upute za instaliranje split klima ureĐaj bosch climate ... · 1 upute za instaliranje 1.1 odabir...

6720

8840

99 (2

017/

12) H

R

SPLIT KLIMA UREĐAJ Bosch Climate 8500 RAC

UPUTE zA InSTALIRAnJE

2 Bosch Climate 8500 RAC – 6720884099 (2017/12)

Sadržaj

Mjere opreza ........................................................................... 3

1 Upute za instaliranje .......................................................... 41.1 Odabir mjesta za instaliranje ..................................... 41.2 Pribor .................................................................... 51.3 Crteži za instaliranje unutarnje i vanjske jedinice .......... 5

2 Instaliranje unutarnje jedinice ............................................ 62.1 Montaža montažne ploče .......................................... 62.2 Bušenje otvora u zidu ............................................... 62.3 Instaliranje spojnog cjevovoda ................................... 72.4 Ispusno crijevo ....................................................... 72.5 Spajanje priključnog kabela na unutarnju jedinicu ......... 72.5.1 Elektroinstalaterski radovi ......................................... 72.5.2 Kabel spojiti na unutarnju jedinicu .............................. 8

3 Instaliranje unutarnje jedinice ............................................ 83.1 Instaliranje vanjske jedinice ....................................... 93.1.1 Mjere opreza pri instaliranju vanjske jedinice ............... 93.1.2 Postavljanje vanjske jedinice ..................................... 93.1.3 Instaliranje priključka ispusta .................................. 103.1.4 Spajanje cijevi za rashladno sredstvo ........................ 103.1.5 Spajanje priključnog kabela na vanjsku jedinicu ......... 113.1.6 Odzračivanje ......................................................... 12

4 Probni rad ....................................................................... 13

5 Informacije o servisiranju ................................................. 14

Molimo pažljivo pročitati ove upute

• Prije instaliranja klima uređaja molimo temeljito pročitajte ove upute.

• Ako je priključni kabel oštećen, njegovu zamjenu mora izvršiti samo ovlaštena stručna osoba.

• Radove električnog instaliranja mora izvesti ovlaštena stručna osoba prema važećim propisima za ožičenje.

• za popravak, održavanje i instaliranje molimo obratiti se ovlaštenom servisu.

Oprez: Opasnost od požara

Bosch Climate 8500 RAC – 6720884099 (2017/12) 3

Mjere opreza

Mjere opreza • Prije instaliranja pažljivo treba pročitati MJERE OPREzA. • Pogrešno instaliranje zbog zanemarivanja ovih uputa može prouzro-

čiti ozljede ili materijalne štete.

UPOZORENJE

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost smrtonosnih ili teških ozljeda.

OPREZ

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost ozljeda ili materijalnih šteta.

Stavke koje slijede klasificirane su simbolima:

Ovaj simbol ukazuje da je nešto zABRAnJEnO učiniti.

UPOZORENJE

1. Instaliranje mora izvesti ovlašteni stručnjak za instaliranje. Ako bi instaliranje izvršio vlasnik klima uređaja, to bi moglo prouzročiti propuštanje vode, strujni udar ili požar.

2. Instaliranje izvršiti strogo prema uputama za instaliranje. Ako bi se instaliranje izvršilo pogrešno, to bi moglo prouzročiti propuštanje vode, strujni udar ili požar.

3. za instaliranje treba upotrijebiti isporučeni pribor i posebne dijelove, a inače to bi moglo prouzročiti pad uređaja, propuštanje vode, strujni udar ili požar.

4. Instaliranje izvršiti na čvrstom i stabilnom mjestu koje je u stanju podnijeti težinu uređaja. Ako čvrstoća podloge za instaliranje nije dovoljna ili instaliranje nije ispravno izvršeno, uređaj može pasti i prouzročiti ozljede.

5. Pri elektroinstalaterskim radovima treba se pridržavati važećih propisa ožičenja i ovih uputa za instaliranje. za priključak se mora koristiti neovisni strujni krug i zasebna utičnica. Ako kapacitet električnog kruga nije dovoljan ili je pronađena greška pri elektroinstalaterskim radovima, to će prouzročiti strujni udar ili požar.

6. za priključak treba koristiti propisani kabel i čvrsto ga stegnuti, tako da vanjska sila ne može djelovati na stezaljke. Ako priključak ili pričvršćenje nije besprijekorno, to će prouzročiti zagrijavanje ili požar na priključku.

7. Ožičenje se mora izvesti propisno, tako da je poklopac rasklopnice propisno pričvršćen. Ako poklopac rasklopnice nije besprijekorno pričvršćen, to će prouzročiti zagrijavanje na priključku, požar ili strujni udar.

8. Pri spajanju cjevovoda treba paziti da u krug hlađenja ne uđu supstance ili neke druge tvari iz zraka, različite od rashladnog sredstva. Inače će to prouzročiti smanjenje radnog učinka klima uređaja, abnormalno visok tlak u krugu rashladnog sredstva, eksploziju i ozljede.

9. ne mijenjati dužinu priključnog kabela niti koristiti produžni kabel i na jednu mrežnu utičnicu ne smije se priključiti više električnih uređaja. Inače će to prouzročiti požar ili strujni udar. Ako je priključni kabel oštećen, mora ga zamijeniti ovlašteni servis kako bi se izbjegla opasnost.

10. ne koristiti sredstva za ubrzanje procesa odleđivanja ili za čišćenje, različitih od onih koje preporučuje proizvođač klima uređaja.

11. Klima uređaj mora se instalirati u prostoriji bez kontinuiranih izvora paljenja (npr. otvoreni plamen, plinski kotao ili električna grijalica..

12. Klima uređaj ne oštetiti površinski. 13. Klima uređaj mora se instalirati u prostoriji površine poda veće od

4 m2. Uređaj se ne smije instalirati u neventiliranom prostoru, ako je površina poda manja od 4 m2.

14. Klima uređaj mora se instalirati u dobro ventiliranom prostoru gdje veličina prostorije odgovara uvjetima za rad klima uređaja.

15. Klima uređaj mora se instalirati u prostoriji bez kontinuiranih izvora paljenja (npr. otvoreni plamen, plinski kotao ili električna grijalica.

16. Rashladno sredstvo ne smije sadržavati nikakve mirise.

OPREZ

1. Popravak ili održavanje klima uređaja mora izvršiti ovlašteni servisni tehničar.

2. Klima uređaj se mora instalirati prema važećim propisima za ožičenje.

3. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih, osjetilnih ili metalnih sposobnosti ili s pomanjkanjem iskustva i znanja, ako su pod nadzorom odrasle osobe koja će ih uputiti u siguran rad uređaj. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Djeca ne smiju bez nadzora izvoditi čišćenje i održavanje uređaja.

4. Klima uređaj ne mije raditi u vlažnoj prostoriji, kao što su kupaonice ili praonice. Radove instaliranja mora izvesti stručna osoba ovlaštenog servisa, prema važećim propisima za ožičenje.

5. Svaka osoba koja je ovlaštena za rad na krugu rashladnog sredstva mora imati valjani certifikat kojim je ovlaštena za siguran rad s rashladnim sredstvom, prema propisima koji vrijede u industriji.

