uputstvo za brzi početak lg-e510

7/21/2019 Uputstvo za brzi početak LG-E510

http://slidepdf.com/reader/full/uputstvo-za-brzi-pocetak-lg-e510 1/28

Uputstvo za brzi početak

LG-E510Najnoviju kompletnu verziju korisničkih uputstava preuzmite s

lokacije www.lg.com na svom stonom ili prenosnom računaru



Indeks1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.8.

9.

10.

11.

LG-E510 – pregled ...........................1

Podešavanje ......................................2

Početni ekran ....................................5

Otključavanje ekrana ........................6

Ekran sa obaveštenjima ...................7

Obavljanje poziva/slanje poruka .....8

Kontakti .............................................9Internet/mape ...................................10

Fotoaparat .........................................11

Kamera ..............................................11

Google nalog .....................................12

12.

13.

14.

15.

16.

Preuzimanje aplikacija ...........

E-pošta ....................................

Sinhronizacija telefona sa

računarom ...............................

Uputstva za bezbednu i efikas

upotrebu ..................................

Tehnički podaci .......................



LG-E510 – pregledZvučnik

Početni ekran

Povratak na početni ekran.

Nazad

Povratak na prethodni

ekran.

Tasteri za

jačinu zvuka

Meni

Proverite dostupne

opcije.

Senzor

blizine

Priključak za s

slušalice

Taster za uključivanje/is

i zak

Priključak za mikro USB pr



2

PodešavanjePre nego što počnete da koristite telefon, potrebno je da ubacite SIM karticu i bateriju.

Instaliranje SIM kartice i baterije

Uklonite poklopac

baterije.

1. Proverite da li je

deo sa zlatnim

kontaktima na

kartici okrenut

nadole.

2. Ubacite bateriju.3. Vratite po

na mesto

4.



Podešavanje (nastavak)Da biste u telefonu skladištili multimedijalne datoteke, poput fotografija snimljenih ugrađ

kamerom, morate da umetnete memorijsku karticu u telefon.

Postavljanje memorijske karticeIsključite telefon

pre postavljanja

ili uklanjanja

memorijske kartice.

Uklonite poklopac

baterije.

1. Ubacite

memorijs

u ležište.

je li deo s

kontaktim

prema do

2.

UPOZORENJE! Ne postavljajte i ne uklanjajte memorijsku karticu kada je telefon uključen. U sup

možete oštetiti memorijsku karticu i telefon, a može doći i do oštećenja podataka uskladištenih n

rijskoj kartici. Da biste bezbedno uklonili memorijsku karticu, dodirnite karticu Aplikacije na počet

ekranu, a zatim izaberite Postavke.



4

Kada prvi put uključite telefon, bićete vođeni kroz niz osnovnih koraka da biste konfiguris

postavke telefona.

Uključivanje telefona Punjenje telefona

Pritisnite i zadržite

nekoliko sekundi taster zauključivanje/isključivanje i

Priključak za punjenje se nalazi n

strani telefona.

Priključite jedan kraj kabla za pun

telefon, a drugi kraj u električnu

Da bi baterija duže trajala, prover

je prije prve upotrebe baterija nadokraja.

•

•

•

Podešavanje (nastavak)

SAVET! Ako je telefon zaključan i ne funkcioniše, pritisnite taster za napajanje/zaključavanje i zadrži

sekundi da biste isključili telefon.



Početni ekranSvaki ekran možete prilagoditi dodavanjem vidžeta ili prečica prema omiljenim aplikacija

Dodavanje ikona na početni ekran Prevucite prstom po ekranu nadesno ili nalevo da biste se kretali k

Zaustavite se kada stignete do ekrana na koji želite da dodate stav

Dodirnite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu. Dodirnite o

Vidžeti, Prečice, Fascikle ili Pozadine, a zatim izaberite stavku koju

dodate.

Vidžeti: dodajte aplikacije koje se dinamički ažuriraju

Prečice: dodajte direktne veze prema aplikacijama

Fascikle: kreirajte fascikle da biste organizovali kontakte/prečice

Pozadina: promenite pozadinu za trenutni početni ekran

SAVET! Dodirnite i zadržite aplikaciju koju želite da dodate na početni ekran tako što ćete je izabra

menija . Da biste izbrisali aplikaciju, dodirnite i zadržite aplikaciju, a zatim je prevucite na ikonu



6

Nakon određenog perioda neaktivnosti, ekran koji je trenutno prikazan biće zamenjen zak

ekranom da biste uštedeli bateriju.

Otključavanje ekrana Pritisnite taster .

Prevucite ekran naviše.

