotrebu - zepter

Documents