6. Servisiranje klima uređaja treba izvoditi prema preporukama njegovog proizvođača. Održavanje i servisiranje klima uređaja zahtijeva angažman ovlaštene visokostručne osobe za rad sa zapaljivim rashladnim sredstvima. Svaki radni postupak koji zahtijeva pridržavanje sigurnosnih mjera smije izvoditi samo ovlaštena stručna osoba sa posebnom naobrazbom.

7. Klima uređaj mora se uzemljiti i instalirati s propisanom glavnom sklopkom. Ako uzemljenje nije besprijekorno izvedeno to može prouzročiti strujni udar.

8. Klima uređaj ne instalirati na mjestu gdje može doći do propuštanja zapaljivog plina. U slučaju propuštanja plina i njegovog nakupljanja oko uređaja, može doći do požara.

9. Drenažni cjevovod treba izvesti prema uputama za instaliranje. Ako drenaža nije besprijekorna, voda može ući u prostoriju i oštetiti namještaj.

10. Uređaj se mora instalirati u prostoriji u kojoj se ne može mehanički oštetiti.

11. Treba se pridržavati važećih propisa dotične zemlje za plin.


Upute za instaliranje

Objašnjenje simbola prikazanih na unutarnjoj i vanjskoj jedinici:

UPOzOREnJE Ovaj simbol pokazuje da klima uređaj radi sa zapaljivim ras-hladnim sredstvom. Opasnost od požara postoji ako rashladno sredstvo propušta ili je izloženo vanjskom izvoru zapaljenja.

OPREz Ovaj simbol pokazuje da treba pažljivo pročitati upute za uporabu.

OPREz Ovaj simbol pokazuje da radove instaliranja i održavanja mora izvesti stručna osoba ovlaštenog servisa.OPREz

OPREz Ovaj simbol pokazuje da se tražena informacija može naći u uputama za uporabu ili instaliranje.

1 Upute za instaliranje

1.1 Odabir mjesta za instaliranjeTemeljito pročitati donje upute i postupati korak po korak.

Unutarnja jedinica

• Blizu klima uređaja ne smije se nalaziti izvor topline i zapaljivi plin. • Ispred klima uređaja ne smije biti zapreka koje sprječavaju strujanje

zraka blizu klima uređaja. • Odabrati mjesto gdje je u prostoriji dobra cirkulacija zraka. • Odabrati mjesto gdje se lako može izvršiti drenaža. • Odabrati mjesto gdje šumovi pri radu uređaja neće smetati ukuća-

nima. • Uređaj ne instalirati blizu ulaznih vrata. • Treba ispuniti zahtjeve sa crteža za ograničenja instaliranja unutar-

nje jedinice. • Odabrati mjesto koje je dovoljno čvrsto i stabilno za instaliranje,

tako da uređaj nije izložen vibracijama. • Klima uređaj treba instalirati na razmaku najmanje 1 m od ostalih

električnih uređaja i instalacija, npr. TV, radio, osobno računalo, itd. • Klima uređaj ne smije biti izložen izravnom djelovanju sunčevih

zraka i ako je to potrebno treba ga zaštititi od sunčevih zraka.

Vanjska jedinica

• Ako je uređaj zaštićen nadstrešnicom od sunčevih zraka, treba paziti da ne stvara smetnje toplinsko zračenje iz kondenzatora.

• Treba paziti da topli zrak iz klima uređaja ne djeluje na domaće životinje i biljke.

• Klima uređaj treba instalirati na mjestu gdje će biti dovoljno slobod-nog prostora oko njega, prema crtežu instaliranja.

• ne stavljati nikakve zapreke koje mogu spriječiti izlaz zraka iz klima uređaja.

• Odabrati mjesto instaliranja klima uređaja koje neće smetati susjedi-ma zbog šumova pri radu i strujanja zraka.

• Odabrati mjesto koje je dovoljno dobro ventilirano. • nikada ne pokrivati izlaze i ulaze zraka. • Mjesto instaliranja mora biti dovoljno čvrsto i stabilno za instaliranje

i sprječavanje vibracija. • Treba spriječiti nastanak opasnosti od zapaljivog plina ili plina koji

izlazi kao rezultat korozije. • Izbjegavati mjesto instaliranja blizu mora. • za instaliranje izbjegavati jako prašnjavi prostor. • Izbjegavati mjesto instaliranja kojem mogu pristupiti strane osobe.


Upute za instaliranje

1.2 Pribor

Unutarnja jedinica

A. Montažna ploča 1 H. Filtar za osvježenje zraka (koristi se za ugradnju na filtar za zrak)

1

B. Tipl 5

C. Vijak za pričvršćenje montažne ploče ST3.9X25

5 I. Brtva 1(samo za modele uređaja za hlađenje i grijanje)D. Daljinski upravljač J. Priključak ispusta

E. Vijak za pričvršćenje držača daljin-skog upravljača ST2.9X10

2 opcijski dijelovi

K. Upute za uporabu 1

F. Držač daljinskog upravljača 1 L. Upute za instaliranje 1

G. Suha baterija AAA.LR03 2 M. Ilustracija daljinskog upravljača 1

Tablica 1.

NAPOMENA: za instaliranje treba koristiti isporučeni instalacijski pribor. Treba zasebno nabaviti pozicije koje su potrebne za instaliranje klima uređaja, a nisu isporučene.

1.3 Crteži za instaliranje unutarnje i vanjske jedinice

Montažnu ploču treba montirati na zid koji može podnijeti težinu unutarnje jedinice.

Tipl (5)

Daljinski upravljač

Prije vijčanog pričvršćenja držača daljinskog upravljača na zid, treba provjeriti da unutarnja jedinica ispravno prima signale daljinskog upravljača.

Vijak za pričvršćenje montažne ploče ST3.9x25(5)

Vijak za pričvršćenje držača daljinskog upravljača ST2.0X10

15 cm ili više

60 cm

ili vi

še

60 cm ili više

200 cm ili više

30 cm ili više

30 cm ili više

Filtar za zrak

12 cm ili više 15 cm ili više

2,3 m ili više

Dodatno ispusno crijevo

Dva od A, B i C smjera moraju biti slobodna bez zapreka.

Ako postoji opasnost od pada vanjske jedinice, treba je pričvrstiti pomoću vijaka.

na mjestima s lošom drenažom, za vanjsku jedinicu treba upotrijebiti podložni blok. Ova jedinica mora biti nivelirana, jer inače može doći do propuštanja vode.

Filtar za osvježenje zraka pričvrstiti na poleđinu filtra za zrak

Izolacijska traka za omatanje cijevi odozdo prema gore

Slika 1.


Instaliranje unutarnje jedinice

NAPOMENA:Izgled vanjske i unutarnje jedinice može se razlikovati za neke modele klima uređaja. Važeći je stvarni oblik.

2 Instaliranje unutarnje jediniceSa unutarnje jedinice demontirati montažnu ploču. Montažnu ploču treba montirati na zid koji mora moći podnijeti težinu unutarnje jedinice.

2.1 Montaža montažne ploče1. Montažnu ploču montirati horizontalno na nosive dijelove zida, sa

prostorom oko montažne ploče.2. Ako je zid izgrađen od opeke, betona ili sličnog materijala, u

zidu treba izbušiti rupe promjera 5 mm i u njih umetnuti tiple za odgovarajuće vijke za pričvršćenje.