Podešavanje ekrana

Dodirnite >Izaberite Ekran > Vreme

isteka ekrana.

Dodirnite Vreme isteka

ekrana.

Izaberite željeni period.

1.

2.

3.

4.

NAPOMENA: D

zaključali ekran

funkcije šablon

za zaključavanje

dodirnite >

Lokacija i bezb

> Podešavanje

zaključavanja eKratko uputstvo

vas voditi kroz p

podešavanja ša

zaključavanje.

Otključavanje ekrana



Ekran sa obaveštenjimaNa ovom ekranu možete prikazati funkcije Melodije zvona, Wi-Fi mreže, Bluetooth veze,

sistema, muzičkog plejera itd. i upravljati njima. Na vrhu ekrana se nalazi „fioka s obaveš

SAVET! Da biste uštedeli bateriju, isključite Wi-Fi, Bluetooth i GPS veze kada ih ne koristite.

Uključivanje/isključivanje funkcijaDodirnite i povucite traku fioke s

obaveštenjima nadole.

Dodirnite ikone da biste uključili/

isključili njihove odgovarajuće

funkcije.

1.

2.

<fi oka s obaveštenjima>

Omogućeni

podaci

GPSBluetoothWi-FiMelodija

zvona – vi-

bracija

Da biste prikazali dodatne

postavkama

Dodirnite > > Bežične

mreže.



8

Obavljanje poziva/slanje porukaPotrebno je samo nekoliko dodira da biste obavili poziv ili poslali poruku.

Obavljanje poziva

Dodirnite .

Izaberite broj koji želite da pozovete ili počnite da kucate ime kontakta.

Slanje porukeDodirnite .

Dodirnite Nova poruka.

Unesite broj na koji želite da pošaljete poruku, odnosno dodirnite da biste izabrali

kontakata.

Sastavite poruku, a zatim pritisnite Pošalji.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

NAPOMENA: Da biste odgovorili na poziv, prevucite ikonu .



KontaktiMožete automatski sinhronizovati kontakte na telefonu sa svakim svojim Internet adresar

odnosno možete čak uvesti kontakte sa druge SIM/SD kartice.

Uvoz/izvoz kontakataDodirnite > Još > Uvoz/izvoz.

NAPOMENA: Da biste u kontakte dodali broj iz nedavnog poziva, pr

broj u evidenciji poziva, dodirnite i zadržite broj, a zatim izaberite Do

takte. Dodirnite Kreiraj novi kontakt da biste kreirali novi kontakt ili d

Dodaj postojećim da biste dodali novi broj postojećim kontaktima.



10

Internet/mapeKoristite Web pregledač da biste jednostavno pregledali Internet. Koristite Mape da biste

putovanja označili svoju lokaciju i proverili stanje u saobraćaju.

Pregledanje WebaDodirnite > .

Dodirnite .

Unesite tekst.

Krećite se nagore/nadole ili uštinite da biste prikazali Web

Podešavanje mapaDodirnite > .

Podesite vezu prema Wi-Fi mreži ili 3G/GPRS mreži.

1.

2.

3.

1.

2.

Štipanje radi zumiranja: koristite kažiprst i palac da biste pokretom

štipanja ili širenja povećali ili smanjili zumiranje kada koristite Web

pregledač, mapu ili slike.



Fotoaparat

Kamera NAPOMENA: Da

biste mogli da sfotografiju, najpr

da ubacite mem

karticu. Ako ne u

memorijsku kart

nećete moći da

fotografiju ili sač

snimljenu fotogr

Zum

Osvetljenost

Postavke

Režim scene

Video režim

Fotografisanje

Galerija

Veličina slike

Zum

Osvetljenost

Postavke

Trajanje

Režim foto-

grafisanja

Započnisnimanje

Galerija

Video veličina



12

Google nalogPrvi put kada otvorite aplikaciju Google, biće potrebno da se prijavite. Ukoliko nemate Go

nalog, biće vam omogućeno da ga kreirate.

Kreiranje Google nalogaDodirnite > .

Dodirnite Sledeće, a zatim Kreiraj da biste pokrenuli

čarobnjak za podešavanje usluge Gmail.

Dodirnite da biste otvorili tastaturu,

a zatim unesite ime ili korisničko ime.

Dodirnite Sledeće.

1.

2.

3.

4.

Zatim treba dapratite uputstva za

podešavanje i unese

potrebne informacije

za aktivaciju naloga.

Sačekajte da serverkreira nalog.

SAVET! Kada kreirate Gmail nalog, moći ćete da pristupite uslugama Gmail, Google Apps i da ko

brojne usluge kompanije Google na telefonu.