3. Montažnu ploču na zid pričvrstiti vijcima.

NAPOMENA:Pričvrstiti montažnu ploču i izbušiti otvore u zidu, ovisno od konstrukcije zida i odgovarajućih mjesta za pričvršćenje na montažnoj ploči. Montažna ploča isporučena s klima uređajem razlikuje se od uređaja do uređaja. (Dimenzije su u „mm“ osim ako nije drugačije navedeno)

Ispravna usmjerenost montažne ploče

Slika 2.

Kontura unutarnje jedinice

Lijevi stražnji otvor u zidu 65 mm za rashladno sredstvo

Desni stražnji otvor u zidu 65 mm za rashladno sredstvo

Model A

Slika 3.




Model B

Slika 4.



Model C

Slika 5.




Model D

Slika 6.




Model E

Slika 7.

2.2 Bušenje otvora u zidu1. Odrediti položaje otvora prema lijevoj i desnoj strani montažne

ploče. Središte otvora dobije se mjerenjem razmaka, kao što je prikazano na slikama 2-7.

2. Pomoću krunastog svrdla izbušiti otvor u zidu promjera 65 mm.3. Ovaj otvor tako izbušiti da bude neznatno nagnut prema vanjskoj

strani zida, tako da vanjski rub otvora bude niži od unutarnjeg ruba otvora, kako je prikazano na slici 8.

4. Pri bušenju uvijek paziti da se ne oštete cijevi i kablovi ugrađeni u zidu.

Unutarnja strana zida

Vanjska strana zida

5-7

mm

zid

Slika 8.



2.3 Instaliranje spojnog cjevovoda1. za lijevi i desni cjevovod treba skinuti poklopac za cijev na bočnom

panelu.2. za desnu stražnju i lijevu stražnju stranu cjevovod treba instalirati

kako je prikazano na slici.

NAPOMENA:S obje strane ispust je standardan i može se odabrati za priključak na desnu, lijevu ili obje strane. Ako se odaberu obje strane priključka ispusta, potrebno je neko drugo odgovarajuće ispusno crijevo, jer se iz tvornice s uređajem isporučuje samo jedno ispusno crijevo. Ako se odabere jedna strana za priključak ispusta, ispusni otvor na drugoj strani mora biti dobro začepljen. za 9k/12k modele uređaja, ako se odabere lijevi stražnji cjevovod, molimo da se odabere lijeva strana priključka ispusta. Priključak ispusnog crijeva mora izvršiti kvalificirani instalater kako bi se spriječilo propuštanje vode.

3. Samoljepljivom trakom ispusno crijevo pričvrstiti na donju stranu cijevi za rashladno sredstvo.

Ispusno crijevo i cjevovod povezati trakom kako je prikazano na slici.

Poklopac za lijevi cjevovod

Desni cjevovod

Lijevi cjevovodLijevi stražnji cjevovod

Poklopac za desni cjevovod

Gumeni čepPoklopac za cjevovod

Slika 9.

4. Izolacijskom trakom omotati zajedno cijev za rashladno sredstvo i ispusno crijevo.

5. Pri spajanju kablova otvoriti prednji panel, nakon toga otvoriti poklopac ožičenja.

6. U jednom snopu čvrsto povezati trakom cijevi, spojni kabel i ispusno crijevo, kako je prikazano na slici 9.

7. Ovaj snop provući kroz otvor u zidu. • Kondenzat sa stražnje unutarnje jedinice prikuplja se u za to

predviđenom prostoru i odvodi izvan prostorije. ništa drugo ne stavljati u ovaj prostor.

Unutarnja jedinicaIspusno crijevo

Prostor za prihvat kondenzataProstor za cijev

Spojni cjevovod

Traka za omatanje

Spojni kabel

Slika 10.

OPREZ

• Unutarnju jedinicu treba kao prvu spojiti, a nakon toga vanjsku jedinicu.

• ne dopustiti da se cjevovod odvoji od stražnje strane unutarnje jedinice.

• ne dopustiti da ispusno crijevo bude labavo. • Produžno ispusno crijevo unutarnje jedinice treba toplinski izolirati. • Ispusno crijevo mora se nalaziti najniže u snopu. Lociranje na gorn-

joj strani može prouzročiti da se posuda za prikupljanje kondenzata preljeva unutar uređaja.

• nikada ne približavati suviše ostale kablove mrežnom priključnom kabelu.

Ispravno Pogrešno

ne dopušta se sifon.ne uranjati završetak ispusnog crijeva u vodu.

Slika 11.

2.4 Ispusno crijevo 1. Spojiti ispusno crijevo kako je prikazano na slici 11, Ispusno crijevo

mora biti nagnuto prema dolje.2. Ako je ispusnom crijevu potreban produžetak, treba ga nabaviti

u trgovačkoj mreži. Toplinski treba izolirati unutarnju sekciju produžnog crijeva. Ispusno crijevo ne smije biti mlohavo.

3. Unutarnja sekcija produžnog crijeva mora biti toplinski izolirana. ne dopustite da ispusno crijevo bude labavo.

4. Demontirati filtar za zrak i uliti odgovarajuću količinu vode u ispusnu posudu, u svrhu kontrole da li voda teče nesmetano.

2.5 Spajanje priključnog kabela na unutarnju jedinicu2.5.1 Elektroinstalaterski radovi

Treba se pridržavati propisa o električnoj sigurnosti

1. Ako postoje ozbiljni sigurnosni problemi sa izvorom električnog napajanja, servisni tehničar ovlaštenog servisa zbog toga neće moći instalirati klima uređaj i objasniti će kupcu problem.

2. napon izvora struje mora biti u području 90%-110% nazivnog napona.

3. na strujni krug treba instalirati zaštitu od naponskog udara i glavnu sklopku s 1,5x kapacitet max. struje uređaja.

4. Klima uređaj treba instalirati prema nacionalnim propisima za ožičenje. ne dopustiti da klima uređaj radi u vlažnoj prostoriji kao što je kupaonica ili praonica.



5. U fiksno ožičenje mora biti ugrađena svepolna rastavljačka sklopka sa zazorom kontakata od 3 mm na svim polovima i mora imati propustljivost struje koja može premašiti 10 mA, a RCD uređaj mora imati nazivnu preostalu radnu struju kolja nije viša od 30 mA, u skladu s propisima za ožičenje.

6. Uz klima uređaj može se nalaziti električna grijalica na razmaku najmanje 1 metar od najbližeg zapaljivog materijala.

7. Električne vodove treba spojiti prema priloženoj električnoj spojnoj shemi koja se nalazi na panelu unutarnje i vanjske jedinice.

8. Sve ožičenje mora biti usklađeno s važećim nacionalnim električnim propisima i mora ga instalirati kvalificirani i za to ovlašteni električar.

9. Svaka se žica mora čvrsto spojiti. niti jedna žica ne smije dodirivati cijev za rashladno sredstvo, kompresor ili neke pomične dijelove.

10. Slabo stegnute žice u stezaljkama mogu prouzročiti pregrijavanje stezaljki ili rezultirati neispravnošću uređaja. Također može postojati opasnost od požara. zbog toga svi vodiči moraju biti čvrsto stegnuti.

11. Mora biti instaliran pojedinačni odvojni strujni krug i pojedinačna utičnica koja se koristi samo za ovaj klima uređaj. Vidjeti tablicu na stranici 9 za preporučene veličine vodiča i osigurača.

Minimalni poprečni presjek vodiča:

Nazivna struja klima uređaja (A)

Nazivni poprečni presjek vodiča (mm2)

> 3 i ≤ 6 0,75

> 6 i ≤ 10 1

> 10 i ≤ 16 1,5

> 16 i ≤ 25 2,5

> 25 i ≤ 32 4

> 25 i ≤ 40 6

Tablica 2.

NAPOMENA: • Presjek žice priključnog kabela i međusobno spojene žice, kao

i struja osigurača ili sklopke, određeni su maksimalnom strujom navedenom na identifikacijskoj naljepnici na bočnom panelu uređaja. Molimo pročitati ovu naljepnicu prije odabira presjeka žice te veličine osigurača i sklopke.

Treba se pridržavati slijedećih tehničkih zahtjeva:

Sklopna ploča klima uređaja (PCB) opremljena je osiguračem u svrhu zaštite od prekoračenja struje. Tehnički zahtjevi za osigurač otisnuti su na sklopnoj ploči, a to su slijedeći podaci:Unutarnja jedinica: T3.15A/250VAC, T5/250VAC (primjenjivo za prilagodbe uređaja rashladnom sredstvu R32)Vanjska jedinica: T20A/250VAC (za uređaj s ≤18000Btu/h), T30A/250VAC (za uređaj s >18000Btu/h)

NAPOMENA:Osigurač je izrađen od keramike.

2.5.2 Kabel spojiti na unutarnju jedinicu

NAPOMENA:Prije elektroinstalaterskih radova treba isključiti mrežno napajanje sustava.

1. Priključni kabel unutarnje jedinice je tipa H05VV-F ili H05V2V2-F, tip međuspojenog kabela je H07Rn-F.

2. Podići panel unutarnje jedinice i otpuštanjem vijka skinuti poklopac ožičenja.

3. Ukloniti kabelsku obujmicu. Uskladiti boje vodiča s bojama stezaljki na priključnici unutarnje i vanjske jedinice i čvrsto vijcima stegnuti vodiče u odgovarajućim stezaljkama.

4. Spojiti kraj priključnog kabela njegovim uvlačenjem u priključnicu.5. Stegnuti priključni kabel s obujmicom kabela.

NAPOMENA:Spajanje ožičenja različito je od uređaja do uređaja, a za to molimo vidjeti na stranici 12.

Priključnica

Vijak

Poklopac ožičenja

VijakObujmica kabela

Slika 12.

3 Instaliranje unutarnje jedinice1. Provući cjevovod kroz otvor u zidu.2. zahvatiti unutarnju jedinicu za gornji dio montažne ploče (prilagoditi

unutarnju jedinicu gornjem rubu montažne ploče). Kuke moraju ispravno zahvatiti za montažnu ploču, pomicanjem u lijevo i desno.

3. Cjevovod se može lako izvesti podupiranjem unutarnje jedinice s klinom između unutarnje jedinice i zida. Ovaj klin treba ukloniti nakon završenog instaliranja cjevovoda. Ako se koristi cijev ugrađena u zidu, unutarnja jedinica može se pomicati u lijevo ili desno za 30-50 mm (ovisno od modela uređaja), čime se pruža dovoljno prostora za rad na cijevi i omogućava da se unutarnja jedinica nakon instaliranja potpuno zatvori prema zidu.

4. Pritisnuti donju lijevu i desnu stranu jedinice prema montažnoj ploči, sve dok kuke zahvate u njene proreze.



Gornja kuka

Potporni klin

Donja kuka

Cijev ugrađena u zidu

Slika 13.

Pomicanje u lijevo i desno

Slika 14.

3.1 Instaliranje vanjske jedinice3.1.1 Mjere opreza pri instaliranju vanjske jedinice

• Vanjsku jedinicu instalirati na kruto podnožje, kako bi se spriječilo povećanje razine buke i vibracija.

• Odrediti smjer izlaza zraka, tamo gdje nije zapriječen izlaz zraka. • U slučaju da je mjesto instaliranja izloženo snažnom vjetru kako je to

slučaj na obali mora, za ispravan rad ventilatora uređaj treba posta-viti uzduž zida ili korištenjem ploča za zaštitu od prašine. Posebno u vjetrovitim područjima, vanjsku jedinicu treba instalirati tako da se spriječi djelovanje vjetra. Ako je potrebno, može se izvesti instalacija na konzoli.

• zid za zidnu montažu mora biti od čvrste opeke, betona ili neki odgovarajući čvrsti zid. Pri priključku između konzole i zida, konzola i klima uređaj moraju biti čvrsti, stabilni i pouzdani.

• ne smije biti zapreka strujanju zraka oko vanjske jedinice.

Jaki vjetar

Jaki vjetar

zapreka

Pogrešno

Ispravno

Slika 15.

3.1.2 Postavljanje vanjske jedinice

Čvrsto i horizontalno pomoću vijka i matice ø10 ili ø8 usidriti vanjsku jedinicu na betonskoj ili nekoj krutoj podlozi.

NAPOMENA:Vanjska jedinica koju ste nabavili može biti slična jednoj od slijedećih. Instalirati vanjsku jedinicu prema dimenzijama navedenim u donjoj tablici:

Dimenzije vanjske jedinice (mm) (šir. x vis. x dub.)

Montažne dimenzije

А (mm) В (mm)

681x434x285 460 292

700x550x270 450 260

700x550x275 450 260

770x555x300 487 298

800x554x333 514 340

845x702x363 540 350

946x810x420 673 403

946x810x410 673 403

Tablica 3.



Ulaz zraka

Izlaz zraka

Ulaz zraka

Slika 16.

3.1.3 Instaliranje priključka ispusta

NAPOMENA:Priključak ispusta neznatno se razlikuje za različite unutarnje jedinice.

Što se tiče priključka ispusta s brtvom (slika 17 (A)), prvo treba ugraditi brtvu na priključak ispusta, nakon toga treba ugraditi priključak ispusta u otvor podnožja jedinice i okrenuti za 90° za čvrstu ugradnju. za ugradnju priključka ispusta kao što je prikazano na slici 17 (B) treba ugraditi priključak ispusta u otvor podnožja vanjske jedinice, sve do učvršćenja i dok se čuje „klik“. Spajanje priključka ispusta s produžnim crijevom (iz trgovačke mreže), u slučaju ispuštanja vode iz vanjske jedinice tijekom sezone grijanja.

NAPOMENA:U hladnim klimatskim zonama ne koristiti ispusno crijevo s vanjskom jedinicom (jer bi se inače ispuštana voda mogla zamrznuti).

Brtva

Brtva

Priključak ispusta

Ispusna cijev

Otvor u podnožju vanjske jedinice

Slika 17.

3.1.4 Spajanje cijevi za rashladno sredstvo

NAPOMENA: • Spojni dijelovi spajane cijevi moraju se odložiti izvan prostorije. • Dužina spajanje cijevi utječe na radnu sposobnost i energetsku

učinkovitost vanjske jedinice. nazivna energetska učinkovitost testirana je na bazi dužine cijevi od 5 metara. Savjetovati se sa servisnim tehničarom za nabavu spojne cijevi odgovarajuće veličine za vaš klima uređaj.