Preuzimanje aplikacijaPreuzmite zabavne igre i korisne aplikacije sa lokacije Android Market.

Sa lokacije Android Market

Dodirnite > .Prijavite se na Google nalog.

Izaberite aplikaciju iz liste predstavljenih aplikacija ili koris

funkciju pretraživanja.

Upravljanje aplikacijamaDodirnite > > Aplikacije.

Fabrički instalirane aplikacije ne mogu da se izbrišu.

1.

2.

3.

SAVET! Pokrenite preuzetu aplikaciju pomoću ikone .



14

E-poštaMožete se povezati sa uslugama MS Exchange, Yahoo!, Hotmail i ostalim popularnom

dobavljačima usluga e-pošte.

Podešavanje nalogaDodirnite > .

Izaberite tip poštanskog sandučeta.

Unesite e-adresu i lozinku, a zatim

dodirnite Sledeće.

Pratite preostala uputstva.

1.

2.

3.

4.

Slanje e-porukeDodirnite > .

Dodirnite , a zatim Sastavi.

Unesite tekst, dodirnite Priloži da

priložili datoteku (po potrebi), a zat

Pošalji.

1.

2.

3.

SAVET! Možete podesiti zvukove i vibracije da biste dobili obaveštenje kada primite novu e-poruk

Sinhronizacija telefona sa računaromDa biste podatke sa telefona sinhronizovali sa računarom pomoću USB kabla, potrebno j

računaru instalirate program LG PC Suite. Ovaj program možete da preuzmete sa Web lo

kompanije LG (www.lg.com).



Proverite da li je microSD kartica koja dolazi uz telefon ubačena u uređaj.

Pre nego što povežete USB kabl uverite se da je na telefonu omogućen režim Samo memorija velikog k

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

Izaberite Uključi USB memoriju.

Iskopirajte fasciklu „LGPCSuiteIV“ sa memorije velikog kapaciteta na računar.

Pokrenite datoteku „LGInstaller.exe“ na računaru i sledite uputstvo.

Nakon dovršetka instalacije programa LG PCSuite IV, onemogućite režim Samo memorija velikog kapac

biste omogućili vezu između telefona i LG PC Suite IV programa.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Prenos muzike, fotografija i video zapisa

Otvorite fasciklu

prenosne memorije

na računaru.

3.

Povežite telefon s

računarom pomoću

USB kabla.

1. Dodirnite dugme

Uključi USB

memoriju.

2. Dodirnite d

Isključi USB

i prekinite v

telefonom.

4.

Instaliranje programa LG PC Suite sa microSD memorijske kartice

Kopirajte datoteke sa

računara u fasciklu

na uređaju.



16

Pročitajte ova jednostavna uputstva.

Nepridržavanje ovih uputstava može da bude

opasno ili nezakonito.

Izloženost radio talasimaInformacije o izlaganju radio talasima i SAR

vrednostima (Specific Absorption Rate). Model

mobilnog telefona LG-E510 dizajniran je u

skladu sa važećim bezbednosnim smernicama

o izlaganju radio-talasima. Ove smernice suustanovljene od strane naučnih organizacija i

obuhvataju dozvoljene nivoe izlaganja da bi se

osigurala bezbednost svake osobe, bez obzira

na starost i zdravstveno stanje.

Smernice o izlaganju radio-talasima

jedinicu mere koja se naziva SAR (S

Absorption Rate). Testovi za određiv

SAR vrednosti obavljaju se po stand

metodama za telefon koji emituje na

najvećoj atestiranoj snazi u svim isp

frekventnim opsezima.

Iako SAR vrednosti za različite mode

telefona variraju, svi telefoni su u skl

relevantnim smernicama koje se odizlaganje radio-talasima.

Granična SAR vrednost koju je prep

Međunarodna komisija za zaštitu od

nejonizujućih zračenja (ICNIRP) izno

kg na 10 g telesnog tkiva.

•

•

•

Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu



Najviša SAR vrednost za ovaj model telefona,

testirana pomoću sistema DASY4, iznosi

0,713 W/kg (10 g) kada je telefon prislonjen

uz uho, a 1,12 W/kg (10 g) kada se nosi uz

telo.

SAR granična vrednost za stanovnike

zemalja/regiona koji su prihvatili graničnu

SAR vrednost preporučenu od strane

Instituta elektronskih i elektroničkih inženjera

(IEEE) iznosi prosečno 1,6 W/kg na 1 gtelesnog tkiva.

•

•

Čuvanje i održavanje proizvoda

UPOZORENJE

Koristite samo baterije, punjače i d

opremu koji su odobreni za upotre

ovim modelom telefona. Upotreba

modela može poništiti eventualnu d

ili garanciju koja važi za telefon , a m

biti i opasna .

Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Za

popravke telefon odnesite ga kvalif

serviseru.

Za popravke pod garancijom, komp

LG može po nahođenju koristiti no

•

•



18

reparirane delove ili ploče, pod uslovom da

pružaju istu funkcionalnost kao zamenjeni

delovi.

Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao

što su televizori, radio-aparati i računari.

Uređaj držite dalje od toplotnih izvora kao

što su radijatori i šporeti.

Nemojte ispuštati telefon.

Uređaj nemojte izlagati mehaničkim

vibracijama i udarcima.

Isključite telefon kad god to zahtevaju

posebni propisi koji su na snazi u toj oblasti.

Na primer, nemojte da koristite telefon u

bolnici jer može uticati na rad osetljivih

medicinskih uređaja.

•

•

•

•

•

Nemojte da rukujete telefonom mok

rukama dok se puni. Tako možete iz

strujni udar ili ozbiljno oštetiti telefon

Nemojte puniti telefon u blizini zapa

materijala jer se telefon može zagrej

može nastati opasnost od požara.

Za čišćenje spoljašnjosti telefona ne

koristiti jake hemikalije (kao što su b

razređivači ili alkohol).

Nemojte puniti telefon koji leži na na

od mekih materijala.

Telefon treba puniti u dobro provetre

prostorijama.

•

•

•

•

•




Nemojte izlagati telefon gustom dimu ili

prašini.

Telefon nemojte držati uz kreditne kartice i

karte za prevoz jer može izmeniti podatke na

magnetnim trakama.

Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima jer

ga možete oštetiti.

Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage.

Dodatnu opremu, kao što su slušalice i

slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo.

Nemojte bez potrebe dodirivati antenu.

Nemojte da koristite, dodirujete i pokušavate

da uklonite ili popravite slomljeno, odvaljeno

ili napuklo staklo. Oštećenje staklenog ekrana

usled zloupotrebe ili pogrešnog korišćenja

•

•

•

•

•

•

nije pokriveno garancijom.

Vaš telefon je elektronički uređaj ko

normalnog rada generiše toplotu. U

veoma dugog direktnog kontakta s

nepostojanja adekvatne ventilacije,

dođe do nelagodnosti ili manjih op

Zbog toga pažljivo rukujte telefono

odmah nakon razgovora.

Efikasna upotreba telefonaElektrični uređaji

Svi mobilni telefoni podložni su dejst

što može uticati na performanse.

Nemojte koristiti mobilni telefon u

medicinskih uređaja bez izričite do

•

•



20

Nemojte držati telefon u blizini pejsmejkera

(npr. u džepu na grudima).

Mobilni telefoni mogu uticati na rad nekih

slušnih aparata.

Može doći do manjih smetnji na televizoru,

radio-aparatu, računaru itd.

Bezbednost u vožnjiInformišite se o zakonima i pravilima o upotrebi

mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite.

Nemojte držati telefon u ruci dok vozite.

U potpunosti se koncentrišite na vožnju.

Ako to uslovi vožnje zahtevaju, parkirajte se

pored puta pre nego što se javite na poziv.

•

•

•

•

•

Energija radio-talasa može uticati na

elektronske sisteme u vozilu, kao što

muzički uređaj i bezbednosna oprem

Ako je vaše vozilo opremljeno vazdu

jastucima, nemojte da ih blokirate

instaliranom ili prenosnom bežičnom

opremom. To može omesti rad vazd

jastuka ili do ozbiljnih povreda zbog

karakteristika.

Ako slušate muziku u pokretu, pazit jačina zvuka bude umerena da biste

svesni svoje okoline. Ovo je naročito

prilikom prelaženja ulice.

•

•

•




Sprečite oštećenje sluhaDo oštećenja sluha može da dođe nakon

dužeg izlaganja glasnim zvukovima. Zatopreporučujemo da telefon ne uključujete

i isključujete u blizini uha. Takođe,

preporučujemo da jačina muzike i poziva bude

umerena.

Kada koristite slušalice, smanjite jačinu zvuka

ukoliko ne možete da čujete ljude koji vam

se obraćaju ili ukoliko osoba koja sedi pored

vas može da čuje ono što slušate.

NAPOMENA: Prejak zvučni pritisak iz

slušalica može da dovede do oštećenja

sluha.

•

Stakleni deloviNeki delovi mobilnog telefona su nap

od stakla. Staklo se može razbiti ako telefon padne na čvrstu površinu ili a

jak udarac. Ako se staklo razbije, nem

dodirivati ili pokušavati da ga uklonite

koristiti mobilni uređaj dok ovlašćeni

usluga ne zameni staklo.