1. Izvođenje ljevkastog proširenja kraja cijevi

Osnovni uzrok propuštanja rashladnog sredstva je neispravno izvođenje ljevkastog proširenja kraja cijevi. Ovaj posao treba ispravno izvesti slijedećim postupkom:a. Rezanje cijevi i kabela1. Upotrijebiti komplet instalaterskog pribora za cijevi nabavljen u

trgovačkoj mreži.2. Izmjeriti razmak između unutarnje i vanjske jedinice.3. Odrezati cijevi nešto dulje od izmjerenog razmaka.4. Odrezati kabel za 1,5 m duži od dužine cijevi.

Koso narovašeno Srh

Slika 18.

b. Skidanje srha1. Potpuno skinuti sav srha sa ruba odrezane cijevi.2. Pri skidanju srha okrenuti kraj bakrene cijevi u smjeru prema dolje,

kako komadići metala ne bi ostali u cijevi.

Cijev

Razvrtač

Cijev okrenuta prema dolje

Slika 19.

c. Ugradnja maticeOdviti maticu ljevkastog proširenja cijevi pričvršćenu na unutarnjoj i vanjskoj jedinici, nakon toga je staviti na cijev sa koje je skinut srh (nije moguće stavljanje nakon izvođenja ljevkastog proširenja kraja cijevi).

Matica ljevkastog proširenja cijevi

Bakrena cijev

Slika 20.



d. Izvođenje ljevkastog proširenja kraja cijeviČvrsto držati bakrenu cijev u kalupu, dimenzija prema donjoj tablici.

Vanjski promjer (mm)

A (mm)

Max. Min.

⌀6.35 1,3 0.7

⌀9.52 1,6 1.0

⌀12.7 1,8 1.0

⌀16 2,2 2.0

Tablica 4.

Kalup Kalup

Ručka

Stremen

Konus

Ručka za stezanjeOznaka crvenom strelicom

Bakrena cijev

Slika 21.

2. Stezanje cijevnog spoja

• Centrirati središta cijevi. • Dovoljno stegnuti prstima maticu ljevkastog proširenja cijevi i nakon

toga stegnuti je ključem i s momentnim ključem, kao što je prikaza-no na slikama 22 i 23.

Vanjski promjer (mm)

Moment stezanja (N · cm)

Moment dodatnog stezanja (N · cm)

⌀6.35 1 500 (153kgf.cm) 1 600 (163kgf.cm)

⌀9.52 2 500 (255kgf.cm) 2 600 (265kgf.cm)

⌀12.7 3 500 (357kgf.cm) 3 600 (367kgf.cm)

⌀16 4 500 (459kgf.cm) 4700 (479kgf.cm)

Tablica 5.

OPREZ

• Preveliki moment stezanja pri instaliranju može prelomiti maticu. • Ako se spojevi ljevkastog proširenja cijevi ponovno koriste na unu-

tarnjoj jedinici, dio ovog ljevkastog proširenja cijevi treba obnoviti.

Cijev unutarnje jedinice Matica ljevkastog proširenja

Cijev

Slika 22.

Slika 23.

3.1.5 Spajanje priključnog kabela na vanjsku jedinicu

1. Otpuštanjem vijaka ukloniti poklopac električnog ožičenja s vanjske jedinice.

2. Spojiti spojne kablove na stezaljke označene njihovim pripadajućim brojevima na priključnici unutarnje i vanjske jedinice.

3. Učvrstiti kabel na rasklopnici pomoću obujmice kabela.4. za sprječavanje ulaska vode načiniti petlju spojnog kabela, kao što

je prikazano na shemama instalacije unutarnje i vanjske jedinice.5. PVC trakom izolirati nekorištene kablove (vodiče). Oni ne smiju

dodirivati električne komponente, kao niti metalne dijelove.

Priključnica

Poklopac

Vijak (1-2, ovisno od modela uređaja)

Obujmica kabela

Slika 24.



Priključnica vanjske jedinice

Unutarnja jedinica

Unutarnja jedinicaUnutarnja jedinica

Vanjska jedinica

Vanjska jedinicaVanjska jedinica

Električno napajanje Električno napajanje

Slika 25.

3.1.6 Odzračivanje

zrak i ostale strane tvari u krugu rashladnog sredstva uzrokuju abnormalno povišenje tlaka, koje može rezultirati oštećenjem opreme a čak i ozljedama. zbog, cjevovod između unutarnje i vanjske jedinice mora biti ispitan na propuštanje i evakuiran, kako bi se iz sustava odstranili svi mediji koji ne kondenziraju i vlaga.

1. Odzračivanje s vakuumskom crpkom • Priprema

Kontrolirati da li je svaka cijev (za tekućinu i plin) ispravno spojena između unutarnje i vanjske jedinice i da li je kompletirano sve ožičenje za probni rad. Ukloniti kapice sa servisnog ventila, na strani plina i tekućine vanjske jedinice. napominjemo da su u ovoj fazi zatvoreni servisni ventili na strani tekućine i plina vanjske jedinice.

• Dužina cijevi i količina rashladnog sredstva:

Dužina spajane cijevi Postupak odzračivanja Dodatna količina rashladnog sredstva koju treba napuniti

Manja od 5 m Pomoću vakuumske crpke

-

Veća od 5 m Pomoću vakuumske crpke

Strana tekućine: ⌀6,35R32: (dužina cijevi-5)x10g/mR410A: (dužina cijevi-5)x15g/m

Strana tekućine: ⌀9,52R32: (dužina cijevi-5)x20g/mR410A: (dužina cijevi-5)x30g/m

Tablica 6.

• za rashladna sredstva R20 ili R32, uvjeti unutar područja mogu se učiniti sigurnim, kontrolom zapaljivog materijala, kada se rashladno sredstvo dopunjava u klima uređaj.

• maksimalna količina punjenja rashladnog sredstva R32 je 305 grama. • Pri premještaju uređaja na neko drugo mjesto, treba izvršiti evakui-

ranje pomoću vakuumske crpke. • Dopunjeno rashladno sredstvo u klima uređaju je u tekućem obliku.

Rashladno sredstvo

Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

Polovica holenderskog spoja

Strana plina

Strana tekućine

Ventil

Slika 26.

OPREZ PRI RUKOVANJU VENTILOM

• Vreteno ventila otvoriti sve do graničnika. Dalje ga ne otvarati. • Pomoću ključa ili sličnog alata čvrsto stegnuti kapicu vretena ventila. • Moment stezanja kapice vretena ventila (vidjeti tablicu momenta

stezanja na prethodnoj stranici).


Probni rad

Matica ljevkastog proširenja kraja cijevi

Čep

Kapica

Vreteno ventila

Tijelo ventila

Slika 27.

2. Korištenje vakuumske crpke

(za postupak primjene ventila razdjelnika vidjeti njegove upute za uporabu)1. Do kraja stegnuti matice ljevkastog proširenja cijevi, A, B, C, D,

spojiti crijevo za punjenje ventila razdjelnika na priključak za punjenje niskotlačnog ventila na strani plinske cijevi.

2. Priključak crijeva za punjenje spojiti na vakuumsku crpku.3. Potpuno otvoriti ručicu Lo ventila razdjelnika.4. Pokrenuti vakuumsku crpku za evakuiranje. nakon početka

evakuiranja neznatno otpustiti maticu ljevkastog proširenja kraja cijevi Lo ventila na strani plinske cijevi i kontrolirati da li ulazi zrak (šumovi pri radu vakumske crpke su promjenjivi, a kompaundni manometar pokazuje 0 umjesto minusa).

5. nakon završenog evakuiranja treba potpuno zatvoriti ručicu Lo ventila razdjelnika i prekinuti rad vakuumske crpke. Evakuiranje izvršite u trajanju 15 minuta ili dulje i kontrolirajte da li kompaundni manometar pokazuje -76cmHg (-1x105 Pa).

6. Okrenuti vreteno ventila B za 45° u smjeru suprotnom od kazaljke na satu, 6-7 sekundi nakon izlaska plina. nakon toga ponovno stegnuti maticu ljevkastog proširenja kraja cijevi. Pokazivanja tlaka na manometru mora biti nešto veće od atmosferskog tlaka.

7. Crijevo za punjenje ukloniti sa niskotlačnog crijeva za punjenje. 8. Do kraja otvoriti vretena B i A ventila.9. Čvrsto stegnuti kapicu ventila.

Ventil razdjelnika

Manometar

Ručica Hi

Crijevo za punjenje

Vakuumska crpka

Kompaundni manometar

-76 cmHg

Ručica Lo

Crijevo za punjenje

niskotlačni ventil

Slika 28.

3. Sigurnost i kontrola propuštanja

• Električno ispitivanjenakon završenog instaliranje treba izvršiti električno ispitivanje:1. Radovi uzemljenja

nakon završenih radova uzemljenja, vizualnom detekcijom treba izmjeriti otpor uzemljenja i pomoću instrumenta za mjerenje otpora uzemljenja. Otpor uzemljenja mora biti manji od 4 Ω.

2. Kontrola električne propustljivosti (izvodi se tijekom probnog rada)Tijekom ispitivanja nakon završenog instaliranja, serviser može koristiti električnu sondu i multimetar za izvođenje kontrole električne propustljivosti. Klima uređaj treba odmah isključiti ako bi se pojavilo propuštanje. Kontrolirati i pronaći uzrok propuštanja.

• Kontrola propuštanja plina1. Postupak s vodom s rastopljenim sapunom ili deterdžentom:

Mekom četkom nakvasiti cijevne spojeve vanjske jedinice vodom sa sapunicom ili neutralnim tekućim deterdžentom, u svrhu kontrole propuštanja spojnih mjesta cjevovoda. Ako se pojave mjehurići to ukazuje da cijevni spojevi propuštaju.

2. Detektor propuštanjaza kontrolu propuštanja treba koristiti detektor propuštanja.

OPREZ

A: Lo ventilB: Hi ventilC i D su krajevi spojeva unutarnje jedinice.

Kontrolno mjesto unutarnje jedinice

Kontrolno mjesto vanjske jedinice

Poklopac

Slika 29.

4 Probni radProbni rad treba izvršiti nakon završene kontrole propuštanja plina na spojevima matice ljevkastog proširenja kraja cijevi i nakon električnog ispitivanja.

• Kontrolirati da li su ispravno spojene sve cijevi i ožičenje. • Kontrolirati da li su potpuno otvoreni servisni ventili na strani plina i

tekućine.1. Spojiti električno napajanje, pritisnuti On/OFF gumb na daljinskom

upravljaču za uključivanje uređaja.2. Pomoću MODE gumba odabrati COOL, HEAT, AUTO i FAn, u svrhu

kontrole da li sve funkcije djeluju ispravno.3. Ako je temperatura radne okoline suviše niska (niža od 17°C), uređajem

se ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača za rad u režimu hlađenja, ručno posluživanje može se izuzeti. Ručno posluživanje koristi se samo kada se ne može upravljati daljinskim upravljačem ili je potrebno održavanje.

• Primiti bočne panele i podići ih do kuta da ostanu fiksirani, uz „klik“ zvuk.


Informacije o servisiranju

• Pritisnuti gumb za ručno upravljanje za odabir režima rada AUTO ili COOL, nakon čega će uređaj raditi i prisilnom režimu rada AUTO ili COOL (za pojedinosti vidjeti u uputama za uporabu).

4. Probni rad traje oko 30 minuta.

Gumb za ručno upravljanje

AUTO/COOL

Slika 30.

5 Informacije o servisiranju1. Kontrole prije rada na sustavima s rashladnim sredstvom

Prije početka rada na sustavima koji sadrže zapaljivo rashladno sredstvo, treba izvršiti sigurnosne kontrole koje su potrebne kako bi se na minimum smanjila opasnost od zapaljenja. Prije popravka sustava za rashladno sredstvo treba poduzeti slijedeće mjere opreza prije izvođenja radova na ovom sustavu.

2. Radni postupak

Rad se treba izvoditi kontroliranim postupkom, kako bi se na minimum smanjila opasnost od zapaljivog plina i isparavanja koja nastaju tijekom rada.

3. Opće radno područje

Stručno osoblje za održavanje i ostale osobe u prostoru održavanja moraju biti upoznate o radovima koji se izvode. Treba izbjegavati rad u skučenom prostoru. Okolni prostor oko mjesta rada mora se podijeliti na sekcije. Kontrolom zapaljivog materijala treba stvoriti sigurne radne uvjete u ovom području.

4. Kontrola prisutnosti rashladnog sredstva

Prije rada radni prostor treba kontrolirati s odgovarajućim detektorom rashladnog sredstva, kako bi servisni tehničar bio upozoren na moguću zapaljivu atmosferu. Oprema za detekciju propuštanja rashladnog sredstva mora biti prikladna za primjenu s rashladnim sredstvom i mora biti bez pojave iskrenja, odgovarajuće zabrtvljena i svojstveno sigurna.

5. Postojanje aparata za gašenje požara u radnom prostoru

Ako se na opremi za rashladno sredstvo i pripadajućim dijelovima izvode radovi pri kojima se razvija toplina, na dohvat ruke mora biti dostupna odgovarajuća oprema za gašenje požara. Blizu mjesta punjenja rashladnog sredstva moraju se nalaziti aparati za gašenje požara sa suhim prahom ili s CO2.

6. Ne smiju postojati izvori zapaljenja

niti jedna osoba koja radi na sustavu rashladnog sredstva, npr. na cijevima koje sadrže ili će sadržavati rashladno sredstvo ne smije se koristiti niti jedan izvor zapaljenja koji može rezultirati požarom ili eksplozijom. Svi mogući izvori zapaljenja, uključujući upaljenu cigaretu moraju se nalaziti na dovoljnoj udaljenosti od mjesta instaliranja, popravaka, demontiranja i zbrinjavanja, tijekom kojih radova zapaljivi plin može izaći u okolni radni prostor. Prije rada prostor oko opreme mora biti nadziran, kako bi bili sigurni da nema opasnosti od zapaljenja. U tom radnom prostoru treba staviti natpise upozorenja „nE PUŠITI“.

7. Ventiliranje radnog prostora

A területnek szabadtéren, vagy megfelelően szellőztetett helyen kell Radni prostor mora biti odgovarajuće ventiliran prije početka radova. Ventilacija se mora nastaviti i tijekom perioda izvođenja radova. Ventilacijom se mora razrijediti do bezopasne koncentracije eventualno ispuštenog rashladnog sredstva i izbaciti ga u atmosferu.