U blizini eksplozivaNemojte koristiti telefon u blizini eksp

Pridržavajte se ograničenja, pravila i p



22

Sredine u kojima postoji opasnost odeksplozija

Nemojte koristiti telefon na benzinskimpumpama.

Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili

hemikalija.

Nemojte da odlažete zapaljive gasove,

tečnosti ili eksplozive u pregradu automobila

u kojoj držite telefon i dodatnu opremu.

U avionuBežični uređaji mogu izazvati smetnje u avionu.

Isključite mobilni telefon pre nego što uđete

u avion.

•

•

•

•

Bez izričite dozvole posade nemojte

telefon ni dok je avion na zemlji.

DecaTelefon držite na sigurnom mestu, van

domašaja dece. Proizvod sadrži sitne d

koji mogu prouzrokovati gušenje ako s

Pozivi za pomoć

Pozivi za pomoć možda nisu dostupnimrežama. Zato nikada nemojte da se

samo na mobilni telefon kada je reč o

za pomoć. Proverite kod lokalnog dob

usluga.

•




Informacije o bateriji i održavanjeBaterija ne mora biti potpuno ispražnjena

pre ponovnog punjenja. Za razliku od drugih

baterija, nije prisutan memorijski efekat koji

bi mogao da ugrozi performanse baterije.

Koristite samo LG baterije i punjače. LG

punjači su osmišljeni tako da maksimalno

produže vreme trajanja baterije.

Nemojte rastavljati bateriju i vodite računa da

ne izazovete kratak spoj.

Metalne kontakte baterije održavajte čistim.

Zamenite bateriju kada joj se performanse

umanje. Bateriju možete puniti više stotina

puta pre nego budete morali da je zamenite.

•

•

•

•

•

Ako baterija nije korišćena duže vre

napunite je da biste joj povećali pe

Punjač nemojte izlagati direktnoj su

svetlosti i nemojte ga koristiti u sre

velikom vlažnošću, kao što je kupat

Nemojte ostavljati bateriju na toplim

hladnim mestima pošto to može u

performanse baterije.

Postoji rizik od eksplozije ako se bate

neodgovarajućim tipom baterije.

Korišćene baterije odložite u skladu

uputstvima proizvođača. Reciklirajt

bude moguće. Nemojte odlagati sa

iz domaćinstva.

•

•

•

•

•



24

Ako je potrebno da zamenite bateriju, za

pomoć se obratite najbližem servisu ili

distributeru kompanije LG Electronics.

Kada se baterija napuni, punjač uvek

isključite iz zidne utičnice da ne bi dodatno

trošio struju.

Stvarno vreme trajanja baterije zavisi od

konfiguracije mreže, podešavanja uređaja,

načina korišćenja, baterije i uslova okoline.

•

•

•




Odlaganje vašeg starog uređaja

1 Simbol precrtane korpe za otpatke na

proizvodu znači da se na njega odnosi

Direktiva Evropske Unije 2002/96/EC.

2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju

se odlagati zajedno sa gradskim otpadom,već na posebnim mestima za prikupljanje

otpada koje određuje državna ili lokalna

uprava.

3 Pravilno odlaganje vašeg staroguređaja sprečiće potencijalne negativne

posledice po okolinu i zdravstvenostanje ljudi.

4 Da biste dobili više informacija o odlaganju

svog starog uređaja, obratite se gradskoj

vlasti, javnoj komunalnoj službi ili prodavnici

u kojoj ste kupili uređaj.

Odlaganje potrošenih baterija/akumu

1 Ovakav simbol precrtane korpe za

baterijama/akumulatorima znači da

odnosi Evropska direktiva 2006/66

2 Uz ovaj simbol mogu biti nacrtani

simboli žive (Hg), kadmijuma (Cd)(Pb) ukoliko baterija sadrži više od

žive, 0,002% kadmijuma ili 0,004

3 Baterije/akumulatori ne smeju zajedno sa gradskim otpadom,posebnim mestima za prikuplja

koja je odredila državna ili lokal4 Pravilno odlaganje vaših starih bat

akumulatora sprečiće potencijalne

posledice po okolinu i zdravstveno

i životinja.

5 Da biste dobili više informacija o o

svojih starih baterija/akumulatora,

gradskoj vlasti, javnoj komunalnoj

prodavnici u kojoj ste kupili uređaj



26

Temperatura

Maks: +55°C (pražnjenje), +45°C (punjenje)

Min: -10°C

Tehnički podaci

uputstvo za brzi početak lg-e510

Documents