8. Kontrole opreme koja sadrži rashladno sredstvo

na mjestima gdje se zamjenjuju električne komponente, s njima treba postupati prema zahtjevima koji se odnose na rashladno sredstvo. U svakom se trenutku treba pridržavati smjernica za održavanje i servisiranje, proizvođača. Slijedeće kontrole treba izvršiti na instalacijama koje koriste rashladno sredstvo:

• količina punjenja mora biti u skladu s veličinom prostora unutar kojeg se instaliraju dijelovi koji pri svojem radu sadrže rashladno sredstvo;

• ventilacijska oprema i izlazi prema van moraju biti radno ispravni i ne smiju biti zatvoreni;

• ako se koristi neizravni krug rashladnog sredstva, sekundarni krug treba kontrolirati na prisutnost rashladnog sredstva; što na opremi treba označiti vidljivim i čitljivim znakovima i natpisima;

• nečitljive znakove i natpise treba učiniti čitljivim; • cijev za rashladno sredstvo ili komponente, treba ugraditi u položaju

gdje vjerojatno neće biti izložene djelovanju supstanci koje mogu prouzročiti koroziju komponenata koje sadrže rashladno sredstvo, osim ako su komponente izrađene od materijala otpornih na koroziju ili su prikladno zaštićene od korozije.

9. Kontrole električnih uređaja

Popravak i održavanje električnih komponenata mora obuhvatiti početne sigurnosne kontrole i kontrolne preglede komponenata. Ako se pojavi kvar koji može umanjiti sigurnost, u tom se slučaj klima uređaj ne smije priključiti na električno napajanje sve do otklanjanja kvara. Ako se kvar ne može odmah otkloniti, ali uređaj mora nastaviti raditi, treba koristiti neko odgovarajuće privremeno rješenje. O tome treba izvijestiti vlasnika klima uređaja i sve zainteresirane strane.Početne sigurnosne kontrole obuhvaćaju slijedeće:

• kondenzatori moraju biti izbijeni: ovo izbijanje treba izvesti na siguran način kako bi se izbjegla mogućnost iskrenja;

• tijekom izbijanja kondenzatora ne smije biti izloženih električnih komponenata i vodiča pod naponom;

• uzemljenje mora biti spojeno.10. Popravci zabrtvljenih komponenata10.1 Tijekom popravaka zabrtvljenih komponenata sve električno

napajanje mora se odspojiti sa opreme koja radi, prije uklanjanja zabrtvljenih poklopaca, itd. Ako je neizostavno potrebno električno napajanje opreme tijekom servisiranja i održavanja, u tom slučaju treba neprekidno izvoditi detekciju propuštanja plina na posebno kritičnim spojevima, kako bi bili upozoreni o potencijalno opasnoj situaciji.

10.2 Posebnu pozornost pri radu na električnim komponentama treba posvetiti tome da se ne rade izmjene na sustavima zaštite, kako se ne bi umanjio stupanj zaštite. Tu se ubraja oštećenje kablova, preveliki broj spojeva, stezaljki, oštećenje brtvi, pogrešna ugradnja brtvenica, itd.

• Uređaji moraju biti tako instalirani da su sigurni. • Brtvama ili brtvenim materijalima ne smije biti umanjena

kvaliteta, do stupnja da se više ne može spriječiti prodiranje zapaljivih atmosfera. Rezervni dijelovi moraju biti usklađeni s tehničkim zahtjevima proizvođača.



NAPOMENA:Primjenom silikonskih brtvila može se onemogućiti učinkovitost nekih tipova opreme za detekciju propuštanja. Svojstveno sigurne komponente ne treba izolirati prije rada na njima.

11. Popravak svojstveno sigurnih komponenata

ne djelujte na strujni krug sa stalnim induktivnim ili kapacitivnim opterećenjima, ako niste sigurni da se neće premašiti dopušteni napon i struja za korištenu opremu. Svojstveno sigurne komponente su one koje mogu raditi pod naponom u prisutnosti zapaljive atmosfere. Ispitni instrumenti moraju biti odgovarajućih karakteristika. Dijelove treba zamijeniti samo s rezervnim dijelovima koje je propisao proizvođač. neki drugi dijelovi mogu rezultirati zapaljenjem rashladnog sredstva u atmosferi nastaloj propuštanjem.

12. Polaganje kablova

Kontrolirati da kablovi neće biti izloženi trošenju, koroziji, prekomjernom pritisku, vibracijama, oštećenju na oštrim rubovima i ostalim štetnim djelovanjima. Kontrolom se također uzimaju u razmatranje učinci starenja ili kontinuiranih vibracija prouzročenih opremom kao što su kompresori ili ventilatori.

13. Detekcija zapaljivih rashladnih sredstava

Pri traženju ili detekciji mjesta propuštanja rashladnog sredstva ni u kojem slučaju ne smiju se koristiti potencijalni izvori zapaljenja.

14. Postupci detekcije propuštanja

Slijedeći postupci detekcije propuštanja prihvatljivi su za sustave koji sadrže zapaljiva rashladna sredstva. Elektronički detektori propuštanja koriste se za detekciju zapaljivih rashladnih sredstava, ali njihova osjetljivost ponekada nije adekvatna te ih treba ponovno baždariti. (Uređaje za detekciju propuštanja treba baždariti u prostoru bez sadržaja rashladnog sredstva). Detektor propuštanja ne smije biti potencijalni izvor propuštanja i mora biti prikladan za korišteno rashladno sredstvo. Uređaji za detekciju propuštanja moraju biti namješteni na postotak LFL rashladnog sredstva i moraju niti baždareni na korišteno rashladno sredstvo i mora biti potvrđen odgovarajući postotak plina (maksimalno 25 %). Radni mediji za detekciju propuštanja prikladni su za primjenu s najvećim brojem rashladnih sredstava, ali treba izbjegavati primjenu deterdženata sa sadržajem klora, jer klor može reagirati s rashladnim sredstvom i prouzročiti koroziju bakrenih cjevovoda.Ako se sumnja u propuštanje, treba ukloniti ili ugasiti sve upaljene plamene.Ako se na nekom spoju detektira propuštanje rashladnog sredstva, i ako takav spoj zahtijeva popravak lemljenjem, sve rashladno sredstvo iz sustava treba regenerirati ili pomoću zapornih ventila zatvoriti dio sustava, dalje od mjesta propuštanja. Dušikom bez sadržaja kisika (OFn), nakon toga treba „isprati“ sustav prije i tijekom postupka lemljenja.

15. Uklanjanje i evakuiranje

Potrebno je kada se na krugu rashladnog sredstva izvode popravci ili kada se u neke druge svrhe koriste uobičajeni postupci. Obzirom na zapaljivost rashladnog sredstva preporučuje se najprikladniji i najsigurniji postupak. U tu se svrhu koristi slijedeći postupak:

• uklanjanje rashladnog sredstva • propuhivanje kruga inertnim plinom; • evakuiranje; • ponovno propuhivanje inertnim plinom; • otvaranje kruga rezanjem ili lemljenjem.

Rashladno sredstvo za punjenje mora biti regenerirano u odgovarajućim plinskim bocama za regeneraciju. Sustav treba „isprati“ s OFn kako bi uređaj bio siguran. Ovaj postupak treba ponavljati po nekoliko puta. U tu se svrhu ne smije koristiti komprimirani zrak ili kisik. Ispiranje treba postići prekidom vakuuma u sustavu pomoću OFn i nastavkom punjenja sve do postizanja radnog tlaka, a nakon toga izvršiti odzračivanje u atmosferu i konačno rušenje vakuuma. Ovaj postupak treba ponavljati sve dok ima rashladnog sredstva unutar sustava. Kada se konačno iskoristi OFn punjenje, sustav treba odzračiti do atmosferskog tlaka, kako bi se omogućio nastavak rada. Ova radna operacija je apsolutno neizostavna ako će se na cjevovodu izvoditi radovi lemljenja.Izlaz vakuumske crpke ne smije biti zatvoren prema izvorima zapaljenja i mora raditi ventilacija.

16. Postupci punjenja

Pored uobičajenih postupaka punjenja, treba se pridržavati slijedećih zahtjeva:

• Pri korištenju opreme za punjenje ne smije doći do zagađenja razli-čitih rashladnih sredstava. Crijeva i vodovi moraju biti što je moguće kraći, kakao bi se na minimum smanjila količina u njima sadržanog rashladnog sredstva.

• Plinske boce treba držati u uspravnom položaju. • Sustav za rashladno sredstvo mora biti uzemljen prije njegovog

punjenja s rashladnim sredstvom. • nakon završenog punjenja sustav treba označiti naljepnicom (ako je

već nema). • Sustav s rashladnim sredstvom ne smije se prekomjerno puniti. • Prije ponovnog punjenja sustava on mora biti tlačno ispitan s OFn.

nakon završenog punjenja sustav treba ispitati na propuštanje, ali prije puštanja u rad. Prije isporuke treba izvršiti ispitivanje na propuštanje.

17. Ponovno puštanje u rad

Prije izvođenja ovog postupka važno je da se servisni tehničar potpuno i u detalje upozna s opremom. Prema iskustvima iz prakse preporučuje se da sve rashladno sredstvo bude sigurno regenerirano. Prije izvođenja ovog postupka treba uzeti ispitni uzorak ulja i rashladnog sredstva. Analiza je potrebna prije ponovne uporabe istog rashladnog sredstva. Važna je dostupnost električnog priključka prije početka ovih radova.a) Upoznati se s opremom i njenim radom.b) Električno izolirati sustav.c) Prije izvođenja ovog postupka treba izvršiti slijedeće:

• ako je to potrebno za rukovanje plinskim bocama za rashladno sred-stvo, mora biti dostupna mehanička oprema za rukovanje;

• mora biti dostupna osobna zaštitna oprema i mora se ispravno koristiti;

• za to ovlaštena stručna osoba mora čitavo vrijeme nadzirati proces regeneracije;

• oprema za regeneraciju i plinske boce moraju zadovoljiti odgovara-juće standarde.

d) Ako je moguće, isprazniti sustav rashladnog sredstva.e) Ako nije moguć vakuum, na razdjelniku treba izvesti da se rashladno

sredstvo može odstraniti iz raznih dijelova sustava;f) Prije početka regeneracije plinska boca mora se nalaziti na vagama.g) Pokrenuti uređaj za regeneraciju i raditi s njim prema uputama

proizvođača.h) Plinske boce ne puniti prekomjerno (ne više od 80 % volumena

tekućeg punjenja).



i) ne premašiti maksimalni radni tlak u plinskoj boci, niti povremeno.j) Kada se plinske boce ispravno napune i proces je završen, plinske

boce i opremu odmah treba ukloniti sa mjesta rada i zatvoriti sve zaporne ventile opreme.

k) Regenerirano rashladno sredstvo ne puniti u neki drugi sustav rashladnog sredstva, osim ako je ovaj očišćen i kontroliran.

18. Označavanje naljepnicom

Opremu treba označiti naljepnicom, navodeći da je bila ponovno puštena u rad i da je bila ispražnjena od rashladnog sredstva. naljepnicu treba datirati i potpisati. naljepnice se moraju nalaziti na opremi, navodeći da oprema sadrži zapaljivo rashladno sredstvo.

19. Regeneracija

• Kada se rashladno sredstvo uklanja iz sustava, bilo u svrhu servisira-nja ili ponovnog puštanja u rad, preporučuje se da se sve rashladno sredstvo sigurno ukloni.

• Pri prekrcaju rashladnog sredstva u plinske boce, treba koristiti samo u tu svrhu odobrene plinske boce za regeneraciju. Treba biti dostupan odgovarajući broj plinskih boca za preuzimanje komplet-nog punjenja sustava. Sve plinske boce koje će se koristiti moraju biti predviđene za regenerirano rashladno sredstvo i označene za to rashladno sredstvo (npr. posebne boce za regeneraciju rashladnog sredstva). Ove plinske boce moraju biti opremljene sigurnosnim ventilom i s radno ispravnim zapornim ventilima.

• Prazne plinske boce za regeneraciju evakuiraju se i po mogućnosti ohlade prije regeneracije.

• Oprema za regeneraciju mora biti u radno ispravnom stanju, sa setom uputa koje se odnose na opremu i mora biti prikladna za regeneraciju zapaljivog rashladnog sredstva. Pored toga, mora biti dostupan set radno ispravnih baždarenih vaga.

• Crijeva moraju biti kompletna, s nepropusnim spojnicama i u radno ispravnom stanju. Prije uporabe uređaja za regeneraciju treba provjeriti da li je on u zadovoljavajućem radno ispravnom stanju, da li je ispravno održavan i da li su povezane električne komponente zabrtvljene, kako bi se spriječilo zapaljenje u slučaju propuštanja rashladnog sredstva. U slučaju nejasnoća molimo savjetovati se s proizvođačem.

• Regenerirano rashladno sredstvo treba vratiti dobavljaču ras-hladnog sredstva u ispravnoj plinskoj boci za regeneraciju, prema važećim propisima za transfer otpada. U uređajima za regeneraciju ne miješati različita rashladna sredstva, a posebno ne u plinskim bocama.

• Ako treba ukloniti kompresore ili kompresorska ulja, oni moraju biti evakuirani do prihvatljive razine, kako bi bili sigurni da se zapaljivo rashladno sredstvo neće zadržati unutar maziva. Proces evakuiranja treba izvršiti prije vraćanja kompresora dobavljačima. za ubrzanje ovog procesa treba koristiti samo električno grijanje tijela kompre-sora. Ispuštanje ulja iz sustava treba izvoditi na siguran način.

20. Transport, označavanje i skladištenje uređaja

1. Transport opreme koja sadrži zapaljiva rashladna sredstvaUsklađenost s propisima za transport

2. Označavanje opreme znakovimaUsklađenost s važećim propisima

3. zbrinjavanje opreme koja radi sa zapaljivim rashladnim sredstvimaUsklađenost s nacionalnim propisima

4. Skladištenje opreme/uređajaSkladištenje opreme mora se izvršiti prema uputama proizvođača

5. Skladištenje zapakirane (neprodane) opremezaštita zapakirane opreme tijekom skladištenja da ne nastane mehaničko oštećenje opreme unutar ambalaže, koje bi moglo prouzročiti propuštanje punjenja rashladnog sredstva.Važećim propisima određen je maksimalni broj komada opreme koji je dopušten da se zajedno skladišti.

Robert Bosch d.o.o.Kneza Branimira 2210040 zagreb-Dubrava

Kontakt centar: 072 23 23 [email protected]

www.bosch-climate.com.hr

upute za instaliranje split klima ureĐaj bosch climate ... · 1 upute za instaliranje 1.1 odabir...

Documents